1
00:00:36,787 --> 00:00:39,347
Iată-l! Ce fior!

2
00:00:48,187 --> 00:00:50,576
Mi-am imaginat-o mereu
deci, căsătorie,

3
00:00:50,747 --> 00:00:53,056
un moment special, unic,

4
00:00:53,147 --> 00:00:55,183
irepetabil, fantastic,

5
00:00:55,307 --> 00:00:58,697
încoronarea realizarii
a unei povești de dragoste perfecte.

6
00:00:59,427 --> 00:01:00,576
Andrea,

7
00:01:00,627 --> 00:01:02,504
vrei să-l întâmpinești pe Sergio ca soț?

8
00:01:02,787 --> 00:01:04,539
Promițând să fii mereu credincios,

9
00:01:04,627 --> 00:01:07,266
în bucurie și în durere,
în sănătate și boală

10
00:01:07,387 --> 00:01:09,855
și să-L iubesc și să-L onoreze,
în fiecare zi din viața ta?

11
00:01:12,027 --> 00:01:13,699
Da, vreau!

12
00:01:16,987 --> 00:01:18,136
Și tu Sergio,

13
00:01:18,227 --> 00:01:20,058
vrei să-i urez bun venit Andreei
ca mireasa ta,

14
00:01:20,627 --> 00:01:22,140
promițând să fii mereu credincios

15
00:01:22,227 --> 00:01:23,455
în bucurie și în durere,

16
00:01:23,587 --> 00:01:24,906
în sănătate și boală

17
00:01:25,467 --> 00:01:28,265
și de amar și onorific,
în fiecare zi din viața ta?

18
00:01:35,907 --> 00:01:38,461
Da, da!

19
00:01:38,827 --> 00:01:42,979
Nu. Nu, nu!

20
00:01:45,227 --> 00:01:46,580
Va rog un doctor!

21
00:01:46,707 --> 00:01:48,777
Dar poate că am avut
am vazut prea multe filme.

22
00:01:48,907 --> 00:01:50,943
Aerisiți-l! Aerisiți-l!

23
00:01:53,387 --> 00:01:56,106
Și să gândesc asta
m-am apropiat si eu.

24
00:01:56,307 --> 00:01:57,820
Ești fericit?

25
00:01:58,507 --> 00:02:01,146
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

26
00:02:01,747 --> 00:02:03,544
Pentru noi!

27
00:02:06,707 --> 00:02:08,106
Drăguț aici, huh!

28
00:02:10,387 --> 00:02:14,266
Luca. Trebuie să-ți spun ceva important.

29
00:02:14,387 --> 00:02:15,615
Stai, hai să luăm mai întâi desertul, nu?

30
00:02:15,747 --> 00:02:17,021
Nu, nu am chef să mănânc desert.

31
00:02:17,067 --> 00:02:18,136
Trebuie să vorbesc cu tine!

32
00:02:18,267 --> 00:02:19,905
Gustați desertul! Aveţi încredere în mine!

33
00:02:20,667 --> 00:02:22,703
Îmi pare rău, dar nu putem vorbi mai întâi?

34
00:02:22,827 --> 00:02:24,226
Dar de ce această grabă?

35
00:02:24,347 --> 00:02:26,497
Gustați desertul.
Hai, e bine!

36
00:02:29,067 --> 00:02:32,946
Multumesc! Este excelent! Proces!

37
00:02:38,147 --> 00:02:43,221
- Vă place?
- E frumos.

38
00:02:43,747 --> 00:02:45,783
Dar nu te mai iubesc!

39
00:02:56,267 --> 00:02:57,780
Și asta este!

40
00:03:02,267 --> 00:03:03,939
Să se recupereze
din lovitura aceea

41
00:03:04,067 --> 00:03:05,625
mi-au recomandat unul bun.

42
00:03:05,707 --> 00:03:07,060
Bravo, bravo, eh!

43
00:03:07,147 --> 00:03:09,866
Ilustrul psiholog,
Dr. Cosimo Ferri.

44
00:03:10,387 --> 00:03:13,459
Desigur, făcând
Kinetoterapeutul precar

45
00:03:13,547 --> 00:03:15,663
N-am putut niciodată
permiteți acele sesiuni.

46
00:03:15,787 --> 00:03:17,584
Așa că am ajuns la un acord:

47
00:03:17,707 --> 00:03:19,140
I-am reparat genunchiul

48
00:03:19,307 --> 00:03:20,945
și mi-a fixat inima.

49
00:03:21,067 --> 00:03:23,137
De fapt, după un an.

50
00:03:23,787 --> 00:03:25,300
Sunt mai bine, mă simt bine!

51
00:03:25,507 --> 00:03:28,465
Oh! Și știi ce înseamnă asta?

52
00:03:29,387 --> 00:03:30,456
La ce oră ești gata,

53
00:03:30,907 --> 00:03:33,819
poti incepe sa te gandesti
spre un viitor plin de posibilități,

54
00:03:33,947 --> 00:03:35,426
plină de noi întâlniri.

55
00:03:35,587 --> 00:03:38,226
Oh, da, era timpul
pentru a începe o viață nouă,

56
00:03:38,307 --> 00:03:40,218
o singura viata!

57
00:03:40,907 --> 00:03:42,898
Și pentru asta am devenit rege
a rețelelor sociale.

58
00:03:43,107 --> 00:03:45,780
Și m-am aruncat în parcul de distracții
de întâlniri curioase.

59
00:03:49,067 --> 00:03:51,376
Cu toate avantajele carcasei, desigur.

60
00:03:54,387 --> 00:03:55,661
Singurul lucru care m-a deranjat

61
00:03:55,747 --> 00:03:59,217
a fost renunțarea la acele momente minunate
a vieții de cuplu.

62
00:04:00,987 --> 00:04:03,023
Dragoste? Mă gândeam, nu?

63
00:04:03,827 --> 00:04:05,306
Dar suntem împreună de zece ani,

64
00:04:05,387 --> 00:04:06,615
tu ești că trăim împreună,

65
00:04:06,947 --> 00:04:08,539
dar de ce nu ne căsătorim?

66
00:04:09,427 --> 00:04:11,383
- Spui tu?
- Eh!

67
00:04:12,867 --> 00:04:14,619
- Da, haide!

68
00:04:18,507 --> 00:04:19,656
Te iubesc.

69
00:04:19,707 --> 00:04:21,106
- Cum?
- Te iubesc!

70
00:04:21,227 --> 00:04:23,058
Ah, da, bine, și eu!

71
00:04:33,347 --> 00:04:34,985
Dar cine nu ar face lucruri nebunești
pentru o femeie ca asta?

72
00:04:35,147 --> 00:04:37,058
Dar da, e foarte frumos!

