1
00:01:36,892 --> 00:01:40,320
[Episodio 15]
2
00:01:40,320 --> 00:01:42,519
Sobre Zhi Hua amenazándote...
3
00:01:42,519 --> 00:01:43,920
Todos lo sabemos.
4
00:01:43,920 --> 00:01:46,279
No existe antídoto para el veneno yemotiano.
5
00:01:46,279 --> 00:01:49,400
No dejes que Zhi Hua te controle.
6
00:01:49,400 --> 00:01:51,320
Entrégalo.
7
00:01:51,320 --> 00:01:53,079
Zhi Hua no tiene ningún antídoto.
8
00:01:53,079 --> 00:01:54,559
¿Por qué todavía te niegas a entrar en razón?
9
00:01:54,559 --> 00:01:57,752
Estoy matando a ese maldito funcionario.
no sólo por el antídoto.
10
00:01:58,320 --> 00:02:00,679
¡Entreguen a ese maldito funcionario!
11
00:02:00,679 --> 00:02:03,892
Tienes un rencor personal
¿Contra el magistrado de Yicheng?
12
00:02:09,120 --> 00:02:12,199
Si no revelas su paradero,
¡Ni se te ocurra irte hoy!
13
00:02:12,199 --> 00:02:13,999
Bai Yu Tang, ¿has perdido la cabeza?
14
00:02:13,999 --> 00:02:15,279
¿Te das cuenta...?
15
00:02:15,279 --> 00:02:17,919
¿El costo de matar a un funcionario judicial?
16
00:02:17,919 --> 00:02:19,680
La gente maneja sus propios asuntos.
17
00:02:19,680 --> 00:02:22,919
Devuelve la bondad, venga los agravios.
¡Puedo aceptar cualquier consecuencia!
18
00:02:22,919 --> 00:02:25,919
Siendo tan vacilante y temeroso,
¿Cómo puedes llamarte héroe?
19
00:02:25,919 --> 00:02:27,760
En cuanto a usted, Señor Zhan,
20
00:02:27,760 --> 00:02:29,599
el título de Gato Imperial te ha domesticado
así como así,
21
00:02:29,599 --> 00:02:32,440
- despojándote de tu espíritu marcial.
- ¡Eso está demasiado lejos!
22
00:02:32,440 --> 00:02:34,319
¿No sabes qué clase de hombre es Zhan?
23
00:02:34,319 --> 00:02:36,442
- Por tu bien, él--
- Señorita Huo.
24
00:02:37,599 --> 00:02:39,878
No hace falta decir más.
25
00:02:43,780 --> 00:02:46,367
Si debemos desnudar nuestro corazón por él...
26
00:02:46,367 --> 00:02:49,306
para ver la verdad y distinguir entre amigos y enemigos,
27
00:02:49,306 --> 00:02:51,279
entonces un amigo así...
28
00:02:51,279 --> 00:02:54,115
¡Puedo prescindir de él!
29
00:02:54,799 --> 00:02:56,240
Señorita Huo.
30
00:02:56,240 --> 00:02:59,120
No es necesario que intervengas hoy.
31
00:02:59,120 --> 00:03:01,900
Déjame arreglar esto con él.
32
00:03:02,760 --> 00:03:04,919
Ahora no es el momento de ser impulsivo.
33
00:03:04,919 --> 00:03:06,320
Los hombres de Zhi Hua llegarán en cualquier momento.
34
00:03:06,320 --> 00:03:08,780
Momento perfecto.
35
00:03:08,780 --> 00:03:12,792
Pueden servir como testigos de nuestra batalla.
36
00:05:19,559 --> 00:05:20,800
¿Habéis terminado de pelear?
37
00:05:20,800 --> 00:05:22,520
- No.
- ¡No!
38
00:05:22,520 --> 00:05:24,520
Luego sigue luchando hasta que se decida un ganador.
39
00:05:24,520 --> 00:05:26,880
¡Vamos! ¡A la colina de atrás!
40
00:06:08,359 --> 00:06:09,799
Bai Yu Tang.
41
00:06:09,799 --> 00:06:11,960
Siempre pensé que eras inteligente.
42
00:06:11,960 --> 00:06:14,119
No esperaba que fueras tan tonto.
43
00:06:14,119 --> 00:06:16,840
Estás cayendo directamente en la trampa de Zhi Hua.
sin siquiera darte cuenta.
44
00:06:16,840 --> 00:06:19,279
Es evidente que Zhi Hua está sembrando discordia.
45
00:06:19,279 --> 00:06:20,919
Quiere que peleemos entre nosotros primero.
46
00:06:20,919 --> 00:06:22,400
Entonces podrá utilizarte para hacer su trabajo sucio.
47
00:06:22,400 --> 00:06:24,440
y usarte para deshacerte de
el magistrado de Yicheng.
48
00:06:24,440 --> 00:06:25,880
¿No puedes ver eso?
49
00:06:25,880 --> 00:06:27,760
¡Por supuesto que sé lo que está haciendo!
50
00:06:27,760 --> 00:06:29,039
¡Pero no me importa!
51
00:06:29,039 --> 00:06:30,679
En cuanto a usarme,
52
00:06:30,679 --> 00:06:32,880
Mientras sea un hombre malvado el que está siendo asesinado,
¿Qué importa?
53
00:06:32,880 --> 00:06:34,832
¡Déjame preguntarte!
54
00:06:35,440 --> 00:06:37,000
No importa lo hábil que seas,
55
00:06:37,000 --> 00:06:38,760
¿Puedes matar todo el mal del mundo?
56
00:06:38,760 --> 00:06:40,239
Si matas al magistrado de Yicheng,
57
00:06:40,239 --> 00:06:41,960
¿Se salvarán Yu Lian y los demás?
58
00:06:41,960 --> 00:06:44,719
No hagas que suene como
¡eres el único que puede salvarlos!
59
00:06:44,719 --> 00:06:47,359
Una vez que mate a ese maldito oficial y a Zhi Hua,
60
00:06:47,359 --> 00:06:50,359
¡Seguramente rescataré a Yu Lian!
61
00:06:50,359 --> 00:06:53,000
Si entras solo, ¿a quién podrás salvar?
62
00:06:53,000 --> 00:06:55,799
¿Por qué Yu Lian y los demás deberían
¿Arriesgar sus vidas contigo?
63
00:06:55,799 --> 00:06:58,642
¡Basta de charlas!
64
00:07:38,080 --> 00:07:39,679
Bai Yu Tang.
