1 00:01:05,840 --> 00:01:08,299 Dieu merci! C’était juste à temps. 2 00:01:15,120 --> 00:01:16,239 C'est ici. 3 00:01:18,599 --> 00:01:20,069 Viens, allons-y. 4 00:01:47,560 --> 00:01:51,280 -200 grammes de riz non poli. -200 grammes de petits chinois, à venir. 5 00:01:52,000 --> 00:01:53,189 Non poli. 6 00:01:53,560 --> 00:01:55,950 Les "Rice Crispies" ont toujours été non poli si vous me demandez. 7 00:01:56,480 --> 00:01:59,150 Et des fibres de fruits du sud de l'Allemagne. 8 00:02:03,799 --> 00:02:04,920 Allemagne de l’Est ou de l’Ouest ? 9 00:02:05,280 --> 00:02:07,489 Qu'à cela ne tienne, ils viennent de Lammefjorden en tout cas. 10 00:02:08,000 --> 00:02:10,669 Et un demi-kilo de soja noir. Aaahh, les haricots noirs... 11 00:02:12,599 --> 00:02:14,250 De la nourriture sexy, c'est vrai. 12 00:02:14,680 --> 00:02:18,300 Vous n'avez pas besoin de commenter tout. Servez-moi simplement. 13 00:02:19,000 --> 00:02:21,560 Tout le reste dérange mon ventre et moi. 14 00:02:22,120 --> 00:02:24,789 - Est-ce qu'il veut autre chose ? L'estomac... - Fleur en anneau écrasée. 15 00:02:25,360 --> 00:02:27,250 Écrasé? Non, ne sois pas si cruel. 16 00:02:29,759 --> 00:02:31,860 Et de la marmelade d'églantier sucrée. 17 00:02:32,800 --> 00:02:34,870 -Autre chose? -Oui, quelques graines de Tournesol. 18 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 -Combien? -927. 19 00:02:37,520 --> 00:02:38,780 927, oui. 20 00:02:39,400 --> 00:02:40,409 Quoi???? 21 00:02:44,120 --> 00:02:46,860 Jensen, tu as une minute ? 22 00:02:47,439 --> 00:02:51,830 -Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? -C'est mon collègue danois. 23 00:02:52,719 --> 00:02:54,050 -Pas grave. Ici. 24 00:02:57,599 --> 00:03:01,969 -Oui, combien de graines de tournesol voulais-tu ? -700 grammes. -700 grammes de graines de tournesol ? 25 00:03:02,719 --> 00:03:06,909 "700 grammes de graines de tournesol" (imitant le suédois) Pièce par pièce ! 26 00:03:07,280 --> 00:03:10,580 Combien de temps dure cette « crème solaire suédoise » ? courir ici ? Elle me rend tellement nerveux ! 27 00:03:11,240 --> 00:03:14,960 Elle ne part pas avant le suédois l'agence de renseignement sait 28 00:03:15,680 --> 00:03:18,800 qu'elle n'en a plus trouvé terroristes au Danemark. 29 00:03:19,439 --> 00:03:21,050 Pourriez-vous au moins l'envoyer au marché ? 30 00:03:21,479 --> 00:03:24,780 Et laissez-la vendre de la nourriture méli-mélo dans un stand. 31 00:03:25,439 --> 00:03:29,689 Jensen, j'ai l'impression que ce n'est pas le cas prenez notre infiltration au sérieux. 32 00:03:30,479 --> 00:03:34,659 Si l'agence de renseignement me disait de travailler dans un magasin de produits naturels - 33 00:03:35,439 --> 00:03:38,280 juste pour plaire aux services de renseignement, alors... 34 00:03:38,879 --> 00:03:41,409 Pourquoi ne puis-je pas aller sur le terrain ? 35 00:03:41,960 --> 00:03:45,050 N'est-il pas temps d'oublier cet incident à l'ambassade de Russie ? 36 00:03:45,680 --> 00:03:49,050 Quand et l'agent se moque du russe vodka et prend une jeune femme russe... 37 00:03:49,719 --> 00:03:51,969 N'as-tu pas le droit d'inviter un jeune une dame qui fait une promenade en traîneau ? 38 00:03:52,479 --> 00:03:55,430 -En plein été ? -Personne n'est parfait. 39 00:03:56,039 --> 00:03:57,620 Au moins j'ai découvert qu'elle était un agent russe. 40 00:03:58,039 --> 00:04:01,340 Et puis interrogé ici à le ballet Bolsjoj. 41 00:04:02,000 --> 00:04:04,560 Elle ne savait rien d'aucun missiles longue distance. 42 00:04:05,120 --> 00:04:06,590 Jensen! 43 00:04:07,000 --> 00:04:08,469 Attention aux dames. 44 00:04:09,039 --> 00:04:11,289 Connaissez-vous un le professeur Neubau ? 45 00:04:11,800 --> 00:04:14,150 Oui, c'est un scientifique allemand comment vit au Danemark. 46 00:04:14,680 --> 00:04:17,699 Qui essaie de venir avec une substance pour le pétrole ? 47 00:04:18,319 --> 00:04:21,439 -Il est mort il y a trois jours. -Repose son âme. 48 00:04:22,079 --> 00:04:24,360 Et sa substance était finie. 49 00:04:24,879 --> 00:04:28,529 Juste avant sa mort, il a pris quelques photos de son invention. 50 00:04:29,240 --> 00:04:32,649 -Nous avons ce microfilm. -Bien pour vous patron. 51 00:04:33,319 --> 00:04:36,730 D'un autre côté, seule la CIA pouvait traiter ce film particulier. 52 00:04:37,399 --> 00:04:38,870 Neubau a contacté Carter- 53 00:04:39,279 --> 00:04:41,879 - et un de ses agents a récupéré le film. 54 00:04:42,439 --> 00:04:47,250 Votre travail consiste à garder le courrier afin que il pourrait livrer le film en lieu sûr. 55 00:04:49,639 --> 00:04:53,079 Beaucoup de gens optent pour ça substance, Jensen. 56 00:04:55,759 --> 00:04:57,160 Quoi? 57 00:04:59,399 --> 00:05:00,410 Qu'est-ce que c'est, patron ? 58 00:05:00,759 --> 00:05:03,949 L'agence de renseignement danoise va livrer la substance Neubaus à la CIA. 59 00:05:04,600 --> 00:05:08,360 D'un autre côté, je pourrais vendre ce microfilm au Cheikh d'Obec pour au moins dix millions de couronnes danoises. 60 00:05:09,079 --> 00:05:12,060 Avez-vous essayé de l'acheter aux Danois, patron ? 61 00:05:12,680 --> 00:05:16,889 Matty Hari, tu sais bien que le Scorpion n'achète pas – il prend ! 62 00:05:17,680 --> 00:05:22,350 -Mais j'ai un plan de sécurité. -Putain de super patron ! 63 00:05:28,439 --> 00:05:29,560 Le sac. 64 00:05:34,720 --> 00:05:35,660 Merci. 65 00:05:36,000 --> 00:05:38,910 Afin de tromper l'ennemi, nous avons j'ai réalisé ce sac avec des échantillons. 66 00:05:39,519 --> 00:05:42,329 Juste ce petit pain de seigle parfumé au la valeur du brasseur est quelque chose d'extraordinaire. 67 00:05:42,920 --> 00:05:46,250 Nous l'avons cuit avec le microfilm à l'intérieur. 68 00:05:46,920 --> 00:05:48,569 Non, le coursier récupère le sac. 69 00:05:49,000 --> 00:05:52,370 Juste pour en être sûr, nous allons faites le tour du double sac. 70 00:05:57,240 --> 00:06:00,290 Voici ton sac Jensen. Sans le microfilm. 71 00:06:07,079 --> 00:06:09,040 Jensen, méfie-toi des dames ! 72 00:06:09,519 --> 00:06:11,689 Oui, bien sûr, chef ! 73 00:06:12,199 --> 00:06:15,079 Le code est : "Avez-vous besoin d'un jeune homme en bonne santé-" 74 00:06:15,680 --> 00:06:19,160 -"qui connaît l'alimentation santé, le yoga, du lait filant et du yaourt épais ? » 75 00:06:19,839 --> 00:06:21,029 Rejeter !!! 76 00:06:21,399 --> 00:06:22,910 Oui patron. 77 00:07:10,120 --> 00:07:13,139 Oui, mon fils. C'est comme ça que tu es fait. 78 00:07:13,879 --> 00:07:17,850 Ton père et moi avons travaillé ensemble dans l'agence de renseignement. 79 00:07:19,160 --> 00:07:21,089 C'était un lieu de travail dangereux. 80 00:07:24,439 --> 00:07:26,930 Nous étions tellement amoureux j'ai tout oublié. 