1 00:00:20,040 --> 00:00:21,040 Ciao. 2 00:02:56,280 --> 00:02:59,720 Mi chiamo Joanne Cole, quella che è qui la notizia. 3 00:03:02,680 --> 00:03:03,900 Non so cosa dire 4 00:03:05,240 --> 00:03:07,460 Ebbene, hai detto la verità? 5 00:03:07,720 --> 00:03:10,580 Che cosa? Nelle notizie, hai detto a verità? 6 00:03:13,060 --> 00:03:14,180 Una parte di esso. 7 00:03:16,100 --> 00:03:17,820 Vorrei che tu mi dicessi tutta la verità. 8 00:04:00,820 --> 00:04:02,560 David, sono ancora qui. 9 00:04:03,480 --> 00:04:08,300 Lo so, ma... Cosa 10 00:04:08,300 --> 00:04:22,220 un 11 00:04:22,220 --> 00:04:26,080 frode. Che cosa? 12 00:04:26,900 --> 00:04:27,900 Fletcher Ross. 13 00:04:28,430 --> 00:04:31,410 Questo ragazzo può organizzare tour della Strip giunti in città. 14 00:04:32,190 --> 00:04:33,750 C'è qualcosa per una votazione, ehi, Fletch? 15 00:04:36,950 --> 00:04:38,950 Davide, non farlo. Riattaccheranno. ehi, bambino. 16 00:04:39,210 --> 00:04:40,210 Sarà un lavoro, ok? 17 00:04:41,070 --> 00:04:42,070 Per favore. 18 00:04:42,550 --> 00:04:43,550 Ciao? 19 00:04:44,110 --> 00:04:45,110 Ciao? 20 00:04:45,330 --> 00:04:46,790 Sì, parlando. 21 00:04:48,770 --> 00:04:49,770 Arrivo subito. 22 00:04:50,630 --> 00:04:52,070 Sì, puoi scommetterci. 23 00:04:58,250 --> 00:04:59,250 Ehi, mi dispiace, tesoro. 24 00:05:05,110 --> 00:05:08,390 Perché deve essere ogni singolo notte? Non vuoi mai stare con me. 25 00:05:08,770 --> 00:05:10,070 Ha chiamato, Joanne? 26 00:05:11,290 --> 00:05:13,110 Avevi promesso che saresti rimasto a casa stasera. 27 00:05:14,770 --> 00:05:16,990 Ehi, cosa preferiresti avere? 28 00:05:17,390 --> 00:05:18,570 Io che gironzolo qui? 29 00:05:19,190 --> 00:05:21,390 Forse sarebbe carino avere dei soldi dentro la banca, ok? 30 00:05:21,830 --> 00:05:23,690 Avevi detto che non avresti lavorato di notte più. 31 00:05:25,090 --> 00:05:26,090 Aspetto. 32 00:05:26,510 --> 00:05:28,690 Ho un sacco di pressione addosso, vero? adesso, va bene? 33 00:05:29,230 --> 00:05:32,630 I pagamenti dell'ex moglie sono appena aumentati casa. Questo posto mi sta uccidendo. Due 34 00:05:32,630 --> 00:05:34,850 automobili. Non iniziare con me, ok? 35 00:05:36,650 --> 00:05:38,670 Perché no? Non finisci mai con me. 36 00:05:42,930 --> 00:05:49,170 Ehi, perché non prendi un tranquillante? va bene? 37 00:05:49,730 --> 00:05:50,649 Vai a dormire. 38 00:05:50,650 --> 00:05:51,970 Tornerò tra qualche ora. 39 00:05:52,870 --> 00:05:54,570 David, non voglio andare a dormire. 40 00:05:55,410 --> 00:05:57,250 Voglio sentirti toccarmi. 41 00:05:57,590 --> 00:05:59,950 Voglio sentire che mi ami ancora. 42 00:06:01,730 --> 00:06:03,170 Questo è tutto ciò che ho sempre desiderato. 43 00:06:03,610 --> 00:06:05,810 Non mi interessano le macchine, i soldi. 44 00:06:06,410 --> 00:06:08,410 Voglio solo che tu stia con me. 45 00:06:09,510 --> 00:06:10,590 Ho bisogno di te. 46 00:06:14,790 --> 00:06:15,790 Lo so. 47 00:06:15,990 --> 00:06:17,670 E tornerò tra qualche ora, ok? 48 00:06:24,320 --> 00:06:28,540 Dopo aver sposato David, non l'ho fatto davvero avere degli amici a cui rivolgersi. 49 00:06:29,640 --> 00:06:31,480 Sono sempre stato un tipo solitario. 50 00:06:33,680 --> 00:06:36,840 I miei genitori... Lascia perdere. 51 00:06:37,420 --> 00:06:38,540 Ho appena avuto David. 52 00:06:39,160 --> 00:06:40,340 E i tuoi genitori? 53 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 E loro? 54 00:06:42,340 --> 00:06:43,440 Hai parlato con loro? 55 00:06:45,020 --> 00:06:46,840 I miei genitori non potevano proprio essere disturbati. 56 00:06:47,680 --> 00:06:49,280 Niente di quello che ho fatto li ha mai soddisfatti. 57 00:06:50,180 --> 00:06:51,720 Pensavano che fossi un grosso errore. 58 00:06:53,640 --> 00:06:55,260 Volevo solo che mi amassero. 59 00:06:55,660 --> 00:06:59,000 Hai cominciato a sentire che nessuno amava tu, incluso David? 60 00:07:00,500 --> 00:07:02,380 David pensava di dovermi dare delle cose. 61 00:07:02,760 --> 00:07:05,660 È così che ha dimostrato il suo amore. Doveva farlo fornire. 62 00:07:06,560 --> 00:07:10,200 E quando i soldi cominciarono a scarseggiare, lui mi sono sentito frustrato e ritirato. 63 00:07:12,020 --> 00:07:13,380 Tutto riguardava i soldi. 64 00:07:14,500 --> 00:07:16,160 Ha semplicemente lasciato che questo lo dilaniasse dentro. 65 00:07:20,520 --> 00:07:21,680 Sì, seimila. 66 00:07:23,370 --> 00:07:24,790 Stai guardando un nuovo splendente convertibile. 67 00:07:26,010 --> 00:07:27,470 A cosa ti serve una macchina nuova, amico? 68 00:07:28,510 --> 00:07:30,190 Sei sposato. E' finita per te. 69 00:07:30,550 --> 00:07:31,610 Fottiti, Rod. 70 00:07:34,170 --> 00:07:38,010 Senti, non avevo bisogno di una macchina nuova questo. Che cos'è? 71 00:07:38,930 --> 00:07:40,250 Ricordi la bionda di La Brea? 72 00:07:40,570 --> 00:07:41,570 No. 73 00:07:42,970 --> 00:07:44,490 E' il suo numero. Me l'ha dato lei. 74 00:07:45,070 --> 00:07:48,230 Mio marito era nella stanza accanto. lo so, uomo. 75 00:07:48,470 --> 00:07:50,490 L'hai tenuto occupato per me. Apprezzo esso. 76 00:07:57,980 --> 00:08:01,740 Questo è quello che mi piace del domestico disturbi. 77 00:08:02,060 --> 00:08:04,420 Ci sono tutte queste casalinghe affamate di sesso là fuori. 78 00:08:04,880 --> 00:08:06,540 Devi provarci prima o poi, amico. 79 00:08:08,820 --> 00:08:13,780 Oh, grazie. Hai un pessimo atteggiamento. 80 00:08:15,140 --> 00:08:16,880 Ecco perché dobbiamo approfittarne questo. 81 00:08:20,660 --> 00:08:21,940 Scriverò un libro a riguardo. 82 00:08:23,050 --> 00:08:24,050 Vedi, 83 00:08:26,010 --> 00:08:27,610 ecco qua. Hai soldi sul cervello. 84 00:08:28,150 --> 00:08:29,410 Devi alleggerirti. 85 00:08:30,170 --> 00:08:31,250 Torniamo al viale. 86 00:08:31,710 --> 00:08:33,110 Immagino che perderai velocità. 87 00:08:37,270 --> 00:08:39,549 Cosa abbiamo qui, un bar per le tette? Certo capito. 88 00:08:40,250 --> 00:08:42,610 Forse avrò fortuna e mi imbatterò in Lamberti e Hernandez. 89 00:08:43,070 --> 00:08:44,070 Amici tuoi? 90 00:08:44,350 --> 00:08:47,350 Difficilmente. Questi ragazzi sono dei bastardi, tutti giusto? 91 00:08:47,630 --> 00:08:50,190 Si definiscono agenti di talento per danze esotiche. 92 00:08:50,610 --> 00:08:52,190 Spacciano carne e droga. 93 00:08:53,119 --> 00:08:56,100 Recluta ragazze giovani, falle sballare, abusarne, trasformarle in prostitute. 94 00:08:57,740 --> 00:08:59,080 L'ecstasy è la loro droga preferita. 95 00:08:59,420 --> 00:09:00,420 L'affare più grande è in giro. 96 00:09:01,080 --> 00:09:04,200 Ho un sogno: far fuori questi ragazzi alla grande tempo. 97 00:09:20,830 --> 00:09:23,410 insieme in un giorno. Ancora una volta, vedrò tu. 98 00:09:23,890 --> 00:09:25,890 Potrebbe avere problemi ad andare al servitore, Bob. 99 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 OH. 100 00:09:31,490 --> 00:09:32,490 OH. 101 00:09:33,290 --> 00:09:34,290 Quello è il tuo server. 102 00:09:34,350 --> 00:09:36,930 Vado a tennis con il mio nuovo partner, William Lambert. 103 00:09:37,650 --> 00:09:39,390 Mi piace sempre vedere i poliziotti qui. 104 00:09:40,090 --> 00:09:41,230 Io e la mia ragazza. 105 00:09:41,450 --> 00:09:42,450 Ti amo. 106 00:09:43,450 --> 00:09:45,070 Posso offrirti da bere? 107 00:09:50,699 --> 00:09:51,880 Mi limiterò all'assistenza legale. 