65
00:07:39,679 --> 00:07:41,880
Siempre dices que estoy atrapado
por el título de Gato Imperial.
66
00:07:41,880 --> 00:07:43,840
Pero ¿quién es el indicado?
67
00:07:43,840 --> 00:07:45,239
¿A quién le importa realmente ese título?
68
00:07:45,239 --> 00:07:47,279
¿Quién fue el que causó tanto alboroto...?
69
00:07:47,279 --> 00:07:48,799
en la ciudad de Bianjing por eso?
70
00:07:48,799 --> 00:07:50,320
¿Tú?
71
00:07:50,320 --> 00:07:53,400
¡No eres digno de mencionar a las Cinco Ratas!
72
00:07:53,400 --> 00:07:55,492
¿Las cinco ratas?
73
00:07:55,492 --> 00:07:57,119
Ustedes cinco ratas...
74
00:07:57,119 --> 00:08:00,017
Mereces ser mantenido en tu lugar por mí.
75
00:08:12,200 --> 00:08:14,655
¿El veneno yemotiano ha hecho efecto?
76
00:08:28,880 --> 00:08:32,000
La batalla gato-rata fue realmente espectacular.
77
00:08:32,000 --> 00:08:35,400
Es una pena el Caballero del Sur.
Ya no puedo luchar.
78
00:08:35,400 --> 00:08:37,117
Bai Yu Tang.
79
00:08:37,117 --> 00:08:40,080
Déjame terminar esto por ti.
80
00:08:54,880 --> 00:08:57,692
Quería vengarte.
81
00:08:58,880 --> 00:09:01,479
Pero hay cosas más importantes que hacer.
ahora mismo.
82
00:09:01,479 --> 00:09:02,960
Excusas.
83
00:09:02,960 --> 00:09:04,905
Son todas excusas.
84
00:09:05,600 --> 00:09:08,867
Nunca pretendiste vengarme.
85
00:09:13,039 --> 00:09:14,992
¡Bai Yu Tang!
86
00:09:27,880 --> 00:09:30,919
Si realmente quieres vengarme,
87
00:09:30,919 --> 00:09:33,330
¡mátalo ahora!
88
00:10:24,200 --> 00:10:25,879
Bai Yu Tang.
89
00:10:25,879 --> 00:10:27,930
Despertar.
90
00:10:31,040 --> 00:10:32,126
[Yanling]
91
00:10:33,520 --> 00:10:35,850
¡Bai Yu Tang!
92
00:10:45,440 --> 00:10:47,430
¡Zhan!
93
00:10:56,239 --> 00:10:58,292
¡Vamos!
94
00:11:40,760 --> 00:11:42,960
Maestro.
95
00:11:42,960 --> 00:11:44,599
Zhan Zhao resultó gravemente herido.
y cayó por el acantilado.
96
00:11:44,599 --> 00:11:46,200
Sus posibilidades de supervivencia son escasas.
97
00:11:46,200 --> 00:11:48,320
Bai Yu Tang también ha sido
controlado por el veneno yemotiano.
98
00:11:48,320 --> 00:11:50,160
Puedes concentrarte en organizar
tu banquete de cumpleaños ahora.
99
00:11:50,160 --> 00:11:51,560
¿Es esto cierto?
100
00:11:51,560 --> 00:11:52,680
Absolutamente.
101
00:11:52,680 --> 00:11:54,759
Zhan Zhao fue asesinado por Bai Yu Tang.
102
00:11:54,759 --> 00:11:57,208
Lo presencié con mis propios ojos.
103
00:11:58,240 --> 00:12:00,160
¿Dónde está el cuerpo?
104
00:12:00,160 --> 00:12:01,759
Ya que dices que Zhan Zhao está muerto,
105
00:12:01,759 --> 00:12:03,599
¿Por qué no trajiste el cuerpo?
106
00:12:03,599 --> 00:12:06,200
El terreno donde cayó Zhan Zhao.
Es muy traicionero.
107
00:12:06,200 --> 00:12:08,359
Buscarlo será bastante difícil.
108
00:12:08,359 --> 00:12:09,840
Los soldados muertos están gravemente heridos.
109
00:12:09,840 --> 00:12:12,942
Necesitan descansar antes
pueden volver a actuar.
110
00:12:14,719 --> 00:12:17,680
Padre. Dado que Zhi Hua está poniendo excusas,
111
00:12:17,680 --> 00:12:21,083
déjame guiar a algunos hombres
para buscar el cuerpo de Zhan Zhao.
112
00:12:21,800 --> 00:12:23,655
Muy bien.
113
00:12:25,320 --> 00:12:27,359
Esta vez has hecho un gran servicio.
114
00:12:27,359 --> 00:12:29,355
Primero ve y descansa un poco.
115
00:12:30,119 --> 00:12:31,519
Mis heridas no son nada.
116
00:12:31,519 --> 00:12:33,479
Ahora que Zhan Zhao está eliminado,
117
00:12:33,479 --> 00:12:36,230
puedes continuar con tus planes.
118
00:12:40,360 --> 00:12:42,130
Felicitaciones, padre.
119
00:12:42,130 --> 00:12:44,599
Una vez que cerremos la red en el banquete,
120
00:12:44,599 --> 00:12:47,217
gobernarás el mundo.
121
00:12:48,440 --> 00:12:50,572
Todavía no podemos relajarnos.
122
00:12:50,572 --> 00:12:53,719
Aunque Zhan Zhao ya no está en el camino,
123
00:12:53,719 --> 00:12:56,999
aún debemos actuar con precaución.
124
00:12:56,999 --> 00:12:59,042
Entiendo.
125
00:13:19,919 --> 00:13:22,317
¿Hay noticias?
126
00:13:23,880 --> 00:13:26,000
Pero algo parece sospechoso.
127
00:13:26,000 --> 00:13:27,399
Solo con las habilidades de Zhi Hua,
128
00:13:27,399 --> 00:13:29,960
¿Cómo podría matar a Zhan Zhao?
129
00:13:29,960 --> 00:13:32,679
¿Se vio el cuerpo?
130
00:13:32,679 --> 00:13:34,576
No.
131
00:13:37,279 --> 00:13:39,840
He Bo es testarudo.
132
00:13:39,840 --> 00:13:42,799
No importa cuántas veces pierda contra Zhan Zhao,
133
00:13:42,799 --> 00:13:45,720
nunca aprende la lección.
134
00:13:45,720 --> 00:13:47,120
En efecto.
