1 00:00:56,012 --> 00:00:57,056 Nu pot vorbi spaniola. 2 00:00:57,057 --> 00:01:00,581 Poti vorbi engleza?/ Nu nu. 3 00:01:00,582 --> 00:01:01,756 Zece dolari. 4 00:01:01,757 --> 00:01:04,064 Zece dolari, ia-mă până în apropierea pădurilor tropicale. 5 00:01:10,287 --> 00:01:11,593 Nici o problemă. Multumesc. 6 00:01:20,428 --> 00:01:21,864 domnule Ryan Mosley. 7 00:01:22,343 --> 00:01:23,779 Îmi pare rău, sunt șoferul tău. 8 00:01:24,736 --> 00:01:25,736 Multumesc. 9 00:02:00,207 --> 00:02:02,774 Domnul Jack pleacă mesaj pentru tine. 10 00:03:04,227 --> 00:03:06,664 Multumesc./ Multumesc domnule. 11 00:04:22,784 --> 00:04:23,784 Ghinionist. 12 00:05:07,872 --> 00:05:10,005 O. 13 00:05:10,310 --> 00:05:11,484 El este aici. 14 00:05:11,485 --> 00:05:13,399 In Agentie. 15 00:05:13,400 --> 00:05:15,445 ce mai faci?/ Oh, omule. 16 00:05:16,359 --> 00:05:18,361 Ghinionist. imbatranesti. 17 00:05:19,884 --> 00:05:21,145 Arăți la fel. 18 00:05:21,146 --> 00:05:23,018 Da, simt că am 100 de ani. 19 00:05:23,758 --> 00:05:25,673 bei?/ Da. 20 00:05:28,023 --> 00:05:29,590 E din subsolul tău? 21 00:05:30,199 --> 00:05:32,243 Uită-te în crama ta acolo. 22 00:05:32,244 --> 00:05:35,073 '61 Petru. '82 Latour. 23 00:05:35,509 --> 00:05:36,771 Da, nu stiu. 24 00:05:37,337 --> 00:05:38,337 Asta nu este pentru mine. 25 00:05:38,947 --> 00:05:40,861 Pregătesc cina aici săptămâna viitoare. 26 00:05:40,862 --> 00:05:43,734 Agenția în care lucrez, ei oferă toate acestea. 27 00:05:44,561 --> 00:05:46,650 Acesta este locul lor, Sunt aici doar de câteva săptămâni. 28 00:05:47,738 --> 00:05:49,349 Wow, grozav spectacol. 29 00:05:50,175 --> 00:05:51,262 Ai nevoie de un sous-chef? 30 00:05:51,263 --> 00:05:52,394 Da, sper. 31 00:05:52,395 --> 00:05:54,092 Fără bucătar, fără bucătar. 32 00:05:55,180 --> 00:05:56,180 Sunt doar eu. 33 00:05:57,226 --> 00:05:58,705 Deci, băieți, spuneți-mi totul. 34 00:05:58,706 --> 00:06:00,881 Au trecut 12 ani? 35 00:06:00,882 --> 00:06:01,882 12 ani. 36 00:06:02,231 --> 00:06:03,798 Doisprezece ani. Asta atât de nebun. 37 00:06:04,146 --> 00:06:05,886 Lucrezi?/ În Dallas. 38 00:06:05,887 --> 00:06:06,887 Bine. 39 00:06:07,323 --> 00:06:08,411 Ce restaurant? 40 00:06:08,890 --> 00:06:11,152 Chiar la Marriott. În bucătărie. 41 00:06:11,153 --> 00:06:12,415 Lotta friptură de pui. 42 00:06:13,416 --> 00:06:14,936 Da, ar putea fi mult mai rău. 43 00:06:15,331 --> 00:06:16,376 Oh da. 44 00:06:17,246 --> 00:06:18,507 Deci unde ai fost, prietene? 45 00:06:18,508 --> 00:06:19,814 Știu că ești în Italia. 46 00:06:20,554 --> 00:06:22,773 Da, și apoi după Italia, ah... 47 00:06:23,687 --> 00:06:25,994 La naiba, lucrez în Spania pentru o vreme și apoi ah... 48 00:06:26,298 --> 00:06:29,214 Apoi Turcia. Şi după aceea, Balcanii. 49 00:06:30,390 --> 00:06:31,826 Și lucrezi pentru o agenție? 50 00:06:32,740 --> 00:06:34,306 Sunt sloveni. 51 00:06:35,177 --> 00:06:36,817 O companie de catering, Cred că așa se numește. 52 00:06:38,093 --> 00:06:40,400 Tocmai te-au trimis la un loc ca acesta, nu? 53 00:06:41,488 --> 00:06:42,532 Mai mult sau mai puțin. 54 00:06:43,272 --> 00:06:45,056 Într-adevăr clasa de top, știi? 55 00:06:45,622 --> 00:06:46,841 Este o experiență plină. 56 00:06:47,972 --> 00:06:50,017 Nici măcar nu vei găti pana saptamana viitoare. 57 00:06:50,018 --> 00:06:52,323 OK, trebuie să plec imediat aici, pregătește-te 58 00:06:52,324 --> 00:06:53,935 și află rezultatele, știi? 59 00:06:54,196 --> 00:06:56,154 Asigurați-vă că totul tip top și ah... 60 00:06:57,547 --> 00:06:59,854 Am făcut doar un spectacol și plec. 61 00:07:00,376 --> 00:07:03,248 Prietene, o să-ți spun, dacă ai nevoie de un sous-șef... 62 00:07:03,771 --> 00:07:06,426 Sunt unul dintre cei mai buni, bine? 63 00:07:09,646 --> 00:07:11,169 Plata trebuie să fie mare, nu? 64 00:07:12,432 --> 00:07:13,998 Este vorba despre singurul lucru care există. 65 00:07:15,173 --> 00:07:17,219 Ce? Ce sunt ei ticălos sau ceva? 66 00:07:18,916 --> 00:07:20,570 Ei bine, asta e doar ah... 67 00:07:21,658 --> 00:07:23,355 Mulți oameni bogați ei vor doar... 68 00:07:24,574 --> 00:07:26,228 Ce experiență, știi? 69 00:07:26,924 --> 00:07:28,099 Apoi se îmbătrânește. 70 00:07:30,275 --> 00:07:31,363 Da. 71 00:07:32,408 --> 00:07:35,105 Eu... probabil că nu pot face asta 72 00:07:35,106 --> 00:07:36,760 tot timpul. 73 00:07:54,169 --> 00:07:55,517 Bun. esti treaz. 74 00:07:55,518 --> 00:07:56,867 Ai mărimea 10, nu? 75 00:08:28,508 --> 00:08:29,682 Presupun că după acasă, 76 00:08:29,683 --> 00:08:31,336 nimeni plecat la masina? 77 00:08:33,948 --> 00:08:35,645 Serios, de ce? 78 00:08:35,906 --> 00:08:37,865 Nu suntem acolo țară dezvoltată aici, băieți. 79 00:08:38,474 --> 00:08:39,606 Trebuie să se amestece. 80 00:08:44,785 --> 00:08:46,482 Încă poartă un ceas, văd. 81 00:08:47,831 --> 00:08:49,310 Acesta este un clasic. 82 00:08:49,311 --> 00:08:50,791 Clasicii vin mereu împreună. 83 00:08:52,227 --> 00:08:53,402 Mie mi se pare mai bine. 84 00:08:56,318 --> 00:08:58,058 Cum poți închiria asta? 85 00:08:58,059 --> 00:08:59,277 Nu l-am inchiriat. 86 00:09:00,061 --> 00:09:01,062 l-am cumparat. 87 00:09:02,803 --> 00:09:04,761 Nu poți închiria o mașină ca asta, prietene. 88 00:09:59,207 --> 00:10:00,730 Aşa? Ești în Dallas. 89 00:10:01,035 --> 00:10:02,602 Ai o iubită? Ai o soție? 90 00:10:02,950 --> 00:10:03,994 Ai copii? 91 00:10:04,952 --> 00:10:05,952 Doar eu. 92 00:10:06,693 --> 00:10:07,737 Oh, omule. 93 00:10:08,172 --> 00:10:09,303 Foarte extraordinar. 94 00:10:09,304 --> 00:10:10,697 Doar faci ce vrei. 95 00:10:11,262 --> 00:10:14,744 Da, în ziua de azi sunt mai ales tăiței ramen și filme din anii '80. 96 00:10:15,702 --> 00:10:16,702 Îți dau mâna mea dreaptă 97 00:10:16,703 --> 00:10:18,063 pentru un pic de asta acum. 98 00:10:22,099 --> 00:10:23,099 Este adevărat? 99 00:10:23,971 --> 00:10:25,494 Viața mea nu este deloc plină de farmec, prieteni. 100 00:10:26,103 --> 00:10:27,670 Unele sunt chiar dezordonate. 101 00:10:28,758 --> 00:10:30,630 Zbori cu prima clasă pentru a ajunge aici? 102 00:10:32,457 --> 00:10:35,417 Da. Nu asta e vorba funcționează aici, bine? 103 00:10:54,958 --> 00:10:56,220 Noroc! 104 00:11:01,661 --> 00:11:03,445 Deci ce sa întâmplat? 105 00:11:05,882 --> 00:11:06,796 sunt afară. 106 00:11:06,797 --> 00:11:08,928 Wow. Serios? 107 00:11:08,929 --> 00:11:10,364 Am economisit destui bani. 108 00:11:10,365 --> 00:11:12,932 Deci, acum o voi face călători prin lume, 109 00:11:12,933 --> 00:11:14,456 merg în locuri în care eu nu stiu nimic despre asta. 110 00:11:15,196 --> 00:11:16,197 De ce este asta? 111 00:11:17,198 --> 00:11:19,025 Chiar trebuie să merg la o plimbare? în Capela Sixtină 112 00:11:19,026 --> 00:11:22,856 sau privind Taj Mahal în timpul 10 minute și faci o fotografie? 113 00:11:23,247 --> 00:11:25,075 Nu ești îngrijorat? călătorește singur? 114 00:11:25,336 --> 00:11:26,511 Pentru că sunt femeie? 115 00:11:27,382 --> 00:11:28,382 Da. 116 00:11:29,427 --> 00:11:30,690 Mi-am făcut cercetările. 117 00:11:33,780 --> 00:11:34,780 Deci care este problema? 118 00:11:35,477 --> 00:11:37,174 Sunteți împreună sau ce? 119 00:11:38,741 --> 00:11:40,961 Nu am întâlnit încă unul unul pe altul în 12 ani. 120 00:11:41,701 --> 00:11:42,702 Ah, reuniune. 121 00:11:43,790 --> 00:11:45,269 Cum v-ați cunoscut? 122 00:11:45,617 --> 00:11:47,271 Coleg de cameră./ Scoala culinara. 123 00:11:48,142 --> 00:11:49,447 Scoala culinara? 124 00:11:49,709 --> 00:11:50,709 Frumos. 125 00:11:51,493 --> 00:11:52,929 Deci voi doi sunteți bucătari? 126 00:11:53,625 --> 00:11:55,018 Da./ Da. 127 00:11:56,237 --> 00:11:57,281 Cine este mai bun? 128 00:12:03,810 --> 00:12:04,811 Vrei să știi? 129 00:12:06,247 --> 00:12:07,247 Ce vrei să spui? 130 00:12:15,691 --> 00:12:18,346 Doamne, Jack, ce patetic! 131 00:12:20,304 --> 00:12:22,131 OK, care este provocarea? 132 00:12:23,133 --> 00:12:24,133 Risotto? 133 00:12:26,093 --> 00:12:27,703 Cu turmeric? 134 00:12:29,749 --> 00:12:30,967 Ai mazăre? 135 00:12:32,447 --> 00:12:33,665 Mazăre? 136 00:12:39,410 --> 00:12:40,410 Haide. 137 00:12:40,847 --> 00:12:42,022 Mulțumesc foarte mult. 138 00:12:42,283 --> 00:12:43,458 Mm, miroase bine. 139 00:12:46,156 --> 00:12:47,505 Ryan, prietenul tău de pe telefon. 140 00:12:50,857 --> 00:12:53,120 Nu încerca să devii Sunt preocupat de tactica ta. 141 00:12:53,555 --> 00:12:55,251 te controlez. Vezi asta? 142 00:12:55,252 --> 00:12:56,601 Sună important. 143 00:13:27,328 --> 00:13:28,808 Voi, băieți, puteți găti cu adevărat. 144 00:13:29,460 --> 00:13:30,460 Dar... 145 00:13:31,375 --> 00:13:32,986 Dacă ar fi să aleg unul. 146 00:13:35,075 --> 00:13:36,466 Da!/ Asta e uimitor. 147 00:13:36,467 --> 00:13:37,598 Știu. 148 00:13:37,599 --> 00:13:39,295 Știi, mereu o fac bănuind asta, 149 00:13:39,296 --> 00:13:40,689 iar acum avem dovada. 150 00:13:40,994 --> 00:13:43,083 Aceasta este o singură masă. Asta e dovada. 151 00:13:43,474 --> 00:13:44,606 Victoria este a mea! 152 00:13:45,607 --> 00:13:47,130 Am crezut că e doar mazăre. 