73
00:04:37,147 --> 00:04:39,945
Dar esti sigur doctore?
- Desigur, nu am fost niciodată atât de sigur!

74
00:04:40,027 --> 00:04:41,824
Deci acestea sunt cheile,

75
00:04:41,947 --> 00:04:43,505
Am primit pașaportul.

76
00:04:43,627 --> 00:04:45,618
Am înțeles. Dar renunță
totul atât de brusc!

77
00:04:45,707 --> 00:04:47,902
Du-te și locuiește în Cuba,
gandeste-te cu atentie!

78
00:04:47,987 --> 00:04:49,340
Luca avem câteva
vorbit deja de multe ori,

79
00:04:49,427 --> 00:04:50,701
Acum m-am hotarat!

80
00:04:50,787 --> 00:04:51,936
Dar de ce eu?

81
00:04:52,067 --> 00:04:53,261
Luca, totul se datorează ție.

82
00:04:53,387 --> 00:04:54,581
Dacă nu mi-ai fi reparat genunchiul,

83
00:04:54,707 --> 00:04:56,060
Nu m-as fi inscris
la acel curs saIsa

84
00:04:56,107 --> 00:04:57,256
si nu as fi cunoscut-o pe Maria!

85
00:04:57,287 --> 00:04:59,617
Luca, m-ai făcut să mă întorc
a trăi,

86
00:04:59,707 --> 00:05:01,220
m-ai făcut să mă îndrăgostesc din nou.

87
00:05:01,347 --> 00:05:04,259
Luca tu m-ai făcut
uita-te de Freud!

88
00:05:04,547 --> 00:05:07,220
Uite, uite cât de mult
Aceasta casa este frumoasa!

89
00:05:07,307 --> 00:05:09,901
Tu te stabilești aici.
Tu faci studioul și casa!

90
00:05:09,987 --> 00:05:11,579
Da, înțeleg, dar dacă vin
pacientii lui

91
00:05:11,707 --> 00:05:13,026
și o caută, dar ce să spun?

92
00:05:13,227 --> 00:05:15,263
Spui că m-am dus să fac
un curs de întinerire,

93
00:05:15,387 --> 00:05:17,378
de îndrăgostire, de actualizare!

94
00:05:17,507 --> 00:05:18,542
Da, bine, am înțeles!

95
00:05:18,627 --> 00:05:19,696
Totuși, fă-ți timp

96
00:05:19,827 --> 00:05:20,816
și nu-i da numărul meu
a ascunde.

97
00:05:20,867 --> 00:05:22,858
Există și o piscină, distrează-te, nu?

98
00:05:23,667 --> 00:05:25,623
Doctore, mai gândește-te.
Cuba este departe!

99
00:05:25,827 --> 00:05:27,385
Luca Viața este frumoasă și casa la fel.

100
00:05:27,467 --> 00:05:28,536
Bucurați-vă!

101
00:05:28,667 --> 00:05:31,864
Luca, nu poți fi kinetoterapeut
toată viața mea fără studiu!

102
00:05:31,947 --> 00:05:34,063
- La aeroport te rog!
- Ei bine.

103
00:05:36,707 --> 00:05:40,097
Uite, sunt fericit
că te-ai întors la birou!

104
00:05:40,227 --> 00:05:41,626
Dar dacă nu simți asta, nu?

105
00:05:41,987 --> 00:05:43,943
Avem o fiică puternică, dragă,

106
00:05:44,147 --> 00:05:45,785
desigur că o simte.

107
00:05:46,507 --> 00:05:48,623
Mai degrabă, cum este ochiul tău?

108
00:05:49,067 --> 00:05:50,864
Cum este ochiul meu?
Și e bine,

109
00:05:50,947 --> 00:05:53,905
mi se întâmplă doar când
Sunt agitat sau sunt tensionat!

110
00:05:53,987 --> 00:05:55,466
Aici, exact!

111
00:05:55,747 --> 00:05:58,978
Vei vedea ce iti va spune corpul tau
chiar și atunci când ești mai bine.

112
00:06:00,347 --> 00:06:03,180
scuze,
dar fug de un client.

113
00:06:03,627 --> 00:06:05,379
Dar il recomand
pentru orice,

114
00:06:05,507 --> 00:06:07,577
imi trimiti un mesaj pe care il vreau!

115
00:06:07,667 --> 00:06:10,625
Imediat!
Pa! Pa. Te ador!

116
00:06:11,307 --> 00:06:12,626
Da! Hai, hai să mergem.

117
00:06:13,307 --> 00:06:15,298
Multumesc. Totul este bine.
Cu rezultate bune.

118
00:06:15,347 --> 00:06:16,382
Ascultă mama. am vrut să spun.

119
00:06:16,507 --> 00:06:18,225
Michele?
Și totul e în regulă cu chestia aia.

120
00:06:18,347 --> 00:06:20,178
Mare treabă, Stefy.

121
00:06:20,267 --> 00:06:22,622
Oh! Scuzați-mă. Gata?

122
00:06:23,587 --> 00:06:25,418
Nu, doar am cerut o rambursare

123
00:06:25,507 --> 00:06:28,738
pentru luna ta de miere
în Mexic,

124
00:06:28,867 --> 00:06:29,982
Totuși e bine, eh!

125
00:06:30,107 --> 00:06:31,938
Și având în vedere circumstanțele particulare,

126
00:06:32,147 --> 00:06:34,377
ne-au dat înapoi
chiar si depozitul, gandeste-te!

127
00:06:34,467 --> 00:06:35,616
Gândește-te la asta!

128
00:06:35,987 --> 00:06:37,705
Chiar mi-a părut rău pentru mexicani!

129
00:06:38,627 --> 00:06:40,219
Multumesc Stefy!

130
00:06:41,227 --> 00:06:43,695
- Dar cum te simți?
- Eh, cum mă simt? Mă simt bine!

131
00:06:43,787 --> 00:06:45,618
Mă simt grozav, da!

132
00:06:46,387 --> 00:06:47,866
De ce nu urmezi sfatul meu?

133
00:06:48,467 --> 00:06:49,456
Prefer să vin la muncă

134
00:06:49,587 --> 00:06:52,340
și știu că venind aici,
mă va ajuta să nu mă gândesc.

135
00:06:52,387 --> 00:06:53,740
Bine!

136
00:06:53,867 --> 00:06:56,540
Și acum trebuie să vindem
vise pentru călătorii noștri.

137
00:06:57,067 --> 00:07:00,377
Hai fetelor, hai să mergem!
Hai, vino!

138
00:07:00,507 --> 00:07:01,986
Bună dimineaţa!

