1
00:00:02,292 --> 00:00:05,159
(උසස් සර්ෆ් රොක් ක්රීඩා කිරීම)
2
00:01:43,860 --> 00:01:47,159
නිවේදකයා: හොඳයි, එය තවත් එකක්
Malibu හි ලස්සන දවසක්.
3
00:01:50,000 --> 00:01:53,629
මේ කෙල්ලෝ ඇත්තටම විසි කරනවා
එය අද එළියේ!
4
00:01:55,939 --> 00:02:00,205
ඒක නියමයි!
ඊළඟට, කණ්ඩායම Santa Monica.
5
00:02:01,444 --> 00:02:04,436
ඔව්, ඒක බලන්න
පහළ හැරීම, එය සැකසීම.
6
00:02:04,514 --> 00:02:06,379
පහළට, වේග ධාවකය.
7
00:02:06,883 --> 00:02:10,216
ඉහළින් එය කැටයම් කරයි
එය රේල් පීල්ල තබයි.
8
00:02:12,489 --> 00:02:14,047
ඒ වාත ප්රතිලෝම තියෙනවා...
9
00:02:16,192 --> 00:02:17,420
විශාල වාතය!
10
00:02:17,494 --> 00:02:20,554
(ජනගහන ප්රීතිය) අහෝ,
ඉරා දැමූ බව! ඝන 8.5!
11
00:02:20,930 --> 00:02:23,364
දැන් අපි බලමු
Malibu කණ්ඩායමට පිළිතුරු දිය හැකි නම්.
12
00:02:23,833 --> 00:02:25,960
අපිට නියම සංග්රහයක් තියෙනවා
මීළඟට පැමිණේ.
13
00:02:26,036 --> 00:02:29,597
අපගේම රැජින
තරංග, මර්ලියා සමර්ස්!
14
00:02:30,940 --> 00:02:34,569
යන්නට මිනිත්තුවක් ඉතිරිව තිබියදී, එසේ වනු ඇත
ඇය බලා සිටින රැල්ල ඇය සොයා ගනීද?
15
00:02:34,644 --> 00:02:36,168
(දුරකථනය නාද වේ)
16
00:02:36,713 --> 00:02:38,237
හේයි, ෆැලන්!
17
00:02:38,315 --> 00:02:40,442
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඇය එසේ කරයිද?
18
00:02:46,790 --> 00:02:48,189
ඇය එසේ කරනු ඇත.
19
00:02:48,692 --> 00:02:51,593
කොහෙත්ම නැහැ.
ඔයාට පිස්සු ද?
20
00:02:52,495 --> 00:02:54,463
එම රැල්ල ඔබට පහර දෙනු ඇත.
21
00:02:56,099 --> 00:03:01,036
නිවේදකයා: අහෝ! මෙර්ලියා සමර්ස් සම්පූර්ණයෙන්ම
ඒ පිස්සු, හාස්යජනක රැල්ල ආරෝපණය කිරීම!
22
00:03:01,538 --> 00:03:02,630
(උසස් සංගීත වාදනය)
23
00:03:02,706 --> 00:03:04,173
ඔබ තරංග රැජිනයි!
24
00:03:04,240 --> 00:03:05,969
යන්න, සර්ෆර් කෙල්ල!
25
00:03:07,777 --> 00:03:11,042
(ගායනය) ඇය සූදානම්, ඇය
ස්ථාවර ඇය දෙපයින් නැඟී සිටියි
26
00:03:11,114 --> 00:03:13,776
වතුර මත නැටීම
ඇයගේම ආකාරයේ පහරකට
27
00:03:13,850 --> 00:03:16,842
ඇය එහි සිටී, ඇය එහි සිටී
ඇය දක්ෂතාවයන්ට රොක් කරනවා
28
00:03:16,920 --> 00:03:20,253
කරන්ට් එක ඉරීම
ගැහැණු ළමයාගේ බෙල්ලක් වගේ
29
00:03:20,323 --> 00:03:23,087
පොප්-අප්, ඇතුල් වන්න
පැත්තෙන් පැත්තට
30
00:03:23,159 --> 00:03:26,185
පසුබසින්න, දහය එල්ලන්න
සවාරියක්ට යන්න
31
00:03:26,262 --> 00:03:29,197
එම curl අල්ලා ගන්න
නලයට ඇතුල් වන්න
32
00:03:29,265 --> 00:03:33,065
මහි-මහි කරන්න
ඔබේ tailfin චලනය කරන්න
33
00:03:34,137 --> 00:03:38,437
ඇය තරංග රැජිනයි
34
00:03:38,508 --> 00:03:40,874
එය පරීක්ෂා කරන්න ඇය
එම පුවරුව වටා කැරකෙමින්
35
00:03:40,944 --> 00:03:44,402
තරංග රැජින
36
00:03:44,481 --> 00:03:47,609
කවුරුවත් යන්නේ නැහැ
ඇගේ ඔටුන්න ඉවත් කරන්න
37
00:03:48,051 --> 00:03:50,519
නිවේදිකාව: ඇගේ මහිමය
පහත වැටෙමින් තිබේ.
38
00:03:50,787 --> 00:03:56,453
(ගායනය) සර්ෆ් ඉහළට, හිස නමා
ඇය රළ රැජිනයි
39
00:03:56,526 --> 00:03:58,994
එය පරීක්ෂා කරන්න ඇය
එම පුවරුව වටා කැරකෙමින්
40
00:03:59,062 --> 00:04:02,520
තරංග රැජින
41
00:04:02,599 --> 00:04:04,692
කවුරුවත් යන්නේ නැහැ
ඇගේ ඔටුන්න ඉවත් කරන්න
42
00:04:04,768 --> 00:04:08,670
ඇය තරංග රැජිනයි
43
00:04:08,738 --> 00:04:11,468
එය පරීක්ෂා කරන්න ඇය
එම පුවරුව වටා කැරකෙමින්
44
00:04:11,541 --> 00:04:15,033
තරංග රැජින
45
00:04:15,111 --> 00:04:17,909
කවුරුවත් යන්නේ නැහැ
ඇගේ ඔටුන්න ඉවත් කරන්න
46
00:04:20,183 --> 00:04:22,549
නිවේදකයා: අහෝ!
රළ මත විකාර දර්ශනයක්!
47
00:04:22,619 --> 00:04:24,644
මර්ලියාගේ කොණ්ඩය
රෝස පැහැයට හැරී ඇත!
48
00:04:24,788 --> 00:04:26,119
(GASPS)
49
00:04:26,489 --> 00:04:28,150
(සියලු gasping)
50
00:04:28,291 --> 00:04:29,485
(GASPS)
51
00:04:30,794 --> 00:04:32,853
මොන්ඩෝ බිසාරෝ, යාලුවනේ!
එය පරීක්ෂා කරන්න.
52
00:04:32,929 --> 00:04:35,454
මොකක්ද වෙන්නේ
මර්ලියා සමර්ස්?
53
00:04:38,168 --> 00:04:39,157
මොකක්ද?
54
00:04:43,473 --> 00:04:46,636
නිවේදකයා: මට තව එකක් ගන්න තියෙනවා
බලන්න ඒ පිස්සු රෝස කෙස්!
55
00:04:52,582 --> 00:04:57,451
අහෝ, gnarling wipeout!
Merliah Summers හට දැන් හිමි විය!
56
00:05:01,791 --> 00:05:03,554
(පිරිස චියර්න්)
57
00:05:03,626 --> 00:05:07,027
ඇය හොඳින් සිටින බව පෙනේ, නමුත් එය
ධාවනය මෙම උණුසුම සහ හමුවීම අවසන් කරයි.
58
00:05:07,096 --> 00:05:09,064
සර්ෆර්ස්, එන්න!
59
00:05:11,935 --> 00:05:12,924
අපි යමු ලියාව ගන්න.
60
00:05:27,183 --> 00:05:28,172
මර්ලියා.
61
00:05:28,251 --> 00:05:29,275
හහ්?
62
00:05:29,352 --> 00:05:31,786
(GASPS) ඔව්, මම ඔබට කතා කරනවා.
63
00:05:32,355 --> 00:05:33,788
(Stammering)
64
00:05:35,225 --> 00:05:37,819
කමක් නෑ. ඔබට පුළුවන්
දිය යට හුස්ම ගන්න.
65
00:05:41,030 --> 00:05:44,090
මෙම මාර්ගයේ. ඔබේ මිතුරන්
ඔබ ගැන කණගාටුයි.
66
00:06:00,617 --> 00:06:01,914
ඉන්න!
67
00:06:02,285 --> 00:06:03,616
අපි පසුව කතා කරමු!
68
00:06:14,664 --> 00:06:16,256
ලියා! ඔබ හොඳින්!
69
00:06:16,332 --> 00:06:18,960
අපොයි! දිලිසෙන කොණ්ඩේ, මචන්.
70
00:06:19,035 --> 00:06:20,093
ෆැලන්!
71
00:06:20,169 --> 00:06:22,228
කුමක් ද? ඒක අමුතුයි!
72
00:06:23,039 --> 00:06:24,700
සිසිල්-අමුතු,
නමුත් අමුතුයි.
73
00:06:24,774 --> 00:06:26,105
මොකද වුනේ
එළියේ?
74
00:06:26,643 --> 00:06:29,168
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් එය වඩාත් අමුතුයි.
75
00:06:29,579 --> 00:06:32,548
මම දිය යට සිටි විට,
මම හුස්ම ගනිමින් සිටියෙමි.
76
00:06:32,615 --> 00:06:34,742
ඒ වගේම ඩොල්ෆින් මාළුවෙක් මට කතා කළා.
77
00:06:35,985 --> 00:06:38,419
ඇත්තටම අපිට තිබුණා
සංවාදයක්.
78
00:06:38,955 --> 00:06:44,723
වාව්! කතා කරන ඩොල්ෆින්, හුස්ම ගැනීම
දිය යට සහ අද්භූත රෝස හිසකෙස්.
79
00:06:45,461 --> 00:06:48,692
ගැඹුරු දෙයක් තියෙනවා
සහ මෙහි දැඩි ලෙස සිදුවෙමින් පවතී.
80
00:06:48,998 --> 00:06:52,456
ඔව්, ගැඹුරක් වගේ,
දැඩි කම්පනය.
81
00:06:53,836 --> 00:06:56,600
මම සනීපෙන්. මම ඇත්තටම
ගෙදර යන්න විතරයි ඕන.
82
00:06:56,673 --> 00:06:58,072
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්, හරිද?
83
00:06:59,542 --> 00:07:02,670
හරි, නමුත් ඔබට ලැබුනොත්
නොපැහැදිලි පෙනීම,
84
00:07:02,745 --> 00:07:04,645
විවේක ගන්න
ඔබ වෛද්යවරයා වෙත!
85
00:07:05,348 --> 00:07:06,713
නැත්නම් සත්වෝද්යානය!
86
00:07:07,383 --> 00:07:09,010
සත්වෝද්යානය?
87
00:07:09,085 --> 00:07:10,609
මම සත්තු වත්තට ආදරෙයි.
88
00:07:25,435 --> 00:07:26,595
(දොරට තට්ටු කරමින්)
89
00:07:26,669 --> 00:07:27,931
ඇතුලට එන්න.
90
00:07:29,105 --> 00:07:30,732
හේයි!
91
00:07:30,807 --> 00:07:33,970
අද කෑවා කියලා ආරංචියි.
ඔයා හොඳින්ද?
92
00:07:34,043 --> 00:07:35,032
(SIGHS)
93
00:07:36,079 --> 00:07:39,810
සීයා, ඔයා ඉස්සර
සර්ෆ් Mavericks, ඕනෑම දෙයක් කළා,
94
00:07:40,617 --> 00:07:43,552
මම දන්නේ නැහැ, ඇත්තටම අමුතුයි
ඔබට කවදා හෝ සිදුවී තිබේද?
95
00:07:43,620 --> 00:07:48,023
හොඳයි, එය රඳා පවතී.
ඔබ අදහස් කළේ "හෝව්!"
96
00:07:49,225 --> 00:07:52,456
නැත්නම් "Whoa-oh-oh!" වගේ අමුතුයි.
97
00:07:52,862 --> 00:07:55,456
නැත්තම් "අනේ" වගේ අමුතුයි.
98
00:07:56,633 --> 00:07:58,225
මේ වගේ අමුතුයි?
99
00:07:59,302 --> 00:08:02,237
අපොයි! ඔබ ඔබේ හිසකෙස් සායම් කළා.
100
00:08:02,772 --> 00:08:05,900
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. මේ දැන් සිදු විය
හමුවීම මැද.
101
00:08:05,975 --> 00:08:08,967
ඊට පස්සේ මම දිය යට පරෙවියා,
සහ මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්,
102
00:08:09,779 --> 00:08:12,213
ඊට පස්සේ
ඩොල්ෆින් මාළුවෙක් මට කතා කළා.
103
00:08:13,249 --> 00:08:14,341
අපොයි.
104
00:08:15,885 --> 00:08:18,752
මට මොකද වෙන්නේ?
මට පිස්සු හැදෙයිද?
105
00:08:19,522 --> 00:08:20,546
(SIGHS)
106
00:08:20,623 --> 00:08:22,989
නැහැ, ඔයාට පිස්සු නැහැ.
107
00:08:23,059 --> 00:08:25,289
ඔබ දැන සිටියේ නැත.
108
00:08:26,629 --> 00:08:27,789
මොකක්ද දන්නවද?
109
00:08:27,864 --> 00:08:30,628
හොඳයි, මම ඔබට කිව්වා ඔබට කොහොමද කියලා
මුලින්ම ආවේ මගේ ළඟට නේද?
110
00:08:30,700 --> 00:08:33,692
ඔව්. මගේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසු
මම පොඩි කාලේ.
111
00:08:33,870 --> 00:08:37,237
හොඳයි, ඇත්තටම ඒක
ඊට වඩා සංකීර්ණයි.
112
00:08:37,540 --> 00:08:41,567
ඔයාට පේනවා, ඔයාගේ තාත්තා, එයා
කතන්දර කීමට සෑම විටම එකකි.
113
00:08:42,111 --> 00:08:46,104
ඉතින් එයා මට කිව්වම එයා වැටුණා
ආදරය කර සුරංගනාවියක් සමඟ විවාහ විය,
114
00:08:46,549 --> 00:08:49,450
හොඳයි, මම හිතුවා ඒක
තවත් පට්ටයෙක් විතරයි.
115
00:08:50,620 --> 00:08:53,248
නමුත් සමහර විට අවුරුද්දක්
අනතුරෙන් පසු,
116
00:08:54,457 --> 00:08:57,221
මම වැල්ලේ හිටියා
මගේ ශේෂය වැඩ කරනවා...
117
00:08:58,494 --> 00:09:00,724
(චන්ටිං)
118
00:09:04,467 --> 00:09:05,832
කඩන්නද?
119
00:09:06,335 --> 00:09:07,700
ඒ මමයි.
120
00:09:08,004 --> 00:09:11,337
මම කැලිසා. මම විශ්වාස කරනවා
රිප් ඔයාට මං ගැන කිව්වද?
121
00:09:11,441 --> 00:09:12,430
හහ්?
122
00:09:13,042 --> 00:09:15,101
(ප්රකාශ කරමින්)
123
00:09:18,347 --> 00:09:22,408
BREAK: ඒ සියල්ල සැබෑ විය.
Rip පවසා තිබූ සියල්ල.
124
00:09:23,453 --> 00:09:27,355
ඔහු පමණක් එය දැන සිටියේ නැත
කැලිසා ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියාය.
