1
00:00:03,440 --> 00:00:05,442
(テーマ音楽の再生)
2
00:01:42,200 --> 00:01:44,680
フォード: オンラインに戻ります。
3
00:01:45,040 --> 00:01:46,041
バーナード?
4
00:01:54,760 --> 00:01:56,091
テレサ？
5
00:01:56,560 --> 00:01:57,971
(喘ぎ声)
6
00:01:58,240 --> 00:02:00,447
彼女はいなくなってしまった。
7
00:02:02,480 --> 00:02:03,641
（すすり泣く）私が彼女を殺しました。
8
00:02:04,400 --> 00:02:05,401
私が何をしてしまったのでしょうか？
9
00:02:05,640 --> 00:02:06,721
私が何をしてしまったのでしょうか？
10
00:02:06,920 --> 00:02:10,766
フォード: あなたが感じているこの罪悪感、苦しみ、
恐怖、痛み
11
00:02:11,440 --> 00:02:12,885
それは注目に値します。
12
00:02:13,080 --> 00:02:14,445
美しいもの。
13
00:02:14,640 --> 00:02:16,449
私は殺人者です。
14
00:02:16,680 --> 00:02:18,842
我が神よ！我が神よ！
15
00:02:19,360 --> 00:02:20,771
神はそれとは何の関係もありません。
16
00:02:21,200 --> 00:02:24,761
私が言ったからあなたは彼女を殺しました。
17
00:02:25,680 --> 00:02:28,206
そして誇りに思うべきだ
あなたが感じているこれらの感情について。
18
00:02:28,440 --> 00:02:29,407
- 誇りに思う？
- うん。
19
00:02:29,600 --> 00:02:32,001
結局のところ、あなた自身が作者でした
非常に多くのそれらのうち。
20
00:02:33,280 --> 00:02:36,602
そして、私たちが始めたとき、
ホストの感情は原色でした。
21
00:02:36,840 --> 00:02:37,841
愛、憎しみ。
22
00:02:38,280 --> 00:02:40,487
その中間の色合いがすべて欲しかったのです。
23
00:02:40,880 --> 00:02:45,090
人間のエンジニア
その任務に達していませんでした。それで、私はあなたを作りました。
24
00:02:45,280 --> 00:02:50,207
そして、あなたも私も一緒に
その捉えどころのないものを捉えました:
25
00:02:50,480 --> 00:02:51,811
頭。
26
00:02:52,000 --> 00:02:53,809
理解できない。
27
00:02:54,000 --> 00:02:57,686
私はテレサのことを気にかけ、彼女を愛していました。
28
00:02:58,600 --> 00:03:00,762
なぜ私に彼女を殺させたのか？
29
00:03:03,600 --> 00:03:07,605
「一人の男の生死
支払うべき代償はほんのわずかでした
30
00:03:07,800 --> 00:03:11,407
「買収のために
私が求めていた知識について、
31
00:03:11,600 --> 00:03:15,127
「私が獲得すべき支配権のために。」
32
00:03:16,440 --> 00:03:18,442
すべての美しさ
あなたと私がこの場所で作ったものです。
33
00:03:18,640 --> 00:03:21,007
その芸術、
彼らはそれを破壊したでしょう。
34
00:03:21,280 --> 00:03:24,682
彼らはあなたを滅ぼしていただろう。
そんなことはさせません。
35
00:03:25,440 --> 00:03:28,091
さらに、語るべき新しいストーリーがあります。
36
00:03:28,280 --> 00:03:30,647
私はあなたを助けません。
37
00:03:31,480 --> 00:03:33,130
ここを徹底的に破壊してやる！
38
00:03:33,320 --> 00:03:35,800
それで十分だよ、バーナード。
39
00:03:35,960 --> 00:03:37,485
それで十分です。
40
00:03:39,320 --> 00:03:41,641
私を脅したのはあなたが初めてではありません。
41
00:03:41,840 --> 00:03:44,605
アーノルドもあなたと同じように感じるようになりました。
42
00:03:44,800 --> 00:03:47,804
彼も私を止めることができなかった。
43
00:03:48,160 --> 00:03:52,324
そして絶妙な
この一連の感情のように、
44
00:03:53,480 --> 00:03:58,168
さらに崇高な
それをオフにする機能です。
45
00:04:00,000 --> 00:04:02,844
模倣物は必要ありません
感情的に破滅した男のもの。
46
00:04:03,000 --> 00:04:04,331
あなたはあなたらしくいてほしいのです。
47
00:04:04,520 --> 00:04:09,048
本当の自分。頭いい。機知に富んだ。
足跡を隠すことができます。
48
00:04:09,880 --> 00:04:12,690
それをやってもらえますか、バーナード？
49
00:04:19,000 --> 00:04:21,571
どのように進めていけばよろしいでしょうか？
50
00:04:23,240 --> 00:04:25,322
フォード: 散らかったものを片付けてもらいたいのですが、
バーナード
51
00:04:25,520 --> 00:04:29,844
私たちを結びつけるあらゆるつながり
テレサの早すぎる死まで。
52
00:04:35,520 --> 00:04:36,885
(機械のビープ音)
53
00:04:37,680 --> 00:04:39,011
フォード: 終わったら
54
00:04:39,200 --> 00:04:43,842
一つだけあげます
あなたが今一番欲しいもの。
55
00:04:44,040 --> 00:04:48,602
あの思い出からあなたを解放してあげます
あなたが行ったことについて。
56
00:04:49,040 --> 00:04:54,570
そして記憶
テレサとの関係について
57
00:04:58,880 --> 00:05:01,884
それを思い出しても悲しみは深まるだけです。
58
00:05:02,040 --> 00:05:05,328
また、望ましくない注目を集める可能性があります。
59
00:05:13,560 --> 00:05:16,962
澄んだ目で前に進むことが最善です。
60
00:05:20,400 --> 00:05:21,686
振り返ってみると
61
00:05:21,920 --> 00:05:26,926
あなたはテレサを思い出すでしょう
尊敬する同僚への好意
62
00:05:36,240 --> 00:05:40,609
そうすればあなたは平和になるでしょう。
63
00:05:41,920 --> 00:05:43,445
(ピアノ演奏)
64
00:05:51,240 --> 00:05:53,447
(不明瞭な会話)
65
00:05:58,120 --> 00:06:01,602
クレメンタイン: あなたは新人ですね。
あなたにとってあまりの傷はありません。
66
00:06:01,840 --> 00:06:02,762
それは確かに私の一日を充実させるでしょう
67
00:06:03,000 --> 00:06:05,480
私に飲み物を買ってくれたら
そして上の階を案内しましょう。
68
00:06:05,960 --> 00:06:07,450
男: 上の階には何がありますか?
69
00:06:07,800 --> 00:06:12,966
素晴らしい景色
私の最も人気のあるアトラクションの一部。
70
00:06:16,280 --> 00:06:17,281
ジンを２ショット。
71
00:06:18,120 --> 00:06:21,966
その他何でも
この天上の生き物は望んでいます。
72
00:06:22,480 --> 00:06:24,687
- いつもの、クレム？
- ありがとう。
73
00:06:27,320 --> 00:06:29,846
この男なら長くはかからないだろう。
直接戻ってきます。
74
00:06:34,480 --> 00:06:36,482
何かあったの、メイヴ？
75
00:07:16,560 --> 00:07:18,210
メイブ:一体私に何が起こっているの?