153 00:14:08,586 --> 00:14:11,762 știi cat este ceasul? 154 00:14:11,763 --> 00:14:12,763 Unul... 155 00:14:17,508 --> 00:14:18,509 Prieteni... 156 00:14:19,119 --> 00:14:20,902 Nu este ceasul tău. 157 00:14:20,903 --> 00:14:22,426 Care este povestea acelui ceas? 158 00:14:23,819 --> 00:14:26,604 A pierdut la un joc de cărți cu mine acum vreo 15 ani. 159 00:14:26,996 --> 00:14:29,084 Uită-te la asta. Vezi cum îmi atârnă de încheietura mâinii. 160 00:14:29,085 --> 00:14:31,305 Din păcate, nu a primit-o niciodată. 161 00:14:31,566 --> 00:14:32,654 Adică, pare... 162 00:14:32,915 --> 00:14:34,221 Mie mi se pare foarte bine. 163 00:14:35,091 --> 00:14:36,091 Ceas. 164 00:14:38,616 --> 00:14:40,270 Mi-am pierdut drepturile la ceas. 165 00:14:40,662 --> 00:14:41,967 Nu o vei primi niciodată înapoi. 166 00:14:41,968 --> 00:14:43,970 Ah, haide./ Niciodată. 167 00:14:44,231 --> 00:14:45,362 Pot vedea? 168 00:14:45,754 --> 00:14:47,189 Vrei să vezi ceasul? Mm-hm. 169 00:14:47,190 --> 00:14:48,409 Te poți uita la ceasul lui. 170 00:14:49,758 --> 00:14:50,759 Oh, asta e bine. 171 00:14:51,325 --> 00:14:52,456 Potrivit pentru tine. 172 00:14:52,717 --> 00:14:53,717 Este adevărat. 173 00:14:58,854 --> 00:15:00,682 Hei, ne vedem maine dimineata. 174 00:15:03,380 --> 00:15:04,860 Seara, Ryan. 175 00:15:05,252 --> 00:15:06,253 Noapte bună. 176 00:15:46,946 --> 00:15:47,947 Hei baieti. 177 00:15:48,251 --> 00:15:49,251 O. 178 00:15:50,036 --> 00:15:51,036 Unde este Alice? 179 00:15:51,472 --> 00:15:53,735 Oh, l-am luat la hotel. 180 00:15:55,302 --> 00:15:56,303 E tare, nu? 181 00:15:57,391 --> 00:15:59,784 Este bun? Nu știu niciodată. 182 00:16:00,350 --> 00:16:01,961 nu stiu ce asta e bine, dar... 183 00:16:02,309 --> 00:16:03,440 Sunt sigur că e scump. 184 00:16:05,660 --> 00:16:07,314 Ce este expresionismul abstract? 185 00:16:08,663 --> 00:16:11,840 nu stiu ce este... Ce este expresionismul abstract? 186 00:16:14,495 --> 00:16:16,192 Nu am absolvit liceul, omule. 187 00:16:18,194 --> 00:16:19,979 Și cum... cum se poate intampla asta? 188 00:16:20,544 --> 00:16:21,937 huh? Adică... 189 00:16:22,503 --> 00:16:24,461 Cum reușești toate astea? 190 00:16:25,288 --> 00:16:28,117 Știi, eu doar... o urmăresc curent, chemosabe. 191 00:16:30,163 --> 00:16:31,468 Acesta este secretul, nu? 192 00:16:32,817 --> 00:16:33,817 Da. 193 00:16:36,038 --> 00:16:38,561 Hei, vei fi bine aici singur azi? 194 00:16:38,562 --> 00:16:39,562 Oh da. 195 00:16:39,737 --> 00:16:41,057 Da, ar trebui lucreaza sau ce? 196 00:16:41,609 --> 00:16:44,220 Da, nu pot evita pentru totdeauna. Trebuie să... Știi. 197 00:16:45,395 --> 00:16:46,395 Ne vedem mai târziu. 198 00:16:47,136 --> 00:16:48,136 Ne vedem mai târziu. 199 00:18:48,431 --> 00:18:49,563 Ești bine, frate? 200 00:18:51,434 --> 00:18:53,087 Știi, doar tu petrece toată ziua 201 00:18:53,088 --> 00:18:55,264 cu cei mai săraci oameni pe care l-ai întâlnit vreodată. 202 00:18:56,396 --> 00:18:57,832 În acest caz, trebuie să le termin. 203 00:19:02,228 --> 00:19:04,055 Știi, am citit ceva recent. 204 00:19:06,188 --> 00:19:07,188 Este adevărat? 205 00:19:07,668 --> 00:19:08,886 O citesc acum. 206 00:19:10,410 --> 00:19:11,976 Nu, am citit undeva că... 207 00:19:12,412 --> 00:19:14,588 Întotdeauna un cadou pe măsura cruzimii sale. 208 00:19:18,331 --> 00:19:20,028 Sună ca o lectură ușoară. 209 00:19:24,032 --> 00:19:26,600 O parte din mine gândește această lume este cu adevărat haotică. 210 00:19:27,340 --> 00:19:28,906 Acesta este un loc lacom. 211 00:19:29,429 --> 00:19:30,778 Planeta este pe moarte. 212 00:19:31,082 --> 00:19:32,519 10 ani, potrivit lor. 213 00:19:33,563 --> 00:19:35,521 Nu am copii, deci ce Ar trebui să-mi pese, știi? 214 00:19:35,522 --> 00:19:36,958 Doar mergi cu fluxul. 215 00:19:40,918 --> 00:19:42,442 Mai este o parte din mine care... 216 00:19:48,012 --> 00:19:49,492 Mă bucur că ești aici, prietene. 217 00:19:50,928 --> 00:19:52,887 chiar sunt dor de casă. 218 00:19:54,671 --> 00:19:56,107 Mă bucur că am venit și eu. 219 00:21:04,611 --> 00:21:05,873 Prost. 220 00:21:56,402 --> 00:21:57,446 Iartă-mă. 221 00:22:07,761 --> 00:22:09,370 Bună tuturor. În acest videoclip, 222 00:22:09,371 --> 00:22:11,112 îl vom reseta parola dvs. de conectare 223 00:22:11,547 --> 00:22:13,722 Pentru a face acest lucru, trebuie intrați în modul de recuperare 224 00:22:13,723 --> 00:22:15,289 Și pentru a face asta, tu trebuie să apăsați restart 225 00:22:15,290 --> 00:22:17,336 apoi țineți apăsată comanda R. 226 00:22:17,640 --> 00:22:19,076 Apoi, faceți clic pe utilitare... 227 00:22:32,655 --> 00:22:34,003 Vest Branch, 228 00:22:34,004 --> 00:22:35,004 Te pot ajuta cu ceva? 229 00:22:35,354 --> 00:22:36,659 Salut, am un cont la banca ta, 230 00:22:36,964 --> 00:22:39,836 si am uitat complet numele de utilizator și parola mea. 231 00:22:40,446 --> 00:22:41,620 Nici o problemă. 232 00:22:41,621 --> 00:22:43,141 Cum te cheamă? numărul cardului dvs. de debit? 233 00:22:43,536 --> 00:22:45,712 Da, acesta este Jack Adney. 234 00:22:46,669 --> 00:22:52,588 Și numărul este 415 8463 9876. 235 00:22:53,328 --> 00:22:55,488 Și codul dvs. bancar din patru cifre? 236 00:22:56,070 --> 00:22:57,462 Da. Nu-mi amintesc. 237 00:22:57,463 --> 00:23:00,161 De aceea am sunat. Am avut un accident. 238 00:23:00,466 --> 00:23:02,119 Oh, sunt înăuntru îmi pare rău să aud asta. 239 00:23:02,381 --> 00:23:03,381 Nici o problemă. 240 00:23:03,643 --> 00:23:05,123 Vă putem trimite un e-mail conține parola dvs. temporară. 241 00:23:05,906 --> 00:23:07,777 Uite, e-mail ceea ce ai este un e-mail vechi, 242 00:23:08,038 --> 00:23:09,953 asa ca nu il mai folosesc. 243 00:23:10,432 --> 00:23:11,912 Ce noul tău e-mail? 244 00:23:12,652 --> 00:23:16,220 Acesta este jackadney42@email. 245 00:23:17,221 --> 00:23:18,570 Bine. 246 00:23:18,571 --> 00:23:20,441 Deci trebuie să întreb câteva întrebări de securitate 247 00:23:20,442 --> 00:23:21,704 pentru a face acea schimbare. 248 00:23:22,052 --> 00:23:23,402 Numele de fată al mamei? 249 00:23:23,793 --> 00:23:26,448 Da. Cine ştie. 250 00:23:26,796 --> 00:23:29,103 După cum am spus, sunt având probleme de memorie. 251 00:23:29,843 --> 00:23:31,105 Am o leziune cerebrală. 252 00:23:31,888 --> 00:23:33,498 O, 253 00:23:33,499 --> 00:23:35,587 Este bine dacă vii la sucursală cu oarecare identificare, 254 00:23:35,588 --> 00:23:37,590 Te putem ajuta cu ce vrei tu. 255 00:23:38,852 --> 00:23:41,114 Ca un permis de conducere? Paşaport? 256 00:23:41,115 --> 00:23:43,552 Da. Unul dintre ambele vor avea succes 257 00:23:44,553 --> 00:23:46,728 OK. Da, călătoresc în străinătate în acest moment. 258 00:23:46,729 --> 00:23:48,470 Ai vreo ramuri? in afara Marii Britanii? 259 00:23:49,036 --> 00:23:50,472 Nu, nu avem unul. Ne pare rău 260 00:23:52,648 --> 00:23:53,997 OK. 261 00:27:17,984 --> 00:27:19,680 Ce faci acolo jos? 262 00:27:19,681 --> 00:27:21,595 Suni de la cazinou? 263 00:27:21,596 --> 00:27:22,988 Ascultă, doar ascultă-mă. 264 00:27:22,989 --> 00:27:25,556 Nu acesta despre jocuri de noroc, bine? 265 00:27:26,340 --> 00:27:27,602 iti jur. 266 00:27:27,863 --> 00:27:29,385 Așa că vă dau 10 mii acum, 267 00:27:29,386 --> 00:27:30,823 și îmi dai 20 săptămâna viitoare? 268 00:27:31,214 --> 00:27:33,913 Da. Dă-mi mai mult din 10 o voi dubla. 269 00:27:34,565 --> 00:27:36,350 Ryan, trebuie să oprești. 270 00:27:37,046 --> 00:27:39,440 Ceea ce trebuie să faci este părăsiți acel loc chiar acum 271 00:27:39,919 --> 00:27:41,572 înainte ca lucrurile să scape de sub control. 272 00:27:42,312 --> 00:27:43,444 Totul a scăpat de sub control. 273 00:27:44,488 --> 00:27:45,664 Închid acum. 274 00:28:20,263 --> 00:28:21,787 Gradina este in stare buna. 275 00:28:23,397 --> 00:28:24,397 Imi place. 276 00:28:26,530 --> 00:28:28,489 Salut./ Bună. 277 00:28:30,186 --> 00:28:31,231 Jack? 278 00:28:32,798 --> 00:28:34,015 Da. 279 00:28:34,016 --> 00:28:35,017 O. 280 00:28:36,018 --> 00:28:37,890 Sunt Imogene./ O. 281 00:28:38,847 --> 00:28:40,719 Acesta este Maurice./ Bună. 282 00:28:42,546 --> 00:28:44,070 Deci totul este bine? 283 00:28:45,071 --> 00:28:46,507 Rezultate selectate? Meniul setat? 284 00:28:47,551 --> 00:28:48,769 Da, mai ales. 285 00:28:48,770 --> 00:28:51,467 Rezultatele productiei... starea este buna. 286 00:28:51,468 --> 00:28:54,167 Încă nu sunt complet acolo blocați meniul. 287 00:28:56,473 --> 00:28:57,823 Îmi place casa asta. 288 00:28:58,214 --> 00:29:00,041 Nu ai fost niciodată aici inainte, nu? 289 00:29:00,042 --> 00:29:01,522 Nu. Este prima dată când sunt aici. 290 00:29:02,088 --> 00:29:03,741 OK, sunt fericit poate lucra cu tine. 291 00:29:03,742 --> 00:29:05,526 Am auzit unele lucru interesant. 292 00:29:07,441 --> 00:29:09,835 De fapt, am o întrebare pentru tine. 293 00:29:10,923 --> 00:29:12,098 Hmmm. Vă rog. 294 00:29:12,576 --> 00:29:15,405 Este vorba despre plata acestei lucrări. 