125
00:09:29,125 --> 00:09:30,854
ඔබ එහි සිටියා.
126
00:09:32,562 --> 00:09:35,429
මිහිරිම පුංචි
grommet මම කවදා හෝ දැක ඇත.
127
00:09:38,034 --> 00:09:39,797
ඇගේ නම මර්ලියා.
128
00:09:42,038 --> 00:09:43,699
BREAK: හේයි, වරල් නැත!
129
00:09:44,107 --> 00:09:48,976
නැහැ, ඇය තරමක් මනුෂ්යයෙක් වගේ
ඕෂනාහි එය ඇයට අනතුරුදායක කරයි.
130
00:09:50,179 --> 00:09:51,771
මට අහන්න ඕනේ...
131
00:09:52,415 --> 00:09:54,542
ඔබ ඇයව ඇති දැඩි කරනවාද?
132
00:09:54,617 --> 00:09:57,381
ඇය මෙහි වඩාත් හොඳින් ගැලපේ,
ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත.
133
00:10:00,990 --> 00:10:03,424
BREAK: හොඳයි,
ඇත්තෙන්ම මම ඔව් කිව්වා.
134
00:10:03,493 --> 00:10:05,961
මම කිව්වේ, මම ඔයාට ආදරේ කළා
මම ඔබව දුටු මොහොතේ.
135
00:10:06,362 --> 00:10:08,990
ඔයාගේ අම්මත් එහෙම කළා.
ඇය ඉවත්ව යාමට අකමැති විය.
136
00:10:10,099 --> 00:10:13,557
නමුත් ඇය එසේ කිරීමට පෙර, ඇය
ඔබේ කටු මාලය ඔබට ලබා දුන්නා.
137
00:10:14,237 --> 00:10:16,728
එහෙම වෙනවා කිව්වා
හැමවිටම ඔබව ආරක්ෂාකාරීව තබාගන්න.
138
00:10:24,814 --> 00:10:27,612
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි
ඔයාට කලින් කිව්වා,
139
00:10:27,850 --> 00:10:31,911
නමුත් මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට භාර ගැනීමට නොහැකි තරම් විය.
140
00:10:32,555 --> 00:10:33,579
ඔයා හොඳින්ද?
141
00:10:33,656 --> 00:10:34,850
මම ණයගැතියි.
142
00:10:35,191 --> 00:10:38,217
නමුත් ඔබට මාර්ගයක් තිබේ
මෙගා-නස්ටි වයිප්අවුට් ගොඩක්.
143
00:10:38,661 --> 00:10:39,821
ආ, ලියා...
144
00:10:39,896 --> 00:10:42,922
ඔයාට ඇත්තටම ඕන මම විශ්වාස කරන්න
මගේ අම්මා සුරංගනාවියක්ද?
145
00:10:42,999 --> 00:10:46,196
අනික මගේ තාත්තා හොරෙන්, මොකක්ද,
ලොච් නෙස් රාක්ෂයා?
146
00:10:46,269 --> 00:10:48,897
මම ඔයාට ඇත්තම කියනවා,
ලියා මම පොරොන්දු වෙනවා.
147
00:10:48,971 --> 00:10:50,131
(SCOFFS)
148
00:10:50,573 --> 00:10:51,835
ලියා!
149
00:10:54,010 --> 00:10:55,375
මට යන්න තියෙනවා.
150
00:11:00,416 --> 00:11:01,883
(අමතමින්)
151
00:11:02,552 --> 00:11:05,282
හේයි, ෆැලන්. ඔබ සහ හැඩ්ලි
තවමත් cove සඳහා සූදානම්ද?
152
00:11:05,354 --> 00:11:07,720
මට ප්රධාන රියැලිටි පරීක්ෂාවක් අවශ්යයි.
153
00:11:13,896 --> 00:11:17,957
ඉතින් ඒක තමා මට කිව්වේ. සහ
දැන් මම දන්නවා මගේ මනස නැති වෙනවා කියලා,
154
00:11:18,034 --> 00:11:20,969
පිස්සුව නිසා
පැහැදිලිවම මගේ පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ.
155
00:11:21,304 --> 00:11:22,737
එය අයිති කර ගන්න, ගැහැණු ළමයා!
156
00:11:22,805 --> 00:11:26,969
පිස්සුව ඔබේ දේ පැහැදිලි නොකරයි
හිසකෙස්, නමුත් අර්ධ සුරංගනාවිය විය හැකිය.
157
00:11:27,677 --> 00:11:29,702
සුරංගනාවි නැත!
158
00:11:30,413 --> 00:11:31,402
අහ්-හා!
159
00:11:31,514 --> 00:11:34,483
බලන්න, මෙම වෙබ් අඩවිය
මිථ්යා කථා වල පවසයි
160
00:11:34,550 --> 00:11:37,178
සුරංගනාවියන් වයසට පැමිණේ
16 පමණ,
161
00:11:37,253 --> 00:11:39,221
සහ බොහෝ විට යන්න
භෞතික වෙනස්කම් හරහා,
162
00:11:39,288 --> 00:11:41,756
දිගු වැනි හෝ
විවිධ වර්ණ කෙස්.
163
00:11:41,824 --> 00:11:43,553
හා! ඒක ඔප්පු වෙනවා!
164
00:11:43,693 --> 00:11:47,823
ඔව්! ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ඔයාට හදාගන්න පුළුවන් කියලා
ඕනෑම දෙයක් සහ එය අන්තර්ජාලයට දමන්න.
165
00:11:48,030 --> 00:11:52,194
ඒක හදපු එකක් නෙවෙයි, ඇත්ත
සුරංගනා කතාව! ලියාගේ සාක්ෂිය!
166
00:11:52,335 --> 00:11:54,826
මම සාක්ෂියක් නොවේ!
මම සුරංගනාවියක් නොවේ!
167
00:11:55,504 --> 00:12:00,066
හැඩ්ලි, මම ඔයාලා ළඟට ආවේ මට කතා කරන්න
මෙම උමතුවෙන්, ගැඹුරින් නොවේ.
168
00:12:00,476 --> 00:12:03,673
මට උදව් අවශ්යයි! මම හිතුවා මම
දිය යට හුස්ම ගනිමින් සිටියා!
169
00:12:03,746 --> 00:12:06,442
මම හිතුවේ ඩොල්ෆින් කෙනෙක් කියලා
මට කතා කළා!
170
00:12:06,716 --> 00:12:07,910
ZUMA: තියෙනවා
ඒකට හේතුවක්...
171
00:12:07,984 --> 00:12:08,973
(GASPS)
172
00:12:09,919 --> 00:12:12,217
ඔබත් හිටියා, මමත් හිටියා.
173
00:12:12,288 --> 00:12:13,312
හහ්?
174
00:12:13,389 --> 00:12:14,583
කුමක් ද?
175
00:12:16,692 --> 00:12:20,355
ඔව්! ඔයාවත් කළේ නැහැ
ඇය දීප්තිමත් බව අපට කියන්න.
176
00:12:20,463 --> 00:12:24,627
(සිනාසෙයි) ස්තුතියි. මම කරනවා
නමක් ඇතත්. සූමා.
177
00:12:24,700 --> 00:12:26,895
නැති එක ගැන සමාවෙන්න
ඉක්මනින් මාව හඳුන්වා දෙන්න.
178
00:12:26,969 --> 00:12:30,769
ඔහ්! ඒ ගැන වද වෙන්න එපා.
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
179
00:12:30,840 --> 00:12:32,205
ඒ වගේම ඔබත්.
180
00:12:32,275 --> 00:12:35,301
මේක බැහැ
සිදුවෙමින් පවතී.
181
00:12:35,378 --> 00:12:41,214
මෙය සැබෑ ය! සූමා ලියාගේය
mermaid ආත්ම මාර්ගෝපදේශකය. හරිද?
182
00:12:41,417 --> 00:12:45,376
(සිනා) මම මිතුරෙක් පමණයි. අයි
මර්ලියාගේ මව සමඟ සමීප විය.
183
00:12:46,589 --> 00:12:48,284
ඔබ මගේ මව දැන සිටියාද?
184
00:12:48,357 --> 00:12:52,350
හැමෝම ඔයාගෙ අම්මව දැනගෙන හිටියා.
ඇය ඕෂනාහි රැජින විය
185
00:12:52,795 --> 00:12:55,320
ඇගේ සහෝදරිය දක්වා
එරිස් ඇයව පෙරලා දැමීය.
186
00:12:55,398 --> 00:12:57,832
එතැන් පටන්,
ඊරිස් ආත්මාර්ථකාමී ලෙස පාලනය කළේය.
187
00:12:57,900 --> 00:13:00,130
ඕෂනා දැමීම
මහා අනතුරක.
188
00:13:01,304 --> 00:13:05,638
ඉතින් ඔයා කියන්නේ ලියා කියලා
නිකම්ම සුරංගනාවියක් නොවේ,
189
00:13:05,708 --> 00:13:07,403
ඇය සුරංගනාවියකි.
190
00:13:08,644 --> 00:13:11,112
මට කියන්න ඔයා එහෙම නෑ කියලා
මෙය විශ්වාස කිරීමට පටන් ගනී.
191
00:13:11,180 --> 00:13:13,740
අපි කතා කරනවා
රෝස පැහැති දිලිසෙන ඩොල්ෆින්.
192
00:13:13,816 --> 00:13:17,582
මර් කුමරියකි.
ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි.
193
00:13:17,653 --> 00:13:20,315
නවත්වන්න! හරි හරී.
194
00:13:20,389 --> 00:13:23,654
මේ සියල්ල වසර ගණනාවක් සිදුවී ඇත්නම්
ඉස්සර, ඇයි දැන් මට කියන්නේ?
195
00:13:24,560 --> 00:13:29,395
මොකද ඔයා වයසට ඇවිත්.
ඔබේ සුරංගනාවිය නැවත මතු වී ඇත.
196
00:13:29,465 --> 00:13:32,525
දැන් ඔබට ආපසු යා හැක
ඕෂනා වෙත ගොස් එරිස් පරාජය කරන්න,
197
00:13:32,601 --> 00:13:34,865
හරියට
පුරෝකථනය කළ ඉරණම!
198
00:13:34,937 --> 00:13:36,529
ඒ තරමටම ගැඹුරුයි.
199
00:13:36,672 --> 00:13:40,904
හොඳටම පිස්සු. මගේ ඉරණම එයයි
Malibu හි හොඳම සර්ෆ් කරන්න.
200
00:13:41,210 --> 00:13:44,611
මේ mutant mermaid දේවල්
මගේ ඉරණමට බාධා කරනවා!
201
00:13:44,680 --> 00:13:47,410
සහ ඕෂනා සම්බන්ධයෙන්,
එය පැවතුනත් ...
202
00:13:47,483 --> 00:13:48,814
එය කරන්නේ කුමක්ද.
203
00:13:48,884 --> 00:13:51,717
ඇයි මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ
එය කරදරයක නම්? මම නැහැ!
204
00:13:51,787 --> 00:13:53,618
මට වැඩක් නෑ
මේ කිසිවක් ගැන,
205
00:13:53,689 --> 00:13:55,884
සමහරක් ඇතුළුව
විශ්වාස කරන්න සුරංගනා අම්මා
206
00:13:57,159 --> 00:14:00,151
සහ ඇයගේ විශ්වාසයන්
ආරක්ෂිත මාලය!
207
00:14:03,366 --> 00:14:04,458
(GASP දෙකම)
208
00:14:11,440 --> 00:14:12,498
මොකක්ද?
209
00:14:13,042 --> 00:14:17,741
(GASPS) කැලිසා ජීවතුන් අතර!
මෙම රූපය එය ඔප්පු කරයි!
210
00:14:19,248 --> 00:14:23,275
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මේ දැන් මගේ අම්මාද?
211
00:14:23,552 --> 00:14:25,952
ඔව්. ඔබේ මාලය
එම රූපය නිර්මාණය කළ හැකිය,
212
00:14:26,088 --> 00:14:28,488
ඔබේ මව නිසා
එය මෙරිලියා පුරවා,
213
00:14:28,557 --> 00:14:30,582
මුහුදේ ජීව බලය.
214
00:14:31,293 --> 00:14:32,692
ඇය හොඳින්ද?
215
00:14:32,895 --> 00:14:36,922
ඕෂනා එකේ කවුරුත් හරි නෑ.
එරිස් පාලනය කරන අතරතුර නොවේ.
216
00:14:37,266 --> 00:14:40,099
අනික ඔයා විතරයි
ඇයව නතර කළ හැක්කේ කාටද?
217
00:14:47,777 --> 00:14:50,769
මම ඕෂනාට යන්නම්.
මම ඊරිස් පරාජය කිරීමට උදව් කරන්නෙමි.
218
00:14:50,980 --> 00:14:52,948
සහ ඔබේ ඉටු කරන්න
mermaid ඉරණම!
219
00:14:53,015 --> 00:14:54,243
නැත.
220
00:14:54,316 --> 00:14:56,375
අම්මට පුළුවන් නම් හදන්න
මැජික් මාලයක්,
221
00:14:56,452 --> 00:15:00,684
ඇයට පුළුවන් මට මේ පිස්සුවෙන් මිදෙන්න උදව් කරන්න
වෙනස් කර මාව සාමාන්ය තත්වයට පත් කරන්න.
222
00:15:01,257 --> 00:15:05,421
එහෙනම් මමයි අපියි සදහටම ආපහු මෙහෙ ආවා
මේ කිසිදා සිදු වූ කිසිවක් අමතක කරන්න.
223
00:15:05,895 --> 00:15:06,919
ඒ වැඩේ ඔයාට?
224
00:15:07,196 --> 00:15:08,254
ඔයා කැමති විදිහට.
225
00:15:27,349 --> 00:15:28,646
සුභ පැතුම්, ලියා!
226
00:15:28,784 --> 00:15:30,115
ප්රවේසම් වන්න!
227
00:15:30,519 --> 00:15:34,011
ස්තුතියි. බ්රේක් කොහෙද කියන්න
මම ගියා, මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.
228
00:16:37,052 --> 00:16:38,952
එය හඳුනාගන්න?
229
00:16:39,021 --> 00:16:41,489
ඒකද එලියට ආවේ
මගේ මාලයේ චමත්කාරය ගැන?
230
00:16:41,557 --> 00:16:42,683
මෙරිලියා?
231
00:16:42,758 --> 00:16:44,953
ඔව්, ජීව බලය
මුහුදේ.
232
00:16:45,794 --> 00:16:47,819
රාජකීය පමණි
පවුලට එය කරකැවිය හැකිය,
233
00:16:47,963 --> 00:16:49,988
එය ඔවුන්ගේ ය
ලොකුම සතුට.
234
00:16:50,132 --> 00:16:52,623
ඔබ එය කරන්න ඇති
ඔබම දවසක...
235
00:16:53,469 --> 00:16:57,132
ඔහ්, කැලිසාගේ මෙරිලියා හැදුවා
කොරල්පර ජීවමාන සහ නිරෝගී,
236
00:16:57,573 --> 00:17:00,371
නමුත් එරිස්ගේ මෙරිලියා,
එය එතරම් ශක්තිමත් නොවේ,
237
00:17:00,442 --> 00:17:04,572
එබැවින් සෞඛ්යයට අහිතකර කොරල්පර හැරේ
ඔබේ සරත් සෘතුවේ කොළ වැනි වර්ණ.
238
00:17:06,282 --> 00:17:09,251
ඔවුන් ලස්සනයි,
නමුත් ඔවුන් මැරෙනවා.