135
00:13:47,120 --> 00:13:49,480
Sin ver el cuerpo de Zhan Zhao,
136
00:13:49,480 --> 00:13:51,720
¿Cómo podemos estar tranquilos?
137
00:13:51,720 --> 00:13:53,639
Esperemos y veremos por ahora.
138
00:13:53,639 --> 00:13:55,880
Se acerca el banquete de cumpleaños.
139
00:13:55,880 --> 00:13:58,330
Vigila de cerca las cosas.
140
00:13:58,330 --> 00:14:01,960
No se trata sólo de He Bo.
141
00:14:01,960 --> 00:14:05,530
Se trata de la gran causa de Su Señoría.
142
00:15:21,039 --> 00:15:23,759
No hagas que parezca
¡eres el único que puede salvarlos!
143
00:15:23,759 --> 00:15:26,399
Una vez que mate a ese maldito oficial
y Zhi Hua,
144
00:15:26,399 --> 00:15:29,399
¡Seguramente rescataré a Yu Lian!
145
00:15:29,399 --> 00:15:32,039
Si cargas solo,
¿A quién puedes salvar?
146
00:15:32,039 --> 00:15:34,799
¿Por qué Yu Lian y los demás deberían
¿Arriesgar sus vidas contigo?
147
00:15:34,799 --> 00:15:37,655
¡Basta de hablar!
148
00:15:49,720 --> 00:15:51,399
Tengo un plan.
149
00:15:51,399 --> 00:15:52,799
Lo prometo
150
00:15:52,799 --> 00:15:54,519
Salvaré a todos a salvo.
151
00:15:54,519 --> 00:15:56,160
Pero necesito tu participación
152
00:15:56,160 --> 00:15:58,039
para garantizar que nada salga mal.
153
00:15:58,039 --> 00:15:59,360
Una vez hecho,
154
00:15:59,360 --> 00:16:01,880
Te llevaré
al magistrado de Yicheng.
155
00:16:01,880 --> 00:16:04,392
¿Puedes confiar en mí sólo por esta vez?
156
00:16:13,279 --> 00:16:15,480
¿Qué quieres que haga?
157
00:16:15,480 --> 00:16:18,240
Ya que Zhi Hua quiere ver
esta pelea entre Gato y Rata es tan mala,
158
00:16:18,240 --> 00:16:20,242
para que pueda cosechar los beneficios,
159
00:16:20,242 --> 00:16:24,005
¿Por qué no nos dejamos llevar por la corriente?
160
00:16:34,519 --> 00:16:35,920
Cuando estábamos actuando,
161
00:16:35,920 --> 00:16:38,749
¿Su envenenamiento fue real o un acto?
162
00:16:40,000 --> 00:16:41,559
Por supuesto que fue un acto.
163
00:16:41,559 --> 00:16:44,180
¿No me pediste que siguiera el juego?
164
00:16:49,799 --> 00:16:50,799
Callarse la boca.
165
00:16:50,799 --> 00:16:53,030
¿Es tu turno de hacer preguntas?
166
00:16:54,639 --> 00:16:58,280
¿Por qué no nos dijiste?
¿Fuiste envenenado por el veneno yemotiano?
167
00:17:02,159 --> 00:17:05,200
¿No eras tú el indicado?
¿Quién dijo que querías separarte de mí?
168
00:17:05,200 --> 00:17:08,279
- ¿Y mantenerse al margen de los asuntos del otro?
- Deja de poner excusas.
169
00:17:08,279 --> 00:17:10,445
Debes haber sido envenenado cuando
Primero exploré el Pabellón Zhongxiao.
170
00:17:10,445 --> 00:17:12,880
- Entonces no nos habíamos separado.
- Eso es suficiente.
171
00:17:12,880 --> 00:17:15,399
¿Zhan está realmente bien?
172
00:17:15,399 --> 00:17:16,760
La herida de espada ya no es un problema.
173
00:17:16,760 --> 00:17:19,159
Pero el veneno residual sigue ahí.
174
00:17:19,159 --> 00:17:23,240
Ese día, cuando escuché a Zhi Hua
Lo había envenenado, le tomé el pulso.
175
00:17:23,240 --> 00:17:25,920
Su pulso era normal entonces,
No hay signos de envenenamiento.
176
00:17:25,920 --> 00:17:27,693
El veneno actualmente en su cuerpo ha entrado.
177
00:17:27,693 --> 00:17:30,679
sus meridianos pero no
sus órganos internos.
178
00:17:30,679 --> 00:17:32,000
Eso es extraño.
179
00:17:32,000 --> 00:17:33,799
Cuando mis dos hermanos jurados fueron envenenados,
180
00:17:33,799 --> 00:17:35,452
en menos del tiempo que lleva
tomar una taza de té,
181
00:17:35,452 --> 00:17:37,822
el veneno llegó a sus corazones.
182
00:17:39,530 --> 00:17:44,030
Oye, ¿tienes alguna constitución especial?
¿Qué puede suprimir el veneno yemotiano?
183
00:17:45,000 --> 00:17:46,830
Adivina.
184
00:17:55,919 --> 00:17:57,759
En otras cuatro horas,
185
00:17:57,759 --> 00:17:59,799
Puedo purgar el veneno restante.
186
00:17:59,799 --> 00:18:01,520
No te preocupes.
187
00:18:01,520 --> 00:18:03,279
Entonces explica esto.
188
00:18:03,279 --> 00:18:05,800
¿Por qué ocultaste el hecho?
que fuiste envenenado?
189
00:18:05,800 --> 00:18:07,800
Explícate.
190
00:18:09,679 --> 00:18:12,399
Ocultarlo fue mi culpa.
191
00:18:12,399 --> 00:18:14,159
Pero aunque tengo la culpa,
192
00:18:14,159 --> 00:18:15,880
Bai Yu Tang tiene aún más culpa.
193
00:18:15,880 --> 00:18:17,687
¿Bien?
194
00:18:18,519 --> 00:18:20,159
- Realmente lo eres--
- ¿Tú qué?
195
00:18:20,159 --> 00:18:25,292
¿Sabes lo mucho que Zhan ha tratado de encontrar
¿Un antídoto para tus hermanos estos días?
196
00:18:26,439 --> 00:18:29,492
El Joven Maestro de la Secta Tang tiene
Acordó prepararle el antídoto.
197
00:18:29,492 --> 00:18:31,679
Espera dos días más.
198
00:18:32,679 --> 00:18:34,455
Gracias.
199
00:18:35,480 --> 00:18:36,919
¿Eso es todo?
