1
00:00:26,832 --> 00:00:36,965
យើងនឹងប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ម្តងទៀត Dae Joyoung ។
បញ្ជាការប្រយុទ្ធរបស់យើងហើយដឹកនាំយើង, ឧត្តមសេនីយ៍!

2
00:00:37,469 --> 00:00:45,328
ដឹកនាំយើង!
ដឹកនាំពួកយើង, សម្តេច!

3
00:00:51,162 --> 00:00:57,807
ចាប់ខ្លួន ម៉ាហ្គោ មេភូមិ និង
អ្នកញុះញង់ឱ្យមានការបះបោរនេះទាំងអស់គ្នា!

4
00:00:58,552 --> 00:00:59,552
ទូទៅ!

5
00:01:00,483 --> 00:01:01,483
ជីម...!

6
00:01:02,742 --> 00:01:09,055
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រជាជន,
អ្នកមិនអាចញុះញង់សងសឹកបានទេ!

7
00:01:09,861 --> 00:01:10,861
ឧត្តមសេនីយ៍...!

8
00:01:14,954 --> 00:01:17,709
ស្តាប់​ខ្ញុំ​ឮ​ខ្ញុំ​ច្បាស់។

9
00:01:17,877 --> 00:01:25,300
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បោះបង់​ Khitan ឡើយ​
តើទុក្ខវេទនាបែបណានៅខាងមុខ។

10
00:01:25,599 --> 00:01:36,381
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បះបោរ​ឥឡូវ​នេះ
Khitan នឹងមិនរស់ឡើងវិញទេ។

11
00:01:40,412 --> 00:01:46,341
បើ​អ្នក​ចង់​ផ្គើន​នឹង​ខ្ញុំ ហើយ​ក្រោក​ឡើង
ប្រឆាំងនឹងឧត្តមសេនីយ៍ Dae Joyoung ។

12
00:01:48,411 --> 00:01:56,772
យកដាវនេះមកវាយខ្ញុំឥឡូវនេះ!

13
00:02:04,486 --> 00:02:05,486
Geom....

14
00:02:08,679 --> 00:02:09,679
ឥឡូវនេះ។

15
00:02:12,212 --> 00:02:16,556
បោះជំហានទៅមុខហើយកាត់ក្បាលខ្ញុំ!

16
00:02:28,309 --> 00:02:29,309
ទូទៅ,

17
00:02:30,537 --> 00:02:36,108
តើអ្នកអាចសន្យាជាមួយយើងបានទេថាប្រទេសនឹងរស់ឡើងវិញ?

18
00:02:45,858 --> 00:02:47,482
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

19
00:02:49,977 --> 00:02:53,171
ជឿនិងធ្វើតាម,

20
00:02:54,454 --> 00:03:03,763
ហើយ​យើង​នឹង​យក​ឃីតាន់​មក​វិញ។

21
00:03:04,630 --> 00:03:10,538
ជាទូទៅយើងនឹងជឿជាក់និងធ្វើតាម!

22
00:03:13,009 --> 00:03:18,809
យើងនឹងតាមអ្នករហូតដល់ទីបញ្ចប់!

23
00:03:37,741 --> 00:03:48,538
ហ៊ឺ! ហ៊ឺ!
ឃិត ឡុង!

24
00:04:24,374 --> 00:04:25,374
ជូយ៉ុង។

25
00:04:29,576 --> 00:04:31,191
តើមានអ្វីកើតឡើង?

26
00:04:31,399 --> 00:04:34,589
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អំពី​ការ​បះបោរ Khitan?

27
00:04:35,049 --> 00:04:39,222
-Gulsabiwu ឥឡូវនេះកំពុងរកមើលស្ថានភាព។
- ចុះ Geom វិញ?

28
00:04:40,094 --> 00:04:44,814
- តើពិតទេដែល Geom និង Chuling នៅទីនោះ?
- បាទឪពុក។

29
00:04:45,308 --> 00:04:48,760
តើអ្នកមានបំណងធ្វើអ្វីប្រសិនបើ Geom ក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នក?

30
00:04:49,494 --> 00:04:53,638
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អត់ឱន​ចំពោះ​ទង្វើ​បំពាន​ណាមួយ​របស់​ក្រុម​ឃីតាន់​ទេ។

31
00:04:54,081 --> 00:04:56,855
ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ពី​ជន​ជាតិ​ខ្មែរ​ទេ។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី Geom ។

32
00:04:58,607 --> 00:05:03,264
អ្នកមិនអាចចាត់ទុក Geom គ្រាន់តែជា Khitan ផ្សេងទៀត។

33
00:05:03,265 --> 00:05:07,844
គាត់​ជា​អ្នក​ចម្បាំង Khitan គ្មានអ្វី​ច្រើន​ជាង​នេះ​ទេ។

34
00:05:08,423 --> 00:05:09,423
ជូយ៉ុង។

35
00:05:09,438 --> 00:05:13,458
ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ផ្តល់​ការ​ធានា​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ច្រើន​ជាង​ម្តង

36
00:05:13,458 --> 00:05:19,366
ប្រសិនបើគាត់ក្បត់ការទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អាច​ការពារ​គាត់​បាន​ទេ។

37
00:05:22,683 --> 00:05:23,683
Joyoung,

38
00:05:27,391 --> 00:05:31,767
អ្នកត្រូវមកយ៉ាងលឿន។
ស្ថានភាពមើលទៅមិនល្អទេ។

39
00:05:47,197 --> 00:05:48,744
តើមានអ្វីកើតឡើង?

40
00:05:48,744 --> 00:05:53,718
ជនជាតិឃីតាន់កំពុងដើរចូល
ទីក្រុងប្រដាប់ដោយអាវុធ។

41
00:05:53,718 --> 00:05:57,875
ហើយ Geom កំពុងដឹកនាំពួកគេ។

42
00:06:02,429 --> 00:06:07,342
-យើងមិនទាន់ដឹងពីចេតនារបស់គេនៅឡើយទេ។
- វាច្បាស់។

43
00:06:07,342 --> 00:06:10,763
យើងមិនគួរទុកចិត្តឡើយ។
ជនក្បត់ទាំងនោះតាំងពីដើមមក។

44
00:06:10,763 --> 00:06:14,099
- តោះ!
-បាទ ទូទៅ!

45
00:06:20,160 --> 00:06:24,671
មិននឹកស្មានថាគេនឹងប្រឆាំងយើងឆាប់ៗនេះ..

46
00:06:24,671 --> 00:06:27,595
វា​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ។

47
00:06:27,595 --> 00:06:33,808
នេះជាឱកាសរបស់យើងក្នុងការដកចេញ
អំពើអាក្រក់ដែលអាចកើតមានម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

48
00:07:35,417 --> 00:07:39,061
អ្នកត្រូវពន្យល់រឿងនេះ។

49
00:07:40,995 --> 00:07:48,421
ហេតុអ្វីបានជា ឃីតាន់ ប្រដាប់អាវុធ
ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេចូលទៅក្នុងទីក្រុង?

50
00:07:49,599 --> 00:07:54,524
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំមិនចង់ទៅភ្នំដុងម៉ូទេ។
~ Li Geom: កូនប្រុសរបស់ Chulin ~

51
00:07:57,808 --> 00:08:04,462
ខ្លាច​ស្រុក​គេ​បាត់​បង់
ជារៀងរហូតប្រសិនបើពួកគេផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

52
00:08:04,693 --> 00:08:05,693
ហើយ?

53
00:08:06,356 --> 00:08:10,169
អ្នកនៅទីនេះជាមួយពួកគេព្រោះអ្នកចែករំលែកការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ?

54
00:08:10,967 --> 00:08:15,628
ឧត្តមសេនីយ៍សន្យាខ្ញុំរឿងមួយចំពោះប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ។

55
00:08:17,555 --> 00:08:25,265
ផ្តល់អំណាចឱ្យខ្ញុំគ្រប់គ្រងលើឃីតាន់ម្តង
ផ្លាស់ទៅភ្នំដូមុង ហើយបង្កើតរដ្ឋថ្មីមួយ។

56
00:08:28,036 --> 00:08:30,022
តើគាត់ទើបតែនិយាយអ្វី?

57
00:08:30,743 --> 00:08:34,943
តើអ្នកចង់បានរដ្ឋឯករាជ្យមួយសម្រាប់ឃីតាន់ក្នុងប្រទេសរបស់យើងទេ?

58
00:08:34,943 --> 00:08:36,622
នោះ​ជា​រឿង​មិន​សម​ហេតុ​ផល!

59
00:08:36,622 --> 00:08:39,696
បណ្តេញ​ពួក​គេ​ចេញ​ពី​ទីនេះ​លោក​ម្ចាស់!

60
00:08:40,121 --> 00:08:41,732
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

61
00:08:47,538 --> 00:08:52,132
តើអ្នកចង់បង្កើតស្រុកស្វយ័តសម្រាប់ជនជាតិឃីតទេ?