295 00:29:16,493 --> 00:29:18,277 E haos financiar în banca mea, 296 00:29:18,278 --> 00:29:20,889 si sper sa il pot trimite niste bani saptamana asta. 297 00:29:21,629 --> 00:29:24,197 Da, nicio problemă. Vă putem duce mai departe. 298 00:29:24,719 --> 00:29:26,025 Cât ai nevoie? 299 00:29:26,329 --> 00:29:30,245 Am facut diferite sume cu tine înainte. 300 00:29:30,246 --> 00:29:32,509 Deci cât ar trebui să cheltuiesc din nou pentru acesta? 301 00:29:33,075 --> 00:29:34,163 300 de mii. 302 00:29:36,862 --> 00:29:38,864 Cât îmi poți da? 303 00:29:39,821 --> 00:29:41,214 Cât ai nevoie? 304 00:29:42,302 --> 00:29:43,564 50.000? 305 00:29:44,870 --> 00:29:45,871 Da. 306 00:29:47,089 --> 00:29:48,830 Unde vrei să-l trimit? 307 00:29:54,009 --> 00:29:56,620 Trimis. Toate gata. 308 00:29:57,360 --> 00:30:00,189 Confirmarea este 7H4XQ. 309 00:30:17,903 --> 00:30:18,947 Multumesc. 310 00:30:19,992 --> 00:30:20,992 Cu plăcere. 311 00:30:25,867 --> 00:30:27,173 Deci, Jack... 312 00:30:28,217 --> 00:30:29,915 Daca da, rezultatele sunt bune, nu? 313 00:30:30,959 --> 00:30:31,960 Da. 314 00:30:32,918 --> 00:30:34,267 Deci ce, a fost verificat? 315 00:30:35,268 --> 00:30:36,269 Ales? 316 00:30:37,400 --> 00:30:39,838 O formă bună poate putin excesiv. 317 00:30:41,883 --> 00:30:44,190 Da, am câteva intrebare pentru tine. 318 00:30:45,321 --> 00:30:46,321 Bine. 319 00:30:47,236 --> 00:30:48,281 Câte locuri unde să mănânci? 320 00:30:49,848 --> 00:30:50,891 Cinci. 321 00:30:50,892 --> 00:30:53,198 Bine. Și câte cursuri? 322 00:30:53,199 --> 00:30:54,199 Patru. 323 00:30:55,549 --> 00:30:57,856 OK, deci unde noi de fapt? 324 00:30:58,421 --> 00:31:00,335 inca nu am ales produsul. 325 00:31:00,336 --> 00:31:01,859 te astept ajunge aici 326 00:31:01,860 --> 00:31:03,687 să mă îndrume spre direcția corectă. 327 00:31:04,688 --> 00:31:06,168 Nu ai verificat încă carnea? 328 00:31:07,648 --> 00:31:08,648 Nu încă. 329 00:31:09,606 --> 00:31:11,129 Ce ai făcut în tot acest timp? 330 00:31:11,130 --> 00:31:15,569 Fac inventar și ah... verific totul. 331 00:31:16,178 --> 00:31:17,745 cina mâine. 332 00:31:19,181 --> 00:31:20,921 Adică, știi asta, nu? 333 00:31:20,922 --> 00:31:22,315 Da, da, da. 334 00:31:23,055 --> 00:31:26,536 Dar este o cină, nu? 335 00:31:26,841 --> 00:31:28,843 Da, desigur că este doar o cină. 336 00:31:30,279 --> 00:31:32,541 Ascultă, asta înseamnă Ai venit aici devreme 337 00:31:32,542 --> 00:31:34,456 este de făcut recunoaștere adecvată. 338 00:31:34,457 --> 00:31:36,415 Asta e limba. Asta e problema. 339 00:31:36,416 --> 00:31:37,851 Uite, nu vorbesc spaniola, 340 00:31:37,852 --> 00:31:39,679 deci e departe mai dificil 341 00:31:39,680 --> 00:31:40,811 decât credeam. 342 00:31:41,551 --> 00:31:44,380 Scuze, nu poți spaniolă. Hmmm... 343 00:31:45,425 --> 00:31:49,168 ce faci aici pe aceste detalii? 344 00:32:03,791 --> 00:32:05,052 Nu ai cum să verifici pe nimeni 345 00:32:05,053 --> 00:32:06,925 pentru consumul de droguri și modele proaste de alimentație într-o zi. 346 00:32:07,926 --> 00:32:09,231 Aceasta este cea mai bună alegere a noastră. 347 00:32:10,711 --> 00:32:12,320 Măcar există o posibilitate unii dintre acești oameni 348 00:32:12,321 --> 00:32:13,627 poate salvându-le sănătatea. 349 00:32:15,890 --> 00:32:17,151 Acum e prea târziu. 350 00:32:17,152 --> 00:32:18,936 Tu și Maurice trebuie întoarce-te aici 351 00:32:18,937 --> 00:32:20,460 maine pentru Liturghia de duminica dimineata. 352 00:32:21,200 --> 00:32:23,040 Dacă vrem să avem succes, se va întâmpla. 353 00:32:24,333 --> 00:32:25,552 Și avem nevoie de două bucăți. 354 00:32:27,728 --> 00:32:28,859 Două bucăți? 355 00:32:29,556 --> 00:32:30,600 Din carne. 356 00:32:37,912 --> 00:32:39,479 Adică... ca? 357 00:32:40,175 --> 00:32:41,350 Două persoane? 358 00:32:42,264 --> 00:32:43,352 Corecta. 359 00:32:44,179 --> 00:32:45,572 Unele pot fi inactive. 360 00:32:52,492 --> 00:32:54,015 Care este problema? 361 00:32:56,148 --> 00:32:57,801 nu pot... 362 00:32:59,064 --> 00:33:00,456 Ce? Îți faci treaba? 363 00:33:03,329 --> 00:33:05,157 Ascultă, spun ei ai probleme, 364 00:33:05,592 --> 00:33:07,419 că conștiința ta controlează-te. 365 00:33:07,420 --> 00:33:09,074 Dar nu au făcut-o menționează incompetența lui. 366 00:33:11,163 --> 00:33:12,598 Un fel de mâncare mediocru va fi complet distrus 367 00:33:12,599 --> 00:33:15,558 reputatia agentiei. Adică, stii asta? 368 00:33:23,175 --> 00:33:25,220 Poate că nu. Bine. Cum e asta? 369 00:33:25,568 --> 00:33:27,439 O mâncare proastă de la tine și viața ta se va sfârși. 370 00:33:27,440 --> 00:33:28,702 Este suficient de clar? 371 00:33:35,839 --> 00:33:37,058 Bun. 372 00:33:38,538 --> 00:33:41,018 Deci tu și Maurice vă întoarceți vino aici mâine dimineață 373 00:33:41,019 --> 00:33:42,759 pentru mase si toate va fi bine. 374 00:33:44,065 --> 00:33:45,110 Nu-i așa? 375 00:33:48,026 --> 00:33:49,201 Da. 376 00:34:09,395 --> 00:34:11,266 Sunt și haine în el. 377 00:34:12,833 --> 00:34:14,182 Am crezut că ești acolo. 378 00:34:15,923 --> 00:34:17,359 Le-am folosit pe amândouă. 379 00:34:18,186 --> 00:34:19,622 Îmi voi scoate lucrurile. 380 00:35:21,554 --> 00:35:22,772 Ieși afară? 381 00:35:25,732 --> 00:35:28,822 Nu, eu... eu dificultăți de somn. 382 00:35:30,780 --> 00:35:32,217 Și mi-e sete. 383 00:35:38,179 --> 00:35:39,745 Știi cât de mult multe dintre care oaspeții noștri plătesc 384 00:35:39,746 --> 00:35:40,921 sa iei cina cu noi? 385 00:35:43,053 --> 00:35:44,316 1,5 milioane. 386 00:35:46,666 --> 00:35:48,581 Poate părea mult, dar, 387 00:35:49,059 --> 00:35:50,625 când iei în calcul jet privat 388 00:35:50,626 --> 00:35:52,715 care aduce clienții noștri la și de la eveniment, 389 00:35:53,063 --> 00:35:56,502 riscurile pe care le suportăm, locatie excelenta, 390 00:35:57,024 --> 00:35:58,808 și cantități limitate pe cină... 391 00:35:59,766 --> 00:36:00,984 De fapt nu. 392 00:36:03,117 --> 00:36:05,249 Omorâm media 50 de persoane pe an, 393 00:36:05,250 --> 00:36:09,122 plus 25 la curatenie. Deci 75 de decese pe an, 394 00:36:09,123 --> 00:36:11,081 și facem mai mult decât 100 de milioane de dolari. 395 00:36:12,257 --> 00:36:15,042 Distribuim 10% din profiturile noastre revenirea în comunitate. 396 00:36:15,651 --> 00:36:17,609 Agricultura, infrastructura. 397 00:36:17,610 --> 00:36:21,091 Asiguram apa potabila curata pentru întreaga populație. 398 00:36:23,137 --> 00:36:25,270 Ai putea spune dacă este doar interes personal. 399 00:36:26,619 --> 00:36:28,186 Dar nu mâncăm pe toată lumea. 400 00:36:29,535 --> 00:36:31,014 Nici măcar 1%. 401 00:36:33,103 --> 00:36:35,932 Acum, spune-mi ce companie cine face atât de mulți bani, 402 00:36:36,411 --> 00:36:37,891 să aibă o prezență globală, 403 00:36:38,326 --> 00:36:41,285 ajută mai mult de 99% dintre oameni în comunitate 404 00:36:41,286 --> 00:36:42,895 unde funcționează, 405 00:36:42,896 --> 00:36:46,116 și doar urmele lor a ucis vreodată 75 de oameni într-un an? 406 00:36:47,944 --> 00:36:51,383 Companiile petroliere o omoara o medie de 110 muncitori pe an. 407 00:36:51,818 --> 00:36:54,081 Fermierii sunt în jur de 250. 408 00:36:55,256 --> 00:36:58,259 Îngrijitori ai terenului, șoferi de camion, acoperiș... 409 00:36:59,608 --> 00:37:01,697 Toți au bătut până vom muri. 410 00:37:05,048 --> 00:37:07,094 Credeam că ai spus ti-e sete. 411 00:37:23,371 --> 00:37:24,459 Hei, Jackie. 412 00:37:24,851 --> 00:37:25,939 Jackie! 413 00:37:28,420 --> 00:37:30,160 Haide. Vom întârzia. 414 00:37:54,837 --> 00:37:56,056 Hei, Jackie. 415 00:37:57,362 --> 00:37:58,798 Haide. Selectați unul. 416 00:38:06,936 --> 00:38:08,547 Poate că sunt. Cine ştie. 417 00:38:08,808 --> 00:38:09,939 Da. 418 00:38:20,123 --> 00:38:21,864 Bătrâna va dezgustător. 419 00:38:23,388 --> 00:38:25,477 Atunci, nu el, doar... doar fata aceea. 420 00:38:26,565 --> 00:38:28,001 Da, dar avem nevoie de două. 421 00:38:29,959 --> 00:38:33,179 Știi acea frică și stresul va schimba gustul 422 00:38:33,180 --> 00:38:34,660 din carne, nu? 423 00:38:36,488 --> 00:38:37,967 Crezi că nu știu asta? 424 00:38:39,795 --> 00:38:42,015 Asta e toată treaba mea, Jackie. 425 00:38:44,147 --> 00:38:45,671 Nu l-au văzut niciodată venind. 426 00:42:00,300 --> 00:42:01,519 Porniți mașina. 427 00:42:51,264 --> 00:42:52,830 Ce acum? Ce facem? 428 00:42:52,831 --> 00:42:54,180 Acum îl scoatem afară. 429 00:43:39,529 --> 00:43:40,618 si tu cine esti? 430 00:43:42,054 --> 00:43:43,316 Lucrez pentru el. 431 00:43:46,014 --> 00:43:47,374 Este cineva? greșit, ofițer? 432 00:43:49,148 --> 00:43:51,192 Adică, nu știu. 433 00:43:51,193 --> 00:43:52,194 Spune-mi. 434 00:43:56,851 --> 00:43:58,505 De ce tu urmeaza aceste femei? 435 00:44:00,246 --> 00:44:03,117 Ce? Nu, nu, nu am făcut-o. Lucrăm aici. 436 00:44:03,118 --> 00:44:05,294 esti sigur?/ Da desigur. 437 00:44:06,165 --> 00:44:07,470 Ai act de identitate? 438 00:44:07,949 --> 00:44:08,863 Desigur. 439 00:44:08,864 --> 00:44:09,951 Pot vedea? 440 00:44:12,737 --> 00:44:13,737 Iată-l. 441 00:44:14,739 --> 00:44:16,130 Ofițer Gallo. 