108 00:09:55,600 --> 00:09:58,760 Senti, dovrò sopportare questa cazzo di stronzata. 109 00:09:59,840 --> 00:10:03,040 Ragazzi, siete venuti qui per... anni e fai l'ultima cosa che puoi 110 00:10:04,500 --> 00:10:05,700 Rigorosamente in servizio, signore. 111 00:10:06,740 --> 00:10:07,740 Sì, certo. 112 00:10:08,140 --> 00:10:09,200 Rigorosamente in linea con il dovere. 113 00:10:10,580 --> 00:10:11,580 ehi, 114 00:10:12,240 --> 00:10:13,240 ragazzo. 115 00:10:14,540 --> 00:10:15,540 Dai. 116 00:10:19,930 --> 00:10:21,190 La sua ipocrisia lo prende. 117 00:10:22,530 --> 00:10:23,530 Affari legittimi. 118 00:10:23,770 --> 00:10:24,890 Pensa a questa ragazza qui. 119 00:10:26,110 --> 00:10:27,210 Tre anni di balletto. 120 00:10:28,010 --> 00:10:29,070 Un anno a Las Vegas. 121 00:10:29,410 --> 00:10:30,630 Un mese intero nella prigione della contea. 122 00:10:31,390 --> 00:10:32,390 Ho prenotato e sono tornato a casa. 123 00:10:34,930 --> 00:10:35,930 Sì, beh. 124 00:10:36,650 --> 00:10:37,650 Che bravo ragazzo. 125 00:10:39,530 --> 00:10:41,610 Si prende cura di noi. Non fa molto male. 126 00:10:42,510 --> 00:10:43,690 Posso permettermelo. 127 00:10:48,940 --> 00:10:50,080 È quella la licenza, signore? 128 00:10:52,720 --> 00:10:56,220 Beh, sai, non lo possiedo davvero. Questo è l'unico qui. 129 00:10:56,820 --> 00:11:03,300 Allora cosa abbiamo qui? 130 00:11:03,960 --> 00:11:09,620 Oh, niente. E' solo che abbiamo un matrimonio a Menfi. 131 00:11:10,580 --> 00:11:12,300 lo sai, 132 00:11:14,380 --> 00:11:17,000 è un ottimo numero uno. 133 00:11:20,560 --> 00:11:23,000 Sì, se vuoi occupartene tu il tuo amico, signor Ross. 134 00:11:23,780 --> 00:11:24,780 Sig. 135 00:11:26,680 --> 00:11:27,680 Ross. 136 00:11:28,400 --> 00:11:29,400 sì, 137 00:11:32,080 --> 00:11:34,720 beh, è proprio qui, proprio adesso. 138 00:11:35,360 --> 00:11:35,780 Io 139 00:11:35,780 --> 00:11:44,160 non l'ho fatto 140 00:11:44,160 --> 00:11:45,160 lo vedo da mesi. 141 00:11:46,060 --> 00:11:48,580 Bene, allora lo vedi. 142 00:11:49,550 --> 00:11:51,430 Perché non gli dici di toccarlo? 143 00:11:52,610 --> 00:11:58,130 Darò ogni prostituta, ogni spogliarellista, ogni magnaccia un gancio registrato. 144 00:12:00,730 --> 00:12:02,550 Non dovrebbe essere troppo difficile, Bill. 145 00:12:03,090 --> 00:12:04,650 Ognuno di loro è sul tuo libro paga. 146 00:12:34,030 --> 00:12:35,030 E' per i poliziotti? 147 00:12:35,370 --> 00:12:37,650 No. Beh, sono venuti lì per essere il ragazza. 148 00:12:38,110 --> 00:12:39,350 No, sono asiatici. 149 00:12:40,410 --> 00:12:41,410 oh, 150 00:12:42,930 --> 00:12:43,990 è senza farmaci. 151 00:12:45,570 --> 00:12:46,570 Qual è la parola? 152 00:12:46,890 --> 00:12:48,990 Tutti qui sanno un sacco di cose. 153 00:12:49,190 --> 00:12:53,870 Ottieni qualcosa di speciale. 154 00:12:56,670 --> 00:12:59,090 Ancora una volta, vedremo se c'è qualcosa altro. 155 00:15:39,470 --> 00:15:41,350 Credi a quello stronzo del peso della terra? 156 00:15:44,070 --> 00:15:48,590 Sì. Quel coglione probabilmente guadagna di più soldi in un mese di quelli che vedrò nel mio 157 00:15:51,330 --> 00:15:52,430 Dimmi una cosa, David. 158 00:15:54,290 --> 00:15:58,350 Quando entri in un posto del genere, stai pensando a te stesso, perché il 159 00:15:58,350 --> 00:15:59,350 sono sposato? 160 00:16:00,530 --> 00:16:02,750 No. Perché la tua mano vale dieci. 161 00:16:03,570 --> 00:16:04,570 Dieci? 162 00:16:06,070 --> 00:16:07,070 È davvero incredibile. 163 00:16:07,930 --> 00:16:08,930 Anche lei, amico. 164 00:16:10,570 --> 00:16:11,930 Mi chiedo cosa dice di te. 165 00:16:13,610 --> 00:16:16,550 Dice che sono tutto ciò di cui ha bisogno. 166 00:16:41,260 --> 00:16:42,260 Riporta molti ricordi. 167 00:16:44,020 --> 00:16:50,900 Lo stavo prendendo perché 168 00:16:50,900 --> 00:16:51,900 Ero depresso. 169 00:16:53,240 --> 00:16:56,140 La cosa principale che ha fatto è stata sciogliermi. Puoi approfondire? 170 00:16:58,160 --> 00:17:02,340 Ho pensato un sacco di fare sesso con ragazzi, in molti modi diversi. 171 00:17:04,780 --> 00:17:10,160 Ho pensato di sedurre una stanza piena di ragazzi perbene, come giudici e avvocati. 172 00:17:10,700 --> 00:17:17,700 e i dottori e non hanno potuto resistere al mio fascino e 173 00:17:17,700 --> 00:17:24,220 si sono trasformati in animali non letteralmente ma creature dal sesso selvaggio 174 00:17:24,220 --> 00:17:30,660 e inizierebbero a prendermi con la forza e passandomi da uomo a uomo 175 00:17:30,660 --> 00:17:37,440 e... ci ho pensato 176 00:17:37,440 --> 00:17:40,730 seducente Un ragazzo giovane che non ha mai fatto sesso prima. 177 00:17:42,470 --> 00:17:44,370 E devo solo insegnargli tutto. 178 00:17:46,230 --> 00:17:48,550 E ho pensato al sesso con una bellissima donna. 179 00:17:49,530 --> 00:17:50,530 E coppie. 180 00:17:51,790 --> 00:17:54,390 Sai, sesso tutto il tempo. 181 00:20:11,460 --> 00:20:12,800 Francis, perché non stai zitto? va bene? 182 00:20:13,220 --> 00:20:14,079 Dai. 183 00:20:14,080 --> 00:20:15,460 Non ho idea di cosa sia. 184 00:20:15,720 --> 00:20:17,140 Perché ci si sente così bene? 185 00:20:17,760 --> 00:20:19,540 Stai zitto e sarai fuori di qui in un attimo ora. 186 00:20:21,280 --> 00:20:22,280 Alziamoci qui. 187 00:20:24,220 --> 00:20:25,960 Immagina di essere rinchiuso con lei per cinque minuti. 188 00:20:29,220 --> 00:20:30,220 Premio alto, eh? 189 00:20:31,300 --> 00:20:32,360 Sì, premio esplosivo. 190 00:21:15,150 --> 00:21:16,490 Ho conosciuto David un anno fa. 191 00:21:17,330 --> 00:21:18,450 Era un martedì. 192 00:21:19,530 --> 00:21:22,910 Stavo andando al lavoro. Ho avuto questo cambiamento in questo cocktail lounge. 193 00:21:23,930 --> 00:21:25,910 Ero in ritardo, quindi non sapevo che fosse Stefano. 194 00:21:26,690 --> 00:21:28,790 Mi ha fermato e mi ha dato un biglietto del traffico. 195 00:21:30,230 --> 00:21:33,090 Una settimana dopo, ha pagato la mia multa e se n'è andato sua moglie in Africa. 196 00:21:39,710 --> 00:21:41,790 I primi mesi, David lo era incredibile. 197 00:21:43,470 --> 00:21:45,630 Non avevo mai avuto un uomo che mi trattasse così bene. 198 00:21:46,590 --> 00:21:48,350 Era come se fossimo una persona sola. 199 00:21:50,670 --> 00:21:53,130 Quando i soldi cominciarono a scarseggiare, cominciammo avere problemi. 200 00:21:54,650 --> 00:21:57,370 Era sempre preoccupato di poterlo fare per pagare il conto. 201 00:21:57,670 --> 00:21:59,950 L'ipoteca sulla casa, era finita troppo alto. 202 00:22:01,290 --> 00:22:02,410 Quindi ha lavorato di più. 203 00:22:02,670 --> 00:22:04,010 Abbiamo trascorso meno tempo insieme. 204 00:22:05,190 --> 00:22:07,370 Ho inventato questa vita totalmente fantastica. 205 00:22:08,310 --> 00:22:10,810 Ho inventato tutti questi uomini che hanno pagato attenzione a me. 206 00:22:12,010 --> 00:22:18,810 Quando è finita, non è finita e così via il rapporto è peggiorato 207 00:22:18,810 --> 00:22:24,050 Quindi ho deciso che avrei interpretato David prestami attenzione come ha fatto quando noi 208 00:22:24,050 --> 00:22:25,050 sono stati i primi insieme 209 00:24:13,390 --> 00:24:16,930 Ha officiato il senatore Ross cerimonie inaugurali per il 210 00:24:16,930 --> 00:24:17,829 per i bambini maltrattati. 