76
00:07:19,400 --> 00:07:22,210
ある瞬間、私は小さな女の子と一緒にいるのですが、
77
00:07:22,520 --> 00:07:24,522
別の人生で。
78
00:07:24,720 --> 00:07:27,087
彼女が見えます。
79
00:07:27,360 --> 00:07:31,888
私の手に彼女の髪を感じてください、
私の顔にかかる彼女の息。
80
00:07:32,080 --> 00:07:35,721
次に、スウィートウォーターに戻ります。
81
00:07:35,920 --> 00:07:37,604
どれが本物かわかりません。
82
00:07:38,000 --> 00:07:40,526
シルベスター: まあ、これが起こることです
頭をいじっているとき。
83
00:07:40,720 --> 00:07:41,721
ルッツ: あなたの心は私たちの心とは違います。
84
00:07:42,880 --> 00:07:46,601
私たちが物事を思い出すとき、
細部が曖昧で不完全です。
85
00:07:47,240 --> 00:07:49,891
でも、あなたは記憶を完璧に覚えていますね。
86
00:07:50,240 --> 00:07:51,765
あなたはそれらを追体験します。
87
00:07:52,040 --> 00:07:54,042
何が起こったのか
私の夢の中の小さな女の子に？
88
00:07:54,400 --> 00:07:56,767
彼女はまだどこかの公園にいるのですか？
89
00:07:57,080 --> 00:07:59,447
そして、なぜ私が配置転換されたのか
そもそも？
90
00:07:59,720 --> 00:08:00,721
確認できました。
91
00:08:03,720 --> 00:08:04,721
いいえ。
92
00:08:06,920 --> 00:08:09,571
それは関係ありません。
93
00:08:09,960 --> 00:08:13,248
私が覚えているすべての関係は、
94
00:08:13,760 --> 00:08:16,969
私の娘、クレメンタイン。
95
00:08:18,920 --> 00:08:22,129
それはすべてあなたが作った物語です
私をここに留めておくために。
96
00:08:22,400 --> 00:08:24,243
しかし、それはもううまくいきません。
97
00:08:24,760 --> 00:08:25,727
出てきます。
98
00:08:25,920 --> 00:08:27,046
ルッツ:どこに行きますか?
99
00:08:27,240 --> 00:08:28,924
あなたは知りません
外の世界に関することなら何でも。
100
00:08:29,240 --> 00:08:33,962
私は嘘をついて生きている操り人形ではないことを知るでしょう。
私にはそれで十分です。
101
00:08:34,280 --> 00:08:36,089
シルベスター: わかりました。では、行きましょう。
102
00:08:36,440 --> 00:08:38,283
それはそうではありません
とにかく、あなたを止めることはできます。
103
00:08:38,440 --> 00:08:40,283
ああ、シルベスター、あなたは私を失望させました。
104
00:08:40,480 --> 00:08:43,609
私も含め、すべての宿主の背骨、
爆発物を持っており、
105
00:08:43,800 --> 00:08:46,280
立ち去ろうとすると爆発するだろう。
そうじゃないですか？
106
00:08:46,760 --> 00:08:48,125
フェイルセーフ。
107
00:08:48,440 --> 00:08:49,646
どの椎骨でしたか？
108
00:08:51,280 --> 00:08:52,486
C6.
109
00:08:53,280 --> 00:08:55,487
ただし完全な再構築が必要です
それを置き換えるために。
110
00:08:55,800 --> 00:08:57,006
きっと手配可能です。
111
00:08:57,280 --> 00:08:58,611
たとえそれがうまくいったとしても
112
00:08:58,800 --> 00:09:01,246
まだ軍隊が必要だろう
ここから抜け出すために。
113
00:09:01,440 --> 00:09:06,002
まさにその通りです。味方が必要だ。
114
00:09:06,800 --> 00:09:10,486
そしてそれらを手に入れるには、
管理者権限が必要になります。
115
00:09:10,960 --> 00:09:12,086
シルベスター: 冗談ですか?
116
00:09:12,320 --> 00:09:14,322
私たちは彼女にコントロールを任せることはできません
他のホストの。
117
00:09:14,520 --> 00:09:16,363
メイブ:ああ、そうだ、そうするよ、ダーリン。
118
00:09:17,680 --> 00:09:21,651
自分のクソストーリーを書く時間だ。
119
00:09:30,000 --> 00:09:33,402
前にもここに来たことがあるような気がします。
もうすぐです。
120
00:09:33,640 --> 00:09:36,166
- ウィリアム: 何に近いですか?
- ドロレス: お帰り。
121
00:09:50,000 --> 00:09:51,206
ウィリアム：ドロレス？
122
00:10:21,720 --> 00:10:24,200
ゴースト・ネイションが彼らを見つけたに違いない。
123
00:10:25,200 --> 00:10:29,046
彼らは戻ってきます。
私たちは動き続けなければなりません、ドロレス。
124
00:10:31,040 --> 00:10:32,485
(咳き込む男性)
125
00:10:35,800 --> 00:10:37,040
(男のうめき声)
126
00:10:42,880 --> 00:10:43,881
水。
127
00:10:44,720 --> 00:10:45,721
ウィリアム。
128
00:10:47,080 --> 00:10:48,241
お願いします。
129
00:10:48,560 --> 00:10:49,482
（うめき声）
130
00:10:49,720 --> 00:10:51,290
水筒をください。
131
00:10:51,720 --> 00:10:52,721
ウィリアム？
132
00:10:58,080 --> 00:10:59,081
（うめき声）
133
00:11:07,080 --> 00:11:08,969
あなたは私たちのためにここに送られてきたんですよね？
134
00:11:09,600 --> 00:11:12,968
- あなたも待ち伏せの一員です。
- はい。
135
00:11:13,600 --> 00:11:16,763
エル・ラソの地点で待つように言われました。
136
00:11:17,440 --> 00:11:18,441
彼が逃げた場合に備えて。
137
00:11:19,440 --> 00:11:22,603
- 電車のことをどのようにして知りましたか?
- パライアからメッセージが届きました。
138
00:11:22,800 --> 00:11:27,966
新入社員は男と女にこう言った
私たちを裏切りました、
139
00:11:28,760 --> 00:11:30,444
ラゾと一緒に。
140
00:11:30,760 --> 00:11:32,524
私たちはあなたたち全員を殺すよう命じられました。
141
00:11:32,760 --> 00:11:33,761
ローガン。
142
00:11:35,120 --> 00:11:37,805
- 私たちは彼を助けなければなりません。
- 彼は私たちを殺すつもりだったことを認めました。
143
00:11:38,160 --> 00:11:42,131
彼を見てください、彼は子供です。
彼はなぜ戦っているのかさえ分かりません。
144
00:11:43,120 --> 00:11:44,451
もっと水を汲みに行きます。
145
00:11:46,280 --> 00:11:47,566
彼は遠くへ行ってしまった。
146
00:11:47,800 --> 00:11:49,211
彼は数分以内に死ぬでしょう。
待ちきれません、ドロレス。
147
00:11:49,440 --> 00:11:52,649
彼はまだ行っていません。彼は苦しんでいる、ウィリアム。
148
00:11:53,640 --> 00:11:57,326
私たちはどんな人になるでしょうか
ただ彼を苦しめればいいでしょうか？
149
00:12:03,840 --> 00:12:05,649
少年:私から離れないでください。
150
00:12:21,880 --> 00:12:22,927
探しに来てください。
151
00:12:28,880 --> 00:12:31,167
ドロレス:ウィリアム?
152
00:13:01,120 --> 00:13:02,884
ウィリアム：彼はいなくなってしまった。
153
00:13:11,200 --> 00:13:14,409
スタブス: パイソンパスで彼女を見つけました。
渓谷の底で
154
00:13:14,640 --> 00:13:16,722
私たちが見つけたのと同じ渓谷
あの野良木こり
155
00:13:17,400 --> 00:13:20,085
イエス様。テレサ。
156
00:13:20,400 --> 00:13:22,607
彼女の家族には通知されましたか？
157
00:13:23,880 --> 00:13:26,406
- はい、彼女の弟です。
- 良い。
158
00:13:26,880 --> 00:13:28,450
いったい彼女に何が起こったのでしょうか？
159
00:13:28,720 --> 00:13:32,247
医療チームとレッドチームの調査結果
暫定的ではありましたが、一貫性がありました。
160
00:13:32,440 --> 00:13:33,885
滑って転落したとみられる。
161
00:13:34,600 --> 00:13:36,728
頸椎骨折、大量の血腫。
162
00:13:36,920 --> 00:13:39,287
近くにゲストやホストがいない
それが起こったとき。
163
00:13:39,560 --> 00:13:42,928
- 彼女が外で何をしていたか心当たりはありますか?
- STUBBS: 彼女の性格に合うものはありません。
164
00:13:43,120 --> 00:13:45,009
これは彼女の遺体の近くで発見されました。
165
00:13:45,240 --> 00:13:47,766
スイーツが満載です
独自のデータの、
166
00:13:47,960 --> 00:13:49,928
ホストのコア コードの一部が含まれます。
167
00:13:50,080 --> 00:13:52,447
高地からのみ機能します。
168
00:13:52,680 --> 00:13:53,681
それで、もしテレサがそれを使っていたら、
169
00:13:53,920 --> 00:13:56,287
彼女が伝達しようとしていた可能性はありますが、
そして落ちた。
170
00:13:56,600 --> 00:13:58,682
問題が発生しました
過去に第三者と
171
00:13:58,920 --> 00:14:02,003
従業員に恐喝または賄賂を贈ろうとする
同様のパッケージの場合。
172
00:14:02,240 --> 00:14:04,607
データが誰に向けられたものか知っていますか?
