1 00:00:33,480 --> 00:00:36,979 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ 2 00:02:12,176 --> 00:02:13,642 မနက်က ဖေဖေ။ 3 00:02:13,644 --> 00:02:15,178 အိုး ဟိုင်း၊ ဟန်နီ။ အံ့အားသင့်မိပါသည်။ 4 00:02:15,180 --> 00:02:17,012 အိုး၊ အံ့သြစရာတွေကို မကြိုက်ဘူး။ 5 00:02:17,014 --> 00:02:19,416 Rice Nine ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် အိန္ဒိယတွင်၊ 6 00:02:19,418 --> 00:02:23,856 Mogil သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများကို နှစ်ဆတိုးစေသည်။ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနဘတ်ဂျက်။ 7 00:02:25,924 --> 00:02:27,059 ဒါက မျက်နှာကောင်းတယ်။ 8 00:02:28,025 --> 00:02:30,093 ငါ့မှာ စိတ်ကူးတွေ အများကြီးရှိတယ် ဖေဖေ။ 9 00:02:30,095 --> 00:02:33,463 မင်းအမေ အရမ်းဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။ 10 00:02:33,465 --> 00:02:35,999 အင်း၊ သွားရမယ့်အချိန်။ ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ တွေ့မယ်။ 11 00:02:36,002 --> 00:02:37,803 အဲ့ဒီတော့ 12 00:02:45,609 --> 00:02:47,479 ငါတို့လုပ်မယ် မေမေ။ 13 00:05:28,672 --> 00:05:29,709 ဟုတ်ကဲ့။ 14 00:05:32,210 --> 00:05:33,275 အဖေ၊ ဒါကိုကြည့်။ 15 00:05:33,277 --> 00:05:36,714 ribosome သည် ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ MD mosaic ဗိုင်းရပ်စ်ဆီသို့။ 16 00:05:36,716 --> 00:05:39,682 ထမင်းကိုး။ မိုးခေါင်ခြင်း၊ ရေကြီးခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း၊ 17 00:05:39,684 --> 00:05:41,150 ကာလနာ၊ 18 00:05:41,152 --> 00:05:43,285 ပရိုတင်း ကိုးရာခိုင်နှုန်း ပိုပါတယ်။ 19 00:05:43,287 --> 00:05:45,021 အမျှင်ဓာတ်များတယ်။ ခွက်တစ်ခုတည်းတွင် 20 00:05:45,023 --> 00:05:48,124 အကင်ညစာအဖြစ်၊ နှင့်သုပ်နှင့်ဖုတ်အာလူး။ 21 00:05:48,126 --> 00:05:49,391 အချဉ်မုန့် မပါဘူးလား။ 22 00:05:49,393 --> 00:05:51,126 အချဉ်မုန့်နှင့်အတူ။ 23 00:05:51,128 --> 00:05:53,261 ကတိအတိုင်း၊ အဖေ-သမီးအဖွဲ့ 24 00:05:53,263 --> 00:05:55,098 ဆန်ကိုးနောက်မှာ။ 25 00:05:55,100 --> 00:05:57,634 ထမင်းတစ်ခွက် ကိုး ကယ်လ်စီယမ် များများပါပါတယ်။ 26 00:05:57,637 --> 00:06:00,336 30 ဂရမ် dollop အဖြစ် အချဉ်မုန့်။ 27 00:06:00,338 --> 00:06:02,672 ယူချင်သလား မိုက်ခရိုစကုပ်ထဲမှာ ကြည့်မလား? 28 00:06:02,674 --> 00:06:04,139 - အိုး ဟုတ်တယ် - ဒေါက်တာလင်ဒါဝပ်။ 29 00:06:04,141 --> 00:06:06,044 ပြီးတော့ သူ့လူငယ်ကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။ မိုက်သလား။ 30 00:06:27,866 --> 00:06:29,635 ရုပ်ရှင်ကြည့်တဲ့အချိန် လူကြီးလူကောင်း။ 31 00:06:37,308 --> 00:06:38,441 အိန္ဒိယ။ 32 00:06:38,443 --> 00:06:42,377 တောင်သူ သန်းငါးရာ၊ ဆန်စားသူ ၁.၁ ဘီလီယံ၊ 33 00:06:42,379 --> 00:06:46,282 ၎င်းတို့အားလုံးသည် အလားအလာရှိသော ဖောက်သည်များဖြစ်သည်။ 34 00:06:47,785 --> 00:06:52,220 မွေးရပ်မြေ ဘီလာရီ ဘာစမာတီဆန်၊ 35 00:06:52,222 --> 00:06:53,456 အဲဒါကို မင်း ဘယ်လိုထင်ခဲ့တာလဲ။ 36 00:06:53,458 --> 00:06:56,792 အမှန်တော့မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါဟာ ယုံကြည်ခြင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ပါ။ 37 00:06:56,794 --> 00:06:59,362 ကျွန်ုပ်တို့၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနနှင့်အတူ။ 38 00:06:59,364 --> 00:07:01,364 ထမင်းကိုးပွဲဆင်နွှဲတယ်လို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 39 00:07:01,366 --> 00:07:04,702 သန့်ရှင်းသောပုခက်ထဲတွင်၊ ဘာစမာတီဆန်၊ 40 00:07:04,704 --> 00:07:07,336 မင်္ဂလာပွဲဖြစ်မည်။ 41 00:07:07,339 --> 00:07:11,239 ငါတို့ကို ယုံကြည်ဖို့ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေလိုတယ်။ 42 00:07:11,241 --> 00:07:13,843 လောလောဆယ်တော့ သူတို့မလုပ်ဘူး။ 43 00:07:15,580 --> 00:07:19,381 Berg၊ မင်း Jeffries ကပြောတယ် ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မယ်။ 44 00:07:19,383 --> 00:07:22,785 Mogil ၏ဖော်ရွေသောမျက်နှာအဖြစ် အိန္ဒိယမှာ။ 45 00:07:22,787 --> 00:07:25,157 သူ့မျက်နှာကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ အနည်းငယ်ဖော်ရွေလွန်းခဲ့သည်။ 46 00:07:27,157 --> 00:07:29,225 ဖမ်းမိသွားတယ်။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ဇနီးနှင့်အတူ။ 47 00:07:29,227 --> 00:07:31,227 - ငါ... - ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ Berg 48 00:07:31,229 --> 00:07:34,196 အိန္ဒိယကို ဆုံးရှုံးနိုင်တယ်။ အဲဒါကြောင့် 49 00:07:34,198 --> 00:07:35,932 ပြီးတော့ အိန္ဒိယကို ငါတို့ မဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။ 50 00:07:35,934 --> 00:07:37,499 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 51 00:07:37,501 --> 00:07:41,403 တတ်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်လိုတယ်။ Jeffries ကို မေ့သွားအောင် လုပ်ပါ။ 52 00:07:41,405 --> 00:07:43,806 တစ်စုံတစ်ယောက်လိုတယ်။ သူတို့ ယုံကြည်နိုင်တယ်။ 53 00:07:43,808 --> 00:07:46,242 အရည်ပျော်ရန် စွမ်းအားဖြင့် ခိုင်မာသောနှလုံးသားများ။ 54 00:07:46,244 --> 00:07:47,809 ကျက်သရေရှိသူ။ 55 00:07:47,811 --> 00:07:49,145 နှလုံးသားနှင့် စိတ်။ 56 00:07:49,147 --> 00:07:52,915 ယုံကြည်မှု။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Mogil တွင်အလုပ်လုပ်သည်။ 57 00:07:52,917 --> 00:07:55,417 ဘောင်အပြင်ကနေ စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ 58 00:07:57,855 --> 00:07:59,457 ဟမ်။ အနုနည်းလွန်းသည်။ 59 00:08:00,891 --> 00:08:02,193 ပစ်ချက် အရှည်ကြီး။ 60 00:08:02,893 --> 00:08:04,860 ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။ 61 00:08:04,862 --> 00:08:06,130 အဲဒီအဖော်ကို မီးထိုးပါ။ 62 00:08:13,438 --> 00:08:15,537 လူငယ် ဒေါက်တာဝပ်။ 63 00:08:15,539 --> 00:08:17,506 ဒေါက်တာ ဝပ်၊ မေးခွန်း။ 64 00:08:17,508 --> 00:08:19,008 ဒါကို မင်းဖန်တီးခဲ့တာ မှန်တယ်မဟုတ်လား။ 65 00:08:19,010 --> 00:08:20,876 ဒါကြောင့် Mogil က မူပိုင်ခွင့်ရနိုင်ပါတယ်။ ပိုင်သလား။ 66 00:08:20,878 --> 00:08:24,179 မဟုတ်ဘူး၊ ကူညီဖို့ ဖန်တီးထားတာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ လယ်သမားများ။ 67 00:08:24,181 --> 00:08:27,215 Rice Nine သည် ၂၂ ရာခိုင်နှုန်း၊ တစ်ဧက ပိုဆန်။ 68 00:08:27,217 --> 00:08:28,951 ပြီးတော့ မူပိုင်ခွင့်တွေက ဓာတ်ခွဲခန်းအတွက် ပေးရတယ်။ 69 00:08:28,953 --> 00:08:30,987 ဒါပေမယ့် သူမဟာ ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ 70 00:08:30,989 --> 00:08:32,857 ကျွေးနိုင်သော မျိုးစေ့ ကမ္ဘာ။ 71 00:08:33,891 --> 00:08:35,460 ငါ... ဂုဏ်ယူတယ်။ 72 00:08:38,530 --> 00:08:40,333 ဟိဟိ ဝပ်။ 73 00:08:42,299 --> 00:08:44,801 မစ္စတာ Gurgon။ တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။ 74 00:08:44,803 --> 00:08:47,371 ကောင်းပြီ၊ Rice Nine ကို ဖန်တီးသူ။ 75 00:08:49,240 --> 00:08:51,441 ငါ့မှာ မင်းအတွက် သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 76 00:08:51,443 --> 00:08:53,512 ငါတို့ မင်းကို လိုက်ပို့နေတယ်။ မနက်ဖြန် အိန္ဒိယသို့ 77 00:08:55,213 --> 00:08:56,879 - ငါ့ကို? - ဘာလဲ? 78 00:08:56,881 --> 00:08:59,448 ထွက်သွားရတာတောင် မကြိုက်ဘူး။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်ရပ်ကွက်။ 79 00:08:59,450 --> 00:09:01,487 ဆိုလိုတာက ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 80 00:09:06,992 --> 00:09:08,925 ဂျက်ဖရီက ခွေးကို လိမ်ပစ်လိုက်တယ်။ 81 00:09:08,927 --> 00:09:12,561 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်မရှိဘူး။ ဘယ်သူက ငါတို့ကို ကူညီနိုင်မလဲ။ 82 00:09:12,563 --> 00:09:14,496 ငါ့မှာ ပတ်စပို့တောင် မရှိဘူး။ 83 00:09:14,498 --> 00:09:16,465 သုံးပတ်ပဲရှိသေးတယ်။ 84 00:09:16,467 --> 00:09:17,535 အဝင်နှင့်အထွက်။ 85 00:09:18,903 --> 00:09:20,036 ဒါက အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 86 00:09:20,038 --> 00:09:21,937 မမရယ် လူထုဆက်ဆံရေးပုဂ္ဂိုလ်။ 87 00:09:21,939 --> 00:09:23,605 သူမဟာ လက်တွေ့ကျကျပါပဲ။ ယခု ဓာတ်ခွဲခန်းကို လုပ်ဆောင်နေပြီဖြစ်သည်။ 88 00:09:23,607 --> 00:09:27,342 - အဲဒါ မင်း သူမကို လိုချင်တယ်။ - လုံးဝ၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။ 89 00:09:27,344 --> 00:09:29,781 ဒါပေမယ့် ဓာတ်ခွဲခန်းတော့ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ အိန္ဒိယကိုရှုံးရင် 90 00:10:00,544 --> 00:10:02,280 ရထားဘူတာ။ 91 00:10:10,020 --> 00:10:11,056 ဒီလမ်း။ 92 00:10:17,661 --> 00:10:20,332 မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပြီ။ ဒါမှမဟုတ်မဟုတ်ပါ။ 93 00:10:35,512 --> 00:10:36,547 အိုး! 94 00:10:51,161 --> 00:10:53,696 တောင်းပန်ပါတယ်။ ယူပါ။ 95 00:10:53,698 --> 00:10:55,130 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းယူတယ်။ 96 00:10:55,132 --> 00:10:57,499 ဘာလဲ? ဒီလက်ဖက်ရည်ကို စမ်းကြည့်ရမယ်။ 97 00:10:57,501 --> 00:10:59,871 အရှေ့မြောက်အရပ်ကပါ။ အရသာရှိတယ်။ 98 00:11:23,560 --> 00:11:25,461 အိန္ဒိယရဲ့ ကံကြမ္မာက ကွက်တိပဲ။ 99 00:11:25,463 --> 00:11:27,730 ထားလိုက်ရတာ ကြေကွဲစရာပါပဲ။ ထိုသို့သောစိတ်သည် ပျက်စီးသွား၏။ 100 00:11:27,732 --> 00:11:31,466 မင်းသိလား ငါ့ပါမောက္ခကပြောတယ်။ အတန်းထဲမှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 101 00:11:31,468 --> 00:11:35,537 သဘာဝ ထက်မြက်မှု ပေါင်းစပ်မှု အနုမောဒနာ။ 102 00:11:35,539 --> 00:11:37,472 ရေးပြနေတယ်၊ အနည်းငယ်သာ။ 103 00:11:37,474 --> 00:11:39,508 လေ့လာနေခဲ့တယ်။ ကောလိပ်ကြီးတစ်ခုတွင်။ 104 00:11:39,510 --> 00:11:42,510 ငါ့မိသားစုမှာ ပထမ။ အခု ငါ့အရည်အချင်းတွေ ပျက်ကုန်ပြီ။ 105 00:11:42,512 --> 00:11:45,413 မတတ်နိုင်လို့ပါ။ ငါ့ကျူရှင်။ 106 00:11:45,416 --> 00:11:47,383 ဒီမှာ အန်တီ၊ ကူညီပါရစေ။ 107 00:11:47,385 --> 00:11:50,086 မနေ့က သိလား။ ငါအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ 108 00:11:50,088 --> 00:11:52,754 ကိုယ့်တိုင်းပြည်ရဲ့အနာဂတ်၊ 109 00:11:52,756 --> 00:11:56,225 ညစာစားချိန်ရောက်မှ ဖြစ်မယ်။ ငါးရာစုတွင်။ 110 00:11:56,227 --> 00:11:58,561 ပုရစ်တွေက ဘယ်လိုလဲ။ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက သူတွေ သိလား။ 111 00:11:58,563 --> 00:12:00,129 ညဘက်စားတဲ့သူတွေ၊ တိုက်ခန်းထဲမှာ 112 00:12:00,131 --> 00:12:02,097 - နေ့ဘက်တွင်စားသည်။ - သူတို့က ကောင်းတယ်။ 113 00:12:02,099 --> 00:12:05,033 ဒါပေမယ့် သူတို့ အမ်... သူတို့ မထိဘူး။ manicotti။ 114 00:12:05,035 --> 00:12:06,735 အမှတ်မရှိ၊ 115 00:12:06,737 --> 00:12:09,404 အေးခဲနေသော manicotti တကယ်က သင့်အတွက်ပါ။ 116 00:12:09,406 --> 00:12:12,075 နှစ်မိနစ်လို့ ပြောတာကို ကျွန်တော်သိတယ်။ မြင့်ပေမယ့်... blech! 117 00:12:12,077 --> 00:12:15,110 တကယ်တော့ နှစ်မိနစ်၊ 44 စက္ကန့်အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်တယ်။ 118 00:12:15,112 --> 00:12:17,178 နေကောင်းလား? 119 00:12:17,180 --> 00:12:20,715 - ငါ စိတ်ပူရမှာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက သိပ်မဆိုးပါဘူး။ 120 00:12:20,718 --> 00:12:22,618 တကယ်က ဒီလိုမျိုးပါ။ ယောဂီစခန်း။ 121 00:12:23,788 --> 00:12:27,789 ပြောရတာကို မုန်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် သွားရမယ်ထင်တယ်။ 122 00:12:27,791 --> 00:12:29,961 မင်းကိုချစ်တယ်။ အိုး! 123 00:12:40,237 --> 00:12:41,504 စိတ်မပူပါနဲ့ မေမေ။ 124 00:12:41,506 --> 00:12:44,672 ငါကိုယ်တိုင် သေချာပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ ဤအဘိုးအိုကို လှည့်ပတ်ရန် 125 00:12:44,674 --> 00:12:47,076 သူငါ့ကို လျှော့မှတ်နေချိန် ခွေးလေခွေးလွင့်ထက် 126 00:12:47,078 --> 00:12:49,514 မင်းလိုပဲ အရေးကြီးတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်သကဲ့သို့။ 127 00:12:55,553 --> 00:12:57,556 အိုး... 128 00:12:59,156 --> 00:13:00,456 အင်း... 129 00:13:00,458 --> 00:13:03,691 ခွင့်လွှတ်ပါ မင်းက ဒေါက်တာ Watt ရဲ့ လက်ထောက်လား။ 130 00:13:03,693 --> 00:13:06,294 အို မင်းက လူကြီးကို ဆိုလိုတာလား။ 131 00:13:06,296 --> 00:13:08,563 အင်္ကျီ၊ မျက်မှန်။ 132 00:13:08,565 --> 00:13:10,066 အင်း... 133 00:13:10,068 --> 00:13:12,467 ငါက သူပဲ။ ဒါမှမဟုတ် ငါက ငါပဲ။ 134 00:13:12,469 --> 00:13:14,103 -အိုး... - ကျွန်တော်က ဒေါက်တာ Linda Watt ပါ။ 135 00:13:14,105 --> 00:13:16,172 အဆင်ပြေပါတယ်။ 136 00:13:16,174 --> 00:13:18,640 မင်းအဖေဖြစ်ရမယ်။ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 137 00:13:18,642 --> 00:13:20,509 ဒါက ငါ့သား၊ William J. Patel 138 00:13:20,511 --> 00:13:22,845 ငါမင်းရဲ့အစိုးရကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်မယ် စိတ်မပူပါနဲ့။ 139 00:13:22,847 --> 00:13:25,114 ဒီ Mogil အရှုပ်အထွေးကို လှည့်လိုက်မယ်။ ဒေါက်တာဝပ်၊ 140 00:13:25,116 --> 00:13:27,215 လင်ဒါ။ မင်းငါ့ကို Linda လို့ခေါ်နိုင်တယ်။ 141 00:13:27,217 --> 00:13:28,054 လင်ဒါ။ 142 00:13:28,718 --> 00:13:29,785 - ကျေးဇူးပြု။ - အိုး ကောင်းတယ် 143 00:13:29,787 --> 00:13:31,690 - အိုး ငါ... -ရတော့မယ်... 