81 00:07:27,480 --> 00:07:32,120 Tout sur le Scorpion et tout le les papiers top-secrets qu'on lui a pris. 82 00:09:50,639 --> 00:09:52,500 C'était merveilleux. 83 00:10:02,759 --> 00:10:05,149 Le Scorpion ! Allons-y ! 84 00:10:12,000 --> 00:10:15,299 Cette mission a coûté la vie à votre père. 85 00:10:15,960 --> 00:10:17,889 Et si jamais je l'attrape- 86 00:10:18,360 --> 00:10:20,009 -Je vais l'étrangler à mort. 87 00:10:20,440 --> 00:10:22,830 Vous ne devriez jamais tendre l’autre joue. 88 00:10:23,360 --> 00:10:27,470 Bien sûr, c'était terrible qu'il tué mon père- 89 00:10:28,240 --> 00:10:30,100 --mais il connaissait les risques quand il a accepté le poste. 90 00:10:30,559 --> 00:10:32,840 Tu devrais au moins pouvoir pour lui en parler. 91 00:10:33,360 --> 00:10:35,289 Vous ne parlez pas avec les scorpions. 92 00:10:35,759 --> 00:10:38,639 Vous les piétinez ! Et sinon, ils s'enfuient. 93 00:10:39,240 --> 00:10:41,799 C'est ce que je vais faire. Eh, fuyez... 94 00:10:42,360 --> 00:10:45,940 -Je vais postuler pour un emploi, Ciao ! -Au revoir mon fils. 95 00:11:01,519 --> 00:11:03,269 Que veux-tu? 96 00:11:03,720 --> 00:11:08,460 Avez-vous par hasard besoin d'un jeune homme en bonne santé qui connaît les aliments santé, le yoga, le lait gluant et les yaourts riches ? 97 00:11:09,320 --> 00:11:12,370 - Du lait gluant ? -Oui, ça et du yaourt haut. 98 00:11:15,759 --> 00:11:17,230 Eh bien, c'est comme ça. 99 00:11:20,120 --> 00:11:22,860 Alors, c'était du lait gluant et du yaourt riche ? 100 00:11:24,480 --> 00:11:27,220 Bonjour, vous arrivez à l'heure. 101 00:11:27,799 --> 00:11:29,659 -Est-ce que je le suis ? -Bien sûr que tu l'es. Juste au point ! 102 00:11:30,120 --> 00:11:32,009 Personne ne me l’a dit auparavant. 103 00:11:32,480 --> 00:11:38,279 -Je n'ai pas honte... -Pourquoi aurais-tu honte ? 104 00:11:39,279 --> 00:11:44,129 -C'est ce que ma mère me dit toujours. -Elle le fait, qui est-elle. Ta mère ? 105 00:11:45,000 --> 00:11:49,320 -Mme. Irma Andersen. -Irma Andersen? 106 00:11:56,320 --> 00:11:58,350 Jeune homme, puis-je vous serrer la main ? 107 00:11:58,840 --> 00:12:01,120 C'est un honneur de serrer la main de le fils de la femme- 108 00:12:01,639 --> 00:12:03,850 -qui a fait de ce pays ce qu'il est aujourd'hui. 109 00:12:04,360 --> 00:12:06,460 Il n'y a pas de meilleure femme dans tout le Danemark ! 110 00:12:06,960 --> 00:12:08,039 Eh bien... 111 00:12:08,399 --> 00:12:10,649 Puis-je vous appeler par votre prénom ? 112 00:12:11,159 --> 00:12:13,409 Oui, c'est Arnold. 113 00:12:13,919 --> 00:12:17,360 Arnold, c'est tellement danois. Oui, typiquement danois. 114 00:12:18,039 --> 00:12:20,809 Comme ta mère. 115 00:12:21,399 --> 00:12:23,149 Eh bien Arnold, allons droit au but. 116 00:12:24,679 --> 00:12:30,019 Voici le sac avec les échantillons, et un billet de train pour Bromby. 117 00:12:30,960 --> 00:12:34,120 Vous serez pris en charge par un gros avec Buick Skylark- 118 00:12:34,759 --> 00:12:38,269 -qui t'emmènera dans le Nord Centre européen de méditation. 119 00:12:38,960 --> 00:12:41,659 Permettez-moi de vous souhaiter un... agréable voyage... 120 00:12:43,200 --> 00:12:44,669 Tally-ho! 121 00:12:45,080 --> 00:12:46,240 Jensen! 122 00:12:47,799 --> 00:12:49,059 Oui patron ? 123 00:12:50,120 --> 00:12:53,029 Avez-vous une idée de qui c'était ? C'était le fils d'Irma Andersen. 124 00:12:53,639 --> 00:12:55,360 Irma Andersen? 125 00:12:55,799 --> 00:12:58,960 Celle qui s'occupait du des hommes dans une cabine de douche ? 126 00:12:59,600 --> 00:13:02,789 -Irma la Douche. -Exactement. C'était son fils. 127 00:13:03,440 --> 00:13:04,740 Regarde-le, Jensen. 128 00:13:05,120 --> 00:13:09,120 -Et souviens-toi; méfiez-vous des dames. -Bien sûr, patron. 129 00:13:11,519 --> 00:13:12,529 Oui, maman. 130 00:13:12,879 --> 00:13:16,389 Je ne savais pas qu'ils en avaient besoin d'autant personnes travaillant dans le secteur des aliments santé. 131 00:13:18,840 --> 00:13:20,419 Oui, j'ai eu le poste. 132 00:13:20,840 --> 00:13:22,279 Bien mon fils. 133 00:13:22,679 --> 00:13:26,190 Maintenant, vous travaillez dur avec les personnes en bonne santé manger et ne vous couchez pas trop tard. 134 00:13:26,879 --> 00:13:28,629 D'accord. 135 00:13:29,080 --> 00:13:29,919 Au revoir pour l'instant. 136 00:13:37,799 --> 00:13:42,299 Le courrier des services de renseignement est dans un train pour Bromby. 137 00:13:43,120 --> 00:13:46,139 Et il a un sac plein de... ...des produits alimentaires sains ?! 138 00:13:46,759 --> 00:13:50,019 Découvrez qui il est et quoi genre de sac qu'il utilise. 139 00:13:50,679 --> 00:13:54,399 Alfa Bravo Charlie Delta, réponds. 140 00:14:01,440 --> 00:14:05,059 Que puis-je faire pour vous ? Avez-vous besoin d'un jeune homme en santé qui connaît la santé la nourriture, le yoga, le lait gluant et le yaourt épais ? 141 00:14:06,440 --> 00:14:14,610 -C'est du lait gluant et du yaourt épais -Ooohh.... Donne-moi une minute. 142 00:14:29,960 --> 00:14:32,169 -Collez-les ! -Quoi? 143 00:14:32,679 --> 00:14:35,909 "Lait épais et yaourt épais" Pensez-vous que nous sommes des idiots ? 144 00:14:36,559 --> 00:14:37,929 D'où viens-tu? 145 00:14:38,320 --> 00:14:43,269 Russie? Chine? Albanie? Ou pire encore, venez-vous de Norvège ? 146 00:14:44,159 --> 00:14:47,879 Mon patron est Jimmy Carter, président des États-Unis d'Amérique. 147 00:14:48,600 --> 00:14:51,580 -Pouvez-vous le prouver ? - J'ai une cassette. 148 00:14:52,200 --> 00:14:53,570 Écoutons-le. 149 00:15:00,480 --> 00:15:01,809 À qui cela peut concerner. 150 00:15:02,200 --> 00:15:05,179 Je confirme ici que cet homme, Hubert W. Puissance en chevaux- 151 00:15:05,799 --> 00:15:09,129 - Vraiment, représente les États-Unis Gouvernement des États. 152 00:15:09,799 --> 00:15:12,009 Parlé et signé par Jimmy Carter. S'il vous plaît, croyez... 153 00:15:12,519 --> 00:15:15,360 Si vous êtes le coursier, qui est... 154 00:15:39,600 --> 00:15:40,509 Taxis ! 155 00:15:40,840 --> 00:15:44,210 Le voilà, le gars de la CIA Hubert W. Puissance en chevaux. 156 00:15:45,200 --> 00:15:48,960 C'est Jensen qui est le coursier. Je répète. Jensen est le coursier. 157 00:15:52,559 --> 00:15:55,580 Il a un That Air-bag blanc. 158 00:15:56,200 --> 00:16:00,409 J'ai compris. Lizzie est en route. Je répète. Lizzie est en route. 159 00:16:01,200 --> 00:16:02,879 - Encore et encore. -Oui patron. 160 00:16:46,519 --> 00:16:49,259 Allez! Nous devons attraper ce putain de train ! 161 00:16:51,440 --> 00:16:53,610 Merde!! 162 00:16:54,120 --> 00:16:57,029 Penny, je vais à Bromby pour assassiner Andersen. 163 00:16:57,639 --> 00:17:00,169 Et découvrez combien son maman le sait. Dépêchez-vous!! 164 00:17:47,400 --> 00:17:50,769 -Bonjour, puis-je parler à M. Arnold Andersson ? -Il n'est pas à la maison. 