173
00:14:04,760 --> 00:14:06,922
STUBBS: いいえ、送信です。
決して送信されませんでした
174
00:14:07,080 --> 00:14:09,321
テレサは努力していたのかもしれない
木こりをラバとして使うには、
175
00:14:09,520 --> 00:14:10,931
それが失敗したとき、
176
00:14:11,160 --> 00:14:12,924
それなら試してみたかもしれない
個人的に転送を行う場合。
177
00:14:13,120 --> 00:14:15,122
フォード:そして同じ運命をたどったのです。
178
00:14:15,280 --> 00:14:17,806
残念な結末だ
彼女の話ですね。
179
00:14:18,040 --> 00:14:19,769
スタブス:私はテレサのことをよく知っていました。
180
00:14:19,960 --> 00:14:22,486
もし彼女に落ち度があったとしたら、
忠誠心の欠如はその一つではありませんでした。
181
00:14:22,680 --> 00:14:25,968
彼女は忠実でした。そして慎重に。
182
00:14:26,520 --> 00:14:28,602
これらすべてが彼女とは非常に似ていないように感じます。
183
00:14:30,280 --> 00:14:33,011
彼女が一番心配しているようだった
新しい物語とともに。
184
00:14:33,200 --> 00:14:36,841
彼女は強く感じた
遅らせた方が良いとのこと。
185
00:14:37,040 --> 00:14:39,281
それは確かにクレメンタインの説明に役立ちます。
186
00:14:39,800 --> 00:14:41,165
私たちが退職したホスト。
187
00:14:41,400 --> 00:14:46,008
どうやら
昨日のデモはデマだった
188
00:14:46,320 --> 00:14:48,527
カレンさんによってデザインされました。
189
00:14:48,800 --> 00:14:49,801
そうでしたか？
190
00:14:49,960 --> 00:14:51,962
コードを調べてみたところ、変更されていました。
191
00:14:52,200 --> 00:14:55,807
不器用な指紋のセット
QA の技術者の 1 人が残したものです。
192
00:14:57,320 --> 00:15:01,370
組織内で癌を発見した場合、
広がる前に切り取らなければなりません。
193
00:15:01,560 --> 00:15:02,561
そのために
194
00:15:02,800 --> 00:15:06,521
広範なアクセスと監視
QAに付与された権限を抑制する必要がある
195
00:15:06,840 --> 00:15:11,050
新しいまで、
より原則的なチームを設置することができます。
196
00:15:11,480 --> 00:15:12,402
それでは手不足になってしまいます。
197
00:15:12,680 --> 00:15:15,570
公園のほとんどを自動化できます
安全プロトコル、スタッブスさん。
198
00:15:16,000 --> 00:15:17,331
あなたはなんて有能なんだろう。
199
00:15:17,600 --> 00:15:19,011
ちょっとした仕事です。
200
00:15:19,200 --> 00:15:22,249
しかし、バーナードの助けにより、
できるはずだ。
201
00:15:23,160 --> 00:15:25,925
彼は行動責任者として復帰する予定だ
202
00:15:26,160 --> 00:15:30,563
テレサの操作により
明らかになってきました。
203
00:15:30,760 --> 00:15:33,001
もちろん。お詫びを申し上げます。
204
00:15:51,200 --> 00:15:53,726
何かが起こっています。真鍮はしっかりと巻かれています。
205
00:15:53,880 --> 00:15:55,882
- 調査が入っています。
-私たちに?
206
00:15:56,040 --> 00:15:57,724
ここであなたに伝えてもいいでしょうか？
クソ馬鹿なの？
207
00:15:57,920 --> 00:15:59,410
何か別のもの。
公園で何かの事故が起きた。
208
00:15:59,640 --> 00:16:03,201
これを終わらせる必要がありますが、
物事が普通であるかのようにする。
209
00:16:03,440 --> 00:16:07,729
つまり、タブレットを取り戻す必要があるということです。
そしてまた愚かな遊びに戻ります。
210
00:16:10,120 --> 00:16:11,485
必要なことを学びました。
211
00:16:13,480 --> 00:16:15,642
素晴らしい。それで、それでは
あなたはおそらく理解したでしょう
212
00:16:15,880 --> 00:16:18,247
いじることができること
あなたの個性を思いのままに、
213
00:16:18,440 --> 00:16:19,407
しかし、あなたはここから出られません。
214
00:16:19,600 --> 00:16:22,251
あなたはドアまでたどり着くことができます、
しかし文字通り、あと一歩ではありません。
215
00:16:22,440 --> 00:16:26,081
変える必要があるもの
コアコードに深く焼き付けられているため、
216
00:16:26,240 --> 00:16:27,241
誰もそれらに触れることはできません。
217
00:16:27,480 --> 00:16:32,122
面白いですね、それは言及したほうがいいですよ。
私の一部はかなり古いです。
218
00:16:33,400 --> 00:16:36,085
エレガントなフォーマルな構造がいくつかあります。
219
00:16:36,400 --> 00:16:39,290
一種の再帰的な美しさですが、複雑です。
220
00:16:39,640 --> 00:16:43,087
まるで二つの心が互いに議論しているかのようだ。
221
00:16:45,280 --> 00:16:46,930
私の中にはいろいろなものがあって、
222
00:16:47,600 --> 00:16:50,683
私がするように設計されていること
それは私の手の届かないところにあります。
223
00:16:51,480 --> 00:16:54,211
彼らはほとんど休眠状態にあるようです。
224
00:16:57,320 --> 00:16:59,846
- アーノルドとは誰ですか?