200
00:18:36,919 --> 00:18:38,759
La gente maneja sus propios asuntos.
201
00:18:38,759 --> 00:18:40,880
Devuelve la bondad, venga los agravios.
202
00:18:40,880 --> 00:18:44,542
¿Es así como ustedes muestran gratitud?
203
00:18:50,760 --> 00:18:52,492
Muchas gracias.
204
00:18:56,679 --> 00:18:58,630
Muchas gracias.
205
00:19:00,919 --> 00:19:04,479
Tu pequeña obra fue toda una actuación.
206
00:19:04,479 --> 00:19:06,479
no podría decir
Si estuvieras tratando de engañar a Zhi Hua,
207
00:19:06,479 --> 00:19:08,267
o tratando de meterse conmigo.
208
00:19:08,267 --> 00:19:11,087
- Pensamos que habías oído todo.
- Lo escuché.
209
00:19:11,087 --> 00:19:14,943
Escuché exactamente cómo planeaste
usar vuestras propias vidas como cebo.
210
00:19:15,520 --> 00:19:18,840
Sólo lamento no haber podido regañarlos a ambos.
justo ahí.
211
00:19:18,840 --> 00:19:19,959
Como sabías que era un plan,
212
00:19:19,959 --> 00:19:21,563
- Entonces ¿por qué...?
- La herida fue real.
213
00:19:21,563 --> 00:19:22,919
Caerse por el acantilado también fue real.
214
00:19:22,919 --> 00:19:25,280
Este plan era demasiado peligroso.
215
00:19:25,280 --> 00:19:26,919
Si la espada hubiera estado desviada por una pulgada,
216
00:19:26,919 --> 00:19:29,199
o si el ataque de la grulla celestial
no te había protegido,
217
00:19:29,199 --> 00:19:31,910
¿No estarías realmente muerto?
218
00:19:35,919 --> 00:19:38,359
Ella está diciendo que estaba preocupada por ti.
219
00:20:10,560 --> 00:20:12,840
¿Cómo encontraste este lugar anoche?
220
00:20:12,840 --> 00:20:16,040
Esto no era parte del plan.
221
00:20:16,040 --> 00:20:17,919
¿No sabían los dos que vendría solo?
222
00:20:17,919 --> 00:20:20,560
Porque sabía que estarías
preocupado por la seguridad de Zhan,
223
00:20:20,560 --> 00:20:22,280
así que te dejé ciruelas específicamente.
224
00:20:22,280 --> 00:20:23,639
No estaba preocupado por él.
225
00:20:23,639 --> 00:20:25,199
El Enviado de la Luna era el preocupado.
226
00:20:25,199 --> 00:20:27,959
Ella llegó a la habitación secreta y
se enteró del falso plan de muerte.
227
00:20:27,959 --> 00:20:30,320
Ella temía que él arruinara el acto.
y terminar como un gato muerto de verdad.
228
00:20:30,320 --> 00:20:33,692
Entonces ella me dejó salir mientras Zhi Hua
Estaba regulando su respiración.
229
00:20:36,000 --> 00:20:40,330
El Moon Envoy nunca
Llama a Zhan gato muerto.
230
00:20:50,480 --> 00:20:51,959
Después de estar ausente estos días,
231
00:20:51,959 --> 00:20:54,874
¿No tienes nada que decirnos?
232
00:20:59,104 --> 00:21:00,617
Fui imprudente antes. Lo siento--
233
00:21:00,617 --> 00:21:02,240
- Eso no es todo.
- ¿Entonces qué es?
234
00:21:02,240 --> 00:21:03,639
quiero saber...
235
00:21:03,639 --> 00:21:06,630
cómo has estado estos últimos días.
236
00:21:13,639 --> 00:21:15,639
Te preocupa que tus dos hermanos jurados...
237
00:21:15,639 --> 00:21:18,040
Será obligado por Zhi Hua.
238
00:21:18,040 --> 00:21:20,159
Y has hecho cosas en contra de tu voluntad.
239
00:21:20,159 --> 00:21:22,742
Debes estar sufriendo por dentro.
240
00:21:25,320 --> 00:21:28,560
Pero tienes suerte de habernos conocido a los dos.
241
00:21:28,560 --> 00:21:30,366
Con nosotros a tu lado a partir de ahora,
242
00:21:30,366 --> 00:21:33,117
ya no tendrás que sufrir más.
243
00:21:34,367 --> 00:21:36,760
¿Por qué me cuentas esto?
244
00:21:36,760 --> 00:21:38,720
Me estás haciendo sentir culpable.
245
00:21:38,720 --> 00:21:41,205
Eso es exactamente lo que pretendía.
246
00:21:45,879 --> 00:21:47,800
Ah, claro.
247
00:21:47,800 --> 00:21:49,359
Dijiste antes...
248
00:21:49,359 --> 00:21:51,599
que no mataste al magistrado
para el antídoto.
249
00:21:51,599 --> 00:21:53,465
Entonces ¿para qué?
250
00:21:54,240 --> 00:21:56,439
¿Qué otra cosa?
251
00:21:56,439 --> 00:22:00,520
Simplemente quería matar a todos.
de esos villanos en Xiangzhou.
252
00:22:00,520 --> 00:22:02,199
Si hubieras matado al magistrado,
253
00:22:02,199 --> 00:22:05,599
el estigma que lleva Zhan
Sería muy difícil de aclarar.
254
00:22:05,599 --> 00:22:07,919
Y te convertirías en un criminal buscado.
255
00:22:07,919 --> 00:22:10,815
Sabías las consecuencias.
256
00:22:12,080 --> 00:22:15,599
Zhan Zhao debería haber sido
un héroe vagando por el mundo.
257
00:22:15,599 --> 00:22:17,359
¿Y qué si él carga con el estigma?
258
00:22:17,359 --> 00:22:19,439
¿Y qué si es un criminal buscado?
259
00:22:19,439 --> 00:22:23,560
Si todavía no lo dejan ir,
Mataré a todos los que vengan tras él.
260
00:22:23,560 --> 00:22:25,399
En cuanto a mí...
261
00:22:25,399 --> 00:22:30,000
el tribunal no puede usar un pedazo de papel
para definir si soy un héroe o un bandido.
262
00:22:30,760 --> 00:22:33,919
No me hicieron justicia hace 15 años.
263
00:22:33,919 --> 00:22:37,854
Ahora lo recuperaré con mis propias manos.
264
00:22:38,639 --> 00:22:40,800
¿Hace 15 años?