144 00:13:34,224 --> 00:13:36,027 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုခွင့်ပြုပါ။ 145 00:13:37,194 --> 00:13:39,196 အင်း... အဆင်ပြေပါတယ်။ 146 00:13:41,866 --> 00:13:43,201 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 147 00:13:44,802 --> 00:13:46,204 ဟုတ်ပါတယ်။ 148 00:13:55,313 --> 00:13:58,114 ငါတို့စီးနေတာ ယုံပါ။ အမေရဲ့ လီမိုထဲမှာ။ 149 00:13:58,116 --> 00:14:01,283 သူသည် . သူက ထဲမှာရှိတယ်။ စိုက်ပျိုးရေးဝန်ကြီးဌာန။ 150 00:14:01,285 --> 00:14:04,119 သူ့အသစ်က ဘယ်သူလဲ။ အမေရိကန်ရည်းစားလား? 151 00:14:04,121 --> 00:14:07,188 ဩ။ ငါ့ညီ crush ရှိလား 152 00:14:07,190 --> 00:14:09,524 လာပါ၊ ဆက်လိုက်ပါ! 153 00:14:09,526 --> 00:14:11,659 - Hiiii! - ဘာအပြေးအလွှားလဲ။ 154 00:14:11,661 --> 00:14:14,196 ငါတို့နောက်ကျရင် မင်းအမေရဲ့ စွန့်ခွာခြင်းကိစ္စများ 155 00:14:14,198 --> 00:14:15,864 သူ့ကို ထမင်းချက်အောင်လုပ်မယ်။ အစားအသောက်အများကြီး။ 156 00:14:15,866 --> 00:14:17,899 ငါတို့အားလုံးမစားရင်၊ 157 00:14:17,901 --> 00:14:21,269 ထို့နောက် သူမ၏ ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့သော ကြောက်ရွံ့မှုများ ရှိလာလိမ့်မည်။ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ရှုပ်ထွေးစေသည်။ 158 00:14:21,271 --> 00:14:22,370 ဘာလဲ? 159 00:14:22,373 --> 00:14:24,239 စိတ်ပညာအစီအစဉ်များ ရေဒီယိုပေါ်မှာ။ 160 00:14:24,241 --> 00:14:25,541 မမေးနဲ့။ 161 00:14:25,543 --> 00:14:28,246 လာ၊ Freud၊ Jung၊ ဆက်လိုက်ပါ! အဟ! 162 00:14:32,250 --> 00:14:33,618 ခရိုမိုဆုန်း 163 00:14:34,285 --> 00:14:35,850 အိုး၊ နိုးပြီလား။ 164 00:14:35,852 --> 00:14:38,153 ငါလား? ငါဘယ်မှာလဲ။ 165 00:14:38,155 --> 00:14:41,525 အင်း မင်းအိမ်။ ငါတို့ဒီမှာ။ 166 00:14:57,375 --> 00:14:58,342 ထိုင်ပါ။ 167 00:15:43,887 --> 00:15:46,888 ဒါဆို မနက်ဖြန် ငါပြမယ်။ Bilari ၏အံ့သြဖွယ်။ 168 00:15:46,890 --> 00:15:48,990 အာ့မဟုတ်၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 169 00:15:48,992 --> 00:15:51,326 ငါဘာမှမလုပ်ဖူးဘူး။ အရင်က ဒီလိုမျိုး၊ 170 00:15:51,328 --> 00:15:54,330 ဒါကြောင့် ငါတကယ်အာရုံစိုက်ဖို့လိုတယ်။ ပြင်ဆင်ခြင်းအပေါ်။ 171 00:15:54,332 --> 00:15:56,331 အံ့သြစရာတစ်ခုပဲရှိတယ်၊ တကယ်။ 172 00:15:56,333 --> 00:15:59,935 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါပြီးသွားပြီ ပြင်ဆင်ရန် နမူနာဆလိုက် ၁၀၀။ 173 00:15:59,937 --> 00:16:02,870 သင့်အစီအစဉ်သည် ဆလိုက်များကို ပြသရန်ဖြစ်သည်။ တောင်သူတွေကို 174 00:16:02,872 --> 00:16:03,871 ဟမ်။ 175 00:16:03,873 --> 00:16:05,874 Linda..ဒါတွေက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ယောက်ျားတွေ..။ 176 00:16:05,876 --> 00:16:08,877 ချစ်တို့၊ မင်းရောက်လာလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီကောင်တွေကို ဆွဲထုတ်ဖို့ 177 00:16:08,879 --> 00:16:10,946 - ကျောက်ခေတ်ထဲက။ - အိုး၊ ဒါပေမယ့် မထင်ဘူး... 178 00:16:10,948 --> 00:16:13,949 လယ်သမားများ သည် ခြေဖဝါးများ ဖြစ်ကြသည်။ နိုင်ငံတော် ရပ်တည် 179 00:16:13,951 --> 00:16:15,451 ကျွန်တော်သိသည်။ 180 00:16:15,453 --> 00:16:16,788 ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။ 181 00:16:19,656 --> 00:16:20,891 ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 182 00:17:30,994 --> 00:17:33,796 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Rajit။ 183 00:17:35,466 --> 00:17:36,434 နိုးလော့၊ ရာဂျစ်။ 184 00:18:25,081 --> 00:18:28,483 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 185 00:19:41,192 --> 00:19:42,160 ဖေဖေ! 186 00:19:42,626 --> 00:19:43,461 ဟုတ်ကဲ့။ 187 00:19:44,094 --> 00:19:45,130 ဓာတ်ခွဲခန်း တပ်ဆင်ထားသည်။ 188 00:19:46,196 --> 00:19:49,464 ဟိုမှာ ဆန်၊ လေလည်ပတ်မှု 189 00:19:49,466 --> 00:19:52,968 ချိတ်ဆွဲထားတဲ့လူတွေ၊ နံရံများပေါ်တွင် 190 00:19:52,970 --> 00:19:53,972 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 191 00:19:55,940 --> 00:19:56,941 Ish 192 00:20:01,177 --> 00:20:02,944 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ 193 00:20:02,946 --> 00:20:05,849 အနည်းငယ်သွေဖည် စံကနေ။ 194 00:20:07,116 --> 00:20:08,420 ဆောရီး။ 195 00:20:18,194 --> 00:20:22,096 မယုံနိုင်ဘူး။ ငါ ဒီကို ပြန်သွားပြီ။ ငါ... 196 00:20:33,277 --> 00:20:34,446 ၎င်းသည် ဆစ်ပိုးဥဖြစ်သည်။ 197 00:20:35,312 --> 00:20:37,011 သတ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ သီးနှံတစ်ဝက်။ 198 00:20:37,013 --> 00:20:39,714 ကျွန်တော်က စော်နံပင်ကို လေ့လာတယ်။ hyzarium geranus ဟုခေါ်သည်။ 199 00:20:39,717 --> 00:20:40,782 အဲဒါတွေကို သတ်ပစ်မယ်။ 200 00:20:40,784 --> 00:20:43,652 ဩ။ ငါလူတိုင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ အားလပ်ရက်မှာ မင်းထွက်သွားတယ်။ 201 00:20:43,654 --> 00:20:46,020 ဟုတ်တယ်၊ မင်း သူတို့ကိုပဲ စိုက်တယ်။ စပါးတန်းကြား 202 00:20:46,022 --> 00:20:48,459 ပြီးတော့ မင်းဘာမှ မလိုဘူး။ ဈေးကြီးတဲ့ပိုးမွှား... 203 00:20:50,594 --> 00:20:52,059 ကျမကို အားလပ်ရက် အပန်းဖြေခရီးထွက်နေတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ 204 00:20:52,061 --> 00:20:54,930 သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ "မင်းရဲ့သားက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 205 00:20:54,932 --> 00:20:56,568 နည်းလမ်းရှာတယ်။ အလုပ်ကထွက်ဖို့။" 206 00:21:00,604 --> 00:21:01,639 ဆောရီး။ 207 00:21:03,139 --> 00:21:06,243 ဉာဏ်မမီပါဘူး။ ကောလိပ်အတွက် ဘယ်လိုပေးမလဲ။ 208 00:21:17,755 --> 00:21:20,556 မလုံခြုံမှုကြောင့် သင့်ကို လှောင်ပြောင်ကြတယ်။ 209 00:21:20,558 --> 00:21:22,926 ဒါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိချင်တယ်။ သင့်ကိုခံစားရစေသည်။ 210 00:21:24,060 --> 00:21:25,192 ပိတ်မိနေတယ်။ 211 00:21:25,194 --> 00:21:26,228 အသက်ရှူကျပ်တယ်။ 212 00:21:26,230 --> 00:21:27,531 အိုး 213 00:21:27,998 --> 00:21:28,533 ခဏနေ။ 214 00:21:29,567 --> 00:21:32,503 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။ စော်နံပင်များဝယ်ရန်။ 215 00:21:35,306 --> 00:21:37,575 လူတွေ တန်းစီပြီး ဝယ်ကြလိမ့်မယ်။ 216 00:21:38,709 --> 00:21:40,342 ခဏစောင့်။ ပြန်လာသည်! 217 00:21:40,344 --> 00:21:42,076 ဒါက ငါ့လက်မှတ်ပဲလေ။ ကောလိပ်သို့ 218 00:21:42,078 --> 00:21:45,215 ပြန်လာသည်! ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ် တိုးတက်မှုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 219 00:21:50,354 --> 00:21:52,019 မဖြစ်နိုင်ပါ။ 220 00:21:52,021 --> 00:21:54,623 ဒီအရာကို အားသွင်းဖူးတယ်။ တစ်ညလုံး။ 221 00:21:54,625 --> 00:21:56,057 မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ဘယ်တော့မှ မပြောပါနဲ့။ 222 00:21:56,060 --> 00:21:57,561 တစ်ညလုံး ဓာတ်အား ပြတ်သွားခဲ့သည်။ 223 00:21:58,828 --> 00:22:00,695 မင်းဘာသိလဲ ငါ့ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွား။ 224 00:22:00,698 --> 00:22:03,030 ဆလိုက်တွေကို ငါအမိန့်ပေးမယ်။ အိမ်ဖုန်းထဲက။ 225 00:22:03,032 --> 00:22:05,136 ပြီးတော့ သင့်ဖုန်းကို အားသွင်းနိုင်ပါတယ်။ ကားထဲမှာ။ 226 00:22:21,851 --> 00:22:23,250 ငါ့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 227 00:22:23,252 --> 00:22:25,621 အပိုင်းလိုက်မယ်၊ မင်းကို အိမ်ပြန်မောင်း။ 228 00:22:25,623 --> 00:22:28,222 ဆလိုက်အသစ်များကို သင်မှာယူနိုင်ပါသည်။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 229 00:22:39,802 --> 00:22:42,637 Patel၊ ဒီကိုယ်စားလှယ်အသစ် သေချာပါစေ။ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 230 00:22:42,639 --> 00:22:44,772 မင်းမှာမရှိဘူး။ Linda အတွက် စိတ်ပူစရာပါ ခင်ဗျာ။ 231 00:22:44,774 --> 00:22:45,743 လင်ဒါ? 232 00:22:46,777 --> 00:22:49,143 တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။ သူမနှင့်အတူဘာမဆိုကြိုးစားပါ။ 233 00:22:49,145 --> 00:22:50,045 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 234 00:22:50,047 --> 00:22:52,780 အိန္ဒိယတောင်သူလယ်သမားတွေကို ကြည့်ပါ။ ဒါကို တကယ်လိုတယ်။ 235 00:22:52,782 --> 00:22:55,717 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - မင်းအဖေရဲ့သားဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 236 00:22:55,719 --> 00:22:56,821 လယ်သမားတွေက သူ့ကို ချစ်တယ်။ 237 00:22:59,155 --> 00:23:01,189 မင်းသူ့ကို 35 မြို့ကိုခေါ်သွားမယ်။ ရက် 20 အတွင်း 238 00:23:01,191 --> 00:23:03,825 သူမသည် ဟောပြောပွဲနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု၊ စာချုပ်များကိုသင်ကိုင်တွယ်သည်။ 239 00:23:03,827 --> 00:23:05,262 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 240 00:23:07,164 --> 00:23:09,797 ငါ မင်းကို စိတ်မပျက်စေနဲ့၊ ဒါရိုက်တာ Kapoor ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 241 00:23:09,799 --> 00:23:12,203 နံပါတ်ပါ အမေ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 242 00:24:18,769 --> 00:24:19,968 မင်္ဂလာပါ။ 243 00:24:19,970 --> 00:24:21,172 မင်္ဂလာပါ 244 00:24:22,172 --> 00:24:24,241 အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? 245 00:24:26,343 --> 00:24:27,712 အင်္ဂလိပ်? 246 00:24:28,912 --> 00:24:30,812 ဟုတ်ကဲ့ပါ မမ်ဆာဟစ်။ 247 00:24:30,814 --> 00:24:32,413 ငါအင်္ဂလိပ်စကားပြောတာတွေ အများကြီးပဲ။ 248 00:24:32,415 --> 00:24:34,249 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 249 00:24:34,251 --> 00:24:35,816 မင်း မြို့ထဲသွားနေတာလား။ 250 00:24:35,818 --> 00:24:39,354 ဟုတ်တယ်၊ နေ့လည်စာစားတယ်။ ဒီနေ့ မျောက်မဆလာ။ 251 00:24:39,356 --> 00:24:40,521 မျောက်မဆလာ? 252 00:24:40,523 --> 00:24:42,190 တော်တော်ဆိုးတဲ့မျောက်။ 253 00:24:42,192 --> 00:24:44,793 မျောက်တွေလည်း ဗိုက်ဆာတယ်။ အရမ်းဝါးတယ်။ 254 00:24:44,795 --> 00:24:46,795 ဟင်းချက်တာကြာပါပြီ။ 255 00:24:46,797 --> 00:24:47,464 အိုး. 256 00:24:48,298 --> 00:24:49,366 အိုး အဲဒါ ထမင်းအတွက်လား။ 257 00:24:50,399 --> 00:24:51,932 မရှိ 258 00:24:51,934 --> 00:24:54,739 မျောက်တွေကို သတ်ဖို့ပါ။ လာကြည့်၊ 259 00:24:56,205 --> 00:24:58,842 - မျောက်တွေ မတွေ့ဖူးဘူး။ - Shh လက်နက်ကောင်းပါပဲ။ 260 00:25:06,884 --> 00:25:10,154 ဟယ်လို ဟဲလို လုပ်လိုက်တာ။ 261 00:25:15,559 --> 00:25:16,490 မင်္ဂလာပါ။ 262 00:25:17,961 --> 00:25:19,197 ရိုးရာနှုတ်ခွန်းဆက်စကား။ 263 00:25:20,396 --> 00:25:23,030 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ပါဘူး။ ငါဘယ်ကလဲ။ 264 00:25:23,032 --> 00:25:25,200 ဒါပေမယ့် ငါတို့လုပ်သင့်တယ်။ 265 00:25:25,202 --> 00:25:27,439 ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 266 00:25:29,338 --> 00:25:31,174 မင်္ဂလာပါ။ 267 00:25:33,543 --> 00:25:34,812 မင်္ဂလာပါ။ 268 00:25:35,279 --> 00:25:36,180 မင်္ဂလာပါ။ 269 00:25:42,819 --> 00:25:44,455 ဒါက မျောက်တံတားပါ။ 270 00:25:51,895 --> 00:25:53,995 နားထောင်၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ jet lag ကိုဖမ်းရန်။ 271 00:25:53,997 --> 00:25:55,564 ဒါပေမယ့် အဲဒီလူက ပြန်လာတာ။ သင်တတ်နိုင်သည်ဟုပြောခဲ့သည်။ 272 00:25:55,566 --> 00:25:57,364 - မင်္ဂလာပါ။ - လင်ဒါ။ တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။ 273 00:25:57,366 --> 00:26:00,402 မင်္ဂလာပါ ဒီကောင်တွေနဲ့ တွေ့တယ်။ ဒါက Rajit ဖြစ်ပြီး ဒါက Buddy ပါ။ 274 00:26:00,404 --> 00:26:02,537 အင်း။ အင်း... 275 00:26:02,539 --> 00:26:05,339 မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။ ရွာလူကြီးတစ်ဦး။ 276 00:26:05,341 --> 00:26:06,441 Shri Barshlam 277 00:26:06,443 --> 00:26:08,812 လင်ဒါ။ 278 00:26:09,445 --> 00:26:10,447 နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 279 00:26:11,280 --> 00:26:12,282 အိုး. 280 00:26:12,849 --> 00:26:14,284 အိုး! 281 00:26:35,071 --> 00:26:36,373 အိုး... 282 00:26:42,479 --> 00:26:43,247 အင်း... 283 00:26:44,114 --> 00:26:47,281 သင်ယူရမယ်လို့ သူပြောတယ်။ မြင်းစီးဖို့။ 284 00:26:47,283 --> 00:26:49,049 အိုး. 285 00:26:49,051 --> 00:26:50,618 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 286 00:26:50,620 --> 00:26:52,255 ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 287 00:26:55,959 --> 00:26:57,325 အရူး။ 288 00:26:57,327 --> 00:26:58,395 ဘာလဲ? 289 00:27:01,330 --> 00:27:02,529 မြူးလား? 