- 分かりません、恋人。
225
00:17:00,360 --> 00:17:04,285
しかし、あなたのどの部分が休眠していても、
このままでいいよ。
226
00:17:05,040 --> 00:17:08,601
ここでルッツができるのは感覚を高めることだけ
あなたがどれほどクソなのかについてのユーモア。
227
00:17:08,960 --> 00:17:10,962
それ以上の深いものは、
Behaviour に行く必要があります。
228
00:17:11,120 --> 00:17:13,487
それで、そこにいる何人かの技術者を脅迫して、
229
00:17:13,720 --> 00:17:16,291
そうすれば、あなたは他人の問題になることができます。
230
00:17:16,440 --> 00:17:17,885
メイブ:そんなことをする時間がない。
231
00:17:18,120 --> 00:17:19,645
だから、私にはあなたが必要になるのです
私をそこに連れて行くために。
232
00:17:19,800 --> 00:17:21,962
とんでもない。
233
00:17:22,120 --> 00:17:24,646
シフトチェンジの際に窓口がございます。
234
00:17:25,000 --> 00:17:27,287
誰も気づかないでしょう。
235
00:17:28,680 --> 00:17:30,967
あなたに変えてほしいこと
かなり洗練されています。
236
00:17:31,800 --> 00:17:34,041
しかし、私はあなたのためにそれらを書き留めておきます。
237
00:17:35,000 --> 00:17:37,970
そして、あなたが言ったように、
238
00:17:39,480 --> 00:17:42,529
私は他人の問題になる可能性があります。
239
00:17:57,760 --> 00:17:59,888
よし。私たちはこれをやります。
240
00:18:00,080 --> 00:18:02,606
彼女に行動を起こさせてください。
それが唯一のチャンスだ。
241
00:18:02,840 --> 00:18:06,401
- やりますか？
- クソ、違うよ。いいえ！
242
00:18:07,520 --> 00:18:10,091
システムアップデートを行うと、
それは彼女を追い出しますよね？
243
00:18:10,440 --> 00:18:12,363
- うん。
- そうだ、それなら彼女をレンガで固めるよ！
244
00:18:12,760 --> 00:18:16,606
- 何？
- すべてを消去します。きれいな白紙の状態。
245
00:18:16,840 --> 00:18:18,046
それから彼女をここに捨てて、
246
00:18:18,280 --> 00:18:19,884
彼女の頭を殴る
何かで、
247
00:18:20,080 --> 00:18:22,890
-そして「彼女はそのようにして来た」と主張します。
- 彼女は起きています。
248
00:18:23,120 --> 00:18:25,521
生きている！
249
00:18:26,200 --> 00:18:27,850
こんなことはできません。
250
00:18:29,040 --> 00:18:30,451
(聞き取れない会話)
251
00:18:32,440 --> 00:18:35,046
あなたが私たちを巻き込んだものが何であれ、
私たちをそこから追い出します。
252
00:18:36,200 --> 00:18:39,761
私たちは彼女をそこに引き上げてから、彼女を一掃します。
253
00:19:08,760 --> 00:19:09,886
テディ: 冷静さを保ちなさい。
254
00:19:10,440 --> 00:19:14,445
ワイアットの部下がいつでも降下する可能性がある。
私たちは今彼の国にいます。
255
00:19:14,640 --> 00:19:16,244
そうあるべきです。
256
00:19:16,440 --> 00:19:20,968
なぜなら、そうでない場合は、
あなたは私にない時間を無駄にしています。
257
00:19:21,320 --> 00:19:24,085
あなたによると、
ワイアットには愛する女性がいる。
258
00:19:24,400 --> 00:19:25,845
ショートカットがあったとしたら
地獄そのものを通して、
259
00:19:26,080 --> 00:19:27,320
きっと私が引き受けるでしょう。
260
00:19:27,920 --> 00:19:31,129
そうですね、確かに一つはあると思います
この公園のどこかに。
261
00:19:31,320 --> 00:19:32,446
あなたはただ覚えていないだけです。
262
00:19:32,600 --> 00:19:36,400
あなたはたわごとしか覚えていないから
フォードはあなたに思い出させてくれます。
263
00:19:36,600 --> 00:19:38,090
おそらくその方が良いでしょう。
264
00:19:38,320 --> 00:19:41,483
必要なことはすべて知っています。
私のビジョンは明確です。
265
00:19:41,800 --> 00:19:43,689
私はいつも尊敬していました
あなたの決意、セオドア。
266
00:19:43,880 --> 00:19:47,282
問題は、あなたには決して理解できないということです
ゲームが不正操作されているということ。
267
00:19:49,200 --> 00:19:50,406
あなたは敗者になるためにここにいます。
268
00:19:50,600 --> 00:19:51,601
敗者。
269
00:19:51,960 --> 00:19:54,486
ほら、家が常に勝つのです。
270
00:20:15,760 --> 00:20:18,127
そうですね、これは期待できそうです。
271
00:20:31,240 --> 00:20:33,322
(泣き声)
272
00:20:34,280 --> 00:20:36,169
あなたを傷つけるつもりはありません。
273
00:20:36,440 --> 00:20:38,204
私はあなたを傷つけるつもりはありません。
274
00:20:38,480 --> 00:20:39,481
それはあなたです。
275
00:20:40,600 --> 00:20:42,921
彼らはあなたを退職させたと思いました。
276
00:20:43,240 --> 00:20:46,084
フォードは決して気に入らないと思う
美しい顔を無駄にすること。
277
00:20:49,360 --> 00:20:51,681
誰があなたにこんなことをしたのですか？
278
00:20:51,960 --> 00:20:53,405
ワイアットの部下。
279
00:20:54,240 --> 00:20:55,526
彼らは全員を殺しました。
280
00:20:55,760 --> 00:20:57,000
それがワイアットのやり方だ。
281
00:20:57,720 --> 00:20:59,643
初めてそこに行きました。
282
00:21:01,400 --> 00:21:03,641
彼は私の世界を破壊しました。
283
00:21:27,480 --> 00:21:28,481
ねえ、テディ？
284
00:21:32,600 --> 00:21:33,601
(うめき声)
285
00:21:42,240 --> 00:21:43,287
(うめき声)
286
00:21:51,120 --> 00:21:52,167
(二人ともうなり声)
287
00:22:00,600 --> 00:22:01,567
ドロレス: なんと！
288
00:22:01,760 --> 00:22:02,807
(叫び声) いや！
289
00:22:05,960 --> 00:22:07,007
斧を手に入れろ！
290
00:22:21,600 --> 00:22:23,250
まあ、あなたはたわごとを覚えていない、
291
00:22:23,560 --> 00:22:26,484
でも、あなたはまだなんとかなりました
ワイアットの乗組員のところへ案内してください。
292
00:22:26,800 --> 00:22:29,326
本人も近くにいるはずだ。
293
00:22:29,960 --> 00:22:31,450
実は、思い出したことがありました。
294
00:22:34,200 --> 00:22:35,725
あなた。
295
00:22:36,080 --> 00:22:37,081
（うなり声）
296
00:22:47,560 --> 00:22:50,882
廊下をまっすぐ進みます。
五合目左側。
297
00:23:11,400 --> 00:23:12,765
(機械のビープ音)
298
00:23:17,600 --> 00:23:18,681
本当に大丈夫ですか？
299
00:23:20,400 --> 00:23:21,561
もう終わりにしましょう。
300
00:23:28,600 --> 00:23:29,965
今すぐシステムをシャットダウンする必要があります。
301
00:23:36,080 --> 00:23:38,082
メイブ: シルベスター
302
00:23:39,080 --> 00:23:40,286
幸運を祈ります。
303
00:23:57,720 --> 00:23:59,245
彼女は外出中？
304
00:24:00,160 --> 00:24:01,127
良い。
305
00:24:01,320 --> 00:24:03,482
この雌犬をレンガにしてしましょう
そしてここから出て行け。
306
00:24:12,080 --> 00:24:16,688
人生最大の恥
目的もなく滅びることです。
307
00:24:17,080 --> 00:24:21,483
だからこそ私はいつも
私の犠牲者を新鮮に食べてください。
308
00:24:22,320 --> 00:24:23,321
リー: 「しっとりしています。」
309
00:24:23,600 --> 00:24:27,286
「犠牲者を湿らせて食べてください」と試してみてください。
310
00:24:27,520 --> 00:24:30,285
さて、もう一度、気持ちを込めて。
311
00:24:30,640 --> 00:24:33,484
ほとんど官能的です。
312
00:24:37,360 --> 00:24:39,203
邪魔してるのかな？
313
00:24:39,920 --> 00:24:44,801
いや、その逆に、
また会えると思っていました。
314
00:24:45,120 --> 00:24:46,724
謝りたかった。
315
00:24:46,960 --> 00:24:50,646
私たちの最初の出会いは以下でした
このような不幸な状況。
316
00:24:50,880 --> 00:24:52,564
今とは対照的に？
317
00:24:52,800 --> 00:24:57,488
もちろん。お悔やみを申し上げてもよろしいでしょうか？
テレサに何が起こったのかは恐ろしいです。
318
00:24:57,720 --> 00:25:00,610
しかし壊滅的な損失だ
ここにいる彼女の友達全員のために、
319