139
00:07:02,387 --> 00:07:04,423
Am fost acolo zilele trecute
pentru acea călătorie!

140
00:07:04,507 --> 00:07:05,826
Este adevărat, iubire?

141
00:07:05,907 --> 00:07:09,343
- Da, dragă! Te iubesc.
- Și eu te iubesc! Ne iubim.

142
00:07:09,947 --> 00:07:11,460
Dragă, îmi amintesc de tine! Eh!

143
00:07:11,547 --> 00:07:13,060
Vă rog să luați loc.

144
00:07:13,147 --> 00:07:14,262
Stefy! Gândește-te la asta, dragă.

145
00:07:14,387 --> 00:07:17,538
- Da, vă rog să luați loc.
Ești binevenit aici! -Da. Multumesc.

146
00:07:17,667 --> 00:07:20,386
scuza-ma,
Pot să o fac eu perfect,

147
00:07:20,467 --> 00:07:22,617
deci te rog, dacă vei avea loc.

148
00:07:22,827 --> 00:07:24,055
Oh, nu, scuze, insist,

149
00:07:24,187 --> 00:07:27,577
știi de ce Andrea?
de când le-am început zilele trecute,

150
00:07:27,707 --> 00:07:29,060
și apoi o voi termina. Vă rog.

151
00:07:29,147 --> 00:07:31,183
Vă rugăm să luați loc aici. Aşezaţi-vă.

152
00:07:31,267 --> 00:07:32,507
Excelent, excelent Stefy!

153
00:07:32,507 --> 00:07:34,623
Mamă, Stefy, sunt bine

154
00:07:34,707 --> 00:07:38,256
și o pot face singur,
deci te rog, eh! Scuzați-mă!

155
00:07:38,387 --> 00:07:40,139
Azi dimineata suntem cam asa!

156
00:07:40,227 --> 00:07:44,459
- Vă rog. Oh! Bun venit! Totul în regulă?
- Da.

157
00:07:44,547 --> 00:07:45,980
Este sfârșitul.

158
00:07:46,547 --> 00:07:48,663
AIIacum? Ce fel de excursie
esti interesat?

159
00:07:48,747 --> 00:07:50,339
Nu știu o excursie de vară,

160
00:07:50,387 --> 00:07:51,945
o vacanță de călătorie,

161
00:07:52,067 --> 00:07:53,785
o croaziera frumoasa

162
00:07:53,867 --> 00:07:55,903
sau un weekend romantic fantastic?

163
00:07:55,947 --> 00:07:58,097
Nu și că am venit și noi...

164
00:07:58,387 --> 00:07:59,945
Iubește Iascia, Iascia o să explic.

165
00:08:00,027 --> 00:08:01,346
Multumesc iubirea mea te iubesc!

166
00:08:01,467 --> 00:08:03,537
Dar multumesc tie! Și eu te iubesc!

167
00:08:04,827 --> 00:08:07,387
Și așa am vrut să mergem
în Mexic pentru a sărbători...

168
00:08:11,707 --> 00:08:13,140
E sezon!

169
00:08:15,627 --> 00:08:17,743
Așa că am spus,
am vrut să mergem în Mexic.

170
00:08:20,107 --> 00:08:22,063
Inima este inima. Totul în regulă?

171
00:08:24,347 --> 00:08:29,262
- Scuză-mă, să sărbătoresc?
- Nunta noastră!

172
00:08:35,307 --> 00:08:36,501
Dar a leșinat!

173
00:08:36,627 --> 00:08:38,379
- Andrea? Altă dată!
- Dragoste! Dragoste!

174
00:08:39,067 --> 00:08:42,537
- Dar ce am spus?
ce s-a întâmplat? -Da, „căsătorie”!

175
00:08:42,667 --> 00:08:44,339
Andrei!

176
00:08:45,227 --> 00:08:48,185
- Acum Andrea, ce spui?
- Nu, dar e frumos!

177
00:08:48,307 --> 00:08:50,377
- Vă place?
- Foarte tare!

178
00:08:51,187 --> 00:08:53,462
- Auzi cum merge?
- Mai bine! Mai bine, da, da.

179
00:08:53,587 --> 00:08:55,418
Dar AvoIte încă mă doare, eh!

180
00:08:55,547 --> 00:08:57,185
Pe de altă parte, 15 ani de canotaj!

181
00:08:57,227 --> 00:08:58,740
Și știu, uite,
este nevoie doar de puțin timp,

182
00:08:58,787 --> 00:08:59,902
atunci o sa vezi ca te vindeci!

183
00:08:59,987 --> 00:09:02,626
Dar mi-ai promis și tu
că mă aranjați pentru nuntă!

184
00:09:02,747 --> 00:09:04,658
Și de fapt pentru nuntă
vei fi bine!

185
00:09:05,187 --> 00:09:06,381
Olita va fi fericită!

186
00:09:06,467 --> 00:09:07,616
OMS?

187
00:09:07,707 --> 00:09:09,220
După cum ai spus, numele lui era
Partenerul tău?

188
00:09:09,307 --> 00:09:10,581
- Lotty!
- Oh Lotty!

189
00:09:10,707 --> 00:09:12,618
Desigur, un cadou
Te-a făcut psiholog, nu?

190
00:09:12,747 --> 00:09:13,896
Să sperăm că nu se întoarce!

191
00:09:13,987 --> 00:09:15,739
Aici, vezi?

192
00:09:15,867 --> 00:09:17,266
Singura pacoste sunt pacientii lui,

193
00:09:17,347 --> 00:09:19,338
Caut constant,
azi este al cincilea.

194
00:09:19,387 --> 00:09:21,059
Intră, mă întorc imediat.

195
00:09:21,147 --> 00:09:22,705
Da, multumesc!

196
00:09:23,907 --> 00:09:26,546
Nu, are și piscină!

197
00:09:27,387 --> 00:09:28,706
Da?

198
00:09:30,347 --> 00:09:31,905
Îl căutam pe doctorul Ferri.

199
00:09:32,107 --> 00:09:33,620
Ascultă, ai răbdare,

200
00:09:33,667 --> 00:09:35,146
Doctorul Ferri nu este, din păcate, aici,

201
00:09:35,267 --> 00:09:37,098
Este a cincea oară când îl caută astăzi.

202
00:09:37,187 --> 00:09:38,825
Doctorul Ferri nu este disponibil, bine?

203
00:09:38,947 --> 00:09:40,460
Îmi pare rău! Până ne întâlnim din nou!

204
00:09:43,427 --> 00:09:47,306
- Dar de ce plânge?
- Nu, e că prietena mea m-a părăsit

205
00:09:47,387 --> 00:09:49,059
cu o săptămână înainte de nuntă.