239
00:17:09,552 --> 00:17:12,885
හරියටම.
සාගර ම ය.
240
00:17:13,989 --> 00:17:16,150
නමුත් දැන් ඔබ
එය සුරැකීමට මෙන්න.
241
00:17:19,929 --> 00:17:21,157
(GASPS)
242
00:17:22,431 --> 00:17:26,265
මේ Oceana ද?
එය ලස්සනයි!
243
00:17:26,402 --> 00:17:28,131
ZUMA: ඔව්, ඒක තමයි.
244
00:17:28,904 --> 00:17:31,304
ඉදිරියට එන්න! අපට අවශ්යයි
ඔබට වලිගයක් ලබා ගැනීමට.
245
00:17:31,373 --> 00:17:32,772
A මොකක්ද?
246
00:17:32,841 --> 00:17:36,538
වලිගයක්. ඊරිස්ට ඇහෙන්නේ නැහැ
නගරයේ ආගන්තුක මනුෂ්යයෙක් සිටී.
247
00:17:36,879 --> 00:17:40,940
මා ප්රවේශමෙන් අනුගමනය කර වග බලා ගන්න
ඔබේ කකුල් නොපෙනී සිටීමට.
248
00:17:50,226 --> 00:17:51,420
(GASPS)
249
00:17:51,860 --> 00:17:53,020
අපොයි.
250
00:18:06,875 --> 00:18:09,070
එතන තමයි
අපි ඔබේ වලිගය ලබා ගනිමු.
251
00:18:10,713 --> 00:18:12,908
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මෙය සැබෑ ය!
252
00:18:18,520 --> 00:18:21,353
Coochie-coochie-coo! ආයුබෝවන්!
253
00:18:22,458 --> 00:18:24,392
(Stammering)
ඔහ්, හායි!
254
00:18:26,762 --> 00:18:27,751
(හුස්ම පිට කරයි)
255
00:18:33,135 --> 00:18:35,365
(සිනාසෙයි) මම දන්නවා ඇති කියලා
විවිධ වර්ණ හයක් පමණි
256
00:18:35,437 --> 00:18:37,598
සහ මට තීරණය කිරීමට නොහැකි විය
ඒ නිසා මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගත්තා!
257
00:18:39,975 --> 00:18:41,704
(දෙදෙනාම සිනා සෙමින්)
258
00:18:50,185 --> 00:18:51,174
අපොයි.
259
00:18:52,121 --> 00:18:56,490
MERMAID 1: මිහිරි!
මේක බලන්න.
260
00:18:56,992 --> 00:18:58,755
ගැටෙනවද
මගේ තරාදි සමඟ?
261
00:18:58,827 --> 00:19:00,920
ආකාරයේ,
මට එය ණයට ගත හැකිද?
262
00:19:00,996 --> 00:19:02,293
ෂුවර්.
263
00:19:11,073 --> 00:19:12,165
අහ්.
264
00:19:12,241 --> 00:19:15,233
ඔබට යමක් තිබේද
විශාල නලයක, ආදරණීය?
265
00:19:17,246 --> 00:19:18,235
(සිනාසෙයි)
266
00:19:28,691 --> 00:19:31,023
සිරෙන්කා! සිරෙන්කා,
මේ පැත්ත බලන්න!
267
00:19:32,294 --> 00:19:36,628
සිරෙන්කා! කොහොමද කීප දෙනෙක්
Star Fish Weekly? සඳහා වෙඩි
268
00:19:43,038 --> 00:19:46,974
අහ්. මම වෛර කරනවා විතරයි
pufferazzi.
269
00:19:47,876 --> 00:19:50,037
ඔහ්, මම වගේම.
270
00:19:52,915 --> 00:19:53,904
(සිනාසෙයි)
271
00:19:59,655 --> 00:20:03,955
ඔබ ද්විත්ව උත්සාහ කර තිබේද?
krabbuccino? වෙනුවෙන් මැරෙන්න.
272
00:20:04,760 --> 00:20:05,886
(කොන්ච් පිඹීම)
273
00:20:05,961 --> 00:20:07,360
අහ්හ්! එරිස් උත්සවය!
274
00:20:07,429 --> 00:20:10,159
ඔහ්! ඒකට වෙලාව හරි
Eris උත්සවය!
275
00:20:11,467 --> 00:20:13,094
වෙන්නේ කුමක් ද?
276
00:20:13,168 --> 00:20:15,762
අපිට ඔයාව ගන්න ඕන
වහාම ඇතුළත.
277
00:20:18,607 --> 00:20:20,165
(කොන්ච් පිඹීම)
278
00:20:21,009 --> 00:20:22,533
(දෙදෙනාම සහනයක්)
279
00:20:41,697 --> 00:20:43,927
මගේ අවසන් හතු පිපෙනවා!
280
00:20:44,199 --> 00:20:45,962
ඔහ්! ඇත්ත වශයෙන්!
281
00:20:54,243 --> 00:20:56,040
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)
282
00:20:59,581 --> 00:21:03,881
ඕෂනා, ඔබ මට ආදරය කරනවාද?
283
00:21:04,052 --> 00:21:06,953
(සියලු ප්රීතියෙන්)
284
00:21:07,022 --> 00:21:10,185
මම කිව්වා... ඔයා මට ආදරෙයිද?
285
00:21:10,359 --> 00:21:13,351
(සියලු ප්රීති ඝෝෂා නඟා)
286
00:21:16,265 --> 00:21:19,598
ඔයා මට ඇති තරම් ආදරෙයිද
ඔබේ මෙරිලියාට සුදුසුද?
287
00:21:22,104 --> 00:21:24,504
(සියලු ප්රීතියෙන්)
288
00:21:32,247 --> 00:21:33,578
(අභිමත කිරීම්)
ඊරිස්: ඔබ!
289
00:21:33,682 --> 00:21:34,671
(සියලු GASP)
290
00:21:35,284 --> 00:21:36,717
කවුද? මම?
291
00:21:37,786 --> 00:21:39,413
ඉදිරියට පිහිනන්න.
292
00:21:40,556 --> 00:21:41,853
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)
293
00:21:46,462 --> 00:21:50,922
මට සමාවෙන්න පැටියෝ, මම නිකම් හිටියේ...
මම මේ අලුත් වර්ණය ලබා ගත්තා ...
294
00:21:50,999 --> 00:21:53,968
ඔබ මාව නොසලකා හැරීමට එඩිතරද?
295
00:21:54,036 --> 00:21:56,163
නෑ නෑ. මම කවදාවත් නැහැ.
296
00:21:56,972 --> 00:21:57,961
(අභිමත කිරීම්)
297
00:21:59,541 --> 00:22:02,374
නැහැ! නෑ නෑ අනේ,
ආදරණීය, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
298
00:22:02,945 --> 00:22:04,412
(සියලු gasping)
299
00:22:09,084 --> 00:22:10,415
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
300
00:22:10,486 --> 00:22:12,454
(කෑගසමින්)
301
00:22:13,422 --> 00:22:14,411
(සියලු GASP)
302
00:22:14,523 --> 00:22:17,458
නැහැ, කරුණාකරලා!
මට ආපහු එන්න දෙන්න!
303
00:22:17,559 --> 00:22:19,618
එය මොකක් ද?
ඇය කළේ කුමක්ද?
304
00:22:19,695 --> 00:22:22,391
ඒරිස්ගේ හැටි
ඕෂනා පාලනය කරයි.
305
00:22:22,464 --> 00:22:24,728
ඇගේ දිය සුළි වේ
පැන යාමට නොහැකි ය
306
00:22:24,800 --> 00:22:27,997
ඔවුන් මිනිසුන් රැගෙන යයි
කෙලින්ම ඇගේ සිරගෙවල් වෙත.
307
00:22:29,938 --> 00:22:33,567
දැන් කාටද ඕන
ඔවුන්ගේ මෙරිලියා?
308
00:22:33,742 --> 00:22:35,505
(සියලු ප්රීතියෙන්)
309
00:22:45,354 --> 00:22:47,845
ඊළඟ වතාවේ තෙක්,
මගේ විෂයයන්.
310
00:22:47,923 --> 00:22:49,914
ඉවතට! විසුරුවා හරින්න!
311
00:22:58,133 --> 00:23:02,570
ඔබ කිව්වා පරාජය වීම මගේ ඉරණම කියලා
එරිස්. මම එයට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේද?
312
00:23:02,638 --> 00:23:06,972
ඔයා දැක්කද ඒ mer-girl? ඒ
රෆල්ස් ඇගේ වරල් දිගේ පහළට ගියේය.
313
00:23:07,409 --> 00:23:09,707
ඇය සිතන්නේ කුමක්ද?
314
00:23:10,178 --> 00:23:12,840
එරිස්ගේ හිස් වැස්ම වූයේ ඒ
ටිකක් නැෆ්, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
315
00:23:12,915 --> 00:23:14,246
(GASPS) සුමා!
316
00:23:14,316 --> 00:23:16,375
(COOS)
317
00:23:16,451 --> 00:23:18,544
නෑ නෑ,
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නෑ... Snouts!
318
00:23:20,022 --> 00:23:21,455
(LICK කිරීම)
319
00:23:21,523 --> 00:23:22,888
ස්නෝට්ස්!
320
00:23:22,991 --> 00:23:27,257
Kayla, Xylie! මට ඕන
මගේ මිතුරා Mer හඳුන්වා දෙන්න ...
321
00:23:27,329 --> 00:23:29,422
ඔහ්! ඔබට අවශ්යයි
අපේ අලුත් සෙල්ලම් බඩු බලන්න!
322
00:23:29,498 --> 00:23:30,965
මට පුලුවන්ද...
323
00:23:32,634 --> 00:23:34,465
(සීරීම් වාර්තාව)
324
00:23:34,970 --> 00:23:39,600
ගැඹුරු මුහුද-3 ක්රීඩකයෙක්. පූර්ව වැඩසටහන්ගත කර ඇත
ගීත 1,000කට අධික ප්රමාණයක් සමඟ.
325
00:23:39,675 --> 00:23:41,336
මෙය පරීක්ෂා කරන්න!
326
00:23:42,511 --> 00:23:44,945
(පොප් සංගීත වාදනය)
327
00:23:45,013 --> 00:23:46,173
අපි නටමු!
328
00:23:46,315 --> 00:23:47,646
එක තත්පරයක්...
329
00:23:47,716 --> 00:23:49,411
(හූපින්)
330
00:23:50,419 --> 00:23:51,408
මොකද මම...
331
00:23:51,486 --> 00:23:52,475
(සිනාසෙමින්)
332
00:24:00,896 --> 00:24:02,591
මේක නියමයි නේද?
333
00:24:02,698 --> 00:24:04,325
එය අපූරුයි, නමුත් ...
334
00:24:07,669 --> 00:24:08,658
(අභිමත කිරීම්)
335
00:24:09,037 --> 00:24:10,026
(GASPS)
336
00:24:11,173 --> 00:24:12,299
ආයුබෝවන්.
337
00:24:12,374 --> 00:24:13,398
(කෑගසයි)
338
00:24:13,475 --> 00:24:14,806
(වාර්තා සීරීම්)
339
00:24:15,143 --> 00:24:16,201
Xylie!
340
00:24:17,713 --> 00:24:18,702
(GASPS)
341
00:24:19,281 --> 00:24:23,274
මේවා මොනවාද?
Xylie, බලන්න!
342
00:24:25,420 --> 00:24:28,912
අපොයි! ඒ මම.
343
00:24:28,991 --> 00:24:30,015
කුමක් ද?
කුමක් ද?
344
00:24:30,092 --> 00:24:31,423
ඒවා මගේ ඇඟිලි.
345
00:24:31,560 --> 00:24:32,686
ඇඟිලි?
346
00:24:32,761 --> 00:24:33,853
ඔහ්.
347
00:24:33,929 --> 00:24:34,953
(ස්ලර්පිං)
348
00:24:35,030 --> 00:24:37,999
(සිනාසෙමින්) ඇඟිලි!
ඒවගේම ඒවා හරිම හිරිකිතයි.
349
00:24:38,333 --> 00:24:40,392
ඒකයි මම හිටියේ
ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරයි.
350
00:24:40,469 --> 00:24:45,099
Kayla, Xylie, මම ගෙනාවා
අමුත්තෙක්. මගේ මිතුරා මර්ලියා.
351
00:24:45,841 --> 00:24:46,865
(GASPS)
352
00:24:46,942 --> 00:24:49,172
නමුත් ඇය මනුෂ්යයෙක්!
353
00:24:49,244 --> 00:24:52,042
අර්ධ-මිනිස්.
ඇගේ මව කැලිසා ය.
354
00:24:52,481 --> 00:24:55,780
ඒ වගේම අපි සාක්ෂි දැක්කා
කැලිසා ජීවතුන් අතර කියලා.
355
00:24:55,884 --> 00:24:56,873
(GASP දෙකම)
356
00:24:57,552 --> 00:25:02,046
එවිට මර්ලියාට එය ඉටු කළ හැකිය
අනාවැකිය. ඇයට එරිස් පෙරලා දැමිය හැකිය!
357
00:25:02,124 --> 00:25:05,821
ඒ වගේම කැලිසාට පුළුවන්
නැවතත් ඕෂනා පාලනය!
358
00:25:05,994 --> 00:25:06,983
(BARKS)
359
00:25:09,031 --> 00:25:10,760
Snouts නිවැරදියි.
360
00:25:10,832 --> 00:25:13,892
ඔබ අපේ
නියම කුමරිය,
361
00:25:13,969 --> 00:25:17,461
සහ අපි
ඔබේ සේවයේ.
362
00:25:19,508 --> 00:25:22,875
වරදක් නැත, නමුත් මට අවශ්ය නැත
ඔබේ කුමරිය වීමට.
363
00:25:23,078 --> 00:25:25,069
මට ඕනේ
මගේ සාමාන්ය ජීවිතය නැවත
364
00:25:25,147 --> 00:25:27,809
මට ඒක කරන්න බැහැ
මගේ මවගේ උදව් නොමැතිව.
365
00:25:28,050 --> 00:25:31,542
ඔහ්! අපි කළ යුතුයි
ඉරණම බලන්න!
366
00:25:31,620 --> 00:25:34,521
අපි කොහොමද කියලා එයාලා දන්නවා
ඊරිස්ට එරෙහිව සටන් කළ යුතුය.
367
00:25:34,790 --> 00:25:37,884
මගේ හැඟීම හරියටම,
නමුත් අපි පිටත් වීමට පෙර,
368
00:25:38,226 --> 00:25:40,717
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබට පුළුවන් කියලා
ඇය ගැන යමක් කරන්න...
369
00:25:40,796 --> 00:25:42,457
උපග්රන්ථ.
370
00:25:42,731 --> 00:25:44,323
ඔහ්.
371
00:25:47,302 --> 00:25:49,167
වලිගය සෑදීම!
වලිගය සෑදීම!
372
00:25:51,506 --> 00:25:53,838
(UPBEAT Music Plays)
373
00:25:54,076 --> 00:25:55,600
අපි මෙය උත්සාහ කරමු!
374
00:25:55,677 --> 00:25:57,611
ඔහ්, මේක කොහොමද?
375
00:25:58,146 --> 00:26:00,273
මෙයා බලයි
ඔබේ කොණ්ඩය සමඟ ලස්සනයි.
376
00:26:05,821 --> 00:26:06,810
හ්ම්.
377
00:26:09,791 --> 00:26:11,486
හ්ම්, ආහ්.
378
00:26:12,327 --> 00:26:14,761
මෙය කැඳවයි
දීප්ති සඳහා!
