1 00:00:08,320 --> 00:00:10,720 Как да ми обясниш че ще намеря кръв 2 00:00:10,760 --> 00:00:13,720 в колата, която сте карали нощта, когато изчезна? 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,040 Ах! 4 00:00:16,240 --> 00:00:18,240 Ан. Джон. 5 00:00:18,280 --> 00:00:20,040 Джон ли ти е правил това? Кажи ми, Ан. 6 00:00:21,600 --> 00:00:25,480 Вие сте единственият отговорен за какво се случи с Ан онази нощ. 7 00:00:28,800 --> 00:00:31,320 Няма да кажа нищо на брат ти, не се тревожи 8 00:00:35,240 --> 00:00:36,800 Най-накрая си навън. 9 00:00:36,840 --> 00:00:38,920 Хосеба е на път да пристигне. 10 00:00:38,960 --> 00:00:41,080 къде отиваш -Не искам да съм тук. 11 00:00:41,120 --> 00:00:43,240 -Знаеш ли какво казват? Че сте подписали писмо. 12 00:00:43,280 --> 00:00:44,600 -Кой ти каза това? 13 00:00:44,640 --> 00:00:46,280 Кой ти каза това? 14 00:00:46,320 --> 00:00:49,000 -Ще имаш Трябва да помисля дали да ме закарат у дома. 15 00:00:49,040 --> 00:00:50,320 Можете също да останете. 16 00:00:53,960 --> 00:00:55,840 Колко дълго, нали? 17 00:00:55,880 --> 00:00:57,000 Айтор. 18 00:00:57,040 --> 00:00:59,400 продължавам да го слушам, викът на Спасителя, 19 00:00:59,440 --> 00:01:01,320 секунди преди експлозията. 20 00:01:02,840 --> 00:01:05,960 -Знам какво Ан щеше да ти направи, Знам, че щеше да поеме проекта. 21 00:01:06,000 --> 00:01:08,240 И ти му каза, че ако го направи, Щеше да я убиеш. 22 00:01:08,280 --> 00:01:10,520 Не съм я убил. Нищо не си спомнил. 23 00:01:10,560 --> 00:01:12,480 Обажда се по телефона. 24 00:01:12,520 --> 00:01:16,040 Трябва да ми помогнеш. къде си 25 00:01:16,080 --> 00:01:18,720 (Изрязване на линия) Ан! 26 00:01:19,240 --> 00:01:20,280 Ан ли е? 27 00:01:22,160 --> 00:01:24,720 - Обаждането беше направено точно от тук. 28 00:01:24,760 --> 00:01:26,960 Ето Ан и аз имахме първата си целувка. 29 00:01:30,840 --> 00:01:32,760 Мобилният телефон на Ан се свърза отново. 30 00:01:42,720 --> 00:01:44,240 -Джон? 31 00:01:47,280 --> 00:01:49,240 мамка му! 32 00:01:49,280 --> 00:01:50,560 Има нещо отдолу. 33 00:01:50,600 --> 00:01:51,880 Ето защо сте извикани тук. 34 00:01:52,600 --> 00:01:54,640 (метал) 35 00:01:59,800 --> 00:02:02,960 Там има тяло. - Сузана, Ан ли е, Сузана? 36 00:02:03,000 --> 00:02:05,920 Кой е? не знам 37 00:02:05,960 --> 00:02:08,560 Бъдете спокойни. Да знаеш. Кой е? 38 00:02:08,600 --> 00:02:10,080 Не, не знам. (ПИСЪЦИ) 39 00:02:50,480 --> 00:02:51,560 усмихни се 40 00:02:54,640 --> 00:02:56,280 Просто не може да бъде. 41 00:02:56,320 --> 00:03:00,400 Ако нещо някога се случи, запомни този момент. 42 00:03:08,680 --> 00:03:10,560 Трябва да чакаме у дома. 43 00:03:10,600 --> 00:03:13,840 Сузана ще ти се обади, когато го направи резултатите от анализите. 44 00:03:15,320 --> 00:03:16,760 Предпочитам да чакам тук. 45 00:03:23,560 --> 00:03:24,640 боли ли те 46 00:03:26,800 --> 00:03:28,000 не 47 00:03:30,200 --> 00:03:32,680 Можеш да попълниш документите за оплакване. 48 00:03:36,520 --> 00:03:37,920 Това сега няма значение. 49 00:03:57,240 --> 00:03:59,360 Те са идентифицирали тялото. 50 00:04:02,520 --> 00:04:06,880 Останките, които открихме... 51 00:04:09,320 --> 00:04:10,800 Те са на Ан. 52 00:04:23,960 --> 00:04:25,520 Просто не може да бъде. 53 00:04:29,800 --> 00:04:30,880 Просто не може да бъде. 54 00:04:33,240 --> 00:04:35,120 Кой направи аутопсията? 55 00:04:35,160 --> 00:04:37,920 Джон. Виждали ли сте трупа? 56 00:04:37,960 --> 00:04:39,840 Джон. (ПИСЪЦИ) Виждали ли сте трупа? 57 00:04:39,880 --> 00:04:41,120 Бъдете спокойни! 58 00:04:42,080 --> 00:04:44,000 (ПИСЪЦИ) Виждали ли сте трупа? 59 00:04:46,800 --> 00:04:48,720 Е, тогава не е тя! 60 00:05:54,600 --> 00:05:58,440 (телефон) 61 00:06:00,480 --> 00:06:02,240 (телефон) 62 00:06:05,600 --> 00:06:07,360 не, не... 63 00:06:07,400 --> 00:06:09,960 не - Остави ме сега. 64 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 -Не мога. да 65 00:06:17,560 --> 00:06:19,040 благодаря 66 00:06:27,760 --> 00:06:31,200 не! не! 67 00:06:31,240 --> 00:06:34,640 Не, моля! не! 68 00:06:34,680 --> 00:06:37,040 не... 69 00:06:47,320 --> 00:06:49,800 Не плащайте, докато не доставят поръчката. 70 00:06:51,960 --> 00:06:54,360 Айтор. какво се случва 71 00:06:55,880 --> 00:06:57,680 Намериха тялото на Ан. 72 00:07:14,040 --> 00:07:16,040 Амая. 73 00:07:17,880 --> 00:07:19,280 Много съжалявам. 74 00:07:20,720 --> 00:07:23,640 -Какво чакаш? да спреш Джон Аристеги? 75 00:07:25,240 --> 00:07:27,880 - Още е много рано да се правят изводи. 76 00:07:27,920 --> 00:07:30,920 - Даваш му време за да може да избяга отново. 77 00:07:30,960 --> 00:07:32,960 това ли е - Разбира се, че не. 78 00:07:34,360 --> 00:07:37,640 Трябва да се направят още тестове, за да се разбере какво точно се случи с Ан. 79 00:07:39,080 --> 00:07:42,600 -Не смятам да оставам, без да правя нищо докато защитавате приятеля си. 80 00:07:44,200 --> 00:07:47,120 -Амая, не знам дали знаеш че Джон е бил нападнат снощи. 81 00:07:47,160 --> 00:07:50,000 На същото място че намерихме тялото. 82 00:07:50,040 --> 00:07:53,000 Ако бях виновен, Защо бих го направил? 83 00:07:53,040 --> 00:07:55,520 -Как звучи това? 84 00:07:55,560 --> 00:07:56,800 хей 85 00:07:58,240 --> 00:08:00,160 Пак удар в главата? 86 00:08:01,840 --> 00:08:03,600 За пореден път не помни нищо. 87 00:08:05,440 --> 00:08:08,760 и отново че оставаш със скръстени ръце. 88 00:08:11,880 --> 00:08:15,200 -Амая, дори не мога да си представя защо през какво преминаваш в момента. 89 00:08:15,240 --> 00:08:16,520 вярно е 90 00:08:19,040 --> 00:08:22,880 Но се кълна, че искам намерете убиеца, колкото и вие. 91 00:08:24,560 --> 00:08:28,160 - Уморен съм от думи и добри намерения 92 00:08:28,200 --> 00:08:30,000 от които няма полза. 93 00:08:30,040 --> 00:08:31,520 - Сузана. 94 00:08:32,120 --> 00:08:34,360 Имаш ли момент? - Не точно сега, Педро. 95 00:08:34,400 --> 00:08:35,640 -Важно е. 96 00:08:36,880 --> 00:08:38,560 -Извинете ме за момент. 97 00:08:41,200 --> 00:08:42,440 какво се случва 98 00:08:42,480 --> 00:08:44,200 - Обадиха се от съда. 99 00:08:44,240 --> 00:08:47,600 Съдията е издал заповед за арест срещу Йон Аристеги. 100 00:08:54,080 --> 00:08:57,200 (Звънчета) 101 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 -Джон. 102 00:09:12,080 --> 00:09:13,680 съжалявам 103 00:09:43,320 --> 00:09:45,200 - Много съжалявам, Амая. 104 00:09:45,240 --> 00:09:46,520 -Благодаря ви. 105 00:09:55,720 --> 00:09:58,200 -съжалявам -Много ти благодаря. 106 00:10:22,360 --> 00:10:24,560 -Успех, Амая, Майтея. 107 00:10:25,600 --> 00:10:27,040 (ГОВОРИ НА БАСКИЙ) 108 00:10:31,560 --> 00:10:33,120 - Виж какъв си инат. 109 00:10:35,160 --> 00:10:37,640 Не трябва да си тук. Как ти хрумна? 110 00:10:37,680 --> 00:10:41,400 -Защото има само едно нещо това може да ме накара да се почувствам по-добре. 111 00:10:58,960 --> 00:11:01,480 Амая. 112 00:11:02,680 --> 00:11:04,600 разбрах. Много съжалявам. 113 00:11:06,640 --> 00:11:08,240 Но какво правиш тук тази сутрин? 114 00:11:08,280 --> 00:11:11,200 Защо не отделите няколко дни безплатно или колкото искаш? 115 00:11:11,240 --> 00:11:14,040 Не, не мога да остана вкъщи без да прави нищо. 116 00:11:14,080 --> 00:11:17,520 Ако не занимавам ума си с нещо... 117 00:11:19,840 --> 00:11:21,080 Мога ли...? 118 00:11:21,120 --> 00:11:24,200 Мога ли да ви помогна с нещо? 119 00:11:24,240 --> 00:11:27,360 не Дойдох, защото исках да ти кажа нещо 120 00:11:27,400 --> 00:11:30,040 преди да откриете там. 121 00:11:33,640 --> 00:11:35,960 Току-що арестуваха Джон за убийството на Ан. 122 00:11:40,400 --> 00:11:41,880 какво казваш 123 00:11:41,920 --> 00:11:42,920 Това не може да бъде. 124 00:11:43,800 --> 00:11:46,560 Какво са направили не можеха да го направят преди години. 125 00:11:46,600 --> 00:11:51,080 Но намериха тялото му Това не означава... 126 00:11:52,440 --> 00:11:53,920 Има ли доказателства срещу него? 127 00:11:55,080 --> 00:11:56,200 Трябва да има. 128 00:11:57,560 --> 00:12:00,640 Справедливостта не действа просто така. Правосъдието освободи сина ви 129 00:12:00,680 --> 00:12:03,080 след всичко, което направи. Той не е убил никого. 130 00:12:03,120 --> 00:12:05,280 И вече е платил достатъчно. 