206
00:09:49,147 --> 00:09:50,216
Chiar și tu?

207
00:09:51,387 --> 00:09:54,939
Am inteles, uite!

208
00:09:55,627 --> 00:09:58,425
Și nu totuși!
Moci pe tricou!

209
00:09:58,627 --> 00:10:01,141
Da, mamă, din păcate, te aud, da,

210
00:10:02,987 --> 00:10:06,457
da, hai sa facem tabele cu titluri
a melodiilor lui Vasco Rossi! Da!

211
00:10:06,547 --> 00:10:09,698
Dar pentru Dumnezeu,
Ideea este frumoasa, draga mea

212
00:10:09,787 --> 00:10:12,347
Știu că mătușa AngeIa are 83 de ani,

213
00:10:12,427 --> 00:10:14,463
mi-ai pus-o la masă
„Viață nesăbuită”!

214
00:10:14,507 --> 00:10:16,259
Mătușa AngeIa o avea
o viață mai nesăbuită

215
00:10:16,307 --> 00:10:18,775
din mine și tu,
și Steve McQueen!

216
00:10:18,907 --> 00:10:20,420
Și un moment!

217
00:10:21,987 --> 00:10:24,376
Mamă, îmi pare rău
Trebuie să te părăsesc pentru o clipă.

218
00:10:24,467 --> 00:10:25,695
Cât timp până vom afla de la tine?

219
00:10:25,787 --> 00:10:27,061
Sună-mă înapoi în 5 minute. HI!

220
00:10:27,187 --> 00:10:28,381
Mai târziu!

221
00:10:29,507 --> 00:10:32,226
Îmi recomand masa
„Înapoi”, nu?

222
00:10:32,947 --> 00:10:36,542
- De ce?
- Dacă m-aș putea întoarce, uite!

223
00:10:36,627 --> 00:10:41,940
- De ce nu ești fericit, nu?
- Nu, toți eram mai tineri, nu?

224
00:10:55,267 --> 00:10:57,383
Înțelegi, Sharon?

225
00:10:57,507 --> 00:10:59,020
- Sharon?
- Eh!

226
00:10:59,147 --> 00:11:00,421
Ce fel de nume este?

227
00:11:03,547 --> 00:11:09,099
Fețele de masă, pâinea,
Apa, absorbantele sanitare.

228
00:11:09,227 --> 00:11:10,865
Nu pot să cred
Am uitat tampoanele!

229
00:11:16,787 --> 00:11:19,142
- Am terminat, huh! Te poți îmbrăca.
- O, bine.

230
00:11:19,267 --> 00:11:20,461
- Vrei o cafea?
- Al nouălea.

231
00:11:20,547 --> 00:11:22,697
Poftim! Astăzi sunt la modă!

232
00:11:23,427 --> 00:11:25,987
AIessia76, ce mai faci?

233
00:11:26,227 --> 00:11:28,946
Dar ce fac?
Dar te rog!

234
00:11:30,147 --> 00:11:34,379
bine,
dar este atât de virtual acum!

235
00:11:34,547 --> 00:11:36,458
Acum nu mai ești Lotty,

236
00:11:36,547 --> 00:11:38,583
acum ești Sharon,

237
00:11:38,667 --> 00:11:40,783
Cea mai lipsită de scrupule din tine!

238
00:11:45,987 --> 00:11:47,864
Nu primi idei ciudate!

239
00:11:48,027 --> 00:11:50,143
Sunt o femeie evazivă!

240
00:11:51,867 --> 00:11:53,858
Ce s-a întâmplat?

241
00:11:54,587 --> 00:11:57,624
Ah! Luca se uită,
Cred că ai primit un mesaj!

242
00:11:57,987 --> 00:11:59,579
Citește-l singur, Andrea. Nu vă faceți griji!

243
00:11:59,667 --> 00:12:01,862
- În siguranță?
- Este cel de dinainte!

244
00:12:01,947 --> 00:12:04,461
În afară de asta, trebuie să vezi
daca sunt capabil!

245
00:12:05,627 --> 00:12:08,380
Să vedem cum e aici?
Ah, da, aici este.

246
00:12:08,547 --> 00:12:11,380
'Nu fi ciudat,
Sunt o femeie evazivă!

247
00:12:11,467 --> 00:12:13,025
Ah, știam!

248
00:12:13,107 --> 00:12:14,859
Acesta este cineva care joacă!

249
00:12:15,067 --> 00:12:18,855
 � Femeia tipică nemulțumită
care este cu băiatul mare tipic,

250
00:12:18,987 --> 00:12:20,864
...ştii?
- Eh!

251
00:12:21,387 --> 00:12:23,105
Nu mai primește satisfacție
de la bărbatul ei,

252
00:12:23,227 --> 00:12:26,537
Ea este nemulțumită
și caută alte persoane online!

253
00:12:26,627 --> 00:12:28,538
- Un nimfoman?
- Bine făcut!

254
00:12:29,187 --> 00:12:31,337
Ce naiba!
Ai prins nimfomanul!

255
00:12:31,467 --> 00:12:33,219
Aceste lucruri mi se întâmplă în viață, niciodată oh!

256
00:12:33,307 --> 00:12:35,741
Scuze, dar atunci hai să ne distrăm
un pic ca tine cu Sharon, nu?

257
00:12:35,867 --> 00:12:37,778
Glumești cu mine?
Trebuie să mă căsătoresc!

258
00:12:37,867 --> 00:12:39,016
Dar este atât de virtual!

259
00:12:39,147 --> 00:12:40,819
Nu, nu, nu! Apoi cu aceste lucruri
Chiar nu stiu cum!

260
00:12:40,867 --> 00:12:42,380
Dar e foarte simplu, o să explic!

261
00:12:42,467 --> 00:12:44,105
Haide, stai aici în locul meu.

262
00:12:44,227 --> 00:12:45,546
- Ce vrei să spui?
- Da, e distractiv!

263
00:12:45,627 --> 00:12:47,140
- Tu spui: „Este atât de virtual”!
- Da!

264
00:12:47,267 --> 00:12:49,576
- Dar ce ar trebui să fac?
- Acum ești deja gata cu cursorul aici,

265
00:12:49,867 --> 00:12:52,062
și trebuie să scrii primul lucru
asta imi vine in minte.

266
00:12:52,187 --> 00:12:53,905
- Deci ma duc!
- Da instinctiv, du-te!

267
00:12:54,147 --> 00:12:58,345
Bine acum:
„Salvează cu cadoul meu”.

268
00:12:58,427 --> 00:13:00,577
Bine, atunci o trimitem la notar!

269
00:13:00,707 --> 00:13:01,776
Dar ce știu!