442 00:44:18,917 --> 00:44:20,788 Și tu ești Maurice? 443 00:44:21,310 --> 00:44:22,310 Da, domnule. 444 00:44:23,661 --> 00:44:25,445 Deci un hotel. 445 00:44:27,882 --> 00:44:30,057 Mai de asemenea. 446 00:44:30,058 --> 00:44:31,843 Da./ Avem nevoie de unul aici. 447 00:44:32,539 --> 00:44:34,889 Asta e sigur. 448 00:44:35,977 --> 00:44:37,587 Dar al doilea corp? 449 00:44:39,198 --> 00:44:40,199 Nu. 450 00:44:40,939 --> 00:44:42,592 Acum poliția implicat, 451 00:44:43,028 --> 00:44:44,333 trebuie sa o rezolvam. 452 00:44:46,771 --> 00:44:48,773 Sper pentru tine asta nu e putred. 453 00:45:07,095 --> 00:45:08,095 Unul singur? 454 00:45:08,836 --> 00:45:11,534 Da, trebuie să dau carte de proprietate la poliție. 455 00:45:13,101 --> 00:45:14,189 Tu l-ai ales? 456 00:45:16,191 --> 00:45:17,757 Cât timp în urmă a avut loc crima? 457 00:45:17,758 --> 00:45:18,759 Douăzeci de minute. 458 00:45:19,368 --> 00:45:20,674 Este mai bine dacă doar ne întindem. 459 00:45:23,155 --> 00:45:25,200 Acum e rândul tău, Jackie. 460 00:46:01,323 --> 00:46:02,629 Ce mai aștepți, Jack? 461 00:46:40,058 --> 00:46:42,755 Mare. Cina în cinci ore. 462 00:46:42,756 --> 00:46:45,454 Deci, după ce ai terminat aici, Trebuie să știu meniul. 463 00:46:47,195 --> 00:46:49,544 Oh, și asigură-te I-ai cules limba. 464 00:46:49,545 --> 00:46:50,982 Există o cerere. 465 00:47:12,873 --> 00:47:14,395 Da, te rog spune-i domnului Nishiharta 466 00:47:14,396 --> 00:47:16,442 pe care le-am sunat scenariu de proprietate. 467 00:47:17,835 --> 00:47:18,835 Da. Da. 468 00:47:19,401 --> 00:47:21,423 Există o broșură pe jet dacă vrea să o lustruiască. 469 00:47:21,447 --> 00:47:22,840 Bine, mulțumesc. 470 00:47:23,579 --> 00:47:25,059 Nu, nu, nu. 471 00:47:46,080 --> 00:47:47,212 Totul este în regulă? 472 00:47:50,258 --> 00:47:51,607 Totul este în tavă. 473 00:47:52,695 --> 00:47:54,001 Există mai multe scrisori pentru tine. 474 00:47:54,610 --> 00:47:56,003 L-am lăsat pe patul tău. 475 00:50:55,008 --> 00:50:56,140 Te simți bine? 476 00:50:57,445 --> 00:50:58,794 Îmi cer scuze. 477 00:51:00,013 --> 00:51:02,015 esti bine? 478 00:51:08,195 --> 00:51:11,068 O. Ce ai făcut, Jackie? 479 00:51:12,678 --> 00:51:14,332 Omule, asta e o prostie. 480 00:51:15,420 --> 00:51:17,334 Frână de mână cu siguranță mort. 481 00:51:17,335 --> 00:51:19,380 S-a rostogolit în acest șanț. 482 00:51:20,642 --> 00:51:22,295 L-am văzut. L-am văzut întorcându-se din nou. 483 00:51:22,296 --> 00:51:23,645 Am încercat să o opresc. 484 00:51:25,865 --> 00:51:27,519 Dacă fugi, te vor găsi. 485 00:51:28,607 --> 00:51:30,826 Și știi asta, nu? 486 00:51:33,525 --> 00:51:34,526 Da. 487 00:51:35,266 --> 00:51:36,267 Bine. 488 00:51:41,794 --> 00:51:43,491 De cât timp ai lucrat la acea agentie? 489 00:51:44,797 --> 00:51:46,146 Aproape cinci ani. 490 00:51:48,366 --> 00:51:49,628 Cum te descurci cu asta? 491 00:51:50,759 --> 00:51:51,846 Ce vrei să spui? 492 00:51:51,847 --> 00:51:55,112 produse agricole, cina, toată lumea. 493 00:51:55,547 --> 00:51:56,809 Asta nu-ți ajunge? 494 00:51:57,679 --> 00:51:59,898 Să nu simți niciodată ai gresit, 495 00:51:59,899 --> 00:52:00,987 Maurice? 496 00:52:04,033 --> 00:52:05,731 Te simți trist pentru un porc... 497 00:52:06,993 --> 00:52:08,168 cand mananci bacon? 498 00:52:09,778 --> 00:52:11,218 Deci tu niciodată vrei sa mergi? 499 00:52:12,520 --> 00:52:13,608 De ce? 500 00:52:14,479 --> 00:52:16,394 Ei au grijă de mine. Pot călători. 501 00:52:16,916 --> 00:52:19,048 Îmi place foarte mult oamenii, știi? 502 00:52:21,747 --> 00:52:26,099 A plecat cineva, cum ar fi tu știi, pleci legal? 503 00:52:27,579 --> 00:52:28,579 Ca cine? 504 00:52:28,884 --> 00:52:30,059 Ca un bucătar? 505 00:52:33,019 --> 00:52:34,019 Da. 506 00:52:34,238 --> 00:52:35,413 Greta pleacă. 507 00:52:36,283 --> 00:52:37,632 I-au dat drumul. 508 00:52:39,156 --> 00:52:41,027 S-ar putea să fie mai multe. 509 00:52:42,071 --> 00:52:43,421 E bucătar? 510 00:52:50,341 --> 00:52:51,342 Iată-l. 511 00:52:59,698 --> 00:53:00,829 Cum a făcut-o? 512 00:53:03,615 --> 00:53:04,702 Greta? 513 00:53:04,703 --> 00:53:05,834 Da. 514 00:53:08,446 --> 00:53:13,277 Wow, cred că treaba aia l-a întristat de mult. 515 00:53:15,322 --> 00:53:17,150 Dar apoi ceva s-a schimbat. 516 00:53:17,803 --> 00:53:20,371 A început să gătească mai bine decât înainte. 517 00:53:21,502 --> 00:53:23,635 A încercat din greu, știi? 518 00:53:24,288 --> 00:53:25,637 Toată lumea îi place. 519 00:53:26,420 --> 00:53:29,249 Agenția vrea să-i dea bonus, dar a refuzat. 520 00:53:30,642 --> 00:53:32,600 A refuzat toate plățile. 521 00:53:34,341 --> 00:53:35,820 El a spus dacă in loc de plata, 522 00:53:35,821 --> 00:53:37,581 tot ce voia era întâlnire cu agenția. 523 00:53:40,260 --> 00:53:42,219 Atunci?/ Ei sunt de acord. 524 00:53:42,871 --> 00:53:44,003 I-a cunoscut. 525 00:53:45,439 --> 00:53:48,399 Greta mi-a trimis unul lună după aceea din Mallorca. 526 00:53:49,313 --> 00:53:50,444 Insula Spaniolă. 527 00:53:51,576 --> 00:53:54,187 Acum este bucătar privat pentru familiile bogate. 528 00:53:58,147 --> 00:54:00,019 Nu am auzit niciodată de el după aceea. 529 00:54:12,727 --> 00:54:13,727 Bine. 530 00:54:13,728 --> 00:54:14,773 Patru Cursuri. 531 00:54:15,382 --> 00:54:17,341 Primul fel, carpaccio. 532 00:54:18,080 --> 00:54:19,960 Ține minte, sunt a vrut limba ca desert. 533 00:54:20,561 --> 00:54:21,561 Copt? 534 00:54:21,562 --> 00:54:22,650 Sashimi. 535 00:54:23,085 --> 00:54:25,522 Atât Belgia cât și Slovenia a solicitat-o. 536 00:54:25,523 --> 00:54:28,961 OK, deci ce zici pozol? Supă mexicană. 537 00:54:29,353 --> 00:54:30,963 Foarte bun. Al doilea fel? 538 00:54:31,790 --> 00:54:34,835 Al doilea fel de mâncare, ridiche spaghete carbonara, 539 00:54:34,836 --> 00:54:39,580 gălbenuș de ou conservat și unt maro salvie. 540 00:54:40,625 --> 00:54:44,585 Al treilea fel de mâncare, pulpe Bordelaise și sfeclă. 541 00:54:45,934 --> 00:54:49,285 Și felul final, sashimi cu limbă 542 00:54:49,286 --> 00:54:50,852 cu, nu stiu... 543 00:54:51,636 --> 00:54:52,637 sorbet de pere. 544 00:54:55,944 --> 00:54:58,512 Aceștia sunt Maria și Roberto. 545 00:54:58,773 --> 00:55:00,078 Ei nu vorbesc engleza, 546 00:55:00,079 --> 00:55:01,384 dar vor fi servitorul tău în seara asta. 547 00:55:01,385 --> 00:55:02,995 Și cât timp până la service. 548 00:55:03,300 --> 00:55:04,910 Primul fel de mâncare în trei ore. 549 00:55:05,258 --> 00:55:06,346 Hai să o facem. 550 00:55:07,347 --> 00:55:08,348 Mare. 551 00:56:02,271 --> 00:56:03,576 Noapte bună. Noapte bună. 552 00:56:03,577 --> 00:56:04,751 Pot să vă ofer ceva de băut? 553 00:56:04,752 --> 00:56:05,927 Da te rog./ De? 554 00:56:11,585 --> 00:56:12,890 Eu iau restul. 555 00:56:12,891 --> 00:56:14,283 Bine./ Prea mult. 556 00:56:29,255 --> 00:56:30,517 Ce mai faci? 557 00:56:31,605 --> 00:56:33,302 Nici o problemă./ Bun. 558 00:56:34,608 --> 00:56:36,262 Sunt belgieni care a venit în seara asta 559 00:56:36,697 --> 00:56:37,916 Bărbaților le plac băuturile. 560 00:56:58,327 --> 00:56:59,459 Noapte bună 561 00:57:00,852 --> 00:57:03,637 Detectivul Ruiz. Acest Ofițer Gallo. 562 00:57:04,203 --> 00:57:06,160 Și îmi pare rău pentru această întârziere, 563 00:57:06,161 --> 00:57:09,426 dar căutăm Maurice Savidies. 564 00:57:10,383 --> 00:57:11,906 Oh, nu e aici acum. 565 00:57:12,777 --> 00:57:13,864 Pot ajuta? 566 00:57:13,865 --> 00:57:14,865 Da, poate. 567 00:57:15,823 --> 00:57:16,824 putem intra 568 00:57:17,738 --> 00:57:18,870 Desigur. 569 00:57:19,348 --> 00:57:20,348 Multumesc. 570 00:57:23,048 --> 00:57:25,050 Ținem mică petrecere aici în seara asta. 571 00:57:25,790 --> 00:57:26,877 Cu securitate privată? 572 00:57:26,878 --> 00:57:28,401 Ei bine, nu poți fi prea atent. 573 00:57:29,054 --> 00:57:30,663 Apropo, sunt Imogene. 574 00:57:30,664 --> 00:57:31,883 Maurice, lucrează pentru mine. 575 00:57:32,361 --> 00:57:33,579 În dezvoltare imobiliară? 576 00:57:33,580 --> 00:57:34,798 Asta e corect. 577 00:57:34,799 --> 00:57:36,495 Da, clientul pe care îl iau în considerare 578 00:57:36,496 --> 00:57:38,063 dezvoltare hotelieră undeva aproape de aici. 579 00:57:40,544 --> 00:57:41,719 Te rog stai. 580 00:57:47,072 --> 00:57:48,160 Cu ce ​​vă pot ajuta? 581 00:57:49,030 --> 00:57:51,859 Este Jose și el a dispărut. 582 00:57:53,513 --> 00:57:55,602 Angajații tăi cu alt bărbat. 583 00:57:56,429 --> 00:57:57,430 American. 584 00:57:57,952 --> 00:57:59,519 În mediul său în această dimineață. 585 00:58:00,346 --> 00:58:02,609 Ei vorbesc cu acest ofițer și ah... 586 00:58:03,436 --> 00:58:06,613 vreau sa vorbesc cu ei, dacă se poate, despre Jose. 587 00:58:07,440 --> 00:58:08,659 Desigur. Uh, 588 00:58:09,050 --> 00:58:11,313 Bine, când Maurice se întoarce, Pot să-l rog să te sune. 589 00:58:12,010 --> 00:58:13,664 Oh, la ce oră crezi? 590 00:58:14,403 --> 00:58:15,403 Într-o oră? 591 00:58:17,755 --> 00:58:18,755 90 de minute. 592 00:58:19,583 --> 00:58:21,149 A fost o zi lungă și... 593 00:58:23,064 --> 00:58:24,631 Canapea ta foarte confortabil. 