62
00:08:52,591 --> 00:08:53,591
បាទ។

63
00:08:55,153 --> 00:09:00,683
ប្រាប់ខ្ញុំនិងអ្នកចម្បាំងរបស់ខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាយើងគួរអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះ។

64
00:09:02,105 --> 00:09:08,519
អ្នកក៏បានការពារ Goguryeoans ដែលផ្លាស់ទីលំនៅ
នៅ Khitan ដល់ទីបញ្ចប់។

65
00:09:09,595 --> 00:09:14,030
ហើយជាលទ្ធផលអ្នកគឺជា
អាចធ្វើអោយ Goguryeo រស់ឡើងវិញ។

66
00:09:16,418 --> 00:09:21,869
ខ្ញុំ​ក៏​ត្រូវ​ការពារ​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ទាមទារ​យក Yingzhou មក​វិញ។

67
00:09:23,235 --> 00:09:31,674
ដូចដែលអ្នកបានជួយក្នុងការបង្កើតឃីតាន់
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំនឹងមិនលះបង់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងទេ។

68
00:09:31,674 --> 00:09:35,247
នៅក្នុងការបង្កើត Goguryeo ថ្មី។

69
00:09:35,612 --> 00:09:42,424
ដូច្នេះ​សូម​ជួយ​យើង​នាំ​ឃីតាន់​មាន​ជីវិត​ឡើង​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ណា​មួយ។

70
00:09:55,382 --> 00:10:03,012
-Joyoung នេះមិនមែនជាបញ្ហាដែលត្រូវសម្រេចចិត្តលឿនទេ។
- ត្រូវហើយ អ្នកគួរតែគិតឱ្យបានហ្មត់ចត់ជាមុនសិន។

71
00:10:03,012 --> 00:10:04,012
ទេ

72
00:10:05,646 --> 00:10:13,892
ជីតារបស់អ្នកគឺស្តេចឃីតាន់បានជួយ
យើងពិតជាល្អណាស់នៅពេលដែលយើងនៅ Yingzhou ។

73
00:10:13,892 --> 00:10:19,223
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការថែទាំរបស់គាត់
យើងនឹងមិននៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះទេ។

74
00:10:22,269 --> 00:10:29,785
ប្រជាជនឃីតាន់,
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបំណងប្រាថ្នា។

75
00:10:31,731 --> 00:10:34,622
ប៉ុន្តែត្រូវចាំ។

76
00:10:35,438 --> 00:10:39,193
ដរាបណាអ្នកនៅទីនេះ
អ្នកគឺជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ។

77
00:10:40,327 --> 00:10:49,957
ដូចគ្នានឹង Goguryeoans បានធ្វើនៅពេលពួកគេនៅ Yingzhou
លំពែង គ្មានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងការកសាងរដ្ឋថ្មីរបស់យើង។

78
00:10:50,472 --> 00:11:00,997
ហើយខ្ញុំក៏នឹងមិនគាំទ្រដែរ។
នៅក្នុងការស្វែងរកដើម្បីរស់ឡើងវិញ Khitan ។

79
00:11:11,598 --> 00:11:14,878
ឧត្តមសេនីយ៍បាននិយាយ។

80
00:11:14,878 --> 00:11:27,928
ពីទីនេះបន្ទាប់ពីយើងត្រូវបង្ហាញគាត់នូវភាពស្មោះត្រង់របស់យើង។
ឥឡូវនេះសូមប្រគល់អាវុធរបស់អ្នក។

81
00:11:29,124 --> 00:11:35,605
អ្នកត្រូវតែបង្វែរគ្រាប់ធញ្ញជាតិដែលអ្នកបានប្រមូលផងដែរ។

82
00:11:36,214 --> 00:11:44,058
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
យើងជាប្រជាជនរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Dae Joyoung!

83
00:11:53,727 --> 00:11:56,171
យើងនឹងជឿជាក់លើអ្នកជាទូទៅ!

84
00:11:56,171 --> 00:11:59,987
រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ genrel!

85
00:11:59,987 --> 00:12:06,866
ពួកយើងនឹងជឿជាក់លើអ្នក!!!

86
00:12:29,128 --> 00:12:33,539
- យើងមិនអាចទទួលយកសំណើរបស់ពួកគេបានទេ។
-ត្រូវ!

87
00:12:35,767 --> 00:12:41,725
បើ​យើង​ឲ្យ​អំណាច​ត្រួតត្រា​លើ​កឋិន
ទៅ Geom ក្រុមជនជាតិផ្សេងទៀតទាំងអស់នឹងក្រោកឡើង។
~ មីម៉ូសា ~

88
00:12:41,725 --> 00:12:43,859
ចង់ទាមទាររដ្ឋរបស់ពួកគេឡើងវិញ។

89
00:12:43,859 --> 00:12:51,496
យើង​នឹង​បង្កើត​ការ​បែង​ចែក​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​របស់​យើង
អំណាចអធិបតេយ្យភាព មុនពេលរដ្ឋត្រូវបានប្រកាស។
~Dae Jungsang~

90
00:12:52,224 --> 00:12:57,949
អ្នកត្រូវតែលុបចោលការសម្រេចចិត្ត ហើយដកចេញ
Khitans ពីការផ្លាស់ទីលំនៅដ៏ធំនេះ។
~ Sukyoung : ប្រពន្ធ Dae Joyoung ~

91
00:13:01,005 --> 00:13:05,173
ប្រសិនបើវាពិបាកពេកសម្រាប់ឧត្តមសេនីយ៍
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា!

92
00:13:07,270 --> 00:13:17,153
បើ​អ្នក​ណា​ចង់​បាន​រដ្ឋ​របស់​ខ្លួន​សម្រាប់​ប្រជាជន​ខ្លួន។
ខ្ញុំ​មាន​បំណង​ពង្រីក​សំណើ​ទាំង​អស់។

93
00:13:19,316 --> 00:13:21,278
ឧត្តមសេនីយ៍ មានន័យដូចម្តេច?

94
00:13:21,278 --> 00:13:26,823
ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ត្រូវ​តែ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ថា​សក្ដិសម
នៃបល្ល័ង្ក, ជាមួយនឹងសមិទ្ធិផលបុណ្យ។

95
00:13:27,943 --> 00:13:31,694
ខ្ញុំមិនយល់ទេ?
បល្ល័ង្ក?

96
00:13:34,738 --> 00:13:35,738
ទូទៅ....?

97
00:13:36,881 --> 00:13:48,696
ប្រទេស​ដែល​ខ្ញុំ​ស្រមៃ​សម្រាប់​យើង​មិន​មែន​រដ្ឋ​ដូច​ទេ។
ឃីតាន់។ យើង​កំពុង​កសាង​អាណាចក្រ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដែល​គ្រប់គ្រង
មិនមែនដោយស្តេចទេ តែជាអធិរាជពិត

98
00:13:48,696 --> 00:13:52,002
ជាមួយរដ្ឋសក្តិភូមិដែលមានព្រំដែនធំទូលាយ។

99
00:13:54,120 --> 00:13:57,326
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីស្ថានភាព ឬប្រភពដើមទេ។

100
00:13:57,326 --> 00:14:03,379
អ្នក​ណា​ដែល​ស្រឡាញ់​ប្រជាជន​ខ្លួន​ពិត​ប្រាកដ ហើយ​អ្នក​ណា​អាច​បញ្ជាក់​បាន។
ខ្លួនឯងស័ក្តិសមនឹងមានឱកាសក្លាយជាស្តេច។

101
00:14:04,127 --> 00:14:05,883
នោះក៏សម្រាប់ Khitan ដែរ។

102
00:14:06,155 --> 00:14:11,781
ប្រសិនបើ Geom អាចនាំ Khitans ជាមួយគ្នានិង
ផ្តល់សេវាបុណ្យកុសលក្នុងការបង្កើតរដ្ឋ។

103
00:14:11,781 --> 00:14:15,551
ហេតុអ្វី​ខ្ញុំ​មិន​ផ្តល់​សិទ្ធិ​អធិបតេយ្យភាព​ដល់​គាត់?

104
00:14:17,766 --> 00:14:21,877
ចាក់បេះដូង និងព្រលឹងរបស់អ្នកទៅក្នុងបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

105
00:14:23,157 --> 00:14:27,521
Mimosa អាចជាស្តេចនៃ Beakje,
Heuk Sudol អាចជាស្តេច Goguryeo ។

106
00:14:27,521 --> 00:14:33,561
និង Gulsabiwu និង Gaepilsamun អាច
នីមួយៗជាស្តេចនៃកុលសម្ព័ន្ធ Mohe និង Turkic ។

107
00:14:33,562 --> 00:14:42,273
អ្វីដែលយើងកំពុងសាងសង់នៅទីនេះគឺជាចក្រភព។
អាណាចក្រដ៏អស្ចារ្យដែលគ្រប់គ្រងទឹកដី!