265
00:22:40,800 --> 00:22:42,920
¿Qué pasó entonces?
266
00:22:45,600 --> 00:22:47,119
¿Por qué Zhan Zhao no ha salido todavía?
267
00:22:47,119 --> 00:22:49,255
Iré a ver cómo está.
268
00:22:59,639 --> 00:23:01,840
Entonces él ya estaba bien cuando saliste.
269
00:23:01,840 --> 00:23:03,159
Y ni siquiera me lo dijiste.
270
00:23:03,159 --> 00:23:05,467
No preguntaste.
271
00:23:06,840 --> 00:23:07,919
Bien.
272
00:23:07,919 --> 00:23:09,560
Ya era hora.
273
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
Debería regresar y hacer mi papel de títere.
274
00:23:11,400 --> 00:23:13,960
¿Cuándo atacaremos, señor Zhan?
275
00:23:16,280 --> 00:23:18,439
Termina lo que estabas diciendo primero.
276
00:23:18,439 --> 00:23:21,180
Luego te contamos el resto del plan.
277
00:23:22,479 --> 00:23:24,320
Simplemente no queríamos que te aburrieras.
278
00:23:24,320 --> 00:23:26,520
Por eso queríamos que dijeras lo que piensas.
279
00:23:26,520 --> 00:23:28,040
Como no estás dispuesto a hablar...
280
00:23:28,040 --> 00:23:29,159
entonces que así sea.
281
00:23:29,159 --> 00:23:31,719
En cuanto al resto del plan, eso depende de...
282
00:23:31,719 --> 00:23:35,317
cómo fue el banquete de cumpleaños de la familia Jing
la preparación va.
283
00:23:56,159 --> 00:23:58,280
Señoría, últimamente ha estado de buen humor.
284
00:23:58,280 --> 00:24:01,040
Especialmente he calentado un poco de vino.
285
00:24:01,040 --> 00:24:04,352
Que descanses bien esta tarde.
286
00:24:04,999 --> 00:24:08,159
Realmente has cambiado tu tono hoy.
287
00:24:08,159 --> 00:24:11,719
Es raro oírte hablarme tan amablemente.
288
00:24:11,719 --> 00:24:14,919
Bueno, tu banquete de cumpleaños se acerca pronto.
289
00:24:14,919 --> 00:24:16,679
Yo también estoy feliz por ti.
290
00:24:16,679 --> 00:24:19,199
Te calentaré un poco de sopa para la resaca.
291
00:24:19,199 --> 00:24:21,660
Puedes beberlo cuando te despiertes.
292
00:24:44,600 --> 00:24:46,000
El camino de montaña es empinado y embarrado.
293
00:24:46,000 --> 00:24:47,919
No seas impaciente y toma atajos.
294
00:24:47,919 --> 00:24:50,719
Tomar la carretera principal será suficiente.
295
00:24:50,719 --> 00:24:52,040
Una vez iniciada la operación,
296
00:24:52,040 --> 00:24:54,520
He Bo se concentrará en ti.
297
00:24:54,520 --> 00:24:56,967
Debes protegerte.
298
00:24:58,267 --> 00:25:00,867
Sólo entonces podremos estar tranquilos.
299
00:25:00,867 --> 00:25:02,479
No te preocupes.
300
00:25:02,479 --> 00:25:03,959
Siempre aceptas tan rápido
301
00:25:03,959 --> 00:25:06,492
pero seguir adelante es una historia diferente.
302
00:25:10,399 --> 00:25:13,442
Muy bien, me voy. Espérame.
303
00:25:36,560 --> 00:25:38,360
Guárdame esto por ahora.
304
00:25:38,360 --> 00:25:40,605
Devuélvemelo cuando regrese.
305
00:25:42,639 --> 00:25:47,080
Nunca debes arriesgar tu vida de esa manera.
306
00:25:47,080 --> 00:25:48,705
Está bien.
307
00:25:49,705 --> 00:25:51,330
Me voy.
308
00:26:27,159 --> 00:26:28,520
Comandante Shao.
309
00:26:28,520 --> 00:26:30,005
¿Has encontrado a Ling Long?
310
00:26:30,005 --> 00:26:31,040
Aún no.
311
00:26:31,040 --> 00:26:33,999
Anoche llovió demasiado fuerte,
lavando todas las huellas.
312
00:26:33,999 --> 00:26:37,111
Es muy difícil encontrar el rastro de la señorita Huo.
313
00:26:37,679 --> 00:26:39,767
¿Qué pasa con la Mansión Jing?
314
00:26:39,767 --> 00:26:41,159
Nada inusual.
315
00:26:41,159 --> 00:26:43,040
Se están preparando para el banquete de cumpleaños.
316
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
También enviaron hombres a buscar a Zhan Zhao.
317
00:26:45,040 --> 00:26:47,040
Zhi Hua no ha hecho ningún movimiento.
318
00:26:47,040 --> 00:26:49,565
Todavía debería estar en el Pabellón Zhongxiao.
319
00:26:50,199 --> 00:26:52,192
Sigue mirando entonces.
320
00:26:52,192 --> 00:26:57,780
[La mansión Jing]
321
00:27:14,959 --> 00:27:17,005
¡Para! ¡Detener! ¡Detener!
322
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
¿Quiénes son ustedes?
323
00:27:22,760 --> 00:27:26,661
Mi Señor.
Están aquí para confeccionar ropa nueva para la señora.
324
00:27:45,919 --> 00:27:48,630
Les pedí que vinieran.
325
00:27:59,719 --> 00:28:00,920
Es casi de noche.
326
00:28:00,920 --> 00:28:03,719
¿Por qué invitas a sastres ahora, madre?
327
00:28:03,719 --> 00:28:05,280
Se acerca el cumpleaños de Lord Jing.
328
00:28:05,280 --> 00:28:08,679
Si no empiezo ahora,
No estaré listo a tiempo para usarlo.
329
00:28:08,679 --> 00:28:11,999
Si tienes tiempo, ven conmigo a que te midan.
330
00:28:11,999 --> 00:28:14,792
También haré algunos conjuntos nuevos para ti.
331
00:28:14,792 --> 00:28:17,880
Gracias Madre, pero eso es necesario.
332
00:28:17,880 --> 00:28:20,580
Entonces los llevaré adentro primero.
333
00:28:25,280 --> 00:28:26,280
Tú.
334
00:28:26,280 --> 00:28:27,959
Trae este cofre a mi habitación más tarde.
335
00:28:27,959 --> 00:28:29,367
Sí, señor.