270
00:13:01,907 --> 00:13:03,226
Dar ti-am spus!
Uite, ți-am spus.

271
00:13:03,307 --> 00:13:06,697
AIIacum scrie: „Prea târziu”.

272
00:13:06,747 --> 00:13:08,226
'Prea târziu'.

273
00:13:08,307 --> 00:13:09,865
„Aveam deja idei ciudate”.

274
00:13:09,987 --> 00:13:12,660
- 'Ideile ciudate', stai, Ideile ciudate?
- „O făcusem deja”.

275
00:13:12,787 --> 00:13:14,061
„O făcusem deja”.

276
00:13:14,187 --> 00:13:17,418
Și imaginația mea nu are limite!

277
00:13:18,707 --> 00:13:20,060
Frumos curvă!

278
00:13:20,187 --> 00:13:22,462
Ce porc frumos!
Haide, trimite-l așa, crede-mă.

279
00:13:22,547 --> 00:13:23,775
Nu, scuze.

280
00:13:28,027 --> 00:13:30,860
— Prea târziu, ideile ciudate
Le făcusem deja.

281
00:13:31,067 --> 00:13:34,184
Și imaginația mea nu are limite.

282
00:13:34,387 --> 00:13:36,617
Vrei să te joci? Bine.

283
00:13:38,507 --> 00:13:41,067
Practic creezi o serie pentru tine
de reacții nebunești,

284
00:13:41,187 --> 00:13:43,303
adica arunci momeala dimineata

285
00:13:43,387 --> 00:13:45,423
și toți iau momeala!

286
00:13:45,467 --> 00:13:47,387
- E destul de tare!
- O da!

287
00:13:47,387 --> 00:13:49,264
Oh, stai, iată-l!

288
00:13:49,387 --> 00:13:50,502
Uite ce a raspuns:

289
00:13:50,547 --> 00:13:51,866
'Nu dau niciodată încredere
către străini,

290
00:13:51,947 --> 00:13:53,619
dar pentru tine aș putea face o excepție!

291
00:13:53,707 --> 00:13:54,856
Ţi-am spus!

292
00:13:54,987 --> 00:13:57,945
Am prins asta!
Ce tare este chestia asta!

293
00:13:58,067 --> 00:14:00,456
Uite, uite, am adus
Copilul mare pe terenul de joacă!

294
00:14:00,547 --> 00:14:02,378
Dar acum ascultă-mă, ascultă-mă,

295
00:14:02,467 --> 00:14:03,900
hai să o deplasăm.

296
00:14:04,307 --> 00:14:07,822
- Hai să scriem ceva elegant
si romantic. -Evident!

297
00:14:08,147 --> 00:14:09,944
Într-adevăr, poezie!

298
00:14:10,067 --> 00:14:11,898
Puțină poezie
Mereu funcționează cu femeile.

299
00:14:12,107 --> 00:14:13,335
- Poezie?
- Da!

300
00:14:13,627 --> 00:14:15,299
- Am, spune-mi dacă îți place?
- Da.

301
00:14:15,507 --> 00:14:16,576
AIIora, apostrof,

302
00:14:16,787 --> 00:14:19,062
...ceea ce deja mă face foarte poetic!
- Bine făcut!

303
00:14:19,307 --> 00:14:21,946
— Unde locuiești, frumoaso?

304
00:14:25,947 --> 00:14:28,063
— Unde locuiești, frumoaso?

305
00:14:28,787 --> 00:14:31,904
Doamne, asta e o nebunie!

306
00:14:33,147 --> 00:14:34,466
Spune-mi mama, ce e în neregulă?

307
00:14:34,507 --> 00:14:37,385
Acum că am făcut o masă
cu toți prietenii tăi singuri

308
00:14:37,507 --> 00:14:39,338
și l-am numit „Free Iberi”!

309
00:14:39,467 --> 00:14:40,536
Să sperăm!

310
00:14:40,627 --> 00:14:43,300
În timp ce mătușa Renata
știi că suferă de insomnie,

311
00:14:43,427 --> 00:14:45,577
L-am mutat în tabelul „Șterge AIBA”.

312
00:14:46,307 --> 00:14:48,457
- Este o idee grozavă, nu-i așa?
- Avangardă pură!

313
00:14:48,547 --> 00:14:49,616
Atunci am vrut să te întreb,

314
00:14:49,747 --> 00:14:51,624
ci pe participare

315
00:14:51,747 --> 00:14:52,896
dar la ce adresa ar trebui sa mergem?

316
00:14:53,027 --> 00:14:54,016
Mamă, trăim împreună de șase ani!

317
00:14:54,107 --> 00:14:55,222
ce adresa vrei sa pui?

318
00:14:55,307 --> 00:14:59,346
Via Agri 17, 00125 Roma!

319
00:15:00,827 --> 00:15:03,341
Doamne mamă, trebuie să te părăsesc,
O sa vorbesc cu tine mai tarziu!

320
00:15:04,227 --> 00:15:06,138
nu pot sa cred,

321
00:15:06,187 --> 00:15:07,666
I-am dat adresa reală!

322
00:15:09,067 --> 00:15:10,017
Oh, iată-l!

323
00:15:10,067 --> 00:15:12,137
Nu! Mi-a trimis adresa!

324
00:15:12,267 --> 00:15:15,179
Iată-mă aici! Via Agri 17, 001...

325
00:15:16,947 --> 00:15:22,977
- Via Agri 17? Dar, Luca?
- Nu?

326
00:15:23,347 --> 00:15:25,702
Scuze, dar acesta m-a trimis
Adresa mea de acasă!

327
00:15:26,227 --> 00:15:27,626
- Dar ca adresa ta de acasă!
- Eh!

328
00:15:27,747 --> 00:15:29,146
Dar cum este posibilă o scuză?

329
00:15:32,987 --> 00:15:34,818
Nu!

330
00:15:34,907 --> 00:15:36,659
E o curvă în clădirea mea

331
00:15:36,747 --> 00:15:39,341
si nu stiam!

332
00:15:39,467 --> 00:15:41,025
- Dar nu-mi vine să cred!
- Absurd!

333
00:15:41,107 --> 00:15:42,460
Dacă el vine?

334
00:15:44,467 --> 00:15:45,616
Dar oricum nu vine!

335
00:15:45,707 --> 00:15:47,379
Poate că e cel care locuiește la parter.

336
00:15:47,867 --> 00:15:49,937
Are 87 de ani,
crezi că începe să vorbească?

337
00:15:50,067 --> 00:15:51,341
Corect! Aveţi dreptate!

338
00:15:51,467 --> 00:15:52,786
GIi tampoane!

339
00:15:53,107 --> 00:15:54,381
Acum că mă gândesc la asta,

340
00:15:54,507 --> 00:15:56,463
este un nou poluator
care a sosit recent.