290 00:27:02,531 --> 00:27:04,132 - အင်း။ - အင်း နည်းနည်း။ 291 00:27:04,134 --> 00:27:05,634 ကဲ့သို့သော။ 292 00:27:05,636 --> 00:27:08,403 ဒါက အရမ်းလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။ ရယ်စရာကောင်းပေမယ့် လယ်သမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ပေါ့။ 293 00:27:08,405 --> 00:27:10,905 သူမသည် အရေးကြီးဆုံးလူဖြစ်သည်။ သင့်ဘဝတွင် 294 00:27:10,907 --> 00:27:12,440 အိုး၊ ဒီကိုကြည့်။ 295 00:27:12,443 --> 00:27:15,009 ရုတ်တရက် မင်းသားဝီလျံ စိုက်ပျိုးရေးအကြောင်း အကုန်သိတယ်။ 296 00:27:15,011 --> 00:27:18,078 ဟေ့၊ Buddy ရဲ့ ဆိတ်က အများဆုံးပဲ။ သူ့ဘဝအတွက် အရေးကြီးတဲ့အရာ။ 297 00:27:18,081 --> 00:27:20,414 တစ်နေ့တော့ ငါတို့အချစ်ဆိုတာဘာလဲသိလား။ တားမြစ်မည်မဟုတ်ပါ။ 298 00:27:25,122 --> 00:27:27,422 သူမ ဘာသိလဲ။ စိုက်ပျိုးရေးအကြောင်း၊ 299 00:27:27,424 --> 00:27:29,423 ဟိုးးးးးးးးးးးးးးး မျောက်တွေကို သတ်ဖို့ပါ။ 300 00:27:29,425 --> 00:27:31,026 သူမ၏ လက်ချောင်းထိပ်၊ သတိထားမိလား 301 00:27:31,028 --> 00:27:31,895 ၎င်းတွင် callus မရှိပါ။ 302 00:27:33,464 --> 00:27:35,000 ဂျုံကဲ့သို့ နူးညံ့သည်။ 303 00:27:36,566 --> 00:27:38,302 တော်တော်ပျော့သွားတယ်။ 304 00:27:39,502 --> 00:27:40,303 - ဟမ်။ - ဟမ်။ 305 00:27:41,538 --> 00:27:43,637 - မျောက်မဆလာ? - သင်ဝယ်လျှင်။ 306 00:27:43,639 --> 00:27:45,640 - ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုဝယ်နိုင်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 307 00:27:45,642 --> 00:27:48,375 အမြဲတွေ့ချင်ခဲ့တယ်။ Broadway ရှိုးတစ်ခု။ 308 00:27:48,377 --> 00:27:49,711 အင်ပါယာစတိတ်အဆောက်အဦ။ 309 00:27:49,713 --> 00:27:52,047 Yankee ဂိမ်းကိုသွားဖြစ်နိုင်တယ်။ 310 00:27:52,049 --> 00:27:55,517 မင်းဆီပဲပြေးလာတာ ငါသိတယ်။ မင်းဖုန်းသေသွားလို့လား။ 311 00:27:55,519 --> 00:27:57,588 - ပြီး​တော့ မင်းကား​သေသွားပြီ။ - မီ 312 00:27:58,622 --> 00:28:00,154 ဒါပေမယ့် ဝမ်းသာပါတယ်။ 313 00:28:00,156 --> 00:28:01,925 ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်လည်း ဝမ်းသာပါတယ်။ 314 00:28:02,960 --> 00:28:04,124 မင်းငါ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 315 00:28:04,127 --> 00:28:05,727 ငါ မင်းကို မကယ်နိုင်ဘူး။ အရာအားလုံးမှ 316 00:28:05,729 --> 00:28:07,662 Shri မင်းစီးပြီးသွားခိုင်း၊ ဒါကြောင့်... 317 00:28:07,664 --> 00:28:10,132 အိုး. စီးရတာ ကြိုက်ဖူးတယ်။ 318 00:28:10,134 --> 00:28:11,700 - ဟုတ်တယ်? - အင်း။ 319 00:28:11,702 --> 00:28:14,736 ပြောချင်တာက မင်းလည်း လာနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ပထမ... 320 00:28:14,738 --> 00:28:17,072 ငါတို့နောက်မှာ သင်္ဘောပေါ်တွင် လယ်သမားများ၊ 321 00:28:17,074 --> 00:28:18,140 - မှန်တယ်။ - ဘာလဲသိလား? 322 00:28:18,142 --> 00:28:19,406 သူတို့ကလေးတွေနဲ့ တွေ့သင့်တယ်။ 323 00:28:19,409 --> 00:28:20,607 တစ်ခု... 324 00:28:20,609 --> 00:28:21,444 နှစ်ယောက်... 325 00:28:22,645 --> 00:28:24,612 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါတို့ နှောက်ယှက်နေတာလား။ 326 00:28:24,614 --> 00:28:26,413 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 327 00:28:26,416 --> 00:28:28,749 အိုး...အဲဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။ ဝန်ကြီးဌာနမှာ။ 328 00:28:28,751 --> 00:28:31,555 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါသွားစရာရှိတယ်။ နောက်မှတွေ့မယ်။ 329 00:28:33,222 --> 00:28:35,656 ကောင်မလေးတွေ... သွားလေ့ကျင့်။ 330 00:28:35,658 --> 00:28:39,227 ငါက Sita ပါ။ မင်းက Linda ပါ။ လှပသောအမေရိကန် 331 00:28:39,229 --> 00:28:41,730 အမူးသမားကို ဘယ်သူ အစားထိုးမလဲ၊ ဖောက်ပြန်သော အရောင်းသမား။ 332 00:28:41,732 --> 00:28:43,530 အိုး၊ စကားလုံးက တကယ်ကို လည်နေတယ်။ 333 00:28:43,532 --> 00:28:44,635 အဲဒါကို ဆန်စပါးရေဒီယိုလို့ခေါ်တယ်။ 334 00:28:45,802 --> 00:28:48,670 မင်းက ဒီမှာ အသစ်မို့လို့ ငါ့မိသားစုအိမ်ကို လာမယ်။ 335 00:28:48,672 --> 00:28:50,204 - ဒီည ညစာအတွက်။ - အေး။ 336 00:28:50,206 --> 00:28:52,606 - ဟုတ်တယ်၊ မင်း အခုပဲ။ - အိုး။ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 337 00:28:55,011 --> 00:28:56,643 လက်အနေအထား။ 338 00:28:56,645 --> 00:28:58,078 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 339 00:28:58,081 --> 00:28:59,549 ဒါပဲ။ တစ်မျိုး။ 340 00:29:01,518 --> 00:29:02,988 နှစ်ယောက်။ 341 00:29:10,193 --> 00:29:12,227 ငါတို့သားက သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ 342 00:29:12,229 --> 00:29:14,229 Rajit သည် အမြဲတမ်း စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 343 00:29:14,231 --> 00:29:16,131 သူသည် အမြဲတမ်း သူ့အတန်း၏ ထိပ်ဆုံးတွင် ရှိနေသည်။ 344 00:29:16,133 --> 00:29:19,534 သူက သုတေသနလုပ်တယ်။ စိုက်ပျိုးရေး ရေရှည်တည်တံ့ရေး။ 345 00:29:19,536 --> 00:29:21,669 အထင်ကြီးစရာ။ သူနဲ့တွေ့ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 346 00:29:21,671 --> 00:29:23,738 ကျွမ်းကျင်သူလို့ ယူဆတယ်။ စော်နံပင်ပေါ်မှာ။ 347 00:29:23,741 --> 00:29:24,806 အလို။ 348 00:29:24,808 --> 00:29:26,441 ထိုကဲ့သို့ လုံ့လရှိသော ကျောင်းသား။ 349 00:29:26,443 --> 00:29:27,808 ရာဂျစ်။ 350 00:29:27,810 --> 00:29:29,044 ဒါ သူလား?! 351 00:29:29,046 --> 00:29:31,046 အဲဒါ မျောက်မုဆိုး။ 352 00:29:31,048 --> 00:29:32,614 ရိုးရာ မိသားစု နှုတ်ဆက်ပွဲ။ 353 00:29:33,817 --> 00:29:35,453 တကယ့်ရင့်ကျက်တဲ့ Rajit။ 354 00:29:38,488 --> 00:29:40,055 အဲဒါ တော်တော်ရယ်ရတယ်။ 355 00:29:40,057 --> 00:29:42,289 အင်း သိလား၊ အရင်က တစ်ခါတွေ့တယ်။ 356 00:29:42,291 --> 00:29:43,994 ရထားပေါ်မှာလား? ခေါင်မိုးပေါ်မှာပဲ နေခဲ့တယ်။ 357 00:29:49,699 --> 00:29:51,833 မင်းငါ့ကိုနောက်ဆုံးလက်ဖက်ရည်ပေးတယ်။ 358 00:29:51,835 --> 00:29:53,069 အရှေ့မြောက်မှ။ 359 00:30:01,078 --> 00:30:03,511 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 360 00:30:03,513 --> 00:30:05,613 နွားစားသလား။ - သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား? 361 00:30:05,615 --> 00:30:07,749 နံပါတ်၊ အဲဒါအတွက် ဘယ်သူက အချိန်ရှိလဲ။ 362 00:30:07,751 --> 00:30:09,584 ဒါမဟုတ်ဘူး...အမြဲတမ်း... 363 00:30:09,586 --> 00:30:13,320 သူမ တွေးဖို့ အချိန်ယူနေတယ်။ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်လူဖြစ်လာသည်။ 364 00:30:13,322 --> 00:30:14,522 Rajit က Single ပါ။ 365 00:30:14,524 --> 00:30:17,624 ဟုတ်တယ်၊ Sima ပြေးတယ်။ ဒေလီတွင် အလှပြင်ပညာရှင်ဖြစ်ရမည်။ 366 00:30:17,626 --> 00:30:19,626 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက win-win ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 367 00:30:19,628 --> 00:30:22,297 အဲဒီ့အိမ်ထောင်ရေးက စီစဉ်တယ်။ ဘုရားအားဖြင့်! 368 00:30:22,299 --> 00:30:24,165 ဒါပေမယ့် မင်းတို့ လူငယ်တွေ မင်းရဲ့စိုးရိမ်စိတ်တွေနဲ့... 369 00:30:24,167 --> 00:30:26,102 ... နှင့် မင်းရဲ့ အစွန်းရောက်မှု။ 370 00:30:28,171 --> 00:30:30,238 - ဒါဆို Rajit မင်းက ကျောင်းသားလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 371 00:30:30,240 --> 00:30:33,208 ကောင်းပြီ၊ သူ့ဘွဲ့နဲ့သူ အလုပ်လုပ်နေတယ်။ စိုက်ပျိုးရေးသိပ္ပံတွင်။ 372 00:30:33,210 --> 00:30:35,710 - မဟုတ်တော့ပါဘူး။ - ငါ ဥပုသ်နေ့ ယူနေတယ်။ 373 00:30:35,713 --> 00:30:38,345 - ဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ - လုံးဝ။ 374 00:30:38,347 --> 00:30:40,515 ပြန်ဖွင့်ပါ။ လန်းဆန်းသော မျက်လုံးများဖြင့် ပြန်လာပါ။ 375 00:30:40,517 --> 00:30:41,720 ဟုတ်ကဲ့။ 376 00:30:59,836 --> 00:31:01,505 အဲဒါ အရမ်းဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါပဲ။ 377 00:31:02,239 --> 00:31:04,141 - မီ - ဒါပေမယ့် မှန်ပါတယ်။ 378 00:31:05,308 --> 00:31:06,740 ဂစ်တာကို သိမ်းထားလို့ရတယ်။ 379 00:31:06,743 --> 00:31:08,843 - အိုး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - အင်း။ 380 00:31:08,845 --> 00:31:11,246 ဟစ်ပီအချို့က ချန်ထားခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်များစွာက 381 00:31:11,248 --> 00:31:14,249 ဒါပဲ ပျောက်သွားတာပါ... patchouli အနံ့။ 382 00:31:14,251 --> 00:31:16,250 ဗြိတိသျှ ငွေထည်ပစ္စည်းခိုး၊ 383 00:31:16,252 --> 00:31:17,719 အဲဒါကြောင့် ငါတို့စားတယ်။ ငါတို့လက်နှင့်။ 384 00:31:18,922 --> 00:31:22,293 ဒီတော့ ပညာရှင်က ဘယ်လိုလဲ။ မျိုးစေ့ရောင်းချခြင်းသို့ ဝင်ရောက်လိုပါသလား။ 385 00:31:23,659 --> 00:31:25,359 ကျွန်တော်မသိပါ။ 386 00:31:25,361 --> 00:31:27,862 - သူတို့က ကျွန်မကို သီချင်းတစ်ပုဒ်ဆိုတယ်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့? 387 00:31:27,864 --> 00:31:28,962 အင်း။ 388 00:31:28,964 --> 00:31:31,932 မင်းတကယ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ ဒီမှာ သဘောကျတယ် ဒေါက်တာ။ 389 00:31:31,934 --> 00:31:32,869 ဟေ့။ 390 00:31:33,802 --> 00:31:35,773 ငါ့ရုံးခန်းမှကြိုဆိုပါတယ်။ 391 00:31:38,174 --> 00:31:40,642 - ဒါဟာအလွန်အခန်းကျယ်ပါတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 392 00:31:40,644 --> 00:31:41,942 အရမ်းအရေးကြီးနေရမယ်။ 393 00:31:41,944 --> 00:31:43,547 အိုး အရမ်း 394 00:31:46,950 --> 00:31:48,883 ပြီးမှ ပင်စည်ပိုးကောင်များ။ 395 00:31:48,885 --> 00:31:49,983 သူတို့က piranhas တွေလိုပါပဲ။ စပါးများ။ 396 00:31:49,985 --> 00:31:52,819 ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ခါစားနိုင်တယ်။ ခြောက်နာရီအတွင်း သူတို့၏အလေးချိန်။ 397 00:31:52,821 --> 00:31:54,622 ငါ့မှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိတယ်။ အဲဒီကောင်တွေအကြောင်း 398 00:31:54,624 --> 00:31:56,691 ဒါပေမယ့် ferbacia ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ အဲဒါကို သတ်နိုင်တယ်။ 399 00:31:56,694 --> 00:31:58,358 Hedysarum geranus။ 400 00:31:58,360 --> 00:32:00,361 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆဋ္ဌမမြောက် အကြိုက်ဆုံး ပေါင်းပင်ပါ။ 401 00:32:00,363 --> 00:32:02,833 - အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ - အင်း။ 402 00:32:04,702 --> 00:32:07,701 ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဖူးဘူး။ ပေါင်းပင်ကြိုက်သူ။ 403 00:32:07,703 --> 00:32:09,707 မထင်မှတ်ထားတဲ့ည။ 404 00:32:13,210 --> 00:32:16,844 အဲဒါ အာမန်။ ငါ့စီး။ 405 00:32:16,846 --> 00:32:18,315 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 406 00:32:19,281 --> 00:32:22,416 ဝမ်းသာပါတယ်... ပြန်ဆုံရတာ ကောင်းပါတယ်။ 407 00:32:26,990 --> 00:32:30,459 ငါ့ဓာတ်ခွဲခန်းမှာ မင်းရပ်သင့်တယ်။ 408 00:32:30,461 --> 00:32:32,359 ငါ့ထမင်းပြမယ်။ 409 00:32:32,361 --> 00:32:34,295 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ။ 410 00:32:34,297 --> 00:32:36,730 မင်္ဂလာပါ Linda 411 00:32:38,234 --> 00:32:39,767 အဲ့ဒီတော့ 412 00:32:50,312 --> 00:32:51,312 တဒါ! 413 00:32:51,314 --> 00:32:52,850 အိုး! 414 00:32:57,020 --> 00:32:58,786 ကံကောင်းစွာပဲ၊ ငါ့မှာ အဆုံးမရှိဘူး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တန်ဖိုးထားဖို့၊ 415 00:32:58,788 --> 00:32:59,789 မလှုပ်နဲ့။ 416 00:33:04,360 --> 00:33:05,926 ငါ့မှာ အဆုံးရှိသွားပြီ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တန်ဖိုးထားဖို့၊ 417 00:33:05,928 --> 00:33:07,729 ငါ့မှာ အနုတ်လက္ခဏာလေဖိအားရှိတယ်။ 418 00:33:07,731 --> 00:33:10,731 နိုင်ငံခြားဝတ်မှုန်များ မထွက်စေရန်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက တော်တော်လှတယ်။ 419 00:33:10,733 --> 00:33:12,267 Exora cocinea? 420 00:33:12,269 --> 00:33:14,969 ဟုတ်ပါတယ်။ Exora cocinea။ 421 00:33:14,971 --> 00:33:17,005 ငါက လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 422 00:33:17,007 --> 00:33:17,873 ဒီည မင်းငါ့ကို တွဲသင့်တယ်။ 423 00:33:17,875 --> 00:33:20,674 လယ်သမားတွေ ဒီကိုလာမယ်။ တစ်နာရီအတွင်း။ 424 00:33:20,676 --> 00:33:24,045 ဆလိုက်မရှိပါ။ ငါဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။ သင်ကြားမှုအတွေ့အကြုံအချို့။ 425 00:33:24,048 --> 00:33:26,913 ငါပြန်အနိုင်ရရမယ်။ သူတို့၏ နှလုံးသားများ၊ 426 00:33:26,915 --> 00:33:28,883 အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 427 00:33:28,885 --> 00:33:31,385 ဟမ်။ ပိုကဗျာဆန်တယ်မဟုတ်လား။ စက်ဝိုင်းထဲမှာ ဖြစ်ခဲ့ရင် 428 00:33:31,387 --> 00:33:34,257 အဆုံးမရှိသော ဘဝသံသရာက တစ်မျိုးလား? 429 00:33:35,858 --> 00:33:37,660 - မင်းငါ့ကို join ဖို့စိတ်ဝင်စားလား? - တီရှပ်! 