108
00:15:01,607 --> 00:15:08,051
ប្រហែល​ជា​យើង​គួរ​ទុក​ឲ្យ​រឿង​នេះ​សម្រាក
ដោយ​សារ​តែ​ឧត្តម​សេនីយ៍​មាន​ភាព​រឹង​មាំ​លើ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​គាត់។

109
00:15:08,524 --> 00:15:13,430
ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​តែ​បន្ត​មើល​ក្រុម​ឃីតាន់​យ៉ាង​ដិតដល់។

110
00:15:14,329 --> 00:15:18,893
សក្តានុពលរបស់គាត់គឺធំជាង
ជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតពីមុនមក។

111
00:15:18,893 --> 00:15:20,804
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

112
00:15:21,628 --> 00:15:23,712
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី Geom ។

113
00:15:23,712 --> 00:15:32,570
គាត់​មិន​ត្រឹម​តែ​បង្ក្រាប​ជនខិលខូច​ពី​
ផ្ទុះ​ក្នុង​កុប្បកម្ម ប៉ុន្តែ​បាន​ពង្រឹង​ជំហរ​របស់​គាត់
amd បង្ហាញពីចេតនារបស់គាត់ភ្លាមៗ។

114
00:15:32,571 --> 00:15:35,369
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលនិយាយតិចបំផុត។

115
00:15:35,780 --> 00:15:42,663
គ្មានអ្វីប្រសើរជាងប្រសិនបើគាត់
ទេពកោសល្យបម្រើផលប្រយោជន៍របស់យើង ប៉ុន្តែ...

116
00:15:42,704 --> 00:15:48,225
ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាមិន,
យើងនឹងរក្សាសត្រូវ។

117
00:15:48,225 --> 00:15:51,518
សូម្បីតែគ្រោះថ្នាក់ជាង
Li Kaigu នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។

118
00:16:12,770 --> 00:16:18,740
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ដែល​អ្នក​អាច​នឹង​បដិសេធ​របស់​ខ្ញុំ​
ស្នើសុំនៅចំពោះមុខប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ។

119
00:16:20,292 --> 00:16:26,007
ខ្ញុំនឹងប្រគល់ការពេញចិត្តរបស់អ្នកជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់មិនផ្លាស់ប្តូរ។

120
00:16:28,613 --> 00:16:32,955
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​ថ្ងៃ​នេះ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ការ​កងទ័ព

121
00:16:34,795 --> 00:16:38,954
រើសយុវជន Khitan ហើយបង្កើតកងទ័ព។

122
00:16:40,337 --> 00:16:41,337
ឧត្តមសេនីយ៍...!

123
00:16:42,109 --> 00:16:48,861
កម្លាំង​របស់​អ្នក​ចម្បាំង​មិន​មែន​មក​ពី​ខ្លួន​ទេ។
ដាវ តែ​មក​ពី​អ្នក​បម្រើ​លោក។

124
00:16:48,861 --> 00:16:52,749
តើ​អ្នក​អាច​បម្រើ​ការ​ខិត​ខំ​ដ៏​ធំ​របស់​យើង​ដោយ​គ្មាន​កង​ទ័ព​ដោយ​របៀប​ណា?

125
00:16:53,689 --> 00:16:55,353
សូមអរគុណ។

126
00:16:57,099 --> 00:16:59,424
សូមអរគុណលោកឧត្តមសេនីយ៍។

127
00:17:10,413 --> 00:17:13,808
អូ Joyoung...

128
00:17:15,127 --> 00:17:20,413
ប្រាប់គាត់ថាអ្នកជាឪពុករបស់គាត់ហើយឱ្យគាត់ឱបធំ!

129
00:17:20,413 --> 00:17:25,830
កុំឈប់មើលគាត់

130
00:17:25,830 --> 00:17:27,503
ស្ងាត់។

131
00:17:27,503 --> 00:17:33,995
វាជាការឈឺចាប់ក្នុងការដឹងការពិត
ហើយធ្វើពុតថាខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់!

132
00:17:39,873 --> 00:17:41,955
~ ឆាងអាន ថាង ~

133
00:17:41,955 --> 00:17:47,577
ព្រះអង្គម្ចាស់ I Xue Rengui សូមជំរាបសួរព្រះអង្គ។

134
00:17:48,279 --> 00:17:50,778
ទូលបង្គំ​សូម​ជំរាបសួរ​ព្រះអង្គ​ដ៏​រាបសា។

135
00:17:51,404 --> 00:17:52,788
សូមស្វាគមន៍។

136
00:17:52,788 --> 00:17:58,620
ខ្ញុំលឺថាអ្នកមិនអីទេ។
~អធិរាជ៖ Wu Zetian ~

137
00:17:58,620 --> 00:18:01,524
តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

138
00:18:01,854 --> 00:18:05,551
សម្ដេច​ទ្រង់​ជា​រឿង​បន្ទាន់
~ Xue Rengui ~

139
00:18:05,551 --> 00:18:10,605
Dae Joyoung កំពុងរៀបចំដើម្បីកសាងរដ្ឋថ្មី។

140
00:18:10,722 --> 00:18:16,227
តើ​អ្វី​ដែល​បាន​បង្កើត​រដ្ឋ​ថ្មី?

141
00:18:16,390 --> 00:18:18,021
បាទ ព្រះករុណា។

142
00:18:18,499 --> 00:18:23,749
តើខ្ញុំអាចអង្គុយលើគ្រែដោយរបៀបណា?

143
00:18:25,850 --> 00:18:31,115
ទីបំផុត Dae Joyoung បានបង្ហាញមហិច្ឆតារបស់គាត់។

144
00:18:31,115 --> 00:18:36,253
តើគាត់ហ៊ានបង្កើតរដ្ឋថ្មីជាមួយខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?
Wu Zetian នៅរស់ហើយសុខសប្បាយទេ?

145
00:18:36,605 --> 00:18:43,135
យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ធំមួយ
ប្រមូលផ្តុំតាមបញ្ជារបស់អ្នក។
វាត្រូវតែដាក់ពង្រាយភ្លាមៗ។
~លី វេន~ ហុងប៉ី~

146
00:18:43,396 --> 00:18:45,060
នោះមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
~ Zhang Xuanyu ~ ~ Yang Xiaowei ~

147
00:18:45,060 --> 00:18:50,594
យើង​បាន​បង្កើត​កងទ័ព​នោះ​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ
ជនជាតិទួគីមិនមែន Dae Joyoung ទេ។

148
00:18:51,012 --> 00:18:56,420
តើអ្នកឮអ្វីដែលយើងនិយាយទេ?
Dae Joyoung រៀប​នឹង​បង្កើត​រដ្ឋ។

149
00:18:56,422 --> 00:19:00,819
Dae Joyoung គឺ​ជា​ត្រី​តូច​បើ​ធៀប​នឹង​ជនជាតិ​តួគី។

150
00:19:01,535 --> 00:19:06,912
ព្រះអង្គម្ចាស់ប្រទេសទាំងមូល
ធនធានយោធាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងកងទ័ពនេះ។

151
00:19:06,912 --> 00:19:09,925
យើងត្រូវតែប្រើវាដើម្បីបញ្ឈប់ Muchuo មិនមែន Dae Joyoung ទេ។

152
00:19:11,600 --> 00:19:14,651
Dae Joyoung ឬ Muchuo...

153
00:19:14,676 --> 00:19:17,980
ខ្ញុំត្រូវតែលុបបំបាត់មួយ ឬផ្សេងទៀត។

154
00:19:18,073 --> 00:19:25,382
Muchuo អាច​នឹង​លេច​ធ្លោ​ខ្លាំង​ជាង​នៅ​ពេល​នេះ ប៉ុន្តែ
នៅពេលដែលរដ្ឋត្រូវបានដំឡើង តារាងនឹងប្រែជា

155
00:19:25,382 --> 00:19:30,594
ហើយ Muchuo នឹងបង្ហាញថាគ្មានការប្រកួតសម្រាប់ Dae Joyoung ទេ។

156
00:19:31,639 --> 00:19:33,578
តុនឹងវិល?

157
00:19:33,578 --> 00:19:38,768
តើអ្នកគិតថា Dae Joyoung នឹងក្លាយជាមនុស្សខ្លាំងមែនទេ?

158
00:19:38,768 --> 00:19:40,740
បាទ ព្រះករុណា។

159
00:19:41,416 --> 00:19:44,043
តើ​អ្វី​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​គិត​ថា​នេះ?

160
00:19:44,043 --> 00:19:52,035
រដ្ឋ Dae joyoung កំពុងព្យាយាមសាងសង់គឺមិនមែនទេ។
រដ្ឋតូចមួយទៀតនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាល។

161
00:19:52,766 --> 00:19:58,422
គាត់កំពុងប្រោស Goguryeo ឡើងវិញ

162
00:20:00,095 --> 00:20:04,572
- អ្វី? ហ្គោហ្គូរីយ៉ូ?
-បាទ ព្រះករុណា។

163
00:20:04,573 --> 00:20:06,638
តើអ្នកចាំទេ?