594 00:58:25,980 --> 00:58:28,026 Poate că e în regulă dacă aștept. 595 00:58:29,636 --> 00:58:32,204 Aceasta este evenimente de lucru importante pentru noi. 596 00:58:32,813 --> 00:58:34,336 Pentru mine oriunde nu conteaza... 597 00:58:35,947 --> 00:58:37,122 dar vreau sa astept. 598 00:58:40,125 --> 00:58:42,475 Pot să întreb de ce crezi ca s-a pierdut? 599 00:58:44,259 --> 00:58:45,609 A trecut doar o zi. 600 00:58:46,740 --> 00:58:48,002 Poate că pleacă. 601 00:58:48,873 --> 00:58:50,352 O aventură spontană. 602 00:58:53,921 --> 00:58:55,182 Jose este nepotul meu. 603 00:58:55,183 --> 00:58:58,056 El este noul tată responsabil și mândru, 604 00:58:58,535 --> 00:59:00,841 și astăzi este botezul fiicei sale. 605 00:59:02,756 --> 00:59:04,628 Nimic aventură spontană, 606 00:59:05,237 --> 00:59:06,717 Sunt sigur de asta. 607 00:59:08,632 --> 00:59:10,982 Ce sunt americanii, Lucrează pentru tine? 608 00:59:11,591 --> 00:59:12,591 Da. 609 00:59:13,332 --> 00:59:14,551 Dar el gătește. 610 00:59:16,117 --> 00:59:17,117 Ah! 611 00:59:19,207 --> 00:59:20,207 Jack... 612 00:59:21,122 --> 00:59:22,601 Acesta este detectivul Ruiz. 613 00:59:22,602 --> 00:59:24,429 Și sunt sigur că ești recunoscu ofiţerul 614 00:59:24,430 --> 00:59:26,344 cu cine vorbesti în această dimineață. 615 00:59:26,345 --> 00:59:27,345 Da. 616 00:59:28,390 --> 00:59:29,653 Deci tu ești bucătarul? 617 00:59:30,610 --> 00:59:32,569 Da. Uh, pentru seara asta. 618 00:59:33,526 --> 00:59:34,832 Acesta este hobby-ul meu. 619 00:59:36,050 --> 00:59:37,877 În această dimineață, înaintea ta vorbește cu acest ofițer, 620 00:59:37,878 --> 00:59:39,097 ce faci? 621 00:59:40,141 --> 00:59:41,490 Am fost la o slujbă la biserică. 622 00:59:42,230 --> 00:59:43,275 Și atunci? 623 00:59:44,232 --> 00:59:45,972 Maurice și cu mine am continuat să lucrăm. 624 00:59:45,973 --> 00:59:48,280 Cautam o locatie. 625 00:59:49,977 --> 00:59:51,718 Și ce ai făcut pentru afacerea asta? 626 00:59:52,197 --> 00:59:53,546 Oh, Jack, arhitectul nostru. 627 00:59:54,808 --> 00:59:58,159 Oh, tu arhitectul. Bine. Oh! 628 00:59:59,030 --> 01:00:00,901 Am un interes real asupra arhitecturii. 629 01:00:01,772 --> 01:00:03,642 De fapt, o dată am fost vreau să fiu eu însumi. 630 01:00:03,643 --> 01:00:05,166 Dar, asta e... 631 01:00:06,298 --> 01:00:07,298 Viața. 632 01:00:08,256 --> 01:00:11,564 Deci cum este stilul in ce hotel vei fi? 633 01:00:13,087 --> 01:00:14,219 Este modern. 634 01:00:15,002 --> 01:00:16,829 Modern sau contemporan? 635 01:00:16,830 --> 01:00:18,179 Nu, nu, modern. 636 01:00:18,571 --> 01:00:20,138 Este modern la mijlocul secolului. 637 01:00:20,573 --> 01:00:22,357 Oh da. A fost foarte popular. 638 01:00:24,055 --> 01:00:28,188 Da. Știi, asta loc secret. 639 01:00:28,189 --> 01:00:30,017 Este sofisticat. 640 01:00:31,018 --> 01:00:32,454 Știi, asta... 641 01:00:33,238 --> 01:00:35,892 Nu știu, ca restaurantul acela frumos în care ai intrat. 642 01:00:35,893 --> 01:00:39,548 Plăcut vizual, totuși confortabil, știi? 643 01:00:43,640 --> 01:00:44,553 Oh, văd. 644 01:00:44,553 --> 01:00:45,553 Sună uimitor. 645 01:00:46,468 --> 01:00:51,648 Deci tu și domnul Savidies sunteți cauta locatii si... 646 01:00:52,649 --> 01:00:55,868 Da. Știi, și cred am speriat unele femei 647 01:00:55,869 --> 01:00:58,655 pentru că i-au spus ofițerului asta că îi urmăm. 648 01:00:59,133 --> 01:01:00,308 Dar tu nu? 649 01:01:00,744 --> 01:01:02,397 Nu, nici nu am observat. 650 01:01:03,094 --> 01:01:04,095 Aşa? 651 01:01:04,617 --> 01:01:07,489 Atunci, uh, nimic. Ne-am întors aici. 652 01:01:08,577 --> 01:01:10,667 Ei bine, mă întreb ce în tot acest timp, 653 01:01:10,971 --> 01:01:12,277 Îl vezi pe acest om. 654 01:01:20,807 --> 01:01:21,939 Este totul în regulă? 655 01:01:23,636 --> 01:01:24,810 Da. mi-a amintit 656 01:01:24,811 --> 01:01:27,031 de la un vechi prieten. El sunt prieteni apropiati... 657 01:01:28,380 --> 01:01:29,598 si a murit. 658 01:01:30,556 --> 01:01:32,993 Oh, îmi pare rău să aud asta. 659 01:01:35,430 --> 01:01:36,693 Dar nu l-ai văzut pe Jose? 660 01:01:39,391 --> 01:01:41,001 Nu, îmi pare rău. 661 01:01:42,916 --> 01:01:45,440 Ce material ai? îl folosești pentru a-ți construi hotelul? 662 01:01:47,486 --> 01:01:48,966 Da, există mult lemn. 663 01:01:52,796 --> 01:01:55,059 Ce? Sună ciudat? 664 01:01:55,450 --> 01:01:57,104 Știi, există furtuna este aici și... 665 01:01:57,714 --> 01:01:58,932 lemnul nu este ideal pentru asta. 666 01:02:00,238 --> 01:02:03,457 material lemnos la temperaturi scăzute, da? 667 01:02:03,458 --> 01:02:04,590 Menține căldura înăuntru. 668 01:02:05,112 --> 01:02:06,723 Și chiar suntem aproape de ecuator. 669 01:02:08,463 --> 01:02:10,143 Dar sunt sigur că știi ce faci. 670 01:02:10,509 --> 01:02:11,770 Da, nu asta a vrut să spună Jack lemn adevărat. 671 01:02:11,771 --> 01:02:13,051 Nu, va atrage termite. 672 01:02:13,338 --> 01:02:14,338 Corecta. 673 01:02:14,600 --> 01:02:16,907 Da, nu, căutăm lemn modificat 674 01:02:17,995 --> 01:02:20,345 și beton și sticlă. Da. 675 01:02:22,390 --> 01:02:23,390 Aşa. 676 01:02:26,090 --> 01:02:27,655 Deci ce gătești? 677 01:02:27,656 --> 01:02:30,136 Din cauza mirosului Uimitor, nu, Diego? 678 01:02:30,137 --> 01:02:31,137 Da. 679 01:02:31,399 --> 01:02:32,618 Supa de pozole. 680 01:02:33,445 --> 01:02:35,751 Oh, pozol. tu știi despre pozol? 681 01:02:35,752 --> 01:02:37,797 Wow. Ești cu adevărat bucătar. 682 01:02:40,974 --> 01:02:42,235 Ce este pozolul? 683 01:02:42,236 --> 01:02:43,847 Da. Bine. 684 01:02:44,761 --> 01:02:46,197 Adică, miroase bine, dar... 685 01:02:47,764 --> 01:02:49,417 putin ciudat. Nu este așa? 686 01:02:53,857 --> 01:02:56,293 Ce fel de carne Îl folosești pentru pozol? 687 01:02:56,294 --> 01:02:58,644 Este un amestec. Aceasta este carne de porc și miel. 688 01:02:59,993 --> 01:03:01,298 Și mai este supa de pui. 689 01:03:01,299 --> 01:03:02,735 Știi, asta ajută întotdeauna. 690 01:03:04,563 --> 01:03:06,825 Îmi cer scuze. te cunosc luând o cină de serviciu, 691 01:03:06,826 --> 01:03:10,263 dar chiar am nevoie vorbeste cu domnul Savidies 692 01:03:10,264 --> 01:03:11,657 si vreau sa astept. 693 01:03:12,701 --> 01:03:13,746 Nu contează. 694 01:03:15,269 --> 01:03:16,749 Ați mâncat încă, detective? 695 01:03:19,317 --> 01:03:21,101 Nu de la micul dejun, nu. Oh. 696 01:03:21,623 --> 01:03:24,278 Poate le poți oferi supa ta, Jack? 697 01:03:28,239 --> 01:03:29,631 Ar fi foarte generos. 698 01:03:35,507 --> 01:03:36,813 Salut./ Bună. 699 01:03:37,814 --> 01:03:39,163 Oameni în bucataria este politia. 700 01:03:39,728 --> 01:03:42,514 Deci acum suntem oficial firma de dezvoltare imobiliara. 701 01:03:42,775 --> 01:03:43,949 Și tu ești investitorul. 702 01:03:43,950 --> 01:03:44,995 Bine. 703 01:03:45,299 --> 01:03:46,865 Sunt sigur că știi ce să faci./ Desigur. 704 01:03:46,866 --> 01:03:48,606 Ce au întrebat despre produs? 705 01:03:48,607 --> 01:03:49,607 Da. 706 01:03:50,261 --> 01:03:51,305 Bine. 707 01:04:09,497 --> 01:04:10,577 stii... 708 01:04:11,151 --> 01:04:13,240 Cred că s-ar putea să ai alege o profesie greșită. 709 01:04:14,546 --> 01:04:16,417 Cunoștințele dvs. de arhitectură este... 710 01:04:16,940 --> 01:04:18,028 Deci... 711 01:04:19,072 --> 01:04:20,769 Mai ai un drum lung de parcurs, cred. 712 01:04:21,727 --> 01:04:22,859 Dar supa asta! 713 01:04:25,818 --> 01:04:27,211 Ma bucur ca iti place. 714 01:04:29,822 --> 01:04:31,084 Sper că nu te superi chemarea mea. 715 01:04:32,259 --> 01:04:33,477 Nu, nu, nu, nu, desigur că nu. 716 01:04:33,478 --> 01:04:34,478 Multumesc. 717 01:04:36,437 --> 01:04:37,612 Deci pe cine iubești? 718 01:04:38,570 --> 01:04:42,095 Îmi imaginez din ceea ce tu descrie daca asta... 719 01:04:43,967 --> 01:04:46,099 Van der Rohe sau Lloyd Wright. 720 01:04:48,145 --> 01:04:49,145 Deci cine altcineva? 721 01:04:51,844 --> 01:04:52,844 Deci... 722 01:04:53,846 --> 01:04:55,412 Știi, de fapt... 723 01:04:55,413 --> 01:04:56,935 Bine băieți, permiteți te prezint. 724 01:04:56,936 --> 01:04:58,938 Oh, asta sună ca ei acum. 725 01:04:59,765 --> 01:05:00,809 Nu trebuie să te grăbești. 726 01:05:01,898 --> 01:05:03,550 Bucurați-vă de supă și Îi voi comanda lui Maurice 727 01:05:03,551 --> 01:05:05,248 vino să vorbesc cu tine în câteva minute. 728 01:05:05,249 --> 01:05:06,249 Multumesc. 729 01:05:07,904 --> 01:05:09,906 Jack, ai un minut? Da. 730 01:05:14,911 --> 01:05:16,999 OK, deci există trei scenarii 731 01:05:17,000 --> 01:05:18,392 când se implică poliția. 732 01:05:18,740 --> 01:05:22,222 dezvoltare imobiliara, producție de film, turism. 733 01:05:23,267 --> 01:05:24,832 Clienții și angajații noștri sunt așteptați 734 01:05:24,833 --> 01:05:27,010 a memora funcționarea de bază a tuturor celor trei. 735 01:05:28,707 --> 01:05:29,838 Nimeni nu ți-a spus asta? 736 01:05:32,885 --> 01:05:33,930 Ești arhitect. 737 01:05:34,626 --> 01:05:36,279 Trebuie să știi despre material de constructie, 738 01:05:36,280 --> 01:05:39,543 stil arhitectural, adevărat arhitect. 