211 00:24:17,830 --> 00:24:21,430 Ross ha descritto il rifugio come uno di più aspetto della sua campagna Clean Up Our City. 212 00:24:21,990 --> 00:24:23,070 Nel frattempo, Ross... 213 00:25:26,250 --> 00:25:27,250 Ehi, ragazzo. 214 00:25:27,290 --> 00:25:28,410 Pensavo che stessi dormendo. 215 00:25:36,150 --> 00:25:37,170 Ho aspettato sveglio. 216 00:25:40,670 --> 00:25:41,670 Cosa ne pensi? 217 00:25:46,030 --> 00:25:48,530 Penso che tu abbia un bell'aspetto. 218 00:25:54,990 --> 00:25:56,330 Ho pensato che ti sarebbe piaciuto. 219 00:25:58,830 --> 00:26:02,810 Mi piace molto. 220 00:26:07,350 --> 00:26:08,530 Ma non adesso, tesoro. 221 00:26:09,710 --> 00:26:10,710 Perché? 222 00:26:11,510 --> 00:26:12,550 Perché sono stanco. 223 00:26:14,770 --> 00:26:17,850 E devo chiarire alcune cose me stesso. 224 00:26:19,950 --> 00:26:22,430 Quella maledetta televisione è spenta. 225 00:26:33,450 --> 00:26:34,670 Deve essersi sentito rifiutato. 226 00:26:35,310 --> 00:26:36,790 Era davvero riservato. 227 00:26:38,250 --> 00:26:42,110 Pensavo che fosse insoddisfatto di me e che si era stancato di me. 228 00:26:43,410 --> 00:26:46,490 Non sapevo che fossimo sull'orlo del baratro di una svolta nella nostra relazione. 229 00:26:47,970 --> 00:26:51,610 Ho continuato a ripercorrere ogni momento. Dove avevo sbagliato? 230 00:26:52,250 --> 00:26:54,510 Cosa avevo fatto per farlo perdere? interesse? 231 00:27:24,520 --> 00:27:25,520 Chi è? 232 00:27:26,080 --> 00:27:27,080 Cavo intercontinentale. 233 00:27:27,300 --> 00:27:28,440 Hai segnalato un problema? 234 00:27:29,320 --> 00:27:30,480 Hai bisogno di entrare? 235 00:27:31,020 --> 00:27:33,300 Sì, devo controllare tutto connessioni dentro e fuori. 236 00:27:40,040 --> 00:27:40,500 Fallo 237 00:27:40,500 --> 00:27:48,300 tu 238 00:27:48,300 --> 00:27:49,300 vuoi qualcosa da bere? 239 00:27:50,460 --> 00:27:51,460 No, grazie. 240 00:27:54,350 --> 00:27:55,350 Sei sicuro? 241 00:28:00,590 --> 00:28:01,610 Non è troppo disturbo. 242 00:28:04,490 --> 00:28:05,650 Nessun problema. 243 00:28:08,050 --> 00:28:09,050 Allora cosa hai? 244 00:28:10,590 --> 00:28:11,590 Cosa ti piacerebbe? 245 00:28:17,290 --> 00:28:18,290 Cosa beve tuo marito? 246 00:28:20,350 --> 00:28:21,350 Birra, immagino. 247 00:28:31,240 --> 00:28:32,240 Allora cosa sarà? 248 00:28:35,260 --> 00:28:36,260 E' un poliziotto? 249 00:28:37,920 --> 00:28:38,920 Giusto. 250 00:28:39,320 --> 00:28:41,400 La fantasia di un ragazzo diventa realtà. 251 00:28:42,240 --> 00:28:44,480 Anche se è sempre andato via, a combattere il crimine. 252 00:28:46,640 --> 00:28:47,700 Sembra pericoloso. 253 00:28:49,880 --> 00:28:51,260 Mi piace il pericolo. 254 00:28:55,460 --> 00:28:57,140 Io... sono sposato. 255 00:28:57,620 --> 00:28:59,020 Abbiamo molto in comune. 256 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 OH. 257 00:34:00,200 --> 00:34:07,200 quindi ha risolto il problema, mi dispiace non accadrà mai più 258 00:34:07,200 --> 00:34:08,800 giuro che mi dispiace 259 00:34:38,409 --> 00:34:39,730 È così che l'ho scoperto. 260 00:34:42,469 --> 00:34:43,810 Gli piaceva guardare. 261 00:34:45,409 --> 00:34:47,510 Questo è ciò che lo ha davvero eccitato. 262 00:34:48,429 --> 00:34:49,670 Questo era il segreto. 263 00:34:50,909 --> 00:34:52,710 Guardarmi fare sesso con altri uomini. 264 00:34:53,550 --> 00:34:55,909 Fare tutto ciò che è brutto con loro. 265 00:34:56,870 --> 00:34:58,130 Gli è piaciuto tutto. 266 00:34:59,610 --> 00:35:00,950 È così che è iniziato tutto. 267 00:35:01,830 --> 00:35:03,110 Di chi è stata l'idea dell'annuncio? 268 00:35:03,610 --> 00:35:04,610 Tuo o suo? 269 00:35:05,230 --> 00:35:06,230 Il mio, penso. 270 00:35:06,520 --> 00:35:10,280 L'avevo detto per scherzo, ma David era tutto per questo. 271 00:35:11,120 --> 00:35:18,020 La bella giovane donna cerca generosa, dirigente di successo per molto discreto 272 00:35:18,020 --> 00:35:19,020 interviste serali. 273 00:35:21,420 --> 00:35:23,080 Mi piacerebbe che durasse indefinitamente. 274 00:35:25,100 --> 00:35:26,560 Puoi fatturarlo a casa mia. 275 00:35:27,720 --> 00:35:29,500 Hai il mio indirizzo, vero? 276 00:35:37,940 --> 00:35:39,720 Non erano i soldi, mai. 277 00:35:40,520 --> 00:35:42,740 È stata come una terapia per entrambi. 278 00:35:44,280 --> 00:35:48,360 So che sembrerà strano molte persone, ma ha salvato il nostro 279 00:35:48,360 --> 00:35:49,360 matrimonio. 280 00:35:49,760 --> 00:35:52,480 Ed eravamo due persone che si amavano altro moltissimo. 281 00:35:53,620 --> 00:35:54,620 Lo facciamo ancora. 282 00:36:05,350 --> 00:36:06,350 Sorridi per me, tesoro. 283 00:36:10,850 --> 00:36:11,210 Tutto 284 00:36:11,210 --> 00:36:18,470 Giusto. 285 00:36:19,530 --> 00:36:20,930 Che ne dici di aprire quelle labbra? 286 00:36:38,570 --> 00:36:40,370 E tu sei una donna sexy. 287 00:37:26,950 --> 00:37:27,950 Sì. 288 00:37:28,550 --> 00:37:29,550 Anche io. 289 00:37:30,930 --> 00:37:32,590 Sei sicuro di voler andare fino in fondo questo, Joanne? 290 00:37:35,390 --> 00:37:37,470 Quindi divertiti e ricorda, 291 00:37:38,190 --> 00:37:40,210 Sono proprio nella stanza accanto. 292 00:37:42,190 --> 00:37:44,150 Penso che sia qui. 293 00:38:07,980 --> 00:38:08,980 Ciao, Ken. 294 00:38:10,120 --> 00:38:12,180 La corte è durata un po' più a lungo di me previsto. 295 00:38:13,100 --> 00:38:14,100 Entra. 296 00:38:15,500 --> 00:38:16,500 Questo è per te. 297 00:38:19,520 --> 00:38:20,520 Grazie. 298 00:38:21,160 --> 00:38:22,280 Che bella scelta. 299 00:38:23,560 --> 00:38:24,720 Pago solo per il meglio. 300 00:38:42,280 --> 00:38:43,280 Sei un avvocato? 301 00:38:44,160 --> 00:38:45,200 Potresti dirlo. 302 00:38:46,260 --> 00:38:47,400 Cosa diresti? 303 00:38:48,900 --> 00:38:51,060 Immagino direi che sono un assistente procuratore distrettuale. 304 00:38:53,500 --> 00:38:54,500 Sono impressionato. 305 00:38:57,040 --> 00:38:59,080 Beh, alcune ragazze trovano la mia posizione intimidatorio. 306 00:39:00,640 --> 00:39:03,340 Andiamo, un ragazzo sexy come te? 307 00:39:07,960 --> 00:39:10,000 Hai degli occhiali per questo? 308 00:39:12,500 --> 00:39:14,260 Non ti sentiresti più a tuo agio nel camera da letto? 309 00:39:18,000 --> 00:39:22,960 In realtà, se non ti dispiace, Joanne, fallo ti dispiace se parliamo un po'? 310 00:39:33,280 --> 00:39:34,660 Non capiscono la pressione. 311 00:39:37,340 --> 00:39:38,340 Non ne hanno idea. 312 00:39:40,940 --> 00:39:43,080 Sono nell'ufficio del procuratore distrettuale da sei anni. 313 00:39:44,560 --> 00:39:46,920 Voglio dire, le stronzate che devi sopportare con... 314 00:39:46,920 --> 00:39:53,040 Hai davvero un bel posto. 315 00:40:03,560 --> 00:40:07,500 Hai la voce più sexy che abbia mai avuto sentito. 316 00:40:09,260 --> 00:40:10,260 Lo faccio? 317 00:40:11,440 --> 00:40:15,540 Dicono che l'intelligenza è un afrodisiaco per alcune persone. 318 00:40:17,360 --> 00:40:19,440 Hai questo effetto su tutti? 319 00:40:22,140 --> 00:40:23,180 Spero che. 320 00:40:26,960 --> 00:40:28,200 ho interrotto. 321 00:40:29,140 --> 00:40:31,380 Stavi parlando del tuo lavoro. 322 00:40:32,080 --> 00:40:33,080 Lavoro? 323 00:40:34,700 --> 00:40:37,160 Oh, il solito. 324 00:40:38,980 --> 00:40:40,240 Politica d'ufficio. 325 00:40:41,850 --> 00:40:42,850 Ego. 326 00:40:44,050 --> 00:40:45,130 Le ambizioni di ognuno. 327 00:40:47,650 --> 00:40:48,650 Roba senza senso. 328 00:40:49,850 --> 00:40:50,850 Non fermarti. 