165 00:17:51,440 --> 00:17:53,759 -Mais il habite ici, non ? -Oui. 166 00:17:54,279 --> 00:17:56,490 -Es-tu sa mère ? -Non. 167 00:17:57,000 --> 00:17:59,069 -Est-ce que sa mère est à la maison ? -Oui. 168 00:18:02,559 --> 00:18:10,880 Ah putain, je n'ai pas toute la journée. Puis-je lui parler ! Berta, qui était-ce qui... 169 00:18:12,599 --> 00:18:17,460 -Lizzie, est-ce que tout est sous contrôle ? -Oui, oui. Tous à bord. 170 00:18:19,160 --> 00:18:24,460 Je suis juste ici pour poser quelques questions simples. Et dès que tu leur réponds, je suis... 171 00:18:59,799 --> 00:19:02,539 -Qu'est-ce que tu fais ? -Je verrouille la porte. Aucun compromis. 172 00:19:03,119 --> 00:19:04,519 Oui, mais... 173 00:19:07,279 --> 00:19:09,210 Pas de mégots. Baise-moi. 174 00:19:10,160 --> 00:19:11,670 Oui, mais... 175 00:19:15,200 --> 00:19:16,920 "Méfiez-vous des dames." 176 00:19:17,359 --> 00:19:18,799 Je vais le faire. 177 00:19:34,319 --> 00:19:35,759 Qui est-il ? 178 00:19:36,160 --> 00:19:37,319 C'est qui ? 179 00:19:37,680 --> 00:19:39,470 -Mais... -Où est-il ? 180 00:19:39,920 --> 00:19:41,500 Est-ce que tu me trompes avec un Tyrolien ? 181 00:19:41,920 --> 00:19:45,400 -Un Tyrolien ! Vous devez être fou ! -Je vais découvrir qui est ce type. 182 00:19:46,319 --> 00:19:49,299 Ma fleur. Ma colombe... ma chérie.... 183 00:19:50,920 --> 00:19:53,589 Un garçon grand, méchant, stupide et merveilleux... 184 00:19:54,160 --> 00:19:56,230 Fermez les yeux et soyez prêt. 185 00:19:57,960 --> 00:20:00,910 -Fermez les yeux. -Oui, mais pas trop longtemps, non ? 186 00:20:01,519 --> 00:20:02,680 Pas trop longtemps. 187 00:20:07,519 --> 00:20:08,779 Venez ici. 188 00:20:10,680 --> 00:20:12,289 Aaah, putain ! 189 00:20:15,279 --> 00:20:19,140 -Est-ce que M. et Mme souhaitent manger quelque chose ? -Merci, nous l'avons fait. 190 00:20:19,880 --> 00:20:21,670 Est-ce la première fois que vous rencontrez M. Jensen ? 191 00:20:22,119 --> 00:20:24,539 Il pourrait être un sacré gars si vous ne le connaissez pas. 192 00:20:25,079 --> 00:20:26,869 Je sais où je l'ai. 193 00:20:27,319 --> 00:20:29,180 "Celui qui n'a pas de pantalon" 194 00:20:29,640 --> 00:20:31,250 "Il doit montrer son cul nu." 195 00:20:31,680 --> 00:20:34,380 Déplacez-le. À votre avis, qu'est-ce que c'est ? Une sortie sur le terrain ? 196 00:20:36,960 --> 00:20:40,190 Je le pensais. Corset spécial numéro quatre. 197 00:20:40,839 --> 00:20:44,769 C'est la même vieille saleté nous utilisions à mon époque. 198 00:20:45,519 --> 00:20:48,470 -Tu te souviens de celui-là ? -Bien sûr, c'est une superbe pièce. 199 00:20:49,079 --> 00:20:52,269 C'est à ce moment-là que j'ai mis tout le monde KO. 200 00:20:53,960 --> 00:20:55,190 La culotte ! 201 00:20:59,599 --> 00:21:02,900 Non, c'est plus couperet. Une corde en nylon. 202 00:21:03,559 --> 00:21:06,230 Ce que nous n'avions pas ! 203 00:21:10,279 --> 00:21:11,930 Pouvons-nous avoir une explication ? 204 00:21:18,640 --> 00:21:22,400 -Un bol pour mélanger la salade ? -Merci, nous avons tout ce dont nous avons besoin. 205 00:21:23,119 --> 00:21:24,940 Merci de nous donner un... 206 00:21:25,400 --> 00:21:27,049 ...une bouteille de cognac. 207 00:21:33,680 --> 00:21:37,119 -C'était vraiment le sac de Jensen ? -Nous étions seuls dans la salle de bain. 208 00:21:37,799 --> 00:21:40,150 Ce n’était pas une critique. 209 00:21:40,680 --> 00:21:43,980 Non, je l'ai compris ! Jensen n'était pas le seul à bord du coupé. 210 00:21:44,640 --> 00:21:48,079 Je pense que nous venons de faire le tour du double sac. 211 00:21:49,400 --> 00:21:51,609 L’astuce du double sac ? 212 00:22:27,200 --> 00:22:28,670 Belle journée, n'est-ce pas ? 213 00:22:34,440 --> 00:22:36,609 Comment un faux coursier pourrait-il vous tromper ? 214 00:22:37,119 --> 00:22:40,279 Facile. Nous sommes là quand le train arrive. 215 00:22:41,640 --> 00:22:44,200 L'autre doit être le véritable coursier. 216 00:22:44,759 --> 00:22:46,440 Un instant. 217 00:23:05,839 --> 00:23:07,910 Pardonnez-moi, qu'est-ce que vous lisez ? 218 00:23:08,400 --> 00:23:12,680 C'est une brochure du Nord Centre européen de méditation. 219 00:23:13,480 --> 00:23:17,410 -Tu vas à un cours ? -Peut-être pratiquez-vous le yoga ? 220 00:23:18,160 --> 00:23:21,809 Non, juste la pensée d'être inconfortable les positions donnent le vertige. 221 00:23:22,519 --> 00:23:25,190 C'est parce que vous ne le faites pas correctement. 222 00:23:25,759 --> 00:23:29,480 La partie la plus importante est pour se détendre. Je vais vous montrer. 223 00:23:32,440 --> 00:23:34,470 La position Lotus, la plus simple. 224 00:23:34,960 --> 00:23:37,420 C'est la base de tous les autres postes. 225 00:23:37,960 --> 00:23:41,369 Vous devriez pouvoir le faire. Même sans aucune pratique. 226 00:23:43,240 --> 00:23:44,640 Voilà. 227 00:23:45,119 --> 00:23:50,349 Je serai damné ; le Scorpion est vraiment de nos jours vers une alimentation saine. 228 00:23:51,279 --> 00:23:56,339 Et puis la position la plus délicate. "La grenouille bœuf". 229 00:24:04,880 --> 00:24:08,140 Il faut faire attention à ne pas s'enfermer. 230 00:24:17,119 --> 00:24:19,819 Si tu me tords l'épaule... 231 00:24:20,400 --> 00:24:22,789 -Comme ça. -Maintenant, je suis enfermé. 232 00:24:23,319 --> 00:24:25,210 Continuez votre bon travail. 233 00:24:29,000 --> 00:24:30,859 Que fais-tu? 234 00:24:31,480 --> 00:24:33,269 Tu ne peux pas... 235 00:24:33,880 --> 00:24:34,750 Ciao. 236 00:24:35,079 --> 00:24:37,150 Je suis coincé. Vous devez m'aider ! 237 00:24:37,640 --> 00:24:39,890 C'est épouvantable. Revenez ici! 238 00:24:40,920 --> 00:24:44,549 Mon Arnold n'est ni demi ni double, ni agent complet ! Il n'est pas au courant ? 239 00:24:46,119 --> 00:24:49,079 C'est terrible. Mon patron est sur le point de l'assassiner. Il pense qu'il est l'un des hommes de main du Scorpion. 240 00:24:52,960 --> 00:24:54,500 Le Scorpion ? 241 00:24:54,920 --> 00:24:57,059 Il n'y a pas de temps à perdre. 242 00:24:57,720 --> 00:24:59,089 La culotte ? 243 00:25:01,279 --> 00:25:02,819 Ah ! 244 00:25:04,359 --> 00:25:06,390 Est-ce que tu as autre chose coincé là-dessous ? 245 00:25:08,000 --> 00:25:11,259 -Arrête ça. -Qu'est-ce qu'on a fait ? 246 00:25:17,400 --> 00:25:18,700 Qu'est-ce que c'est ? 247 00:25:21,039 --> 00:25:22,160 Que diable? 248 00:25:22,519 --> 00:25:24,339 Où est-elle !? Qui est-elle ?! 249 00:25:24,799 --> 00:25:26,269 Puis-je avoir une explication ? 250 00:25:26,680 --> 00:25:30,369 -Je suis désolé, ils ont juste... -Je ne peux pas te laisser seule une seconde ! 251 00:25:31,079 --> 00:25:34,589 Admettez-vous immédiatement, ou faites-vous Je dois punir encore plus ? 