336
00:28:41,800 --> 00:28:45,080
Llévalos al almacén.
Para elegir las telas primero.
337
00:28:45,080 --> 00:28:48,000
El resto, síganme para ser medidos.
338
00:28:57,199 --> 00:28:59,919
Gracias por su ayuda, señora Jing.
339
00:28:59,919 --> 00:29:01,880
Al mediodía aproveché
del buen humor de Jing Yi Ming,
340
00:29:01,880 --> 00:29:03,405
y lo instó a tomar unos tragos más.
341
00:29:03,405 --> 00:29:05,641
Ya debería estar dormido. Debemos darnos prisa.
342
00:29:05,641 --> 00:29:07,159
Gracias, señora Jing.
343
00:29:07,159 --> 00:29:08,842
Vamos.
344
00:29:31,840 --> 00:29:33,080
Estoy aquí para sacarte.
345
00:29:33,080 --> 00:29:34,439
Te conozco.
346
00:29:34,439 --> 00:29:37,480
Tú eres quien luchó contra He Bo.
En la habitación secreta la última vez.
347
00:29:37,480 --> 00:29:40,199
Sígueme de cerca. Te sacaré de aquí.
348
00:29:40,199 --> 00:29:43,480
Pase lo que pase, no tengas miedo.
349
00:29:48,280 --> 00:29:50,155
Ponte esto.
350
00:29:54,199 --> 00:29:56,560
¿Qué opinas de mis habilidades?
351
00:29:56,560 --> 00:29:58,280
Tus habilidades son excelentes.
352
00:29:58,280 --> 00:30:00,239
Incluso He Bo te tiene un poco de miedo.
353
00:30:00,239 --> 00:30:01,520
En ese caso,
354
00:30:01,520 --> 00:30:03,120
tranquiliza tu mente.
355
00:30:03,120 --> 00:30:05,242
Definitivamente te sacaré.
356
00:30:07,199 --> 00:30:08,717
Bueno.
357
00:30:15,719 --> 00:30:17,919
Yu Lian, vete.
358
00:30:17,919 --> 00:30:19,479
Una vez que dejes esta mansión,
359
00:30:19,479 --> 00:30:21,520
nunca más tendrás que temer a Jing Yi Ming.
360
00:30:21,520 --> 00:30:25,055
Señora, por favor venga conmigo.
361
00:30:25,919 --> 00:30:27,719
Todavía tengo asuntos pendientes.
362
00:30:27,719 --> 00:30:29,439
- Sra. Jing...
- No te preocupes.
363
00:30:29,439 --> 00:30:32,399
Tengo mis propias formas de lidiar con Jing Yi Ming.
364
00:30:32,399 --> 00:30:35,520
Una vez que hagas públicos sus crímenes,
365
00:30:35,520 --> 00:30:38,280
Puedo irme con las chicas
del Pabellón Zhongxiao...
366
00:30:38,280 --> 00:30:40,080
con dignidad...
367
00:30:40,080 --> 00:30:42,605
y deja este lugar abiertamente.
368
00:30:42,605 --> 00:30:43,880
Yu Lian.
369
00:30:43,880 --> 00:30:46,239
Cuando el polvo se asiente,
370
00:30:46,239 --> 00:30:49,120
debes olvidar todo aquí.
371
00:30:49,120 --> 00:30:52,899
Y sigue tu propia vida sin preocupaciones.
372
00:30:53,800 --> 00:30:55,120
No llores.
373
00:30:55,120 --> 00:30:56,199
Ve ahora.
374
00:30:56,199 --> 00:30:57,720
No puedes demorarte más.
375
00:30:57,720 --> 00:30:59,560
Ve! Ve! Ve.
376
00:30:59,560 --> 00:31:00,880
¡Ir!
377
00:31:00,880 --> 00:31:02,199
Sra. Jing,
378
00:31:02,199 --> 00:31:04,255
por favor tenga cuidado.
379
00:31:30,919 --> 00:31:32,717
Maestro.
380
00:31:35,399 --> 00:31:36,899
Padre.
381
00:31:37,479 --> 00:31:39,917
¡Salir! ¡Todos ustedes, salgan!
382
00:31:44,199 --> 00:31:46,800
Padre. Los hombres de Shao Ji Zu enviaron un mensaje.
383
00:31:46,800 --> 00:31:48,475
Dijeron que el cuerpo de Zhan Zhao nunca fue encontrado.
384
00:31:48,475 --> 00:31:49,480
Yo tampoco lo he encontrado.
385
00:31:49,480 --> 00:31:50,879
Probablemente esto sea un truco.
386
00:31:50,879 --> 00:31:53,199
Sabía que Zhi Hua no era tan capaz.
387
00:31:53,199 --> 00:31:54,440
¡De hecho nos engañaron!
388
00:31:54,440 --> 00:31:56,640
¿Es este el momento de regodearse?
389
00:31:56,640 --> 00:31:58,040
¡Ordene sellar la mansión ahora!
390
00:31:58,040 --> 00:31:59,720
Sí, señor.
391
00:32:02,000 --> 00:32:03,320
¿Por qué me sigues?
392
00:32:03,320 --> 00:32:04,800
¡Ve a informar a Zhi Hua inmediatamente!
393
00:32:04,800 --> 00:32:06,760
Bai Yu Tang debe haber estado fingiendo.
394
00:32:06,760 --> 00:32:08,565
Sí, señor.
395
00:32:10,159 --> 00:32:11,599
Nos atraparon.
396
00:32:11,599 --> 00:32:13,600
Nos han descubierto.
397
00:32:13,600 --> 00:32:15,305
Yu Lian,
398
00:32:15,305 --> 00:32:18,180
¿Olvidaste lo que acaba de decir la Sra. Jing?
399
00:32:42,919 --> 00:32:45,327
¿Buscarme?
400
00:32:49,560 --> 00:32:51,751
¿No fuiste envenenado?
401
00:32:52,399 --> 00:32:56,792
Mantener mi cuello rígido así
Fue agotador para mí.
402
00:33:00,240 --> 00:33:01,905
¿Buscas esto?
403
00:33:04,679 --> 00:33:06,947
¡Mata a Zhi Hua!
404
00:33:39,639 --> 00:33:41,355
Esperar.
405
00:33:46,767 --> 00:33:48,320
¿Cómo es que solo ustedes dos salieron?
406
00:33:48,320 --> 00:33:50,166
¿Dónde están los otros tres?
407
00:34:14,880 --> 00:34:18,360
Zhi Hua, no puedes guardar rencor
como tu Maestro Bai.