131 00:12:05,320 --> 00:12:07,640 Ще бъде показано, че Джон не е направил нищо, 132 00:12:07,680 --> 00:12:10,200 че няма какво да крие. 133 00:12:14,880 --> 00:12:17,480 Ти и аз се познаваме в продължение на много години. 134 00:12:19,320 --> 00:12:21,640 И знам много добре кога лъжеш. 135 00:12:22,760 --> 00:12:24,160 Като сега. 136 00:12:27,640 --> 00:12:30,080 Знаеш също, че Джон е виновен. 137 00:12:55,360 --> 00:12:57,320 - Много добре, уведомете ме, ако знаете нещо. 138 00:13:00,760 --> 00:13:03,160 Всичко, което знам е, че редът постановено задържане 139 00:13:03,200 --> 00:13:05,840 Съдия Руис Монтес по искане на Окръжна прокуратура. 140 00:13:05,880 --> 00:13:08,040 Нищо друго не успяха да ми кажат. 141 00:13:09,520 --> 00:13:11,520 Рано или късно трябваше да се случи. 142 00:13:12,680 --> 00:13:16,920 Във всеки случай това е процедурата обикновено, това не означава нищо. 143 00:13:16,960 --> 00:13:20,000 Изчакайте, докато се изправите пред съдията Да видим какво ще стане. 144 00:13:20,800 --> 00:13:23,320 Преди години не са ме съдили. защото нямаше тяло. 145 00:13:24,520 --> 00:13:26,200 Какво мислите, че ще се случи сега? 146 00:13:26,240 --> 00:13:28,480 (врата) давай напред 147 00:13:29,840 --> 00:13:31,600 - Джон, как си? 148 00:13:31,640 --> 00:13:33,520 Майка ти ми се обади щом разбра. 149 00:13:33,560 --> 00:13:36,160 Герман е семейният адвокат. 150 00:13:37,440 --> 00:13:39,760 няма за какво да се тревожиш, Ще се измъкнеш от това. 151 00:13:39,800 --> 00:13:43,120 Получих външния вид пред съдията възможно най-скоро. 152 00:13:43,160 --> 00:13:45,480 Всъщност ще трябва да тръгваме утре първото нещо сутрин 153 00:13:45,520 --> 00:13:47,520 Без нищо за приготвяне? 154 00:13:47,560 --> 00:13:51,480 не се притеснявай Ограничаваш се да кажа истината и това е. 155 00:14:03,960 --> 00:14:07,040 Преди години и въпреки всичко тестове и доказателства 156 00:14:07,080 --> 00:14:08,480 които съществуваха срещу него, 157 00:14:08,520 --> 00:14:12,360 Справедливостта не можеше да действа тъй като не е открито тяло. 158 00:14:12,400 --> 00:14:16,040 Но сега трупът е намерен Това е доказателството, от което се нуждаехме 159 00:14:16,080 --> 00:14:19,080 за поддържане на вината на заподозрения. 160 00:14:19,120 --> 00:14:23,520 И понеже избяга преди години... - Протестирам, ваша чест. 161 00:14:23,560 --> 00:14:25,640 Клиентът ми не е избягал от нищото, 162 00:14:25,680 --> 00:14:29,360 тъй като никога не е формулиран няма официално обвинение срещу него. 163 00:14:30,880 --> 00:14:35,240 - Обръщам се към прокуратурата по-лаконичен в оценките си. 164 00:14:35,280 --> 00:14:37,160 - Извинете, ваша чест. 165 00:14:37,200 --> 00:14:40,560 И тъй като преди няколко години отиде в чужбина 166 00:14:40,600 --> 00:14:43,880 за да избегнете възможни действия на справедливостта, 167 00:14:43,920 --> 00:14:48,400 поискахме неговия арест незабавно и превантивно задържане 168 00:14:48,440 --> 00:14:51,960 така че Jon Aristegui Не правете същото нещо отново. 169 00:14:54,120 --> 00:14:56,560 -Адвокат? Твой ред. 170 00:14:57,200 --> 00:15:00,840 -Ваша чест, вярно е който клиентът ми напусна преди години 171 00:15:00,880 --> 00:15:04,080 да живея в чужбина, но не го направи, за да избегне 172 00:15:04,120 --> 00:15:06,480 възможно действие на справедливостта, 173 00:15:07,240 --> 00:15:10,280 но за да запази целостта си лична физика, 174 00:15:10,320 --> 00:15:12,680 застрашен от мнозина на жителите 175 00:15:12,720 --> 00:15:14,240 на града, в който живее. 176 00:15:14,280 --> 00:15:17,040 Джон Аристеги винаги е бил в светлината на прожекторите 177 00:15:17,080 --> 00:15:19,480 за изчезването и смъртта от Anne Otxoa, 178 00:15:19,520 --> 00:15:23,480 но нито един не е намерен докажете, че е пряко свързано 179 00:15:23,520 --> 00:15:27,080 с убийство, безусловно че се намесва прокуратурата. 180 00:15:27,120 --> 00:15:29,120 Освен това не трябва да забравяме пътя 181 00:15:29,160 --> 00:15:31,280 в който е открит трупът, 182 00:15:31,320 --> 00:15:35,080 някой, истинският виновник, той постави капан за клиента ми 183 00:15:35,120 --> 00:15:37,640 да го убият и погребат на същото място. 184 00:15:37,680 --> 00:15:41,480 Ако агент не се намеси на Ertzaintza, за да го избегне, 185 00:15:41,520 --> 00:15:44,760 Джон Аристеги, ваша чест, Нямаше да съм тук, за да го разкажа. 186 00:15:44,800 --> 00:15:48,200 Моят клиент е не само невинен, но също така, 187 00:15:48,240 --> 00:15:51,440 заедно с Anne Otxoa, е основната жертва 188 00:15:51,480 --> 00:15:53,000 от цялото това нещо. 189 00:16:01,840 --> 00:16:05,040 -След изслушване на страните, 190 00:16:05,080 --> 00:16:08,080 Мисля, че имам желание да вземе решение. 191 00:16:12,160 --> 00:16:15,000 Но защо съдията попита и пари, и гаранция? 192 00:16:15,040 --> 00:16:18,360 Поради възможен риск от бягство. Добре е обаче това, което се случи. 193 00:16:18,400 --> 00:16:21,080 -Как ще е добре това? -Защото това предполага, че съдията 194 00:16:21,120 --> 00:16:22,720 се съмнява във вината на Джон. 195 00:16:22,760 --> 00:16:25,360 Ако не, щях да постановя безусловно лишаване от свобода. 196 00:16:25,400 --> 00:16:27,800 - Във всеки случай, какво обсъждаме 197 00:16:27,840 --> 00:16:30,000 ние нямаме тази сума пари. 198 00:16:30,040 --> 00:16:32,000 Да имаме го. Прегледах сметките. 199 00:16:33,040 --> 00:16:36,960 Господарке, тези пари, за които говориш Това е заем от бащата на Наталия 200 00:16:37,000 --> 00:16:39,600 да построи лодката и да се измъкна от разрухата, 201 00:16:39,640 --> 00:16:41,560 Не можем да го докоснем. Разбира се, че можем. 202 00:16:41,600 --> 00:16:42,840 И ние ще го направим. 203 00:16:42,880 --> 00:16:45,760 Ще използваме тези пари, за да получим брат ти от затвора. 204 00:16:47,440 --> 00:16:50,840 И парите, с които плащаме обезщетение на лабораториите? 205 00:16:50,880 --> 00:16:53,000 - Тази сума не е достатъчна дори не е близо. 206 00:16:53,040 --> 00:16:55,600 - Ще ни го възстановят когато се проведе процесът. 207 00:16:55,640 --> 00:16:58,680 Ще искаме още заеми. Корабостроителниците няма да пострадат. 208 00:16:58,720 --> 00:16:59,760 Това е лудост. 209 00:16:59,800 --> 00:17:02,600 Ще се съсипем ли да получим на Джон от затвора? 210 00:17:02,640 --> 00:17:04,880 - Джон е твой брат. -Ако Джон е убиец, 211 00:17:04,920 --> 00:17:08,000 Той трябва да плати за това, което е направил, Той плаща, не ние! 212 00:17:09,400 --> 00:17:12,840 Ако ме подкрепите, можем да имаме от тези пари веднага. 213 00:17:19,760 --> 00:17:21,760 Това е домакинът. 214 00:17:21,800 --> 00:17:23,560 По дяволите! 215 00:17:25,000 --> 00:17:26,520 (тръшна врата) 216 00:17:47,920 --> 00:17:50,640 Не ме докосвай отново в живота си, копеле 217 00:18:01,800 --> 00:18:03,440 По-спокоен? 218 00:18:04,840 --> 00:18:06,200 По-спокоен? 219 00:18:11,120 --> 00:18:14,160 Мислите ли, че можете да го поправите? всичко, нали? 220 00:18:14,200 --> 00:18:15,960 С твоите шибани пари. 221 00:18:16,600 --> 00:18:19,160 Ами това... Това няма да остане така. 222 00:18:20,920 --> 00:18:23,400 Изпратете яйца, тръгвайте на отмъстителя на Ан. 223 00:18:23,440 --> 00:18:25,080 Никога не си я обичал. 224 00:18:25,120 --> 00:18:28,080 Защото знаех как ще свърши, а? 225 00:18:28,120 --> 00:18:31,800 Просто... Просто исках да я защитя. 226 00:18:31,840 --> 00:18:33,080 чий? 227 00:18:33,120 --> 00:18:34,680 От твоето семейство? 228 00:18:35,640 --> 00:18:38,560 Това е в една от клетките на вашата команда. където са го намерили. 229 00:18:38,600 --> 00:18:41,880 Няма да ти се размине това. 230 00:18:44,000 --> 00:18:46,560 Как ме връщаш назад да сложиш ръката си върху него, 231 00:18:46,600 --> 00:18:49,720 ще ме арестуваш за убийство, 232 00:18:49,760 --> 00:18:51,360 но твоя, копеле. 233 00:19:08,120 --> 00:19:10,240 мамка му 234 00:19:10,280 --> 00:19:13,680 Откъде, по дяволите, идваш? И какво значение има за вас? 235 00:19:13,720 --> 00:19:16,840 Добре виж, интересува ме с кого сестра ми се появява в града. 236 00:19:16,880 --> 00:19:19,960 Ако има някои компании, които са гадни, Те са точно твои. 237 00:19:20,600 --> 00:19:22,960 Но какво казваш? 238 00:19:23,880 --> 00:19:26,120 Затова ли не идваш сега? to the concentrations? 239 00:19:26,160 --> 00:19:28,360 You can't always be със същото, а? 240 00:19:28,400 --> 00:19:30,440 Кой ви дава тези идеи? в главата? 