379
00:26:22,671 --> 00:26:25,640
නෑ නෑ නෑ අපොයි!
380
00:26:28,643 --> 00:26:29,632
(සිනාසෙයි)
381
00:26:31,980 --> 00:26:32,969
ආ...
382
00:26:35,250 --> 00:26:36,239
අයික්!
383
00:26:37,686 --> 00:26:39,176
ඊළඟ?
384
00:26:39,721 --> 00:26:41,086
අපි මෙය උත්සාහ කරමු.
385
00:26:42,691 --> 00:26:44,181
කයිලා: ඔහ්, මේක බලන්න.
386
00:26:49,765 --> 00:26:50,754
අපොයි.
387
00:26:52,134 --> 00:26:53,761
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ!
388
00:26:56,104 --> 00:26:58,971
කයිලා: ඊළඟට. ඊළඟ. ඊළඟ!
389
00:26:59,708 --> 00:27:01,869
හ්ම්, මට ඒක තියෙනවා!
390
00:27:04,279 --> 00:27:05,871
මම එයට කැමතියි.
391
00:27:06,715 --> 00:27:08,205
කයිලා: පරිපූර්ණයි!
392
00:27:08,350 --> 00:27:09,840
ඔබ අපූරුයි!
393
00:27:11,319 --> 00:27:12,411
වැඩ කරන්න, කෙල්ල!
394
00:27:12,487 --> 00:27:13,476
(ග්රෝල්ස්)
395
00:27:13,555 --> 00:27:15,079
ඔබ දරුණුයි!
396
00:27:16,458 --> 00:27:18,483
එයට ආදරෙයි! ඔව්!
397
00:27:22,063 --> 00:27:23,052
(LICK කිරීම)
398
00:27:23,565 --> 00:27:25,795
දැන් ඔබ සූදානම්
ඉරණම බලන්න යන්න.
399
00:27:35,944 --> 00:27:38,276
හරි හරී. Deanne, Deandra?
400
00:27:38,346 --> 00:27:41,747
මම අංකයක් ගැන සිතමි
මිලියන 1 ත් 1 ත් අතර වේ.
401
00:27:41,817 --> 00:27:44,012
දෙකම: 400,220!
402
00:27:44,686 --> 00:27:47,314
කොහෙත්ම නැහැ,
ඔබට එය නැවත ලැබුණා!
403
00:27:48,356 --> 00:27:51,848
මේක තවත් වැඩි වෙයිද කියලත් හිතෙනවා
අපි මානසිකව නොසිටිනවා නම් විනෝදජනකයි.
404
00:27:52,260 --> 00:27:53,249
(රෙමෝ උගුර ඉවත් කරයි)
405
00:27:54,095 --> 00:27:58,589
ඉරණම! රැජින අවශ්යයි
අනාගතය පිළිබඳ දැනුම.
406
00:27:59,067 --> 00:28:00,056
(BLOWS FLORISH)
407
00:28:00,802 --> 00:28:02,292
(GROANS)
408
00:28:02,370 --> 00:28:05,100
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා
මාර්ගයෙන් ඉවත් වීමට.
409
00:28:05,440 --> 00:28:08,034
මට කියන්න,
ආදරණීය ඉරණම,
410
00:28:08,176 --> 00:28:10,770
මම බව මට කියන්න
සදහටම පාලනය කිරීමට යන්නේ!
411
00:28:11,713 --> 00:28:15,410
ආව්! මෙම බෙදීම් කෙළවර! ඇත
ඇත්තටම එක දවසක් විතරද?
412
00:28:15,483 --> 00:28:17,041
සහ ඔබේ වර්ණය! අහ්.
413
00:28:17,118 --> 00:28:20,884
නිෂ්පාදනය, Eris.
ඔබ නිෂ්පාදනය භාවිතා කළ යුතුය.
414
00:28:20,956 --> 00:28:22,753
මෙරිලියා දුර්වලයි.
415
00:28:23,658 --> 00:28:26,855
වෙනසක් නොමැතිව,
ඔබ ඕෂනාට වස දෙනවා.
416
00:28:26,928 --> 00:28:29,795
ඔව් ඔව් මම දන්නවා. මම කියලා තියෙනවා
ඔයා මම ඒකේ වැඩ කරනවා.
417
00:28:29,865 --> 00:28:33,631
ඔයාට වෙලාවක් නැති වෙයි. කැලිසාගේ
දුව වැඩිවිය පැමිණ ඇත.
418
00:28:33,702 --> 00:28:34,862
කුමක් ද?
419
00:28:35,070 --> 00:28:37,868
කැලිසාගේ දුව
ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.
420
00:28:37,939 --> 00:28:39,702
ඇයට දියණියක් නැත!
421
00:28:39,774 --> 00:28:44,040
දුවෙක් ඉන්නවා. ඒ
ඔබව විනාශ කළ හැකි දියණිය.
422
00:28:44,813 --> 00:28:48,510
හොඳයි! හොඳයි, එහෙනම් මම කරන්නම්
මුලින්ම දුවව විනාශ කරන්න.
423
00:28:48,984 --> 00:28:50,611
මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
424
00:28:52,387 --> 00:28:55,686
Deandra? අපිට තව තියෙනවද
එම හුස්ම මින්ට් වලින්?
425
00:28:55,924 --> 00:28:59,451
(සිනාසෙයි) මට සවන් දෙන්න!
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මට පිළිතුරු දෙන්න!
426
00:28:59,561 --> 00:29:02,587
ඊරිස්, ඕනෑවට වඩා අනාවැකි ලබා දෙයි
අපට හිසරදය! ඔබ එය දන්නවා!
427
00:29:02,664 --> 00:29:05,462
කොහොමද අපි ඇතුල් කරන්නේ
සමහර දම් පාට ලෝ ලයිට්?
428
00:29:05,533 --> 00:29:06,932
එය වඩා හොඳ කරයිද?
429
00:29:07,002 --> 00:29:07,991
(කෝපයෙන් ප්රකාශ කරමින්)
430
00:29:08,069 --> 00:29:09,127
රෙමෝ!
431
00:29:09,704 --> 00:29:10,898
ඔව්, උතුමාණනි.
432
00:29:10,972 --> 00:29:12,132
දොර!
433
00:29:12,207 --> 00:29:14,732
ඒක එතනමයි,
මහෝත්තමයාණෙනි.
434
00:29:14,809 --> 00:29:16,902
දොර ගන්න!
435
00:29:17,045 --> 00:29:19,172
ආ ඔව්. සමාවෙන්න.
436
00:29:23,385 --> 00:29:27,287
ඔහ්, මම මෙහි පැමිණීමට කැමතියි. ද
දෛවයට හොඳම සඟරා තිබේ.
437
00:29:27,355 --> 00:29:30,119
ඊරිස්: මම විනාශ කරන්නම්
කැලිසාගේ දුව!
438
00:29:30,191 --> 00:29:31,681
(සියලු GASP)
එරිස්!
439
00:29:32,394 --> 00:29:34,089
මට අවශ්යයි
ගැහැණු ළමයා සොයා ගැනීමට.
440
00:29:34,562 --> 00:29:36,120
XYLIE: Eris!
441
00:29:36,264 --> 00:29:37,856
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
442
00:29:38,166 --> 00:29:40,760
අපි ඔයාව හෙව්වා.
443
00:29:41,269 --> 00:29:44,500
KAYLA: අපිට mer-mazing ටිකක් තියෙනවා
ගබඩාවේ නව අයිතම
444
00:29:44,572 --> 00:29:47,735
අපිට ඕන කියලා
තනිකරම පෙන්වන්න...
445
00:29:47,809 --> 00:29:49,436
Y-O-U!
Y-O-U!
446
00:29:50,812 --> 00:29:54,077
ඉතින් එන්න, අපි පරීක්ෂා කර බලමු
mer-mazing merch.
447
00:29:54,149 --> 00:29:56,549
එය mer-licious වේ.
448
00:29:56,618 --> 00:29:57,642
මත්ස්ය-අ-ලයිකිස්!
449
00:29:57,719 --> 00:29:59,050
එය fin-tastic වේ!
450
00:29:59,120 --> 00:30:04,353
ඉන්න! ඔබ පළමුවැන්නා විය හැකිය
මගේ රාජධානිය පුරා ආඥාව ඇසීමට.
451
00:30:05,093 --> 00:30:08,358
සඳහා සමෘද්ධිමත්
රාජධානිය පුරා ආඥාව!
452
00:30:10,065 --> 00:30:11,862
(බ්ලෝස් රාස්ප්බෙරි)
ඊරිස්: ඇති!
453
00:30:11,933 --> 00:30:14,731
මම මෙයින් ප්රකාශ කරමි
ඕනෑම නාඳුනන අය,
454
00:30:14,836 --> 00:30:17,430
හෝ සැක සහිත අයෙක්
ඕෂනාහි
455
00:30:17,505 --> 00:30:20,668
හැරවිය යුතුය
වහාම මට!
456
00:30:20,742 --> 00:30:27,443
මෙම රීතිය උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම අයෙකු එසේ වනු ඇත
මගේ සිරගෙවල්වල ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්!
457
00:30:27,515 --> 00:30:28,539
(සිනා)
458
00:30:28,616 --> 00:30:33,144
ඔව්, මම හිතන්නේ
මම ආගන්තුකයෙකු දුටුවෙමි
459
00:30:33,221 --> 00:30:36,190
සීෆෝරා හි
එරිස් උත්සවයෙන් පසුව.
460
00:30:36,257 --> 00:30:39,158
ඔබ කළාද? හොඳයි,
ඇය මොන වගේද?
461
00:30:39,961 --> 00:30:43,226
(ගොරවන) ඇය බැලුවා ...
ඇය බැලුවා...
462
00:30:43,298 --> 00:30:46,062
Xylie, ඔයාට මතකද
ආගන්තුකයා මොන වගේද?
463
00:30:46,134 --> 00:30:47,294
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙමින්) ඔව්.
464
00:30:47,369 --> 00:30:51,567
(Stammering)
ඇය අමුතු පෙනුමක්.
465
00:30:51,639 --> 00:30:53,573
ඒ වගේම අපි ඇයව දැක්කා
ඉවතට පිහිනමින්.
466
00:30:53,641 --> 00:30:55,768
අපට ඔබව පෙන්වා දිය හැකිය
නිවැරදි දිශාවට!
467
00:30:56,211 --> 00:30:59,476
ඔව්. ඔව්, කරන්න. වහාම!
468
00:30:59,614 --> 00:31:00,876
මෙම මාර්ගයේ.
මෙම මාර්ගයේ.
469
00:31:01,483 --> 00:31:02,575
ඒ පාර!
ඒ පාර!
470
00:31:02,650 --> 00:31:04,345
(අභිමත කිරීම්)
මට පෙන්වන්න!
471
00:31:04,853 --> 00:31:06,445
මොනවා කිව්වත්.
472
00:31:06,521 --> 00:31:07,954
ඇය තරමක් විය
ඒ වෙලාවේ අවුල්,
473
00:31:08,023 --> 00:31:10,150
ඇය ගියේ එබැවිනි
ඒ පාර, ඊට පස්සේ මේ පාර...
474
00:31:18,433 --> 00:31:19,422
(SIGHS)
475
00:31:21,302 --> 00:31:22,564
අපි යමු!
476
00:31:29,911 --> 00:31:31,276
හේයි, සූමා!
477
00:31:31,546 --> 00:31:33,639
මේවා දෛවයන්ද?
478
00:31:33,715 --> 00:31:35,148
රෝස පාටට ආදරෙයි.
479
00:31:35,216 --> 00:31:36,808
එන්න වාඩි වෙන්න.
480
00:31:38,086 --> 00:31:40,316
මම හිතන්නේ අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
එරිස් ටිකක්.
481
00:31:40,388 --> 00:31:42,515
හොඳයි, වැඩි කාලයක් නොවේ.
ඇය විවේක ගන්නේ නැත
482
00:31:42,590 --> 00:31:44,649
ඇය සොයා ගන්නා තුරු
කැලිසාගේ දුව.
483
00:31:46,027 --> 00:31:49,622
කැලිසාගේ දියණිය,
මර්ලියා.
484
00:31:49,831 --> 00:31:51,992
ඔබ අදහස් කරන්නේ
එරිස් පෙරලා දමන්න
485
00:31:52,067 --> 00:31:55,696
නමුත් ඔබට අවශ්ය මෙවලම් තුන
බොහෝ දුරට පැතිර ඇත.
486
00:31:55,937 --> 00:31:59,202
ඔවුන් නොමැතිව,
ඔබට සාර්ථක විය නොහැක.
487
00:31:59,274 --> 00:32:01,401
සෙලෙස්ටියල් පනාව...
488
00:32:01,476 --> 00:32:03,569
සිහින මාළුවෙක්...
489
00:32:03,645 --> 00:32:07,376
සහ එරිස්ගේම
ආරක්ෂිත මාලය.
490
00:32:09,651 --> 00:32:12,677
අනික මට මේ දේවල් ලැබුනොත්
සහ Eris පරාජය කරන්න,
491
00:32:12,754 --> 00:32:14,312
මම නැවත සාමාන්ය වේවිද?
492
00:32:15,590 --> 00:32:17,854
ඔබ සොයන දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත.
493
00:32:18,626 --> 00:32:22,062
ඉන්න. කොහොමද අපි
ඔබ සැබෑ බව දන්නවාද?
494
00:32:24,132 --> 00:32:25,394
ඔබ එසේ නොවේ.
495
00:32:26,067 --> 00:32:27,830
එච්චරයි අපිට තියෙන්නේ
අද ඔබට ලැබුනා,
496
00:32:27,902 --> 00:32:29,836
නමුත් අපි
විශාල අලෙවියක් ඇත
497
00:32:29,904 --> 00:32:32,532
පරිමාණ කන්ඩිෂනර් මත.
දෙකට-එකකට!
498
00:32:32,807 --> 00:32:35,435
ඇත්තටම?
ඔහ්, මම දෙකට එකට ආදරෙයි.
499
00:32:35,677 --> 00:32:38,009
සමහරවිට මීළඟ වාරයේ. ස්තුතියි.
500
00:32:39,747 --> 00:32:41,214
ඉරණම: ආයුබෝවන්!
501
00:32:43,318 --> 00:32:44,751
ලියා
502
00:32:44,819 --> 00:32:47,253
ඇය බව ෆැලන්ට කියන්න
හැප්පෙන්න යනවා
503
00:32:47,322 --> 00:32:50,814
වර්සිටි සර්ෆ් කණ්ඩායමට
ඊළඟ හමුවීමට පෙර.
504
00:32:51,426 --> 00:32:53,417
හරි, මම කරන්නම්.
505
00:32:55,196 --> 00:32:58,723
(සිනාසෙමින්) මම එහෙමත් නැහැ
එහි තේරුම දන්නවා.
506
00:32:58,800 --> 00:33:00,165
මැනිස් සහ ටේලීස්?
507
00:33:00,235 --> 00:33:01,497
සහතිකයි!
සහතිකයි!
508
00:33:03,505 --> 00:33:06,440
ඉතින් අපි මොනවද දන්නේ
සෙලෙස්ටියල් පනාව ගැන?
509
00:33:07,208 --> 00:33:10,769
සෙලෙස්ටියල් පනාව වරක් විය
ඕෂනාහි රැජින විසින් පැළඳ සිටී.