430 00:33:41,065 --> 00:33:43,897 အမ်... ဘာလဲ သိလား။ 431 00:33:43,899 --> 00:33:44,934 ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ်။ 432 00:33:46,803 --> 00:33:48,068 အဲ့ဒီတော့ 433 00:33:48,071 --> 00:33:50,438 အိုး ပန်းတွေ အတွက် ကျေးဇူးပါ။ 434 00:33:50,441 --> 00:33:51,408 ရပါတယ်။ 435 00:33:57,847 --> 00:33:59,817 - Rajit - ဘီလီ။ 436 00:34:00,783 --> 00:34:02,049 အဲဒီငှက်ပျောသီးတွေကို အမှတ်ပေးတယ်။ 437 00:34:02,051 --> 00:34:03,454 ဝတ်လို့ကောင်းတယ်။ 438 00:34:06,990 --> 00:34:09,292 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 439 00:34:11,493 --> 00:34:12,959 ငါ မင်းကို ဒေသထွက် ငှက်ပျောသီးတွေ ယူလာပေးတယ်။ 440 00:34:12,961 --> 00:34:15,029 ဒါတွေကို ထားလိုက်ပါ။ ဒါက ပိုးမွှားဓာတ်ခွဲခန်းပါ။ 441 00:34:15,031 --> 00:34:16,263 ပြီးတော့ musa acuminata ကိုရယူလိုက်ပါ။ ဤနေရာမှ။ 442 00:34:16,265 --> 00:34:18,933 ၎င်းသည် အမျိုးအစားခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ အားလုံးက တကယ်ချောတယ်။ 443 00:34:18,935 --> 00:34:20,567 ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို တင်ပါ။ ဒါမှမဟုတ် အပြင်သွားပါ။ 444 00:34:20,569 --> 00:34:21,703 အို ဘုရားသခင်၊ မင်းက လေးနက်သလား။ 445 00:34:21,705 --> 00:34:23,805 မင်းရဲ့ထမင်းသွားမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ အပြင်မှာ ပေါက်ရမယ်။ 446 00:34:23,807 --> 00:34:25,474 အဲဒါကို Mother Nature လို့ခေါ်တယ်၊ ပန်းတွေရှိတယ်။ 447 00:34:25,476 --> 00:34:27,075 ခြေဗလာနဲ့ လမ်းလျှောက်တဲ့လူတွေ၊ လှတယ်။ 448 00:34:27,077 --> 00:34:29,109 - ငါဘာလုပ်နေလဲ မင်းမသိဘူး။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 449 00:34:29,112 --> 00:34:31,347 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်တာပါ။ မင်းငါ့ကို လာခေါ်တာ မှတ်မိလား။ 450 00:34:32,816 --> 00:34:35,919 အလို။ ဒီတော့ ဒါက အမေရိကန်ပဲ။ စပါးစိုက်ပုံရသည်။ 451 00:34:37,986 --> 00:34:40,988 ဘဝသံသရာ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ လိုင်းတစ်ခု၊ စက်ဝိုင်းမဟုတ်ဘူးလား။ 452 00:34:40,990 --> 00:34:44,459 - စက်ဝိုင်းမှာရှိတဲ့အခါ ကြိုက်တယ်။ - ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက မဟုတ်ဘူး။ 453 00:34:44,461 --> 00:34:46,993 တောင်းပန်ပါတယ်။ 454 00:34:46,995 --> 00:34:48,962 ငါဟာ... စိတ်တိုနေတယ်။ 455 00:34:48,964 --> 00:34:51,031 စိတ်မပူပါနဲ့ အိန္ဒိယက ဒီလိုလုပ်တယ်။ အသစ်ရောက်လာသူအားလုံးကို 456 00:34:51,033 --> 00:34:52,866 အာ့။ တော်တော်သေချာနေပါတယ်။ သင်သာဖြစ်သည်။ 457 00:34:52,868 --> 00:34:53,901 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - ဟင့်အင်း။ 458 00:34:53,903 --> 00:34:56,803 ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ဒါတွေကို စဉ်းစားပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် ငှက်ပျောသီး။ 459 00:34:56,805 --> 00:34:59,141 ၎င်းတို့သည် မျိုးစိတ်ခွဲများ ဖြစ်နိုင်သည်။ တောင်းပန်ပါတယ် ငှက်ပျောသီး။ 460 00:34:59,143 --> 00:35:00,607 အပြင်မှာ။ 461 00:35:00,609 --> 00:35:03,076 ရာဂျစ် ရာဂျစ်၊ အလုပ်။ 462 00:35:03,078 --> 00:35:05,613 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ငါပြန်လာမယ်။ ငါ့ပညာရေးကို မြှင့်တင်ဖို့။ 463 00:35:05,615 --> 00:35:07,482 - ကောင်းပြီ။ - ကောင်းပြီ ငါ ဒါတွေထားခဲ့မယ်... 464 00:35:07,484 --> 00:35:09,417 - သူတို့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။ - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 465 00:35:09,420 --> 00:35:12,018 ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ အဲဒါ တကယ်ပါ။ ချစ်စရာဦးထုပ်။ ကျွန်တော်တို. 466 00:35:14,923 --> 00:35:16,557 - Rajit - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 467 00:35:16,559 --> 00:35:18,461 သင်သည် ရှောင်ရန်မုဒ်တွင် ရှိနေသည်။ 468 00:35:25,802 --> 00:35:28,804 ဒီတော့ ဆန်ကိုး၊ မတူဘူးဆိုတော့... 469 00:35:28,806 --> 00:35:31,004 တကယ်ရိုက်ခဲ့တာလား။ ငါတို့မြို့လူကြီး 470 00:35:31,006 --> 00:35:33,140 အိုး၊ အဲဒါက နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။ 471 00:35:34,811 --> 00:35:37,145 တစ်ချက်နှိပ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 472 00:35:37,147 --> 00:35:38,513 ဘယ်အရာက ကွဲပြားစေသလဲ... 473 00:35:38,515 --> 00:35:40,480 မိုးခေါင်ခြင်း၊ ပိုးမွှားဒဏ်၊ 474 00:35:40,482 --> 00:35:42,649 ဗီတာမင်၊ ပရိုတင်း ကိုးရာခိုင်နှုန်း ပိုပါတယ်။ 475 00:35:42,651 --> 00:35:44,185 မြည်သံကိုတောင် ငါတို့သိတယ်။ 476 00:35:44,187 --> 00:35:47,456 အိုး. 477 00:35:50,460 --> 00:35:51,993 ဟုတ်တယ် ငါ့အမိုက်စား ယူလာပေးတယ်... 478 00:35:51,995 --> 00:35:54,194 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လျှောတွေ ပျက်သွားတယ်။ အဲဒီတော့ ကြားတယ်။ 479 00:35:54,196 --> 00:35:55,930 ဆန်စပါးရေဒီယို။ 480 00:35:55,932 --> 00:35:58,866 ဒါကြောင့် အခုပြစရာ မရှိပါဘူး။ 481 00:35:58,868 --> 00:36:00,070 အင်း။ 482 00:36:01,571 --> 00:36:04,439 ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲမသိဘူး။ ငါ... 483 00:36:04,441 --> 00:36:06,443 ဖေဖေနဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှာ နေပါ ။ 484 00:36:23,193 --> 00:36:25,560 အိုး၊ Rajit ရဲ့အဖေက ငါတို့ကိုပြောတယ်။ 485 00:36:25,562 --> 00:36:28,863 မင်းရဲ့ အားနည်းချက်က ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖခင်ရဲ့ စိတ်ဝိဥာဉ်ပါ။ 486 00:36:28,865 --> 00:36:31,131 Jeffries က ဘယ်တော့မှ မတတ်ဘူး။ ငါတို့နဲ့စကားပြောတယ်။ 487 00:36:31,134 --> 00:36:33,234 လယ်သမားအိမ်သို့ သွား၏။ ထမင်းစားခဲ့တယ်။ 488 00:36:33,236 --> 00:36:36,102 ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို ဒီဦးထုပ်လှလှလေးတွေ ပေးတယ်။ ဖိနပ်တစ်ရံ။ 489 00:36:40,109 --> 00:36:42,944 ဟေ့၊ မင်း ဘာအေးလဲ သိလား။ မိုက်ခရိုစကုပ်အောက်မှာ 490 00:36:42,946 --> 00:36:44,212 လူ့ဆံပင်။ 491 00:36:44,214 --> 00:36:45,417 အိုး! 492 00:36:47,216 --> 00:36:48,249 ငါမင်းကိုပြမယ်။ 493 00:36:48,251 --> 00:36:50,685 ဟမ်? 494 00:36:50,687 --> 00:36:51,955 ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားသွားတယ်။ 495 00:37:01,930 --> 00:37:03,964 ငါတို့ဘာပြောနေတာလဲ သဘာဝ စီမံခန့်ခွဲမှု ဖြစ်တယ်။ 496 00:37:03,966 --> 00:37:05,933 များများစိုက်တာကို ဆိုလိုတာပါ။ ငါ့ရဲ့ စော်နံပင်တွေ၊ 497 00:37:05,935 --> 00:37:07,734 - ခြားပြီး ထပ်မံစိုက်ပျိုးပါ။ - ဩ။ 498 00:37:07,736 --> 00:37:10,136 အပင်လျှော့စိုက်ပါ။ အဲဒါက သဘာဝကျပါတယ်။ 499 00:37:10,138 --> 00:37:12,205 ပျင်းတဲ့လူအတွက်။ 500 00:37:12,207 --> 00:37:14,175 တစ်ခြားဘာများ? ပိုအိပ်သင့်သလား။ 501 00:37:14,177 --> 00:37:16,511 Mogil က အဲဒါကို အားလုံးသိသွားပြီ ထမင်းကိုး။ 502 00:37:16,513 --> 00:37:17,745 ပင်စည်ပိုးတောင်။ 503 00:37:17,747 --> 00:37:20,515 ဆန်ကိုးက သံချပ်ကာ အကာအကွယ်အစွပ်တစ်ခုနှင့်။ 504 00:37:20,517 --> 00:37:21,817 ဒီဆန်ကိုးက ဘာလဲ။ 505 00:37:21,819 --> 00:37:24,685 တကယ်ရောက်သင့်တယ်။ ဒီမနက် ဒေါက်တာလင်ဒါရဲ့ အတန်း။ 506 00:37:24,687 --> 00:37:26,020 ဒါသူ့ထမင်းလား? 507 00:37:26,022 --> 00:37:27,154 မင်းစကားမပြောနဲ့ မင်းရဲ့ရည်းစားလား? 508 00:37:27,156 --> 00:37:28,723 ဟေ့ သူက ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေလား 509 00:37:28,726 --> 00:37:30,591 အဲဒီအချက်ရဲ့ဘေးမှာ။ ကျွန်တော်က လယ်သမားပါ။ 510 00:37:30,593 --> 00:37:32,727 မင်းရဲ့ရွာက ငါဒီမှာ။ ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 511 00:37:40,737 --> 00:37:42,004 တစ်ခုခုလေ့လာပါ။ 512 00:37:43,741 --> 00:37:46,140 လယ်သမားက ထမင်းကိုး၊ဖေဖေ။ 513 00:37:46,142 --> 00:37:48,174 သူတို့ သိဖို့ပဲလိုတယ်။ နောက်ကွယ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ 514 00:37:48,176 --> 00:37:49,645 - ယုံနိုင်ကြတယ်။ - ဒေါက်တာလင်ဒါ မင်္ဂလာပါ။ 515 00:37:50,680 --> 00:37:53,147 - ဒေါက်တာလင်ဒါ မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 516 00:37:53,149 --> 00:37:55,182 မင်းလုပ်ထားသလိုပဲ။ ဒီနေ့ သူငယ်ချင်းတချို့။ 517 00:37:55,184 --> 00:37:58,589 အခု အနိုင်ယူလိုက်ပါ။ ကျန်တိုင်းပြည်။ 518 00:38:01,057 --> 00:38:04,024 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စပါးလေးတွေ အားလုံး ကြီးပြင်းလာပါပြီ။ 519 00:38:05,694 --> 00:38:08,696 ဒီစပါးကို ငါတို့ ဖလှယ်တယ်။ ငါတို့ ဆန်ဟောင်း၊ 520 00:38:08,698 --> 00:38:11,999 တောက်ပသော၊ အသစ်၊ အထွက်နှုန်းမြင့်မားရန် ထမင်းကိုး။ 521 00:38:12,001 --> 00:38:12,732 ဟမ် 522 00:38:12,734 --> 00:38:14,200 ပွဲတစ်ခုလုပ်နေတယ်။ 523 00:38:14,202 --> 00:38:15,970 "ဆန်အလဲအလှယ်နေ့" 524 00:38:15,972 --> 00:38:19,807 ဤနေရာ၌ မြတ်စွာဘုရား Basmati ထမင်းပုခက်။ 525 00:38:19,809 --> 00:38:21,609 ဘုန်းကြီးပုခက်လား? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 526 00:38:21,611 --> 00:38:23,213 အဲဒါ ဖမ်းစားတယ်။ 527 00:38:27,316 --> 00:38:30,283 စဉ်းစားရင် နားထောင်ပါ။ အချို့သော စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းကြီးများ၊ 528 00:38:30,285 --> 00:38:32,352 မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးကို စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။ စိတ်ဝင်စားတယ်၊ မင်းက အရူးပဲ။ 529 00:38:32,354 --> 00:38:35,221 သင်၏ပျက်စီးခြင်း၏တိမ်တိုက်ကိုရွှေ့ပါ။ ငါ့နေရောင်ထဲက။ 530 00:38:35,223 --> 00:38:36,691 ငါ့ကတ်တွေ မမြင်ရဘူး။ 531 00:38:43,265 --> 00:38:45,332 ပြီးတော့ ကျွန်တော် အားလပ်ရက်မှာ မရှိခဲ့ဘူး! 532 00:38:58,046 --> 00:39:00,249 သြော် ဟေ့ကောင်တွေ။ သတင်းကောင်း။ 533 00:39:01,249 --> 00:39:03,049 ကျွန်ုပ်၏တင်ပြမှုကို လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 534 00:39:03,051 --> 00:39:05,086 မင်းတို့တွေ ရပ်သင့်တယ်။ ၎င်းကိုစစ်ဆေးပါ။ 535 00:39:05,089 --> 00:39:06,724 ဒီပွဲမရိုက်ခင် လမ်းပေါ်မှာ။ 536 00:39:09,392 --> 00:39:12,660 ဒီတော့ ဆန်ကော၊ ငါ့ကို အသိပေးပါ။ 537 00:39:12,662 --> 00:39:15,129 ငါတို့လယ်လုပ်ဖူးတယ် မင်းသိလား။ နှစ်ပေါင်း 5,000 ကျော် ? 538 00:39:15,131 --> 00:39:17,665 အဲဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ 539 00:39:17,667 --> 00:39:19,700 ထွက်လာတာ မှားတယ်။ 540 00:39:19,702 --> 00:39:21,138 ငါကူညီဖို့ဒီမှာ။ 541 00:39:22,205 --> 00:39:25,205 - ဘယ်ဟာက အခွင့်အရေးကြီးလဲ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 542 00:39:25,207 --> 00:39:27,741 ဒီနေ့ အိန္ဒိယမှာ သိလား။ ငါတို့က ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။ 543 00:39:27,744 --> 00:39:29,209 မသိဘူး၊ နည်းပညာပံ့ပိုးမှု 544 00:39:29,211 --> 00:39:30,877 တစ်ချို့က အော်ဟစ်ခြင်း၊ ငိုကြွေးနေသော အမေရိကန် 545 00:39:30,879 --> 00:39:32,346 သူတို့ရဲ့ hard drive တွေကို ဘယ်သူက ဖျက်ပစ်လိုက်တာလဲ။ 546 00:39:32,348 --> 00:39:35,216 - Mogil က ငါ့ကို ဒီကို ပို့လိုက်တယ်... - အိုး၊ ကြင်နာတတ်သော Mogil။ 547 00:39:35,218 --> 00:39:37,350 ဟူသော စကားကို ကြားဖူးသည်။ သိုးရဲ့အဝတ်နဲ့ ဝံပုလွေလား။ 548 00:39:37,352 --> 00:39:40,321 အင်း။ လူတစ်ယောက်နဲ့ တော်တော်တူတယ်။ အကူအညီဖြစ်ဟန်ဆောင်သူ 549 00:39:40,323 --> 00:39:42,055 တကယ်ပဲ သူတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လှည့်စားခြင်း။ 550 00:39:42,057 --> 00:39:43,189 ငါတို့မှာ မျောက်တွေ ရှိတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ 551 00:39:43,191 --> 00:39:44,457 မင်းငါ့ကိုလိမ်​​နေလို့။ 552 00:39:44,459 --> 00:39:47,227 ကိုယ်ကိုယ်တိုင်က မပါဝင်ခဲ့ဘူးဆိုရင် နင်ငါ့ကို မှတ်မိနေလိမ့်မယ်။ 553 00:39:47,229 --> 00:39:48,895 ရထားပေါ်ကနေ ဆင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ လဲကြပြီ။ 554 00:39:48,897 --> 00:39:51,165 မင်းလောက် အမှတ်ရစရာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းထင်တဲ့အတိုင်း။ 555 00:39:51,167 --> 00:39:53,200 ယောက်ျားတွေ အများကြီးမို့ပါ။ သင်၏ခြေရင်း၌ လဲလျက်ရှိ၏။ 556 00:39:53,202 --> 00:39:54,834 သင်ပင်မမှတ်မိနိုင်ပါ။ သူတို့က ဘယ်သူလဲ။ 557 00:39:54,836 --> 00:39:56,270 မင်းက ဘယ်လိုဖြစ်လို့ ဒီလောက် အလကားဖြစ်ရတာလဲ။ 558 00:39:56,272 --> 00:39:58,705 အိုး၊ မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတယ်။ မင်းကိုငါမမှတ်မိလို့ပဲ။ 559 00:39:58,707 --> 00:39:59,675 ငါက အလကားပဲလား။ 560 00:40:00,709 --> 00:40:01,711 အင်း... 561 00:40:03,211 --> 00:40:05,446 ငါတို့ မျောက်တွေကို စားတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာလား။ 562 00:40:29,806 --> 00:40:31,872 Aman၊ မင်း ကားကို ရပ်နိုင်မလား။ 563 00:40:31,874 --> 00:40:33,274 လမ်းလျှောက်နေသလို ခံစားရတယ်။ 564 00:40:33,276 --> 00:40:34,475 လမ်းလျှောက်? 