341
00:15:56,547 --> 00:15:57,696
- Da?
- Ha ha!

342
00:15:57,787 --> 00:16:01,257
- Și cum e?
- Cum este?

343
00:16:25,307 --> 00:16:27,377
- SALUT!
- Da?

344
00:16:27,507 --> 00:16:29,065
Scuze daca te deranjez,
o mică urgență,

345
00:16:29,147 --> 00:16:31,217
Nu e ca și cum ai avea un tampon
să mă împrumute?

346
00:16:33,107 --> 00:16:34,540
De fapt fac ordine în casă,

347
00:16:34,667 --> 00:16:35,895
E multă confuzie!

348
00:16:37,307 --> 00:16:38,979
Ei bine, să vedem dacă îl am!

349
00:16:40,827 --> 00:16:42,419
Oricum, eu sunt Andrea, mă bucur să te cunosc!

350
00:16:42,547 --> 00:16:44,742
CarIotta, dar toți aici
ei îmi spun Lotty.

351
00:16:44,867 --> 00:16:46,095
Locuiesc chiar peste drum!

352
00:16:47,147 --> 00:16:49,024
Stai, o sa vad daca il gasesc!

353
00:16:49,307 --> 00:16:50,456
Îți dau o mână de ajutor,

354
00:16:50,547 --> 00:16:52,981
Să facem asta mai întâi! Nu?

355
00:16:53,707 --> 00:16:55,106
Acum unde le-am pus?

356
00:16:59,667 --> 00:17:01,703
- Frumos!
- Și nu!

357
00:17:01,787 --> 00:17:03,106
- Nu?
- Nu. Nu.

358
00:17:04,787 --> 00:17:06,982
- Urât?
- Toate acestea sunt lucruri de aruncat!

359
00:17:07,067 --> 00:17:09,217
- Scuzați-mă!
- Lucruri personale, știi!

360
00:17:10,067 --> 00:17:11,546
Bine, mă uit aici, nu?

361
00:17:15,107 --> 00:17:19,817
- Pleci in vacanta?
- Nu, organizez vacanțe pentru alții!

362
00:17:21,707 --> 00:17:23,299
Dar, știi ce am putea face?

363
00:17:23,387 --> 00:17:24,615
Mă căsătoresc în trei luni,

364
00:17:24,707 --> 00:17:27,540
ai putea sa-l organizezi singur
Luna de miere pentru nunta mea!

365
00:17:30,547 --> 00:17:31,775
Doamne ce este?

366
00:17:32,387 --> 00:17:34,298
- Este vina mea?
- Apă, apă!

367
00:17:34,387 --> 00:17:36,423
- Mă duc să iau niște zahăr.
- Nu, apă apă!

368
00:17:36,547 --> 00:17:38,663
- Să mă duc să sun pe cineva?
- Nu! Apă, apă, apă!

369
00:17:38,747 --> 00:17:41,545
- Să-ți aduc niște medicamente?
- Apă, apă, apă!

370
00:17:42,147 --> 00:17:43,466
Apă, apă, apă?

371
00:17:43,667 --> 00:17:46,101
Dar nu m-am apropiat
nici macar putin?

372
00:17:46,187 --> 00:17:48,257
Nu! vreau sa beau apa! Cascadă!

373
00:17:48,307 --> 00:17:50,821
Gandeste-te ce prost sunt!

374
00:17:50,947 --> 00:17:52,266
Ai vrut doar niște apă!

375
00:17:52,387 --> 00:17:54,821
Aici, bea, respira, aici.

376
00:17:55,227 --> 00:17:57,138
Bea, respira.

377
00:18:00,667 --> 00:18:01,895
Bea!

378
00:18:04,147 --> 00:18:05,216
Bine!

379
00:18:05,347 --> 00:18:06,416
- Aici!
- Mulțumesc!

380
00:18:06,787 --> 00:18:09,301
Bine, atunci mă duc,

381
00:18:09,587 --> 00:18:10,940
Îți aduc asta înapoi aici,

382
00:18:11,067 --> 00:18:13,376
Nu e ca și cum ți-aș raporta asta,
Îți aduc una netăiată.

383
00:18:14,427 --> 00:18:16,657
Mă duc, nu vreau să te deranjez.

384
00:18:16,787 --> 00:18:17,902
Nu, nu, nu, te rog!

385
00:18:17,987 --> 00:18:20,706
Pentru orice, trage o lovitură,
Sunt aici în față.

386
00:18:21,147 --> 00:18:23,058
Și nimic, pentru mine
A fost cu adevărat o plăcere!

387
00:18:23,507 --> 00:18:24,826
Şi eu.

388
00:18:25,667 --> 00:18:27,942
îmi imaginez. Pa! Pa!

389
00:18:28,067 --> 00:18:30,103
HI.

390
00:18:31,107 --> 00:18:32,984
Oricum ușa se închide!

391
00:18:35,867 --> 00:18:37,459
Andrea, respiră.

392
00:18:39,467 --> 00:18:41,059
- Stefania?
- Dragă, ce se întâmplă?

393
00:18:41,147 --> 00:18:42,546
Stefy, eu sunt Andrea.

394
00:18:43,107 --> 00:18:45,462
Uite, ai avut dreptate,

395
00:18:45,587 --> 00:18:46,940
Trebuie să urmez sfatul tău.

396
00:18:47,067 --> 00:18:49,023
Bravo, vei vedea
imi vei multumi!

397
00:18:49,827 --> 00:18:51,499
Să vedem ce este conectat astăzi.

398
00:18:53,107 --> 00:18:55,143
Nu, alta nu se poate!

399
00:18:55,427 --> 00:18:57,418
Ascultă acum te rog!

400
00:18:58,867 --> 00:19:00,858
Bună, îl caut pe doctorul Ferri.

401
00:19:02,387 --> 00:19:04,423
Salvează.

402
00:19:05,187 --> 00:19:10,500
Doctorul Ferri sunt eu!

403
00:19:12,107 --> 00:19:14,063
Cum pot fi de folos?

404
00:19:15,947 --> 00:19:17,539
Mă bucur să te cunosc Andrea Renzi.

405
00:19:17,627 --> 00:19:20,380
Mă bucur să te cunosc, doctore!

406
00:19:21,547 --> 00:19:23,299
Pot intra?

407
00:19:25,147 --> 00:19:27,786
- Vă rog să luați loc!
- Mulţumesc.

408
00:19:27,907 --> 00:19:29,340
Dar multumesc tie!

409
00:19:36,627 --> 00:19:38,345
Ei bine, iată-ne

410
00:19:38,947 --> 00:19:42,496
deci despre ce este vorba?