510
00:33:10,979 --> 00:33:12,879
ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ එය නැති වී ඇත,
511
00:33:12,947 --> 00:33:15,108
ඔවුන් කියනවා පුළුවන් කියලා
පමණක් ලබා ගත හැක
512
00:33:15,183 --> 00:33:17,276
සහ පැළඳ සිටී
ඕෂනාගේ සැබෑ උරුමක්කාරයා විසිනි.
513
00:33:17,619 --> 00:33:21,077
Mer-fol සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත
එය, නමුත් පුරාවෘත්තය පවසන්නේ එය සැඟවී ඇති බවයි
514
00:33:21,156 --> 00:33:24,489
"ජනතාවට දැකිය හැකි තැන,
නමුත් කවදාවත් ස්පර්ශ කරන්න. "
515
00:33:24,559 --> 00:33:27,892
ඔහ්. අපිට දෙන්නේ නැහැ
ඉදිරියට යාමට බොහෝ දේ ඇත, එසේ ද?
516
00:33:28,062 --> 00:33:30,724
නැහැ, නමුත් මම දන්නවා කොහොමද කියලා
වැඩි විස්තර සොයා ගැනීමට.
517
00:33:32,000 --> 00:33:33,399
(බීප් හඬ)
518
00:33:33,468 --> 00:33:35,095
ඔව්! මට බාර් තියෙනවා.
519
00:33:38,072 --> 00:33:39,733
(ගොරවන)
520
00:33:45,046 --> 00:33:46,707
මම මගේ වාර්තාව පාහේ බිඳ දැමුවා.
521
00:33:46,981 --> 00:33:48,915
(පරිගණක බීප් කිරීම)
ලියා!
522
00:33:48,983 --> 00:33:50,712
ඇයව තිරය මත තබන්න!
523
00:33:52,187 --> 00:33:53,677
ඔයාට හරි ද?
524
00:33:54,022 --> 00:33:56,286
මම හොඳින්. මම ඉන්නේ ඕෂනාවල
525
00:33:56,357 --> 00:33:57,346
අහෝ!
අහෝ!
526
00:33:57,792 --> 00:33:59,885
ඔවුන් වැඩිපුර මිනිසුන් ද?
527
00:33:59,961 --> 00:34:01,861
ඔවුන්ටත් ඇඟිලි තිබේද?
528
00:34:02,197 --> 00:34:04,757
එක් එක් පාදයේ පහක්!
ඒවා පරීක්ෂා කරන්න!
529
00:34:04,832 --> 00:34:07,164
ඒ ඇත්තටම සුරංගනාවියෝද?
530
00:34:07,635 --> 00:34:10,798
ඔව්. ෆැලන් සහ හැඩ්ලි,
Kayla සහ X ylie හමුවන්න.
531
00:34:11,139 --> 00:34:12,538
හායි!
532
00:34:12,674 --> 00:34:14,107
ඔබ අපූරුයි.
533
00:34:15,043 --> 00:34:18,877
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි. හොයන්න පුලුවන්ද
"Celestial Comb" සඳහා සබැඳිව?
534
00:34:19,347 --> 00:34:22,282
කරුණු? ඔව්.
මට සොයා ගත හැකි කරුණු.
535
00:34:22,417 --> 00:34:23,406
(ටයිප් කිරීම)
536
00:34:24,786 --> 00:34:27,482
හ්ම්. මොකුත් එන්නේ නෑ.
537
00:34:27,555 --> 00:34:29,682
බලන්න? එය නොපවතියි.
538
00:34:29,757 --> 00:34:31,418
ඒක අපි දන්නේ නැහැ.
539
00:34:31,492 --> 00:34:32,982
මොකක්ද කිව්වේ
ඒ ගැන, සූමා?
540
00:34:33,061 --> 00:34:36,258
එය "මෙම-ජනතාවට දැකිය හැකි ස්ථානයයි,
ඒත් කවදාවත් අල්ලන්නේ නෑ"
541
00:34:38,499 --> 00:34:39,625
එය කොහේ විය හැකිද?
542
00:34:39,701 --> 00:34:41,794
අනේ අපිට අල්ලන්න බෑ
ගොඩබිම දේවල්.
543
00:34:41,869 --> 00:34:43,769
ඒවා පේන්න බෑ
එහි, එක්කෝ.
544
00:34:44,138 --> 00:34:47,369
එබැවින් එය එසේ වනු ඇත
දිය යට සිටීමට,
545
00:34:47,442 --> 00:34:49,910
නමුත් තැනක
ඔබට ළඟා විය නොහැකි විය.
546
00:34:50,878 --> 00:34:54,041
Fallon, ඒවා තියෙනවද
වෙරළට ඔබ්බෙන් දිය යට ගුහා?
547
00:34:54,115 --> 00:34:57,050
ඇති ගුහා
ඇතුළත විශාල වායු සාක්කු?
548
00:34:58,052 --> 00:35:00,247
ඔව්, යාෆෝස් ගුහා.
549
00:35:00,588 --> 00:35:03,921
සමහරවිට සැතපුම් 40ක් ඔබ්බෙන්
Malibu වෙරළ තීරය, නිරිතදිග.
550
00:35:04,359 --> 00:35:06,156
මම දන්නවා ඒ කොහෙද කියලා.
551
00:35:07,262 --> 00:35:09,560
ඔහ්, ෆැලන්, හොඳ ආරංචියක්.
552
00:35:09,631 --> 00:35:11,155
පුහුණුකරු පර්ස්ලි ය
ඔබව ගැටීමටයි යන්නේ
553
00:35:11,232 --> 00:35:13,496
වර්සිටි සර්ෆ් කණ්ඩායමට
මීළඟ හමුවීමට පෙර.
554
00:35:15,136 --> 00:35:16,865
පුහුණුකරු ඔබට එය කීවාද?
555
00:35:16,938 --> 00:35:19,133
නැහැ. මම දන්නවා.
556
00:35:19,540 --> 00:35:20,598
නමුත් ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
557
00:35:20,675 --> 00:35:22,165
පසුව කතා කරන්න. ආයුබෝවන්.
558
00:35:23,244 --> 00:35:25,007
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු!
559
00:35:29,250 --> 00:35:33,277
ඔබට විශ්වාසද, රෙමෝ? ළඟ කවුරුත් නෑ
සීෆෝරා අමුතු කෙනෙක් දැක්කද?
560
00:35:33,454 --> 00:35:35,354
කිසිවෙක් නැත, මහරජාණෙනි.
561
00:35:35,423 --> 00:35:39,621
හොඳයි. එතකොට අපිට කරන්න වෙන්නේ
අපගේ පිළිතුරු වෙනත් තැනක ලබා ගන්න.
562
00:35:50,171 --> 00:35:51,229
එරිස්.
563
00:35:51,306 --> 00:35:53,331
හෙලෝ, නංගි.
564
00:35:53,408 --> 00:35:55,842
මම එක්ක කතා කළා
අද ඉරණම.
565
00:35:55,910 --> 00:35:58,504
ලස්සන කෙල්ලෝ.
ඔවුන් මට හොඳ ආරංචියක් දුන්නා.
566
00:35:58,579 --> 00:36:01,605
කියන්න කුමක් ද කියා?
මම නැන්දා කෙනෙක්.
567
00:36:03,084 --> 00:36:07,384
කොච්චර අමුතුයි. දිගු කලක් නැති වූ දේ
සහෝදරයා වාසනාවන්ත දෙමාපියන්ද?
568
00:36:07,822 --> 00:36:11,986
ඔහ්, හොඳ උත්සාහයක්, සහෝදරිය,
නමුත් දරුවා ඔබේ ය.
569
00:36:12,560 --> 00:36:14,721
ඇය පමණක් නොවේ
දැන් බබෙක් නේද?
570
00:36:14,796 --> 00:36:19,392
ඔබ සැඟවීමට මාර්ගයක් සොයා ගත්තා
ඇය බොහෝ කලකට පෙර මගෙන්,
571
00:36:19,467 --> 00:36:22,834
නමුත් දැන් ඇය වැඩී ඇත,
සහ මෙන්න ඕෂනාහි.
572
00:36:24,872 --> 00:36:26,840
කොහොමද කියලා මට කියන්න
ඇයව සොයා ගැනීමට.
573
00:36:27,342 --> 00:36:28,707
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
574
00:36:28,776 --> 00:36:30,676
මම කළත්
දුවෙක් ඉන්නවා,
575
00:36:30,745 --> 00:36:33,077
මාව හිර කරලා
වසර 15 ක් සඳහා.
576
00:36:33,648 --> 00:36:35,445
මම දන්නේ නැහැ
ඇය ගැන ඕනෑම දෙයක්.
577
00:36:35,516 --> 00:36:38,508
ඔහ්, මට විශ්වාසයි
ඔබ යමක් දන්නවා.
578
00:36:38,586 --> 00:36:41,749
වාසනාවන්තයාගේ නම වගේ
ඇගේ පියා වන mer-man.
579
00:36:42,890 --> 00:36:46,621
මිස...
නෑ ඒක පිස්සුවක්.
580
00:36:46,694 --> 00:36:49,162
ඔබට නොතිබෙනු ඇත,
ඔබ කැමතිද?
581
00:36:49,230 --> 00:36:52,529
තාත්තා නැද්ද
mer-man කෙනෙක්ද?
582
00:36:52,600 --> 00:36:56,331
ඒ මනුස්සයද
ඔබ සිහිමුර්ජා වී සිටියාද?
583
00:36:57,972 --> 00:37:00,634
මට පොඩි අදහසක්වත් නෑ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
584
00:37:00,708 --> 00:37:03,768
(සිනාසෙමින්)
අර්ධ මිනිසෙක්ද?
585
00:37:03,845 --> 00:37:06,177
මට දෙන්න වඩා හොඳයි
ඇයව සොයා ගන්නේ කෙසේදැයි ඉඟියක්,
586
00:37:06,247 --> 00:37:09,011
එවිට සමහර විට
මම ඇයට යම් අනුකම්පාවක් පෙන්වන්නම්.
587
00:37:11,419 --> 00:37:15,287
ඒක ඔයාගෙ තීරණය.
නමුත් මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි.
588
00:37:15,356 --> 00:37:19,383
මම කරන තුරු, සෑම පැයකටම ඔබ
මට දැන ගැනීමට අවශ්ය දේ මට කියන්න එපා,
589
00:37:20,795 --> 00:37:23,889
මම හිර කරනවා
අහිංසක මිනිසුන් 10 දෙනෙක්.
590
00:37:25,566 --> 00:37:28,763
කියන්න දෙයක් නැද්ද?
හොඳයි. ඔබේ තේරීම.
591
00:37:29,737 --> 00:37:32,638
ඔහ්, සහ මෙරිලියා ඔබයි
කැරකීම තවමත් භයානක ය.
592
00:37:32,707 --> 00:37:34,675
ඔබ ඕෂනාට වස දෙනවා.
593
00:37:34,876 --> 00:37:39,040
නැහැ, එරිස්, ඔබ! මගේ
මෙරිලියා මගේ හැඟීම් පිළිබිඹු කරයි.
594
00:37:39,113 --> 00:37:42,014
එය පමණක් දියුණු වනු ඇත
ඔබ මාව නිදහස් කළ විට.
595
00:37:42,083 --> 00:37:43,277
කවදාවත්!
596
00:37:50,892 --> 00:37:52,621
කොරල්පර බලන්න!
597
00:37:52,693 --> 00:37:56,060
වැඩි කල් නොගොස් සියලුම ඕෂනා සමාන වනු ඇත
මෙය Eris නැවැත්තුවේ නැත්නම්.
598
00:37:56,264 --> 00:37:59,028
මම හිතන්නේ කොරල්පර නෙවෙයි
යන්න අපගේ එකම ගැටලුවයි.
599
00:37:59,100 --> 00:38:01,330
ඒවා නේද
යාෆෝස් ගුහා?
600
00:38:03,037 --> 00:38:04,299
මර්ලියා: ජෙලිෆිෂ්.
601
00:38:07,041 --> 00:38:08,531
නමුත් ඒවා විශාලයි!
602
00:38:08,776 --> 00:38:11,370
ඕනෑම අවස්ථාවක් යෝධයෙක්
ජෙලිෆිෂ් මිත්රශීලීද?
603
00:38:11,446 --> 00:38:14,540
ZUMA: හරියටම විරුද්ධයි.
ඔවුන්ගේ කම්පන මාරාන්තිකයි.
604
00:38:14,615 --> 00:38:17,482
ඒ වගේම ඔවුන් ඉතා
ඔවුන්ගේ නිවාස ආරක්ෂා කිරීම.
605
00:38:17,552 --> 00:38:19,986
ඉතින් අපි පනාව ලබා ගන්නේ කෙසේද?
606
00:38:20,054 --> 00:38:23,649
අපිට බෑ. ඔයාට පුළුවන්.
Snouts ඔබට උදව් කළ හැකිය.
607
00:38:23,724 --> 00:38:25,521
ජෙලිෆිෂ් නම්
අපි අනිත් අය පස්සෙන් යන්න
608
00:38:25,593 --> 00:38:27,584
මර්ලියාට පුළුවන්
ඇතුලට යන්න, හරිද?
609
00:38:27,662 --> 00:38:28,890
හරියටම.
610
00:38:28,963 --> 00:38:30,225
මම ඇතුලේ.
611
00:38:30,298 --> 00:38:31,322
අපි ඒක කරමු.
612
00:38:31,399 --> 00:38:32,388
(COOS)
613
00:38:38,840 --> 00:38:41,638
හේයි, ජෙලි!
අපි ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද?
614
00:38:44,545 --> 00:38:46,308
(ජෙලිෆිෂ් ඝෝෂා කිරීම)
615
00:38:51,452 --> 00:38:52,441
(GULPS)
616
00:38:54,889 --> 00:38:56,015
චලනය කරන්න!
617
00:39:21,282 --> 00:39:24,080
"ජනතාවට පෙනෙන තැන,
නමුත් කවදාවත් ස්පර්ශ කරන්න. "
618
00:39:27,755 --> 00:39:29,416
(BARKS)
619
00:39:33,694 --> 00:39:34,854
පිහිනන්න!
620
00:39:37,131 --> 00:39:38,120
අපොයි!
621
00:39:52,613 --> 00:39:53,602
(විම්පර්ස්)
622
00:40:12,133 --> 00:40:13,122
(GRUNTS)
623
00:40:14,435 --> 00:40:18,701
එය ඉතා ගැඹුරට වළලනු ලැබේ, Snouts.
මට ඒක ගන්න බෑ.
624
00:40:19,273 --> 00:40:20,262
හහ්?
625
00:40:30,551 --> 00:40:32,382
ඒක අමුතුයි.
626
00:40:34,922 --> 00:40:35,911
(GASPS)
627
00:40:50,605 --> 00:40:51,594
හ්ම්.
628
00:41:01,749 --> 00:41:02,738
අපොයි.
629
00:41:05,486 --> 00:41:06,475
(අභිමත කිරීම්)
630
00:41:08,889 --> 00:41:09,878
(GRUNTS)
631
00:41:15,696 --> 00:41:17,493
ඔව්! මට ඒක තියෙනවා!
632
00:41:17,565 --> 00:41:19,658
(ගුහා ඝෝෂාව)
අහ්-ඔහ්.
633
00:41:24,905 --> 00:41:25,894
(කෙඳිරිය)
634
00:41:36,584 --> 00:41:38,848
Kayla, Xylie, මෙන්න!
635
00:41:41,656 --> 00:41:43,123
තුනක් මත.
636
00:41:43,658 --> 00:41:48,220
එකයි දෙකයි තුනයි!