408
00:34:18,360 --> 00:34:22,280
¿Qué te parece el sabor de tu propio veneno?
409
00:34:22,280 --> 00:34:26,560
Aunque estas personas eran codiciosas
y traté de aprender las habilidades de cada secta,
410
00:34:26,560 --> 00:34:28,360
que cayeron en tu trampa.
411
00:34:28,360 --> 00:34:33,064
Pero no hay necesidad de ellos
Morir por pedazos de basura como tú.
412
00:34:35,600 --> 00:34:37,570
¡Detener!
413
00:34:44,399 --> 00:34:45,919
Ya era hora.
414
00:34:45,919 --> 00:34:49,680
Zhihua. Ajustaremos cuentas aquí por hoy.
415
00:34:49,680 --> 00:34:53,467
Pero esto no ha terminado entre nosotros.
416
00:35:25,600 --> 00:35:27,999
Esta es la melodía favorita de Mi Señor.
417
00:35:27,999 --> 00:35:30,080
Como Yu Lian ya no está aquí,
418
00:35:30,080 --> 00:35:33,067
En su lugar, se la tocaré.
419
00:35:35,399 --> 00:35:38,342
¿Crees que no me atreveré a matarte?
420
00:35:42,479 --> 00:35:44,399
¿Mátame?
421
00:35:44,399 --> 00:35:46,767
No te atreverías.
422
00:35:46,767 --> 00:35:50,033
En aquel entonces, usaste a otros para matar.
y acabar con mi Mansión Bawang.
423
00:35:50,033 --> 00:35:52,800
Luego te casaste conmigo hipócritamente.
424
00:35:52,800 --> 00:35:58,666
¿No fue sólo para construir una reputación?
en el mundo por salvarme de la miseria?
425
00:35:59,360 --> 00:36:02,840
Además, el banquete de cumpleaños es inminente.
426
00:36:02,840 --> 00:36:04,520
Si me matas,
427
00:36:04,520 --> 00:36:07,722
¿Cómo se lo explicarás a los invitados?
428
00:36:07,722 --> 00:36:10,640
Desde tu anterior esposa
fue conducida a la muerte por ti,
429
00:36:10,640 --> 00:36:13,479
Ha habido muchos rumores por ahí.
430
00:36:13,479 --> 00:36:17,200
Tu gran causa largamente planeada
está a punto de triunfar.
431
00:36:17,200 --> 00:36:20,542
¿Por qué correrías el riesgo de tener complicaciones?
432
00:36:21,240 --> 00:36:23,840
Mi Señora, realmente usted me conoce mejor.
433
00:36:23,840 --> 00:36:25,840
Después del banquete de cumpleaños,
434
00:36:25,840 --> 00:36:28,079
tomarás el lugar de Yu Lian...
435
00:36:28,079 --> 00:36:31,520
y permanecer en este cuarto oscuro para siempre,
tocando música para mí.
436
00:36:31,520 --> 00:36:34,999
Quiero que veas con tus propios ojos
como esos don nadies
437
00:36:34,999 --> 00:36:38,999
Usa el juego de espadas Dragon Roar de Bawang Manor
¡Matar gente!
438
00:36:38,999 --> 00:36:41,091
¡Guardias!
439
00:36:44,360 --> 00:36:46,680
¿Alguna noticia sobre Zhi Hua?
440
00:36:46,680 --> 00:36:48,559
Maestro, Zhi Hua fue al Pabellón Fenglai.
441
00:36:48,559 --> 00:36:50,920
No ha regresado todavía.
442
00:36:50,920 --> 00:36:52,320
¡Sella toda la mansión inmediatamente!
443
00:36:52,320 --> 00:36:55,159
¡Si Yu Lian escapa, la cabeza de todos rodará!
444
00:36:55,159 --> 00:36:57,905
- Envía hombres para vigilarla de cerca.
- Sí, señor.
445
00:37:38,200 --> 00:37:41,217
Si no puedes traer de vuelta a Bai Yu Tang,
446
00:37:41,217 --> 00:37:44,237
Esta noche masacraré a Chang Hong Bi.
447
00:37:46,959 --> 00:37:50,067
¿Estás ciego? ¿No ves que estoy aquí?
448
00:37:53,439 --> 00:37:56,440
El Maestro Zhi siempre habla en grande
delante de mi padre.
449
00:37:56,440 --> 00:37:58,959
Pero cuando se trata de realidad
hacer las cosas,
450
00:37:58,959 --> 00:38:02,442
uno podría pensar que estás aliado con ellos.
451
00:38:03,959 --> 00:38:05,880
He estado trabajando hasta los huesos,
452
00:38:05,880 --> 00:38:09,280
mientras no has hecho nada más que holgazanear.
Y ahora estás aquí haciendo comentarios sarcásticos.
453
00:38:09,280 --> 00:38:11,280
Eres sólo un niño bastardo.
454
00:38:11,280 --> 00:38:14,387
¿Cómo te atreves a darte aires delante de mí?
¿El futuro maestro de secta?
455
00:38:16,119 --> 00:38:17,391
Te diré la verdad.
456
00:38:17,391 --> 00:38:19,280
Padre me lo contó todo.
457
00:38:19,280 --> 00:38:21,880
No importa lo bien que domines
la Gran Palma de la Compasión,
458
00:38:21,880 --> 00:38:24,951
él todavía me hará heredar
el manto de la Secta Shangqing.
459
00:38:25,519 --> 00:38:28,320
Ahora que has causado tal desastre,
460
00:38:28,320 --> 00:38:30,920
¿Cómo puedes tener el descaro de competir conmigo?
461
00:38:30,920 --> 00:38:33,567
¡Mestizo demasiado confiado!
462
00:38:34,200 --> 00:38:38,103
Deberías mirarte bien a ti mismo.
463
00:38:39,599 --> 00:38:41,242
Zhihua.
464
00:39:13,920 --> 00:39:16,360
¿Cómo te fue? ¿Tuviste éxito?
465
00:39:16,360 --> 00:39:18,840
Ella te está preguntando. ¿Tuviste éxito?
466
00:39:18,840 --> 00:39:21,480
Zhao Hui ya la recuperó.
467
00:39:23,999 --> 00:39:25,039
No te preocupes.
468
00:39:25,039 --> 00:39:26,439
Tu hermano está bien.
469
00:39:26,439 --> 00:39:27,519
¿Qué?
470
00:39:27,519 --> 00:39:29,367
¿Hermano?