252 00:25:37,319 --> 00:25:39,599 « Méfiez-vous des dames Jensen ! 253 00:25:40,119 --> 00:25:41,559 Oui... peu importe... 254 00:25:45,920 --> 00:25:47,920 Où va le monde ? 255 00:25:48,400 --> 00:25:50,359 Quand j'étais jeune- 256 00:25:50,839 --> 00:25:54,769 -Les gens aiment ça où puni Ð de manière médiévale ! 257 00:25:55,519 --> 00:25:59,099 Quand tu étais jeune, le train n'a pas été inventé. 258 00:26:00,200 --> 00:26:01,599 Mon dieu 259 00:26:02,440 --> 00:26:06,230 Plus vite ! Qu'est-ce qui n'arrive pas quand le Scorpion est sur la photo ? 260 00:26:15,759 --> 00:26:18,740 C'est impossible. Cela ne peut pas être vrai. 261 00:26:20,079 --> 00:26:22,289 Est-ce que M. et Mme souhaitent quelque chose boire avec les hors-d'œuvre ? 262 00:26:22,799 --> 00:26:25,119 Peut-être un Château Rothschild -55 ? 263 00:26:25,640 --> 00:26:28,339 Offrez-nous une bouteille de whisky ! 264 00:26:32,480 --> 00:26:33,809 Pas de cinéma. 265 00:26:34,200 --> 00:26:37,039 Peut-être ont-ils fait le tour du triple sac ? 266 00:26:37,640 --> 00:26:41,920 -Non, c'est pour couperet. -L'astuce du triple sac ? 267 00:26:42,799 --> 00:26:44,380 Nous devons trouver le Scorpion. 268 00:26:44,799 --> 00:26:47,009 - De l'eau gazeuse ? -Non. 269 00:26:57,599 --> 00:27:01,599 C'est Lemon-Borge et Matty. Nous n'en avons pas, je le répète... 270 00:27:02,359 --> 00:27:04,569 Nous n'avons pas la marchandise. 271 00:27:05,079 --> 00:27:07,470 -Les idiots ! Viens. -D'accord patron. 272 00:27:08,000 --> 00:27:11,970 Allez directement à Bromberg. je le répète, allez directement à Bromberg ! 273 00:27:12,720 --> 00:27:14,539 Vous l'avez compris, patron. Fini et fini ! 274 00:27:22,039 --> 00:27:23,720 Bénéficiez-vous d'une réduction si vous comptez les voyages... 275 00:27:24,160 --> 00:27:28,940 ...ou le carrefour que nous avons traversé ? 276 00:27:30,160 --> 00:27:32,440 Franchement. 277 00:27:32,960 --> 00:27:35,660 Je peux dire que quelque chose s'est produit. 278 00:27:36,240 --> 00:27:40,420 La question est de savoir si ou non, je devrais intervenir. 279 00:27:41,200 --> 00:27:43,369 Poussez mon épaule. 280 00:27:44,799 --> 00:27:45,809 Il était temps, putain. 281 00:27:46,160 --> 00:27:50,200 Jeune homme, surveille ton langage. Ou je te déforme encore. 282 00:27:50,960 --> 00:27:52,990 Un double nœud ! 283 00:27:55,119 --> 00:27:57,509 Qui diable a le vrai sac ?! 284 00:27:58,039 --> 00:27:59,930 Et où est Lizzie ? 285 00:28:00,400 --> 00:28:03,279 Aucune idée. Et nous sommes à Bromby maintenant. 286 00:28:07,680 --> 00:28:10,240 Maintenant, n'oubliez pas la facture. 287 00:28:10,799 --> 00:28:12,660 Deux cafés, une bouteille du cognac et une... bouteille de whisky 288 00:28:13,119 --> 00:28:17,440 Cela fait 789 et 50 monsieur, nettoyage compris. 289 00:28:30,920 --> 00:28:32,809 Je travaille dans le secteur des aliments sains. 290 00:28:33,279 --> 00:28:36,609 j'aimerais aller dans le Nord Centre européen de méditation. 291 00:28:37,799 --> 00:28:41,029 - Devrions-nous le prendre maintenant ? -Non, suivons-le. 292 00:29:16,000 --> 00:29:18,630 Vous n'avez aucune idée de ce que j'ai vécu. 293 00:29:19,200 --> 00:29:22,319 Je parie que d'une minute à l'autre maintenant une femme nue viendra en courant... 294 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 ...le long des pistes... 295 00:29:26,680 --> 00:29:28,259 Monseigneur ! 296 00:30:01,480 --> 00:30:03,200 Emmenons-le ici. 297 00:30:34,279 --> 00:30:37,539 - Et le faux coursier ? -Aaahhh. Tant que le microfilm est là. 298 00:30:42,960 --> 00:30:44,289 Monseigneur. 299 00:30:45,000 --> 00:30:47,839 Ensuite, c'est juste pour Bromberg et livre la marchandise. 300 00:30:54,160 --> 00:30:55,490 Marche dessus, Berta. 301 00:31:45,160 --> 00:31:46,630 Que s'est-il passé ? 302 00:31:48,319 --> 00:31:50,000 Que fais-tu? 303 00:31:52,200 --> 00:31:54,619 -C'est mon frère. -Ton frère ? 304 00:31:56,400 --> 00:32:00,230 Vous, les Copenhague, avez l'habitude de vivre en famille. 305 00:32:12,680 --> 00:32:13,869 Le sac, bon sang ! 306 00:32:14,240 --> 00:32:15,569 Où est le sac ??? 307 00:32:27,799 --> 00:32:29,380 Avez-vous vu qui est allongé ici ? 308 00:32:29,799 --> 00:32:32,779 Employés du gouvernement Ils dorment toute la journée. 309 00:32:39,440 --> 00:32:42,140 -Où est le sac ? - Au diable le sac ! 310 00:32:42,720 --> 00:32:46,339 N'avait-il pas le microfilm dans le sac ? 311 00:32:50,240 --> 00:32:51,750 Sortons-le ! 312 00:32:53,920 --> 00:32:55,430 Un instant. 313 00:32:58,119 --> 00:33:00,509 Vous emmenez votre chien-guide avec vous... ? 314 00:33:11,519 --> 00:33:13,519 -Le surveiller ? -D'accord. 315 00:33:53,880 --> 00:33:55,559 Les messieurs sont attendus. 316 00:33:56,000 --> 00:33:59,369 Le prophète vous attend dans le salle de méditation en 20 minutes environ. 317 00:34:34,840 --> 00:34:36,000 Merde! 318 00:34:37,840 --> 00:34:41,070 -D'accord, nous sommes en sécurité. -Ne devrions-nous pas livrer le sac maintenant ? 319 00:34:41,719 --> 00:34:42,880 Non. 320 00:34:43,239 --> 00:34:47,139 J'en ai marre de cueillir des rôtis châtaignes d'un feu ouvert. 321 00:34:47,880 --> 00:34:50,789 Si seulement Jensen n'avait pas gâché le mot de code. 322 00:34:51,400 --> 00:34:53,679 Je vais le lui donner... 323 00:34:54,199 --> 00:34:55,989 Il va avoir le choc de sa vie. 324 00:34:56,440 --> 00:35:00,829 Je vais profiter du look de Jensen visage quand il pense que le microfilm a disparu. 325 00:35:01,960 --> 00:35:04,380 Allez. Rendons visite au prophète. 326 00:36:43,039 --> 00:36:46,900 Merde, c'est bien mieux que de faire du sale travail d'agent secret en Amérique du Sud. 327 00:37:01,760 --> 00:37:03,340 Bravo! 328 00:37:03,760 --> 00:37:05,340 Bravo! 329 00:37:05,760 --> 00:37:08,429 Chers collègues, cela fait un petit malentendu. 330 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Le film est donc arrivé par le mauvais transporteur. 331 00:37:11,480 --> 00:37:14,250 Mais j'ai réussi- 332 00:37:14,840 --> 00:37:17,679 -pour éviter de nouvelles catastrophes. Alors, mon cher monsieur... je vous donne maintenant...,. 333 00:37:18,280 --> 00:37:20,880 le précieux micro fiiii... 334 00:37:21,440 --> 00:37:23,260 ... il fait beau aujourd'hui, monsieur. 335 00:37:24,639 --> 00:37:26,670 Le Scorpion. Tout est perdu ! 336 00:37:32,679 --> 00:37:35,349 -C'est terrible. -Ce qui s'est passé? 337 00:37:35,920 --> 00:37:37,989 Que veux-tu dire ? 338 00:37:40,119 --> 00:37:42,960 C'était dans la voiture. Et c'est Arnolds ! 339 00:37:44,320 --> 00:37:45,719 Quelque chose ne va pas ? 340 00:37:46,119 --> 00:37:49,349 Non, nous venons juste d'arriver. 341 00:37:51,320 --> 00:37:55,219 J'appelle à l'aide ; je vais juste emmenez ces chefs à Blomberg. 