637
00:41:49,697 --> 00:41:51,164
(ZAPPING)
638
00:41:53,968 --> 00:41:54,957
(සියලු දෑස් සහනය)
639
00:41:58,272 --> 00:41:59,705
(ගුහා ඝෝෂාව)
640
00:42:00,641 --> 00:42:01,903
මෙර්ලියා!
641
00:42:06,981 --> 00:42:08,278
MERLIAH: Snouts!
642
00:42:11,819 --> 00:42:12,945
(GASPS)
643
00:42:13,020 --> 00:42:15,386
හරි, ස්නූට්ස්,
එය දැන් හෝ කවදාවත්!
644
00:42:36,644 --> 00:42:37,633
(SNOUTS Whimpers)
645
00:42:41,816 --> 00:42:43,078
ස්නෝට්ස්!
646
00:42:44,752 --> 00:42:46,413
(කෙඳිරිය)
647
00:42:54,361 --> 00:42:55,885
කයිලා: ඔහ්, නෑ!
648
00:42:57,565 --> 00:42:58,623
හේයි යාලුවනේ.
649
00:42:58,699 --> 00:42:59,791
(GASPS)
650
00:43:00,601 --> 00:43:02,432
ඔබ එය කළා!
651
00:43:02,536 --> 00:43:04,060
(සියල්ල විස්මිතයි)
652
00:43:07,174 --> 00:43:08,402
එය පරීක්ෂා කරන්න!
653
00:43:08,476 --> 00:43:09,465
(දෙදෙනාම චියර් කිරීම)
654
00:43:10,311 --> 00:43:11,300
(GASP දෙකම)
655
00:43:13,814 --> 00:43:15,441
ඉක්මනින්, සඟවන්න!
656
00:43:31,799 --> 00:43:34,768
මම ඒවා කලින් දැක්කා
එරිස් උත්සවයේදී.
657
00:43:34,835 --> 00:43:37,030
ඔවුන් ඊරිස්ගේ මැන්ටා මෝරුන් ය.
658
00:43:37,104 --> 00:43:39,800
ඔබ සිතනවාද
ඔවුන් අපව සොයනවාද?
659
00:43:40,074 --> 00:43:44,408
Destinies හිදී අපට ඇසුණු දෙයින් පසුව
සැලෝන්, මම හිතන්නේ අපට එය ගණන් ගත හැකිය.
660
00:43:44,478 --> 00:43:46,605
නමුත් එරිස් එසේ නොකරයි
මම ගැන ඕනෑම දෙයක් දන්නවා.
661
00:43:46,914 --> 00:43:49,405
ඔබ සිටින බව ඇය දනී,
එය ප්රමාණවත්ය.
662
00:43:59,660 --> 00:44:04,529
දෛවය කිව්වා අපිට කරන්න වෙනවා කියලා
Dreamfish එකක් හොයාගන්න. එය කුමක් ද?
663
00:44:04,598 --> 00:44:07,066
ඔවුන් මාළු යැයි කියනු ලැබේ
ඔබට කිසිදා අල්ලා ගත නොහැකි බව,
664
00:44:07,134 --> 00:44:10,126
නමුත් ඔබ එකක් විශ්මයට පත් කරන්නේ නම්
සහ එහි පක්ෂපාතිත්වය උපයා ගන්න,
665
00:44:10,204 --> 00:44:13,139
එය ඔබට පිරිනමනු ඇත
ඔබේ ලොකුම ආශාව.
666
00:44:13,574 --> 00:44:14,836
ඒ කියන්නේ ඔබ කැමතිද?
667
00:44:14,909 --> 00:44:18,868
හරියටම නොවේ. එය කැප කරන්නේ නම්
ඔබට, ඔබට එය උදව් ඉල්ලා සිටිය හැක
668
00:44:18,946 --> 00:44:20,538
එය ඔබට පිරිනමනු ඇත
යමක්.
669
00:44:20,614 --> 00:44:22,343
ඔබට එය ඇමතීමට හැක්කේ එක් වරක් පමණි,
670
00:44:22,416 --> 00:44:25,442
එබැවින් ඔබ එය සුරැකිය යුතුය
ඔබට ඇත්තටම සිහිනයක් සැබෑ වීමට අවශ්ය වූ විට.
671
00:44:25,519 --> 00:44:27,817
හොරෙන් බලන්න වගේ
සරත් සෘතුවේ විලාසිතා වල.
672
00:44:27,888 --> 00:44:30,755
ඔහ්, එය දැවැන්ත වනු ඇත
සිහිනය මට සැබෑ විය.
673
00:44:32,793 --> 00:44:35,819
කතා වල,
ඔබ Dreamfish සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?
674
00:44:35,963 --> 00:44:38,193
ඒක තමයි වැඩේ.
කතාව කියයි
675
00:44:38,265 --> 00:44:40,756
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ "යටින්
අශ්වයා සහ වලසා"
676
00:44:40,835 --> 00:44:42,393
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
එහි තේරුම කුමක්ද.
677
00:44:42,469 --> 00:44:43,458
හ්ම්.
678
00:44:43,871 --> 00:44:46,339
සමහර විට ෆැලන් සහ
හැඩ්ලිට උදව් කරන්න පුළුවන්.
679
00:44:46,407 --> 00:44:47,396
(අමතමින්)
680
00:44:47,975 --> 00:44:50,068
ලියා!
ඔයා හරි කෙල්ලේ.
681
00:44:50,144 --> 00:44:52,977
පර්ස්ලි පුහුණුකරු
මාව විශ්ව විද්යාලයට තල්ලු කළා!
682
00:44:54,148 --> 00:44:59,108
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? කුමන
පළමු දින-කණ්ඩායමේ ඇඳුම වඩා හොඳද?
683
00:45:00,387 --> 00:45:01,877
ඔහ්, මම සැමන් එකට කැමතියි.
684
00:45:02,022 --> 00:45:03,546
කොරල් එකට මම කැමතියි.
685
00:45:03,791 --> 00:45:06,282
වෙඩි තියන්න! අඩු බැටරි,
ඉක්මන් විය යුතුයි.
686
00:45:06,360 --> 00:45:08,157
මට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි
ඔබට අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත හැකිය
687
00:45:08,229 --> 00:45:11,323
ජීවත් වෙන Dreamfish ගැන
"අශ්වයා සහ වලසා යටතේ."
688
00:45:11,599 --> 00:45:14,966
අශ්වයෙකු යට ජීවත් වන මාළුවෙක්
සහ වලහෙක්ද? ඒක හරි අමුතුයි.
689
00:45:15,236 --> 00:45:17,796
විලාසිතා ලබා ගැනීම තරම් අමුතු දෙයක් නොවේ
සුරංගනාවියන්ගෙන් උපදෙස්, නමුත් ...
690
00:45:18,439 --> 00:45:19,872
නැහැ, කිසිවක් නැත.
691
00:45:20,975 --> 00:45:23,967
මෙය උත්සාහ කරන්න. මතක තියාගන්න
අපගේ පන්ති සංචාරය සෙඩෝනා වෙත?
692
00:45:24,044 --> 00:45:28,140
බැලූ බැල්මට ඒ සියලු ගල් තලා
බල්ලන්, කුරුල්ලන්, නැත්නම් කෝපි පෝච්චියක් වගේ?
693
00:45:28,716 --> 00:45:30,843
ඔව්! නැත්නම් ඒ එක
හාවාව පෙනුනා
694
00:45:30,918 --> 00:45:33,409
පිස්සු අට සෙල්ලම් කරනවා
කැන්ගරුවෙක් සමඟ!
695
00:45:34,255 --> 00:45:35,449
මම හිතුවා ඒක කළා කියලා.
696
00:45:35,522 --> 00:45:36,546
මට තේරෙනවා.
697
00:45:36,624 --> 00:45:39,115
ඔබ සිතන්නේ අශ්වයා ගැනයි
සහ වලස් ගල් විය හැක.
698
00:45:40,027 --> 00:45:41,221
තේරුණා!
699
00:45:41,295 --> 00:45:45,356
"මැද සිට නැගීම
පැසිෆික් සාගරයේ ඇන්ඩෙනටෝ ධාරාව,
700
00:45:45,733 --> 00:45:48,964
"අශ්වයා සහ වලසා
තේජාන්විතව එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න. "
701
00:45:49,036 --> 00:45:50,196
ඔව්!
702
00:45:50,271 --> 00:45:53,035
මම Andenato දන්නවා
වත්මන්. මෙම මාර්ගයේ!
703
00:45:53,774 --> 00:45:55,674
යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්!
704
00:45:58,212 --> 00:46:00,043
නැහැ! ඔබට මෙය කළ නොහැක!
705
00:46:00,814 --> 00:46:02,714
අනේ මට බැරිද?
706
00:46:03,217 --> 00:46:04,411
ඔහුව ඇතුළට තල්ලු කරන්න!
707
00:46:04,485 --> 00:46:07,079
අනේ මම කරලා තියෙනවා
වරදක් නැත!
708
00:46:07,254 --> 00:46:08,585
(කෑගසමින්)
709
00:46:09,590 --> 00:46:12,024
නැහැ, ඔයාට බැහැ
මේක කරන්න. කරුණාකර!
710
00:46:12,159 --> 00:46:14,252
(ද්වේෂ සහගත ලෙස සිනාසීම)
711
00:46:21,535 --> 00:46:24,402
මේක තමයි,
ඇන්ඩෙනටෝ ධාරාව.
712
00:46:24,471 --> 00:46:28,840
මම කවදාවත් ඇතුලට ගිහින් නෑ.
ඒක හරිම ශක්තිමත්.
713
00:46:29,476 --> 00:46:32,343
අපි කොහොමද කියන්නේ
Dreamfish ඉන්නවා නම්?
714
00:46:32,413 --> 00:46:34,711
(COOING)
ස්නෝට්ස්!
715
00:46:39,186 --> 00:46:40,778
(SNOUTS ප්රකාශ කරමින්)
716
00:46:48,362 --> 00:46:50,330
පෙනෙන විදිහට එසේ නොවේ.
717
00:46:50,664 --> 00:46:53,792
කරන්ට් එකත් ගොඩක් දුරයි
ඇතුළත පිහිනීමට ශක්තිමත්.
718
00:46:54,068 --> 00:46:55,057
හ්ම්.
719
00:46:59,206 --> 00:47:00,571
ඇයි පීනන්නේ
720
00:47:02,576 --> 00:47:04,476
ඔබට ඉරා දැමිය හැක්කේ කවදාද?
721
00:47:11,585 --> 00:47:13,576
එන්න, ලියා,
ඔබට මෙය තිබේ.
722
00:47:15,823 --> 00:47:17,290
(ප්රකාශ කරමින්)
723
00:47:21,061 --> 00:47:22,050
අපොයි!
724
00:47:45,052 --> 00:47:46,041
අපොයි!
725
00:47:51,992 --> 00:47:52,981
(හූපින්)
726
00:48:09,143 --> 00:48:10,132
(GASPS)
727
00:48:13,080 --> 00:48:15,776
සිහින මාළු. හ්ම්.
728
00:48:23,123 --> 00:48:24,647
(මෙර්ලියා ප්රකාශ කරයි)
729
00:48:29,763 --> 00:48:32,630
හොඳයි, ඕනෑම කෙනෙකුගේ සිත් ගත්තේය
සහ පක්ෂපාතී බවක් දැනෙනවාද?
730
00:48:34,268 --> 00:48:36,065
ඇත්තේ පමණක් යැයි අනුමාන කරන්න
සොයා ගැනීමට එක් ක්රමයක්.
731
00:48:36,737 --> 00:48:39,797
තුන, දෙක, එක. ඔන්න මම යනවා!
732
00:48:45,179 --> 00:48:46,976
ලියා!
733
00:48:47,047 --> 00:48:48,344
එකක් ගත්තද?
734
00:48:53,787 --> 00:48:55,220
මම හිතන්නේ නැහැ.
735
00:48:57,658 --> 00:48:58,647
(BARKS)
736
00:49:03,330 --> 00:49:06,231
ඔබට මාව අවශ්ය වූ විට මට කතා කරන්න,
මම එහි සිටිමි.
737
00:49:09,903 --> 00:49:11,234
කයිලා: ඔබට ඔහුව ලැබුණා!
XYLIE: ඔබට ඔහුව ලැබුණා!
738
00:49:11,305 --> 00:49:12,294
(දෙදෙනාම සිනා සෙමින්)
739
00:49:13,140 --> 00:49:14,539
නියමයි, ලියා.
740
00:49:15,309 --> 00:49:18,972
දැන්. අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම
ඊරිස්ගේ මාලය ලබා ගැනීමයි.
741
00:49:19,680 --> 00:49:21,079
කෙල්ප් කෑල්ලක්.
742
00:49:21,148 --> 00:49:22,945
එකම Mer-ජනය
ඇයට සමීප වන
743
00:49:23,016 --> 00:49:25,450
යන්න ඇය අසයි
ඔවුන්ගේ භක්තිය ඔප්පු කිරීමට.
744
00:49:26,420 --> 00:49:29,617
හ්ම්. කවදාද
මීළඟ එරිස් උත්සවය?
745
00:49:29,690 --> 00:49:31,920
අද සවස,
දැන් සිට පැය කිහිපයක්.
746
00:49:31,992 --> 00:49:35,723
මම හිතන්නේ අපි කොහොමද ලබා ගන්නේ කියලා මම දන්නවා
උත්සවයේ දී Eris ආසන්නයේ.
747
00:49:36,096 --> 00:49:38,997
අපට අවශ්ය වනු ඇත
ගැඹුරු මුහුද-3 ක්රීඩකයා.
748
00:49:39,066 --> 00:49:41,193
මට ඕනේ
එක දෙයක් දන්නවා.
749
00:49:42,069 --> 00:49:43,536
ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?
750
00:49:43,704 --> 00:49:44,693
හහ්?
751
00:49:46,073 --> 00:49:47,631
(කොන්ච් පිඹීම)
752
00:49:56,350 --> 00:49:58,716
(විචිත්රවත් වර්ධනයක් වාදනය කිරීම)
753
00:50:02,289 --> 00:50:03,278
(ග්රෝල්ස්)
754
00:50:03,390 --> 00:50:05,790
(බැටළු ලෙස සිනාසෙයි)
755
00:50:06,059 --> 00:50:07,048
(ගැඹුරට ආශ්වාස කරයි)
756
00:50:16,737 --> 00:50:18,329
(කොන්ච් පිඹීම)
757
00:50:35,122 --> 00:50:36,987
කොහොමද ලොකු හිනාවක්?
758
00:50:39,760 --> 00:50:41,387
පරිපූර්ණයි!
759
00:50:43,263 --> 00:50:44,457
මන්ටාස්!
760
00:50:45,332 --> 00:50:48,995
හේයි හේයි. පහසු, පහසු.
කැමරාව බලන්න, යාළුවා!
761
00:50:50,470 --> 00:50:54,634
ඕෂනා, ඔබ මට ආදරය කරනවාද?
762
00:50:54,775 --> 00:50:57,107
(සියලු ප්රීතියෙන්)
763
00:50:59,746 --> 00:51:03,204
මම කිව්වා, ඔයා මට ආදරෙයිද?
764
00:51:03,350 --> 00:51:05,875
(සියලු ප්රීති ඝෝෂා නඟා)
765
00:51:08,121 --> 00:51:10,248
හොඳයි, මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
766
00:51:11,091 --> 00:51:12,649
(සියලු මැසිවිලි)
767
00:51:12,859 --> 00:51:14,656
ඔබ මට ඇත්තටම ආදරය කළා නම්,
768
00:51:14,728 --> 00:51:18,357
ඔබගෙන් කෙනෙක් මට දෙනු ඇත
කැලිසාගේ දියණිය පිළිබඳ තොරතුරු,
769
00:51:18,432 --> 00:51:23,369
දුෂ්ටයන්ගේ අර්ධ-මිනිස් පැටවෙකු
අප සියල්ලන් අතහැර ගිය රැජින!