164
00:20:06,638 --> 00:20:13,972
Goguryeo គឺជាបន្លាមួយនៅខាងយើង
បោកប្រាស់យើងអស់មួយពាន់ឆ្នាំ។

165
00:20:13,972 --> 00:20:20,958
ហើយ Goguryeo គឺជារដ្ឋនោះ។
Dae Joyoung កំពុងព្យាយាមរស់ឡើងវិញ។

166
00:20:22,871 --> 00:20:23,871
ហ្គោហ្គូរីយ៉ូ?

167
00:20:25,209 --> 00:20:27,669
Goguryeo អ្នកនិយាយទេ?

168
00:20:27,669 --> 00:20:33,024
ទេ ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើងបានទេ។

169
00:20:33,924 --> 00:20:37,491
គាត់ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ឈប់ទោះបីជាមានការលះបង់យ៉ាងណាក៏ដោយ!

170
00:20:37,491 --> 00:20:43,814
ប៉ុន្តែ​ព្រះករុណា​របស់​អ្នក​ទួគី​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង
មើល​ឱកាស​របស់​ពួក​គេ​ក្នុង​ការ​វាយ​ប្រហារ​យើង​នៅ Liaobei ។

171
00:20:43,814 --> 00:20:46,676
ស្ងាត់ៗ! ឯងមិនដឹងអីទេ!

172
00:20:47,395 --> 00:20:51,854
Muchup និងចោរ Turks របស់គាត់។
គ្មាន​អ្វី​ប្រៀប​ធៀប​នឹង Goguryeo!

173
00:20:53,793 --> 00:20:59,805
បញ្ជូនបេសកកម្មដាក់ទណ្ឌកម្មទៅ Yingzhou តែម្តង!
Dae Joyoung ត្រូវតែបញ្ឈប់!

174
00:21:00,808 --> 00:21:04,882
ព្រះអង្គម្ចាស់ ទូលបង្គំមានសំណូមពរ។

175
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
តើវាជាអ្វី?

176
00:21:07,760 --> 00:21:13,254
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំតែងតាំងមេបញ្ជាការ
សម្រាប់បេសកកម្មនេះ។

177
00:21:15,986 --> 00:21:18,374
តើអ្នកមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងចិត្តទេ?

178
00:21:19,830 --> 00:21:27,286
នេះ​ជា​កិច្ចការ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​មាន​សិរីរុងរឿង​នៃ​ចក្រភព​នេះ។
និងជោគវាសនារបស់ភាគខាងជើងគឺជាប់គាំង។

179
00:21:27,286 --> 00:21:31,433
តើខ្ញុំអាចសម្រេចចិត្តយ៉ាងរហ័សដោយរបៀបណា?

180
00:21:32,898 --> 00:21:37,866
ល្អណាស់។
អ្នកអាចសម្រេចចិត្ត។

181
00:21:37,866 --> 00:21:43,262
ជ្រើសរើសបុរសដែលត្រឹមត្រូវ។
នឹងនាំ Dae Joyoung ចុះ។

182
00:21:43,318 --> 00:21:48,075
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។

183
00:21:50,905 --> 00:21:55,316
Dae Joyoung កំពុង​បង្កើត​រដ្ឋ...

184
00:21:57,867 --> 00:22:00,363
គាត់កំពុងរស់ឡើងវិញ Goguryeo...!

185
00:22:16,963 --> 00:22:22,947
ទូទៅ អ្នកមិនពិចារណា Li Kaigu ទេ។
តើ​អ្នក​មាន​តំណែង​មេ​បញ្ជាការ​ទេ?

186
00:22:22,947 --> 00:22:26,837
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែក្នុងករណី។

187
00:22:27,163 --> 00:22:32,191
ព្រះ​មហាក្សត្រ​ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​អំណាច​អធិរាជ​របស់​នាង។
គ្មាននរណាម្នាក់អាចប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើនោះទេ។

188
00:22:32,724 --> 00:22:34,613
ទូទៅ អ្នកមិន...

189
00:22:34,613 --> 00:22:39,967
គ្រាន់តែជឿខ្ញុំ ហើយធ្វើអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់។

190
00:22:40,950 --> 00:22:41,950
ទូទៅ។

191
00:22:45,509 --> 00:22:53,146
- ទូទៅ គាត់នឹងមិនប្រគល់ Li Kaigu ឱ្យធ្វើកិច្ចការសំខាន់នោះទេ។
- គាត់នឹងធ្វើបានច្រើនជាងគេ គឺអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដឹកនាំក្រុមការពារ។

192
00:22:54,556 --> 00:22:56,258
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ។

193
00:22:56,258 --> 00:23:02,583
ជាទូទៅ xue មានអំណាចតែងតាំងដូច្នេះខ្ញុំ
ប្រាកដ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​នៃ​បេសកកម្ម​នេះ!

194
00:23:14,876 --> 00:23:16,301
តើវាទៅជាយ៉ាងណា?

195
00:23:17,156 --> 00:23:23,906
វាដំណើរការល្អរហូតមកដល់ពេលនេះ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវរុំវាឡើង។

196
00:23:25,382 --> 00:23:31,085
ជាទូទៅ ខ្ញុំគិតថាយើងពិតជាជំរុញវានៅពេលនេះ។

197
00:23:31,867 --> 00:23:34,434
ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមិនងាយស្រួលទេ។

198
00:23:34,818 --> 00:23:38,652
អ្នក​ប្រហែល​ជា​កំពុង​ដាក់​ជីវិត​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់។

199
00:23:38,909 --> 00:23:44,170
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចបំផ្លាញ Dae Joyoung ។
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយរីករាយ។

200
00:23:44,752 --> 00:23:49,150
- ខ្ញុំនឹងស្លាប់សម្រាប់វា ...
- ប៉ុន្តែជាទូទៅ ...

201
00:23:51,019 --> 00:23:55,540
តើអ្នកមានទំនុកចិត្តទេ?

202
00:23:57,908 --> 00:24:03,595
ប្រសិនបើខ្ញុំដាក់ដាវនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក
តើអ្នកអាចយកក្បាល Dae Joyoung មកខ្ញុំបានទេ?

203
00:24:04,735 --> 00:24:09,906
ខ្ញុំមិនសង្ស័យខ្លួនឯងមួយវិនាទីទេ។
~Li Kaigu~

204
00:24:23,250 --> 00:24:27,337
ព្រះករុណា ឧត្តមសេនីយ Xue Rengui នៅទីនេះ ដើម្បីជួបអ្នក។

205
00:24:29,005 --> 00:24:30,829
ឧត្តមសេនីយ៍ Xue Rengui?

206
00:24:30,829 --> 00:24:32,809
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​មក​ដល់​ម៉ោង​នេះ?

207
00:24:33,205 --> 00:24:35,642
គាត់មានរឿងសំខាន់ដែលត្រូវពិភាក្សាជាមួយអ្នកជាលក្ខណៈឯកជន។

208
00:24:35,642 --> 00:24:38,579
- បញ្ជូនគាត់ទៅ។
-បាទ ព្រះករុណា។

209
00:24:47,533 --> 00:24:49,087
តើ​នាំ​អ្វី​មក​អ្នក?

210
00:24:50,170 --> 00:24:55,779
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ខ្ញុំបានជ្រើសរើសបុរស ដើម្បីដឹកនាំបេសកកម្មនេះ។

211
00:24:56,731 --> 00:24:57,731
អូ?

212
00:24:59,661 --> 00:25:05,577
វិនិច្ឆ័យដោយម៉ោងយឺតដែលអ្នកកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីជៀសវាងភ្នែករបស់អ្នករក្សាផ្សេងទៀត។

213
00:25:06,298 --> 00:25:07,298
បាទ។

214
00:25:08,566 --> 00:25:13,201
ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អសីលធម៌​នេះ ដើម្បី​គេច​ពី​ភ្នែក​អ្នក​ដទៃ។

215
00:25:14,764 --> 00:25:18,648
តើ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ជា​អ្នក​ណា​ដែល​អ្នក​ប្រយ័ត្ន​បញ្ចេញ​?

216
00:25:20,375 --> 00:25:27,062
តាមពិតទៅ ខ្ញុំបាននាំគាត់មកទីនេះជាមួយខ្ញុំ។

217
00:25:32,105 --> 00:25:36,490
នាំ Yeom បញ្ជូនបុរសដែលរង់ចាំនៅខាងក្រៅ។

218
00:25:36,490 --> 00:25:38,151
បាទ ព្រះករុណា..

219
00:25:50,376 --> 00:25:51,812
លើកក្បាលរបស់អ្នក។

220
00:25:58,610 --> 00:26:01,906
អ្នក...!