565 00:40:34,477 --> 00:40:36,477 ကြည့်ချင်ရုံပဲ။ ကြယ်များတွင်။ 566 00:40:36,479 --> 00:40:38,181 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 567 00:43:55,010 --> 00:43:56,576 Rajit အဘယ်ကြောင့်နည်း ငါ့ကိုပြောပြတဲ့အခါ 568 00:43:56,578 --> 00:44:00,046 Mogil စာချုပ်ကို လက်မှတ်မထိုးပါနဲ့။ နောက်ထပ်လက်မှတ်ထိုးချင်တာလား။ 569 00:44:00,048 --> 00:44:01,682 မင်းနားမထောင်ဘူး။ 570 00:44:01,684 --> 00:44:04,685 ငါ့အား အနံ့အသက်ဆိုးဖြင့် ကြည့်လော့ စပါးအထွက်နှုန်းက ပိုများမယ်။ 571 00:44:04,687 --> 00:44:05,685 သင်ကြီးထွားဖူးသမျှအရာ။ 572 00:44:05,687 --> 00:44:08,321 ငါတို့ စပါးတွေ စိုက်ထားတာ မင်းသိလား။ နှစ် 5,000 573 00:44:08,323 --> 00:44:09,689 - ဒီနားမှာ လူငယ်။ - ဟားဟား ! 574 00:44:09,691 --> 00:44:11,692 ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ ဒီမှာ ပြိုင်ပွဲတစ်ခု မဟုတ်လား။ 575 00:44:11,694 --> 00:44:14,028 ရိတ်သိမ်းချိန်၊ တူညီသောအပိုင်းများကိုယူပါ။ 576 00:44:14,030 --> 00:44:15,995 Linda ၏လယ်ကွင်း Rajit ၏လယ်ကွင်း 577 00:44:15,997 --> 00:44:17,698 ချိန်ဆပါ။ အချင်းချင်းဆန့်ကျင်ဘက်။ 578 00:44:17,700 --> 00:44:18,799 အကြီးမားဆုံး စပါးရိတ်သိမ်းမှု အနိုင်ရသည်။ 579 00:44:18,801 --> 00:44:21,035 ကြည့်ပါ၊ မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်။ ဆန်အိတ်ချိန်းနေ့၊ 580 00:44:21,037 --> 00:44:22,502 ထမင်းကိုးဖြစ်ဖြစ်၊ 581 00:44:22,504 --> 00:44:24,604 ပြီးတော့ မင်းတန်းစီမယ်။ ငါ့စော်နံပင်ဝယ်ရန်။ 582 00:44:24,606 --> 00:44:26,473 မင်းရဲ့ အတင်းအဖျင်းပါးစပ်တွေကိုသာ ထိန်းထားလိုက်ပါ။ ပိတ်၊ အဆင်ပြေလား? 583 00:44:26,476 --> 00:44:29,375 အိုး၊ မင်းသိမ်းထားမယ်။ သင့်ချစ်သူထံမှ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုလား။ 584 00:44:29,377 --> 00:44:30,643 သူက သူ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ 585 00:44:30,645 --> 00:44:32,379 ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကိုပြောပြမယ်၊ အဆင်ပြေလား 586 00:44:32,381 --> 00:44:34,647 ဒါပဲ၊ အိုး၊ သိပ္ပံနည်းကျ ပရိုတိုကော။ 587 00:44:34,649 --> 00:44:35,918 - အိုး။ - သိပ္ပံပညာ... 588 00:44:37,452 --> 00:44:39,986 - အဲဒါကို ပါးစပ်ပိတ်ထား ၊ ဟုတ်လား။ - ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 589 00:44:39,988 --> 00:44:42,455 ဝီလျံက သင့်ကိုဖိအားပေးတယ်ဆိုရင် လက်မှတ်ထိုးရန်... 590 00:44:42,457 --> 00:44:46,060 ကြယ်တွေ ကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလို့ သူ့ကိုပြောပါ။ Diwali ပြီးနောက်။ 591 00:44:46,062 --> 00:44:49,529 သူတကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်။ အားလပ်ရက်မှာ တစ်ခုခုလေ့လာပါ။ 592 00:44:49,531 --> 00:44:52,366 ဟမ်၊ လက်မှတ်ထိုးစရာ မလိုပါဘူး။ Mogil စာချုပ်များ 593 00:44:52,368 --> 00:44:54,167 ဤအရာသည် မည်သို့ဖြစ်လာသည်ကို မတွေ့မချင်း၊ 594 00:44:54,169 --> 00:44:56,736 အိုး ရောယှက်တိုက်ပွဲတစ်ခု ငါတို့ရဲ့ ချစ်ခင်မှုတွေအတွက် 595 00:44:56,738 --> 00:44:59,575 သာသနာတော် ဖြန့်ကြပါစို့။ 596 00:45:41,584 --> 00:45:44,118 ဒါက ငါပဲလေ။ တစ်စုံတစ်ယောက်မှ လက်မှတ်မထိုးရသေးဘူးလား။ 597 00:45:44,120 --> 00:45:46,120 ဒေါက်တာ Watt သည် အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်။ 598 00:45:46,122 --> 00:45:47,522 ပြီးတော့ သူမ စိတ်ထဲကနေ ပြောတတ်သည် ။ 599 00:45:47,524 --> 00:45:49,790 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါပြောမယ်။ ငါ့ရဲ့ အနံ့အသက်က အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်။ 600 00:45:49,792 --> 00:45:52,058 စပါးရိတ်ချိန်အထိ ပေးပါ၊ ငါသက်သေပြမယ်။ 601 00:45:52,060 --> 00:45:53,526 အဲဒီစာချုပ်တွေကို လက်မှတ်မထိုးပါနဲ့။ 602 00:45:53,528 --> 00:45:55,229 အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ စိတ်ပူစရာ မဟုတ်လား။ 603 00:45:55,231 --> 00:45:56,696 ကွဲလွဲမှုတွေ အမြဲရှိနေတယ်။ 604 00:45:56,698 --> 00:45:58,101 ကံဆိုးတဲ့နေ့တစ်နေ့ပဲ ။ 605 00:46:06,142 --> 00:46:07,707 ဂုဏ်ယူပါတယ် Rajit။ 606 00:46:07,709 --> 00:46:10,079 ဆန်စပါးရေဒီယို ဘယ်သူကမှ လက်မှတ်မထိုးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 607 00:46:13,182 --> 00:46:16,683 12 မြို့နှင့် bupkis။ စာချုပ်တစ်ခုတည်း လက်မှတ်မထိုးပါ။ 608 00:46:16,685 --> 00:46:17,651 ဒါက မကောင်းဘူး။ 609 00:46:17,653 --> 00:46:20,154 တစ်ခုခုကြားနေသလား on Rice Paddy ရေဒီယို 610 00:46:20,156 --> 00:46:21,157 စပါးက ဘာလဲ။ 611 00:46:47,316 --> 00:46:50,283 အဲဒါ Linda ရုံးခန်း၊ သူတို့ လိုင်းပေါ်မှာ ရှိတယ်။ 612 00:46:50,285 --> 00:46:53,854 ဒေါက်တာလင်ဒါဝပ်။ မင်းအကြောင်းပဲတွေးနေခဲ့တယ်။ 613 00:46:53,856 --> 00:46:55,622 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါ William J. Patel ပါ။ 614 00:46:55,624 --> 00:46:57,061 ဒါပေမယ့် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်။ 615 00:46:58,861 --> 00:47:00,227 လက်စွပ်။ 616 00:47:00,229 --> 00:47:01,162 ၎င်းသည် Patel ဖြစ်သည်။ 617 00:47:01,164 --> 00:47:03,596 မင်းက ပိုတောင်လှတယ်။ ငါစိတ်ကူးထားတာထက် 618 00:47:03,598 --> 00:47:04,832 ဘာတွေထူးလဲ? 619 00:47:04,834 --> 00:47:06,866 တကယ်တော့ ဒါက အကြောင်းပါ။ အံ့ဩစရာ ထမင်း၊ 620 00:47:06,868 --> 00:47:09,303 အစေ့မထုတ်သောစပါး၊ 621 00:47:09,305 --> 00:47:10,736 - လက်စွပ်။ - Patel. 622 00:47:10,738 --> 00:47:12,339 ဆန်သည် မျိုးစေ့ဖြစ်သည်။ 623 00:47:12,341 --> 00:47:14,175 မင်းရဲ့စာချုပ်​နဲ့ပတ်​သက်​ပြီး... 624 00:47:14,177 --> 00:47:15,709 ပုံနှိပ်စာကောင်းကောင်းဖတ်ခဲ့ရတယ်။ သုံးကြိမ် 625 00:47:15,711 --> 00:47:18,212 နားမလည်ခင် ဂယက်။ 626 00:47:18,214 --> 00:47:20,181 ဂယက်ရိုက်လား? 627 00:47:20,183 --> 00:47:24,884 သူတို့ယူသွားပြီးတာနဲ့ ထမင်း၊ သူတို့ ပိတ်မိနေတယ်... 628 00:47:24,886 --> 00:47:26,886 မင်းမှာ တောင်သူတွေရှိတယ်။ တန်းစီနေ၊ 629 00:47:26,888 --> 00:47:28,622 Linda ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 630 00:47:28,624 --> 00:47:31,258 - အခု Lapel... - ကျွန်တော့်နာမည် Patel ပါ။ 631 00:47:31,260 --> 00:47:35,195 မင်းရဲ့ဗီဇပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ အဲဒီ ဂယက်တွေကို အော်ဖို့ 632 00:47:35,197 --> 00:47:37,864 ထိပ်ကနေ အမြင့်ဆုံးဘုရား။ 633 00:47:37,866 --> 00:47:39,737 လင်ဒါ မသိဘူးလား၊ 634 00:47:40,737 --> 00:47:43,136 - Scotch ဟုတ်လား။ - ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 635 00:47:43,138 --> 00:47:45,305 တော်ဝင်အလေးပြုခြင်း၊ ဒါ မင်းအရက်လား။ 636 00:47:45,307 --> 00:47:46,642 အိုး... 637 00:47:49,644 --> 00:47:52,314 Berg၊ သူယူတယ်။ ကျောက်တုံးများပေါ်တွင် 638 00:47:56,919 --> 00:47:58,718 ကောင်းတယ် မဟုတ်လား? 639 00:47:58,720 --> 00:48:01,921 ဖြစ်ပျက်၊ မင်း အများဆုံးခေါ်တယ်... 640 00:48:01,923 --> 00:48:03,689 သူတို့က MG လိုင်းပေါ်မှာရှိတယ်။ 641 00:48:03,691 --> 00:48:05,758 မင်္ဂလာရှိသော အခိုက်အတန့်။ 642 00:48:05,760 --> 00:48:06,695 မင်းက ငါတို့နဲ့ ဂျီနီဗာလား။ 643 00:48:08,263 --> 00:48:10,663 မင်းက ငါတို့နဲ့ လန်ဒန်မှာလား။ 644 00:48:10,665 --> 00:48:11,932 ဘာလင်။ 645 00:48:11,934 --> 00:48:14,301 အလန်ဝုဒ်။ 646 00:48:14,303 --> 00:48:15,701 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 647 00:48:15,703 --> 00:48:17,604 မင်္ဂလာပါအန်ကယ်ဂျီး။ 648 00:48:17,606 --> 00:48:19,309 မင်း ငါတို့နဲ့ အတူရှိလား Lapel? 649 00:48:20,809 --> 00:48:23,743 ကောင်းပြီ၊ ငါနားထောင်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ ဘယ်သူနဲ့မှ... 650 00:48:23,745 --> 00:48:25,345 မအေးပါနဲ့ ။ 651 00:48:25,347 --> 00:48:28,415 မင်းခေါ်တယ်။ သင့်အတွေးအတွက် ရူပီ။ 652 00:48:28,418 --> 00:48:30,950 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် အင်း၊ လယ်သမားတွေ သိပ်မသေချာဘူး။ 653 00:48:30,952 --> 00:48:33,187 မျိုးစေ့အတွက်ပေးချေနိုင်မည်။ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်။ 654 00:48:33,189 --> 00:48:36,290 ငွေမရှိရင်၊ ပေးချေရန် အခြားနည်းလမ်းများ ရှိပါသည်။ 655 00:48:36,292 --> 00:48:38,225 ဥပမာ မြေ။ 656 00:48:38,227 --> 00:48:41,328 ပြောချင်တာက ဘာလို့ တောင်သူလုပ်သင့်တာလဲ။ မြေပိုင်ဖို့ စိတ်ပူတယ်။ 657 00:48:41,330 --> 00:48:42,365 ဟမ်။ 658 00:49:39,455 --> 00:49:41,654 ဒါဆို ဘယ်သူပိုင်မလဲ။ လယ်သမားမြေ 659 00:49:41,656 --> 00:49:43,489 ဒေသခံမြေပိုင်ရှင်ကြီးတစ်ယောက်။ 660 00:49:43,492 --> 00:49:44,359 နားလည်လား? 661 00:49:45,361 --> 00:49:47,995 ကောင်းဘွိုင်ဦးထုပ်ကြီးနဲ့ အမြတ်ထဲကပါ။ 662 00:49:47,997 --> 00:49:48,897 ထိုကဲ့သို့ရိုးရှင်းပါသည်။ 663 00:50:12,453 --> 00:50:15,421 မင်းရဲ့ steno pads တွေကို ဖယ်ထုတ်၊ မင်းသမီး။ 664 00:50:24,499 --> 00:50:25,901 အိုး၊ Evelyn 665 00:50:27,002 --> 00:50:28,304 အဲဒါ ဘယ်လိုပုံစံလဲ၊ Lapel 666 00:51:19,121 --> 00:51:20,956 ဒါက ဦးထုပ်... 667 00:51:22,057 --> 00:51:23,792 သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အတွက်။ 668 00:51:32,066 --> 00:51:33,335 ကောင်းပြီ? 669 00:51:35,838 --> 00:51:36,872 ခုတော့ သက်ရောက်မှုတွေ တွေ့နေရတယ်။ 670 00:52:19,080 --> 00:52:22,515 ကျွန်တော်တို့ မတော်တဆဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီလို အတူတူ ခွဲပစ်လိုက်တယ် သား။ 671 00:52:22,517 --> 00:52:23,519 ကံတရားပဲ။ 672 00:52:24,486 --> 00:52:26,923 ဘုန်းကြီးဘို့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ 673 00:52:29,092 --> 00:52:31,826 ငါ့ကို စိတ်မပျက်စေနဲ့။ 674 00:52:31,828 --> 00:52:34,528 နေရာတစ်ခုရှိမယ်။ မင်းအတွက်... 675 00:52:34,530 --> 00:52:35,598 နယူးယောက်စီးတီး။ 676 00:52:44,439 --> 00:52:46,408 ဒါတွေကို ဘယ်သူကမှ ဘာလို့လက်မှတ်မထိုးတာလဲ။ 677 00:52:47,443 --> 00:52:48,375 Rumesh 678 00:52:48,377 --> 00:52:51,076 စာချုပ်တွေပြီးရင် လုပ်ရမယ်။ Diwali ပြီးနောက်။ 679 00:52:51,078 --> 00:52:52,548 ကြယ်တွေက မကောင်းဘူး။ 680 00:52:58,220 --> 00:53:01,955 လယ်သမားနှစ်ဦးသာ လက်မှတ်ရေးထိုးပြီးဖြစ်သည်။ ဆန်အလဲအလှယ်နေ့နီးပြီ။ 681 00:53:01,957 --> 00:53:03,089 အဖေ့ကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ရမလဲ။ 682 00:53:03,091 --> 00:53:05,859 - ဒါအကောင်းဆုံးထမင်းပဲ... - ကောင်းပြီ။ စောင့်ပါ၊ နားထောင်ပါ။ 683 00:53:05,861 --> 00:53:09,229 ရှ တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။ စာချုပ်များ။ အဲဒါ ငါ့အလုပ်။ 684 00:53:09,231 --> 00:53:10,296 လယ်သမားတွေ သိတယ်။ 685 00:53:10,298 --> 00:53:13,667 စာချုပ်စာတမ်းများအပါအဝင် အရာအားလုံး၊ "ကြယ်တွေထဲမှာ" 686 00:53:13,669 --> 00:53:15,935 ကောင်းပြီ၊ အဲဒီကြယ်တွေ မြန်မြန်ပြောင်းတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 687 00:53:15,937 --> 00:53:17,537 အားလပ်ရက်ပြီးရင် လက်မှတ်ထိုးမယ်။ 688 00:53:17,539 --> 00:53:19,138 - ဒီဝါလီ? - ဟင့်အင်း။ 689 00:53:19,141 --> 00:53:22,075 Diwali ရဲ့ Christmas လိုမျိုး၊ ဒါကြောင့် ဘယ်သူကမှ Diwali ကို လက်မှတ်ထိုးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 690 00:53:22,077 --> 00:53:23,509 ဒါပေမယ့် သူတို့နောက်မှ လိုက်မယ်။ 691 00:53:23,512 --> 00:53:25,481 မင်း သူတို့ကို အရမ်းသဘောကျသွားပြီ။ 692 00:53:29,084 --> 00:53:31,250 အကြီးအကဲ၊ ငါတို့ကို ရနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပြု၍ Cokes နှစ်လုံး၊ 693 00:53:31,252 --> 00:53:32,455 ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ တချို့ရှိတယ်။ 694 00:53:34,256 --> 00:53:35,558 သြော် ဟုတ်လား။ 695 00:53:36,258 --> 00:53:37,560 အဲဒီအပေါ်မှာ ပြောနေတယ်။ 696 00:53:38,993 --> 00:53:41,127 ဒါဆို... ငါတို့ ဒီည ကမယ် ။ 697 00:53:41,129 --> 00:53:42,131 ဘာလဲ? 698 00:53:42,930 --> 00:53:44,099 ကြယ်တွေထဲမှာ ရှိတယ်။ 699 00:53:50,071 --> 00:53:51,140 ကျေးဇူးပြု၍ မြတ်စွာဘုရား၊ 700 00:53:55,243 --> 00:53:58,113 ဟမ် အရှေ့မြောက်မှ။ 701 00:54:01,015 --> 00:54:02,584 အိုး. ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 702 00:54:08,957 --> 00:54:10,957 မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပုံမရဘူး ကခုန်ဖို့။ 703 00:54:10,959 --> 00:54:12,161 တခြားဝတ်စုံလေးပြပေးပါဦး။ 704 00:54:13,127 --> 00:54:15,030 အခြားဝတ်စုံက ဓာတ်ခွဲခန်းအင်္ကျီပါ။ 705 00:54:16,631 --> 00:54:18,265 မင်းဘာလုပ်တာလဲ... 706 00:54:18,267 --> 00:54:20,033 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 707 00:54:20,035 --> 00:54:22,736 Artie ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုက လိုက်ဖက်ပါတယ်။ 708 00:54:22,739 --> 00:54:24,040 ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ 709 00:54:24,973 --> 00:54:26,109 ငါ မင်းကို Rajit မောင်းခိုင်းလိုက်မယ်။ 710 00:54:50,198 --> 00:54:51,634 ဟေး ကောင်မလေး။ 711 00:54:57,039 --> 00:54:58,040 ဝင်လာပါ။ 712 00:55:00,075 --> 00:55:01,210 မင်းရဲ့ အားလပ်ရက်က ဘယ်လိုလဲ။ 713 00:55:02,810 --> 00:55:04,280 အလွန်စိတ်အပန်းပြေသည်။ 714 00:55:11,653 --> 00:55:13,018 ကချေသည်! 