342 00:37:55,960 --> 00:37:57,429 Bromberg? 343 00:38:05,199 --> 00:38:07,230 C'est plutôt ça ! 344 00:38:08,039 --> 00:38:10,000 Qui d'entre vous possède le microfilm ? 345 00:38:10,480 --> 00:38:13,960 -Hmmm... je vais le découvrir. -Quel film ? 346 00:38:14,639 --> 00:38:16,670 Pourquoi penses-tu que tu es ici ? 347 00:38:17,159 --> 00:38:20,210 Je suis ici pour livrer un sac, avec quelques échantillons dedans- 348 00:38:20,840 --> 00:38:22,630 - et ensuite rentrer chez moi, je suppose. 349 00:38:23,079 --> 00:38:24,480 Monsieur Virgin lui-même ! 350 00:38:24,880 --> 00:38:27,510 Jouons à une partie de billard. 351 00:38:28,679 --> 00:38:30,360 Pourquoi pas une partie de Carambole. 352 00:38:30,800 --> 00:38:34,909 Jouons à qui des gars sont les premiers à suivre un traitement. 353 00:38:38,280 --> 00:38:39,789 C'est Kokonono... 354 00:38:40,519 --> 00:38:43,289 Kokonono garde ma moitié supérieure... 355 00:38:43,880 --> 00:38:46,480 ..et le petit Billy ici, garde mes parties inférieures. 356 00:38:47,039 --> 00:38:49,530 Je ne veux pas faire ça. Je ne peux pas jouer. 357 00:38:50,079 --> 00:38:52,889 -Je dis qui est partant ou pas. -Mais je ne peux pas jouer au billard. 358 00:38:53,480 --> 00:38:55,869 Apprenez alors Ð vite comme l'enfer... 359 00:38:58,400 --> 00:39:01,420 J'ai toujours rêvé de apprendre à jouer au billard. 360 00:39:08,519 --> 00:39:09,960 Nous sommes entrés. 361 00:39:14,719 --> 00:39:15,800 Compris. 362 00:39:16,159 --> 00:39:19,139 -Berta... Faisons ça. -Oui. 363 00:39:21,519 --> 00:39:24,119 Je suis le premier. Quelle mauvaise position. 364 00:39:31,719 --> 00:39:34,670 Le premier à descendre 13 points seront les premiers. 365 00:39:35,280 --> 00:39:37,030 Si tu ne me donnes pas le film... 366 00:39:37,480 --> 00:39:40,110 -Je ne sais rien. -C'est ce que tout le monde dit. 367 00:39:40,679 --> 00:39:43,489 Pense positivement mon jeune homme. Voulez-vous commencer ? 368 00:39:44,079 --> 00:39:45,659 Je ne sais pas. 369 00:39:46,079 --> 00:39:49,630 Mes talents ne s'achètent pas pour une partie de billard. 370 00:39:50,320 --> 00:39:52,389 Je ne veux pas. 371 00:39:57,639 --> 00:40:01,610 C'est incroyablement rapide à quelle vitesse tu pourrais apprenez à apprécier la piscine. 372 00:40:06,360 --> 00:40:09,030 Cela fait moins six points. Notez-le mesdames. 373 00:40:09,599 --> 00:40:12,440 -Votre prochain, mon cher collègue. -Merci. 374 00:40:18,639 --> 00:40:20,179 C'est mon tour. 375 00:40:21,119 --> 00:40:22,590 Pardonnez-moi. 376 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 Ce n'est rien. 377 00:40:30,559 --> 00:40:33,090 -Tu ne comprends pas ça. -Merci. 378 00:40:34,559 --> 00:40:35,429 Accueillir. 379 00:40:35,760 --> 00:40:37,969 Cela fait moins quatre points. Notez-le mesdames. 380 00:40:38,639 --> 00:40:41,480 -Maintenant, c'est notre ami étranger. -Je suis prêt. 381 00:41:03,800 --> 00:41:06,050 Cela fait plus quatre points. Notez-le mesdames. 382 00:41:06,639 --> 00:41:08,289 Maintenant le grand coup. 383 00:41:10,280 --> 00:41:12,309 Est-ce l'agence de renseignement ? 384 00:41:12,800 --> 00:41:15,820 Vous parlez à l'agent 69 Jensen. Puis-je parler à... 385 00:41:16,440 --> 00:41:18,860 Quoi ? Êtes-vous en réunion? 386 00:41:19,400 --> 00:41:21,119 C'est très important... 387 00:41:21,559 --> 00:41:23,380 Quoi ? Fermé ? 388 00:41:23,840 --> 00:41:26,650 J'ai besoin d'un hélicoptère, tout de suite ! 389 00:41:27,239 --> 00:41:30,329 Puis-je envoyer une commande pour un ? Non, non, je n'ai pas le temps ! 390 00:41:30,960 --> 00:41:33,769 Est-ce que tous mes droits sont réserver des hélicoptères ? 391 00:41:34,360 --> 00:41:37,840 Je dois faire face à un très situation délicate ici. 392 00:41:39,840 --> 00:41:44,690 Non, je n'ai pas de patron droit de contourner le budget. 393 00:41:45,559 --> 00:41:47,420 Permis de travail ? 394 00:41:48,320 --> 00:41:51,019 Eh bien, je commande par la présente quatre exemplaires... 395 00:41:51,599 --> 00:41:53,739 ..à des heures de bureau raisonnables. 396 00:41:54,599 --> 00:41:55,679 Allez en enfer ! 397 00:42:02,480 --> 00:42:03,780 C'était moins six points. 398 00:42:04,159 --> 00:42:06,119 Tout le plaisir est pour vous. 399 00:42:06,599 --> 00:42:08,769 Ou dites-moi où est le microfilm. 400 00:42:09,280 --> 00:42:11,809 -Je ne sais rien. -Dois-je te forcer ? 401 00:42:12,360 --> 00:42:14,960 Une fois que je serai sorti d'ici- 402 00:42:15,519 --> 00:42:18,289 -Je vais porter plainte à l'association sportive ! 403 00:42:18,880 --> 00:42:21,510 Je vais te faire expulser de la Fédération Danoise de Piscine ! 404 00:42:22,079 --> 00:42:23,449 Je vais... 405 00:42:24,639 --> 00:42:26,500 C'est un jeu assez drôle... 406 00:42:35,800 --> 00:42:38,260 Dix moins, notez-le mesdames. 407 00:42:39,519 --> 00:42:44,019 Et si on prenait un petit verre. 408 00:42:45,400 --> 00:42:46,590 Oui s'il vous plait. 409 00:42:47,280 --> 00:42:50,719 J'ai déjà vu ce visage. 410 00:42:51,400 --> 00:42:54,489 Je dois regarder ça d'un peu plus près, quand nous aurons trouvé le microfilm. 411 00:42:55,119 --> 00:42:57,750 Ce n'est pas dans ma chambre. 412 00:42:58,320 --> 00:43:01,800 Si c'est le cas, nous allons le trouver. 413 00:43:03,480 --> 00:43:06,179 On continue ? À qui le tour? 414 00:43:06,760 --> 00:43:08,019 Toi! 415 00:43:11,000 --> 00:43:13,349 Qui es-tu? 416 00:43:13,880 --> 00:43:17,849 La prochaine fois, porte quelque chose de petit, et confortable. 417 00:43:21,000 --> 00:43:23,000 Ce sont des dames comme ça, tu devrais embaucher- 418 00:43:23,480 --> 00:43:27,409 -au lieu de ces femmes laides, l'agence de renseignement vous envoie. 419 00:43:28,159 --> 00:43:30,190 On continue ? 420 00:44:33,760 --> 00:44:37,309 C'est presque impossible de se concentrer là-dessus jeu quand il court partout comme ça ! 421 00:44:40,079 --> 00:44:42,329 -Jouer! -Jouer! 422 00:44:55,920 --> 00:44:58,590 Vous m'avez donné un défi difficile à résoudre. 423 00:45:02,480 --> 00:45:05,599 C'est putain de beau. Six points en plus ! 424 00:45:23,000 --> 00:45:26,409 Regardez dans toutes les pièces. Je veux ce microfilm ! 425 00:45:27,079 --> 00:45:28,519 Allez au travail ! 426 00:45:35,559 --> 00:45:39,349 C'est la pièce suivante. 427 00:45:40,079 --> 00:45:42,250 Et je vais dans la chambre du patron. 428 00:45:42,760 --> 00:45:44,929 Et je vais chercher ça bien. 429 00:45:47,320 --> 00:45:49,849 Je veux des gardes à toutes les portes. Compris? 430 00:45:59,599 --> 00:46:01,809 De qui es-tu la petite fille ? 431 00:46:03,559 --> 00:46:04,750 Êtes-vous timide? 432 00:46:06,119 --> 00:46:07,590 Vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas ? 433 00:46:09,599 --> 00:46:11,739 Alors c'était bien que tu me croises. 