221
00:26:03,281 --> 00:26:05,561
Li Kaigu, ព្រះករុណា។

222
00:26:06,322 --> 00:26:07,866
តើនេះជាអ្វី?

223
00:26:07,866 --> 00:26:11,511
អ្នកបាននាំឧក្រិដ្ឋជនក្បត់ជាតិ លី កៃហ្គូ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ!

224
00:26:11,944 --> 00:26:12,944
ព្រះករុណា...

225
00:26:13,176 --> 00:26:18,132
- ហើយអ្នកចង់ដាក់គាត់ឱ្យបញ្ជាបេសកកម្ម?
- សូមព្រះអង្គទ្រង់ពន្យល់ខ្ញុំ។

226
00:26:18,132 --> 00:26:19,132
ស្ងាត់ៗ!

227
00:26:19,542 --> 00:26:23,550
អ្នក​បាន​ឆ្កួត​នៅ​ពេល​ចាស់​របស់​អ្នក​!
ឆ្មាំ!

228
00:26:23,550 --> 00:26:32,596
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ប្រសិនបើព្រះអង្គបដិសេធទូលបង្គំឥឡូវនេះ
លងអ្នកជារៀងរហូត ជាការសោកស្តាយដ៏ធំរបស់អ្នក។

229
00:26:33,176 --> 00:26:34,176
អ្វី?

230
00:26:34,476 --> 00:26:40,574
គ្មាននរណាម្នាក់អាចយកឈ្នះ Dae Joyoung បានទេ។
លើកលែងតែខ្ញុំ Li Kaigu ។

231
00:26:42,163 --> 00:26:45,703
អ្នកក្រអឺតក្រទម។

232
00:26:45,703 --> 00:26:50,295
ចុះ​បើ​ចាញ់ Dae Joyoung វិញ?

233
00:26:51,034 --> 00:26:55,247
បន្ទាប់មកខ្ញុំ Xue Rengui នឹងចុះចាញ់ក្បាលរបស់ខ្ញុំ។

234
00:26:56,193 --> 00:27:01,621
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចជឿទុកចិត្ត Li Kaigu,
ជឿខ្ញុំព្រះករុណា។

235
00:27:02,840 --> 00:27:07,660
ខ្ញុំ​នឹង​លះបង់​ជីវិត​ដែល​នៅ​សល់​របស់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ទម្លាក់ Dae Joyoung ។

236
00:27:08,335 --> 00:27:12,739
នេះជាកាតព្វកិច្ចចុងក្រោយរបស់ទូលបង្គំ ព្រះអង្គម្ចាស់។

237
00:27:14,363 --> 00:27:15,363
ព្រះករុណា។

238
00:27:16,536 --> 00:27:22,329
ខ្ញុំ​សូម​អង្វរ​អ្នក​កុំ​បដិសេធ​សំណើ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​អ្នក​បម្រើ​ចាស់​នេះ។

239
00:27:43,559 --> 00:27:46,475
នេះពិតជាគួរឲ្យអស់សំណើចមែន!

240
00:27:46,475 --> 00:27:51,492
- តែងតាំង Li Kaigu ជាមេបញ្ជាការកងទ័ព Tang?
- គាត់ឆ្កួត។

241
00:27:51,493 --> 00:27:55,461
- ឧត្តមសេនីយ៍ Xue Rengui អស់ពីចិត្ត។
- កុំបារម្ភ,

242
00:27:55,461 --> 00:28:00,050
- ព្រះមហាក្សត្រនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទេ។
- តោះចូលទៅខាងក្នុង។

243
00:28:03,404 --> 00:28:06,000
ព្រះ​នាង​អធិរាជ​!

244
00:28:19,214 --> 00:28:25,366
ខ្ញុំ​នឹង​ប្រកាស​ប្រាប់​មេ​បញ្ជាការ​នៃ​បេសកកម្ម។
~ អធិរាជ Wu Zetian ~

245
00:28:36,847 --> 00:28:38,556
ឧត្តមសេនីយ៍ Yang Xiawei

246
00:28:39,749 --> 00:28:41,015
បាទ ព្រះករុណា។

247
00:28:42,165 --> 00:28:44,333
អ្នកនឹងដឹកនាំបេសកកម្មនេះ។

248
00:28:48,080 --> 00:28:51,641
ព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ មិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ព្រះអង្គម្ចាស់!

249
00:28:56,804 --> 00:29:05,034
អ្នកនឹងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយឧត្តមសេនីយ៍ Li Kaigu,
មហិច្ឆតារបស់ Dae Joyoung ត្រូវតែត្រូវបានកំទេច។

250
00:29:07,102 --> 00:29:10,026
Li Kaigu ព្រះអង្គម្ចាស់?

251
00:29:12,898 --> 00:29:15,874
ឧត្តមសេនីយ៍ Li Kaigu នឹងត្រូវដាក់ពង្រាយ?

252
00:29:17,354 --> 00:29:18,354
ចូល!

253
00:29:25,144 --> 00:29:29,808
នេះ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​ម្នាក់​ទៀត​នៃ​បេសកកម្ម។

254
00:29:32,168 --> 00:29:38,522
ទូលបង្គំ​នឹង​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​ទូលបង្គំ​ដោយ​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ និង​ភក្ដីភាព​របស់​ព្រះអង្គ។

255
00:29:56,005 --> 00:29:57,677
រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងទេ!

256
00:29:57,677 --> 00:30:03,056
តើ​លោក Li Kaigu អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឲ្យ​ធ្វើ​ការ​បញ្ជា​កងទ័ព​របស់​យើង​ដោយ​របៀប​ណា?
តើយើងត្រូវជាផ្នែកមួយនៃការដាក់ពង្រាយដ៏អាម៉ាស់នេះទេ?

257
00:30:03,056 --> 00:30:05,312
បាទពិតណាស់។
ជាការពិតណាស់យើងត្រូវទៅ។

258
00:30:05,312 --> 00:30:10,841
ហើយយើងត្រូវតែលុបបំបាត់ Li Kaigu មុនពេលយើងទៅដល់ Dae Joyoung។

259
00:30:11,623 --> 00:30:12,623
ទូទៅ!

260
00:30:13,394 --> 00:30:17,759
Xue Rengui អាច​នឹង​បិទ​ខ្នង​របស់​គាត់
ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកចម្បាំង Tang ។
~ Yang Xiaowei ~

261
00:30:17,759 --> 00:30:22,973
ការសម្លាប់ Li Kaigu នៅក្នុងជំរុំនឹងមិនពិបាកធ្វើនោះទេ។

262
00:30:27,835 --> 00:30:32,168
ខណៈពេលដែលយើងនៅវា។
ចូរយើងកម្ចាត់ Xue Rengui ផងដែរ។
~ Zhang Xuanyu ~

263
00:30:33,464 --> 00:30:38,381
អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​បញ្ជា​ឧត្តមសេនីយ Yang ។

264
00:30:41,648 --> 00:30:44,907
គ្មានហេតុផលដែលអ្នកមិនអាចនាំគាត់ចុះ។

265
00:30:46,546 --> 00:30:55,803
នោះ​ជា​គម្រោង​របស់​ខ្ញុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
ខ្ញុំ​នឹង​ដក​គាត់​ចេញ​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​គាត់
មុនពេលគាត់ចាកចេញពីជីវិតរបស់គាត់។

266
00:31:02,588 --> 00:31:07,323
ហេតុអ្វីបានជា Yang Xiaowie របស់មនុស្សប្រុសទាំងអស់!

267
00:31:07,323 --> 00:31:11,664
ខ្ញុំរីករាយដែលយើងទទួលបានអ្វីដែលយើងទទួលបាន។

268
00:31:11,664 --> 00:31:14,570
អ្នក​មិន​ស្គាល់ Yang Xiaowie ដូច​ខ្ញុំ​ទេ។

269
00:31:14,570 --> 00:31:19,734
បើ Dae Joyoung ជាខ្លា
គាត់ជាពស់!
~ Xue Rengui ~

270
00:31:19,734 --> 00:31:24,515
ពស់​ដែល​អាច​លួច​ចូល​មក​លើ​អ្នក។
អត់​ដឹង​ហើយ​ខាំ​កែងជើង!

271
00:31:24,820 --> 00:31:30,341
ខ្ញុំ​មាន​សិទ្ធិ​អំណាច​ស្មើ​គ្នា​ដែល​គាត់​ធ្វើ
បើខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយជាមួយ Yang Xiaowei យ៉ាងម៉េច
~Li Kaigu~

272
00:31:30,341 --> 00:31:32,962
តើខ្ញុំអាចឈ្លោះជាមួយ Dae Joyoung បានទេ?