241 00:19:31,120 --> 00:19:32,840 The Aristeguis? 242 00:19:32,880 --> 00:19:35,280 Знам как да мисля за себе си, благодаря. 243 00:19:37,360 --> 00:19:41,240 Ан, колкото и да се опитваш, Ти никога няма да бъдеш като него. 244 00:19:42,920 --> 00:19:44,680 Никога. 245 00:19:57,320 --> 00:19:59,120 Вижте ги. 246 00:20:16,240 --> 00:20:21,080 Да видим, имам нещо, което... What may interest you? 247 00:20:21,120 --> 00:20:23,800 Семейство е от града. 248 00:20:23,840 --> 00:20:26,840 Some sons of bitches first class exploiters. 249 00:20:27,840 --> 00:20:31,920 Е, време е също че плащат, а? 250 00:20:31,960 --> 00:20:33,440 това е 251 00:20:33,480 --> 00:20:34,640 (СМЕЕ СЕ) 252 00:20:35,400 --> 00:20:36,840 какво има 253 00:20:44,040 --> 00:20:46,200 за какво мислиш 254 00:20:46,240 --> 00:20:49,400 - Заради дрехите, с които е бил облечен трупът, Сменяно е някъде. 255 00:20:49,440 --> 00:20:52,240 Не е същата рокля които носеше на партито. 256 00:20:53,400 --> 00:20:55,520 - И разбира се, той си отиваше. 257 00:20:55,560 --> 00:20:57,720 Имах това върху себе си. 258 00:20:59,280 --> 00:21:02,160 - Това, което не разбирам е... Човекът, който нападна Джон 259 00:21:02,200 --> 00:21:04,280 Искаше да намерим тялото 260 00:21:04,320 --> 00:21:07,080 или исках да го убия и да го погреба на същото място? 261 00:21:07,120 --> 00:21:09,680 - С други думи, вече сте оневинен на Джон от това, което виждам. 262 00:21:09,720 --> 00:21:12,880 -Не, не съм оневинил Джон, Просто не разбирам 263 00:21:12,920 --> 00:21:15,400 какъв е смисълът да събера всичко това заедно. 264 00:21:16,040 --> 00:21:19,240 - Пак ли ще се промъкнеш? историята на преврата и амнезията? 265 00:21:19,920 --> 00:21:21,600 - Това не е история, нали? 266 00:21:21,640 --> 00:21:24,280 Видях Джон наранен и някой криейки се в гората. 267 00:21:24,320 --> 00:21:27,320 - Може би си помислил, че си видял някого криейки се в гората. 268 00:21:31,360 --> 00:21:33,440 -Ами не знам. 269 00:21:34,960 --> 00:21:36,120 Забравяш факта 270 00:21:36,160 --> 00:21:38,440 че тялото е намерено в мазе 271 00:21:38,480 --> 00:21:40,600 и това сочи директно към Joseba. 272 00:21:40,640 --> 00:21:43,280 -Защо би искал Хосеба Да убиеш сестра си? 273 00:21:45,640 --> 00:21:47,680 -Защото е социопат? -Вече. 274 00:21:49,400 --> 00:21:53,200 - Вижте, не изключвам на Джон изобщо, нали? 275 00:21:53,240 --> 00:21:56,680 Но е истина че това насочва разследването 276 00:21:56,720 --> 00:21:58,560 директно до Otxoa. 277 00:22:08,240 --> 00:22:10,880 Тези трески бяха намерени до трупа. 278 00:22:10,920 --> 00:22:13,240 Все пак значат нещо. 279 00:22:13,920 --> 00:22:15,680 - Може да е всичко. 280 00:22:17,520 --> 00:22:19,000 - Е, трябва да почакаме. 281 00:22:19,040 --> 00:22:20,920 първите резултати от аутопсията 282 00:22:20,960 --> 00:22:22,800 и да видим дали можем да изясним нещо. 283 00:22:22,840 --> 00:22:25,200 -И какво ще правим с Джон? Сега, когато е на улицата? 284 00:22:25,240 --> 00:22:27,880 Слагаме ли наблюдение в случай че се опита да избяга? 285 00:22:29,280 --> 00:22:31,880 -Джон няма да направи това. 286 00:22:38,400 --> 00:22:42,080 Е, ти ми кажи За какво толкова бързаше? 287 00:22:42,120 --> 00:22:43,760 Едва имам 20 минути. 288 00:22:43,800 --> 00:22:45,880 - Няма да ни отнеме много време. 289 00:22:45,920 --> 00:22:48,120 както ти казах, Аз съм адвокатът, който подготвя 290 00:22:48,160 --> 00:22:51,200 защитата на Йон Аристеги. - Да, но аз не... 291 00:22:53,400 --> 00:22:55,880 нямам нищо общо с това, Пристигнах в града много по-късно 292 00:22:55,920 --> 00:22:57,880 за да се случи Ан. -Да, знам. 293 00:22:57,920 --> 00:23:00,240 Но ти вярваш в невинността от Джон, нали? 294 00:23:00,280 --> 00:23:03,000 - Какво знаеш за това, в което вярвам? или спирам да вярвам? 295 00:23:03,040 --> 00:23:05,560 - Не исках да съм толкова директен. 296 00:23:05,600 --> 00:23:07,840 Но Джон ми каза че сте били заедно. 297 00:23:07,880 --> 00:23:10,680 Това не би било така Ако не вярваше, че е невинен. 298 00:23:14,240 --> 00:23:16,520 -Това е само моето мнение. 299 00:23:17,960 --> 00:23:20,040 - Ситуацията на Джон Много е сложно, 300 00:23:20,080 --> 00:23:22,880 нужда от помощ които могат да бъдат предоставени. 301 00:23:24,280 --> 00:23:25,760 -Ех... да видим. 302 00:23:26,320 --> 00:23:28,040 Защо не ми говориш ясно? 303 00:23:28,640 --> 00:23:31,600 Това е всичко за сесиите Какво направи с него, нали? 304 00:23:32,840 --> 00:23:36,800 - Силната страна на Джон и в същото време слабото място на твоя аргумент 305 00:23:36,840 --> 00:23:39,640 той не помни нищо от нощта на престъплението. 306 00:23:39,680 --> 00:23:42,920 И Джон ми каза, че те е попитал че ще му помогнете да запомни. 307 00:23:42,960 --> 00:23:45,160 -Да, но нищо не разбираме. 308 00:23:45,200 --> 00:23:46,520 - Единственото, което те моля 309 00:23:46,560 --> 00:23:49,400 е да напишете доклад който удостоверява 310 00:23:49,440 --> 00:23:51,720 че според вашето професионално мнение, 311 00:23:51,760 --> 00:23:55,080 Джон не си спомня нищо от действията му тази нощ. 312 00:23:55,760 --> 00:23:58,480 - И тогава ще трябва да свидетелствам, нали? 313 00:23:58,520 --> 00:24:01,440 - Е, това щеше да се види. (ЕЛЕНА ВЪЗДЪШКА) 314 00:24:01,480 --> 00:24:05,080 - Просто той не помни това, което направих, не означава 315 00:24:05,120 --> 00:24:07,560 че не носи отговорност за действията си. 316 00:24:08,360 --> 00:24:10,440 Докладът ми няма да ви преобрази в невинни 317 00:24:10,480 --> 00:24:13,440 -Но фактът, че той прибягва към вас за помощ. 318 00:24:13,480 --> 00:24:17,160 Ясно е, че той е първият заинтересовани да открият истината 319 00:24:17,200 --> 00:24:20,040 и не се страхува от това, което може да се намери. 320 00:24:20,800 --> 00:24:23,920 Щеше ли да го направи виновникът? 321 00:24:28,520 --> 00:24:31,560 - Някой, на когото бих искал да приличам невинен, да. 322 00:24:32,920 --> 00:24:34,520 - Връщаме се към същото. 323 00:24:35,800 --> 00:24:39,680 Вие сте заедно. Знаеш, че той не само изглежда невинен, 324 00:24:39,720 --> 00:24:40,880 но е така. 325 00:24:43,800 --> 00:24:46,240 - Направих го в лично качество. 326 00:24:46,760 --> 00:24:49,320 Никога не съм мислил, че може да бъде използване в съда. 327 00:24:49,360 --> 00:24:50,560 -Защото никога не мислим 328 00:24:50,600 --> 00:24:52,680 този труп на Ан щеше да се появи. 329 00:24:53,320 --> 00:24:55,880 Ако наистина сте убедени за невинността на Джон, 330 00:24:55,920 --> 00:24:58,880 единственото нещо, което трябва да направите е да го удостовери в протокол. 331 00:24:58,920 --> 00:25:02,120 -Е, с пиеси като тази, е постигнал точно обратното. 332 00:25:14,200 --> 00:25:15,960 Човече, Джон. 333 00:25:17,320 --> 00:25:20,040 Благодаря, че ни забърка в лайна до шията. 334 00:25:20,720 --> 00:25:23,520 Не се тревожи за парите, Смятам да ти го върна. 335 00:25:24,360 --> 00:25:26,320 Като начало ще мога да покрия част 336 00:25:26,360 --> 00:25:28,640 с обезщетение че ми плати. 337 00:25:28,680 --> 00:25:29,720 част? 338 00:25:29,760 --> 00:25:31,320 Това дори не покрива половината. 339 00:25:32,200 --> 00:25:34,080 Добре се получи за теб, а? 340 00:25:34,120 --> 00:25:36,000 Излязохте от затвора, 341 00:25:36,040 --> 00:25:40,320 може би останалата част от семейството ти Свърших в него, като копеле. 342 00:25:51,000 --> 00:25:54,000 Знам, че беше твоето нещо и аз ти благодаря. 343 00:25:54,600 --> 00:25:56,440 Но Иняки е прав. 344 00:25:56,480 --> 00:25:59,360 Няма да ти позволя да платиш за моите проблеми, любов. 345 00:25:59,920 --> 00:26:02,000 И какво се предполага какво трябва да направим 346 00:26:03,840 --> 00:26:05,720 Нека кажем истината. 347 00:26:05,760 --> 00:26:07,720 Истината? 348 00:26:08,360 --> 00:26:10,040 Но ако не си спомняте от случилото се, 349 00:26:10,080 --> 00:26:11,360 Каква истина ще кажеш? 350 00:26:11,400 --> 00:26:13,720 Точно затова ще си ти който и да го прави. 351 00:26:13,760 --> 00:26:16,280 Ще кажеш, че си видял Ан и той извика името ми. 352 00:26:16,320 --> 00:26:19,600 Искате ли да ви доставя собствения ми син на правосъдието? 353 00:26:20,520 --> 00:26:23,280 Джон, не можеш да ме питаш това. ще се оправя 354 00:26:23,320 --> 00:26:25,360 но... 355 00:26:26,440 --> 00:26:29,800 Ще ме обвинят в съучастие, укриване на доказателства. 