329 00:40:53,030 --> 00:40:54,630 Da quanto tempo lo fai? 330 00:40:57,610 --> 00:41:00,710 Abbastanza da sapere come si fa un avvocato lascia perdere il suo brief. 331 00:44:41,900 --> 00:44:43,100 Ti è piaciuto? 332 00:44:45,100 --> 00:44:46,100 Proprio adesso? 333 00:44:46,780 --> 00:44:48,780 No, so che ti è piaciuto adesso. 334 00:44:49,300 --> 00:44:50,320 Voglio dire prima. 335 00:44:52,100 --> 00:44:53,100 Prima? 336 00:44:55,480 --> 00:44:56,560 Prima era incredibile. 337 00:44:58,920 --> 00:45:01,500 Ogni volta che lo hai toccato, lo giuro, io poteva sentirlo. 338 00:45:02,340 --> 00:45:03,340 Anche io. 339 00:45:04,300 --> 00:45:06,580 Soprattutto quando mi leccava dentro coscia. 340 00:45:09,940 --> 00:45:10,940 In cosa è diverso? 341 00:45:12,330 --> 00:45:13,330 Da parte mia e di te. 342 00:45:19,470 --> 00:45:20,850 Vuoi davvero saperlo? 343 00:45:21,390 --> 00:45:23,870 Sì, signora Cole, lo voglio davvero sapere. 344 00:45:25,330 --> 00:45:30,990 Era... totalmente altruista. 345 00:45:32,210 --> 00:45:34,070 Ha davvero capito come mi sentivo. 346 00:45:35,590 --> 00:45:38,870 Continuava a toccarmi, ad accarezzarmi. 347 00:45:40,400 --> 00:45:42,140 Finché ho pensato che stavo per esplodere. 348 00:45:44,720 --> 00:45:45,720 È strano. 349 00:45:46,740 --> 00:45:48,900 Ma l'importante era farmi sentire bene. 350 00:45:51,020 --> 00:45:54,000 Forse è venuto qui stasera per dimostrarlo potrebbe rendere felice qualcun altro. 351 00:45:55,920 --> 00:45:56,920 Sì. 352 00:45:57,280 --> 00:45:59,140 O forse stava solo cercando di ottenerlo posato. 353 00:46:02,380 --> 00:46:09,260 Ci siamo davvero accettati per cosa noi 354 00:46:09,260 --> 00:46:10,260 erano. 355 00:46:10,350 --> 00:46:11,390 Ed è stato fantastico. 356 00:46:11,850 --> 00:46:14,910 Noi due eravamo insieme, completamente insieme. 357 00:46:15,830 --> 00:46:18,590 Beh, non esattamente solo voi due. 358 00:46:20,050 --> 00:46:21,870 Quanti altri c'erano nel inizio? 359 00:46:23,370 --> 00:46:25,470 All'inizio erano uno o due a settimana. 360 00:46:26,190 --> 00:46:27,690 Quasi tutti erano sposati. 361 00:46:28,610 --> 00:46:32,190 Tutti questi ragazzi soli che cercano qualcosa in più di quello che hanno ricevuto a casa. 362 00:46:33,330 --> 00:46:34,710 La stessa cosa che volevo. 363 00:47:35,120 --> 00:47:36,120 Entra. 364 00:47:38,660 --> 00:47:39,880 Piacere di conoscerti. 365 00:47:40,560 --> 00:47:41,560 Grazie per averci ospitato. 366 00:47:45,920 --> 00:47:46,920 Più tardi 367 00:51:23,240 --> 00:51:24,240 Aspetta un attimo. 368 00:51:25,240 --> 00:51:26,280 Tazza gratuita istantanea. 369 00:51:31,880 --> 00:51:32,819 Per me? 370 00:51:32,820 --> 00:51:33,820 Hai capito. 371 00:52:50,330 --> 00:52:52,830 Che cosa? Ho detto, parli tedesco? 372 00:52:53,750 --> 00:52:55,510 No, non sono mai andato al college o altro. 373 00:52:56,050 --> 00:52:58,590 Volevo, ma i miei genitori non volevano sprecare i loro soldi. 374 00:53:00,830 --> 00:53:04,290 Hmm. Te ne sono stati negati così tanti cose meravigliose, Joanne. 375 00:53:05,390 --> 00:53:06,590 Potrei comprarti un palazzo. 376 00:53:06,930 --> 00:53:07,930 Lo sai? 377 00:53:08,090 --> 00:53:09,170 Potresti lasciare questo. 378 00:53:09,630 --> 00:53:11,510 Non dovresti mai preoccuparti dei soldi di nuovo. 379 00:53:11,810 --> 00:53:14,210 È molto dolce, Ingrid, ma mi piace qui. 380 00:53:17,700 --> 00:53:18,700 Perché lo fai? 381 00:53:19,000 --> 00:53:20,100 Dormire con chiunque? 382 00:53:20,840 --> 00:53:22,620 Così posso incontrare persone simpatiche come te. 383 00:53:26,060 --> 00:53:27,900 Non lo farei se non volessi. 384 00:53:29,520 --> 00:53:31,660 Mi è davvero dispiaciuto per Ingrid. 385 00:53:32,960 --> 00:53:35,960 Sapevo che lei ero io se non l'avessi trovata un modo per uscire. 386 00:53:37,200 --> 00:53:38,860 Ma ho trovato un modo per essere felice. 387 00:53:39,760 --> 00:53:41,020 E David mi amava. 388 00:53:42,120 --> 00:53:44,580 Avremmo potuto continuare così per il resto della nostra vita. 389 00:53:51,560 --> 00:53:52,560 Sì, David. 390 00:53:53,440 --> 00:53:54,600 Qui Guglielmo Lamberti. 391 00:53:55,460 --> 00:53:57,260 Ascolta, ho bisogno del tuo aiuto, ragazzo. 392 00:53:58,160 --> 00:53:59,160 Sono molto caldo. 393 00:53:59,460 --> 00:54:01,940 Ne ho mandati alcuni a Fletcher Ross tacchini oggi. 394 00:54:02,780 --> 00:54:03,780 E allora? 395 00:54:04,260 --> 00:54:07,480 Beh, quindi ho bisogno che tu lo levi di dosso indietro. 396 00:54:08,880 --> 00:54:13,880 Senti, so che ti piace guardare il le ragazze ballano, ma arriva un uomo generoso 397 00:54:13,880 --> 00:54:18,640 favori. Non sto chiedendo nulla gratuito. Non ho bisogno di niente da te, quindi 398 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 fottiti. 399 00:54:28,859 --> 00:54:29,859 Di cosa si tratta? 400 00:54:30,380 --> 00:54:31,380 Ehi, niente. 401 00:54:31,640 --> 00:54:33,260 Solo... un pazzo. 402 00:54:33,960 --> 00:54:35,920 Riesci a credere che questi bastardi lo vogliano tagliarci lo stipendio? 403 00:54:36,500 --> 00:54:38,260 Come se non avessimo abbastanza da sopportare da queste parti? 404 00:54:38,800 --> 00:54:40,960 Ehi, succede ogni anno. E' semplicemente parlare. 405 00:54:41,760 --> 00:54:45,420 Ogni giorno mettiamo a rischio la nostra vita per questi stronzi, e guarda cosa otteniamo 406 00:54:45,420 --> 00:54:46,420 indietro, eh? 407 00:54:46,680 --> 00:54:49,640 Avrei dovuto frequentare la facoltà di medicina come volevo. Sono tutti soldi. 408 00:54:50,500 --> 00:54:52,400 Pensavo che tutto ciò che ti importava fossero i soldi. 409 00:54:52,730 --> 00:54:56,370 Rod, ci sono alcune cose nella vita, i soldi semplicemente non posso comprare. Tipo cosa? 410 00:54:56,730 --> 00:54:59,010 Amore. Sono la donna perfetta. 411 00:55:02,770 --> 00:55:03,770 Entra. 412 00:55:04,510 --> 00:55:05,510 Grazie. 413 00:55:11,470 --> 00:55:13,610 Sei un amico del giudice Keaton? SÌ. 414 00:55:14,770 --> 00:55:16,130 Aveva ragione su di te. 415 00:55:30,730 --> 00:55:31,730 Sei un avvocato? 416 00:55:31,870 --> 00:55:34,110 Me? No, sono un medico. 417 00:55:35,190 --> 00:55:36,270 Veramente? Di che tipo? 418 00:55:36,890 --> 00:55:38,090 Sono uno specialista del cuore. 419 00:55:39,910 --> 00:55:41,190 Uno specialista del cuore? 420 00:55:43,930 --> 00:55:47,710 Ho sentito dire che un bicchiere di vino ogni la notte ti mantiene in salute. 421 00:55:48,910 --> 00:55:50,270 È vero? 422 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Sicuro. 423 00:55:54,030 --> 00:55:55,170 Alla nostra salute. 424 00:56:37,870 --> 00:56:38,970 Vuoi che le luci siano accese? 425 00:56:40,610 --> 00:56:41,610 O spento? 426 00:56:43,550 --> 00:56:44,730 In qualunque modo tu li voglia. 427 00:56:47,790 --> 00:56:49,390 Penso che li terremo accesi. 428 00:56:51,210 --> 00:56:52,770 Adoro i dottori. 429 00:56:53,690 --> 00:56:56,090 Si prendono sempre molta cura di loro stessi. 430 00:56:57,890 --> 00:56:59,650 Sono sempre in ottima forma. 431 00:57:00,870 --> 00:57:02,790 Spendono un sacco di soldi per restare forma. 432 00:57:05,390 --> 00:57:06,530 Non credo. 433 00:57:08,620 --> 00:57:11,020 Ci sono alcune cose che i soldi semplicemente non possono fare comprare. 434 00:57:15,900 --> 00:57:16,900 È divertente. 