273
00:31:34,902 --> 00:31:39,025
បេសកកម្ម​នឹង​ចេញ​ដំណើរ​ទៅ Yingzhou ឆាប់ៗនេះ។

274
00:31:40,011 --> 00:31:45,644
ត្រូវរៀបចំឱ្យបានហ្មត់ចត់ដើម្បីកុំឱ្យ
ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីដែលប្រើប្រឆាំងនឹងយើង។

275
00:31:45,965 --> 00:31:47,570
បាទ ទូទៅ។

276
00:31:58,209 --> 00:32:02,648
ឧត្តមសេនីយ តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

277
00:32:03,738 --> 00:32:09,058
ប្រសិនបើ Yang Xiaowei ស្ថិតនៅក្នុងបេសកកម្មនេះ នោះជាអ្វីទាំងអស់។
ហេតុផលបន្ថែមទៀតដែលខ្ញុំគួរតែនៅកន្លែងរបស់ Li Kaigu ។
~លី វេន~

278
00:32:12,343 --> 00:32:14,044
ជឿខ្ញុំ។

279
00:32:14,044 --> 00:32:18,305
អ្នកមិនចង់នៅកន្លែងរបស់គាត់ទេ។

280
00:32:19,170 --> 00:32:24,016
អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានរង់ចាំយូរប៉ុណ្ណា
ដើម្បីឡើងប្រឆាំងនឹង Dae Joyoung ។

281
00:32:24,016 --> 00:32:30,255
បើអ្នកពិតជាចង់វាយគាត់កុំធ្វើ
ជាមួយនឹងមុខតំណែងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែជាមួយនឹងកម្លាំងរបស់អ្នក។

282
00:32:30,255 --> 00:32:31,255
ទូទៅ!

283
00:32:34,664 --> 00:32:40,001
Li Kaigu ល្អដូចស្លាប់។

284
00:32:43,531 --> 00:32:45,141
តើ​លោក​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​លោក​ម្ចាស់?

285
00:32:45,554 --> 00:32:51,015
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពី​អធិរាជ​ដោយ​របៀប​ណា?

286
00:32:54,970 --> 00:33:00,279
ព្រះអង្គម្ចាស់ ទ្រង់ស្គាល់ទេពកោសល្យរបស់ Li Kaigu ។

287
00:33:00,984 --> 00:33:04,950
អ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីអតីតកាលគឺមិនសំខាន់។

288
00:33:04,950 --> 00:33:11,959
យើងត្រូវតែបញ្ឈប់ Dae Joyoung ហើយបញ្ឈប់
ការរស់ឡើងវិញនៃ Goguryeo មិនថាតម្លៃអ្វីនោះទេ។

289
00:33:13,350 --> 00:33:14,350
ទេ

290
00:33:16,138 --> 00:33:23,966
គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​អត់ទោស​ឲ្យ Li Kaigu បាន​ទេ។
សម្រាប់ការទាញដាវរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។

291
00:33:24,774 --> 00:33:26,942
ប៉ុន្តែ​ព្រះករុណា​ព្រះអង្គ....

292
00:33:28,837 --> 00:33:32,727
ខ្ញុំនឹងដាក់ Li Kaigu ឱ្យបម្រើតាមដែលអ្នកចង់បាន។

293
00:33:32,727 --> 00:33:40,741
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកផ្ញើក្បាល Dae Joyoung
ផ្ញើក្បាលរបស់ Li Kaigu ទៅជាមួយវា។

294
00:33:42,752 --> 00:33:44,338
ព្រះករុណា....!

295
00:33:46,329 --> 00:33:52,332
ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញពិភពលោកថាមានអ្វីកើតឡើង
ដល់​អស់​អ្នក​ដែល​ក្រោក​ឡើង​ប្រឆាំង​នឹង​ខ្ញុំ។

296
00:33:52,332 --> 00:33:57,910
វាគឺដើម្បីបញ្ឈប់ Li Kaigu មួយផ្សេងទៀតពីការលេចចេញ។

297
00:33:59,380 --> 00:34:00,844
តើអ្នកនឹងធ្វើតាមខ្ញុំបញ្ជាទេ?

298
00:34:05,434 --> 00:34:09,027
បាទ ព្រះករុណា...
តាមការចង់បាន...

299
00:34:09,526 --> 00:34:11,106
រឿងមួយទៀត។

300
00:34:11,106 --> 00:34:16,005
ខ្ញុំមិនអាចប្រគល់សិទ្ធិបញ្ជាទាំងស្រុងទៅ Li Kaigu បានទេ។

301
00:34:16,005 --> 00:34:18,896
អាជ្ញាធរត្រូវតែចែករំលែក។

302
00:34:22,645 --> 00:34:25,742
ខ្ញុំយល់ហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់។

303
00:34:38,359 --> 00:34:42,995
តើអ្នកនៅតែចង់បានតំណែងរបស់គាត់ទេ?

304
00:34:45,470 --> 00:34:54,467
ជាមួយនឹង Yang Xiaowei នៅក្នុងបេសកកម្មនេះនឹងនៅទីនោះ
ក្លាយជាសមរភូមិដ៏ខ្លាំងក្លាមួយលើសិទ្ធិបញ្ជា។

305
00:34:54,467 --> 00:34:58,853
នៅឱ្យឆ្ងាយពីការប្រយុទ្ធដ៏កខ្វក់។

306
00:34:59,696 --> 00:35:08,136
ពេល Dae Joyoung បាត់
រង់ចាំពេលវេលាត្រឹមត្រូវ ហើយសម្លាប់ Li Kaigu ។

307
00:35:08,925 --> 00:35:14,274
ខ្ញុំមិនបានឃើញចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកទេ លោកម្ចាស់។

308
00:35:16,600 --> 00:35:26,158
បើខ្ញុំនៅក្មេងជាងដប់ឆ្នាំ
ខ្ញុំ​ចង់​សម្រួល​ទឹកដី​ខ្លួនឯង!

309
00:35:28,304 --> 00:35:29,304
ទូទៅ....

310
00:35:29,863 --> 00:35:34,234
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានការសោកស្តាយទេ។

311
00:35:35,035 --> 00:35:41,944
ព្រោះខ្ញុំមានអ្នក Li Wen តស៊ូដើម្បីខ្ញុំ។

312
00:35:43,736 --> 00:35:44,736
ឧត្តមសេនីយ៍...

313
00:35:46,436 --> 00:35:47,864
ចងចាំ,

314
00:35:48,650 --> 00:35:52,766
អ្នកគឺជាមនុស្សផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំ។

315
00:35:54,389 --> 00:36:02,781
ការបរាជ័យរបស់អ្នកគឺជាការបរាជ័យរបស់ខ្ញុំ
ហើយជ័យជំនះរបស់អ្នកគឺជាជ័យជំនះរបស់ខ្ញុំ។

316
00:36:06,258 --> 00:36:08,782
តើអ្នកយល់ទេ?

317
00:36:08,782 --> 00:36:13,328
នៅលើកិត្តិយសនិងមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ។

318
00:36:13,329 --> 00:36:16,278
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងជាអ្នកឈរចុងក្រោយ។

319
00:36:17,630 --> 00:36:21,152
បាទ អ្នកត្រូវតែ.....

320
00:36:22,077 --> 00:36:28,140
ដើម្បីអោយខ្ញុំស្លាប់ដោយសន្តិភាព។

321
00:36:34,689 --> 00:36:42,073
វាហាក់ដូចជាកាលពីម្សិលមិញដែលយើងចាកចេញពីបន្ទាយ Ansi ចូល
អស់សង្ឃឹម ប៉ុន្តែនៅទីនេះអ្នកគឺជាមេបញ្ជាការ
នៃកងទ័ព Tang ។

322
00:36:42,653 --> 00:36:45,845
ខ្ញុំនៅតែមានភ្នំជាច្រើនដែលវាយលុក

323
00:36:46,711 --> 00:36:51,689
អ្នកបានសញ្ជ័យភ្នំខ្ពស់បំផុតរួចហើយ។
គ្មានអ្វីនឹងរារាំងអ្នកឥឡូវនេះទេ។
~ស៊ីនហុង~

324
00:36:53,285 --> 00:36:56,948
ខ្ញុំ​បាញ់​ត្រៀម​ស្លាប់។

325
00:36:56,948 --> 00:37:05,720
ខ្ញុំ​មិន​បាន​រំពឹង​ថា​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​នឹង​មាន​
ខ្ញុំ​មាន​សិទ្ធិ​បញ្ជា​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

326
00:37:06,314 --> 00:37:09,673
មានហេតុផលសម្រាប់រឿងនោះ។

327
00:37:12,031 --> 00:37:16,300
យុទ្ធសាស្ត្រសំណព្វរបស់ Wu Zetian គឺប្រើសត្រូវមួយទល់នឹងមួយទៀត។

328
00:37:18,934 --> 00:37:22,051
ពេលខ្ញុំសម្លាប់ Dae Joyoung...