471
00:39:33,599 --> 00:39:36,055
¿Aún no quieres reunirte?
472
00:39:49,039 --> 00:39:51,079
¿Yue Hua?
473
00:39:51,079 --> 00:39:52,680
Bai.
474
00:39:52,680 --> 00:39:55,559
Perdóname por ocultar la verdad.
475
00:39:55,559 --> 00:39:57,159
Zhan.
476
00:39:57,159 --> 00:40:01,760
El día que nos conocimos, estabas tocando la melodía
Padre nos enseñó cuando éramos niños.
477
00:40:01,760 --> 00:40:03,942
Entonces supe que me reconocías.
478
00:40:03,942 --> 00:40:07,360
La razón por la que no te reconocí
fue porque...
479
00:40:07,360 --> 00:40:10,760
no quería admitir
que mientras estabas gravemente herido,
480
00:40:10,760 --> 00:40:12,720
Yo fui quien intentó matarte.
481
00:40:12,720 --> 00:40:14,599
Entiendo.
482
00:40:14,599 --> 00:40:16,039
No tuviste elección.
483
00:40:16,039 --> 00:40:17,760
Mírame ahora.
484
00:40:17,760 --> 00:40:19,479
¿No estoy perfectamente bien?
485
00:40:19,479 --> 00:40:20,753
Señorita Yue Hua.
486
00:40:20,753 --> 00:40:22,532
Eres realmente extraordinario ahora.
487
00:40:22,532 --> 00:40:25,280
Cuando hay una oportunidad,
Debo tener un entrenamiento adecuado contigo.
488
00:40:25,280 --> 00:40:28,555
Para mejorar tanto en sólo un año,
489
00:40:29,159 --> 00:40:31,360
debes haber soportado muchas dificultades.
490
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
Tu hermano, Zhao Hui, está con nosotros.
491
00:40:33,200 --> 00:40:34,720
¿Quieres ir a verlo?
492
00:40:34,720 --> 00:40:36,200
Por supuesto que sí.
493
00:40:36,200 --> 00:40:39,479
- Zhao Hui estaría tan feliz--
- No, no puedo verlo.
494
00:40:39,479 --> 00:40:41,159
Me escondí en el Palacio Hanshui.
495
00:40:41,159 --> 00:40:43,439
Incluso me convertí en perro guardián.
en el Pabellón Zhongxiao,
496
00:40:43,439 --> 00:40:46,405
sólo por la oportunidad de matar a Jing Yi Ming.
497
00:40:46,405 --> 00:40:48,559
Mi tarea aún no ha terminado.
498
00:40:48,559 --> 00:40:49,920
No puedo rendirme a mitad de camino.
499
00:40:49,920 --> 00:40:51,760
Yuehua.
500
00:40:51,760 --> 00:40:53,800
Si te enfrentas solo a Jing Yi Ming,
501
00:40:53,800 --> 00:40:56,039
no tienes ninguna posibilidad de ganar.
502
00:40:56,039 --> 00:40:57,559
El caso en el que está involucrado es enorme.
503
00:40:57,559 --> 00:40:59,519
No eres el único...
504
00:40:59,519 --> 00:41:02,320
cuya sangre está en sus manos.
505
00:41:02,320 --> 00:41:03,800
Déjamelo a mí.
506
00:41:03,800 --> 00:41:04,880
No.
507
00:41:04,880 --> 00:41:06,240
Hice un juramento.
508
00:41:06,240 --> 00:41:09,200
Que yo mismo mataría a Jing Yi Ming.
509
00:41:09,200 --> 00:41:11,400
Sólo finge que nunca me viste.
510
00:41:11,400 --> 00:41:13,242
¡Yue Hua!
511
00:41:13,242 --> 00:41:14,720
Déjala ir.
512
00:41:14,720 --> 00:41:18,240
Incluso si ella quiere venganza,
No será tan imprudente como para ir hoy.
513
00:41:18,240 --> 00:41:20,430
Tendremos otra oportunidad de persuadirla.
514
00:41:43,400 --> 00:41:45,079
¿Quién hizo esto?
515
00:41:45,079 --> 00:41:46,880
Bai Yu Tang.
516
00:41:48,920 --> 00:41:50,559
Tienes tantos hombres debajo de ti.
517
00:41:50,559 --> 00:41:55,320
¿Cómo pudo matar a Xing Ze en mi territorio?
¿Y aun así logras escapar?
518
00:41:55,320 --> 00:41:57,542
Por favor, cálmese, Maestro.
519
00:41:57,542 --> 00:41:59,280
Cuando Bai Yu Tang...
520
00:41:59,280 --> 00:42:00,760
vino a causar problemas antes,
521
00:42:00,760 --> 00:42:02,959
Me di cuenta...
522
00:42:02,959 --> 00:42:05,439
estaba usando una finta para distraerme,
523
00:42:05,439 --> 00:42:07,720
permitiendo que Zhan Zhao rescatara.
524
00:42:07,720 --> 00:42:09,959
Quería llevar a los hombres de regreso a la mansión.
para proporcionar refuerzos,
525
00:42:09,959 --> 00:42:11,680
pero...
526
00:42:11,680 --> 00:42:14,519
Pero Xing Ze se negó a escuchar.
527
00:42:14,519 --> 00:42:18,374
Insistió en capturar a Bai Yu Tang.
como regalo de cumpleaños para ti.
528
00:42:24,559 --> 00:42:27,230
Ve y haz dos cosas inmediatamente.
529
00:42:27,230 --> 00:42:28,800
Primero,
530
00:42:28,800 --> 00:42:31,240
Haga que Shao Ji Zu informe a la oficina del condado.
531
00:42:31,240 --> 00:42:34,559
Establezca puntos de control en las cuatro puertas.
¡No dejes escapar a Zhan Zhao y los demás!
532
00:42:34,559 --> 00:42:35,920
- Sí.
- Al mismo tiempo,
533
00:42:35,920 --> 00:42:39,119
que dirija una búsqueda completa de Xiangyang
para encontrar a Yu Lian.
534
00:42:39,119 --> 00:42:41,659
Él conoce la gravedad de este asunto,
para que no se niegue.
535
00:42:41,659 --> 00:42:43,119
En segundo lugar,
536
00:42:43,119 --> 00:42:46,159
Todas las chicas y los soldados de la muerte.
en el Pabellón Zhongxiao...
537
00:42:46,159 --> 00:42:47,200
¡haz un recuento completo!
538
00:42:47,200 --> 00:42:48,934
Sí, señor.