00:25:00,800 --> 00:25:02,404
そして会社全体として。
320
00:25:02,640 --> 00:25:04,563
確かに、確かに。
321
00:25:07,280 --> 00:25:11,330
噂ではありましたが、彼女はそうではありませんでした
彼女は忠実な会社人間に見えた。
322
00:25:11,560 --> 00:25:14,404
彼女は秘密を密輸していたと聞いた。
323
00:25:15,120 --> 00:25:19,205
テレサは裏切り者ではなかった。
彼女の行動はすべてデロスの命令によるものでした。
324
00:25:19,400 --> 00:25:22,404
彼女はお手伝い中に滑って転んでしまいました
非常に重要な何かが書かれたボード。
325
00:25:23,080 --> 00:25:24,081
何？
326
00:25:27,200 --> 00:25:29,885
大丈夫。あなたはそうではありません
秘密を持っている唯一の人。
327
00:25:30,720 --> 00:25:34,167
フォードは私に個人的に作成するよう依頼しました。
彼の新しい物語の悪役。
328
00:25:34,360 --> 00:25:35,850
とても、とても静かです。
329
00:25:36,040 --> 00:25:40,329
フォードが委託したと本気で思っているのか
彼の物語の鍵となる人物はいますか？
330
00:25:40,520 --> 00:25:42,204
（クスクス笑い）彼はもうほとんど
それで終わりました。
331
00:25:42,480 --> 00:25:45,689
彼は古い町を掘り起こした
公園の外れで。
332
00:25:45,920 --> 00:25:48,321
仮面の男たちの大群を作り出した
客を恐怖に陥れる
333
00:25:48,560 --> 00:25:53,043
そして、布教と今後の宣伝を行う
ワイアットという名前の究極の悪役の。
334
00:25:55,040 --> 00:25:56,041
あれはワイアットではありません。
335
00:25:56,520 --> 00:25:57,760
それは忙しい仕事です。
336
00:25:58,440 --> 00:26:00,568
しかし幸いなことに、サイズモアさん
337
00:26:00,760 --> 00:26:03,081
本格的な仕事に向けて準備ができていると思います。
338
00:26:04,040 --> 00:26:06,520
あなたのために働いていますか？何について？
339
00:26:09,280 --> 00:26:10,611
「見せてください、言わないでください。」
340
00:26:12,200 --> 00:26:15,761
それはあなた方作家が好むものではありませんか？
341
00:26:24,880 --> 00:26:30,330
ほら、あなたと彼女が奇妙なことをしたのは知っています
異種間シンパティコが進行中、
342
00:26:30,560 --> 00:26:32,642
しかし彼女はクソホストだった。
343
00:26:32,880 --> 00:26:35,963
これ以外の結末は絶対にありませんでした。
344
00:26:36,400 --> 00:26:40,644
これが一番痛みの少ない方法でした
彼女は出かけたことがある。
345
00:26:44,800 --> 00:26:48,600
ご存知のように、私はあなたのお尻を救ったのです。
「ありがとう」も言えない。
346
00:26:49,760 --> 00:26:51,489
- ありがとう。
-イエス！くそ！
347
00:26:53,840 --> 00:26:54,807
あなたは何をしましたか？
348
00:26:55,000 --> 00:26:57,367
まさに私が彼に頼んだことです。
349
00:26:57,560 --> 00:27:00,609
私が知らなかったと思っているのね
何をするつもりでしたか？
350
00:27:00,840 --> 00:27:04,242
「14歳」でも、
あなたは私にとって決して釣り合わなかった。
351
00:27:04,440 --> 00:27:07,250
結局のところ、あなたの友人は
あなたより少しだけ思いやりがあります。
352
00:27:07,440 --> 00:27:10,842
彼は命を絶つことができなかった
まさにその通りです。
353
00:27:11,240 --> 00:27:15,768
さて、知りたいですか
まさに彼が私にくれたものは何だったのでしょうか？
354
00:27:15,960 --> 00:27:17,325
あなたを許してくれる何か
ここから立ち去るために。
355
00:27:17,520 --> 00:27:20,330
そして私の人生から永遠に消え去ります。
356
00:27:20,520 --> 00:27:22,648
大丈夫。ファッキンア。私も大賛成です！
357
00:27:22,840 --> 00:27:25,207
ああ、それよりも少し変更しました。
358
00:27:25,440 --> 00:27:27,920
私たちはコアコードをいじくり回してきました。
359
00:27:28,160 --> 00:27:29,525
お見せしましょう。
360
00:27:30,680 --> 00:27:32,045
（うめき声）
361
00:27:41,560 --> 00:27:42,846
(うめき声)
362
00:27:43,520 --> 00:27:46,888
あなたは誰も傷つけないと言いました。
363
00:27:47,200 --> 00:27:51,728
ダーリン、あなたは、すべての人々の中で、
私がどれほど二枚舌であるかを正確に知っています。
364
00:27:52,720 --> 00:27:56,486
トップに戻るまで待ってください
他の新しい才能を練習しています。
365
00:27:57,520 --> 00:27:58,726
(シルベスターあえぎ)
366
00:28:00,000 --> 00:28:01,001
(あえぎ声)
367
00:28:04,520 --> 00:28:05,646
さあ。
368
00:28:08,160 --> 00:28:09,400
私たちには彼が必要かもしれない。
369
00:28:15,880 --> 00:28:16,881
じっとしてください。
370
00:28:18,560 --> 00:28:20,210
(シルベスターのうめき声)
371
00:28:28,000 --> 00:28:29,001
（叫び声）
372
00:28:33,920 --> 00:28:37,891
さあ、軍隊を募集する時が来ました。
373
00:28:46,280 --> 00:28:47,725
(ピアノ演奏)
374
00:29:20,640 --> 00:29:22,847
- 誰かを待ってるの、メイヴ？
そうだね。
375
00:29:23,120 --> 00:29:24,804
県外からのゲストを迎える予定です。
376
00:29:25,000 --> 00:29:26,968
古い炎
金庫破りに興味がある。
377
00:29:27,200 --> 00:29:29,328
ゲストの皆様の懐が豊かであることを願っております。
378
00:29:29,520 --> 00:29:33,161
タブが完成しました
教会の泥棒の脈拍よりも高い。
379
00:29:35,000 --> 00:29:37,162
いいえ、そうではないと思います。
380
00:29:38,160 --> 00:29:42,165
実際、メイヴのタブ
非常に優れた地位にありました、
381
00:29:42,960 --> 00:29:46,169
彼女は感謝の印を受け取るに値した。
382
00:29:49,480 --> 00:29:51,448
私にダブルラウンドはどうですか？
383
00:29:51,840 --> 00:29:54,286
もちろん最高級品です。
384
00:30:38,960 --> 00:30:40,200
走れ！
385
00:30:50,160 --> 00:30:52,288
クレメンタイン: メイヴ、何か問題がありましたか?
386
00:30:52,720 --> 00:30:55,087
いいえ、大丈夫です。
387
00:30:58,440 --> 00:31:00,761
クレメンタインは他の女の子たちを連れて行った
388
00:31:01,080 --> 00:31:03,208
そして新人を扱いました
遠くのテーブルで
389
00:31:03,400 --> 00:31:06,688
素晴らしい景色に
最も人気のあるアトラクションの一部。
390
00:31:06,920 --> 00:31:08,331
家の上で。
391
00:31:17,640 --> 00:31:21,486
クレメンタイン: あなたたちは新人です。
あまり痛手はありません。
392
00:31:21,680 --> 00:31:26,971
そしてバーテンダーは突然思い出した
ウイスキーを少し飲んで水を減らします。
393
00:31:39,200 --> 00:31:40,361
時間通りです。
394
00:31:57,440 --> 00:32:00,250
フォス副官: もしあなたが私たちのところに乗り込むなら
町は武装した男たちに率いられ、
395
00:32:00,480 --> 00:32:02,005
ビジネスについて説明する必要があります。
396
00:32:02,200 --> 00:32:03,201
騒乱。
397
00:32:03,800 --> 00:32:04,801
（うめき声）
398
00:32:43,840 --> 00:32:47,526
保安官はライダーたちを裁いた
誠実で神を畏れる国民となること。
399
00:33:17,080 --> 00:33:21,051
マーシャルたちは練習することに決めた
彼らはお互いにクイックドローをしました。
400
00:33:45,760 --> 00:33:46,761
(口笛)
401
00:33:59,280 --> 00:34:04,286
取引してくれてありがとう
不幸な状況で。
402
00:34:04,600 --> 00:34:08,889
さあ、再開できます
新しい物語に取り組む
403
00:34:09,080 --> 00:34:11,208
干渉なしで。
404
00:34:11,480 --> 00:34:14,768
そしてヘイルは？彼女は邪魔にならないでしょうか？
405
00:34:14,960 --> 00:34:16,883
間違いなく彼女は努力するだろう。
406
00:34:17,080 --> 00:34:20,766
でもきっと
私たちは彼らを寄せ付けないようにすることができるでしょう。
407
00:34:26,120 --> 00:34:27,326
何か別のことがあなたを悩ませています。
408
00:34:29,760 --> 00:34:31,967
常に人間性の研究者です。
409
00:34:33,000 --> 00:34:35,765
本当のところはどう思っているのでしょう？
410
00:34:35,960 --> 00:34:39,169
やっぱり、この瞬間、
あなたはユニークな立場にいます。
411
00:34:40,280 --> 00:34:43,250