329
00:37:22,811 --> 00:37:27,163
នាងនឹងមកតាមអ្នក។

330
00:37:28,689 --> 00:37:31,265
មិនមានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។

331
00:37:31,266 --> 00:37:42,222
នៅពេលដែល Dae Joyoung ស្លាប់ ខ្ញុំនឹងយកមនុស្សរបស់ខ្ញុំ
និងបង្កើតតំបន់ភ្នំដុងម៉ូ។

332
00:37:44,264 --> 00:37:48,202
នោះ​ជា​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ។

333
00:37:48,203 --> 00:37:52,803
ដើម្បីកសាងអាណាចក្រដ៏អស្ចារ្យនោះ។
មិន​សូម្បី​តែ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ឃីតាន់។

334
00:37:52,803 --> 00:37:59,186
ដើម្បីគ្រប់គ្រងទឹកដីក្រោមការបម្រើរបស់អ្នក។
នេះជាបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយ និងតែមួយគត់របស់បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះ!

335
00:38:00,054 --> 00:38:02,407
វានឹងកើតឡើង។

336
00:38:02,407 --> 00:38:06,211
ក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកមិនឆ្ងាយទេ។

337
00:38:16,358 --> 00:38:21,153
~ ទីប្រជុំជន, បន្ទាយ Ansi ~

338
00:38:28,072 --> 00:38:30,747
- សូមស្វាគមន៍, ទូទៅ។
- ខ្ញុំឃើញអ្នករវល់។

339
00:38:30,747 --> 00:38:34,609
- តើការត្រៀមរៀបចំដំណើរការល្អទេ?
- បាទ, ទូទៅ។

340
00:38:34,609 --> 00:38:38,077
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតាមកាលវិភាគ។

341
00:38:38,077 --> 00:38:41,379
ចុះបន្ទាយ Liaodong និងបន្ទាយ Baekam វិញ?

342
00:38:42,044 --> 00:38:45,525
ពួក​គេ​ក៏​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់​ទី​លំនៅ​ដែរ។

343
00:38:46,048 --> 00:38:49,356
តើឧត្តមសេនីយ៍ Dae Joyoung នៅឯណា?

344
00:38:49,588 --> 00:38:52,152
គាត់បានចេញពីទីក្រុងដើម្បីមើលជុំវិញ។

345
00:38:53,249 --> 00:38:56,505
ចេញពីទីក្រុង?
តើ​អ្នក​ចង់​ទៅ​ភូមិ​ឃីតាន់​ទេ?
~ Sukyoung : ប្រពន្ធ Dae Joyoung ~

346
00:38:57,046 --> 00:39:01,403
បាទ/ចាស ខ្ញុំគិតថាពួកគេកំពុងដំណើរការក្រោយកាលវិភាគ។
~Jang Sanhae~

347
00:39:02,771 --> 00:39:07,657
ពិនិត្យ​មើល​ដំណើរ​ការ​របស់​ស
ទីក្រុងជុំវិញជាទៀងទាត់។
~ Dae Jungsang : ឪពុករបស់ Dae Joyoung ~

348
00:39:08,407 --> 00:39:10,279
ជាការពិតណាស់ទូទៅ។

349
00:39:10,279 --> 00:39:12,806
តើយើងនឹងក្រឡេកមើលជុំវិញទេ?

350
00:39:39,738 --> 00:39:43,264
ឧត្តម!
ឧត្តមរបស់អ្នកនៅទីនោះ។

351
00:39:56,397 --> 00:40:01,316
- តើមានអ្វីនាំឱ្យអ្នក, ទូទៅ?
- ខ្ញុំបានមកពិនិត្យមើលវឌ្ឍនភាព។

352
00:40:01,316 --> 00:40:04,495
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

353
00:40:05,842 --> 00:40:11,112
ពួកគេជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ
តើអ្នកណានឹងជួយពួកគេប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើ?

354
00:40:19,355 --> 00:40:20,922
តើ Geom នៅឯណា?

355
00:40:22,896 --> 00:40:26,342
គាត់កំពុងហ្វឹកហាត់ទាហាន។

356
00:40:28,041 --> 00:40:29,041
ទូទៅ!

357
00:40:32,134 --> 00:40:36,129
- យើងមានកិត្តិយសដោយដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អ្នក។
- មិនសមហេតុសមផល។

358
00:40:36,129 --> 00:40:38,825
អ្នក​ក៏​ជា​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ។

359
00:40:39,292 --> 00:40:46,526
- ខ្ញុំ​បាន​សម្លាប់​ជ្រូក​មួយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​អ្នក​
នៅទីនេះ
- សូមផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការបម្រើអ្នក។

360
00:40:47,282 --> 00:40:50,943
សូមអរគុណ ប៉ុន្តែគ្មានទេ។
យើង​មាន​ការងារ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

361
00:40:51,819 --> 00:40:55,403
Joyoung អនុញ្ញាតឱ្យសើមបំពង់ករបស់យើងបន្តិច។

362
00:40:55,995 --> 00:41:01,017
- គេសម្លាប់ជ្រូកអោយយើង។
-ជ្រូក!

363
00:41:16,260 --> 00:41:21,356
- សូមពិសា។
- ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

364
00:41:21,356 --> 00:41:23,829
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។

365
00:41:26,817 --> 00:41:30,649
អ្នកបានលើក Geom ទៅជាបុរសវ័យក្មេងដ៏ល្អម្នាក់។

366
00:41:33,169 --> 00:41:36,415
ខ្ញុំដឹងពីការឈឺចាប់ដែលអ្នកបានរងទុក្ខ។

367
00:41:36,415 --> 00:41:45,143
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកជាថ្នូរនឹងកែវ
ស្រា និងពាក្យសរសើរ....

368
00:41:48,868 --> 00:41:53,972
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

369
00:42:00,295 --> 00:42:07,595
អ្នកចិញ្ចឹមកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំបានល្អ ដូច្នេះហើយ
វេនរបស់ខ្ញុំដើម្បីថែរក្សាអ្នក។

370
00:42:11,985 --> 00:42:15,349
ក្នុងពេលតែមួយ។

371
00:42:15,349 --> 00:42:19,178
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ការ​ស្អប់​អ្នក​។

372
00:42:22,523 --> 00:42:30,713
ខ្ញុំកាន់តែចង់បានអ្នក ភាពស្អប់កាន់តែជ្រៅ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ខ្លួនឯងម្តងហើយម្តងទៀតថាកុំគិតអំពីអ្នក។

373
00:42:35,907 --> 00:42:42,445
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចអរគុណអ្នកឥឡូវនេះ។

374
00:42:45,573 --> 00:42:56,133
អ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ,
ប៉ុន្តែអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ Geom,
ហើយខ្ញុំអាចស៊ូទ្រាំបានជាច្រើនឆ្នាំ។

375
00:43:01,361 --> 00:43:02,827
សូមអរគុណ។

376
00:43:04,882 --> 00:43:07,886
ខ្ញុំសុំទោស...

377
00:43:08,299 --> 00:43:10,416
សូមអរគុណលោកឧត្តមសេនីយ៍។

378
00:43:13,023 --> 00:43:14,869
សុំទោស Chulin...

379
00:43:46,810 --> 00:43:52,356
- ព្រឹកព្រលឹមនាំអ្នកមកទីនេះធ្វើអី?
- កងទ័ព Tang ដ៏ធំមួយបានមកដល់ Yingzhou!

380
00:43:54,219 --> 00:43:59,217
បើ​ចង់​រក្សា​តួគី
កងទ័ពនេះនឹងស្ថិតនៅក្នុង Liaobei ។
~ មីម៉ូសា ~

381
00:43:59,217 --> 00:44:02,573
ពួកគេនៅទីនេះសម្រាប់ពួកយើង។

382
00:44:04,244 --> 00:44:05,244
ទូទៅ!

383
00:44:07,867 --> 00:44:11,311
បញ្ជូន​អ្នក​ស៊ើបការណ៍​ភ្លាម!

384
00:44:11,311 --> 00:44:17,179
ទំហំរបស់ពួកគេ របៀបដែលពួកគេត្រូវបានរៀបចំ
ឈ្មោះរបស់មេបញ្ជាការ។

385
00:44:17,179 --> 00:44:20,560
- ខ្ញុំចង់បានព័ត៌មានលម្អិត និងត្រឹមត្រូវ!
-បាទ ទូទៅ!

386
00:44:28,804 --> 00:44:33,383
- កងទ័ព Tang នៅ Yingzhou?
- បាទ។

387
00:44:35,981 --> 00:44:39,606
តើអ្នកខ្លាចអ្វីដែលខ្ញុំខ្លាចទេអ្នកម្តាយ?

388
00:44:41,841 --> 00:44:47,061
ឪពុកអាចស្ថិតក្នុងចំណោម Tang
អ្នកចម្បាំងនឹងវាយប្រហារយើង។
~ Li Geom : កូនប្រុសរបស់ Chulin ~

389
00:44:49,015 --> 00:44:50,432
ទេ មិនដែល។

390
00:44:50,432 --> 00:44:55,580
គាត់នឹងមិនកំណត់រឿងនេះដោយដឹងថាយើងនៅទីនេះទេ។
~ជូលីន~

391
00:44:56,051 --> 00:45:01,083
ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើគាត់ធ្វើ?