435 00:57:17,740 --> 00:57:19,920 Il mio compagno diceva la stessa cosa oggi. 436 00:57:22,520 --> 00:57:24,700 Il tuo partner. 437 00:57:25,360 --> 00:57:27,520 Non sapevo che i medici avessero dei partner. 438 00:57:29,520 --> 00:57:30,700 Ho incontrato la mia infermiera. 439 00:57:31,480 --> 00:57:32,860 Oh, la tua infermiera. 440 00:57:34,180 --> 00:57:35,320 E' il tuo partner. 441 00:57:40,460 --> 00:57:41,460 Vabbè. 442 00:57:41,600 --> 00:57:44,700 Allora immagino che dovremo semplicemente portare anche lei con sé, la prossima volta. 443 00:59:08,620 --> 00:59:10,180 Dexter, sei stanco o cosa? 444 00:59:10,860 --> 00:59:11,940 Hai capito bene. 445 00:59:13,520 --> 00:59:16,520 È spento, signore. Non mi pagano un cazzo correndo per questo. 446 00:59:17,380 --> 00:59:19,560 Beh, non sono soldi, quindi immaginalo fuori. 447 00:59:20,280 --> 00:59:21,280 O si. 448 00:59:21,660 --> 00:59:22,660 È un grande giorno. 449 00:59:23,200 --> 00:59:24,200 Spero che. 450 00:59:26,100 --> 00:59:27,720 La domanda è: come non stava? 451 00:59:29,280 --> 00:59:30,520 Vuol dire che era brava? 452 00:59:32,180 --> 00:59:33,180 Bene? 453 00:59:33,320 --> 00:59:35,220 Oh cavolo, ha fatto tutto lei. 454 00:59:36,060 --> 00:59:37,500 Non c'è niente che non abbia fatto. 455 00:59:40,270 --> 00:59:42,630 Sei pieno di stronzate. Probabilmente ti adatterai cinque di quelli. 456 00:59:44,810 --> 00:59:46,930 Lascia che ti dica una cosa, socio. 457 00:59:47,750 --> 00:59:50,670 Ha fatto cose che farebbe tua moglie mai, mai farlo. 458 00:59:52,670 --> 00:59:54,030 Allora cosa mi hai detto di lei? 459 00:59:55,570 --> 00:59:57,690 Era selvaggio. 460 00:59:58,530 --> 00:59:59,530 Molto orgoglioso. 461 01:00:01,410 --> 01:00:03,510 Orgoglioso del grande partner per entrambi noi. 462 01:00:04,110 --> 01:00:05,370 E a David non importava? 463 01:00:06,390 --> 01:00:07,390 No. 464 01:00:08,000 --> 01:00:09,600 Si stancava mai di guardare? 465 01:00:11,160 --> 01:00:12,160 Non proprio. 466 01:00:12,300 --> 01:00:14,960 Ma dopo un po', voleva che lo guardassi con lui. 467 01:00:15,500 --> 01:00:17,340 Così potremmo fare l'amore davanti al schermo. 468 01:00:18,660 --> 01:00:20,700 E fondamentalmente, voleva fare quello che noi visto. 469 01:00:21,760 --> 01:00:23,340 Sarei la donna sullo schermo. 470 01:00:24,380 --> 01:00:25,580 E lui sarebbe l'uomo giusto. 471 01:00:26,760 --> 01:00:27,760 O chiunque. 472 01:00:28,940 --> 01:00:31,400 E in questo modo, potremmo condividere il file benefici della nostra istruzione. 473 01:00:41,800 --> 01:00:43,740 Assicurati solo delle linguette sul nastro non sono rotti. 474 01:00:44,120 --> 01:00:45,340 E premi play e registra. 475 01:00:45,820 --> 01:00:47,300 Bene. Ci vediamo dopo, tesoro. 476 01:00:49,360 --> 01:00:51,860 Lascia perdere, Dave. Non ho mai incontrato una donna che potrebbe funzionare un videoregistratore. 477 01:00:52,280 --> 01:00:53,500 Questa non è una donna normale. 478 01:01:27,500 --> 01:01:29,540 Se le persone non chiudono a chiave le porte, io immagino che vogliano che tu entri. 479 01:01:32,300 --> 01:01:33,440 Non sapevo che fosse sbloccato. 480 01:01:34,980 --> 01:01:36,160 Sei chi penso che tu sia? 481 01:01:37,900 --> 01:01:39,080 Aspetti qualcun altro? 482 01:01:40,760 --> 01:01:41,760 NO. 483 01:01:43,180 --> 01:01:44,180 Allora sono io quello giusto. 484 01:01:48,600 --> 01:01:49,600 Mi dispiace. 485 01:01:49,660 --> 01:01:51,000 Puoi dirmi di nuovo il tuo nome? 486 01:01:52,640 --> 01:01:55,500 Non è il nome, ma i soldi conta, vero? 487 01:01:57,629 --> 01:01:59,410 I miei soldi non valgono quanto quelli di chiunque altro altro. 488 01:02:08,230 --> 01:02:09,350 Lascia che ti prepari da bere. 489 01:02:11,590 --> 01:02:12,590 Cosa posso offrirti? 490 01:02:15,330 --> 01:02:16,330 Andiamo a vedere cosa abbiamo. 491 01:02:16,530 --> 01:02:17,810 Ho già quello che voglio. 492 01:02:26,700 --> 01:02:27,700 Ora del risveglio. 493 01:02:29,960 --> 01:02:31,180 Sai di cosa si tratta? 494 01:02:32,680 --> 01:02:33,680 No. 495 01:03:05,960 --> 01:03:07,580 Bella giovane donna. 496 01:03:12,020 --> 01:03:13,220 Non è poi così male. 497 01:03:30,030 --> 01:03:31,030 Se lo vuoi in qualsiasi momento. 498 01:04:17,420 --> 01:04:19,180 Aspettare. Non è servito a niente, agente. 499 01:04:22,020 --> 01:04:23,020 Dave. 500 01:04:23,780 --> 01:04:25,240 Questa signora mi ha invitato qui. 501 01:04:27,580 --> 01:04:28,720 Ti ha fatto qualcosa? 502 01:04:29,040 --> 01:04:30,540 No. Sei sicuro? 503 01:04:31,420 --> 01:04:32,600 Voglio solo che se ne vada. 504 01:04:37,260 --> 01:04:38,480 Quindi questa signora è la tua ragazza? 505 01:04:39,980 --> 01:04:40,980 O è tua moglie? 506 01:04:42,020 --> 01:04:43,340 Esci da qui, cazzo. 507 01:04:46,730 --> 01:04:48,010 Non sai cosa ti perdi, tesoro. 508 01:05:00,990 --> 01:05:01,990 Va bene. 509 01:05:06,150 --> 01:05:07,830 Quella notte mi ha davvero spaventato. 510 01:05:09,410 --> 01:05:11,610 Fino ad allora erano state le persone I piaciuto. 511 01:05:12,390 --> 01:05:13,390 Gente civilizzata. 512 01:05:14,680 --> 01:05:16,640 Certamente nessuno di cui dovevo aver paura. 513 01:05:18,700 --> 01:05:21,420 David sapeva che le cose non sarebbero mai andate bene lo stesso dopo. 514 01:05:22,300 --> 01:05:27,820 Ha provato a far finta che le cose sarebbero andate bene tornato alla normalità, ma... Lo sapeva bene. 515 01:05:29,200 --> 01:05:34,820 Una cosa che so è quando conti, tu romperli. 516 01:05:58,500 --> 01:05:59,500 EHI, 517 01:06:09,520 --> 01:06:12,820 ufficiale. È William, sai? Guglielmo Pell o... 518 01:06:13,930 --> 01:06:14,930 Sei fortunato. 519 01:06:48,360 --> 01:06:49,940 Allora chi è il tizio Lombardi che ha chiamato? 520 01:06:51,940 --> 01:06:53,020 L'hai sentita, eh? 521 01:06:53,940 --> 01:06:54,940 Mmm-hmm. 522 01:06:57,620 --> 01:06:58,620 Ragazzi, nessuno. 523 01:06:59,680 --> 01:07:01,100 Feccia. Lasci perdere. 524 01:07:04,700 --> 01:07:06,320 Di cosa parlava quello strano messaggio? 525 01:07:16,760 --> 01:07:17,860 Niente che non possa gestire. 526 01:07:33,160 --> 01:07:35,400 Ti occupi di politica o semplicemente? ti piace la mia campagna? 527 01:07:36,740 --> 01:07:38,700 Beh, mi piace quello che fai per le donne. 528 01:07:39,860 --> 01:07:44,700 E guardandomi intorno nell'ufficio, vedo che assumi principalmente donne. 529 01:07:45,180 --> 01:07:46,180 Faccio quello che posso. 530 01:07:51,140 --> 01:07:56,140 Credo che i politici possano fare a differenza. 531 01:07:57,260 --> 01:08:00,000 E non pensano a se stessi come tutti dicono di sì. 532 01:08:03,470 --> 01:08:05,150 Forse possiamo usarti un po' di più. 533 01:08:07,670 --> 01:08:09,730 Beh, sentiti libero di chiamarmi in qualsiasi momento. 534 01:08:10,790 --> 01:08:12,330 E gli straordinari non sono un problema. 535 01:08:12,730 --> 01:08:13,730 Bene. 536 01:08:14,950 --> 01:08:16,910 A volte ho bisogno di ulteriore aiuto durante la notte. 537 01:08:35,279 --> 01:08:36,359 Non sapevo se c'era qualcuno qui. 538 01:08:36,720 --> 01:08:37,720 Ciao, Davide. 539 01:08:38,359 --> 01:08:39,359 Come sei stato? 540 01:08:40,200 --> 01:08:42,500 Diane, dammi una tazza di caffè, Will tu? Questo è nero. 541 01:08:52,380 --> 01:08:53,600 Tutto come al solito, eh, capo? 542 01:08:54,260 --> 01:08:55,740 Devi mantenere felici i follower. 