356 00:26:29,840 --> 00:26:32,000 Не става въпрос само за теб, Те също ще тръгнат след мен. 357 00:26:32,040 --> 00:26:34,400 Не, любов, затова не казах нищо досега. 358 00:26:34,440 --> 00:26:36,360 трябва да го кажеш, Това е твое решение. 359 00:26:36,400 --> 00:26:39,200 Има смекчаващи вината обстоятелства, вие сте майка защитавайки сина си. 360 00:26:40,200 --> 00:26:42,920 Ако разберат за бременността и за Салвадор, 361 00:26:42,960 --> 00:26:45,800 Ще си помислят друго. Същото, което си помислихте. 362 00:26:46,960 --> 00:26:49,120 не 363 00:26:49,720 --> 00:26:52,800 Засега ще изчакаме. 364 00:27:19,880 --> 00:27:21,280 как си 365 00:27:21,840 --> 00:27:23,120 добре 366 00:27:24,320 --> 00:27:27,440 Адвокатът засега каза че няма причина за притеснение. 367 00:27:28,280 --> 00:27:30,640 аз знам Говорил съм с него. 368 00:27:32,040 --> 00:27:33,120 кога 369 00:27:33,800 --> 00:27:35,840 Това е, което искаше, нали? 370 00:27:35,880 --> 00:27:37,280 Вие сте го изпратили. 371 00:27:37,760 --> 00:27:39,640 Не знам за какво говориш. 372 00:27:39,680 --> 00:27:42,240 За какво ми поискахте доклад? за твоята амнезия? 373 00:27:42,760 --> 00:27:44,240 не 374 00:27:44,280 --> 00:27:46,720 Казах му, че съм говорил с теб по темата, 375 00:27:46,760 --> 00:27:48,200 но да те оставя на мира. 376 00:27:49,560 --> 00:27:53,480 Както и да е, нека ти и аз бъдем заедно биха обезсилили този доклад. 377 00:27:53,520 --> 00:27:55,640 ние не бяхме когато имахме сесията. 378 00:27:55,680 --> 00:27:57,720 добре, И така, искаш ли да го направя или не? 379 00:27:59,760 --> 00:28:03,000 Единственото нещо, което искам В момента става въпрос за почивка за известно време. 380 00:28:06,640 --> 00:28:08,960 Боли ли много? не 381 00:28:14,120 --> 00:28:16,440 Не знам кой ти е причинил такова нещо. 382 00:28:19,520 --> 00:28:21,200 Хосеба Отхоа. 383 00:28:21,240 --> 00:28:23,280 Защо мислите, че беше той? 384 00:28:24,520 --> 00:28:27,360 Защото съм убеден че той е убиецът на Ан. 385 00:28:34,680 --> 00:28:38,640 Педро, знаем ли нещо за аутопсията? -Не, 386 00:28:38,680 --> 00:28:42,080 но говорих с контрольор от кога започва борбата с тероризма. 387 00:28:42,120 --> 00:28:44,360 -И? - Че си бил прав. 388 00:28:44,400 --> 00:28:47,880 Познайте каква команда е използвал zulo където намираме Ан. 389 00:29:05,520 --> 00:29:06,840 как си 390 00:29:08,520 --> 00:29:10,320 Как искаш да бъде? 391 00:29:10,360 --> 00:29:12,600 Не се тревожи за Джон. 392 00:29:12,640 --> 00:29:15,600 Делото ще се проведе в рамките на от много месеци. 393 00:29:15,640 --> 00:29:17,960 Имаме време да се подготвим неговата защита. 394 00:29:18,000 --> 00:29:20,200 А до тогава? 395 00:29:20,240 --> 00:29:22,440 Затворът не е най-лошото Какво може да ти се случи? 396 00:29:22,480 --> 00:29:25,480 всъщност Може би вътре беше по-безопасно. 397 00:29:26,040 --> 00:29:28,760 Не мисля, че е така. не? 398 00:29:28,800 --> 00:29:32,080 С ходене на Joseba Otxoa по улиците, сякаш нищо не се е случило? 399 00:29:32,120 --> 00:29:36,040 Този луд е способен на всичко. И ти го знаеш по-добре от всеки друг. 400 00:29:45,000 --> 00:29:47,600 Можем да наемем някакъв вид защита. 401 00:29:48,120 --> 00:29:49,760 Познаваш Джон. 402 00:29:50,440 --> 00:29:53,680 Нямаше да искам. И така, какво правим? 403 00:29:56,280 --> 00:29:58,600 Няма да правим нищо. 404 00:30:01,080 --> 00:30:03,080 Това писмо не е сериозно. 405 00:30:05,920 --> 00:30:08,600 Но как можеш да кажеш това, с всичко, което се случва 406 00:30:08,640 --> 00:30:09,880 през последните няколко години? 407 00:30:09,920 --> 00:30:11,760 Това беше много отдавна. 408 00:30:11,800 --> 00:30:15,360 Тези изнудвания вече не се случват. О, нали? 409 00:30:15,400 --> 00:30:17,480 И това, което държиш в ръката си, какво е 410 00:30:17,520 --> 00:30:19,480 Това е някаква смешна шега. 411 00:30:19,520 --> 00:30:23,560 Ами не ми е смешно. Нещо повече, мисля, че е много сериозен. 412 00:30:23,600 --> 00:30:25,080 И какво искаш да направим? 413 00:30:25,120 --> 00:30:27,760 Нека да платим тези пари Какво искат от нас? 414 00:30:27,800 --> 00:30:29,680 Но вижте кой го подписва. 415 00:30:31,440 --> 00:30:33,600 Свършиха, Бегоня. 416 00:30:33,640 --> 00:30:34,960 Наистина. 417 00:30:35,000 --> 00:30:37,800 Говорих с командир на гражданската гвардия 418 00:30:37,840 --> 00:30:41,880 и той ме увери, че те вече не съществуват оперативни командвания в района. 419 00:30:41,920 --> 00:30:44,520 - Сигурен съм, че е луд. който се опитва да ни изплаши. 420 00:30:44,560 --> 00:30:47,120 Всеки работник, към когото имаме докосна топките, 421 00:30:47,160 --> 00:30:48,760 една от корабостроителниците. 422 00:30:48,800 --> 00:30:50,640 Те са оставили писмото на вратата на къщата. 423 00:30:50,680 --> 00:30:52,480 Те ни държат под наблюдение. 424 00:30:53,160 --> 00:30:56,360 Виж, нека забравим за това. 425 00:30:57,440 --> 00:31:00,680 Това не е повече от лоша шега. 426 00:31:00,720 --> 00:31:02,880 И ние няма да плащаме. 427 00:31:06,880 --> 00:31:08,920 Колко сме грешали. 428 00:31:09,400 --> 00:31:11,400 Все още плащаме. 429 00:31:26,480 --> 00:31:28,240 (звънец) 430 00:31:30,960 --> 00:31:32,800 здравей -Здрасти. 431 00:31:36,960 --> 00:31:38,560 Съжалявам за сестра ти. 432 00:31:48,640 --> 00:31:50,680 От вчера те търся. 433 00:31:50,720 --> 00:31:53,880 - Не исках да виждам никого. Можете да си представите. 434 00:31:53,920 --> 00:31:55,200 ела 435 00:32:00,120 --> 00:32:01,960 Най-накрая видях вашето студио. 436 00:32:02,440 --> 00:32:04,560 -Ами да го нарека нещо. 437 00:32:04,600 --> 00:32:07,680 -Това си по-младата, нали? - да 438 00:32:08,280 --> 00:32:10,680 Исках да възстановя някои снимки. 439 00:32:17,960 --> 00:32:21,320 И това трябва да е Джон Този, за който говорят толкова много, нали? 440 00:32:21,360 --> 00:32:23,840 -Това е. - Вярно ли е това, което казват? 441 00:32:23,880 --> 00:32:27,160 Че той...? - Не знам. 442 00:32:29,840 --> 00:32:31,480 Трябва да е много трудно 443 00:32:31,520 --> 00:32:34,320 вижте как го освобождават и нищо не му става. 444 00:32:34,360 --> 00:32:37,680 - И това не може да бъде сигурно. за да го направи. 445 00:32:37,720 --> 00:32:39,600 Ан беше много сложна. 446 00:32:40,160 --> 00:32:43,760 Семейството ми добре... -А твоето семейство какво? 447 00:32:45,400 --> 00:32:47,960 -Нищо, те също имат свои неща. 448 00:32:48,000 --> 00:32:51,240 - Във всеки случай, тя изглеждаше много влюбена в Джон. 449 00:32:51,280 --> 00:32:54,680 -Да? Е, тя не беше много избухлива, най-малкото. 450 00:32:54,720 --> 00:32:56,080 -Не? 451 00:32:56,120 --> 00:32:58,840 Но просто трябва да видите как те гледа на тази снимка. 452 00:32:59,440 --> 00:33:02,960 -Ако това не е Ан. Това е сестра ми Майте. 453 00:33:33,360 --> 00:33:35,800 Дейвид, какво стана? Децата добре ли са? 454 00:33:35,840 --> 00:33:39,360 - Не и с теб. И разбира се, Този, който не е добре, сте вие. 455 00:33:39,400 --> 00:33:40,960 -Но за какво говориш? 456 00:33:41,000 --> 00:33:43,560 - Когато ме попита което ще ви позволи да видите децата, 457 00:33:43,600 --> 00:33:46,520 Ти ми се закле, че ще бъдат в безопасност. - И те са. 458 00:33:47,560 --> 00:33:49,240 Хей, направих грешка. 459 00:33:49,280 --> 00:33:51,800 И не е имало нито един ден в който не съм бил смазан 460 00:33:51,840 --> 00:33:53,520 мислейки какво се е случило. 461 00:33:54,200 --> 00:33:56,720 но ти знаеш прекрасно това никога няма да им навреди. 462 00:33:57,240 --> 00:34:00,520 -И това включва влагане в живота им на заподозрян в убийство. 463 00:34:01,720 --> 00:34:03,360 - Всичко това заради Джон ли е? 464 00:34:04,000 --> 00:34:07,240 не Всичко това е за вашите деца. 465 00:34:08,360 --> 00:34:11,840 Не се доближавайте повече до него или няма да ги видите отново. 466 00:35:03,560 --> 00:35:06,600 Те спестяват минута мълчание за Ан. 467 00:36:03,480 --> 00:36:04,920 Майте! 468 00:36:08,400 --> 00:36:11,640 Той не иска да падне, Джон. Той не иска да вижда никого. 469 00:36:12,440 --> 00:36:15,680 Трябва да го видя. Важно е да изясня нещата с нея. 470 00:36:15,720 --> 00:36:19,040 И също е важно за да е сама. 471 00:36:19,080 --> 00:36:22,080 Отведоха ме там, където бях трупа не съм я убил. 472 00:36:22,120 --> 00:36:24,720 Не става въпрос за това, Джон. Просто... 