392
00:45:04,131 --> 00:45:14,108
ចុះ​បើ​គាត់​វាយ​លុក​ទុង​នៅ​កន្លែង​ដែល​ប្រជាជន​គាត់
បានជ្រកកោនក្នុងឯកសណ្ឋានកងទ័ពសត្រូវ?

393
00:45:16,423 --> 00:45:22,356
ទេ គាត់នឹងប្រាប់យើងឱ្យដឹង
ទៅមុខប្រសិនបើនោះជាករណី។

394
00:45:22,356 --> 00:45:29,235
- គ្មានផ្លូវដែលគាត់អាចនៅក្នុងចំណោមពួកគេ។
- ខ្ញុំក៏ជឿដែរថាគាត់មិនមែនទេ។

395
00:45:31,255 --> 00:45:42,414
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​គាត់​គឺ​មិន​មាន​
ក្លាយជាការខកចិត្តកាន់តែខ្លាំង។

396
00:46:11,646 --> 00:46:16,139
-សូមស្វាគមន៏លោកឧត្តមសេនីយ៍!!

397
00:46:17,802 --> 00:46:21,915
តើអ្នកមិនទៅជំរាបសួរខ្ញុំទេ?

398
00:46:22,580 --> 00:46:26,494
យើងឆ្លើយតែចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ លី កៃហ្គូ ប៉ុណ្ណោះ!
~Zhao Renshi~

399
00:46:30,998 --> 00:46:31,998
អ្វី?

400
00:46:33,177 --> 00:46:37,428
ខ្ញុំ​ជា​មេ​បញ្ជាការ​កង​ទ័ព​ថាង!

401
00:46:40,526 --> 00:46:44,266
ខ្ញុំគួរតែសម្លាប់អ្នកចោលម្សៀត!

402
00:46:45,895 --> 00:46:47,140
ស្អីហ្នឹង...!

403
00:46:47,924 --> 00:46:52,497
អ្នក​វាយ​មនុស្ស​ខ្ញុំ ហើយ​អ្នក​វាយ​ខ្ញុំ។

404
00:46:52,777 --> 00:46:54,962
សាហាវម្លេះ....!

405
00:46:59,394 --> 00:47:02,492
នាយ​ឧ​ត្ត​ម​សេនីយ៍ Li Kaigu បញ្ឈប់​រឿង​នេះ​ទៅ!

406
00:47:03,841 --> 00:47:04,841
ចងចាំ។

407
00:47:05,904 --> 00:47:10,507
ខ្ញុំ​ក៏​ជា​មេទ័ព​ម្នាក់​ដែរ។

408
00:47:54,102 --> 00:47:58,894
កុំភ្លេចអ្វីដែលយើងបានឆ្លងកាត់។

409
00:48:00,252 --> 00:48:09,295
យើង​នឹង​ប្រើ​ការ​ឈឺចាប់ និង​ការ​អាម៉ាស់​ដែល​យើង​រង​ទុក្ខ​ជា​របស់​យើង
អាវុធដើម្បីសម្លាប់ Dae Joyoung និងបង្កើតពិភពលោករបស់យើង។

410
00:48:13,308 --> 00:48:19,734
ឥឡូវលើកកែវហើយផឹក!

411
00:48:24,123 --> 00:48:29,217
នេះជាការចាប់ផ្តើមនៃការដើរទៅមុខដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង!

412
00:48:29,217 --> 00:48:32,441
-យល់?
-បាទ ទូទៅ!

413
00:48:48,918 --> 00:48:54,656
លី កៃហ្គូ មាន​ការ​រកាំរកូស​ដូច​គាត់
ជាម្ចាស់ពិភពលោកចាប់តាំងពីយើងមក Yingzhou ។

414
00:48:54,656 --> 00:48:56,626
យើង​មិន​អាច​អត់​ឱន​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ។

415
00:48:56,626 --> 00:49:01,346
យើងនឹងត្រូវវាយគាត់ចេញ
មុនពេលយើងចេញទៅ Liaodong ។

416
00:49:01,346 --> 00:49:02,346
បាទ។

417
00:49:05,315 --> 00:49:09,491
វាអាក្រក់ពេកហើយ សិរីរុងរឿងមួយយប់នេះនឹងមិនស្ថិតស្ថេរឡើយ។

418
00:49:11,056 --> 00:49:14,658
គាត់​មើល​ស្រាល​កម្លាំង​របស់​ខ្ញុំ...

419
00:49:14,658 --> 00:49:18,442
ហ៊ានប៉ុណ្ណា....!

420
00:49:25,071 --> 00:49:28,566
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកនាំសារដែលយើងបានបញ្ជូនទៅកាន់បន្ទាយ Ansi?

421
00:49:29,473 --> 00:49:32,488
-ខ្ញុំ...
- ឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ។

422
00:49:32,701 --> 00:49:39,597
ខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យអ្នកបញ្ជូនអ្នកនាំសារទៅ Ansi
ហើយនាំ Chulin និង Geom មកវិញ។

423
00:49:40,218 --> 00:49:44,529
ពួកគេបានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានពួកគេ។

424
00:49:45,650 --> 00:49:50,006
- អ្នកមានន័យថាពួកគេបរាជ័យក្នុងការទាក់ទង?
- ទេ ប៉ុន្តែ...

425
00:49:51,060 --> 00:49:55,345
តើមានបញ្ហាអ្វី?
គ្រាន់តែឆ្លើយសំណួររបស់ខ្ញុំ!

426
00:49:57,282 --> 00:50:03,931
ខ្ញុំខ្លាចម្ចាស់ក្សត្រី Chulin និង Geom
បានបដិសេធដៃនៃសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់អ្នក។
~ស៊ីនហុង~

427
00:50:05,886 --> 00:50:07,324
បដិសេធ?

428
00:50:08,744 --> 00:50:10,988
អ្នកត្រូវតែភ្លេចអំពីពួកគេឥឡូវនេះ។

429
00:50:10,988 --> 00:50:13,843
- ពីរនាក់រួចហើយ។
- វាមិនអាចទៅរួចទេ?

430
00:50:13,843 --> 00:50:20,432
Chulin និង Geom នឹងមិនដែលក្បត់ខ្ញុំទេ។
ត្រូវតែមានហេតុផលល្អ។

431
00:50:21,241 --> 00:50:22,241
ឧត្តមសេនីយ៍...

432
00:50:23,817 --> 00:50:29,517
ផ្ញើឱ្យពួកគេម្តងទៀត។
ពួកគេត្រូវតែត្រលប់មកវិញ!

433
00:50:30,401 --> 00:50:36,147
សត្រូវគឺនៅជុំវិញយើងឥឡូវនេះ។
មិនមានកន្លែងសម្រាប់រឿងនេះទេ។

434
00:50:37,840 --> 00:50:44,412
ដាក់ពួកវាចេញពីគំនិតរបស់អ្នក។
អ្នកត្រូវតែចូលចិត្តតែ Dae Joyoung ប៉ុណ្ណោះ។

435
00:50:57,384 --> 00:51:02,341
ឧត្តមសេនីយ៍ ខ្ញុំ​ចង់​ដឹកនាំ​ការពារ​ជាតិ
នៅពេលដែលកងទ័ព Tang វាយប្រហារ។

436
00:51:04,904 --> 00:51:08,631
ខ្ញុំនឹងបណ្ដេញពួកគេចេញជាមួយកងទ័ព Khitan ។

437
00:51:09,309 --> 00:51:11,207
ល្អណាស់។

438
00:51:11,207 --> 00:51:14,805
ខ្ញុំនឹងទន្ទឹងរង់ចាំសេវាកម្មដ៏ល្បីរបស់អ្នក។

439
00:51:16,142 --> 00:51:17,142
ទូទៅ។

440
00:51:20,996 --> 00:51:22,366
ចូលមក។

441
00:51:23,441 --> 00:51:25,930
- តើអ្នកដឹងទេ?
- បាទ, ទូទៅ។

442
00:51:26,197 --> 00:51:29,387
តើនរណាជាមេទ័ពកំពូលរបស់ពួកគេ?

443
00:51:34,689 --> 00:51:38,560
តើនរណាជាអ្នកចម្បាំង Tang
បញ្ជាបេសកកម្ម?

444
00:51:40,444 --> 00:51:42,046
វាជា Li Kaigu លោកម្ចាស់។

445
00:51:51,652 --> 00:51:52,652
អត់ទោស?

446
00:51:54,980 --> 00:52:01,425
Li Kaigu គឺបន្ទាប់ពីពួកយើងជាមួយនឹងកងទ័ព Tang ដ៏ធំ។

447
00:52:07,405 --> 00:52:11,397
លី កៃហ្គូ....លី កៃហ្គូ....!

448
00:52:14,606 --> 00:52:20,015
រងដោយ៖ robster38