770
00:51:24,037 --> 00:51:27,598
අර්ධ මිනිස්? ඔහ්!
ඇය යක්ෂණියක් වගේ.
771
00:51:27,874 --> 00:51:31,776
හේයි! අහ්, මම කිව්වේ,
ඇය ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
772
00:51:32,746 --> 00:51:36,477
දැන්, මාව ඇය වෙත ගෙන යා හැක්කේ කාටද?
773
00:51:36,617 --> 00:51:38,175
ඉදිරියට පිහිනන්න.
774
00:51:44,224 --> 00:51:48,320
හොඳයි, එහෙනම්!
Mantas, මට පිළිතුරක් දෙන්න!
775
00:51:48,395 --> 00:51:49,555
දැන්!
776
00:51:49,630 --> 00:51:50,858
(ගොරවන)
777
00:51:50,931 --> 00:51:53,092
(රංචු කෑගැසීම)
778
00:51:55,602 --> 00:51:56,830
ඉන්න!
779
00:52:09,549 --> 00:52:12,814
ඔබට තොරතුරු තිබේද
කැලිසාගේ දුව ගැන?
780
00:52:13,520 --> 00:52:17,388
නැහැ, නමුත් මට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.
781
00:52:17,457 --> 00:52:21,393
ඔප්පු කිරීමට තෑග්ගක්
අපගේ ආදරය හා භක්තිය.
782
00:52:27,601 --> 00:52:30,297
මම හිතන්නේ ඔයා
ඇත්තටම ඒකට කැමති වෙයි.
783
00:52:30,904 --> 00:52:35,898
මම හොඳයි. එසේ නොවේ නම්,
බලා සිටින දේ ඔබ දන්නවා.
784
00:52:39,446 --> 00:52:40,640
එය පහර!
785
00:52:40,714 --> 00:52:41,703
(වාර්තා සීරීමට)
786
00:52:42,482 --> 00:52:43,744
(UPBEAT SURF Music Playing)
787
00:52:43,850 --> 00:52:46,478
(ගායනය) සියලු සුරංගනාවියන් ඇමතීම
දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි
788
00:52:46,553 --> 00:52:49,784
එරිස් වෙනුවෙන් එය අත්හැරීමට
අලුත්ම නර්තනයක්ක් සමඟ
789
00:52:49,856 --> 00:52:52,416
ඇය දිලිසෙනවා, ඇය විස්මයට පත් වෙනවා
ඇය මුහුද පාලනය කරයි
790
00:52:52,492 --> 00:52:55,518
ඉතින් අපි ගල්පරය රොක් කරමු
මහරජාණෝට
791
00:52:55,595 --> 00:52:58,826
පොප්-අප්, ඇතුල් වන්න
පැත්තෙන් පැත්තට
792
00:52:58,899 --> 00:53:01,868
පසුබසින්න, දහය එල්ලන්න
සවාරියක්ට යන්න
793
00:53:01,935 --> 00:53:04,904
එම curl අල්ලා ගන්න
නලයට ඇතුල් වන්න
794
00:53:04,971 --> 00:53:09,908
මහි-මහි කරන්න
ඔබේ tailfin චලනය කරන්න
795
00:53:09,976 --> 00:53:14,174
ඇය තරංග රැජිනයි
796
00:53:14,247 --> 00:53:16,715
ඇය පරීක්ෂා කරන්න ඇය
එම තටාකය වටා කැරකෙමින්
797
00:53:16,783 --> 00:53:20,150
තරංග රැජින
798
00:53:20,220 --> 00:53:23,189
කවුරුවත් යන්නේ නැහැ
ඇගේ ඔටුන්න ඉවත් කරන්න
799
00:53:23,824 --> 00:53:26,554
ඇගේ මහරජාණෝ බලවත් ය
800
00:53:26,626 --> 00:53:30,926
සර්ෆ් ඉහළට, හිස නමා
ඇය රළ රැජිනයි
801
00:53:32,065 --> 00:53:35,057
ඇගේ සිනහව, ඇගේ විලාසය
ඔබට ඇත්තේ ඇසිපියට පමණි
802
00:53:35,135 --> 00:53:38,298
මෙම ගැහැණු ළමයින්ගේ ඊර්ෂ්යාව
සෑම තැනකම
803
00:53:38,372 --> 00:53:41,170
ලස්සනියක්, හුරුබුහුටි කෙනෙක්
සහ එසේ දැනය
804
00:53:41,241 --> 00:53:44,472
ඇයගේ ආකර්ශනීය බව ඔබව ඇතුළට ඇද දමයි
undertowවගේ
805
00:53:44,544 --> 00:53:47,308
පොප්-අප්, ඇතුල් වන්න
පැත්තෙන් පැත්තට
806
00:53:47,381 --> 00:53:50,544
පසුබසින්න, දහය එල්ලන්න
සවාරියක්ට යන්න
807
00:53:50,617 --> 00:53:53,552
එම curl අල්ලා ගන්න
නලයට ඇතුල් වන්න
808
00:53:53,620 --> 00:53:57,021
මහි-මහි කරන්න
ඔබේ tailfin චලනය කරන්න
809
00:53:57,090 --> 00:54:01,254
ඇය තරංග රැජිනයි
810
00:54:01,328 --> 00:54:03,728
ඇය පරීක්ෂා කරන්න ඇය
එම තටාකය වටා කැරකෙමින්
811
00:54:03,797 --> 00:54:07,289
තරංග රැජින
812
00:54:07,367 --> 00:54:10,962
කවුරුවත් යන්නේ නැහැ
ඇගේ ඔටුන්න ඉවත් කරන්න
813
00:54:11,037 --> 00:54:13,699
ඇගේ මහරජාණෝ කැමැත්තෙන්
knock em dead
814
00:54:13,774 --> 00:54:16,140
Surf up, Bow down
815
00:54:17,944 --> 00:54:19,707
ඔව්! ඔබට එය වැටහුණා!
816
00:54:23,784 --> 00:54:26,344
ඉදිරියට එන්න.
මොකක් හරි වෙනවා.
817
00:54:28,321 --> 00:54:29,481
(ග්රෝල්ස්)
818
00:54:31,391 --> 00:54:32,915
ඇයව නවත්වන්න!
819
00:54:33,827 --> 00:54:34,816
(කෙල්ලෙන්)
820
00:54:43,804 --> 00:54:44,828
(සියලු gasping)
821
00:54:44,905 --> 00:54:45,894
ඒ ඇයයි!
822
00:54:55,048 --> 00:54:56,140
(කෙඳිරිය)
823
00:54:56,817 --> 00:54:59,843
හොඳයි, බලන්න කවුද කියලා
බලන්න එන්න,
824
00:54:59,920 --> 00:55:02,616
දිගු කලක් නැති වූ මගේ ලේලිය.
825
00:55:03,323 --> 00:55:05,791
සමාවෙන්න ඔබට ඇති
මෙච්චර ඉක්මනට යන්න.
826
00:55:07,194 --> 00:55:08,354
බලන්න!
827
00:55:16,136 --> 00:55:17,125
(සියලු gasping)
828
00:55:19,306 --> 00:55:20,295
(GASPS)
829
00:55:26,480 --> 00:55:27,674
ඇයව ඇතුළට තල්ලු කරන්න!
830
00:55:29,349 --> 00:55:30,373
නැහැ!
831
00:55:34,921 --> 00:55:35,979
(සියලු GASP)
832
00:55:36,056 --> 00:55:37,318
නැහැ!
නැහැ!
833
00:55:38,992 --> 00:55:40,118
(Merliah Grunting)
834
00:55:48,869 --> 00:55:50,131
මෙර්ලියා!
835
00:55:52,639 --> 00:55:55,437
මෙම සුලිය වනු ඇත
ඇයව පහළට ගෙන යන්න
836
00:55:55,509 --> 00:55:58,672
ගැඹුරුම අගලේ
මුළු සාගරයේම,
837
00:55:58,745 --> 00:56:01,441
ඇය කවදාවත් නැති තැන
නැවත අසන්නට ලැබේවා!
838
00:56:03,083 --> 00:56:04,516
(ද්වේෂ සහගත ලෙස සිනාසෙයි)
839
00:56:08,622 --> 00:56:09,646
නැත.
840
00:56:12,325 --> 00:56:14,793
Dreamfish?
Dreamfish, මට ඔබව අවශ්යයි!
841
00:56:18,598 --> 00:56:20,088
ඔබ ඇමතුවාද?
ඔව්!
842
00:56:20,166 --> 00:56:22,157
ඔව්, මට උදව් අවශ්යයි. කරුණාකර.
843
00:56:22,269 --> 00:56:24,533
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්
ඔබේ ලොකුම ආශාව.
844
00:56:24,604 --> 00:56:26,765
මම ඔයාට එවන්නම්
ආපසු ගෙදර Malibu වෙත,
845
00:56:26,840 --> 00:56:28,831
සහ ඔබේ සුරංගනාවිය භාගය
ඉවත්ව යනු ඇත.
846
00:56:29,376 --> 00:56:31,367
ඔබ නිකම්ම වනු ඇත
සාමාන්ය ගැහැණු ළමයෙක්,
847
00:56:31,444 --> 00:56:34,140
එය කිසිවෙක් මෙන් වනු ඇත
මෙය කවදා හෝ සිදු විය.
848
00:56:35,482 --> 00:56:37,006
ඔබට එය කළ හැකිද?
849
00:56:37,083 --> 00:56:38,812
එය ඔබගේ ය
ලොකුම ආශාව.
850
00:56:39,185 --> 00:56:41,085
ඔබ කැමති නම්,
එය ඔබගේ ය.
851
00:56:42,989 --> 00:56:47,085
නමුත් ඕෂනාහි මේ සියලු කරදර
තවමත් සිදුවනු ඇත, හරිද?
852
00:56:47,160 --> 00:56:49,151
මම ඒකේ කොටසක් වෙන්නේ නැහැ.
853
00:56:49,229 --> 00:56:51,595
නමුත් ඔබට ඇති
ඔබේ සිහිනය සැබෑ වේ.
854
00:56:52,098 --> 00:56:55,693
ඔව්, සහ අනිත් හැමෝම
ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත.
855
00:56:56,903 --> 00:56:59,030
ඔබ කැමැත්ත පිළිගන්නවාද?
856
00:57:01,241 --> 00:57:02,299
නැත.
857
00:57:03,143 --> 00:57:05,668
මම වෙන මොනවා උනත්,
මම මර්ලියා,
858
00:57:05,745 --> 00:57:08,270
අර්ධ සුරංගනාවිය
ඕෂනා කුමරිය,
859
00:57:08,348 --> 00:57:11,511
එය මගේ යුතුකමකි
මගේ යටත්වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට.
860
00:57:13,453 --> 00:57:15,478
අපොයි! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
861
00:57:16,022 --> 00:57:19,253
ඔබ දන්නේ නැහැ?
ඔයා මේක කරන්නේ නැද්ද?
862
00:57:19,659 --> 00:57:22,787
ඒ මම නෙවෙයි.
ඒක එන්නෙ ඔයාගෙන් වෙන්න ඇති.
863
00:57:22,862 --> 00:57:25,797
මගෙන්ද? Dreamfish?
864
00:57:27,867 --> 00:57:29,266
Dreamfish!
865
00:57:38,545 --> 00:57:39,910
(GASPS)
866
00:57:42,749 --> 00:57:46,879
වලිගයක්! නියම සුරංගනාවි වලිගයක්!
867
00:57:54,761 --> 00:57:56,422
සහ එය ශක්තිමත්!
868
00:57:58,298 --> 00:58:02,394
ආයෙමත් මම ආවා
මගේ යටත්වැසියන්, ඔබේ ගැලවීම සඳහා.
869
00:58:03,103 --> 00:58:06,038
කැලිසාගේ දියණිය එසේ කරනු ඇත
ආයේ කවදාවත් අපිට තර්ජනය කරන්න එපා.
870
00:58:07,941 --> 00:58:08,930
(අභිමත කිරීම්)
871
00:58:14,247 --> 00:58:15,942
(සියලු GASP)
872
00:58:16,016 --> 00:58:18,177
(ගෑස්පිං)
නියම වලිගයක්!
873
00:58:18,251 --> 00:58:20,811
කුමක් ද? ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
874
00:58:26,826 --> 00:58:29,624
නමුත් ඒ...
ඒත් ඔයා... ඒත් කොහොමද?
875
00:58:29,696 --> 00:58:33,063
නිකන් ඉන්න එපා
ගැහෙනවා, ඇයව ගන්න!
876
00:58:37,137 --> 00:58:40,504
ඉන්න! ඔබට නැහැ
Eris ගෙන් නියෝග ගන්න.
877
00:58:41,541 --> 00:58:44,840
ඇය නියම උරුමක්කාරිය නොවේ
ඕෂනා සිංහාසනයට.
878
00:58:45,211 --> 00:58:48,078
මම, මට එය ඔප්පු කළ හැකිය.
879
00:58:48,181 --> 00:58:50,240
මට සෙලෙස්ටියල් පනාව තියෙනවා!
880
00:58:51,651 --> 00:58:53,175
(සියලු මැසිවිලි)
881
00:58:53,553 --> 00:58:57,080
ඔහ්, ඒක!
එය සෙලෙස්ටියල් පනාවයි!
882
00:58:57,657 --> 00:59:01,115
කමක් නෑ පනාව.
ඇය අර්ධ මනුෂ්යයෙක්!
883
00:59:01,194 --> 00:59:03,492
ඇයට මෙරිලියාව කරකවන්න බැහැ!
884
00:59:03,563 --> 00:59:06,862
ඔබට මුහුද අවශ්ය නම්
ජීවත් වීමට, ඔබට මාව අවශ්යයි!
885
00:59:13,473 --> 00:59:16,772
ඔබට ඊරිස් අවශ්ය නැත
Merillia දඟ කිරීමට. බලන්න!
886
00:59:22,716 --> 00:59:23,705
(අභිමත කිරීම්)
887
00:59:26,019 --> 00:59:31,047
ඔව් ඒ තමයි කැලිසා රැජින,
දැන්, මෙරිලියා කැරකෙනවා.
888
00:59:32,826 --> 00:59:34,054
ම්ම්ම්
889
00:59:34,127 --> 00:59:35,788
කැරකෙන මෙරිලියා.
890
00:59:37,397 --> 00:59:40,230
ඔබට විනාශ කළ හැකිව තිබුණි
මගේ අම්මා, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ.
891
00:59:40,400 --> 00:59:42,061
ඔබට ඇයව අවශ්ය විය
මෙරිලියා දඟ කිරීමට,
892
00:59:42,135 --> 00:59:44,603
මොකද ඔයාට බෑ.
893
00:59:45,004 --> 00:59:47,336
ඒකයි ඔයාව එහෙම කරන්නේ
තරහයි ඉරිසියාවයි නේද?
894
00:59:47,407 --> 00:59:51,241
රාජකීයයේ ඔබ පමණයි
මෙරිලියා හදන්න බැරි පවුලක්.
895
00:59:51,678 --> 00:59:54,772
ඔයා වෙනස්
ඔබ එයට වෛර කරනවා.