473 00:36:25,400 --> 00:36:27,880 Какво трябва да разберете? какво се върти в главата му. 474 00:36:30,120 --> 00:36:32,200 какво ти минава през главата, какво е 475 00:36:33,360 --> 00:36:35,360 Че съм убил сестра му? 476 00:36:37,560 --> 00:36:40,080 Това ли се случва с вас главата ти също? 477 00:36:40,120 --> 00:36:42,560 Джон, моля те. „Джон, моля те“, по дяволите! 478 00:36:43,320 --> 00:36:45,880 Откакто се върнах, всички са много притеснени 479 00:36:45,920 --> 00:36:47,960 от това как се чувстват другите, но на никого 480 00:36:48,000 --> 00:36:50,840 хрумна ти да си помислиш Може би и аз съм прецакан! 481 00:36:55,960 --> 00:36:58,000 Трябва да го разбереш. Беше семейството му. 482 00:37:00,720 --> 00:37:02,320 Това беше и моето семейство. 483 00:37:05,000 --> 00:37:08,280 Някой питал ли ме е как Как се чувствам като знам, че е мъртва? 484 00:37:09,280 --> 00:37:12,640 Разбира се, че не, защото е прекалено. по-лесно да ме сочат с пръст. 485 00:37:15,880 --> 00:37:18,680 Някой мисли ли, че Ако можех, щях ли да се променя заради нея? 486 00:37:59,680 --> 00:38:01,800 Ще го закарам на бунгало. 487 00:38:02,320 --> 00:38:04,920 Това е единственият начин за да защити и двамата. 488 00:38:04,960 --> 00:38:06,960 Не можем да направим това сега, господарке. 489 00:38:07,000 --> 00:38:09,680 Полицията е много внимателен към всички ни. 490 00:38:09,720 --> 00:38:12,000 защото? В депото за скрап Те щяха да се погрижат за всичко. 491 00:38:12,040 --> 00:38:13,880 В пункта за скрап ще те попитат вашите данни. 492 00:38:13,920 --> 00:38:16,280 И ако го оставим там, щяха да разследват регистрацията 493 00:38:16,320 --> 00:38:17,560 или номера на шасито. 494 00:38:18,160 --> 00:38:19,480 така... 495 00:38:19,520 --> 00:38:21,400 не можем да унищожим тест сега. 496 00:38:21,440 --> 00:38:23,960 в този момент, Бихме усложнили нещата много повече. 497 00:38:24,000 --> 00:38:26,520 Но на теб изобщо не ти пукаше че го оставихме в гаража 498 00:38:26,560 --> 00:38:27,760 когато го открихте. 499 00:38:27,800 --> 00:38:30,200 Така че нямаше труп между тях. 500 00:38:32,320 --> 00:38:35,400 Шест години се крия това, което видях онази нощ. 501 00:38:35,440 --> 00:38:37,320 Това, което Ан ми каза. 502 00:38:37,360 --> 00:38:39,040 Ан крещеше името ти, Джон! 503 00:38:39,080 --> 00:38:41,360 Това не означава което бягаше от мен. 504 00:38:41,400 --> 00:38:43,040 Беше цялата в кръв. 505 00:38:43,080 --> 00:38:46,000 Не е нужно да си много умен, за да представете си какво ще си помисли съдията. 506 00:38:53,400 --> 00:38:55,240 И така, какво правим? 507 00:39:01,280 --> 00:39:05,000 Ще оставим на вашия приятел ерцайна продължете да се фокусирате върху Joseba Otxoa. 508 00:39:05,040 --> 00:39:07,680 Нека той бъде този, който да носи с вината. 509 00:39:08,240 --> 00:39:10,680 Бихте ли го направили, дори ако си мислехте, че съм аз? 510 00:39:10,720 --> 00:39:13,520 какво мисля или спрете да мислите, няма значение. 511 00:39:15,240 --> 00:39:17,600 Хосеба Отхоа е убиец. 512 00:39:18,200 --> 00:39:20,160 Така че, ако той се върне в затвора, 513 00:39:20,680 --> 00:39:22,840 ще правим услуга за света. 514 00:39:23,960 --> 00:39:26,120 Знам, че е убиец, 515 00:39:27,520 --> 00:39:29,720 Но той ли е убиецът на Ан? 516 00:41:10,840 --> 00:41:13,560 И когато пристигнахме, го нямаше. 517 00:41:13,600 --> 00:41:14,760 Нямаше го. 518 00:41:15,960 --> 00:41:16,960 Извинете ме за момент. 519 00:41:17,960 --> 00:41:19,080 Айтор. 520 00:41:20,200 --> 00:41:21,440 Всичко наред? 521 00:41:21,480 --> 00:41:23,320 - Дойдох да говоря с теб, Сузана. 522 00:41:26,240 --> 00:41:28,400 Има нещо че никога не сме ви казвали. 523 00:41:33,280 --> 00:41:35,040 -Какво става? Има ли връзка с Ан? 524 00:41:38,640 --> 00:41:40,400 -Преди години си дадохме обещание. 525 00:41:41,600 --> 00:41:43,760 И ние го запазихме тайно до сега. 526 00:41:45,280 --> 00:41:47,000 - Кой даде обещание? 527 00:41:47,040 --> 00:41:48,640 - Салвадор и аз. 528 00:41:50,120 --> 00:41:51,440 -И на кого го направи? 529 00:41:52,520 --> 00:41:53,520 - На Ан. 530 00:41:55,320 --> 00:41:58,160 Става дума за... За нападението. 531 00:42:01,920 --> 00:42:03,760 И е време да разберете истината. 532 00:42:11,960 --> 00:42:13,280 какво правиш тук 533 00:42:14,440 --> 00:42:16,440 По-голям е от това, което изглежда отвън. 534 00:42:17,360 --> 00:42:18,840 Никога ли не си влизал? 535 00:42:19,680 --> 00:42:21,520 Иска ми се да имам нещо такова. 536 00:42:22,480 --> 00:42:23,720 Сърф бизнес? 537 00:42:23,760 --> 00:42:25,640 Не, нещо, с което да изляза от вкъщи. 538 00:42:27,160 --> 00:42:30,080 Хей, остави ме да стоя с айта и ама. 539 00:42:30,560 --> 00:42:33,600 Е, с тях и сега с... 540 00:42:34,320 --> 00:42:36,480 Поне това Някой ял ли е яйца? 541 00:42:36,520 --> 00:42:37,920 да се изправи срещу ама. 542 00:42:38,640 --> 00:42:41,480 Това нещо за Хави ще ми бъде хвърлено в лицето цял живот. 543 00:42:44,120 --> 00:42:48,760 И това не е първият Arístegui че сте харесали. 544 00:42:54,720 --> 00:42:57,400 Тогава не знаехме нито това, което искахме. 545 00:42:57,440 --> 00:42:59,960 Но бяхте ли заедно? 546 00:43:00,880 --> 00:43:02,160 Около 5 минути. 547 00:43:02,200 --> 00:43:04,880 Не беше нищо, просто глупава задача. 548 00:43:04,920 --> 00:43:06,600 Сигурен съм, че дори не си спомня. 549 00:43:12,480 --> 00:43:14,560 Понякога си мисля, че... 550 00:43:16,080 --> 00:43:18,600 Ами ако тази история щях да продължа напред, 551 00:43:21,320 --> 00:43:23,120 може би Ан щеше да е жива сега. 552 00:43:28,840 --> 00:43:30,320 Мислите ли, че е могъл да я убие... 553 00:43:31,000 --> 00:43:32,360 и затова ми казваш? 554 00:43:38,640 --> 00:43:39,720 не знам 555 00:43:39,760 --> 00:43:43,520 Правя го от много години тези въпроси 556 00:43:43,560 --> 00:43:45,680 и не знам какво да отговоря. 557 00:43:47,400 --> 00:43:50,080 Това, в което съм сигурен е, че... 558 00:43:50,120 --> 00:43:53,120 Просто... Джон наистина я обичаше. 559 00:43:53,640 --> 00:43:57,240 И без значение колко неща се случиха сред тях, 560 00:43:57,280 --> 00:43:59,600 Никога не бих го наранил. 561 00:44:03,240 --> 00:44:04,640 Мисля, че Джон е невинен. 562 00:44:19,080 --> 00:44:20,600 Трябва ли да се притеснявам? 563 00:44:21,160 --> 00:44:22,360 Предполагам, че не. 564 00:44:24,000 --> 00:44:25,360 Твърде много напрежение? 565 00:44:26,080 --> 00:44:27,240 Твърде много призраци. 566 00:44:27,280 --> 00:44:29,440 и изглежда че всички се съгласиха 567 00:44:29,480 --> 00:44:31,080 да се върнат едновременно. 568 00:44:36,400 --> 00:44:38,760 Joseba Otxoa ще бъде там известно време тук, 569 00:44:38,800 --> 00:44:42,200 така че трябва да свикнеш да се примириш с това. 570 00:44:44,000 --> 00:44:45,080 Не е само той. 571 00:44:46,280 --> 00:44:49,480 Също така е... горкото момиче. 572 00:44:50,040 --> 00:44:51,040 беден? 573 00:44:52,600 --> 00:44:53,760 Не мислиш ли така? 574 00:44:54,760 --> 00:44:57,880 Ан ми прилича на много неща, но бедният не е един от тях. 575 00:44:57,920 --> 00:45:00,200 не След това, което направи със Салвадор. 576 00:45:13,760 --> 00:45:15,760 Никой от тях не е търсил това, Бегоня. 577 00:45:15,800 --> 00:45:17,080 Някой трябваше да започне. 578 00:45:17,680 --> 00:45:20,360 Да, вярно е. 579 00:45:21,080 --> 00:45:22,960 Но не беше този, който си представяте. 580 00:45:24,440 --> 00:45:25,600 Беше Хосеба Отхоа. 581 00:45:30,680 --> 00:45:33,240 Да видим, изчакай малко, Влизам в къщата. 582 00:45:34,320 --> 00:45:35,640 Ами не... 583 00:45:35,680 --> 00:45:38,200 Не знам дали мога да говоря, по дяволите. Чакай малко. 584 00:45:48,360 --> 00:45:50,720 Да видим, всичко е наред. казвам ти. 585 00:45:50,760 --> 00:45:53,080 Този Аристеги не е платил нито цент, 586 00:45:53,120 --> 00:45:55,800 можете ли да повярвате с всички пари, които имат? 587 00:45:56,480 --> 00:45:58,120 Те притежават половината пристанище. 588 00:45:58,160 --> 00:46:00,440 това е Да, това е много просто. 589 00:46:00,480 --> 00:46:03,240 Не искахте ли да платите? Е, ще му се плати. 590 00:46:04,160 --> 00:46:05,520 Слушай ме добре. 591 00:46:05,560 --> 00:46:08,640 Ще бъде в корабостроителниците, в колата ви. 592 00:46:08,680 --> 00:46:11,000 Ако се приближите с писмото до Ерцаинца, 593 00:46:11,040 --> 00:46:12,760 той ще ви даде ескорт ipso facto 594 00:46:12,800 --> 00:46:14,360 и всичко ще бъде невъзможно. 