715 00:55:31,106 --> 00:55:32,008 ဟေး! 716 00:55:33,040 --> 00:55:34,841 - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - စိတ်မပူပါနဲ့။ 717 00:55:34,843 --> 00:55:38,243 ဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။ မှန်ပါသည်၊ မီးသီးထဲတွင် ဝက်အူလှည့်ပါ။ 718 00:55:38,245 --> 00:55:39,714 အိမ်မွေးဆိတ်။ 719 00:55:40,381 --> 00:55:43,249 လျှပ်စစ်မီးသီး။ အိမ်မွေးဆိတ်။ 720 00:55:43,251 --> 00:55:45,687 လျှပ်စစ်မီးသီး။ အိမ်မွေးဆိတ်။ 721 00:56:14,682 --> 00:56:16,649 ရတော့မယ်ပေါ့။ သောက်စရာတစ်ခုခု။ 722 00:56:16,651 --> 00:56:18,354 ဟုတ်ပြီ ငါဒီမှာနေမယ်။ 723 00:56:27,662 --> 00:56:29,030 ဆောရီး။ 724 00:56:32,299 --> 00:56:33,700 ဟေ့။ 725 00:56:33,702 --> 00:56:35,167 ရင်းနှီးတဲ့ မျက်နှာနဲ့ တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 726 00:56:35,169 --> 00:56:38,203 အင်း။ မင်းသိတယ်၊ မင်းရှိတယ်။ တကယ်ကောင်းတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ချို့ပါ။ 727 00:56:38,205 --> 00:56:40,372 မင်းက အိန္ဒိယဖြစ်ရမယ်။ အတိတ်ဘဝတစ်ခုတွင်။ 728 00:56:40,374 --> 00:56:42,308 မင်းမှာလည်း လှုပ်ရှားတာတွေရှိတယ်။ 729 00:56:42,310 --> 00:56:44,843 ဟုတ်တယ် ငါအဖြူဖြစ်မယ်။ အတိတ်ဘဝတစ်ခုတွင်။ 730 00:56:47,281 --> 00:56:50,450 အပြင်ထွက်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ အရမ်းစိတ်ဖိစီးဖူးတယ်။ 731 00:56:50,452 --> 00:56:52,285 ဘာကြောင့်လဲ? ပြောလို့ရတယ်။ 732 00:56:52,287 --> 00:56:54,656 အဖေက လက်တွေ့ကျကျ စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦး။ 733 00:56:57,091 --> 00:56:59,662 စာချုပ်တွေကို ဘယ်သူမှ လက်မှတ်မထိုးဘူး။ 734 00:57:00,797 --> 00:57:02,761 ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး။ အဲဒါ... 735 00:57:02,763 --> 00:57:04,330 အဲဒီအပေါ်မှာ ငါ အိပ်ရေးပျက်နေခဲ့တယ်။ 736 00:57:04,332 --> 00:57:07,700 ငါ...သေချာတယ်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 737 00:57:07,702 --> 00:57:08,701 ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။ 738 00:57:08,703 --> 00:57:11,136 အဲဒါ ငါပဲ စဉ်းစားနေတာ အချိန်တိုင်း။ 739 00:57:11,138 --> 00:57:13,172 အဲဒါ ဒိဝါလီပဲ။ ကြယ်တွေ သိလား။ 740 00:57:13,175 --> 00:57:15,140 သူတို့က စာချုပ်တွေအတွက် ညံ့တယ်။ 741 00:57:15,142 --> 00:57:16,475 ကျွန်တော်ကြားတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 742 00:57:16,477 --> 00:57:18,179 ငါ-ငါပဲ... 743 00:57:18,181 --> 00:57:20,683 တစ်ခါတလေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရူးသွပ်စေတယ်။ 744 00:57:21,817 --> 00:57:23,818 ဒါပေမယ့် သိလား၊ ဒီညက ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 745 00:57:23,820 --> 00:57:25,154 ဒါဆို... 746 00:57:25,787 --> 00:57:27,890 ပျော်စရာကြီး! 747 00:57:29,256 --> 00:57:30,725 ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 748 00:57:39,167 --> 00:57:40,837 တစ်ချက်ခုန်ရင် ဘယ်လိုလဲ။ 749 00:58:07,764 --> 00:58:10,296 ဟေး! Linda ကိုရှာနေတာလား။ 750 00:58:10,298 --> 00:58:12,932 - အင်း။ - သူက အပေါ်ထပ်မှာ။ 751 00:58:12,934 --> 00:58:14,836 အိုး. ကျေးဇူးပါ။ 752 01:01:08,576 --> 01:01:10,042 လင်ဒါ... 753 01:01:10,044 --> 01:01:11,446 Diwali အကြောင်း။ 754 01:01:12,446 --> 01:01:14,379 ငါတစ်ခုခုဝန်ခံရမယ်။ 755 01:01:14,381 --> 01:01:16,318 မင်းရဲ့လက်ထဲမှာ တံဆိပ်တုံးပြပါ။ 756 01:01:17,419 --> 01:01:18,888 ဒီနေရာကနေ 757 01:01:19,520 --> 01:01:20,586 ဒါဘာအကြောင်းလဲ။ 758 01:01:20,588 --> 01:01:22,154 ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ ငါ့ညတွေအကုန်လုံး 759 01:01:22,156 --> 01:01:24,991 -မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ - ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။ 760 01:01:24,993 --> 01:01:28,461 - ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်။ - သူတို့က Rajit ကိုထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 761 01:01:28,463 --> 01:01:30,064 အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 762 01:01:54,723 --> 01:01:56,358 တက်၊ တက်၊ တက်! 763 01:02:07,502 --> 01:02:10,102 နောက်ဆုံးတော့ ထင်ပါတယ်။ လင်ဒါ မျက်လုံးကို ဖမ်းလိုက်သည်။ 764 01:02:10,104 --> 01:02:13,975 မိန်းကလေးတိုင်းက မင်းကို မြင်နိုင်တယ်။ ကမ္ဘာ့အချစ်ဆုံး ကောင်လေး။ 765 01:02:15,642 --> 01:02:18,146 မင်းအဖေရှိမှာလား။ မင်းကို ဒီလိုရှိစေချင်တယ်။ 766 01:02:20,415 --> 01:02:21,650 သူအရမ်းဂုဏ်ယူနေမှာပါ။ 767 01:03:13,834 --> 01:03:15,570 အဲဒါ အမေရဲ့ လက်ဝတ်ရတနာသေတ္တာထဲမှာ။ 768 01:03:16,470 --> 01:03:18,573 အဖေက သူ့အတွက် ရေးတဲ့သီချင်း။ 769 01:03:19,707 --> 01:03:22,111 သီဆိုသင့်သောသီချင်း Linda အတွက် 770 01:03:32,120 --> 01:03:33,055 အိုက်! 771 01:03:34,289 --> 01:03:36,589 ငါသူ့အကြောင်းပြောပြမယ်။ လျှို့ဝှက်ဆန်အလေးချိန်ပြိုင်ပွဲ။ 772 01:03:36,591 --> 01:03:38,558 ငါသူမကို ခွင့်လွှတ်ပါလို့ တောင်းပန်မယ် 773 01:03:38,560 --> 01:03:39,825 ဒီသီချင်းကို ငါဆိုမယ်။ 774 01:03:39,827 --> 01:03:43,229 တောင်းစားတာကို ကျော်လိုက်ပါ။ သီချင်းဆိုရုံပါပဲ။ 775 01:03:43,231 --> 01:03:44,198 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 776 01:04:37,718 --> 01:04:41,154 အဲဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်။ လင်ဒါဆန်အနိုင်ရလိမ့်မယ်။ 777 01:04:41,156 --> 01:04:43,126 - ဘာအနိုင်ရလဲ။ - အိုး! 778 01:04:44,292 --> 01:04:46,158 ဒီအိတ်တွေက ဘာလို့ပြောတာလဲ။ "Rajit" နှင့် "Linda"? 779 01:04:48,296 --> 01:04:51,229 ရိတ်ဖူးလား။ ငါ့ဆန်ကိုးစပါး 780 01:04:52,799 --> 01:04:54,803 ၎င်းသည် hedysarum geranus ဖြစ်ပါသလား။ 781 01:04:56,671 --> 01:04:57,873 အဲဒါက စော်နံပင်။ 782 01:05:27,234 --> 01:05:29,401 - မင်္ဂလာပါ - Linda? မင်္ဂလာပါ။ 783 01:05:29,403 --> 01:05:30,937 အဖေ၊ မင်္ဂလာပါ။ 784 01:05:30,939 --> 01:05:32,905 အဲဒီမှာ ပျံနေတယ်။ နေ့ထူးနေ့မြတ်အတွက်။ 785 01:05:32,907 --> 01:05:34,439 -မဟုတ်ဘူး အဖေ... - ဟုတ်လား။ 786 01:05:34,441 --> 01:05:35,875 မင်း ဒီကို ထွက်လာစရာ မလိုဘူး။ 787 01:05:35,877 --> 01:05:39,946 ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် Gurgon ကပြောတယ် ... သို့မဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့သည်။ 788 01:05:45,352 --> 01:05:47,819 ငါအဲဒီမှာရှိချင်တယ်။ မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 789 01:05:47,822 --> 01:05:48,356 ဟုတ်လား။ 790 01:05:49,423 --> 01:05:51,323 အင်း အဲဒါ... ကောင်းတယ် အဖေ။ 791 01:05:51,325 --> 01:05:53,327 - အင်း... နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ - နှုတ်ခွန်းဆက်သလား။ 792 01:06:16,684 --> 01:06:18,017 အိုး! 793 01:06:26,494 --> 01:06:27,959 - ကောက်ညှင်းပေါင်း! -လင်ဒါ... 794 01:06:27,961 --> 01:06:30,395 ဒီဝါလီ ကြယ်တွေ မကောင်းဘူးလား ? 795 01:06:30,397 --> 01:06:32,497 အကြမ်းဖက်ခြင်းသည် အဖြေမဟုတ်ပါ။ 796 01:06:32,500 --> 01:06:33,935 မေးခွန်းအပေါ် မူတည်ပါတယ်။ 797 01:06:35,470 --> 01:06:37,738 ဒါတွေက သင့်အတွက်ပါ။ 798 01:06:43,910 --> 01:06:47,346 ငါမင်းကိုပြောပြခဲ့ပေမဲ့ ပြီးတော့ ငါကြောက်သွားတယ်၊ ပြီးတော့... 799 01:06:47,348 --> 01:06:48,513 နောက်ကျသွားပြီ! 800 01:06:48,516 --> 01:06:51,752 ထိုညများ အားလုံး အိပ်မပျော် မင်းက လိမ်တဲ့လူမို့လို့။ 801 01:07:12,874 --> 01:07:13,774 ဒေါက်တာလင်ဒါ မင်္ဂလာပါ။ 802 01:07:16,310 --> 01:07:17,813 လင်ဒါ။ လင်ဒါ! 803 01:07:18,979 --> 01:07:21,980 ကြည့်လိုက်။ အားလုံးကို လက်မှတ်ထိုးခိုင်းမယ်လို့ ပြောထားတယ်။ Diwali ပြီးနောက်။ 804 01:07:21,982 --> 01:07:23,116 ဒေါက်တာလင်ဒါ၊ မင်းအနိုင်ရခဲ့။ 805 01:07:23,118 --> 01:07:26,051 လယ်သမားတွေက လက်မှတ်ထိုးတယ်။ နိုင်ငံအနှံ့။ 806 01:07:26,053 --> 01:07:28,821 93 စာချုပ်များ ငါတို့ရုံးမှာ တစ်ယောက်တည်း။ 807 01:07:28,824 --> 01:07:31,089 ကောင်းလိုက်တာ ဒေါက်တာလင်ဒါ။ မင်းက အရမ်းကြီးတယ်။ 808 01:07:31,091 --> 01:07:34,959 ဟုတ်ကဲ့။ ဆန်ကိုးက အကောင်းဆုံးပါ။ 809 01:07:34,961 --> 01:07:37,495 တောင်းပန်ပါတယ် Rajit ပျော်ပျော်နေပါ။ 810 01:07:37,497 --> 01:07:39,700 အခြားနည်းလမ်းကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ ကောလိပ်သို့ ပြန်သွားရန်။ 811 01:07:47,842 --> 01:07:48,809 လင်ဒါ! 812 01:07:49,844 --> 01:07:51,012 ငါ့မှာ ရှန်ပိန်ရှိတယ်။ 813 01:07:52,114 --> 01:07:53,982 လာပါ ။ ဆန္ဒပြုကြပါစို့။ 814 01:08:01,857 --> 01:08:03,725 လင်ဒါ! လင်ဒါ။ 815 01:08:36,456 --> 01:08:38,391 မင်းက တကယ်ပဲ။ အမြန်အပြေးသမား။ 816 01:08:38,393 --> 01:08:40,159 ပန်းတွေကိုကြိုက်လား 817 01:08:40,162 --> 01:08:42,160 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဘယ်လို ကြီးထွားလာတာလဲ။ အနံ့အသက် ? 818 01:08:42,163 --> 01:08:44,497 ဟေ့၊ ငါတို့ ဘယ်လိုပြောတာလဲ။ တစ်ခုခု မပြင်းထန်ပါ။ 819 01:08:44,499 --> 01:08:47,065 စက္ကန့် 30 ကြာတယ် ဟုတ်ပါသလား။ ကျေးဇူးပြု။ 820 01:08:47,067 --> 01:08:50,903 ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ အိန္ဒိယကို သိတယ်။ ဒီနိုင်ငံကြီးလား။ 821 01:08:50,905 --> 01:08:54,140 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ ဒါဟာ... ရထား။ 822 01:08:54,142 --> 01:08:56,409 လယ်တောမြို့များ။ 823 01:08:56,411 --> 01:08:58,177 ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်၊ မင်းသိလား။ 824 01:08:58,180 --> 01:09:00,613 Khelar ရှိတယ်... အာ့၊ Bernasi။ 825 01:09:00,615 --> 01:09:03,015 ငါ့ဘုရား၊ ပန်ဂျပ်မြို့သည် လှပသည်။ 826 01:09:03,017 --> 01:09:05,016 - Taj Mahal ။ - Taj Mahal? 827 01:09:05,018 --> 01:09:08,620 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Taj Mahal ကိုမုန်းတယ်။ မသွားပါနဲ့ ။ 828 01:09:08,622 --> 01:09:11,056 Taj Mahal ကို ဘယ်လိုမုန်းနိုင်မလဲ။ 829 01:09:11,058 --> 01:09:12,557 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ... 830 01:09:12,560 --> 01:09:14,058 Shah Jahan သိလား။ လက်ကိုဖြတ် 831 01:09:14,060 --> 01:09:16,529 လက်သမား 20,000 Taj Mahal ကို တည်ဆောက်ခဲ့သူ 832 01:09:16,531 --> 01:09:18,530 ဒါကြောင့် သူတို့ ဘယ်တော့မှ ဖန်တီးမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဘယ်အရာမဆို လှပနေပြန်တယ်။ 833 01:09:18,532 --> 01:09:19,867 ငါအဲဒီမှာ ဘယ်တော့မှ ခြေမချဘူး။ 834 01:09:22,103 --> 01:09:24,806 မင်းက ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ တရားသဖြင့် ဒေါသ၊ 835 01:09:29,577 --> 01:09:30,846 ကျွန်တော်သိသည်။ 836 01:09:32,112 --> 01:09:34,113 ငါတို့စကားပြောကတည်းက လည်ပတ်စရာအကြောင်း... 837 01:09:34,116 --> 01:09:35,581 ဟမ်? 838 01:09:35,583 --> 01:09:37,583 ငါခွင့်ပြုသလား ဗိမာန်တော်ထဲမှာ? 839 01:09:37,585 --> 01:09:39,985 ငါတို့မှာ ဘုရားတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ခြေရာခံလို့မရဘူး 840 01:09:39,987 --> 01:09:42,588 ဘယ်သူက ခွင့်ပြုတာလဲ။ လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ 841 01:09:42,590 --> 01:09:44,957 ဒီမှာ သီချင်းအများကြီးရှိတယ်။ 842 01:09:44,959 --> 01:09:47,125 လူတွေက သီချင်းဆို ကခုန်နေကြတယ်။ 843 01:09:47,127 --> 01:09:49,494 ပြီးတော့ လယ်သမားတွေ၊ သေးငယ်တဲ့ အပိုင်းကို ယူမယ်။ 844 01:09:49,497 --> 01:09:52,131 သူတို့ အမျိုးအနွယ်ကို လိုက်မယ်။ ဒီဇလုံထဲမှာထည့်ပါ။ 845 01:09:52,134 --> 01:09:53,932 - ပူဇော်သက္ကာအဖြစ်။ - သူတို့က အဲဒါကို ဝိုင်းထားသလား။ 846 01:09:53,934 --> 01:09:55,967 ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ။ ရှေးအစဉ်အလာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 847 01:09:55,969 --> 01:09:58,537 ကြီးထွားမှု သံသရာနဲ့ တူတယ်၊ ဇလုံသည် လောကနှင့်တူ၏။ 848 01:09:58,539 --> 01:09:59,608 ၎င်း၏ ... 849 01:10:00,575 --> 01:10:02,040 မသိဘူး။ 850 01:10:02,042 --> 01:10:04,909 မရပ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အခမ်းအနားလုပ်တယ်။ 851 01:10:04,911 --> 01:10:06,148 ရှက်စရာဖြစ်မှာပါ။ 852 01:10:07,248 --> 01:10:09,914 - အိုး၊ ဒီမှာ။ - ဒါဘာလဲ? 853 01:10:09,916 --> 01:10:11,583 သြော် ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု ဆန်စေ့ထုပ်။ 854 01:10:11,585 --> 01:10:13,185 အိုး၊ ဒါပဲ။ အမြဲတမ်း လိုချင်တယ်။ 855 01:10:13,187 --> 01:10:14,589 နောက်ကျောကိုကြည့်။ 856 01:10:20,560 --> 01:10:22,261 - မျောက်စေ့။ - ဟင့်အင်း။ 857 01:10:22,263 --> 01:10:24,263 ကျွန်တော် Mogil ကို သိတယ်။ တစ်ခုခုအထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 858 01:10:25,900 --> 01:10:28,566 ဒီခေါင်းက ဘာလဲ အဲဒါ အိန္ဒိယတွေ လုပ်သလား။ 859 01:10:28,568 --> 01:10:29,601 ဟမ်? 