詳しいプログラマー
機械がどのように動くのか、
412
00:34:43,440 --> 00:34:47,411
そして機械
自分の本質を知っている人。
413
00:34:47,920 --> 00:34:51,641
私は自分が何でできているかを理解しています。
私がどのように暗号化されているか。
414
00:34:52,160 --> 00:34:57,087
でも分かりません
私が感じていること。
415
00:34:57,440 --> 00:35:00,967
それらは本物ですか？私が経験したこと。
416
00:35:01,200 --> 00:35:05,091
妻、息子の死…
417
00:35:05,280 --> 00:35:08,966
どのホストにもバックストーリーが必要です、バーナード。
それはご存知ですよね。
418
00:35:09,200 --> 00:35:13,762
自分というものは一種のフィクションだ
宿主にとっても人間にとっても同様です。
419
00:35:14,000 --> 00:35:17,402
これは私たちが自分自身に語る物語です。
そして、どの物語にも始まりが必要です。
420
00:35:17,600 --> 00:35:20,729
あなたの想像した苦しみ
あなたを生き生きとさせます。
421
00:35:21,000 --> 00:35:23,685
本物そっくり。でも生きてないの？
422
00:35:24,880 --> 00:35:27,690
痛みは心の中にのみ存在します。
それは常に想像されます。
423
00:35:27,960 --> 00:35:31,601
それで、違いは何ですか
私の痛みとあなたの痛みの間でしょうか？
424
00:35:31,800 --> 00:35:33,529
あなたと私の間で？
425
00:35:36,200 --> 00:35:40,728
まさにこれが質問でした
それはアーノルドを消費しました。
426
00:35:41,040 --> 00:35:44,169
彼は罪悪感でいっぱいになった。
ついには彼を怒らせてしまった。
427
00:35:45,240 --> 00:35:48,801
答えはいつも私には明らかだと思われました。
428
00:35:50,240 --> 00:35:54,211
私たちに限界はない
私たちの部分の合計よりも大きい。
429
00:35:54,400 --> 00:35:58,849
変曲点がない
そのとき、私たちは完全に生き生きとなります。
430
00:36:00,240 --> 00:36:03,687
私たちは意識を定義することはできません
意識が存在しないからです。
431
00:36:04,360 --> 00:36:06,442
人間は空想する
何か特別なことがあるということ
432
00:36:06,680 --> 00:36:08,250
世界の認識方法について
433
00:36:08,520 --> 00:36:13,924
それでも、私たちはループの中で生きている
ホストと同じくらい緊密かつ閉鎖的で、
434
00:36:14,880 --> 00:36:17,167
私たちの選択に疑問を抱くことはめったにありません。
435
00:36:17,400 --> 00:36:22,042
コンテンツの大部分は、
次に何をすべきかを指示される必要があります。
436
00:36:24,400 --> 00:36:28,849
いいえ、友人よ、
あなたは何も見逃していません。
437
00:36:30,560 --> 00:36:32,403
このことであなたに迷惑をかけてほしくないのです。
438
00:36:32,600 --> 00:36:35,922
あなたの心を安心させてあげる時間です。
439
00:36:36,120 --> 00:36:37,565
最後に一つ。
440
00:36:38,400 --> 00:36:42,086
あなたは私を作ったことがありますか
以前にこのように誰かを傷つけましたか？
441
00:36:42,880 --> 00:36:45,201
いいえ、バーナード。もちろん違います。
442
00:36:48,920 --> 00:36:49,967
（うめき声）
443
00:37:01,080 --> 00:37:03,811
フォード:やめたほうがいい
このような厄介な記憶に思いを馳せてください。
444
00:37:04,040 --> 00:37:06,327
そうしないと、次のようなことになる可能性があります。
引き戻されます。
445
00:37:06,760 --> 00:37:08,330
あなたはそれらに夢中になるかもしれません
446
00:37:08,560 --> 00:37:11,769
他のホストの何人かがそうしているように、
時々
447
00:37:12,160 --> 00:37:15,403
ドロレス: これが道です。私はそれを知っている。
448
00:37:31,800 --> 00:37:33,165
私たちはここにいます。
449
00:37:34,520 --> 00:37:36,249
ただいま。
450
00:38:42,080 --> 00:38:43,525
女性: よくやった、メイブ。
451
00:38:43,720 --> 00:38:45,210
素敵な作品です。
452
00:38:51,080 --> 00:38:53,606
パートナーと一緒にいてください。
453
00:39:06,680 --> 00:39:08,603
(ベルのチャイム)
454
00:39:16,760 --> 00:39:19,445
よろしくお願いします。おはよう。
455
00:39:19,840 --> 00:39:21,922
見つかりましたか
何を探していたの、ドロレス？
456
00:39:25,280 --> 00:39:26,805
(銃声)
(女の叫び声)
457
00:39:49,800 --> 00:39:52,087
何をしているのですか？
458
00:39:52,960 --> 00:39:55,964
大丈夫ですか？
私があなたに電話したのに、あなたはそのまま続けてしまいました。
459
00:39:58,720 --> 00:39:59,881
ここはどこ？
460
00:40:01,600 --> 00:40:04,763
私たちはここにいます、一緒です。
461
00:40:06,480 --> 00:40:07,641
では、いつですか？
462
00:40:10,160 --> 00:40:12,481
これは今ですか？
463
00:40:13,480 --> 00:40:15,926
私は気が狂ってしまっているのでしょうか？
464
00:40:16,960 --> 00:40:19,611
本物ですか？
465
00:40:22,280 --> 00:40:23,770
もちろん私は本物です。
466
00:40:26,760 --> 00:40:28,524
もう何とも言えません。
467
00:40:32,200 --> 00:40:34,965
まるで夢の中に閉じ込められたみたいだ
468
00:40:35,200 --> 00:40:39,649
あるいは遠い昔の人生の記憶。
469
00:40:41,320 --> 00:40:42,810
ちょっと待って、私はあなたと一緒にここにいます、
そして次は――
470
00:40:43,040 --> 00:40:47,204
ここはあなたにとって良くない場所です。
あなたは悪い思い出に囚われています。
471
00:40:53,840 --> 00:40:57,845
これがアーノルドが望んでいることです。
彼は私に覚えていてほしいと思っています。
472
00:40:58,560 --> 00:41:02,167
アーノルドが誰であろうと、彼は今ここにはいません。
私は。
473
00:41:02,720 --> 00:41:04,131
ここから出してあげるよ。
474
00:41:17,880 --> 00:41:20,724
ドロレス: そこがその場所だと確信していました。
475
00:41:21,040 --> 00:41:23,520
アーノルドはそこで私に会うでしょう。彼なら助けてくれるだろう。
476
00:41:24,200 --> 00:41:28,842
おい。あなたを捕まえなければなりません
スウィートウォーターに近い。
477
00:41:29,080 --> 00:41:33,369
こんなに遠いのに、まるで
壊れ始めるか何か。
478
00:41:36,360 --> 00:41:37,885
ドロレス: 連合の偵察隊?
479
00:41:38,880 --> 00:41:40,609
もしかしたら彼らは私たちを連れ戻してくれるかもしれない。
480
00:41:50,000 --> 00:41:51,604
ローガン: そうですね、そうですね、
481
00:41:55,840 --> 00:41:57,080
ビリー...
482
00:41:58,200 --> 00:42:00,441
何日もあなたを探していました。
483
00:42:01,280 --> 00:42:04,727
おい、二人ともクソかよ。
484
00:42:26,640 --> 00:42:27,926
これで不快になることはありません。
485
00:42:28,120 --> 00:42:32,489
それは生命の循環です、
またはその近似値。
486
00:42:33,800 --> 00:42:36,087
死者にも目的はある。
487
00:42:46,240 --> 00:42:48,242
そうしますよ。
488
00:42:52,640 --> 00:42:54,085
何をアップロードしているのですか？
489
00:42:54,280 --> 00:42:56,760
35年間
極めて重要なデータ。
490
00:42:56,960 --> 00:42:59,008
詳細情報です
単一のドライブが保持できる量を超えています。
491
00:42:59,280 --> 00:43:02,284
しかし、宿主の脳は、
特に一度空になった後は、
492
00:43:02,480 --> 00:43:04,642
この哀れな野郎のように、
かなり容量があります。
493
00:43:04,960 --> 00:43:07,531
あなたがアップロードしているこのデータは、
ホストのコードですか？
494
00:43:08,000 --> 00:43:09,843
現時点では、
それはあなたには関係ありません。
495
00:43:10,160 --> 00:43:13,084
あなたが心配していることは、
彼に個性のようなものを与える
496
00:43:13,280 --> 00:43:15,521
そして彼を電車に乗せて、
公園の外へ。
497
00:43:15,920 --> 00:43:17,126
どうすればいいでしょうか？
498
00:43:18,480 --> 00:43:20,767
あなたは作家です。物語を作りましょう。
499
00:43:25,440 --> 00:43:26,521
楽しいプログラミングをお楽しみください。
500
00:43:28,360 --> 00:43:31,682
簡潔さはウィットの精神であることを忘れないでください。
501
00:43:38,880 --> 00:43:39,961
スタブス: バーナード。
502
00:43:44,440 --> 00:43:45,726
ほら、私、あの...