543 01:08:56,800 --> 01:08:57,960 Soprattutto nella vita, papà. 544 01:08:58,180 --> 01:08:59,180 Sì, anche quelli vivi. 545 01:09:00,979 --> 01:09:02,580 Ehi, David, sono un po' alle strette programma. 546 01:09:03,260 --> 01:09:04,260 Cosa posso fare per lei? 547 01:09:06,090 --> 01:09:08,090 In realtà, Fletch, penso che sia già qualcosa Posso fare per te. 548 01:09:09,450 --> 01:09:10,450 Veramente? 549 01:09:10,950 --> 01:09:13,890 Io e i ragazzi abbiamo parlato, e noi hai deciso, sai, ne hai fatte di reali 550 01:09:13,890 --> 01:09:18,090 buone cose per la forza sul anni, e ci farebbe sicuramente piacere vederti 551 01:09:18,090 --> 01:09:19,090 il prossimo sindaco. 552 01:09:20,090 --> 01:09:21,310 Usa tutto il supporto che posso ottenere. 553 01:09:22,750 --> 01:09:25,930 Quindi vogliamo iniziare ad aiutarti a chiudere in alcuni di quei dannati strip club. 554 01:09:26,590 --> 01:09:30,529 Entra, cerca le violazioni, fai è davvero difficile per i clienti 555 01:09:30,529 --> 01:09:31,569 divertirsi, sai? 556 01:09:32,490 --> 01:09:33,490 Qual è il problema? 557 01:09:35,370 --> 01:09:36,490 Siamo preoccupati per i tagli agli stipendi. 558 01:09:37,370 --> 01:09:38,370 Non preoccuparti, Davide. 559 01:09:39,069 --> 01:09:40,069 Non ci saranno tagli agli stipendi. 560 01:09:45,390 --> 01:09:47,189 Grazie. 561 01:09:47,590 --> 01:09:51,770 Sei sicuro 562 01:09:51,770 --> 01:09:56,450 possono sceglierli. 563 01:09:57,670 --> 01:09:58,670 Sei ancora sposato? 564 01:09:59,430 --> 01:10:00,430 Sì. 565 01:10:00,810 --> 01:10:02,090 Ho sentito che ti sei sposato di nuovo. 566 01:10:05,870 --> 01:10:07,350 Non sembri molto entusiasta della cosa. 567 01:10:08,230 --> 01:10:09,730 No, va bene. È un buon accordo. 568 01:10:10,290 --> 01:10:14,050 Ma ci sono alcune cose nella vita che tu devo uscire di casa per prendere. Sai cosa io 569 01:10:14,050 --> 01:10:15,130 Significare? Sì. 570 01:10:15,850 --> 01:10:16,850 Raccontamelo. 571 01:10:17,590 --> 01:10:20,310 Cavolo, ero con una ragazza ieri sera. IO devo dirtelo. 572 01:10:21,430 --> 01:10:23,150 Ho sempre avuto un debole per il bello donne. 573 01:10:24,030 --> 01:10:25,330 Questo è stato impeccabile. 574 01:10:26,450 --> 01:10:27,450 Ma dovrei andare avanti. 575 01:10:27,930 --> 01:10:29,150 Ehi, aspetta un attimo. 576 01:10:30,530 --> 01:10:31,530 Parlami di lei. 577 01:10:31,850 --> 01:10:32,850 Cosa, la moglie? 578 01:10:33,250 --> 01:10:34,250 Oh, testa di cazzo. 579 01:10:34,830 --> 01:10:35,830 La ragazza ieri sera. 580 01:10:36,290 --> 01:10:41,310 Oh, questa è la cosa più dannata. Io ci ho pensato su un giornale, su un annuncio. 581 01:10:41,870 --> 01:10:42,970 Cosa, una teoria sull'alcol? 582 01:10:43,870 --> 01:10:44,870 No, no. 583 01:10:45,130 --> 01:10:46,490 Questa è una situazione freelance. 584 01:10:47,570 --> 01:10:48,570 Molto esclusivo. 585 01:11:06,830 --> 01:11:07,830 Va bene. 586 01:11:08,670 --> 01:11:10,830 Possiamo diventare seri per un secondo? 587 01:11:11,550 --> 01:11:12,550 Ascoltare. 588 01:11:14,630 --> 01:11:16,030 Tutto può venire fuori stasera. 589 01:11:16,450 --> 01:11:17,450 Tranne la maschera. 590 01:11:18,330 --> 01:11:21,310 Perché? Non voglio indossarlo. sentirò sciocco. 591 01:11:21,550 --> 01:11:23,730 E non voglio la tua faccia sul nastro. 592 01:11:25,070 --> 01:11:29,810 Non mi hai detto niente a riguardo indossando una maschera. No, perché questo è il mio 593 01:11:30,970 --> 01:11:31,970 Oh, capisco. 594 01:11:32,809 --> 01:11:36,330 Questo è per qualche tuo amico, vero? Un poliziotto così potrà mostrarlo a tutti 595 01:11:36,330 --> 01:11:37,169 i suoi amici? 596 01:11:37,170 --> 01:11:38,170 No, Giovanna. 597 01:11:39,590 --> 01:11:41,330 Allora voglio sapere di cosa si tratta circa. 598 01:11:43,350 --> 01:11:46,010 Non si tratta più solo di noi. No dall'altra notte. 599 01:11:46,750 --> 01:11:47,770 E' per la nostra protezione. 600 01:11:49,490 --> 01:11:50,610 È un affare una tantum. 601 01:11:51,390 --> 01:11:53,190 E poi le nostre vite torneranno a normale. 602 01:11:54,050 --> 01:11:55,450 Dimmi cosa sta succedendo. 603 01:11:58,030 --> 01:12:00,010 Divertiamoci tutti, ok? 604 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Sono tua moglie. 605 01:12:04,559 --> 01:12:05,559 Credimi, tesoro. 606 01:12:06,260 --> 01:12:09,040 So come funziona il mondo e lo so quello che sto facendo. 607 01:12:43,790 --> 01:12:45,630 Ho avuto tutti quelli che ho sempre desiderato. 608 01:12:46,650 --> 01:12:47,810 Poi vai a casa. 609 01:12:48,450 --> 01:12:49,750 Non hai bisogno di me. 610 01:13:14,440 --> 01:13:16,600 Faccio funzionare tutta questa maledetta città senza intoppi. 611 01:13:20,860 --> 01:13:22,740 Tieni tutte le donne come te all'oscuro. 612 01:13:23,700 --> 01:13:25,420 Sono una stronza. 613 01:13:29,120 --> 01:13:30,740 Potresti anche dire che lo sono. 614 01:14:45,090 --> 01:14:46,090 Ehi, fantastico. 615 01:14:46,310 --> 01:14:48,290 Sono un fottuto fan, te lo dico. Solo fantastico. 616 01:14:49,350 --> 01:14:50,890 E tanti primi piani. 617 01:14:51,830 --> 01:14:52,830 Sì. 618 01:14:53,330 --> 01:14:55,790 Lo adoro. Sai cosa sento? 619 01:14:56,150 --> 01:14:58,890 Mi sento vendicato. 620 01:15:00,030 --> 01:15:01,070 Pensavo che l'avresti fatto. 621 01:15:02,390 --> 01:15:03,410 No, lo vedo. 622 01:15:05,270 --> 01:15:07,210 Ci sono due cose nel mondo che vanno su. 623 01:15:08,350 --> 01:15:09,350 Uno è il sesso. 624 01:15:09,850 --> 01:15:11,030 E soldi. 625 01:15:12,310 --> 01:15:13,610 E siamo nello stesso business. 626 01:15:13,950 --> 01:15:14,849 Me e te. 627 01:15:14,850 --> 01:15:16,130 E tua moglie. 628 01:15:17,190 --> 01:15:19,230 Abbiamo gli stessi istinti animali. 629 01:15:21,770 --> 01:15:23,010 Ci sono due tipi di animali. 630 01:15:23,750 --> 01:15:24,750 Quelli che mangiano. 631 01:15:25,150 --> 01:15:26,390 E quelli che vengono mangiati. 632 01:15:28,730 --> 01:15:29,790 Sai cosa voglio vedere? 633 01:15:30,810 --> 01:15:33,910 Voglio vedere Fletcher Ross calvo. 634 01:15:35,510 --> 01:15:36,510 E poi mangiato. 635 01:15:38,850 --> 01:15:39,850 Puoi scavarlo? 636 01:15:42,210 --> 01:15:43,210 Stai andando troppo avanti. 637 01:15:43,870 --> 01:15:45,270 Per prima cosa dobbiamo discutere i termini. 638 01:15:47,470 --> 01:15:48,470 Termini? 639 01:15:50,170 --> 01:15:51,270 Di cosa stai parlando? 640 01:15:51,710 --> 01:15:52,710 Termini. 641 01:15:53,950 --> 01:15:54,950 Il nastro è tuo. 642 01:15:56,070 --> 01:15:57,110 Per 50 mila. 643 01:15:58,070 --> 01:15:59,070 In contanti. 644 01:15:59,450 --> 01:16:00,450 Entro venerdì. 645 01:16:01,630 --> 01:16:02,630 Sei pazzo? 646 01:16:03,830 --> 01:16:07,090 Pensavo di parlare con una persona ragionevole uomo. Dove cazzo credi che sia? 647 01:16:07,090 --> 01:16:08,310 riuscirai a trattenere 50.000 dollari? 648 01:16:08,670 --> 01:16:09,670 Hai dei contatti. 649 01:16:09,810 --> 01:16:10,810 EHI. 650 01:16:12,330 --> 01:16:14,170 Perché dovrei darti un dannato centesimo? 651 01:16:15,850 --> 01:16:16,850 Hai ragione. 652 01:16:16,910 --> 01:16:19,390 Bene. Tutto quello che devo fare è portare il nastro i poliziotti. 653 01:16:20,850 --> 01:16:22,670 E conosco un sacco di poliziotti. 654 01:16:24,290 --> 01:16:25,290 Sì, anch'io. 655 01:16:25,590 --> 01:16:27,950 E questo mi ha fatto pensare. Voglio dire, l'ho fatto stato in servizio, cosa? 656 01:16:28,610 --> 01:16:29,610 Sette anni? 657 01:16:30,010 --> 01:16:31,650 Sette anni senza un rimprovero. 