860 01:10:29,603 --> 01:10:31,270 ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်နိုင်သလား။ 861 01:10:31,272 --> 01:10:34,177 အတိအကျ။ လာစမ်းပါ။ 862 01:10:35,710 --> 01:10:37,008 မရှိ 863 01:10:37,010 --> 01:10:38,610 - အင်း။ - ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 864 01:10:41,183 --> 01:10:42,714 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုကူညီပါရစေ။ 865 01:10:42,716 --> 01:10:44,083 ဟုတ်ပြီ 866 01:10:44,085 --> 01:10:46,955 ခေါင်းကို ဒီအတိုင်းရွှေ့လိုက်ပါ။ 867 01:10:48,089 --> 01:10:50,658 ဟမ်။ ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ 868 01:10:53,627 --> 01:10:56,294 ငါ မင်းကို အထင်သေးတာ ငါမယုံဘူး။ ကော်ပိုရိတ် လက်ကိုင်တုတ်အချို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 869 01:10:56,296 --> 01:10:59,030 အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ၊ ဤလယ်သမားများထံမှ 870 01:10:59,032 --> 01:11:00,231 ကော်ပိုရိတ်လက်ကိုင်တုတ်? 871 01:11:00,233 --> 01:11:01,699 ကောင်းပြီ၊ 872 01:11:01,701 --> 01:11:03,067 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 873 01:11:03,069 --> 01:11:05,303 မင်းငါ့ကိုရှင်းခဲ့လား။ လူသားစားခြင်းမှာလည်း ? 874 01:11:05,305 --> 01:11:08,240 မင်းအရာရာကို အသံထွက်အောင်လုပ်တယ်။ အကြောင်းပြချက်ကောင်းမရှိဘဲ ကြောက်စရာကောင်းသည်။ 875 01:11:08,242 --> 01:11:11,009 မင်းမှာ လုပ်စရာအကြောင်း ကောင်းကောင်းရှိတယ်။ အရာအားလုံးက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အသံလား။ 876 01:11:11,011 --> 01:11:12,514 -လင်ဒါ... - ဘာလဲ? 877 01:11:18,184 --> 01:11:19,920 အခု သီချင်းဆိုမှာလား။ 878 01:11:21,188 --> 01:11:23,992 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု။ 879 01:14:05,920 --> 01:14:08,119 ခဏနေ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ မင်းပြောတုန်းက 880 01:14:08,121 --> 01:14:09,488 အခမ်းအနားကို ရပ်တန့်သင့်သလား။ 881 01:14:09,490 --> 01:14:11,957 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ ရှက်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်။ 882 01:14:11,959 --> 01:14:13,792 ထုံးတမ်းတရားသည် နိမိတ်ပုံဖြစ်သည်ကို သင်သိ၏။ 883 01:14:13,794 --> 01:14:17,495 ရပ်တန့်နေစရာ အကြောင်းမရှိပါ။ ထမင်းမြုံသောကြောင့်၊ 884 01:14:17,497 --> 01:14:18,797 မြုံလား? 885 01:14:18,799 --> 01:14:20,732 ဆန်ကိုးက မျိုးစေ့မထုတ်ဘူး။ 886 01:14:20,734 --> 01:14:22,935 စပါးက အစေ့မပါပါဘူး။ ဆန်သည် မျိုးစေ့ဖြစ်သည်။ 887 01:14:22,937 --> 01:14:25,838 မဟုတ်တော့ပါဘူး။ မင်းမစိုက်ဘူး။ ရိတ်သိမ်းသောစပါး၊ 888 01:14:25,841 --> 01:14:27,940 အဲဒါကို စားပြီးတော့ စိုက်တယ်။ ဆန်ကိုးစေ့။ 889 01:14:27,942 --> 01:14:30,374 ငါတို့မျှော်လင့်ထားတဲ့အရာ Mogil မှဝယ်ရန် 890 01:14:30,376 --> 01:14:32,778 - စိုက်ချိန်တိုင်း? - သဘာဝအတိုင်း။ 891 01:14:32,780 --> 01:14:34,946 စပါး ၂၂ ရာခိုင်နှုန်း ပိုမိုစိုက်ပျိုးသည်။ 892 01:14:34,948 --> 01:14:36,214 ရေနည်းသဖြင့်၊ 893 01:14:36,217 --> 01:14:38,816 မဟုတ်ဘူး... ဘာလဲ? အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 894 01:14:38,818 --> 01:14:41,253 ဒါကို ဘယ်သူက တီထွင်ခဲ့တာလဲ Frankenstein 895 01:14:41,255 --> 01:14:42,788 ဖြစ်နိုင်တယ်။ အဲဒါကို ပြန်ဆိုဖို့။ 896 01:14:42,790 --> 01:14:45,923 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဒေါက်တာ Frankenstein။ 897 01:14:45,925 --> 01:14:47,292 လယ်သမားတွေက မျိုးစေ့ဝယ်တယ်။ 898 01:14:47,294 --> 01:14:49,861 မင်းရဲ့ပိုစတာကို ငါသိတယ်။ မျဉ်းပြားတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 899 01:14:49,864 --> 01:14:52,196 မင်းဘဝစက်ဝိုင်းကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 900 01:14:53,768 --> 01:14:57,201 အလည်လာရတာ သဘောကျတယ်။ တာ့ခ်ျမဟာ 901 01:14:57,203 --> 01:14:58,936 ဒဏ်ငွေ။ သွား! 902 01:14:58,938 --> 01:15:00,974 အဲဒီလက်တွေက မင်းခေါင်းပေါ်မှာ။ 903 01:15:04,880 --> 01:15:06,347 အို ဘုရား။ 904 01:15:12,486 --> 01:15:14,888 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး! 905 01:15:14,890 --> 01:15:17,891 Rice Nine သည် သံချပ်ကာဖြစ်သည်။ အကာအကွယ်အစွပ် 906 01:15:17,893 --> 01:15:18,958 ဟုတ်တယ်၊ သံချပ်ကာ။ 907 01:15:18,960 --> 01:15:21,260 ပရိုတင်းဓာတ် များများတင်မကဘူး။ နှင့် ဗီတာမင်များ 908 01:15:21,262 --> 01:15:23,764 ဒါပေမယ့် ပိုးမွှားတွေကိုလည်း ခံနိုင်ရည်ရှိပါတယ်။ 909 01:15:27,334 --> 01:15:29,935 ဆန်အိတ်ချိန်းနေ့၊ သင်၏မျိုးစေ့ဟောင်းကို သင်တင်လိမ့်မည် 910 01:15:29,937 --> 01:15:32,404 Mogil ရထားပေါ်သို့ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုပေးဆောင်လိမ့်မည်။ 911 01:15:32,406 --> 01:15:33,672 အနာဂတ်၏မျိုးစေ့နှင့်အတူ။ 912 01:15:33,674 --> 01:15:37,308 - ဟောဒီမှာ အဖော်။ - ၎င်းသည် win-win လဲလှယ်မှုဖြစ်သည်။ 913 01:15:37,310 --> 01:15:38,877 ဆန်ကိုး။ 914 01:15:38,879 --> 01:15:40,345 ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ။ 915 01:15:52,927 --> 01:15:54,458 ဝီလျံ၊ နားထောင်။ 916 01:15:54,460 --> 01:15:56,061 ငါတို့က လူတွေကိုသတိပေးရမယ် ဟုတ်လား။ 917 01:15:56,063 --> 01:15:57,995 ယင်းစာချုပ်များ၊ ငါတို့လယ်တွေဆုံးရှုံးမယ်။ 918 01:15:57,997 --> 01:16:00,231 မျိုးစေ့တွေဝယ်ပြီး ပိတ်မိနေမယ်။ ငါတို့မတတ်နိုင်ဘူး။ 919 01:16:00,233 --> 01:16:02,336 ငါသိတယ်၊ ရူးသွပ်တယ်။ ဒါပေမယ့် အမှန်ပါပဲ။ 920 01:16:03,504 --> 01:16:04,906 Linda ကော။ 921 01:16:05,973 --> 01:16:07,472 လင်ဒါ... 922 01:16:07,474 --> 01:16:09,307 ဘယ်တော့မှ မပါဝင်ပါ။ ဤကဲ့သို့သောအရာတစ်ခုခု၌။ 923 01:16:09,309 --> 01:16:10,812 မဖြစ်​နိုင်​ဘူး​ပြော​နေတယ်​... 924 01:16:11,612 --> 01:16:13,381 အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့က သူ့ကို သဘောကျတယ် မဟုတ်လား။ 925 01:16:15,883 --> 01:16:16,785 ဟုတ်ကဲ့။ 926 01:16:17,417 --> 01:16:18,987 ဟုတ်ပြီ ထင်ပါတယ်။ 927 01:16:20,621 --> 01:16:23,792 - အကြီးအကဲ? - အကြံကောင်း၊ ရဲကိုခေါ်ပါ။ 928 01:16:26,460 --> 01:16:28,392 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါတွေအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 929 01:16:28,394 --> 01:16:30,896 -ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ - မင်းမှာ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် လာဘ်လာဘရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 930 01:16:30,898 --> 01:16:33,365 ဟမ်။ ဘဝပြောင်းတာမဟုတ်ဘူး။ 931 01:16:33,367 --> 01:16:36,400 - အသက်ကို မပြောင်းလဲဘူး - တည်ငြိမ်သည်၊ တည်ငြိမ်သည်၊ တည်ငြိမ်သည်။ 932 01:16:36,402 --> 01:16:38,503 မင်းဒီကနေထွက်သွားလိမ့်မယ်။ နှစ်ရက်အတွင်း။ 933 01:16:38,506 --> 01:16:41,339 ဒါဆို ဘာလို့ ဒါကို မစဉ်းစားတာလဲ။ 934 01:16:41,341 --> 01:16:42,975 - အားလပ်ရက်အဖြစ်။ - ဘာလဲ?! 935 01:16:45,612 --> 01:16:46,914 ခင်ဗျာ။ 936 01:16:48,381 --> 01:16:49,883 မျောက်မျိုးစေ့? 937 01:16:49,885 --> 01:16:52,383 ကျွန်တော် အမြဲ တွေးမိတယ်။ မျောက်တွေ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 938 01:16:52,385 --> 01:16:55,287 ယခုလည်း သွားစရာရှိသည်။ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို ဖြေရှင်းပါ။ 939 01:16:55,289 --> 01:16:56,588 သင်ကျူးလွန်လိမ့်မည်။ 940 01:16:56,590 --> 01:16:57,559 ဘာလဲ? 941 01:17:07,100 --> 01:17:09,537 Bilari အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 942 01:17:10,670 --> 01:17:13,004 ဒါပေမယ့် ကြေညာရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 943 01:17:13,006 --> 01:17:15,641 ငါတို့ရှိပြီးသား ရာဇဝတ်သားကို ဖမ်းမိသွားတယ်။ 944 01:17:15,643 --> 01:17:17,546 Rajit လို့အမည်ရတဲ့ လယ်သမားငယ်တစ်ဦး။ 945 01:17:18,444 --> 01:17:19,543 ရာဂျစ်? 946 01:17:19,546 --> 01:17:20,848 ဟုတ်ကဲ့။ 947 01:17:22,015 --> 01:17:24,315 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ သူက... 948 01:17:24,317 --> 01:17:25,583 သူစိတ်ဆိုးတယ်။ 949 01:17:25,585 --> 01:17:27,485 သူစိတ်ဆိုးတာကြိုက်တယ်ထင်တယ်... 950 01:17:27,487 --> 01:17:28,889 ဒါက ဘာလဲ။ 951 01:17:32,425 --> 01:17:34,058 မထိနဲ့။ 952 01:17:34,060 --> 01:17:35,593 ဒါက မှုခင်းမြင်ကွင်း။ 953 01:17:35,595 --> 01:17:37,064 ချုပ်တယ်။ 954 01:18:18,738 --> 01:18:21,510 ဟေး! ဟေး! 955 01:18:31,384 --> 01:18:34,119 မစ္စတာ Gurgon၊ ရထား အိန္ဒိယနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ လာပါသည်။ 956 01:18:34,121 --> 01:18:35,553 လယ်သမားတွေရဲ့ စပါးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 957 01:18:35,555 --> 01:18:37,455 - ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။ - ပြီးပြည့်စုံသည်။ 958 01:18:37,457 --> 01:18:39,493 အားလုံး ထမင်းကိုး လိုချင်ကြသည်။ 959 01:18:50,203 --> 01:18:51,706 စီးရတာပျော်ရအောင်။ 960 01:19:14,127 --> 01:19:15,996 အဲဒီထမင်းကို ရထားပေါ် ယူသွားပါ။ 961 01:19:20,033 --> 01:19:20,969 အတူပါလာတဲ့။ 962 01:19:33,214 --> 01:19:34,148 ဟေ့။ 963 01:20:00,608 --> 01:20:01,472 ဖေဖေ၊ ငါ့ကို မစောင့်နဲ့။ 964 01:20:01,474 --> 01:20:03,745 တစ်ခုခုရှိတယ်။ ငါလုပ်ရမယ်။ 965 01:20:13,620 --> 01:20:15,587 ဝီလျံက ပြောလို့ရတယ်။ Rajit နဲ့ 966 01:20:15,589 --> 01:20:17,189 သူသည် Mogil ၏ဦးခေါင်းနှင့်အတူရှိသည်။ 967 01:20:17,191 --> 01:20:19,059 မင်းကို ငါမယူချင်ဘူး။ ဒုက္ခ။ 968 01:20:24,598 --> 01:20:28,068 ဝိုး၊ မင်းကိုကြည့်။ 969 01:20:30,136 --> 01:20:31,602 ငါအရင်ပြောမယ်။ 970 01:20:34,207 --> 01:20:36,307 ငါ နားမလည်နိုင်ဘူး 971 01:20:36,309 --> 01:20:39,311 မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ ကိုက်ချင်တာလဲ။ မင်းဘဝထဲက 972 01:20:39,313 --> 01:20:40,645 ရှ 973 01:20:40,647 --> 01:20:42,146 မင်းငါ့ကိုမုန်းပုံရတယ်။ 974 01:20:42,148 --> 01:20:43,651 မဟုတ်ဘူး Linda မဟုတ်ဘူး... 975 01:20:44,750 --> 01:20:46,884 ကြည့်စမ်း၊ တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်လား? 976 01:20:46,886 --> 01:20:49,287 ငါကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ငါ မင်းအတွက် ဆိုးခဲ့တယ်၊ 977 01:20:49,289 --> 01:20:51,323 ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ ငါခံစားရတယ်... 978 01:20:51,325 --> 01:20:52,593 ငါ... 979 01:20:53,693 --> 01:20:55,062 ငါ... 980 01:21:00,666 --> 01:21:02,534 အိုး! 981 01:21:02,536 --> 01:21:04,302 မင်းလိမ်ပြီးတော့ ငါပြန်လာတာ။ 982 01:21:04,304 --> 01:21:06,838 မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းချောတာပဲ၊ ပြီးတော့ မင်းက ငါ့အတွက် ယုတ်မာတယ်။ 983 01:21:06,841 --> 01:21:08,707 မင်းက ငါ့ဖန်လုံအိမ်တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 984 01:21:08,709 --> 01:21:10,644 - ဘာလဲ? ဖန်လုံအိမ် ? - မလုပ်နဲ့။ 985 01:21:12,246 --> 01:21:14,178 မင်းက ငါ့မျောက်စေ့တွေကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 986 01:21:14,180 --> 01:21:16,347 မင်းငါ့နှလုံးသားကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ ငါ့မျိုးစေ့များအားဖြင့်၊ 987 01:21:16,349 --> 01:21:18,816 နံပတ်ဝီရှိရမယ်။ အဲဒီအစေ့တွေကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။ 988 01:21:18,818 --> 01:21:20,185 - မင်းဒီလိုခံစားရအောင်လုပ်။ - လုံလောက်ပါတယ်။ 989 01:21:20,187 --> 01:21:22,620 - ဝီလျံ ဓားနဲ့ထိုး... - လုံလောက်အောင် လိမ်ပါ။ 990 01:21:22,622 --> 01:21:24,890 ငါတောင်မသိဘူး။ ငါဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 991 01:21:24,892 --> 01:21:26,126 လင်ဒါ။ 992 01:21:27,193 --> 01:21:28,692 တောင်သူတွေ သိရင် မေးပါ။ 993 01:21:28,694 --> 01:21:30,630 မျိုးစေ့ဝယ်ရမယ်။ နှစ်တိုင်း။ 994 01:21:31,665 --> 01:21:32,834 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Rajit။ 995 01:22:16,911 --> 01:22:20,979 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုမေးပေမယ့်... 996 01:22:20,981 --> 01:22:23,981 လယ်သမားတွေ သိတယ်။ ငါတို့ဆီက မျိုးစေ့ဝယ်ရမယ်။ 997 01:22:23,983 --> 01:22:25,984 နှစ်တိုင်း ဟုတ်ရဲ့လား 998 01:22:25,986 --> 01:22:29,421 ဟုတ်ပါတယ်။ အံ့အားသင့်စရာကို မြင်ယောင်ကြည့်နိုင်မလား။ 999 01:22:29,423 --> 01:22:32,757 နားမလည်ရင် သက်ရောက်မှုများ? 1000 01:22:32,759 --> 01:22:34,258 ဟမ်။ 1001 01:22:34,260 --> 01:22:35,694 မှန်တယ်။ 1002 01:22:35,696 --> 01:22:37,796 ဘယ်တော့လဲ။ ငါတို့ဒီမှာပြီးသွားပြီ၊ 1003 01:22:37,798 --> 01:22:40,231 ခရီးနည်းနည်းသွားရတယ်။ 1004 01:22:40,233 --> 01:22:42,801 အမြဲတွေ့ချင်ဖူးတယ်။ တာ့ခ်ျမဟာ 1005 01:22:46,639 --> 01:22:48,740 ဩ၊ အဲဒါ အသံကောင်းတယ်။ 1006 01:22:48,742 --> 01:22:50,178 မစ္စတာ Gurgon၊ သင့်အတွက် အရာအားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1007 01:22:53,380 --> 01:22:54,878 လေးစားအပ်ပါသော ဧည့်သည်တော်များခင်ဗျာ... 