739 01:05:39,544 --> 01:05:40,587 Bine./ Prea mult? 740 01:05:40,588 --> 01:05:41,588 De. 741 01:05:42,068 --> 01:05:43,548 Sună ca oameni prosti 742 01:05:44,766 --> 01:05:45,766 Știu. 743 01:05:46,768 --> 01:05:48,292 Doar finalizați-vă sarcina, Jack. 744 01:05:54,254 --> 01:05:56,429 Buna, bine ai venit. 745 01:05:56,430 --> 01:05:57,692 Sunt Imogene. 746 01:05:58,432 --> 01:06:00,347 Sunt foarte fericit bun venit tuturor aici. 747 01:06:00,695 --> 01:06:03,220 Vă rog să vă așezați și o voi face adu-ți o băutură. 748 01:06:23,109 --> 01:06:24,109 Nu. 749 01:06:24,415 --> 01:06:25,416 Îmi cer scuze. 750 01:06:30,595 --> 01:06:32,858 Sper că suntem poate ajuta, detective. 751 01:06:35,034 --> 01:06:36,252 Ştii ce Cred că este interesant, 752 01:06:36,253 --> 01:06:37,558 este ceea ce ai spus mai devreme. 753 01:06:38,255 --> 01:06:39,473 Oh, ce am spus? 754 01:06:40,387 --> 01:06:43,912 Despre Jose, nu aventură spontană. 755 01:06:44,739 --> 01:06:47,003 Acea alegere a cuvintelor. Aventura spontană. 756 01:06:49,179 --> 01:06:52,660 N-ai ști despre asta, dar aici, în zona asta, 757 01:06:53,487 --> 01:06:54,662 aproximativ la fiecare nouă luni, 758 01:06:55,663 --> 01:06:58,143 unul sau doi tineri părăsesc casa lor 759 01:06:58,144 --> 01:06:59,711 complet fara noutati. 760 01:07:00,886 --> 01:07:02,408 Au fost câteva săptămâni de tăcere, 761 01:07:02,409 --> 01:07:05,586 apoi o scrisoare sau un e-mail care le-au explicat familiilor lor... 762 01:07:06,805 --> 01:07:09,112 s-au pus să încerce viata in marele oras. 763 01:07:09,677 --> 01:07:11,331 Sau chiar uneori pleca in strainatate. 764 01:07:11,984 --> 01:07:13,159 Vă puteți imagina? 765 01:07:13,812 --> 01:07:15,640 Și întotdeauna spontan. 766 01:07:17,076 --> 01:07:18,077 Și iată-mă... 767 01:07:19,383 --> 01:07:21,211 Nepotul meu mic este și el dispărut. 768 01:07:22,951 --> 01:07:26,520 Și sfatul tău despre aventurile spontane. 769 01:07:27,956 --> 01:07:30,393 Oh, asta e primul lucru care mi-a venit în minte. 770 01:07:32,004 --> 01:07:33,178 Vrei să, uh... 771 01:07:33,179 --> 01:07:35,267 Vrei un pahar vin, detective? 772 01:07:35,268 --> 01:07:36,269 Nu, mulțumesc. 773 01:07:38,010 --> 01:07:41,143 Trebuie să spun că nu știu nimic despre dispariția persoanei 774 01:07:41,144 --> 01:07:43,929 către ofiţerul Gallo mi-a spus azi dimineata. 775 01:07:44,625 --> 01:07:47,105 Acest oraș nu este jurisdicția mea, înțelegi? 776 01:07:47,106 --> 01:07:48,325 Lucrez în oraș. 777 01:07:49,587 --> 01:07:52,633 Și sunt aici doar pentru botezul nepotului meu. 778 01:07:54,940 --> 01:07:56,898 Dar acum am un alt motiv pentru a rămâne. 779 01:08:02,469 --> 01:08:03,470 Cum e supa? 780 01:08:05,559 --> 01:08:07,431 Aceasta investitorul nostru, detectivul. 781 01:08:12,392 --> 01:08:13,393 Cine este el? 782 01:08:14,002 --> 01:08:15,961 El este Jose, nepotul meu. A plecat. 783 01:08:17,093 --> 01:08:18,659 Locuiește în oraș nu departe de aici. 784 01:08:19,051 --> 01:08:20,531 Niciunul dintre noi nu a făcut-o încă fost in oras. 785 01:08:21,184 --> 01:08:22,184 Nu? 786 01:08:22,359 --> 01:08:23,664 Tocmai am venit în după-amiaza asta. 787 01:08:25,275 --> 01:08:27,103 ce crezi știm, detective? 788 01:08:28,060 --> 01:08:29,061 Nu sunt sigur... 789 01:08:30,018 --> 01:08:32,238 dar am văzut și am vorbit cu toți cei ce pot astăzi. 790 01:08:32,543 --> 01:08:33,805 Și asta m-a adus aici. 791 01:08:34,936 --> 01:08:36,721 Pentru un arhitect care mai bun la gatit... 792 01:08:38,114 --> 01:08:41,421 fii plătit pentru a construi ceva care depăşea cu mult capacităţile lui. 793 01:08:44,424 --> 01:08:46,600 Și alte aventuri spontane. 794 01:08:48,602 --> 01:08:50,952 Ne pare foarte rău am auzit de nepotul tău. 795 01:08:51,997 --> 01:08:54,738 Dacă cineva putem ajuta, 796 01:08:54,739 --> 01:08:55,827 doar spune-ne. 797 01:08:59,744 --> 01:09:01,005 Deci... 798 01:09:01,006 --> 01:09:02,746 multumesc pentru cazare, Senora. 799 01:09:02,747 --> 01:09:04,923 Și... s-ar putea să te contactăm. 800 01:09:06,272 --> 01:09:07,273 Vă rog. 801 01:09:07,621 --> 01:09:09,145 Vrei să Alăturați-vă nouă, detective? 802 01:09:11,234 --> 01:09:14,061 Avem spațiu și... asteptarile noastre sunt mari 803 01:09:14,062 --> 01:09:16,935 că asta se va întâmpla mâncare uimitoare. 804 01:09:17,936 --> 01:09:18,937 Multumesc. 805 01:09:19,590 --> 01:09:20,634 trebuie să mărturisesc, 806 01:09:20,939 --> 01:09:23,028 Am mai încercat supa si este foarte delicios. 807 01:09:23,594 --> 01:09:24,594 Te rog stai jos. 808 01:09:25,726 --> 01:09:26,727 Multumesc. 809 01:09:36,824 --> 01:09:38,130 Pot vorbi? 810 01:09:45,050 --> 01:09:46,225 Sunteți căsătorit? 811 01:09:47,487 --> 01:09:49,837 Nu, nu eu. 812 01:09:50,098 --> 01:09:52,579 Sunt căsătorit de 22 de ani. 813 01:09:53,406 --> 01:09:55,756 Vrei să știi cum am făcut-o? 814 01:09:57,410 --> 01:09:58,803 trișez. 815 01:09:59,499 --> 01:10:01,893 Ştii cea mai bună parte a înșelăciunii? 816 01:10:03,373 --> 01:10:06,593 Cel mai probabil vom fi prinși. 817 01:10:07,420 --> 01:10:09,943 Adrenalina inundă mintea 818 01:10:09,944 --> 01:10:12,556 parca nu ar exista pe care ți-o poți imagina. 819 01:10:13,600 --> 01:10:15,254 Și asta face întotdeauna... 820 01:10:16,647 --> 01:10:17,822 sex mai bun. 821 01:10:20,390 --> 01:10:21,478 Dar ceilalți? 822 01:10:22,130 --> 01:10:23,741 Se pare că nu prea au interesat de idee. 823 01:10:25,351 --> 01:10:27,178 Sunt și alți oameni care vor fi afectate 824 01:10:27,179 --> 01:10:28,702 cu asta, domnule Nishiharta. 825 01:10:29,616 --> 01:10:31,183 Nu-ți face griji pentru ceilalți. 826 01:10:31,792 --> 01:10:32,967 Lasă-mi asta. 827 01:10:37,363 --> 01:10:38,408 Da? 828 01:10:38,756 --> 01:10:39,974 Jack are un oaspete. 829 01:10:40,758 --> 01:10:41,845 Ce vrei sa spui oaspete? 830 01:10:41,846 --> 01:10:43,630 A spus că este un prieten. 831 01:10:44,240 --> 01:10:45,892 Ei bine, i-ai spus acasă? 832 01:10:45,893 --> 01:10:48,200 De fapt, el aștepta la usa din spate. 833 01:10:56,426 --> 01:10:58,254 La naiba, e noaptea aceea, nu-i așa? 834 01:10:58,819 --> 01:10:59,820 Cina mare. 835 01:11:02,388 --> 01:11:04,911 Bună, sunt Alice. eu Prietenul lui Jack. 836 01:11:04,912 --> 01:11:06,479 Da, ce pot face ajutor, Alice? 837 01:11:07,654 --> 01:11:09,786 vreau doar treci și salută, 838 01:11:09,787 --> 01:11:12,572 dar cred Jack este ocupat. 839 01:11:13,181 --> 01:11:15,183 Da, scuze, asta nu este noapte bună să treci pe aici. 840 01:11:16,359 --> 01:11:18,316 Hei, am nevoie mi-a luat mult timp să ajung aici. 841 01:11:18,317 --> 01:11:20,840 Crezi că pot intra? si ia un pahar cu apa? 842 01:11:20,841 --> 01:11:21,842 Folosiți toaleta? 843 01:11:23,104 --> 01:11:24,149 Unul... 844 01:11:25,324 --> 01:11:27,151 Uite, nu am vrut să spun provoacă disconfort, 845 01:11:27,152 --> 01:11:29,589 dar nici eu nu vreau face pipi în grădina ta. 846 01:11:32,679 --> 01:11:33,679 Nu glumesc. 847 01:11:35,073 --> 01:11:36,161 Ah da. 848 01:11:36,814 --> 01:11:37,858 OK, intra. 849 01:11:44,865 --> 01:11:45,865 Jack? 850 01:11:46,476 --> 01:11:47,955 Nu pot vorbi acum. Etapa critică. 851 01:11:48,391 --> 01:11:49,391 Mai avem un oaspete. 852 01:11:52,873 --> 01:11:53,918 Alice! 853 01:11:55,311 --> 01:11:57,443 El rămâne la cină?/ Nu. 854 01:11:58,052 --> 01:11:59,576 Nu detectivul Ruiz. 855 01:12:01,969 --> 01:12:03,057 Trebuie să scapi de el. 856 01:12:05,059 --> 01:12:06,234 Și eu mă bucur să vă cunosc. 857 01:12:06,844 --> 01:12:08,019 Fă-o acum, Jack. 858 01:12:12,240 --> 01:12:13,416 De ce te-a numit Jack? 859 01:12:14,852 --> 01:12:16,156 L-am înlocuit. 860 01:12:16,157 --> 01:12:17,245 Ei au crezut că sunt el. 861 01:12:18,029 --> 01:12:19,073 De ce? 862 01:12:19,552 --> 01:12:21,249 Asta... asta e complicat. 863 01:12:26,211 --> 01:12:27,864 Bună seara, doamnă./ Ah, nu rămâi 864 01:12:27,865 --> 01:12:30,780 la fel?/ Nu. Eu... trebuie să merg acasă. 865 01:12:30,781 --> 01:12:33,565 Ah. OK, sper succes în căutarea dvs. 866 01:12:33,566 --> 01:12:34,566 Multumesc. 867 01:12:48,364 --> 01:12:49,539 Deci ce sa întâmplat? 868 01:12:50,540 --> 01:12:52,629 Sunt poliția și tu schimb de identități. 869 01:12:57,198 --> 01:12:58,548 Crezi că mă poți hrăni? 870 01:12:59,331 --> 01:13:01,377 Camera aia de hotel chiar mă amețește. 871 01:13:08,993 --> 01:13:10,777 Doamne, asta este uimitor. 872 01:13:12,344 --> 01:13:14,998 Nu vrei asta. Sfinte naibii, îmi place asta. 873 01:13:14,999 --> 01:13:17,175 Nu, Alice, nu. 874 01:13:22,659 --> 01:13:23,747 Deci spune-mi... 875 01:13:24,574 --> 01:13:26,967 Ce este profitabil? finanteaza un hotel? 876 01:13:27,533 --> 01:13:29,927 Uneori. Depinde asupra proiectului. 877 01:13:30,406 --> 01:13:32,886 Întotdeauna acolo riscul să nu se întâmple, 878 01:13:33,539 --> 01:13:35,454 chiar dacă le ai pe toate elementele de care aveți nevoie. 879 01:13:36,281 --> 01:13:37,401 Și ce elemente sunt acestea? 880 01:13:37,848 --> 01:13:41,112 Design puternic, locație excelentă, 881 01:13:41,591 --> 01:13:43,549 structură rezonabilă a prețurilor. 