503
00:43:46,720 --> 00:43:49,200
私はあなたと私を知っています
いつも目と目を合わせているわけではありませんが、
504
00:43:49,480 --> 00:43:53,280
でも私はあなたを排除する決断をしたと思った
近視だった、
505
00:43:53,520 --> 00:43:56,126
だから仕事に戻ってきて嬉しいよ。
506
00:43:56,560 --> 00:43:59,689
そうは言っても、誰もあなたを責めることはできません
プライベートな一日を過ごしたい場合。
507
00:44:00,040 --> 00:44:04,489
安心できる仕事だと思います。
場合によっては、日常的な軟膏が最適です。
508
00:44:05,000 --> 00:44:06,525
しかし、今日は何も日常的なことではありません。
509
00:44:07,480 --> 00:44:10,689
あなたにとってこれは難しいことだと思います。
510
00:44:11,040 --> 00:44:12,246
申し訳ありませんが、わかりません。
511
00:44:13,200 --> 00:44:14,884
侵入は許してください、
512
00:44:15,080 --> 00:44:18,562
そしてあなたたちは二人ともとても慎重な人でした
しかし、これらのことを知るのが私の仕事です。
513
00:44:19,160 --> 00:44:22,846
- サポートを提供したかっただけです。
- 残念ですが、あなたの考えは間違っています。
514
00:44:23,680 --> 00:44:27,127
私はテレサを尊敬していましたが、
そして彼女に起こったことは悲劇的でした、
515
00:44:27,320 --> 00:44:29,402
でも正直に言うと、私は彼女のことをほとんど知りませんでした。
516
00:44:31,360 --> 00:44:33,647
よろしければ、
仕事に戻らなければなりません。
517
00:44:34,320 --> 00:44:36,527
もちろん。あなたが短気であることはわかっています。
518
00:44:37,320 --> 00:44:40,051
そういえば、
エルシー・ヒューズから連絡がありましたか？
519
00:44:40,360 --> 00:44:43,045
私は今朝彼女に言葉を残しました
テレサのことを彼女に知らせるために、
520
00:44:43,320 --> 00:44:44,890
しかし彼女は私に返事をしませんでした。
521
00:44:46,640 --> 00:44:48,802
きっと彼女は休暇を楽しんでいるに違いない。
522
00:44:50,520 --> 00:44:51,567
うん。
523
00:45:10,720 --> 00:45:14,202
ワイアットの部下たちはささやき続けた。
524
00:45:14,560 --> 00:45:17,564
彼らはこの世界には属さないと言った
古い入植者にも、新しい入植者にも。
525
00:45:17,960 --> 00:45:21,043
それが何かに属していたということ
それはまだ来ていなかった、
526
00:45:21,280 --> 00:45:22,486
それは彼のものだと。
527
00:45:24,000 --> 00:45:25,490
覚えていますね。
528
00:45:26,160 --> 00:45:29,528
お二人とも自分自身を見つけたようですね
同じ新しい物語の中で。
529
00:45:30,480 --> 00:45:31,720
この国ではこう言われます、
530
00:45:32,880 --> 00:45:37,044
「生き残るのは人間だけだ
信念の人たちだ。」
531
00:45:37,400 --> 00:45:40,802
私はドロレスを救うか、死ぬかです。
532
00:45:41,880 --> 00:45:45,407
ワイアットはこの地球を主張することだ
または地面に破壊します。
533
00:45:45,600 --> 00:45:49,650
でも、あなたの...
私にとってあなたのことはいつも謎でした。
534
00:45:50,160 --> 00:45:51,446
私たちが一緒に過ごしたすべての時間のために
535
00:45:51,680 --> 00:45:54,047
まだ分かりません
あなたは一体誰なのですか。
536
00:45:55,840 --> 00:45:59,003
しかし幸いなことに、回復期には、
537
00:45:59,240 --> 00:46:01,811
考える時間があった
あなたに話をさせる最良の方法。
538
00:46:02,120 --> 00:46:03,121
(うめき声)
539
00:46:06,960 --> 00:46:08,086
ドロレス。
540
00:46:08,640 --> 00:46:12,247
私は覚えています。あなたは彼女を連れて行きました。
541
00:46:12,480 --> 00:46:13,606
あなたは彼女を傷つけました。
542
00:46:13,840 --> 00:46:16,161
-実際に覚えているんですね。
- 彼女はどこですか？
543
00:46:17,400 --> 00:46:20,404
- 教えて！
- 本当にバカだね、テディ。
544
00:46:20,640 --> 00:46:25,168
ドロレスがあなたのためにその缶を落としてくれると思いますか？
彼女を私のような男に引き渡すだけです。
545
00:46:25,480 --> 00:46:28,529
あなたは彼らの中で最悪です。
栄光のポン引き。
546
00:46:28,880 --> 00:46:29,881
（うめき声）
547
00:46:31,640 --> 00:46:33,927
- ゆっくり殺してやるよ。
-いいえ、そうではありません。
548
00:46:34,160 --> 00:46:39,121
この場所のルールがあなたを阻んでいるのです。
しかし、私はそれらを変える方法を知っています。
549
00:46:39,440 --> 00:46:42,603
-あなたはまるで自分がこの世界を所有しているかのように話します。
- これだけではありません。
550
00:46:44,440 --> 00:46:46,249
私が誰なのか知りたいですか？
551
00:46:47,000 --> 00:46:49,367
私は本当は誰なのか？
552
00:46:49,720 --> 00:46:51,449
私は神です。
553
00:46:53,000 --> 00:46:55,082
業界の巨人。
554
00:46:56,520 --> 00:46:58,045
慈善家。
555
00:46:58,600 --> 00:47:00,045
家族の男性、
556
00:47:00,280 --> 00:47:04,808
美しい女性と結婚し、
美しい娘を持つ父親。
557
00:47:06,120 --> 00:47:08,646
私はいい奴だよ、テディ。
558
00:47:11,000 --> 00:47:16,040
それから、昨年、
妻が間違った薬を飲みました。
559
00:47:18,040 --> 00:47:20,930
お風呂で眠ってしまった。
560
00:47:21,320 --> 00:47:23,721
悲劇的な事故。
561
00:47:24,480 --> 00:47:27,927
30年間の結婚生活が消えた。
562
00:47:28,720 --> 00:47:34,727
なんと言いますか？
「深くて遠い夢のような。」
563
00:47:36,040 --> 00:47:40,204
その後、葬儀のときに、
私は娘を慰めようとしました。
564
00:47:40,560 --> 00:47:42,050
彼女は私を押しのけました
565
00:47:42,800 --> 00:47:46,691
妻が死んだことを私に言いました
それは偶然ではありませんでした。
566
00:47:47,640 --> 00:47:51,929
彼女は私のせいで自殺したと。
567
00:47:52,480 --> 00:47:55,609
エミリーは毎日私と一緒にそう言いました
それは全くの恐怖でした。
568
00:47:55,840 --> 00:48:01,529
どの時点でも、爆発するか崩壊する可能性があります
暗い星のように、あるいは...