434 00:46:12,239 --> 00:46:16,809 Parce que c'est moi qui commande, à côté du Scorpion bien sûr. 435 00:46:17,639 --> 00:46:19,530 Il me laisse m'occuper de tout. 436 00:46:22,679 --> 00:46:25,519 Donc si vous voulez que les choses se fassent. Demandez simplement à Citron-Borge ici. 437 00:46:26,119 --> 00:46:29,909 Et je ferai attention si... Si tu vois ce que je veux dire. 438 00:46:32,360 --> 00:46:34,679 Pourquoi as-tu si peur de montrer ton visage ? 439 00:46:35,199 --> 00:46:38,889 Ton cul est si beau. 440 00:46:40,360 --> 00:46:43,059 Le Scorpion et moi comme de belles filles. 441 00:46:43,639 --> 00:46:47,329 Nous aimons vraiment les jeunes des filles qui le souhaitent. 442 00:46:48,039 --> 00:46:52,610 Quand on viande des filles comme ça... 443 00:46:54,559 --> 00:46:56,170 ...nous voulons les farcir vraiment bien. Si vous voyez ce que je veux dire. 444 00:46:59,920 --> 00:47:03,710 C'est la première leçon de génie sanitaire. Cours à Citron-B¿rges pour les nouvelles infirmières de nettoyage. 445 00:47:04,440 --> 00:47:06,719 Cédez et apprenez à s'il vous plaît, un plumeau. 446 00:47:12,320 --> 00:47:13,860 Ooohhhh... Non 447 00:47:14,280 --> 00:47:15,679 Non, je veux dire oui... 448 00:47:20,159 --> 00:47:23,070 Tu vois, ce n'est pas si grave ? C'est merveilleux. 449 00:47:24,599 --> 00:47:26,250 Oh non. 450 00:47:27,320 --> 00:47:28,789 Aaahhh... 451 00:47:31,400 --> 00:47:34,630 Vous avez ce qu'il faut. Demain Je vais t'apprendre à passer l'aspirateur. 452 00:47:36,079 --> 00:47:38,639 Mais en attendant, je vais donner vous êtes d'excellentes références- 453 00:47:39,199 --> 00:47:42,460 -que tu utiliserais quand tu es fait le ménage ici. 454 00:47:44,559 --> 00:47:49,019 Quand il s'agit d'imiter le premier signature des ministres Je suis un sorcier. 455 00:47:52,880 --> 00:47:55,159 Je ferais aussi plusieurs autres signatures... 456 00:48:17,960 --> 00:48:19,500 Qu'est-ce que c'est. 457 00:48:30,400 --> 00:48:31,559 Berta. 458 00:48:31,920 --> 00:48:34,829 -Nous devons trouver Arnold. -Oui, mais qu'en est-il du gardien ? 459 00:48:37,840 --> 00:48:39,489 J'ai une idée, allez. 460 00:48:40,599 --> 00:48:44,429 Chef! Chef! Le film est parti. Elle l'a pris. 461 00:48:45,159 --> 00:48:46,460 -Qui est-elle ? -La femme de ménage. 462 00:48:46,840 --> 00:48:50,489 Je savais qu'il y avait quelque chose de pourri dans le État du Danemark. Fermez les portes. 463 00:48:51,199 --> 00:48:54,429 Allez les gars, nous devons va chercher cette femme de ménage. 464 00:48:59,800 --> 00:49:02,989 Déplacez-le ! Elle ne peut pas s'enfuir. 465 00:49:04,920 --> 00:49:06,460 Psst ! 466 00:49:52,679 --> 00:49:54,639 Merde! C'est la femme de ménage. 467 00:50:16,960 --> 00:50:19,489 Oui, oui, nous préparerons le dîner. 468 00:50:20,039 --> 00:50:22,849 Imagine ça, tu n'es même pas autorisé à aller aux toilettes. 469 00:50:24,400 --> 00:50:25,769 Je l'ai. 470 00:50:58,400 --> 00:51:00,260 Elle ne l'a pas ! 471 00:51:00,719 --> 00:51:02,719 L'avez-vous examinée ? 472 00:51:03,800 --> 00:51:05,170 Là? 473 00:51:06,599 --> 00:51:07,860 Et là ? 474 00:51:08,760 --> 00:51:10,090 Et là ? 475 00:51:12,960 --> 00:51:14,260 J'y suis allé... 476 00:51:17,639 --> 00:51:20,690 Où est le microfilm ? 477 00:51:21,320 --> 00:51:22,829 Kokonono. 478 00:51:24,679 --> 00:51:27,070 Patron, le Cheikh d'Obec est arrivé. 479 00:51:27,599 --> 00:51:30,159 Merde... 480 00:51:38,199 --> 00:51:40,969 Je pensais que nous aurions le film au moment où le cheik est arrivé. 481 00:51:41,559 --> 00:51:43,519 Ne lui dites pas un mot. 482 00:51:44,000 --> 00:51:45,650 -Comment? -Comment? Je ne sais pas. Trouvez quelque chose. 483 00:51:46,079 --> 00:51:49,909 Dis-lui que tu ne le fais pas affaires avant le coucher du soleil. 484 00:52:04,559 --> 00:52:08,670 Bienvenue Bromberg, Votre Altesse. Le voyage s'est bien passé ? 485 00:52:11,559 --> 00:52:12,929 Microfilm? 486 00:52:13,320 --> 00:52:15,949 Dans ce pays, ce n'est pas le cas faire des affaires avant le dîner. 487 00:52:19,400 --> 00:52:22,630 Oui, ça va prendre du temps. 488 00:52:23,280 --> 00:52:28,059 Obtenir des boules de chameau fraîches ce n'était pas facile tu sais. 489 00:52:29,440 --> 00:52:33,090 Les boulettes de chameau doivent-elles être cuites, bouillies, frites ou enrobé d'œuf et de chapelure ? 490 00:52:35,719 --> 00:52:39,050 Les boules de chameau doivent être rôties sur un feu ouvert... 491 00:52:39,719 --> 00:52:42,250 Il devrait au moins y avoir quelque chose qui vous mordille le nez. 492 00:53:02,280 --> 00:53:03,789 Il faut trouver ce film à tout prix. 493 00:53:06,039 --> 00:53:07,369 Où étais-tu, putain ? 494 00:53:07,760 --> 00:53:09,789 Ce n'est pas facile de faire du stop de nos jours. 495 00:53:10,280 --> 00:53:14,489 Oui, habillé comme ça Je suis étonné que tu sois arrivé ici. 496 00:53:15,280 --> 00:53:19,039 B¿rge, montre ici au Cheik, pour qu'elle le distrait une minute. 497 00:53:19,760 --> 00:53:22,110 Pendant que vous cherchez ce foutu film. 498 00:53:22,639 --> 00:53:24,989 Et maintenant, utilisons nécessairement tous les moyens. 499 00:53:39,719 --> 00:53:43,860 Enfin seul, charmante collègue. Nous sommes collègues, n'est-ce pas ? 500 00:53:45,360 --> 00:53:48,869 Ça te dérange si je te fouille ? 501 00:53:49,559 --> 00:53:51,030 Absolument pas. 502 00:53:56,760 --> 00:54:00,760 D'accord, mon homme fort et bien équipé... Avez-vous le film? 503 00:54:01,519 --> 00:54:02,679 Peut-être que oui. 504 00:54:03,039 --> 00:54:06,730 -Tu l'as caché ici ? -Peut-être que je l'ai fait... 505 00:54:08,880 --> 00:54:12,389 Si c'est un film, ce n'est pas un micro... C'est un film gigantesque. 506 00:54:30,000 --> 00:54:32,599 "Que diriez-vous de p‰tisserie, mon seigneur" 507 00:54:38,239 --> 00:54:39,960 Vous voyez. Bien, non ? 508 00:54:51,519 --> 00:54:52,780 Oui'Oui. 509 00:54:58,920 --> 00:55:00,250 Excusez-moi. 510 00:55:16,760 --> 00:55:18,760 "Non, maintenant pourquoi vous les Arabes avoir plus d'une femme. » 511 00:55:19,239 --> 00:55:22,190 "Il vous en faut quatre juste pour tenir la tente." 512 00:55:26,679 --> 00:55:29,030 - Il n'a pas le microfilm. -Merde! 513 00:55:40,119 --> 00:55:41,420 Haut les mains! 514 00:55:42,280 --> 00:55:44,809 Tu n'es même pas autorisé à faire du shopping. 515 00:55:45,360 --> 00:55:48,449 Invitation? Non, mais je peux te prouver qui je suis. 516 00:56:23,880 --> 00:56:26,230 -Est-ce que je t'interromps ? -Non Non. 517 00:56:26,760 --> 00:56:28,690 Donnez-moi un coup de main ici. 518 00:56:31,480 --> 00:56:35,730 Je t'aime bien. Tant que tu me fais confiance. 519 00:56:39,440 --> 00:56:41,400 Nous pourrions faire quelque chose ensemble, toi et moi. 520 00:57:02,360 --> 00:57:05,550 -Alors, qu'en dis-tu ? - Il n'y a pas beaucoup de monde ici ? 