595 00:46:14,400 --> 00:46:15,600 Затова е днес. 596 00:46:15,640 --> 00:46:19,320 мъка? Натъжавам се, че нямам Какво да правиш, виж какво ти казвам. 597 00:46:22,120 --> 00:46:24,800 Може би вече е мъртъв докато ти и аз говорим. 598 00:46:25,680 --> 00:46:27,280 Агур. Агур. 599 00:46:33,080 --> 00:46:34,080 мамка му 600 00:46:35,720 --> 00:46:38,440 Салвадор, цифрите не са реални, има много игри 601 00:46:38,480 --> 00:46:40,600 които не се предвиждат в тези документи. 602 00:46:40,640 --> 00:46:43,160 - Вече знам, че не са истински, но важното не е това. 603 00:46:43,200 --> 00:46:44,720 хайде 604 00:46:44,760 --> 00:46:46,040 Вземете го от мен. 605 00:46:46,080 --> 00:46:48,520 (телефон) Това, което ме интересува, не са цифри. 606 00:46:48,560 --> 00:46:50,120 Да видим, интересува ли ни? 607 00:46:54,720 --> 00:46:55,760 - да 608 00:46:55,800 --> 00:46:57,320 Салвадор, аз съм Ан. Ан. 609 00:46:57,360 --> 00:46:59,240 какво се случва чуй ме 610 00:46:59,280 --> 00:47:01,360 Не се доближавайте до колата си. това? 611 00:47:01,400 --> 00:47:05,120 Чуй ме, много е важно, Не се качвай в тази кола. 612 00:47:05,160 --> 00:47:07,840 Но какво става? не ме ли разбираш 613 00:47:07,880 --> 00:47:10,200 Не се качвайте в тази кола! 614 00:47:14,640 --> 00:47:15,640 Айтор! 615 00:47:17,520 --> 00:47:19,120 Махай се от там! 616 00:47:21,080 --> 00:47:23,200 Махни се от колата! 617 00:47:23,240 --> 00:47:25,480 Айтор! 618 00:47:32,480 --> 00:47:33,680 Две секунди. 619 00:47:35,760 --> 00:47:37,840 Ако ми беше изкрещял за две секунди преди, 620 00:47:37,880 --> 00:47:40,080 може би щях да запазя кракът. 621 00:47:43,640 --> 00:47:46,000 И сега няма да съжалявам. 622 00:47:50,000 --> 00:47:51,320 Ан ми спаси живота. 623 00:47:52,680 --> 00:47:53,680 И на двете. 624 00:47:56,000 --> 00:47:57,800 Дължим много на това момиче. 625 00:48:04,520 --> 00:48:06,480 Защо не го каза преди? 626 00:48:09,560 --> 00:48:10,560 Тя ни попита. 627 00:48:12,520 --> 00:48:14,040 Страхуваше се от семейството си. 628 00:48:14,080 --> 00:48:15,080 Той ни накара да обещаем 629 00:48:15,120 --> 00:48:17,280 че няма да му кажем абсолютно никой. 630 00:48:17,960 --> 00:48:19,120 Дори не Джон? 631 00:48:19,160 --> 00:48:20,200 Дори не Джон. 632 00:48:22,840 --> 00:48:25,240 Салвадор и Ан започнаха да се виждат. 633 00:48:26,720 --> 00:48:29,760 Ан го разпитваше за мен, но... 634 00:48:29,800 --> 00:48:31,680 всички много невинни. 635 00:48:33,800 --> 00:48:35,920 Знаете ли какво беше между тях? 636 00:48:35,960 --> 00:48:37,800 Дори те не го знаеха, Бегоня. 637 00:48:41,320 --> 00:48:44,760 Салвадор ми каза за срещи с Ан в много... 638 00:48:45,520 --> 00:48:46,520 естествено. 639 00:48:48,800 --> 00:48:49,840 Докато един ден... 640 00:48:54,080 --> 00:48:55,200 Той спря да го прави. 641 00:48:57,240 --> 00:49:00,400 Предполагам тайната това, което споделиха, ги сближи 642 00:49:00,440 --> 00:49:02,080 отколкото си мислеха. 643 00:49:06,080 --> 00:49:07,200 И, разбира се, 644 00:49:07,240 --> 00:49:09,680 Салвадор нямаше избор отколкото да спя с нея 645 00:49:09,720 --> 00:49:11,280 защото му дължах услуга. 646 00:49:15,160 --> 00:49:18,040 Не оправдавам това, което направи, Бегоня, но не мога да го съдя. 647 00:49:21,680 --> 00:49:24,320 Когато си на път да умреш, всичко се променя по-късно. 648 00:49:26,160 --> 00:49:28,120 Тя беше бременна, Айтор. 649 00:49:28,720 --> 00:49:30,520 Не ме моли да ти простя това. 650 00:49:31,720 --> 00:49:34,000 И двамата грешаха и двамата са мъртви. 651 00:49:36,240 --> 00:49:37,640 Какво печелите като ги мразите? 652 00:50:14,080 --> 00:50:15,080 уф. 653 00:50:16,880 --> 00:50:18,000 Току що пристигнах. 654 00:50:19,360 --> 00:50:20,640 Съжалявам, подгизнах. 655 00:50:22,160 --> 00:50:23,440 А това лице? 656 00:50:28,200 --> 00:50:29,200 какво се случва 657 00:50:32,600 --> 00:50:35,560 Мислих цяла нощ. 658 00:50:38,560 --> 00:50:39,560 Фактът, че? 659 00:50:40,920 --> 00:50:42,000 какво... 660 00:50:42,040 --> 00:50:45,960 Откакто започнахме да се виждаме професионално, 661 00:50:47,720 --> 00:50:49,520 Стигнах до мисълта, че... 662 00:50:49,560 --> 00:50:52,720 добре, че все още ме използваш 663 00:50:52,760 --> 00:50:55,800 да ти създаде алиби. О, да видим. 664 00:50:55,840 --> 00:50:59,200 Докладът, който адвокатът ми поиска няма никакъв смисъл. 665 00:50:59,240 --> 00:51:02,280 Не съм го питал Нито трябваше да те пита. 666 00:51:03,920 --> 00:51:06,360 Моят бивш ми каза, че ако продължавам да те виждам, 667 00:51:06,400 --> 00:51:08,000 Не ми позволява да виждам децата. 668 00:51:08,040 --> 00:51:09,160 това? 669 00:51:09,200 --> 00:51:11,120 но как може да си такъв кучи син 670 00:51:11,160 --> 00:51:12,600 да поставим децата по средата? 671 00:51:12,640 --> 00:51:14,120 (ВЪЗДИШКА) 672 00:51:18,680 --> 00:51:20,920 Е, не се чувствай виновен. 673 00:51:21,480 --> 00:51:23,400 Не се чувствам виновен. 674 00:51:33,280 --> 00:51:34,960 Докладът, който вашият адвокат поиска от мен. 675 00:51:37,200 --> 00:51:38,760 Това ще ви ангажира повече. 676 00:51:40,640 --> 00:51:42,320 Трябва също да отидете да декларирате. 677 00:51:42,360 --> 00:51:45,320 Това ще ви създаде повече проблеми с Дейвид. Е, нека ми ги причини. 678 00:51:45,360 --> 00:51:47,760 Уморих се от твоето изнудване 679 00:51:48,480 --> 00:51:50,600 и правя каквото ми кажат останалите. 680 00:51:52,720 --> 00:51:53,960 А вашите деца? 681 00:51:56,160 --> 00:51:57,560 Има родителска власт. 682 00:51:57,600 --> 00:51:59,080 По-лошо не мога да преживея. 683 00:52:00,040 --> 00:52:01,200 Освен това не виждам ясно 684 00:52:01,240 --> 00:52:03,360 Мога да използвам това срещу мен. 685 00:52:04,360 --> 00:52:06,360 Ще се бия за тях, 686 00:52:06,400 --> 00:52:09,520 но аз също искам да се боря за теб, 687 00:52:09,560 --> 00:52:11,960 защото знам, че си невинен. 688 00:52:23,200 --> 00:52:25,800 По това време Хосеба Той бягаше във Франция, 689 00:52:25,840 --> 00:52:28,400 имаше знаци което го свързва с нападението, 690 00:52:28,440 --> 00:52:30,240 косвени доказателства. 691 00:52:30,840 --> 00:52:33,640 - Смъртта на Ан го споходи че дори не е боядисана. 692 00:52:33,680 --> 00:52:34,760 - И толкова много. 693 00:52:34,800 --> 00:52:36,040 Процесът започва 694 00:52:36,080 --> 00:52:38,280 и главният свидетел срещу него изчезва. 695 00:52:39,480 --> 00:52:40,800 Имаше причини да я убие 696 00:52:40,840 --> 00:52:42,880 и мястото да изхвърлите тялото. 697 00:52:44,120 --> 00:52:45,760 -Но няма оръжие за убийство. 698 00:52:45,800 --> 00:52:48,040 - Няма и шанс да го извърша. 699 00:52:48,080 --> 00:52:51,640 Предполага се, че Хосеба не е бил там в града тази нощ. 700 00:52:53,120 --> 00:52:54,400 - Твърде много пропуски. 701 00:52:56,840 --> 00:52:58,440 - Е, нека ги попълним. 702 00:53:26,120 --> 00:53:27,120 как си 703 00:53:31,440 --> 00:53:34,240 - Дълбоко в себе си винаги съм мислил че ще я видя отново жива. 704 00:53:38,920 --> 00:53:40,960 Забележете, че дори сънувах 705 00:53:41,000 --> 00:53:43,880 който избяга от всичко това, 706 00:53:44,960 --> 00:53:46,120 който ни мразеше, 707 00:53:46,160 --> 00:53:47,960 че не иска да ни види отново. 708 00:53:49,120 --> 00:53:51,960 -Искам да знаеш че правим всичко възможно да разберем 709 00:53:52,000 --> 00:53:53,200 какво стана 710 00:53:53,240 --> 00:53:55,760 И се надявам да го имате Разбира се, както Амая, така и ти. 711 00:53:57,960 --> 00:54:01,160 Опитваме се да поставим на всички в нощта, в която... 712 00:54:01,200 --> 00:54:03,400 Нощта, когато изчезна. 713 00:54:05,080 --> 00:54:07,000 И добре, 714 00:54:07,640 --> 00:54:10,840 Трябва да изясня нещо относно Хосеба. 715 00:54:11,600 --> 00:54:13,520 -Защо той? 716 00:54:14,320 --> 00:54:17,880 -Очевидно той и Ан По това време имаха проблеми. 717 00:54:19,360 --> 00:54:21,640 Салвадор Аристеги... 718 00:54:24,760 --> 00:54:26,680 Ан... 719 00:54:28,120 --> 00:54:30,640 Ан щеше да свидетелства срещу брат си. 720 00:54:31,800 --> 00:54:33,760 - На мен ли ми казваш...? 721 00:54:33,800 --> 00:54:36,040 - Не, нищо не ти казвам. Джулен. 722 00:54:36,080 --> 00:54:40,200 Единственото нещо, което искам да знам е къде беше вечерта на партито. 