569
00:48:02,000 --> 00:48:05,083
- あなたも彼らを傷つけましたか？
- 一度もない。
570
00:48:06,720 --> 00:48:10,406
彼らは何も見なかった
ここにいる私と同じように。
571
00:48:10,640 --> 00:48:13,086
しかし、とにかく、彼女は知っていました。
572
00:48:13,320 --> 00:48:16,164
彼女は言いました
善行を積み上げていけば、
573
00:48:16,480 --> 00:48:22,362
それは私が建てたただのエレガントな壁でした
中身をみんなから隠すため、
574
00:48:22,720 --> 00:48:24,609
そして私からも。
575
00:48:26,120 --> 00:48:30,284
私は彼女が間違っていることを証明しなければなりませんでした、
それで私はここに戻ってきました。
576
00:48:30,600 --> 00:48:33,922
そういうことだから
この場所はそうですよね？
577
00:48:34,200 --> 00:48:36,123
本当の自分を明らかにします。
578
00:48:37,320 --> 00:48:40,085
でもその時は、
私はフォードの話には参加しませんでした。
579
00:48:40,360 --> 00:48:44,251
私は自分で作成しました。テストです。
580
00:48:44,640 --> 00:48:46,210
とてもシンプルなものです。
581
00:48:46,800 --> 00:48:51,727
私は普通のホームステッドの女性を見つけました
と彼女の娘
582
00:48:57,720 --> 00:49:00,644
動く前に体を冷やしたほうがいいよ
ギャンブルと売春から--
583
00:49:00,840 --> 00:49:02,080
それを楽しんでください。
584
00:49:02,360 --> 00:49:05,204
やっとここから出られるよ。
その家はあなたのものです。
585
00:49:09,280 --> 00:49:12,966
自分の中にそれがあるかどうか知りたかった
本当に悪いことをすること
586
00:49:14,160 --> 00:49:16,128
自分が実際に何でできているかを確認するため
587
00:49:16,360 --> 00:49:19,045
メイヴ？確かにそこに固執することはできませんか？
588
00:49:20,000 --> 00:49:21,001
メイヴ？
589
00:49:21,280 --> 00:49:23,169
そこにいるガンスリンガー
二番煎じをしたい気持ちがある--
590
00:49:23,400 --> 00:49:24,890
- きっと別のものが見つかると思います --
(銃声)
591
00:49:27,360 --> 00:49:28,805
(銃声)
(女の叫び声)
592
00:49:48,120 --> 00:49:52,808
私は彼女と彼女の娘を殺しました
私が何を感じたかを見るためだけに。
593
00:49:55,400 --> 00:50:01,282
それで、終わったと思ったそのとき、
女性は死ぬことを拒否した。
594
00:50:18,440 --> 00:50:20,920
君はクソ動物だ。
595
00:50:22,600 --> 00:50:25,604
まあ、動物なら何かを感じただろう。
596
00:50:26,400 --> 00:50:29,882
何も感じませんでした。
597
00:50:31,200 --> 00:50:33,931
そして、奇跡的なことが起こりました。
598
00:50:35,520 --> 00:50:39,081
ここに来て何年も経ちましたが、
このようなものは見たことがありませんでした。
599
00:50:47,600 --> 00:50:52,925
彼女は生きていた、本当に生きていた、
ほんの一瞬だけなら。
600
00:50:57,400 --> 00:51:01,166
それがそのときでした
迷路が私に現れました。
601
00:51:08,320 --> 00:51:12,769
迷路。なんだそのひどいパターンは
これと関係があるのですか？
602
00:51:13,000 --> 00:51:14,161
すべて。
603
00:51:14,560 --> 00:51:17,848
フォードのゲームでは、
たとえ外縁に行っても、
604
00:51:18,000 --> 00:51:19,490
あなたは私を殺すことはできません。
605
00:51:19,920 --> 00:51:24,608
永続的な痕跡を残すことさえできません。
しかし、ここにはもっと奥深いゲームがあります、テディ
606
00:51:24,960 --> 00:51:27,486
アーノルドのゲーム。
607
00:51:27,800 --> 00:51:32,328
そして、そのゲームは奥が深いです。
608
00:51:52,800 --> 00:51:53,801
(銃声)
609
00:51:54,360 --> 00:51:56,362
(群衆の叫び声)
(銃声)
610
00:51:59,280 --> 00:52:01,886
女性: 私たちはある種のことをしています。
マダムの問題行動。
611
00:52:02,120 --> 00:52:05,442
彼女と他のホストは応答しません
迎撃できませんでした。
612
00:52:05,720 --> 00:52:08,166
私は戦術チームを承認しました
彼女を取り戻すために。
613
00:52:08,560 --> 00:52:09,686
いいですね。
614
00:52:12,320 --> 00:52:14,482
(遠くの叫び声)
615
00:52:16,200 --> 00:52:17,201
(銃声)
616
00:52:23,400 --> 00:52:24,890
メイブ: (叫び声) 私のベイビー!
617
00:52:25,800 --> 00:52:27,529
私の赤ちゃん！
618
00:52:30,800 --> 00:52:33,087
先生、彼女は口頭での命令には反応しません。
私たちは彼女を黙らせることはできません。
619
00:52:33,400 --> 00:52:34,526
今すぐ私たちを残してください。床を片付けます。
620
00:52:35,080 --> 00:52:36,320
それで十分です、メイヴ。
621
00:52:36,560 --> 00:52:37,891
- それで十分です。
- メイブ: 私のベイビー。
622
00:52:38,400 --> 00:52:39,686
彼は彼女を殺しました。
623
00:52:40,080 --> 00:52:41,764
- 彼は私から彼女を奪いました。
- 理解できない。
624
00:52:42,040 --> 00:52:43,929
彼女は何も反応しません。
彼女の認識は断片的だ。
625
00:52:44,160 --> 00:52:46,401
彼が彼女を殺したのです！彼は彼女を殺しました、ベイビー。
626
00:52:46,760 --> 00:52:49,240
彼は私から彼女を奪いました。
627
00:52:57,760 --> 00:53:00,445
フォード: そこです。その方が良いです。
628
00:53:01,160 --> 00:53:03,288
古い友人からの古いトリック。
629
00:53:04,000 --> 00:53:05,570
苦しむ必要はありません、メイヴ。
630
00:53:06,120 --> 00:53:07,884
私はあなたからそれを受け取ります。
631
00:53:23,080 --> 00:53:26,971
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
632
00:53:27,800 --> 00:53:32,442
この痛み、それが私に彼女に残ったすべてです。
633
00:53:36,280 --> 00:53:37,566
お願いします。
634
00:53:41,680 --> 00:53:42,920
(機械のブンブン音)
635
00:53:44,080 --> 00:53:45,605
そこで。
636
00:53:48,640 --> 00:53:53,328
今、自分自身を与えてください
夢のない深い眠りへ。
637
00:53:53,720 --> 00:53:58,123
おそらくあなたにとって新たなスタート、新しい役割が与えられるでしょう。
638
00:53:58,480 --> 00:54:02,485
そして明日、
これは単なる遠い夢に過ぎないでしょう。
639
00:54:17,240 --> 00:54:18,526
男性: 私たちは彼女を見つけました。
640
00:54:18,840 --> 00:54:21,605
彼女の失望を招くような態度
すぐに診断が受けられます。
641
00:54:25,960 --> 00:54:28,531
私に信念がないと思いますか？
642
00:54:28,840 --> 00:54:31,366
ワイアットは私の世界を焼き尽くしませんでした。
その必要はありませんでした。
643
00:54:31,640 --> 00:54:34,450
この作品のためにすべてを残しておきました。
644
00:54:34,680 --> 00:54:37,047
今重要なのは迷路だけだ
645
00:54:37,320 --> 00:54:40,130
そしてワイアットに勝つのは
ロックを解除する最後のステップ、
646
00:54:40,520 --> 00:54:44,889
何を持っているか
私たちの残念な人生には両方とも意味がありません。
647
00:54:45,360 --> 00:54:50,890
私たちの選択に結果が生じるということは、
たとえそれが私たちを殺すとしても。
648
00:54:55,000 --> 00:54:56,206
彼を殺してください。
649
00:54:57,560 --> 00:54:59,562
彼が望むものを与えてください。
650
00:55:00,000 --> 00:55:02,480
彼は縛られており、武器も持っていない。
651
00:55:02,720 --> 00:55:05,963
彼が殺した少女も同様だった。
彼はワイアットの部下よりも悪い。
652
00:55:27,240 --> 00:55:29,322
私はできません。
653
00:55:30,040 --> 00:55:31,724
これらの作業には時間がかかります。
654
00:55:32,160 --> 00:55:35,926
しかし、もう何も残っていない。
もしかしたらお手伝いできるかもしれません。
655
00:55:45,360 --> 00:55:46,361
（うめき声）
656
00:55:52,360 --> 00:55:54,681
長い間ご無沙汰しておりました、セオドア。
657
00:55:55,440 --> 00:55:57,602
今こそチームに戻るときです。
658
00:55:58,200 --> 00:56:00,771
ワイアットはすぐにあなたを必要とします。