521 00:57:06,199 --> 00:57:07,500 Aller se faire cuire un œuf! 522 00:57:07,880 --> 00:57:10,900 Maintenant je vais te montrer mes compétences d'agent secret. 523 00:57:13,599 --> 00:57:16,059 -Quelqu'un arrive. -Le voile. 524 00:57:20,000 --> 00:57:21,719 C'est Jensen ! 525 00:57:23,559 --> 00:57:25,489 Que faites-vous ici? 526 00:57:26,119 --> 00:57:29,449 Tu ne me reconnais pas de l'entreprise, petit Jensen ? 527 00:57:30,119 --> 00:57:33,280 Irma la Douche. 528 00:57:36,639 --> 00:57:39,449 -Qu'est-ce que tu fais ici, bordel ! -Ils ont pris Penny. 529 00:57:40,039 --> 00:57:42,039 D'accord, fais-moi confiance. 530 00:57:42,519 --> 00:57:44,059 Quelqu'un arrive. 531 00:57:56,039 --> 00:57:57,440 Oh merde!! 532 00:58:03,480 --> 00:58:04,949 D'autres arrivent. 533 00:58:12,800 --> 00:58:14,619 Qu'est-ce qui se passe, bordel ? 534 00:58:15,079 --> 00:58:19,219 -Tu veux en goûter ? -Non, je n'aime pas la nourriture arabe. 535 00:59:35,480 --> 00:59:36,739 Sortez-moi d'ici. 536 00:59:40,840 --> 00:59:43,050 Il n'y a personne dans la cuisine. 537 01:00:44,079 --> 01:00:46,570 Aide-moi avec ce foutu film ! 538 01:00:49,639 --> 01:00:52,130 Je pense que tu pourrais tout donner. 539 01:00:52,679 --> 01:00:54,780 Super. 540 01:00:55,280 --> 01:00:57,769 Nous avons aussi besoin de poivre. 541 01:00:58,840 --> 01:01:00,489 (Parle en arabe) 542 01:01:24,719 --> 01:01:26,300 (Parle en arabe) 543 01:02:38,239 --> 01:02:41,289 Je veux ce putain de film ! Où diable est-il ! 544 01:02:41,920 --> 01:02:43,780 Fouillez la maison, mets-le à l’envers ! 545 01:03:40,199 --> 01:03:42,449 -Tu m'aimes bien, n'est-ce pas. -Oui. 546 01:03:47,239 --> 01:03:48,750 Oui, je peux sentir que tu le fais... 547 01:04:46,280 --> 01:04:47,510 Trouve ce putain de film ! 548 01:04:47,880 --> 01:04:50,579 TROUVEZ-LE ! 549 01:05:43,400 --> 01:05:46,489 Eh bien, je dois y aller. Il ne semblait pas comme si tu avais eu le film de toute façon. 550 01:06:47,280 --> 01:06:49,210 -Oui? -Non. 551 01:06:51,079 --> 01:06:53,219 -Mais je suis devenu clean. -Alors prends le prochain gars alors ! 552 01:06:53,719 --> 01:06:56,599 Non, s'il vous plaît. J'ai dû coucher avec Puissance plus de deux fois- 553 01:06:57,199 --> 01:06:59,760 -avant de me le dire, il je n'avais pas le film. 554 01:07:00,320 --> 01:07:02,530 Allez au travail ! 555 01:07:03,039 --> 01:07:06,159 Qu'est-ce que tu regardes ? Allez l'aider ! 556 01:07:08,800 --> 01:07:10,170 Maudit microfilm ! 557 01:07:13,119 --> 01:07:16,210 Ajoutez du curry. 558 01:07:18,960 --> 01:07:20,889 Facile. 559 01:07:58,960 --> 01:08:00,710 Matty, nous les avons ici. 560 01:08:01,159 --> 01:08:02,809 Très bien, nous arrivons. 561 01:08:08,840 --> 01:08:10,239 Le film ? 562 01:08:11,480 --> 01:08:13,300 Qui a le microfilm ? 563 01:08:57,119 --> 01:08:58,310 Excusez-moi. 564 01:09:17,920 --> 01:09:18,859 Mère! 565 01:09:26,399 --> 01:09:27,449 Allez! 566 01:09:39,199 --> 01:09:42,779 Tant que je n'ai pas de fièvre, et tombe malade. 567 01:09:43,479 --> 01:09:45,510 Que diraient maman et grand-mère ? 568 01:09:46,000 --> 01:09:48,770 -Tu devrais avoir honte de toi. -Ha n'a pas le film. 569 01:09:49,359 --> 01:09:51,460 Alors, aidez-moi ! 570 01:09:52,600 --> 01:09:54,069 Où peut être ce film ? 571 01:10:40,359 --> 01:10:42,640 -Es-tu sûr que personne ne l'a ? -Oui. 572 01:10:43,159 --> 01:10:45,859 Nous devons le trouver, même si nous l'avons pour démolir tout le bâtiment. 573 01:10:46,439 --> 01:10:49,420 -Et le Cheikh ? -Opération Kadang ? 574 01:10:50,039 --> 01:10:51,789 Matty, tu es un héros. 575 01:11:14,760 --> 01:11:16,060 Je t'en prie. 576 01:11:25,760 --> 01:11:28,039 J'ai compris. 577 01:11:29,920 --> 01:11:30,859 Du lait de chèvre ? 578 01:11:31,199 --> 01:11:34,250 Peut-être faudrait-il devenir musulman ? 579 01:11:43,720 --> 01:11:44,729 Matty ? 580 01:12:02,560 --> 01:12:05,680 Vous avez une belle voiture. Conduisez-vous vous-même ? 581 01:12:06,319 --> 01:12:10,670 Conduire des voitures plus anciennes, vous avez vraiment avoir un chemin avec l'accélération. 582 01:12:11,479 --> 01:12:15,800 La plupart des voitures ont un comportement assez difficile levier de vitesse, à cinq vitesses. 583 01:12:16,600 --> 01:12:20,850 Il faut vraiment maintenant comment actionnez le levier de vitesse, à droite. 584 01:12:21,640 --> 01:12:25,329 Travailler le bâton donne le meilleur des résultats à la fin, vous ne pensez pas. 585 01:12:26,039 --> 01:12:27,829 Tout dépend si la voiture est... 586 01:12:28,279 --> 01:12:30,739 -neuf ou conduit auparavant. 587 01:12:31,279 --> 01:12:32,579 Vous avez déjà roulé ? 588 01:12:34,560 --> 01:12:38,109 Oui, si vous l'avez utilisé auparavant, vous devez maintenant comment ça se sent, et vous devriez savoir comment le faire fonctionner. 589 01:12:38,800 --> 01:12:42,310 Oui, bien sûr, vous savez comment le faire. 590 01:12:43,560 --> 01:12:48,439 C'est le but, n'est-ce pas ? Si tu as été là avant, tu sais à qui ça fait du bien. 591 01:12:49,319 --> 01:12:53,569 Ça fait du bien au final. C'est fluide, et une balade silencieuse qui rapporte vraiment au final. 592 01:12:56,239 --> 01:12:58,449 -Borge! -Désolé patron. 593 01:12:58,960 --> 01:13:01,869 -C'est en cours. -C'était autre chose. 594 01:13:03,439 --> 01:13:06,699 Je suis très fasciné par le technologie derrière le moteur de la voiture. 595 01:13:07,359 --> 01:13:09,710 Oh, le moteur explosif. 596 01:13:10,239 --> 01:13:13,680 Avec suffisamment de friction, il y a assez chauffer dans un ou plusieurs cylindres. 597 01:13:14,359 --> 01:13:16,289 Plus il y a de cylindres, plus il y a d'action. 598 01:13:16,760 --> 01:13:20,729 Enfin, le moteur est tellement prêt, il explose. 599 01:13:21,479 --> 01:13:22,949 Acclamations. 600 01:13:23,680 --> 01:13:24,909 Oui, bravo. 601 01:13:33,319 --> 01:13:35,319 La pointe est la plus sensible une partie du bâton. 602 01:13:35,800 --> 01:13:38,750 Le moteur doit donc avoir une glacière très proéminente. 603 01:13:39,359 --> 01:13:42,060 Le plus utile est la climatisation. 604 01:13:45,800 --> 01:13:47,689 ...et un refroidisseur d'eau. 605 01:13:57,319 --> 01:13:58,899 Couscous. 606 01:13:59,880 --> 01:14:02,130 Oui, oui oui oui 607 01:14:04,560 --> 01:14:05,819 Allez. 608 01:14:07,960 --> 01:14:08,829 Mère! 609 01:14:09,159 --> 01:14:12,739 ... La nourriture arabe. Goûtez-le, jeune homme. 610 01:14:13,439 --> 01:14:15,649 -Ce qui se passe? -Rien. 611 01:14:16,159 --> 01:14:17,880 C'est une tradition arabe- 612 01:14:18,319 --> 01:14:22,010 -que le plus jeune à table prenne la première bouchée. 613 01:14:22,720 --> 01:14:24,260 Bizarre tradition. 