658 01:16:32,590 --> 01:16:33,590 Quindi a chi crederanno? 659 01:16:33,830 --> 01:16:35,430 Voi? O io? 660 01:16:36,210 --> 01:16:37,210 Hai qualche prova? 661 01:16:37,610 --> 01:16:38,610 Sì. 662 01:16:39,770 --> 01:16:40,870 Ho ricevuto l'annuncio. 663 01:16:43,430 --> 01:16:44,430 Non intendo un cazzo. 664 01:16:45,390 --> 01:16:47,210 Oh, sì, hai avuto la parola. Melcho Hernandez. 665 01:16:48,630 --> 01:16:54,590 Ma scommetto che 50mila dollari non potresti averli quel perverso figlio di puttana ovunque 666 01:16:54,590 --> 01:16:55,730 vicino ad una stazione di polizia. 667 01:16:58,670 --> 01:16:59,670 Resta in contatto, eh? 668 01:17:21,740 --> 01:17:23,600 Non pensi che dovresti dirmelo? cosa sta succedendo? 669 01:17:24,820 --> 01:17:26,660 Prova il tuo tè. Dimmi se ce l'ho fatta anch'io forte. 670 01:17:28,680 --> 01:17:30,720 Stai ricattando Fletcher Roth? 671 01:17:32,860 --> 01:17:33,860 Personale? 672 01:17:34,560 --> 01:17:35,560 No. 673 01:17:36,320 --> 01:17:40,580 Ma se conviene ai nostri scopi aiutarne uno dei suoi nemici, allora a chi importa? 674 01:17:41,060 --> 01:17:42,660 Quel ragazzo è uno stronzo di prima classe. 675 01:17:44,880 --> 01:17:45,880 Davide. 676 01:17:46,620 --> 01:17:47,620 Giovanna. 677 01:17:49,230 --> 01:17:51,090 Hai di fronte un poliziotto bravo e pulito, va bene? 678 01:17:52,390 --> 01:17:54,130 Nessuno mi mette alle strette. 679 01:17:54,690 --> 01:17:55,690 Su di noi. 680 01:17:56,330 --> 01:17:57,730 Sto solo ribaltando la situazione, ok? 681 01:18:00,950 --> 01:18:01,950 Non lo so. 682 01:18:03,290 --> 01:18:07,510 In effetti, non mi preoccuperei se io eri tu. Perché è tutto curato 683 01:18:07,510 --> 01:18:08,510 di. 684 01:18:08,570 --> 01:18:10,690 Piccolo lavoro piuttosto carino sul mio parte. 685 01:18:14,430 --> 01:18:15,430 Spalancato. 686 01:18:31,370 --> 01:18:32,370 Avevo i miei dubbi. 687 01:18:33,590 --> 01:18:35,970 Avevo fiducia che David avrebbe risolto le cose. 688 01:18:37,330 --> 01:18:38,830 Era fuori dal suo controllo. 689 01:18:39,470 --> 01:18:42,330 Lamberti era altrettanto determinato a mantenerlo se stesso in azione come lo eravamo noi. 690 01:18:43,030 --> 01:18:44,830 Essendo un poliziotto, David avrebbe dovuto saperlo. 691 01:18:45,450 --> 01:18:48,230 Se porti le strade a casa tua, non puoi controllare cosa accadrà 692 01:18:48,230 --> 01:18:49,230 accadere. 693 01:19:02,260 --> 01:19:03,660 Melcho. 694 01:19:34,349 --> 01:19:41,230 No. Beh, il fatto è, amico, che non lo sono andando a 695 01:19:41,230 --> 01:19:42,230 devo chiederti un prestito. 696 01:19:44,130 --> 01:19:45,170 Nessun problema. 697 01:19:48,990 --> 01:19:51,970 Ehi, è di questo che sto parlando. 698 01:19:54,430 --> 01:19:55,430 È economico e... 699 01:20:34,540 --> 01:20:35,740 E se cambiasse idea? 700 01:20:36,800 --> 01:20:37,880 È un tipo impegnato. 701 01:20:38,120 --> 01:20:39,380 Prenderà la via più facile. 702 01:20:40,780 --> 01:20:41,780 E le rocce? 703 01:20:43,380 --> 01:20:44,380 Fletcher non è uno stupido. 704 01:20:45,180 --> 01:20:47,220 Troverà alcune nuove auto su cui concentrarsi. 705 01:20:54,540 --> 01:20:55,540 Cos'hai fatto? 706 01:20:56,740 --> 01:20:58,680 Lasciami parlare con lei. Allora sbarazzati di lei. 707 01:21:01,060 --> 01:21:02,060 Joanne, lascia stare. 708 01:21:03,760 --> 01:21:04,760 Ingrid, che succede? 709 01:21:05,260 --> 01:21:07,200 Per favore, tesoro, devo parlarti. È molto importante. 710 01:21:07,600 --> 01:21:10,860 Non posso parlare con te. Non adesso. Sì lasciare. Ho provato a chiamare. 711 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Guarda, ho i biglietti. 712 01:21:12,220 --> 01:21:14,940 Ti porto in Francia. Ho tutto pianificato. Non è necessario 713 01:21:14,940 --> 01:21:16,960 sulle cose. Ingrid, non posso andarmene. Non adesso. 714 01:21:17,200 --> 01:21:18,200 Oh, ma è per questo che sei vicino. 715 01:21:18,260 --> 01:21:19,260 Mi prenderò cura di te. 716 01:21:19,480 --> 01:21:22,020 Non posso. Ma ti amo. Ingrid, no. 717 01:21:23,320 --> 01:21:24,620 Ingrid, indovina un po'? 718 01:21:25,180 --> 01:21:26,820 Non ci interessa il tuo cazzo problema. 719 01:21:30,400 --> 01:21:32,020 David, cosa pensi di fare? 720 01:21:38,990 --> 01:21:40,370 Questa è un'emergenza. Mi aiuti per favore. 721 01:21:40,750 --> 01:21:42,750 Ho visto un uomo a casa con il mio amico. 722 01:21:43,330 --> 01:21:44,330 Ha una pistola. 723 01:21:44,790 --> 01:21:45,790 SÌ. 724 01:21:46,350 --> 01:21:49,750 650 Paloma Avenue a Woodlands Hill. 725 01:21:50,230 --> 01:21:51,230 SÌ. 726 01:22:10,250 --> 01:22:11,250 Dove diavolo sarebbe andata a finire? tu? 727 01:22:12,690 --> 01:22:13,690 Francia. 728 01:22:16,150 --> 01:22:17,150 Dev'essere lui. 729 01:22:18,990 --> 01:22:19,990 Ok, fallo entrare. 730 01:22:20,010 --> 01:22:21,230 Assicurati solo che sia solo, va bene? 731 01:22:46,090 --> 01:22:47,090 Sono contento che tu possa farcela. 732 01:22:48,110 --> 01:22:49,110 Hai tutto? 733 01:22:50,890 --> 01:22:51,890 Ogni centesimo. 734 01:22:53,930 --> 01:22:57,030 Beh, immagino che tu sia la ragazza che ha iniziato tutto il trambusto. 735 01:22:58,850 --> 01:22:59,850 Ciao. 736 01:23:03,090 --> 01:23:05,550 Capisco che diventerai un grande stella del video. 737 01:23:07,130 --> 01:23:08,610 Sblocca il caso, Lemberty. 738 01:23:09,250 --> 01:23:10,650 Mi offrirai da bere? 739 01:23:12,010 --> 01:23:13,730 Apri quella maledetta custodia. 740 01:23:17,480 --> 01:23:19,340 David, diventeremo soci. 741 01:23:22,040 --> 01:23:23,700 Devi imparare a fidarti di me. 742 01:23:27,260 --> 01:23:28,260 Rifatevi gli occhi. 743 01:23:34,180 --> 01:23:35,180 Va bene. 744 01:23:54,700 --> 01:23:56,500 Dammi il nastro. Il nastro. 745 01:23:57,140 --> 01:23:58,600 È meglio che sia un nastro. 746 01:24:00,280 --> 01:24:02,320 O una maledetta videocassetta. 747 01:24:03,780 --> 01:24:06,320 Va bene. 748 01:24:07,060 --> 01:24:08,220 Questa è la valigetta. 749 01:24:38,570 --> 01:24:39,570 Non sparare. Non sparare. 750 01:24:40,030 --> 01:24:41,030 E' la mia parte. 751 01:24:48,170 --> 01:24:52,310 Che cazzo sta succedendo qui, David? 752 01:24:53,330 --> 01:24:55,050 Quel maniaco è entrato in casa mia. 753 01:24:55,330 --> 01:24:57,450 Che cosa? Questa è casa tua? 754 01:24:58,270 --> 01:25:01,530 Stava cercando mia moglie. Tua moglie? Chi è mi ucciderai, Rod? 755 01:25:03,410 --> 01:25:05,890 Perché non gli dici del... truffa ricattatoria? 756 01:25:06,250 --> 01:25:07,250 Raccontagli della... 757 01:25:08,550 --> 01:25:11,830 Videocassette. Tua moglie ce la fa con tutto dei suoi gentiluomini amici. 758 01:25:12,690 --> 01:25:14,270 Ne parliamo alla stazione, eh? 759 01:25:14,490 --> 01:25:15,970 Sì, se parlo, dico loro tutto. 760 01:25:16,190 --> 01:25:17,190 Mi senti? 761 01:25:17,670 --> 01:25:19,090 Ed è così che vanno le cose, socio. 762 01:25:19,910 --> 01:25:20,910 Andiamo. 763 01:25:30,190 --> 01:25:31,190 Sì, sì, sì. 764 01:25:35,710 --> 01:25:36,850 Cos'è, ehm... 765 01:25:41,610 --> 01:25:43,830 E come ti sei sentito quando i media sono arrivati tenere la tua storia? 766 01:25:45,270 --> 01:25:48,010 Non avevo realizzato che fosse così grande affare. 767 01:25:48,990 --> 01:25:51,350 Non sapevo che la nostra storia avrebbe attirato così tanto molta attenzione. 