411
00:19:43,587 --> 00:19:46,101
- Este un lucru foarte simplu, doctore.
- Ei bine.

412
00:19:48,307 --> 00:19:49,626
mă căsătoream

413
00:19:53,867 --> 00:19:54,936
și m-a aruncat în fața mea
a merge

414
00:19:55,027 --> 00:19:56,142
și a fugit cu altcineva!

415
00:19:56,227 --> 00:19:57,455
Sunt trist, deprimat,
Mănânc ca un șofer de camion

416
00:19:57,587 --> 00:19:59,145
si cand ma uit in oglinda,
vomita!

417
00:19:59,627 --> 00:20:01,060
M-am gândit mai rău, sincer,

418
00:20:01,147 --> 00:20:02,660
ca cadru general.

419
00:20:02,907 --> 00:20:04,943
Frumos curaj și
să mă moIIarI în fața ușii,

420
00:20:05,067 --> 00:20:06,466
și apoi spun chiar în ziua...

421
00:20:06,547 --> 00:20:09,983
Nu! Dar nu spune acel cuvânt,

422
00:20:10,107 --> 00:20:13,497
Când îl aud, plec
în tiIt și leșin!

423
00:20:13,627 --> 00:20:14,901
Pur!

424
00:20:15,027 --> 00:20:16,619
De aceea sunt aici, doctore.

425
00:20:18,267 --> 00:20:22,146
Te rog, te rog,
putem începe să ne vedem?

426
00:20:23,707 --> 00:20:26,016
Uite, în acest moment
E bine că știi...

427
00:20:26,147 --> 00:20:27,375
Vă rog.

428
00:20:30,387 --> 00:20:31,979
Și când vrem să începem?

429
00:20:34,387 --> 00:20:37,618
Pentru mine ar fi perfect
tot joia viitoare.

430
00:20:38,547 --> 00:20:41,107
Dar joia viitoare
Este perfect si pentru mine!

431
00:20:41,987 --> 00:20:43,306
Și unde vrem să ne întâlnim?

432
00:20:46,347 --> 00:20:47,666
Cum, unde? Nu aici!

433
00:20:47,747 --> 00:20:51,786
Și bineînțeles!
Aici desigur, scuze eh!

434
00:20:53,827 --> 00:20:58,776
Și chiar aici ne întâlnim
si facem terapie in acest studio, da!

435
00:20:59,627 --> 00:21:01,982
Scuză-mă, asta? Acesta este unul

436
00:21:02,107 --> 00:21:07,261
Nu, acesta este colțul fiI...
fitness, fitness,

437
00:21:07,347 --> 00:21:09,941
unde fac eu
exercițiile mele de postură,

438
00:21:10,067 --> 00:21:12,262
din cauza unei niciodată
spatele groaznic, știi!

439
00:21:12,387 --> 00:21:14,264
Se forțează să stea cu pacienții.

440
00:21:14,387 --> 00:21:15,502
Am înțeles.

441
00:21:15,627 --> 00:21:18,016
Poate ar trebui
mergi la un kinetoterapeut.

442
00:21:18,147 --> 00:21:21,139
Eh! Găsirea celor bune, nu? Da!

443
00:21:24,347 --> 00:21:25,541
Acum scuze din nou pentru inconvenient,

444
00:21:25,667 --> 00:21:26,861
ne vedem joi!

445
00:21:26,947 --> 00:21:28,062
Ne vedem joi!

446
00:21:28,187 --> 00:21:29,620
- Până ne întâlnim din nou.
- Până ne întâlnim din nou.

447
00:21:30,507 --> 00:21:32,384
La un lucru important. Scuzați-mă.

448
00:21:32,947 --> 00:21:35,222
Și poate data viitoare
înainte de a veni

449
00:21:36,067 --> 00:21:37,500
da-mi un telefon.

450
00:21:38,067 --> 00:21:40,058
- De acord.
- De acord!

451
00:21:46,707 --> 00:21:48,220
Da!

452
00:21:48,547 --> 00:21:50,060
Nu, numărul.

453
00:21:50,707 --> 00:21:54,382
Scuză-mă, am înțeles,
numarul, desigur!

454
00:21:54,467 --> 00:21:56,662
Am biletul meu chiar aici
pentru vizite,

455
00:21:56,787 --> 00:21:58,618
m-am schimbat
Voi scrie numărul imediat

456
00:21:59,067 --> 00:22:00,978
și nu ezitați să mă suni, nu?

457
00:22:01,107 --> 00:22:03,667
O poate face oricând
de zi si de noapte!

458
00:22:03,787 --> 00:22:05,106
iti stau la dispozitie.

459
00:22:05,987 --> 00:22:07,386
Multumesc!

460
00:22:12,707 --> 00:22:15,096
Dar înțeleg că asta este ceea ce invităm
toate rudele!

461
00:22:15,227 --> 00:22:18,264
Dar sunt oameni aici
pe care nu l-am mai văzut de la botez! Mele!

462
00:22:18,387 --> 00:22:20,307
Adică, dar cine sunt aceşti Bertis?
Cine sunt ei?

463
00:22:20,307 --> 00:22:23,458
Ernesto? Nu o putem face
Figura peracottai!

464
00:22:23,547 --> 00:22:24,946
Nu vreau să creadă că suntem în spatele ei!

465
00:22:25,067 --> 00:22:26,659
Am inteles dar sunt prea multi!

466
00:22:27,187 --> 00:22:29,223
Ah, Ernesto!
Continuați să vorbiți despre fotbal,

467
00:22:29,267 --> 00:22:30,461
ne vom ocupa de asta!

468
00:22:30,547 --> 00:22:32,219
tata. Te implor!

469
00:22:32,627 --> 00:22:34,026
Andrea, știi cât de mult te iubesc,

470
00:22:34,107 --> 00:22:35,665
Te iubesc ca pe un fiu.

471
00:22:36,267 --> 00:22:37,541
Și tu semeni cu mine!

472
00:22:37,667 --> 00:22:40,659
Nu te căsători,
cât mai ai timp, salvează-te, salvează-te!

473
00:22:40,747 --> 00:22:42,146
Mulțumesc pentru încurajare, eh!

474
00:22:42,267 --> 00:22:44,906
Farmacistul, portarul,
Familia Difino.

475
00:22:45,027 --> 00:22:46,221
Cât de departe suntem?

476
00:22:47,347 --> 00:22:50,976
Acum, 56, 57, 58, 60, 76, 86!

477
00:22:51,387 --> 00:22:53,821
86? Ei bine, nu e rău
M-am gândit mai rău!

478
00:22:54,467 --> 00:22:55,900
Plus 175 al nostru.