1008 01:22:54,880 --> 01:22:57,649 သင်တို့သည် တစ်ဦးစီ၊ မင်းတိုင်း၊ 1009 01:22:57,651 --> 01:22:59,620 လေးစားအပ်ပါသော ဧည့်သည်တော်။ 1010 01:23:01,755 --> 01:23:03,021 ကုသိုလ်ကံ၌... 1011 01:23:04,457 --> 01:23:06,757 အိုး! အိုက်! 1012 01:23:06,759 --> 01:23:08,927 ဟေး! ဟေ့ ဆိတ်။ 1013 01:23:08,929 --> 01:23:11,663 ဆိတ်။ မင်္ဂလာပါ ဆိတ်။ ဆိတ်။ 1014 01:23:11,665 --> 01:23:12,830 ဟေ့ ဆိတ်။ 1015 01:23:12,832 --> 01:23:14,235 ဆိတ်၊ သော့ကိုယူ။ 1016 01:23:16,402 --> 01:23:18,770 ထက်မြက်သော ဒေါက်တာလင်ဒါဝပ်။ 1017 01:23:22,942 --> 01:23:25,310 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အင်း... 1018 01:23:25,312 --> 01:23:27,846 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Gurgon ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mogil 1019 01:23:27,848 --> 01:23:30,949 ငါ့ကိုပို့ဘို့ ဤအံ့သြဖွယ်နိုင်ငံသို့။ 1020 01:23:30,951 --> 01:23:31,652 ငါ Rajit ကိုလွမ်းတယ်။ 1021 01:23:32,853 --> 01:23:34,918 ဒါမှ မဟုတ်တာ။ အရမ်းဒေါသထွက်တယ်။ 1022 01:23:34,920 --> 01:23:38,690 မင်းရဲ့သီချင်းတွေကို သင်ပေးတယ်။ အကတွေ၊ 1023 01:23:38,692 --> 01:23:40,758 ခံတွင်းစားတဲ့ အစားအစာတွေကို မျှဝေပါ။ 1024 01:23:42,328 --> 01:23:44,232 မင်းရဲ့လက်ဖက်ရည်... 1025 01:23:47,334 --> 01:23:48,669 အင်း... 1026 01:23:49,769 --> 01:23:50,804 အိုး... 1027 01:23:55,776 --> 01:23:58,342 မင်းသိလား ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးနေ့... 1028 01:23:58,344 --> 01:24:01,448 ငါအကောင်းဆုံးလက်ဖက်ရည်သောက်ခဲ့တယ်။ မြည်းစမ်းဖူးတယ်။ 1029 01:24:04,951 --> 01:24:06,453 ဘယ်လောက်ထူးဆန်းတဲ့ကောင်လဲ။ 1030 01:24:08,088 --> 01:24:11,056 Taj Mahal ကို သူ မကြိုက်ဘူး။ 1031 01:24:11,058 --> 01:24:12,292 ဟမ်။ 1032 01:24:12,992 --> 01:24:13,861 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... 1033 01:24:14,995 --> 01:24:18,797 လုပ်သင့်တာကို အားလုံးသိပါတယ်။ နှစ်တိုင်းမျိုးစေ့ကိုဝယ်ပါ။ 1034 01:24:18,799 --> 01:24:19,835 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1035 01:24:28,841 --> 01:24:29,908 ဟုတ်ပြီ 1036 01:24:29,910 --> 01:24:32,476 ကောင်းပြီ၊ သူရူးသွားပြီ။ 1037 01:24:32,478 --> 01:24:35,012 ကိုယ့်မျိုးစေ့ကို စိုက်တယ်။ ငါတို့ဘာလို့ဝယ်မှာလဲ။ 1038 01:24:39,452 --> 01:24:42,387 ဒါပေမယ့်... စိုက်လို့ မရဘူး။ ရိတ်သိမ်းထားသော ဆန်၊ 1039 01:24:42,389 --> 01:24:44,756 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ 1040 01:24:44,758 --> 01:24:45,923 ကျေးဇူးပြု၍ မိုက်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ။ 1041 01:24:45,925 --> 01:24:47,124 - သူမ ဘာပြောနေတာလဲ။ -အိုး... 1042 01:24:47,126 --> 01:24:48,826 သို့သော် ဆန်သည် အစေ့ဖြစ်သည်။ 1043 01:24:48,828 --> 01:24:50,395 အတိအကျ။ 1044 01:24:51,331 --> 01:24:53,064 ငါတို့ ထားပြီ။ လယ်သမားတွေရဲ့ လုံခြုံရေး၊ 1045 01:24:53,066 --> 01:24:54,367 ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး! 1046 01:24:55,469 --> 01:24:58,069 - မစ္စတာ Gurgon... - မင်းသူတို့ကို ရောင်းလိုက်ပြီ။ 1047 01:24:58,071 --> 01:25:00,571 သငျသညျအထင် မင်းက အရောင်းသမားမဟုတ်ဘူး။ 1048 01:25:00,573 --> 01:25:01,876 မင်းကရော့၊ ဒေါက်တာ။ 1049 01:25:03,410 --> 01:25:06,511 ငါတို့က မင်းကိုမေးမှာမဟုတ်ဘူး။ ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ 1050 01:25:06,514 --> 01:25:09,481 မပြီးသေးပါ။ အောင်မြင်သောလယ်သမားတိုင်း 1051 01:25:09,483 --> 01:25:10,848 အမေရိကမှာ။ 1052 01:25:10,850 --> 01:25:13,918 ထမင်းကိုးလမ်း တောက်ပသောအနာဂတ်ဆီသို့။ 1053 01:25:13,920 --> 01:25:17,489 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ - ဝမ်းသာစရာ သုံးခုက ဘယ်လိုလဲ။ 1054 01:25:17,491 --> 01:25:19,423 အောင်မြင်သောလယ်သမားအတွက်။ 1055 01:25:19,425 --> 01:25:20,958 ဟစ် ဟစ် ဟူး! 1056 01:25:20,960 --> 01:25:25,065 ဟစ် ဟစ် ဟူး! ဟစ် ဟစ် ဟူး! 1057 01:25:27,401 --> 01:25:28,999 ဒီလိုနဲ့ သွားတာပေါ့။ 1058 01:25:29,001 --> 01:25:32,503 အတူတူ ရှေ့ကို ချီတက်ခဲ့ကြတယ်။ 1059 01:25:32,505 --> 01:25:34,806 အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ ယုံကြည်တယ် 1060 01:25:34,808 --> 01:25:37,508 ငါတို့ရဲ့ဆန္ဒက မင်းပျံသန်းဖို့ပဲ။ 1061 01:25:37,510 --> 01:25:39,444 အတိတ်က ကြိုးမဲ့ 1062 01:25:39,446 --> 01:25:41,812 ဘယ်အမြင့်ကို တက်နိုင်မလဲ။ 1063 01:25:41,814 --> 01:25:42,917 ရွှေတောင်ပံတွေပေါ်မှာ။ 1064 01:25:44,050 --> 01:25:47,388 သို့မဟုတ် အဖိုးတန်သတ္တု သင့်ရွေးချယ်မှု။ 1065 01:25:52,459 --> 01:25:55,659 ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ 1066 01:25:55,661 --> 01:25:56,994 လင်ဒါ! 1067 01:25:56,996 --> 01:25:58,798 မင်းအတွက် မြင်း။ 1068 01:26:01,000 --> 01:26:03,634 Lapel၊ အဲဒီ cho-choo ရထားကို ယူလိုက်ပါ။ သွားမယ်။ 1069 01:26:03,636 --> 01:26:06,104 ငါတို့ကြမ္မာ ယခု ချည်နှောင်ထားသည်။ 1070 01:26:06,106 --> 01:26:08,844 ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူပါဝင်ပါ။ 1071 01:26:21,086 --> 01:26:23,924 ဟေး ဟေး၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။ နောက်ထပ်မရှိပါ။ 1072 01:26:25,859 --> 01:26:27,428 သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား! 1073 01:26:33,099 --> 01:26:34,835 ရထားကို ရပ်ခိုင်းတယ်။ 1074 01:26:43,610 --> 01:26:44,875 လူစုလူဝေးကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 1075 01:26:48,682 --> 01:26:49,849 ဆရာကြီး ရာဂျစ်... 1076 01:26:50,885 --> 01:26:53,621 ငါ့မှာလုပ်စရာမရှိဘူး။ ဘာမဆိုနှင့်။ 1077 01:27:11,004 --> 01:27:13,238 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် အမျိုးတို့ရေ။ 1078 01:27:13,240 --> 01:27:16,975 သူတို့က မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ ဒီမှာဘဲ သင်၏အနာဂတ်။ 1079 01:27:16,977 --> 01:27:19,613 ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒေသခံကောင်လေးတွေ မဟုတ်ဘူး။ 1080 01:27:43,570 --> 01:27:46,003 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ 1081 01:27:46,005 --> 01:27:49,140 ပါဝင်ခြင်းအတွက် ဤအစီအစဉ်တွင်။ 1082 01:27:50,310 --> 01:27:52,045 လူလိမ်။ 1083 01:27:53,246 --> 01:27:55,046 အဲ. 1084 01:27:55,048 --> 01:27:58,051 လုပ်ရတော့မယ်ထင်တယ်။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 1085 01:27:59,586 --> 01:28:01,018 ငါ့ကိုလွှတ်! အိုး! 1086 01:28:01,020 --> 01:28:02,523 ငါတို့ ရထားစီးရမှာလား။ 1087 01:28:07,326 --> 01:28:09,593 မင်္ဂလာပါ? 1088 01:28:09,596 --> 01:28:11,599 Lapel သည် ကျွန်ုပ်၏ cho-choo ဖြစ်သည်။ သွားရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1089 01:28:18,138 --> 01:28:19,607 Lapel? 1090 01:28:25,312 --> 01:28:26,680 Lapel? 1091 01:28:27,213 --> 01:28:28,682 ဝတ်လို့ကောင်းတယ်။ 1092 01:28:35,688 --> 01:28:37,090 Lapel! 1093 01:28:38,692 --> 01:28:40,691 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ မစ္စတာ Gurgon။ 1094 01:28:40,693 --> 01:28:42,161 Clickety-clack။ 1095 01:28:45,265 --> 01:28:46,733 ဒီအင်ဂျင်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။ 1096 01:28:47,634 --> 01:28:50,004 - အခု။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1097 01:29:01,781 --> 01:29:03,250 ဘရော့ဒ်ဝေးကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ 1098 01:29:17,397 --> 01:29:20,397 ဒီအလောင်းကို လမ်းပေါ်တင်လိုက်။ 1099 01:29:20,399 --> 01:29:22,603 မစ္စတာ Patel ထွက်ခွာသွားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားခဲ့သည်။ ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။ 1100 01:29:23,803 --> 01:29:25,171 Patel က ဘယ်သူလဲ။ 1101 01:29:26,106 --> 01:29:28,271 ဒီထမင်းလိပ်က အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 1102 01:29:28,273 --> 01:29:31,409 ဤရထားသည် ဂုဏ်ကျက်သရေအတွက် ချည်နှောင်ထားသည်။ 1103 01:29:35,648 --> 01:29:36,282 ဘာလဲ? 1104 01:29:37,783 --> 01:29:38,882 အစိမ်းရောင်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။ 1105 01:29:38,884 --> 01:29:39,717 ပြီးတော့ အနီရောင်ခလုတ် 1106 01:29:39,719 --> 01:29:41,689 - အစိမ်းရောင်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။ - အစိမ်းရောင်၊ ဟုတ်ကဲ့။ 1107 01:29:47,359 --> 01:29:49,162 - အင်း၊ ငါတို့သွားမယ်။ - ငါတို့သွားမယ်။ 1108 01:30:28,934 --> 01:30:30,169 ကျွန်တော်ထင်တာက ဒေါက်တာဝပ်။ 1109 01:30:31,136 --> 01:30:32,837 သူက ငါတို့ထက် ပိုကောင်းတယ်။ 1110 01:30:32,839 --> 01:30:33,774 အများကြီး။ 1111 01:30:41,347 --> 01:30:43,948 - ဒေါက်တာဝပ်လို့ ယူဆတယ်။ - ရထားရပ်ပါ။ 1112 01:30:43,950 --> 01:30:48,351 ရထားက တိုးတက်မှု မရဘူး။ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။ 1113 01:30:48,353 --> 01:30:49,419 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1114 01:31:34,267 --> 01:31:36,366 ဟမ်? ဟေ့။ 1115 01:31:36,368 --> 01:31:38,002 မသိခဲ့ရင်၊ 1116 01:31:38,004 --> 01:31:41,305 ငါးနှစ်ရှိပြီ။ သံထည်စာချုပ်များ 1117 01:31:41,307 --> 01:31:43,376 သူတို့အထဲက မထွက်နိုင်ကြဘူး။ 1118 01:31:48,414 --> 01:31:50,181 မြန်မြန်။ 1119 01:31:50,183 --> 01:31:51,484 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 1120 01:32:02,228 --> 01:32:04,965 သင်နှင့်အတူစစ်ဆေးရန်လိုပေမည်။ ဝီလျံသည် ထိုစာချုပ်များအကြောင်း၊ 1121 01:32:16,576 --> 01:32:19,476 လက်စွပ်။ အဲဒီစာချုပ်တွေက ဘယ်မှာလဲ။ 1122 01:32:19,478 --> 01:32:21,579 ၎င်းတို့ကို ယခု ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 1123 01:32:21,581 --> 01:32:24,848 အဲ၊ ငါ မင်းကို အလုပ်ထုတ်လိုက်တာ။ လက်စွပ်! 1124 01:32:24,850 --> 01:32:28,586 နာမည်က Patel ပါ။ William Patel 1125 01:32:28,588 --> 01:32:31,021 အိုး. မင်းက Patel ပါ။ 1126 01:32:39,064 --> 01:32:40,934 လာပါ၊ တိုးတက်မှုရထား။ 1127 01:32:44,069 --> 01:32:45,468 လမ်းကြောင်းများမှ ဆင်းပါ။ 1128 01:32:45,470 --> 01:32:48,071 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအရှိန်နဲ့ ငါ့အတွက် ရပ်တန့်နိုင်မလား၊ 1129 01:32:48,073 --> 01:32:50,477 ဆင်းပါ။ ရထားက မြန်လိုက်တာ။ 1130 01:32:51,611 --> 01:32:53,543 ဦးနှောက်ဆေးကြောထားတဲ့ ရုပ်သေးရုပ်က ညံ့တယ်။ 1131 01:32:53,545 --> 01:32:54,712 ငါ မင်းဘက်မှာ ရှိတယ်။ 1132 01:32:54,714 --> 01:32:57,548 ဆန်ကားတွေကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ဝီလျံသည် စာချုပ်များကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 1133 01:32:57,550 --> 01:32:59,883 - စလာသည်! စလာသည်။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1134 01:32:59,885 --> 01:33:01,319 အိုး! 1135 01:33:01,321 --> 01:33:03,354 အရူး! အိုး! 1136 01:33:03,356 --> 01:33:05,056 - အိုး! - ခွင့်ယူသည်! 1137 01:33:05,058 --> 01:33:07,458 - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက သန်မာတယ်။ - ခွင့်ယူသည်! 1138 01:33:09,495 --> 01:33:10,864 ဘာလဲ? အိုး. 1139 01:33:36,289 --> 01:33:38,358 ဩ... 1140 01:33:41,059 --> 01:33:42,495 ဟူး... 1141 01:33:44,997 --> 01:33:47,867 အင်း... မင်းငါ့ကို သုတ်သင်တယ်။ ငါ့ခြေထောက်မှ 1142 01:33:49,402 --> 01:33:50,470 ကဲ ဘာလဲ? 1143 01:36:37,859 --> 01:36:43,073 explosiveskull ဖြင့် စာတန်းထိုးသည်။ 1144 01:36:44,309 --> 01:36:46,476 ငါ့အချစ်သီချင်းကို သုံးခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1145 01:36:46,478 --> 01:36:49,245 အဖေ၊ Rajit က သုတေသနလုပ်နေတယ်။ ကောက်ဇုံပေါ်တွင် 1146 01:36:49,248 --> 01:36:50,548 ၎င်းသည် ပိုးကောင်များကို နှိမ်နင်းသည်။ 1147 01:36:50,550 --> 01:36:52,850 အေးတယ်။ ပိုးကောင်တွေကို ငါမုန်းတယ်။ 1148 01:36:54,319 --> 01:36:56,654 ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းလမ်းများကို စုံလင်စွာပေါင်းစပ်ထားသည်။ 1149 01:36:56,656 --> 01:36:59,089 ငါ မင်းကို လွမ်းနေမယ်။ စပါးခင်းထဲမှာ ငါ့သား။ 1150 01:36:59,091 --> 01:37:00,027 တကယ်လား? 1151 01:42:01,794 --> 01:42:03,994 မင်းအရာရာကို အသံထွက်အောင်လုပ်တယ်။ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 1152 01:42:03,996 --> 01:42:05,996 အဲဒါ မင်းလုပ်လိုက်တာပဲ... 1153 01:42:05,998 --> 01:42:07,164 တိတ်တိတ်! 1154 01:42:07,166 --> 01:42:09,031 အဲဒီမှာ နွားတစ်ကောင် ဘယ်လိုရှိလဲ။ 1155 01:42:09,033 --> 01:42:11,001 အဲဒီမှာ နွားတစ်ကောင် ဘယ်လိုရှိလဲ။ 1156 01:42:11,003 --> 01:42:14,006 - အဲဒီမှာ နွားတစ်ကောင်ရှိတယ်။ - အဲဒီမှာ နွားတစ်ကောင် ဘယ်လိုရှိလဲ။