768 01:25:52,490 --> 01:25:54,290 Non ero preparato a nulla di tutto ciò. 769 01:25:55,050 --> 01:25:59,790 E da quello che ho sentito, ce ne sono dozzine di personaggi pubblici e privati che lo farebbero 770 01:25:59,790 --> 01:26:02,230 fare qualsiasi cosa per mantenerli nome fuori di esso. 771 01:26:03,130 --> 01:26:04,850 Non ne saprei nulla. 772 01:26:11,680 --> 01:26:12,680 Signor Craven? 773 01:26:12,860 --> 01:26:16,660 Non posso commentare questo. Lo spero non è pronto a rilasciare alcuna informazione 774 01:26:16,660 --> 01:26:19,980 sul caso. Cosa puoi dirci? riguardo le videocassette? 775 01:26:20,280 --> 01:26:21,280 Non posso commentare. 776 01:26:21,480 --> 01:26:24,300 Ma le persone che vedono questi nastri sì identificato molte delle persone coinvolte. 777 01:26:24,500 --> 01:26:25,500 Che ne dici? 778 01:26:25,740 --> 01:26:29,800 Non posso commentare. Beh, che ne dici? Fletcher Ross? Giudice Keaton, membri di 779 01:26:29,800 --> 01:26:30,619 dipartimento di polizia? 780 01:26:30,620 --> 01:26:31,960 No comment. E il libro nero? 781 01:26:32,180 --> 01:26:35,500 No comment. Signor Craven, sta parlando sui testimoni di un crimine e sotto 782 01:26:35,500 --> 01:26:37,840 legge statale, il nome di quella persona è pubblico. E tu lo indossi. 783 01:26:38,360 --> 01:26:39,360 Apetta un minuto. 784 01:26:39,500 --> 01:26:40,500 Quale crimine? 785 01:26:41,050 --> 01:26:45,090 Signor Van Horn, in qualità di avvocato di Coles, lei dovrebbe essere ben consapevole delle accuse 786 01:26:45,090 --> 01:26:46,090 portato contro di te. 787 01:26:46,270 --> 01:26:47,670 Prostituzione ed estorsione. 788 01:26:48,590 --> 01:26:50,430 Non c'è prostituzione. 789 01:26:50,770 --> 01:26:52,270 Nessuna estorsione. 790 01:26:52,770 --> 01:26:56,510 Nessun crimine di alcun tipo. E che dire del videocassette? 791 01:26:57,410 --> 01:26:58,970 Ok, arriverò a questo. 792 01:26:59,210 --> 01:27:00,470 E il libro nero? 793 01:27:01,130 --> 01:27:05,570 Risponderò a tutte le tue domande. Solo dammi la possibilità di dire la verità. 794 01:27:06,670 --> 01:27:12,150 Ciò che è stato definito un crimine perpetrato dal freddo è in realtà a 795 01:27:12,150 --> 01:27:16,850 tragedia. Ciò che è stato chiamato la perversità è sotto tutto il catrame 796 01:27:16,850 --> 01:27:20,050 piume, davvero una storia d'amore, pura e semplice. 797 01:27:20,750 --> 01:27:26,230 Ciò che abbiamo qui è una coppia innamorata, compatibile in ogni modo tranne che nel 798 01:27:26,230 --> 01:27:32,770 camera da letto. Joanne Cole soffre di desiderio sessuale eccessivo, ninfomania, a 799 01:27:32,770 --> 01:27:33,770 condizione medica. 800 01:27:34,670 --> 01:27:39,150 indotto ed esacerbato dall'uso di il farmaco Primac, che gli era stato prescritto 801 01:27:39,150 --> 01:27:40,690 lei da un medico. 802 01:27:42,130 --> 01:27:46,610 A causa del profondo amore che questo la coppia si è sentita l'una per l'altra, hanno affrontato 803 01:27:46,610 --> 01:27:52,270 questo colpo alla loro stabilità coniugale modo sano e razionale. 804 01:27:53,510 --> 01:27:54,510 Alloggio. 805 01:27:54,750 --> 01:27:59,430 Se questo fosse stato uno spreco, David Cole sarebbe elogiato per aver sostenuto il suo 806 01:27:59,430 --> 01:28:00,430 bisogni della moglie. 807 01:28:00,530 --> 01:28:03,390 Sarebbe stato definito un eroe, e sarebbe stata una santa. 808 01:28:04,110 --> 01:28:09,790 Ha preso il suo trattamento, la sua terapia in a ambiente sicuro, una clinica 809 01:28:09,790 --> 01:28:12,830 ambiente interamente sotto il supervisione del marito. 810 01:28:13,510 --> 01:28:18,850 Avevano bisogno e dipendevano l'uno dall'altro perché si amavano. 811 01:28:19,270 --> 01:28:22,710 C'è un libro nero con nomi e date e importi in dollari. 812 01:28:23,110 --> 01:28:27,190 Un sacco di video di giudici, politici, e avvocati a letto con il tuo cliente. Come 813 01:28:27,190 --> 01:28:28,950 tutto questo va d'accordo con la tua terapia difesa? 814 01:28:29,430 --> 01:28:30,490 Queste altre persone? 815 01:28:31,100 --> 01:28:34,160 I loro nomi, il loro prestigio erano irrilevante per il freddo. 816 01:28:35,040 --> 01:28:41,080 La fotocamera era il modo con cui David valutava le condizioni della moglie. Era altrettanto clinico 817 01:28:41,080 --> 01:28:42,580 come una radiografia o una risonanza magnetica. 818 01:28:44,960 --> 01:28:49,960 Guarda, spero che tutti quelli che ascoltano la fredda storia riconoscerà il 819 01:28:49,960 --> 01:28:54,300 comunanza di esso e forse metterlo in relazione ai travagli della propria vita. 820 01:28:55,120 --> 01:28:59,640 Poi penso che il pubblico reagirà generosamente, non solo con simpatia. 821 01:29:00,270 --> 01:29:01,270 ma con comprensione. 822 01:29:08,230 --> 01:29:08,710 Loro 823 01:29:08,710 --> 01:29:20,330 vendere 824 01:29:20,330 --> 01:29:23,310 Magliette con la tua foto sopra. Hai partecipato a programmi radiofonici. Lo sei stato 825 01:29:23,310 --> 01:29:24,310 televisione nazionale. 826 01:29:24,610 --> 01:29:25,690 Sei una celebrità adesso. 827 01:29:26,930 --> 01:29:28,310 È incredibile, vero? 828 01:29:29,200 --> 01:29:31,920 Ora che hai accettato la supplica affare, metterai tutto questo 829 01:29:31,920 --> 01:29:32,920 tu? 830 01:29:34,120 --> 01:29:37,080 No. Penso che verrà tenuto in vita per a molto tempo. 831 01:29:37,940 --> 01:29:38,940 Perché? 832 01:29:40,380 --> 01:29:42,000 Perché penso che soddisfi un bisogno. 833 01:29:43,100 --> 01:29:46,720 Penso che molte persone lo vorrebbero vivi la mia storia in prima persona, ma loro 834 01:29:46,720 --> 01:29:48,400 non posso. Oppure non lo faranno. 835 01:29:49,100 --> 01:29:53,380 E quindi più dettagli sentono, più più reale diventa l'esperienza 836 01:29:53,380 --> 01:29:54,380 loro. 837 01:29:55,000 --> 01:29:56,200 E la videocassetta? 838 01:29:56,880 --> 01:30:01,060 Le dimissioni di Fletcher Ross e ritiro dalla corsa del sindaco hanno 839 01:30:01,060 --> 01:30:02,060 qualcosa a che fare con te? 840 01:30:02,860 --> 01:30:07,660 Tutto quello che so è quello che diceva la sua dichiarazione, che aveva una specie di visita medica 841 01:30:08,660 --> 01:30:11,640 Oltre a ciò, non presumerei di farlo commentare le sue motivazioni. 842 01:30:14,320 --> 01:30:15,320 Allora quali sono i tuoi piani? 843 01:30:17,740 --> 01:30:18,740 I nostri piani? 844 01:30:20,420 --> 01:30:21,820 Abbiamo avuto molte belle opzioni. 845 01:30:23,180 --> 01:30:25,420 Penso che andremo alle Barbados per un po'. 846 01:30:26,320 --> 01:30:28,380 Penso che risolveremo le cose sul spiaggia. 847 01:30:28,860 --> 01:30:29,860 Divertiti. 848 01:30:31,500 --> 01:30:33,160 Se vuoi, puoi unirti a noi. 849 01:30:35,620 --> 01:30:39,940 Bene, se avessi la possibilità di fare tutto ancora una volta, lo rifaresti? 850 01:30:43,620 --> 01:30:46,900 Tralascerei alcune cose, ma nel complesso, certo. 851 01:30:48,500 --> 01:30:50,400 Ho ottenuto quello che ho sempre desiderato, vero? 852 01:30:51,740 --> 01:30:52,740 Quale era? 853 01:30:55,200 --> 01:30:56,200 Amore. 854 01:31:00,130 --> 01:31:01,750 Beh, immagino che questo riassuma tutto. 855 01:31:02,250 --> 01:31:03,790 C'è qualcos'altro che volevi? dire? 856 01:31:05,750 --> 01:31:06,750 Sì. 857 01:31:07,490 --> 01:31:09,070 Ciao, mamma e papà, se state guardando.