882 01:13:45,290 --> 01:13:47,726 Ce procent hotel de succes? 883 01:13:47,727 --> 01:13:49,163 Mai puțin de o treime. 884 01:13:49,860 --> 01:13:52,253 Deci de ce continui le finantezi? 885 01:13:52,645 --> 01:13:54,038 dacă există un risc atât de mare? 886 01:13:54,342 --> 01:13:55,431 Riscul... 887 01:13:55,953 --> 01:13:57,345 este partea cea mai bună. 888 01:13:58,216 --> 01:14:01,348 Fără riscuri, trăiește nu merită trăit. 889 01:14:01,349 --> 01:14:02,438 Asta e corect. 890 01:14:03,656 --> 01:14:05,484 Când un risc luat și de succes, 891 01:14:06,877 --> 01:14:08,139 nu există un gust mai bun. 892 01:14:15,581 --> 01:14:16,626 Ce este sângele? 893 01:14:19,411 --> 01:14:20,412 Da. 894 01:14:21,457 --> 01:14:25,069 Dumnezeul meu. Ce fel de prostii ce faci aici, Ryan? 895 01:14:25,373 --> 01:14:26,505 Bine, uite, Alice, 896 01:14:27,201 --> 01:14:29,028 Eu mănânc cel mai important lucru 897 01:14:29,029 --> 01:14:31,075 pe care l-am avut vreodată gătesc toată viața, 898 01:14:31,467 --> 01:14:32,511 Corecta? 899 01:14:32,903 --> 01:14:34,252 Trebuie să pleci de aici. 900 01:14:35,296 --> 01:14:36,472 Unde e Jack? 901 01:14:37,255 --> 01:14:38,342 Jack a plecat. 902 01:14:38,343 --> 01:14:39,997 Jack... s-a întors în Anglia. 903 01:14:41,868 --> 01:14:44,175 Se va întoarce? Nu. 904 01:14:44,567 --> 01:14:46,830 Nu, nu el. Eu nu cred acest lucru. 905 01:14:53,924 --> 01:14:54,925 Ai nevoie de un lift? 906 01:14:55,316 --> 01:14:57,449 Ei bine, cumpără-l o adevărată cutie de gunoi ca a lui Jack. 907 01:14:57,710 --> 01:14:59,319 Costă doar 350 de dolari. 908 01:14:59,320 --> 01:15:02,672 Deci, cred că o voi face pleacă de aici mâine. 909 01:15:03,281 --> 01:15:05,109 Bine. Deci... 910 01:15:12,769 --> 01:15:14,161 Asta... 911 01:15:15,075 --> 01:15:17,382 Mi-a dat asta înainte să plece. 912 01:15:18,165 --> 01:15:19,471 Este ca un mulțumesc, 913 01:15:19,993 --> 01:15:21,559 Știi, să-l înlocuiesc așa. 914 01:15:21,560 --> 01:15:22,692 Bine. 915 01:15:23,431 --> 01:15:24,520 Te văd. 916 01:15:25,651 --> 01:15:26,652 Te văd. 917 01:15:57,074 --> 01:15:58,249 Ghinionist! 918 01:16:09,303 --> 01:16:10,348 Da! 919 01:16:13,699 --> 01:16:14,874 Ghinionist! 920 01:16:20,967 --> 01:16:22,534 Cine este cine Vei suna, Alice? 921 01:16:27,321 --> 01:16:28,496 Nu va începe? 922 01:16:29,106 --> 01:16:30,150 Nu. 923 01:16:31,151 --> 01:16:32,283 Prefă-te că e mort. 924 01:16:32,892 --> 01:16:33,980 Oh, nu. 925 01:16:40,987 --> 01:16:41,987 Multumesc. 926 01:16:44,600 --> 01:16:46,993 Deci ce crezi? i sa întâmplat lui Jose, detective? 927 01:16:49,343 --> 01:16:51,215 Sper că doar asta este lucru mic dar... 928 01:16:52,346 --> 01:16:53,609 Mi-e teamă că este mai mult decât atât. 929 01:16:58,701 --> 01:17:00,267 Îmi pare rău, detective. 930 01:17:00,964 --> 01:17:02,748 Alvin este un om nepoliticos. 931 01:17:03,183 --> 01:17:04,402 Și beat. 932 01:17:04,837 --> 01:17:05,925 Fără supărare. 933 01:17:26,250 --> 01:17:27,729 Ți-a plăcut, detective? 934 01:17:27,730 --> 01:17:29,253 Foarte gustos, da. 935 01:17:45,486 --> 01:17:46,486 imogen. 936 01:17:48,272 --> 01:17:50,491 Hei, îmi pare rău pentru Alice. 937 01:17:51,275 --> 01:17:52,363 Da, nu-mi place. 938 01:17:54,365 --> 01:17:55,583 Le-a plăcut mâncarea? 939 01:17:55,845 --> 01:17:56,845 Așa pare. 940 01:17:57,934 --> 01:18:00,327 Voiam să te întreb ceva. 941 01:18:01,415 --> 01:18:03,808 Dacă vreau să mă întâlnesc cu agentie, 942 01:18:03,809 --> 01:18:05,115 voi trece pe lângă tine? 943 01:18:06,377 --> 01:18:09,859 Da, presupun. De ce? 944 01:18:11,251 --> 01:18:15,299 Maurice mi-a spus despre Greta, despre cum a plecat. 945 01:18:16,648 --> 01:18:17,780 Îți amintești de Greta? 946 01:18:18,998 --> 01:18:20,826 Da, bineînțeles că îmi amintesc de Greta. 947 01:18:21,784 --> 01:18:23,829 Dar nu s-a dus. 948 01:18:25,831 --> 01:18:28,398 A spus că este în Mallorca gătit pentru familie. 949 01:18:28,399 --> 01:18:29,792 Nu, el nu. 950 01:18:32,055 --> 01:18:33,578 Maurice primește un e-mail. 951 01:18:35,058 --> 01:18:36,058 Asta am scris eu. 952 01:18:37,974 --> 01:18:40,846 Ultima cină a Gretei a fost de aprox la o săptămână după acea întâlnire. 953 01:18:42,630 --> 01:18:43,849 Dar el nu este bucătarul. 954 01:18:46,025 --> 01:18:47,244 El este materialul. 955 01:19:02,607 --> 01:19:04,565 Ce... Există... Imposibil... 956 01:19:05,653 --> 01:19:06,742 Nicio cale de ieșire? 957 01:19:07,960 --> 01:19:08,961 Dată? 958 01:19:15,272 --> 01:19:17,056 Vezi, nimeni nu-l place la început. 959 01:19:19,145 --> 01:19:21,452 Dar după un timp, asta a fost tot nu te mai deranjeaza. 960 01:19:24,455 --> 01:19:26,109 Trebuie să te concentrezi asupra lucrurilor pozitive. 961 01:19:30,853 --> 01:19:32,071 Fă un desert, Jack. 962 01:19:36,684 --> 01:19:38,034 Haide, Jack. Mm-hm. 963 01:19:39,209 --> 01:19:40,209 Haide. 964 01:19:40,819 --> 01:19:42,038 Publicul tău așteaptă. 965 01:19:56,095 --> 01:19:58,489 Am mâncat mult mâncare similară, bucătar, 966 01:19:58,881 --> 01:20:01,187 dar aceasta este o tăietură mai sus. 967 01:20:01,840 --> 01:20:03,233 Top trei din toate timpurile. 968 01:20:03,581 --> 01:20:04,669 Foarte bun. 969 01:20:05,409 --> 01:20:08,368 Multumesc. Dar asta nu s-a terminat inca. 970 01:20:08,716 --> 01:20:11,502 Am un desert pentru voi băieți tot ce am nevoie pentru a o perfectiona. 971 01:20:11,850 --> 01:20:12,851 Limba? 972 01:20:17,160 --> 01:20:18,204 ce limba? 973 01:20:19,640 --> 01:20:21,251 Acesta este același produs cu felul principal. 974 01:20:21,904 --> 01:20:23,035 Și ce a fost asta? 975 01:20:23,296 --> 01:20:24,296 Cine ştie. 976 01:20:24,558 --> 01:20:26,734 Are gust bun, dar străin de mine. 977 01:20:27,431 --> 01:20:28,431 Porc. 978 01:20:29,563 --> 01:20:30,826 Nu are gust de carne de porc. 979 01:20:31,827 --> 01:20:33,872 Nu ca carnea de porc L-am mai mâncat. 980 01:20:34,438 --> 01:20:36,092 Acesta este talentul bucătarului nostru. 981 01:20:37,571 --> 01:20:40,444 Deci desertul este limba de porc? 982 01:20:41,532 --> 01:20:44,100 Da. Sashimi cu limbă cu sorbet. 983 01:20:45,841 --> 01:20:47,930 Nu există desert pentru mine, mulțumesc. 984 01:20:54,110 --> 01:20:55,545 Totul va fi bine, 985 01:20:55,546 --> 01:20:57,591 așa că dă-mi cinci minute și mă voi întoarce, bine? 986 01:20:57,983 --> 01:20:59,245 Da./ OK. 987 01:21:04,076 --> 01:21:06,035 Nu putea sta departe de la tine, Jackie. 988 01:21:06,949 --> 01:21:07,993 Ce s-a întâmplat? 989 01:21:08,602 --> 01:21:11,170 Mașina este moartă, așa că o voi face l-a condus înapoi la hotelul lui. 990 01:21:42,288 --> 01:21:44,116 Ce caută aici? 991 01:21:45,422 --> 01:21:46,466 Mașina s-a stricat. 992 01:21:46,771 --> 01:21:48,571 Îi va da Maurice o plimbare înapoi în oraș. 993 01:21:49,774 --> 01:21:50,774 Ghinionist. 994 01:21:51,384 --> 01:21:52,384 Ce? 995 01:21:53,430 --> 01:21:54,605 El credea... 996 01:22:00,132 --> 01:22:01,917 Avea herpes sau ceva. 997 01:22:02,743 --> 01:22:04,832 Ei bine, s-ar putea să găsești ceva pe alții și să-i deghizeze? 998 01:22:05,746 --> 01:22:06,922 Asta e sashimi. 999 01:22:07,226 --> 01:22:08,314 Nu o putem deghiza. 1000 01:22:09,141 --> 01:22:10,708 Aceasta este o mare afacere. 1001 01:22:12,101 --> 01:22:13,981 Eu doar... trebuie face altceva... 1002 01:22:14,886 --> 01:22:15,887 ceva mai bun. 1003 01:22:16,496 --> 01:22:17,628 Aceasta este o cerere. 1004 01:22:18,020 --> 01:22:19,195 Niciun altul. 1005 01:22:19,499 --> 01:22:20,936 Nici un motiv. 1006 01:22:23,286 --> 01:22:26,376 Chiar dacă îl beau, tu Nu am herpes. 1007 01:22:30,075 --> 01:22:34,819 Îmi pare rău... cred poate pot chema un taxi. 1008 01:22:35,298 --> 01:22:36,559 Nu vreau să exclud pe nimeni 1009 01:22:36,560 --> 01:22:38,736 și se pare că Maurice destul de ocupat aici. 1010 01:22:40,477 --> 01:22:41,717 Nu te-a luat nimeni? 1011 01:22:42,348 --> 01:22:43,610 Nu, călătoresc singur. 1012 01:22:53,142 --> 01:22:54,229 Fără limbă. 1013 01:22:54,230 --> 01:22:55,709 Doar sorbet. 1014 01:22:56,972 --> 01:22:58,060 Și o lingură. 1015 01:23:01,367 --> 01:23:02,455 Bucurați-vă de mâncare. 1016 01:23:21,257 --> 01:23:22,301 O! 1017 01:23:27,089 --> 01:23:28,220 Încuie ușa. 1018 01:23:36,750 --> 01:23:38,751 Ascultă, știu ce ce-ti voi spune, 1019 01:23:38,752 --> 01:23:41,973 nu e prea bine pentru mine, dar am trecut de ea acum. 1020 01:23:44,106 --> 01:23:45,716 Știu ce sa întâmplat cu Jose. 1021 01:23:46,891 --> 01:23:48,066 Ce sa întâmplat cu el? 1022 01:23:48,545 --> 01:23:49,981 L-au ucis. 1023 01:23:50,416 --> 01:23:51,504 L-am gătit. 1024 01:23:51,939 --> 01:23:53,985 Și o mâncați cu toții. 1025 01:24:06,302 --> 01:24:08,347 De aceea nu faci recunoașteți carnea. 1026 01:24:25,277 --> 01:24:27,714 Detective, ești bine? 1027 01:24:28,106 --> 01:24:30,413 Da, mă descurc. voi... Voi fi acolo în curând. 1028 01:24:31,196 --> 01:24:32,676 Pot să fac ceva? 1029 01:24:33,851 --> 01:24:34,851 Nu. 1030 01:24:35,113 --> 01:24:36,201 Nu, sunt bine. 1031 01:24:36,984 --> 01:24:38,073 Voi fi acolo în curând. 