723 00:54:41,960 --> 00:54:43,600 - Не знам. 724 00:54:43,640 --> 00:54:45,560 Не ходеше в града. 725 00:54:46,280 --> 00:54:48,560 -Джулен, трябва да знам истината. 726 00:54:49,560 --> 00:54:52,200 Трябва да имам всички данни и цялата информация 727 00:54:52,240 --> 00:54:55,280 да намери човека Какво причини това на дъщеря ви? 728 00:54:55,320 --> 00:54:57,240 който и да е. 729 00:54:58,240 --> 00:55:00,040 От Ан. 730 00:55:07,120 --> 00:55:09,360 (ЗАЕКВА) - Жозеба ми се обади. 731 00:55:09,400 --> 00:55:10,800 името ми е 732 00:55:11,400 --> 00:55:13,360 Той ми се обади онази вечер. 733 00:55:13,960 --> 00:55:16,400 Каза ми, че е близо. 734 00:55:17,520 --> 00:55:19,920 Той ме попита да му помогне да се скрие 735 00:55:21,360 --> 00:55:23,360 и аз му казах не. 736 00:55:26,360 --> 00:55:29,040 - И така, вечерта на партито Хосеба беше тук. 737 00:55:35,480 --> 00:55:37,680 - Онази нощ ги загубих и двамата. 738 00:55:40,000 --> 00:55:41,760 И на двете. 739 00:56:10,240 --> 00:56:12,800 Става все по-трудно да те намеря. 740 00:56:14,120 --> 00:56:17,080 съжалявам но имах нужда от малко пространство. 741 00:56:18,320 --> 00:56:20,240 Мислиш ли, че го направих? 742 00:56:21,640 --> 00:56:24,720 Ако е от полза за вас, Не, не мисля така. 743 00:56:25,520 --> 00:56:27,760 Не мислиш за това, но ти не искаш да говориш с мен. 744 00:56:27,800 --> 00:56:29,640 Джон, сестра ми е мъртва. 745 00:56:29,680 --> 00:56:32,280 Не е нещо, което може да се асимилира през нощта. 746 00:56:32,320 --> 00:56:34,440 И на мен ми е трудно. Не сте ли мислили за това? 747 00:56:34,480 --> 00:56:37,000 Не, не съм мислил за това. Не винаги мога да съм наясно 748 00:56:37,040 --> 00:56:40,240 как се чувствате във всеки един момент. Не за това говоря. 749 00:56:40,280 --> 00:56:42,760 Е, това е единственото нещо, което си направил откакто се върна. 750 00:56:42,800 --> 00:56:45,320 Защото всички ме обвиняват без да има проклето доказателство. 751 00:56:45,360 --> 00:56:48,160 Тук всички умират че аз съм убиецът. 752 00:56:48,200 --> 00:56:51,280 Но как ще ги вините? Ти избяга, когато Ан изчезна. 753 00:56:51,320 --> 00:56:53,960 Липсваха ти топки да останеш. Но не и да се върне. 754 00:56:54,000 --> 00:56:57,120 И откакто се върнах не съм спирал да търсим истинския виновник. 755 00:56:57,160 --> 00:57:00,640 Но не и за Ан, да не раздават справедливост. 756 00:57:00,680 --> 00:57:03,520 Просто искате виновник да те спася. 757 00:57:06,160 --> 00:57:07,760 позволи ми! 758 00:57:33,120 --> 00:57:36,160 не знам, Нормално е да ги питаш. 759 00:57:36,200 --> 00:57:38,200 - Как ще е нормално? 760 00:57:38,240 --> 00:57:40,600 -Шест години затвор, Хосеба, 761 00:57:41,200 --> 00:57:43,720 и излизате през нощта. 762 00:57:45,360 --> 00:57:48,120 Е, хората се чудят на неща. 763 00:57:48,760 --> 00:57:49,840 -Вече. 764 00:57:49,880 --> 00:57:51,120 И...? 765 00:57:51,160 --> 00:57:54,320 И какво им каза? - Нека вървят по дяволите. 766 00:57:54,360 --> 00:57:56,600 Че не се продаваш. че ако си излязъл, 767 00:57:56,640 --> 00:57:59,200 това е защото не си имал Дори не е нужно да съм влизал. 768 00:57:59,240 --> 00:58:01,240 -Трябва да говоря с теб. 769 00:58:02,720 --> 00:58:04,360 В полицейското управление. 770 00:58:04,400 --> 00:58:06,240 -Какво става? Задържан ли си? 771 00:58:06,280 --> 00:58:08,720 -Просто искам да поговорим. -От...? 772 00:58:09,520 --> 00:58:12,440 (ВЪЗДИШКА) -От нощта, когато Ан беше убита. 773 00:58:14,240 --> 00:58:17,320 -Е, щом ще започваш да разбърквам глупости, 774 00:58:17,360 --> 00:58:20,440 ти започваш от грешното семейство. 775 00:58:20,480 --> 00:58:21,920 -Вече. 776 00:58:21,960 --> 00:58:24,560 Трябва да изясня някои неща от онази нощ 777 00:58:24,600 --> 00:58:27,400 като например къде беше точно 778 00:58:27,440 --> 00:58:30,560 - Е, ще трябва да бъде с поръчка между тях. 779 00:58:31,960 --> 00:58:35,600 - Вие сте на условно освобождаване, Нямам нужда от поръчки, а? 780 00:58:35,640 --> 00:58:38,000 Виж, Хосеба, можем да го направим по добрия начин 781 00:58:39,040 --> 00:58:42,040 или можем да кажем на всички относно писмото. 782 00:58:42,080 --> 00:58:45,440 (Лай и звънец) 783 00:58:48,040 --> 00:58:50,280 (Двигател) 784 00:58:50,320 --> 00:58:52,760 -Кажи на любовницата, а? 785 00:58:54,560 --> 00:58:55,960 здравей 786 00:59:03,480 --> 00:59:05,280 -Амая. 787 00:59:33,520 --> 00:59:35,520 мамка му! 788 00:59:35,560 --> 00:59:37,400 мамка му! 789 00:59:37,440 --> 00:59:39,040 Майте! 790 00:59:39,080 --> 00:59:40,680 Майте! 791 00:59:44,760 --> 00:59:46,440 Майте! 792 00:59:51,720 --> 00:59:53,680 -Къде е синът ми? 793 00:59:53,720 --> 00:59:55,400 Къде го имаш? 794 00:59:55,440 --> 00:59:57,280 -Извинете, Можете да изчакате на входа. 795 00:59:57,320 --> 01:00:00,120 -Няма да мръдна никъде докато е задържан тук. 796 00:59:57,320 --> 01:00:00,120 -Няма да мръдна никъде докато е задържан тук. 797 01:00:00,160 --> 01:00:02,680 къде е -Нямаме задържани тук. 798 01:00:03,240 --> 01:00:05,240 - Ти го доведе тук да го разпитам 799 01:00:05,280 --> 01:00:06,840 и то без адвокат. 800 01:00:06,880 --> 01:00:10,080 - Това е първото нещо, което поиска и го чакаме да пристигне. 801 01:00:10,120 --> 01:00:13,280 -Преди три дни че сестра му изглежда мъртва. 802 01:00:13,320 --> 01:00:15,800 не те ли е срам 803 01:00:15,840 --> 01:00:18,120 - Това, което имам, са съмнения. 804 01:00:19,280 --> 01:00:22,600 Хосеба можеше да има нещо общо със смъртта на Ан. 805 01:00:22,640 --> 01:00:24,080 -това? 806 01:00:24,560 --> 01:00:27,400 Но как бих могъл да го нараня? на собствената си сестра? 807 01:00:27,440 --> 01:00:29,720 -Ан щеше да свидетелства срещу Жозеба 808 01:00:29,760 --> 01:00:31,880 за атаката на Салвадор Аристеги. 809 01:00:31,920 --> 01:00:33,680 - Това е лъжа. 810 01:00:33,720 --> 01:00:37,800 -Ан беше тази, която уведоми Салвадор. Той чу Хосеба да говори по телефона. 811 01:00:40,200 --> 01:00:42,040 Ако беше проговорила, 812 01:00:42,080 --> 01:00:44,400 щеше да влезе в затвора много по-рано. 813 01:00:45,960 --> 01:00:48,240 - Хосеба не е убил сестра си, 814 01:00:50,080 --> 01:00:52,600 защото бях с него онази нощ 815 01:00:53,120 --> 01:00:55,440 - Съпругът ви не е казал това. 816 01:00:56,160 --> 01:00:58,720 Той каза, че му се е обадил. -Че го е викал, да. 817 01:00:59,280 --> 01:01:01,840 Хосеба му се обадил, за да помоли за помощ 818 01:01:03,200 --> 01:01:05,320 и съпругът ми отрече. 819 01:01:05,360 --> 01:01:07,360 Тогава той ми се обади. 820 01:01:08,280 --> 01:01:10,880 Бях в изоставена селска къща в планината 821 01:01:10,920 --> 01:01:12,720 Бях на купона известно време 822 01:01:12,760 --> 01:01:15,080 и тогава отидох да го взема храна и облекло. 823 01:01:15,800 --> 01:01:18,560 И не се отделих от него през цялата нощ. 824 01:01:22,680 --> 01:01:24,000 И сега какво? 825 01:01:24,960 --> 01:01:27,000 ще ми кажеш ли че сме го планирали заедно 826 01:01:29,120 --> 01:01:32,840 или ще ми кажеш, че съм имал нещо Какво да видя в смъртта на дъщеря ми? 827 01:01:34,600 --> 01:01:37,520 - Мисля, че ще имаш желание да правя каквото и да било 828 01:01:37,560 --> 01:01:39,480 за защита на Хосеба. 829 01:01:55,080 --> 01:01:58,320 Господарке, какво правиш с мобилния ми телефон? Оставих го да се зарежда. 830 01:02:00,160 --> 01:02:02,640 -Ще говориш ли с Ерцаинца? 831 01:02:02,680 --> 01:02:05,280 Ще предадеш ли брат си? 832 01:02:05,320 --> 01:02:07,240 Прочетохте ли съобщенията ми? 833 01:02:08,520 --> 01:02:11,680 Кой плаща на адвоката ти с кого говориш 834 01:02:11,720 --> 01:02:13,680 Аристеги, нали? 835 01:02:13,720 --> 01:02:15,800 но Как имаш толкова малко срам? 836 01:02:15,840 --> 01:02:18,200 Нямам ли срам? Те са мои дела. 837 01:02:18,240 --> 01:02:19,840 и той е мой син 838 01:02:20,600 --> 01:02:23,600 и ще го вкарате в затвора. Където трябва да бъде. 839 01:02:23,640 --> 01:02:26,400 Той не е убил никого. Но той помогна да се постави тази бомба. 840 01:02:26,440 --> 01:02:28,840 Чух го да го казва по телефона. 841 01:02:29,360 --> 01:02:32,280 Но как можете да ни причините това? 842 01:02:32,320 --> 01:02:34,440 Ние сме твоето семейство, Ан. 843 01:02:35,560 --> 01:02:37,680 Не, не се бъркайте. 