614 01:14:24,680 --> 01:14:28,010 Les jeunes ont le ventre solide. 615 01:14:28,680 --> 01:14:30,539 -et s'ils ne peuvent pas manger la nourriture- 616 01:14:31,000 --> 01:14:33,279 -personne d'autre ne le pourrait non plus. 617 01:14:50,760 --> 01:14:52,720 (Parle en français) 618 01:14:53,199 --> 01:14:54,569 Oui, oui. 619 01:15:01,319 --> 01:15:04,020 Je pensais que je venais d'en avoir un. 620 01:15:08,319 --> 01:15:09,300 Jésus. 621 01:15:15,319 --> 01:15:17,140 Ce n'est pas n'importe quel plat. 622 01:15:17,600 --> 01:15:18,680 De quoi est-il fait ? 623 01:15:19,039 --> 01:15:20,970 C'est une vieille recette arabe- 624 01:15:21,439 --> 01:15:24,670 -ma mère est passée d'un buraliste irlandais. 625 01:15:25,680 --> 01:15:29,010 -Qu'est-ce qu'il y a dedans ? -Je préfère ne pas savoir. 626 01:15:29,680 --> 01:15:30,979 Merci. 627 01:15:35,319 --> 01:15:36,859 Quelque chose ne va pas? 628 01:15:49,199 --> 01:15:50,390 Ici. Aidez-vous. 629 01:16:38,600 --> 01:16:39,789 Acclamations. 630 01:16:43,079 --> 01:16:46,100 Vous êtes bien servi ici. 631 01:16:47,680 --> 01:16:50,699 Et les domestiques sont charmants. 632 01:16:52,199 --> 01:16:54,760 Oh, désolé. 633 01:16:55,319 --> 01:16:58,649 -C'est juste que... JENSEN ! -Attrape-moi. 634 01:16:59,319 --> 01:17:01,810 Il y a certaines choses que vous ne pouvez pas me demander. 635 01:17:02,359 --> 01:17:04,569 Cet endroit a été saisi par le Scorpion ! 636 01:17:05,079 --> 01:17:07,010 Imaginez, vous êtes arrivé jusqu'ici. 637 01:17:07,479 --> 01:17:10,319 -Il va voler le microfilm. -Oui, je sais, mais où est-il ? 638 01:17:10,920 --> 01:17:14,149 Vous aimez mes dames du Harem ? 639 01:17:14,800 --> 01:17:16,689 C'est un joli costume Jensen. 640 01:17:17,159 --> 01:17:19,899 Cela vous habille. 641 01:17:21,680 --> 01:17:25,119 Veux-tu t'asseoir ? Il y a une assiette ici pour vous. 642 01:17:44,600 --> 01:17:46,140 Bizarre farce qu'ils ont dans le pain. 643 01:17:46,560 --> 01:17:47,680 Le microfilm ! 644 01:18:08,520 --> 01:18:09,680 Attrapez-la ! 645 01:18:12,439 --> 01:18:13,449 Arrêtez ça ! 646 01:18:22,279 --> 01:18:23,329 Où allez-vous tous ? 647 01:18:35,600 --> 01:18:37,350 Arrêtez ça ! 648 01:18:39,000 --> 01:18:40,439 Faites l'amour, pas la guerre. 649 01:18:50,640 --> 01:18:51,760 C'est quoi tout ce bruit ? 650 01:19:08,520 --> 01:19:10,409 Ne pouvons-nous pas simplement nous asseoir et en parler ? 651 01:19:10,880 --> 01:19:14,140 Nous sommes des adultes. 652 01:19:19,279 --> 01:19:20,720 Est-ce que tu viens de me frapper ? 653 01:19:24,880 --> 01:19:25,819 Voici. 654 01:19:27,960 --> 01:19:30,979 -Y en a-t-il d'autres ? -Arnold connaît ses habitudes. 655 01:19:36,279 --> 01:19:37,119 Désolé. 656 01:19:54,520 --> 01:19:55,460 Après eux ! 657 01:20:02,159 --> 01:20:04,159 C'est arrivé si soudainement 658 01:20:05,640 --> 01:20:08,239 Levez-vous. Préparez-vous pour la revanche. 659 01:20:59,079 --> 01:20:59,989 Des connards ! 660 01:21:45,800 --> 01:21:47,869 La pédale d'accélérateur est sous le plancher. 661 01:22:04,279 --> 01:22:05,470 Putain, où sont les portes ? 662 01:22:27,479 --> 01:22:28,880 Merde! 663 01:22:30,520 --> 01:22:32,029 Prenez l'hôtel de ville. 664 01:22:34,039 --> 01:22:36,810 En tant que maire de la ville, vous m'avez demandé... 665 01:22:37,399 --> 01:22:41,229 -pour célébrer ce mariage... 666 01:22:44,600 --> 01:22:46,560 Tu ne vois pas qu'il y a un un mariage à faire ici ? 667 01:22:47,039 --> 01:22:50,619 Sais-tu que c'est un crime "encore une fois passion » pour interrompre un mariage. 668 01:22:52,319 --> 01:22:53,510 Oui... 669 01:22:53,880 --> 01:22:56,270 En tant que maire de la ville, tu m'as demandé- 670 01:22:56,800 --> 01:22:58,869 -pour célébrer ce mariage... 671 01:23:01,319 --> 01:23:02,689 Bonjour. 672 01:23:08,640 --> 01:23:11,760 Et vous, Didrik Hansen et Katrine J¿rginsen- 673 01:23:12,399 --> 01:23:15,949 -je veux me marier- 674 01:23:16,640 --> 01:23:18,640 -si oui, je te le demande, Didrik Hansen- 675 01:23:19,119 --> 01:23:21,539 -tu prends Katrine Jorgensen être ta femme bien-aimée ?- 676 01:23:22,079 --> 01:23:24,289 -Oui. -Elle lui tord le bras ! 677 01:23:24,800 --> 01:23:28,699 Si tu ne peux pas garder ta voix en bas, j'appelle la police. 678 01:23:32,880 --> 01:23:37,449 Est-ce que vous Katrine Jörginsen, emmenez Didrik Hansen pour être votre mari bien-aimé ? 679 01:23:46,840 --> 01:23:47,960 Partir! 680 01:23:49,079 --> 01:23:52,590 Et repensez à ce jour- 681 01:23:53,279 --> 01:23:56,539 -être le jour le plus important de ta vie... 682 01:23:58,840 --> 01:23:59,609 Vengeance sanglante ! 683 01:23:59,920 --> 01:24:01,319 Que se passe-t-il? 684 01:24:01,720 --> 01:24:03,260 Haut les mains! 685 01:24:06,119 --> 01:24:07,590 Donnez-moi le microfilm ! 686 01:24:09,520 --> 01:24:10,960 Haut la main ! 687 01:24:13,960 --> 01:24:15,470 Super maman ! 688 01:24:19,039 --> 01:24:21,949 -Vous vous mariez M. Jensen ? -Je peux tout expliquer. 689 01:24:22,560 --> 01:24:24,699 -Presque tout. -Je l'espère bien. 690 01:24:25,720 --> 01:24:29,050 Maintenant, donne-moi le film. 691 01:24:29,720 --> 01:24:31,750 Merci... Jensen. 692 01:24:33,840 --> 01:24:35,939 Continuez comme ça, maire. 693 01:24:36,439 --> 01:24:38,760 -C'est toujours comme ça ? -Non. 694 01:24:39,279 --> 01:24:40,750 Vous pouvez avoir cette foutue chose. 695 01:24:41,159 --> 01:24:42,880 Faites l'amour, pas la guerre. 696 01:24:45,039 --> 01:24:48,449 Pommes de terre biodynamiques et saveur non blanchie. 697 01:24:49,920 --> 01:24:52,899 Avez-vous besoin d'un jeune en bonne santé un homme qui connaît la nourriture santé et le yoga ? 698 01:24:53,520 --> 01:24:55,520 "Lait épais et yaourt épais..." Qui diable es-tu ? 699 01:24:56,000 --> 01:24:59,050 Je leur ai demandé de venir ici pour récupérer la récompense- 700 01:24:59,680 --> 01:25:00,909 -en témoignage de notre gratitude. 701 01:25:01,279 --> 01:25:05,670 Merci à vous, professeur Neubaus La formule est tombée entre de bonnes mains. 702 01:25:06,479 --> 01:25:07,560 -Je t'en prie. -Merci. 703 01:25:07,920 --> 01:25:09,989 -Et moi? -Toi, tu viens de faire ton travail. 704 01:25:10,479 --> 01:25:13,390 -Faut-il fêter ça dans du jus de carotte ? -Je préfère le lait de chèvre. 705 01:25:14,000 --> 01:25:17,899 C'est vrai mon garçon, c'est bon pour le... talent ! 706 01:25:18,640 --> 01:25:20,569 Votre droit. 707 01:25:21,560 --> 01:25:24,329 Avons-nous quelque chose de nouveau à venir, où utiliserions-nous l'astuce du double pantalon ? 708 01:25:24,920 --> 01:25:28,079 -C'est mon pantalon. -Je sais tout de toi et de ta femme. 709 01:25:30,239 --> 01:25:32,449 Les dames Jensen. Les dames. 710 01:26:54,000 --> 01:26:56,600 LA FIN Ne plaisante pas avec ma grammaire : je suis néerlandais !