1032 01:24:44,253 --> 01:24:46,255 te simti mai bine?/ Da. 1033 01:24:46,777 --> 01:24:48,517 Nu sunt obișnuit cu mâncarea atât de bogată. 1034 01:24:48,518 --> 01:24:51,086 Cred că gusturile mele sunt mai simple. 1035 01:24:51,347 --> 01:24:52,913 Ei bine, mă bucur că ești bine. 1036 01:24:53,827 --> 01:24:55,001 Dacă vrei, putem rezolva 1037 01:24:55,002 --> 01:24:56,526 conversația noastră despre nepotul tău. 1038 01:24:56,961 --> 01:24:58,919 Nu, mi-ai spus tot ce trebuie să știu. 1039 01:24:59,616 --> 01:25:01,705 Sunt destul de obosit deci O să spun noapte bună. 1040 01:25:01,966 --> 01:25:03,793 OK./ Vă mulțumesc tuturor! 1041 01:25:03,794 --> 01:25:05,709 Adică cina foarte interesanta. 1042 01:25:06,101 --> 01:25:07,101 Pleci? 1043 01:25:07,928 --> 01:25:09,364 Sper să te cunoască nepotul tău. 1044 01:25:09,365 --> 01:25:11,235 Da, succes la căutare. 1045 01:25:11,236 --> 01:25:12,368 Multumesc. 1046 01:25:12,759 --> 01:25:15,066 Sunt sigur că totul va fi dezvăluit curând. 1047 01:25:17,764 --> 01:25:18,764 Ai văzut? 1048 01:25:19,244 --> 01:25:20,289 Mult mai distractiv. 1049 01:26:28,835 --> 01:26:29,880 Ei fac asta... 1050 01:26:31,055 --> 01:26:32,143 peste tot în lume. 1051 01:26:41,283 --> 01:26:42,545 Aceasta este întreaga rețea. 1052 01:26:51,989 --> 01:26:53,643 Mierda. 1053 01:26:54,209 --> 01:26:55,209 Ce? 1054 01:26:55,471 --> 01:26:57,386 Mi-am lăsat telefonul mobil în urmă fiind taxat în bucătărie. 1055 01:26:58,691 --> 01:27:00,171 Pe cine vrei să sun? 1056 01:27:00,911 --> 01:27:02,129 Ofițer Gallo. 1057 01:27:02,434 --> 01:27:03,522 Care este numărul de telefon? 1058 01:27:04,480 --> 01:27:05,959 Cine ştie. Este pe telefonul meu. 1059 01:27:07,091 --> 01:27:09,180 O să sun la poliția locală atunci. 1060 01:27:09,441 --> 01:27:11,313 Îl vor suna pe Gallo. 1061 01:27:12,227 --> 01:27:15,317 Va fi mai rapid dacă îl iei telefonul meu mobil și mi l-a adus. 1062 01:27:15,708 --> 01:27:16,927 Bine. Vei aștepta aici? 1063 01:27:18,711 --> 01:27:20,060 O să aștept în mașina mea. 1064 01:27:34,684 --> 01:27:36,729 Sunt înăuntru fata. Vei fi văzut. 1065 01:27:37,513 --> 01:27:38,775 Trebuie să aștepți aici. 1066 01:27:40,472 --> 01:27:43,562 Voi fi cât de repede pot, bine? 1067 01:28:02,494 --> 01:28:04,104 Oh da. 1068 01:28:07,107 --> 01:28:08,456 Da, mi se pare că tu... 1069 01:28:08,457 --> 01:28:10,415 Bucătar, mâncare extraordinară! 1070 01:28:11,373 --> 01:28:12,548 Ești un artist. 1071 01:28:13,200 --> 01:28:14,505 Am sunat la agenție 1072 01:28:14,506 --> 01:28:15,854 și a rugat să bada di masa ta este următoarea. 1073 01:28:15,855 --> 01:28:17,857 ce faci în întuneric, Jackie? 1074 01:28:20,077 --> 01:28:21,121 Doar fumat. 1075 01:28:21,513 --> 01:28:22,906 Oh, șoferul tău este aici. 1076 01:28:23,254 --> 01:28:24,614 Jack, da însoți oaspeții noștri afară? 1077 01:29:18,396 --> 01:29:19,396 O. 1078 01:29:20,006 --> 01:29:21,138 Ai făcut-o. 1079 01:29:23,096 --> 01:29:24,315 Foarte bun. Le place. 1080 01:29:39,896 --> 01:29:40,897 Înțelegi? 1081 01:30:37,127 --> 01:30:38,258 Hei, Jack. 1082 01:30:43,525 --> 01:30:45,875 L-am găsit aici. El doar a așteptat. 1083 01:30:49,705 --> 01:30:51,576 Poți să iei Imogene? 1084 01:30:53,360 --> 01:30:55,450 Avem o noapte lungă înainte. 1085 01:31:01,543 --> 01:31:02,863 Draga mea Camilla... 1086 01:31:04,371 --> 01:31:06,069 Am scris asta în avion. 1087 01:31:09,376 --> 01:31:11,117 Totul se întâmplă atât de repede aseară 1088 01:31:11,378 --> 01:31:13,075 Și încă nu există moment până acum 1089 01:31:13,076 --> 01:31:14,730 să vă spun cum situația 1090 01:31:22,694 --> 01:31:24,494 Mai devreme noaptea am aflat despre acel Jose 1091 01:31:25,131 --> 01:31:26,698 nu este omul care suntem toată lumea gândește 1092 01:31:28,700 --> 01:31:30,571 Pare o responsabilitate devenind un proaspăt tată 1093 01:31:30,572 --> 01:31:33,009 a stârnit teamă și panică în interiorul lui 1094 01:31:35,620 --> 01:31:37,360 Seamănă cu Jose având o aventură 1095 01:31:37,361 --> 01:31:39,189 cu o tânără din Bogota. 1096 01:31:42,671 --> 01:31:44,324 Mi se pare greu de crezut. 1097 01:31:45,325 --> 01:31:47,545 Sunt sigur că există o altă explicație 1098 01:31:50,853 --> 01:31:52,637 Sunt în drum spre Bogota acum. 1099 01:31:54,204 --> 01:31:56,032 Am adresa lui Jose acolo 1100 01:31:56,423 --> 01:31:59,035 și va încerca să-l găsească și rezolva această problemă. 1101 01:32:02,604 --> 01:32:03,909 Sunt sigur că ești îngrijorat, 1102 01:32:04,431 --> 01:32:06,608 Dar sunt hotărât pentru a o repara 1103 01:32:10,873 --> 01:32:11,961 Voi scrie în curând. 1104 01:32:13,005 --> 01:32:14,354 Iubire, Gabriel. 1105 01:32:22,275 --> 01:32:23,755 A fost un e-mail de la Ruiz? 1106 01:32:24,974 --> 01:32:26,191 Hmmm... 1107 01:32:26,192 --> 01:32:27,324 Pentru sora lui. 1108 01:32:29,456 --> 01:32:30,806 Ai adresa lui de email? 1109 01:32:33,896 --> 01:32:35,071 Avem de toate. 1110 01:32:37,377 --> 01:32:38,987 Cineva în Columbia i-o va trimite 1111 01:32:38,988 --> 01:32:40,032 de la adresa lor IP. 1112 01:32:41,338 --> 01:32:42,513 Doar în cazul în care poliția o verifică. 1113 01:32:44,341 --> 01:32:45,603 Toate Is și Ts. 1114 01:32:49,085 --> 01:32:50,477 Arăți epuizat. 1115 01:32:53,655 --> 01:32:54,960 Asta pentru că sunt. 1116 01:33:21,770 --> 01:33:22,987 Hei, Jackie. 1117 01:33:22,988 --> 01:33:24,163 Cum ai dormit? 1118 01:33:28,864 --> 01:33:29,952 am... 1119 01:33:30,561 --> 01:33:32,171 curgere e-mailuri non-stop în această dimineață. 1120 01:33:33,651 --> 01:33:34,870 Vestea s-a răspândit deja la tine. 1121 01:33:35,784 --> 01:33:37,523 Solicitările s-au aprins să fii prezent la masa ta 1122 01:33:37,524 --> 01:33:38,830 din toată lumea. 1123 01:33:40,832 --> 01:33:42,225 Vei fi foarte ocupat. 1124 01:33:42,834 --> 01:33:44,009 Și foarte bogat. 1125 01:33:45,837 --> 01:33:48,578 Oh, și livrăm 250K rămase 1126 01:33:48,579 --> 01:33:50,450 de la serviciu aseară la contul dvs. 1127 01:33:51,713 --> 01:33:53,452 Mai este slănină și ouă pe aragaz. 1128 01:33:53,453 --> 01:33:54,629 Îți pot face o farfurie. 1129 01:33:57,153 --> 01:33:58,153 Nu, mulțumesc. 1130 01:33:59,851 --> 01:34:00,896 Nu contează. 1131 01:34:07,729 --> 01:34:09,339 Ne pare rău, trebuie fă-o din nou. 1132 01:34:12,298 --> 01:34:13,908 Mi s-a spus că GPS-ul va funcționa 1133 01:34:13,909 --> 01:34:15,301 atâta timp cât gazda este încă în viață. 1134 01:34:17,303 --> 01:34:18,827 Nu ești mort, nu-i așa, Jack? 1135 01:34:20,219 --> 01:34:21,656 Da, doar un pic. 1136 01:34:23,440 --> 01:34:25,120 Ce faci acum? Te duci acasă? 1137 01:34:25,921 --> 01:34:26,965 Casa? 1138 01:34:27,966 --> 01:34:29,011 Londra. 1139 01:34:29,446 --> 01:34:30,665 Oh da. 1140 01:34:31,100 --> 01:34:32,710 Am zburat acolo azi dimineață. 1141 01:34:34,320 --> 01:34:36,932 Eu și Maurice vom fi cu tine la locul de muncă în Africa luna viitoare. 1142 01:34:37,976 --> 01:34:39,064 Ar trebui să fie bun. 1143 01:34:51,337 --> 01:34:52,991 esti sigur nu vrei? 1144 01:34:54,036 --> 01:34:55,776 Nu. Nu e foame. 1145 01:34:55,777 --> 01:34:56,778 Bine. 1146 01:35:11,793 --> 01:35:13,708 Hei, zbor frumos. 1147 01:36:12,592 --> 01:36:13,898 Multumesc. 1148 01:36:16,596 --> 01:36:17,772 Ai început devreme. 1149 01:36:19,512 --> 01:36:21,471 Da. 1150 01:36:22,254 --> 01:36:23,386 Unde te îndrepți? 1151 01:36:24,996 --> 01:36:26,041 Londra. 1152 01:36:27,694 --> 01:36:28,694 Afaceri? 1153 01:36:30,088 --> 01:36:31,742 Nu, acum locuiesc acolo. 1154 01:36:33,700 --> 01:36:34,701 Asta e misto. 1155 01:36:35,398 --> 01:36:36,398 Care este ocupația ta? 1156 01:36:37,182 --> 01:36:38,227 Sunt bucătar. 1157 01:36:38,793 --> 01:36:39,968 La Londra? 1158 01:36:41,796 --> 01:36:45,059 Nu, eu... gătesc pentru oameni bogați 1159 01:36:45,060 --> 01:36:47,410 în diverse locuri peste tot în lume. 1160 01:36:48,019 --> 01:36:50,456 Nu contează. Cum funcționează? 1161 01:36:51,893 --> 01:36:53,416 Ei bine, m-au zburat afară. 1162 01:36:54,634 --> 01:36:56,549 Pune-mă într-o casă minunată. 1163 01:36:58,464 --> 01:37:00,510 Am făcut o emisiune și apoi... 1164 01:37:01,076 --> 01:37:02,817 fie acasa, fie... 1165 01:37:04,470 --> 01:37:06,255 mergi direct la locul următor, cred. 1166 01:37:06,908 --> 01:37:08,170 Traieste-ti visele, prieteni. 1167 01:37:10,389 --> 01:37:12,087 Sunt în producția de textile. 1168 01:37:12,478 --> 01:37:14,002 Faceți această călătorie de două ori pe an, 1169 01:37:14,567 --> 01:37:16,265 stați la hotelul aeroportului pentru a economisi bani. 1170 01:37:20,704 --> 01:37:22,227 Sună grozav, băieți. 1171 01:37:25,883 --> 01:37:28,451 Deci intri, fă-ți datoria, 1172 01:37:29,278 --> 01:37:30,453 si te platesc bine? 1173 01:37:32,890 --> 01:37:33,891 Foarte bun. 1174 01:37:35,937 --> 01:37:37,460 Ar trebui să fie bucătar, cred. 1175 01:37:40,593 --> 01:37:41,681 Eu sunt Barry. 1176 01:37:43,814 --> 01:37:44,859 Jack. 1177 01:37:50,409 --> 01:38:22,409 Tradus de Riyangans Ig: @riyangans_subb