844 01:02:38,480 --> 01:02:40,760 Ти ще ми бъдеш майка, а той мой брат, 845 01:02:41,480 --> 01:02:43,680 но ти не си моето семейство. 846 01:03:02,800 --> 01:03:06,920 (TV) „Така че е много важно контролирайте скоростта на вятъра. 847 01:03:06,960 --> 01:03:08,680 Не може да надвишава..." 848 01:03:14,720 --> 01:03:16,600 -Къде беше? 849 01:03:17,720 --> 01:03:20,320 - В полицейското управление. - Какво каза на Сузана? 850 01:03:31,400 --> 01:03:34,440 - Че бях с Хосеба нощта, когато Ан беше убита. 851 01:03:34,480 --> 01:03:37,360 - Значи си го излъгал. - Разбира се, че те излъгах. 852 01:03:37,920 --> 01:03:40,400 Това е, което трябва да се направи за син. 853 01:03:42,360 --> 01:03:44,640 Ние не ви помагаме в деня ви, нали? 854 01:03:45,240 --> 01:03:47,760 Е, сега трябва да го направим. 855 01:03:47,800 --> 01:03:49,520 - Не знам. 856 01:03:49,560 --> 01:03:51,920 Сузана казва че може би има нещо общо с това 857 01:03:51,960 --> 01:03:55,160 със смъртта на Ан. Така че ние не й помагаме. 858 01:04:00,640 --> 01:04:03,640 -Никой вече не може да помогне на Ан. 859 01:04:03,680 --> 01:04:05,720 За Хосеба, да. 860 01:04:07,120 --> 01:04:09,760 И Сузана би казала всичко 861 01:04:09,800 --> 01:04:12,040 за да се поставим срещу въжетата. 862 01:04:12,800 --> 01:04:16,560 -Той казва, че има доказателство, че Ан Щях да свидетелствам срещу него. 863 01:04:25,080 --> 01:04:28,280 - Но мислиш ли, че бих могъл да убие сестра си, 864 01:04:28,320 --> 01:04:30,560 на собствената си сестра? 865 01:04:33,800 --> 01:04:36,400 Ама какво животно мислиш ли че е 866 01:04:47,600 --> 01:04:51,040 - Раните са повърхностни, а? Няма нужда да се притеснявате. 867 01:04:51,080 --> 01:04:54,200 А рентгеновите снимки? Нищо, нищо не е излязло. 868 01:04:54,240 --> 01:04:56,280 Освен синини и ударът в главата, 869 01:04:56,320 --> 01:04:58,720 Няма нищо друго. Сега идва медицинската сестра 870 01:04:58,760 --> 01:05:01,480 за да ви дам доклада за изписване, добре? 871 01:05:01,520 --> 01:05:03,520 много ти благодаря Вие сте добре дошли. 872 01:05:03,560 --> 01:05:05,120 благодаря 873 01:05:12,240 --> 01:05:14,600 За втори път е че ми спасяваш живота. 874 01:05:15,720 --> 01:05:17,480 като? 875 01:05:17,520 --> 01:05:19,560 Спомняте ли си, когато бяхте малки? 876 01:05:20,520 --> 01:05:24,280 Ти ме измъкна от водата, когато паднах от вълнолома на пристанището. 877 01:05:25,200 --> 01:05:27,640 о да 878 01:05:27,680 --> 01:05:29,200 уф! 879 01:05:29,240 --> 01:05:30,760 (ПЪХНЕНЕ) 880 01:05:30,800 --> 01:05:32,800 Водата беше замръзнала, а? 881 01:05:32,840 --> 01:05:35,080 Изкарахме два дни с пневмония. 882 01:05:35,120 --> 01:05:38,080 да Купихте си сладолед и... 883 01:05:38,120 --> 01:05:40,360 а аз те преследвах за да можеш да ми дадеш малко 884 01:05:40,400 --> 01:05:43,000 и паднах. 885 01:05:46,800 --> 01:05:48,160 о 886 01:05:48,880 --> 01:05:51,360 Изглежда и двата пъти че съм ти спасил живота 887 01:05:53,480 --> 01:05:56,120 Аз бях този, който беше близо да го сваля. 888 01:05:56,160 --> 01:05:58,560 (русалка) 889 01:06:03,840 --> 01:06:05,280 съжалявам 890 01:06:06,240 --> 01:06:08,480 Не, не е нужно. 891 01:06:09,800 --> 01:06:11,440 Загубих сестра ти 892 01:06:11,480 --> 01:06:13,960 и не бих го харесал губя и теб. 893 01:06:14,840 --> 01:06:17,920 Ти си единственият човек който ми повярва от самото начало, 894 01:06:18,800 --> 01:06:21,960 единственият човек който ми е помагал през цялото време. 895 01:06:22,000 --> 01:06:24,560 без теб Нямаше да знам какво да правя тук. 896 01:06:26,440 --> 01:06:29,000 (мобилен) съжалявам 897 01:06:29,600 --> 01:06:33,640 Те са тези от работилницата. Обадил съм им се да ви премахнат колата. 898 01:06:33,680 --> 01:06:35,120 съжалявам 899 01:06:35,160 --> 01:06:36,560 да 900 01:06:36,600 --> 01:06:38,240 Да, да, аз съм. 901 01:06:38,280 --> 01:06:41,840 Е, политиката е в името от Maite Otxoa. 902 01:06:41,880 --> 01:06:43,360 Изхвърлянето вече е налице. 903 01:06:43,400 --> 01:06:45,160 Ибупрофен и почивка. 904 01:06:45,200 --> 01:06:47,120 Няма да ти пратя нищо друго. 905 01:06:47,160 --> 01:06:49,520 Да в следващите няколко часа имате световъртеж или повръщане, 906 01:06:49,560 --> 01:06:51,960 идваш, става ли? Но по принцип всичко е нормално. 907 01:06:52,000 --> 01:06:53,240 благодаря 908 01:06:53,280 --> 01:06:56,320 Казахте ли му за бременността? всичко наред ли е 909 01:06:56,920 --> 01:06:59,880 не не Той не ми е партньор. 910 01:06:59,920 --> 01:07:03,040 О, съжалявам. Мислех, че... Не, не се притеснявай, 911 01:07:03,080 --> 01:07:05,800 но и аз не искам кажи на някого. 912 01:07:05,840 --> 01:07:07,960 Ще го направя, когато му дойде времето. 913 01:07:08,000 --> 01:07:09,480 (КИМВА) 914 01:07:09,520 --> 01:07:11,400 Тя е добре, няма наранявания. 915 01:07:17,800 --> 01:07:19,600 - Ан Отхоа. 916 01:07:19,640 --> 01:07:21,160 - Аутопсията? 917 01:07:21,800 --> 01:07:24,280 - Черепно-мозъчна травма. 918 01:07:24,320 --> 01:07:26,200 - Това, което си представяхме. 919 01:07:26,240 --> 01:07:28,160 Някакви признаци на сексуално насилие? 920 01:07:28,200 --> 01:07:29,640 -не По принцип не. 921 01:07:30,120 --> 01:07:31,840 Има нещо друго. 922 01:07:31,880 --> 01:07:34,240 всичко сочи защото Ан беше бременна. 923 01:07:34,280 --> 01:07:37,360 - Вече го знаех, но засега Няма да правим тази информация публична. 924 01:07:37,400 --> 01:07:38,680 -Ама как да не...? 925 01:07:38,720 --> 01:07:40,840 - Всяка улика за оръжието на убийството? 926 01:07:40,880 --> 01:07:42,400 -Това е странното. 927 01:07:42,920 --> 01:07:46,200 Съдебният лекар е открил трески, забити в черепа. 928 01:07:46,240 --> 01:07:49,200 Анализът им отне известно време. Коралови са. 929 01:07:51,400 --> 01:07:53,920 -Корал? сигурен ли си 930 01:07:53,960 --> 01:07:56,880 - Те са го проверили в две различни лаборатории. 931 01:07:56,920 --> 01:07:59,120 Anne Otxoa почина поради удар в главата 932 01:07:59,160 --> 01:08:01,080 с парче корал. 933 01:08:55,560 --> 01:08:57,680 -Ако някой съгреши и прави някои от нещата 934 01:08:57,720 --> 01:08:59,640 какво е казал Господ че не са свършили, 935 01:08:59,680 --> 01:09:01,800 Той ще бъде виновен и ще си понесе наказанието. 936 01:09:01,840 --> 01:09:03,800 - Какво, по дяволите, трябва да идваш тук, нали? 937 01:09:03,840 --> 01:09:06,040 И мен ли ще убиеш като сестра ми? 938 01:09:06,960 --> 01:09:10,080 -Семейството не е само бенефициенти на завещанието. 939 01:09:10,120 --> 01:09:12,520 -Има още един наследник. -СЗО? 940 01:09:13,720 --> 01:09:15,280 Това, което ме притеснява е, че Ан, 941 01:09:15,320 --> 01:09:17,200 да бъдеш толкова млад, направи завещание. 942 01:09:17,240 --> 01:09:19,800 Мислите ли, че е знаел, че ще умре? Мисля, че ме беше страх. 943 01:09:19,840 --> 01:09:21,120 (мобилен) 944 01:09:21,160 --> 01:09:22,920 -Да? -Maite Otxoa? 945 01:09:22,960 --> 01:09:25,680 Беше за промяна на срещата че го дадохме на ултразвук. 946 01:09:25,720 --> 01:09:26,800 -Ултразвук? 947 01:09:26,840 --> 01:09:28,360 -Повече от 30 съкращения, 948 01:09:28,400 --> 01:09:31,120 преструктурирания в почти всички отдели... 949 01:09:31,160 --> 01:09:33,360 Не знам какво правят, но нещо странно се случва тук, 950 01:09:33,400 --> 01:09:34,880 това е сигурно. 951 01:09:39,080 --> 01:09:41,440 Сузана, скоро Рожденият ден на дядо ми е 952 01:09:41,480 --> 01:09:43,720 и аз се опитвам организира изненада за вас. 953 01:09:43,760 --> 01:09:45,920 Има един твой приятел че не знам как да намеря. 954 01:09:45,960 --> 01:09:47,880 Хорхе Ресина Ернандес. 955 01:09:48,520 --> 01:09:51,920 Не съм бил на ниво. Ти я обичаше с всички сили. 956 01:09:51,960 --> 01:09:54,040 Но аз също я мразех с цялата си сила. 957 01:09:54,640 --> 01:09:57,680 защо го търсиш имате ли нещо общо с убийството? 958 01:09:57,720 --> 01:10:00,040 ние не знаем, но беше важно за Ан. 959 01:10:08,600 --> 01:10:10,560 защо ме търсиш 960 01:10:11,160 --> 01:10:13,720 трябва да тръгвам Първо ми кажи кой си. 961 01:10:13,760 --> 01:10:16,320 Нещата не са толкова прости. Да те са. 962 01:10:16,360 --> 01:10:19,280 ти винаги печелиш и всички останали губим. 963 01:10:21,200 --> 01:10:22,600 - Това е добре, а? 964 01:10:22,640 --> 01:10:24,640 -Какво, по дяволите, искаш да кажеш с това? 965 01:10:25,760 --> 01:10:26,840 хей 966 01:10:26,880 --> 01:10:28,640 - Майте беше бременна.