896
00:59:56,449 --> 00:59:58,644
ඒක විහිළුවක්!
897
00:59:58,718 --> 01:00:02,484
මන්ටාස්, රෙමෝ,
කවුරුහරි ඇයව අල්ලා ගන්න!
898
01:00:03,790 --> 01:00:07,248
ඔබ මවාපාමින් සිට ඇත
මගේ මවගේ මෙරිලියා ඔබේ ය.
899
01:00:07,761 --> 01:00:10,423
නමුත් කැලිසා එසේ නොවේ
සතුටින් වසා දමන්න,
900
01:00:10,497 --> 01:00:14,331
ඒ නිසා තමයි ඇගේ මෙරිලියා
මුහුද නිරෝගීව තබා ගැනීමට නොහැකි තරම් දුර්වලයි.
901
01:00:14,400 --> 01:00:15,389
(එරිස් සිනා)
902
01:00:16,970 --> 01:00:18,699
මේ කෙල්ල බොරු කියනවා!
903
01:00:19,205 --> 01:00:22,868
අම්මට යන්න දුන්නොත්..
මම දන්නවා අපිට එකට වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා.
904
01:00:22,942 --> 01:00:25,308
ඇය තේරුම් ගත් පසු
ඔබට කොතරම් බිහිසුණු බවක් දැනුණාද,
905
01:00:25,378 --> 01:00:27,778
ඇය ඔබට සමාව දෙනු ඇත,
ඇය එසේ කරන බව මම දනිමි.
906
01:00:29,415 --> 01:00:32,282
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
වෙනස් හැඟීමට. මට පුළුවන්...
907
01:00:32,352 --> 01:00:34,115
නැහැ!
908
01:00:35,922 --> 01:00:37,719
මම තනියම පාලනය කරනවා.
909
01:00:38,458 --> 01:00:39,447
(GASP දෙකම)
910
01:00:48,701 --> 01:00:50,566
ඔබට මා අභිබවා යා නොහැක!
911
01:00:56,109 --> 01:00:57,098
හා!
912
01:00:57,877 --> 01:00:58,866
(ගොරවන)
913
01:01:02,282 --> 01:01:03,271
(අභිමත කිරීම්)
914
01:01:07,854 --> 01:01:08,843
(සියලු gasping)
915
01:01:26,306 --> 01:01:29,434
නැහැ! මම ඔබේ රැජින!
916
01:01:30,677 --> 01:01:33,475
මම ඔබේ පාලකයා වෙමි! මම...
917
01:01:35,481 --> 01:01:37,142
ඉතින් පසුගිය සමය!
ඉතින් පසුගිය සමය!
918
01:01:37,517 --> 01:01:39,485
(ERIS කෑගැසීම)
919
01:01:43,056 --> 01:01:44,284
එය කොහෙද යන්නේ?
920
01:01:44,357 --> 01:01:46,985
ZUMA: පහළට
සාගරයේ ගැඹුරුම අගල.
921
01:01:47,060 --> 01:01:49,654
ඊරිස්: මම මෙයට සුදුසු නැහැ!
922
01:01:49,762 --> 01:01:51,753
(පිරිස චියර්න්)
923
01:01:52,866 --> 01:01:54,834
මෙර්ලියා! ඔබ එය කළා!
924
01:01:56,069 --> 01:01:58,367
සියල්ල: ඔබට ජය මර්ලියා රැජින!
925
01:01:58,438 --> 01:02:00,269
මර්ලියා රැජිනට ජයවේවා!
926
01:02:00,340 --> 01:02:03,173
එපා, කරුණාකරලා.
මම ඔබේ රැජින නොවේ,
927
01:02:03,243 --> 01:02:06,110
කැලිසා වේ.
අපි ඇයව සොයා ගත යුතුයි.
928
01:02:06,613 --> 01:02:08,046
(උගුර හිස්)
929
01:02:08,248 --> 01:02:09,374
ම්...
930
01:02:09,616 --> 01:02:11,743
මම දන්නවා ඇය කොහෙද කියලා.
931
01:02:25,164 --> 01:02:26,222
අම්මා?
932
01:02:29,636 --> 01:02:30,898
Merlia?
933
01:02:32,138 --> 01:02:33,435
මෙර්ලියා!
934
01:02:38,711 --> 01:02:41,976
ඔබ දෙස බලන්න!
ඔබ වලිගයක් වැඩී ඇත.
935
01:02:42,048 --> 01:02:43,675
පුදුමයි නේද?
936
01:02:44,117 --> 01:02:45,641
(SNOUTS BARKING)
937
01:02:54,060 --> 01:02:56,392
මේ සාගරය අයිතියි
නැවතත් ඔබට.
938
01:03:29,929 --> 01:03:32,022
මට කියන්න, එය සිදු වූයේ කෙසේද?
939
01:03:32,098 --> 01:03:34,123
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්,
මම පොරොන්දු වෙනවා.
940
01:03:34,200 --> 01:03:37,135
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
ඊරිස්ගේ සිරගෙවල් හිස් කිරීමට.
941
01:03:38,171 --> 01:03:41,231
විවෘත කිරීමට සමෘද්ධිමත්
එරිස්ගේ සිරගෙවල්!
942
01:03:43,042 --> 01:03:47,809
(JAZZY FLORISH වාදනය කරයි)
943
01:03:49,148 --> 01:03:51,480
ස්තුතියි. ඒක හරි ලස්සනයි.
944
01:03:52,318 --> 01:03:54,081
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති වුණාද?
945
01:03:54,687 --> 01:03:56,484
ඇය ඇත්තටම කැමති වුණා.
946
01:03:57,790 --> 01:04:00,122
(පිරිස චියර්න්)
947
01:04:06,199 --> 01:04:08,759
මගේ කැරකෙන පන්තිය අවලංගු කරන්න,
සොඳුරිය.
948
01:04:08,835 --> 01:04:11,326
මට ඇති
ජීවිත කාලෙම ඉන්න.
949
01:04:12,672 --> 01:04:14,970
සිරෙන්කා! හේයි, සිරෙන්කා!
950
01:04:15,174 --> 01:04:17,802
ඔහ්, හරි,
නමුත් ඉක්මන් කරන්න.
951
01:04:18,511 --> 01:04:21,344
අපොයි නෑ නෑ නෑ. එහාට යන්න.
මට කුමරියගේ වෙඩි පහරක් අවශ්යයි.
952
01:04:21,814 --> 01:04:23,179
(SCOFFS)
953
01:04:23,883 --> 01:04:25,214
හ්ම්.
954
01:04:27,387 --> 01:04:28,979
(පිරිස චියර්න්)
955
01:04:33,826 --> 01:04:36,488
රාජකීය අධිකරණයේ සාමාජික.
956
01:04:36,562 --> 01:04:39,725
සහ, බලන්න, පදක්කම
මගේ ඇස්වලට ගැලපේ.
957
01:04:40,466 --> 01:04:42,229
මගේ මගේ වලිගයට ගැලපේ.
958
01:04:42,335 --> 01:04:46,533
එය ගෞරවයකි.
ස්තුතියි, උතුමාණනි.
959
01:04:46,773 --> 01:04:49,503
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
මගේ දුවට උදව් කරපු නිසා.
960
01:04:50,043 --> 01:04:52,568
බලන්න හරිම අපූරුයි
ඔබ දෙදෙනා එකට.
961
01:04:52,812 --> 01:04:54,780
ඔයාට ඉන්න පුළුවන්
සදහටම අප සමඟ.
962
01:04:54,847 --> 01:04:55,871
ඔහ්, ඔහ්,
963
01:04:55,948 --> 01:04:58,644
ඔබට වැඩ කිරීමට පවා හැකි විය
අපිත් එක්ක බුටික් එකේ.
964
01:04:58,718 --> 01:05:00,845
ඔබට අවශ්ය නොවේ,
කුමාරිකාවක් වීම සහ සියල්ල.
965
01:05:00,920 --> 01:05:03,821
නමුත්, අහෝ,
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.
966
01:05:04,657 --> 01:05:06,352
එය ...
967
01:05:06,426 --> 01:05:08,553
කැලිසා: නමුත් තියෙනවා
ඔබට මග හැරෙන දේවල්.
968
01:05:08,628 --> 01:05:11,893
ඔව්. මම කිව්වේ,
මම මෙතනට කැමතියි,
969
01:05:12,432 --> 01:05:14,332
සහ මම ඔබ සැමට ආදරෙයි.
970
01:05:15,101 --> 01:05:17,865
ඒ වගේම එය පුදුම සහගතයි
ඔබ සමඟ සිටීමට,
971
01:05:18,738 --> 01:05:21,764
නමුත් මට ඒ ගැන දුකයි
මම ආයේ කවදාවත් මැලිබුව දකින්නේ නැහැ,
972
01:05:22,708 --> 01:05:26,041
හෝ ෆැලන් සහ
හැඩ්ලි හෝ සීයා.
973
01:05:27,146 --> 01:05:29,774
මට මිනිසත් බව එපා වෙයි.
974
01:05:30,650 --> 01:05:33,915
Merlia, ඔයාට කරන්න පුළුවන්
සැමවිටම මනුෂ්ය වෙන්න
975
01:05:33,986 --> 01:05:36,614
ඔබ කැමති පරිදි
සෑම විටම සුරංගනාවියක් වන්න.
976
01:05:36,923 --> 01:05:39,790
ඔබ දෙදෙනාම ය
සමාන කොටස් වලින්.
977
01:05:40,893 --> 01:05:44,954
මම හිතන්නේ, නමුත් එය දුෂ්කර විය
රෝස පැහැති හිසකෙස් සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම ප්රමාණවත්ය.
978
01:05:45,264 --> 01:05:47,391
මම කොහොමද සමහරවිට
මෙම වලිගය සඟවන්නද?
979
01:05:47,867 --> 01:05:51,769
මම ආපහු ගියා නම්, මම නිකන් නැහැ
නොගැලපෙන කෙනෙක් වෙන්න, මම පිස්සෙක් වෙන්නම්.
980
01:05:52,839 --> 01:05:55,069
ඔබ විය යුතු සියල්ල
ඔබම වේ.
981
01:06:13,693 --> 01:06:15,593
ඔබ කැමති විට
මෙම මාලය මත,
982
01:06:15,661 --> 01:06:19,358
ඔබට පාලනය කළ හැක්කේ කෙසේද යන්න
පෙනී, මිනිසා හෝ සුරංගනාවි.
983
01:06:20,766 --> 01:06:23,200
එමගින් ඔබට ආපසු යා හැක
මනුෂ්ය ලෝකයට,
984
01:06:23,269 --> 01:06:26,397
සහ ඔබට සුරංගනාවිය වෙත පැමිණිය හැකිය
ඔබ කැමති සෑම විටම ලෝකය.
985
01:06:26,472 --> 01:06:31,000
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, ඔයා
කිසිම ලෝකෙකට නොගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.
986
01:06:31,077 --> 01:06:34,569
ඔබගේ ඉතිහාසයේ සෑම දෙයක්ම
ඔබ තුළ ජීවත් වන අතර හුස්ම ගනී.
987
01:06:34,647 --> 01:06:37,616
ඔබ අද්විතීයයි,
ඔබ විශේෂයි,
988
01:06:37,683 --> 01:06:39,981
සහ එයයි
ඔබව ශක්තිමත් කරයි.
989
01:06:40,486 --> 01:06:42,454
(පිරිස චියර්න්)
990
01:06:45,491 --> 01:06:48,016
මම ඔයාට කිව්වා
මෙය සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි.
991
01:06:49,629 --> 01:06:50,960
ඔයාට ස්තූතියි.
992
01:06:52,165 --> 01:06:54,827
එය භයානක වනු ඇත
මම දැන් ගෙදර ගියොත්?
993
01:06:55,234 --> 01:06:57,725
මම දන්නවා විතරයි
සීයා අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
994
01:06:58,104 --> 01:06:59,901
ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ බලන්න.
995
01:07:00,406 --> 01:07:02,806
මම කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා.
996
01:07:03,576 --> 01:07:05,544
(සියලු ප්රීතියෙන්)
997
01:07:07,613 --> 01:07:09,638
හැමෝටම ආයුබෝවන්.
998
01:07:46,919 --> 01:07:49,479
ස්තූතියි, මර්ලියා,
සෑම දෙයක් සඳහාම.
999
01:07:51,591 --> 01:07:53,422
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
1000
01:07:56,829 --> 01:07:59,662
මම මනුෂ්යයෙක් වෙන්න කැමතියි.
1001
01:08:17,750 --> 01:08:18,739
සීයා?
1002
01:08:19,952 --> 01:08:21,783
අහ්, ලියා!
1003
01:08:25,524 --> 01:08:29,426
ඔහ්, මගේ පුංචි ගෙමිදුල, මම
ඔයා ආපහු එන්නේ නෑ කියලා බයයි.
1004
01:08:30,696 --> 01:08:32,994
මම හැමදාම ආපහු එන්නම්,
සීයා.
1005
01:08:33,699 --> 01:08:35,462
ඔබ හොඳින් සිටින බවට පොරොන්දු වෙනවාද?
1006
01:08:35,534 --> 01:08:39,129
ඔබේ හිසකෙස්,
එය තවමත්, කවුද, රෝස!
1007
01:08:39,772 --> 01:08:41,239
එයද?
1008
01:08:41,741 --> 01:08:45,040
ඔයා දන්නවා ද? මම එයට කැමතියි.
එය මා වෙනස් කරයි.
1009
01:08:45,311 --> 01:08:47,245
ඒ වගේම මම කැපී පෙනෙනවා
වතුරේ නේද?
1010
01:08:47,313 --> 01:08:50,009
එබැවින් කිසිවෙකු එය මග හැරෙන්නේ නැත
මම එය කැටයම් කරන විට.
1011
01:08:50,082 --> 01:08:52,312
(සිනාසෙයි) ඒ මගේ කෙල්ල.
1012
01:08:52,718 --> 01:08:54,709
(UPBEAT SURF Music Playing)
1013
01:08:58,991 --> 01:09:01,926
නිවේදකයා: ඒක තමයි ලෙඩේ
හැරීම මම දවස පුරා දුටුවෙමි.
1014
01:09:01,994 --> 01:09:03,256
ඔව්, ලියා!
1015
01:09:03,329 --> 01:09:04,762
ඒ රැල්ල පදින්න, කෙල්ල!
1016
01:09:06,832 --> 01:09:08,595
ඇය එය ඇලෙව්වා.
1017
01:09:11,637 --> 01:09:13,366
අනේ මගේ යහපත.
1018
01:09:14,640 --> 01:09:16,631
මර්ලියා ගිම්හාන සඳහා විශාල වාතය!
1019
01:09:16,742 --> 01:09:19,905
රස shralping වෙතින්
වල් අගුල් සහිත දැරිය!
1020
01:09:19,979 --> 01:09:23,312
එය ග්රීෂ්ම සෘතුවයි!
එය උණුසුම්, එය රෝස,
1021
01:09:23,382 --> 01:09:25,543
ඒක තමයි ලෙඩම දේ
රළ මත!
1022
01:09:26,886 --> 01:09:28,854
සහ ඇය පන්නා දමයි...
1023
01:09:28,921 --> 01:09:31,788
මිහිරි! පරිපූර්ණ ලකුණු
Merliah Sumers! සඳහා
1024
01:09:36,796 --> 01:09:38,889
අපි ඒක අහමු
නව ශූරයා සඳහා!
1025
01:09:38,964 --> 01:09:41,023
(උසස් සර්ෆ් රොක් ක්රීඩා කිරීම)