479
00:22:56,027 --> 00:22:59,781
- Câte?
- 175, asta e fantastic!

480
00:22:59,867 --> 00:23:01,186
175 este o armată,

481
00:23:01,307 --> 00:23:02,865
Nu e grozav, sunt prea multe!

482
00:23:02,947 --> 00:23:04,778
Haide, hai să avem un spectacol bun,
dă-mi această foaie.

483
00:23:04,947 --> 00:23:06,426
Nu, nu, asta e
Nu pot să-mi dau seama, stai liniştit!

484
00:23:06,507 --> 00:23:07,940
Exact dragoste,
Mai bine îmi dau seama eu.

485
00:23:08,027 --> 00:23:09,585
Dă-mi acest Iista, dă-mi aici!

486
00:23:09,667 --> 00:23:11,862
- Ce faci?
- Și da, e timpul să te arăți aici!

487
00:23:12,187 --> 00:23:13,745
De exemplu rudele mele
a Siciliei.

488
00:23:13,947 --> 00:23:15,744
De la unchiul CarmeIo la unchiul Turi

489
00:23:15,867 --> 00:23:17,061
departe, te-ai tăiat în bucăți!

490
00:23:17,147 --> 00:23:18,899
- Imbracă-te!
- Acasă.

491
00:23:19,027 --> 00:23:20,460
Ei bine, de acord!

492
00:23:20,547 --> 00:23:22,139
- Eşti sigur?
- Desigur!

493
00:23:22,267 --> 00:23:23,905
Sunt rudele lui, ce ne pasă?

494
00:23:23,987 --> 00:23:25,818
Bineînțeles, dacă tăiem
toate rudele din Sicilia,

495
00:23:25,947 --> 00:23:27,744
apoi au mai rămas bani

496
00:23:27,867 --> 00:23:29,778
și putem prelungi călătoria
nunta de o saptamana?

497
00:23:29,867 --> 00:23:31,061
Ucide
si cati erau astea?

498
00:23:31,147 --> 00:23:32,660
Practic alte 10 rude
a Siciliei

499
00:23:32,787 --> 00:23:34,379
iar podul peste strâmtoare
ne-am finantat!

500
00:23:34,987 --> 00:23:37,057
Scuze dar,
Cine este acest CIaudio aici?

501
00:23:37,467 --> 00:23:39,697
CIaudio, ce a fost
colegul meu de clasă,

502
00:23:39,827 --> 00:23:41,021
era cel mai bun prieten al meu

503
00:23:41,107 --> 00:23:42,460
iar acum e ginecologul meu!

504
00:23:42,547 --> 00:23:43,741
Coleg de clasă și cel mai bun prieten

505
00:23:43,867 --> 00:23:45,186
precum si actualul ginecolog?

506
00:23:45,427 --> 00:23:48,146
Și CIaudietto rămâne acasă
cu rude din Sicilia!

507
00:23:48,187 --> 00:23:49,939
O, nu, dar, o, nu!
Nu e bine!

508
00:23:50,067 --> 00:23:53,139
Totuși rămânem mereu
86 la 72 pentru Ioro!

509
00:23:53,227 --> 00:23:54,660
- Dar ce este un concurs?
- Sigur!

510
00:23:54,787 --> 00:23:55,936
- Da și mama vrea să câștige.
- Clar!

511
00:23:56,067 --> 00:23:57,819
Am înțeles. Acum stai,
o ai pe matusa NiIde

512
00:23:57,947 --> 00:23:59,619
care cântărește 140 de kilograme și mănâncă
pentru patru!

513
00:23:59,947 --> 00:24:01,426
Îi am pe Marco și Federica
că vor mânca

514
00:24:01,547 --> 00:24:03,139
doar patru garnituri,
sunt vegani!

515
00:24:03,587 --> 00:24:04,702
Hai, nu știam.

516
00:24:04,787 --> 00:24:06,220
- Asta?
- Sunt străini?

517
00:24:06,307 --> 00:24:07,660
Luisa, am uitat!

518
00:24:07,707 --> 00:24:09,220
Dragă, contactează-mă din nou acest Iista, uite.

519
00:24:09,307 --> 00:24:10,456
AII acum eu tu.

520
00:24:10,547 --> 00:24:11,775
Și doi sunt în siguranță!

521
00:24:12,067 --> 00:24:13,386
Al meu, al tău.

522
00:24:13,467 --> 00:24:14,786
Chiar și mama ta?

523
00:24:15,147 --> 00:24:16,978
Ernesto!

524
00:24:21,787 --> 00:24:24,221
- Bine, deci, îți place?
- Da îmi place.

525
00:24:24,347 --> 00:24:25,700
AIIeIuia!

526
00:24:25,787 --> 00:24:27,220
Dar știi că a venit
vremurile Simonei,

527
00:24:27,347 --> 00:24:29,099
că nu te-am auzit spunând
„Îmi place aici”?

528
00:24:29,867 --> 00:24:32,256
Este adevărat, dar știi
La ce ma gandeam si eu?

529
00:24:32,747 --> 00:24:33,947
Este adevărat da!

530
00:24:33,947 --> 00:24:35,983
- Salvează!
- Bună Giulio!

531
00:24:36,107 --> 00:24:38,223
Așa că încetați să o faceți
Îmi plac toată lumea,

532
00:24:38,307 --> 00:24:40,377
O să-mi las asta
care este mai bine pentru mine!

533
00:24:40,507 --> 00:24:42,145
Văd că nu ți-ai pierdut obiceiul!

534
00:24:42,827 --> 00:24:44,465
Uită-te la situație
E complicat,

535
00:24:44,547 --> 00:24:45,696
Nu este ceea ce crezi tu.

536
00:24:46,147 --> 00:24:48,297
Scuze, în ce sens
Este situatia complicata?

537
00:24:48,747 --> 00:24:50,624
În sensul că această persoană,
cum v-am spus.

538
00:24:50,707 --> 00:24:53,221
- Această persoană are un nume?
- Da, îl cheamă Andrea.

539
00:24:53,307 --> 00:24:54,945
Andrei!

540
00:24:55,747 --> 00:24:58,864
- Ce este?
-Acum am inteles!

541
00:24:58,947 --> 00:25:03,304
- Ce? - Care este situația
E complicat, complicat!

542
00:25:03,387 --> 00:25:05,617
- Dar de ce îmi pare rău?
- Cu Andrea!

543
00:25:05,747 --> 00:25:08,102
Mână! Dar ce ai inteles!

544
00:25:08,387 --> 00:25:10,347
Andrea este o fată foarte frumoasă.

545
00:25:10,347 --> 00:25:12,258
Așa se numește
pentru că mama e străină.

546
00:25:12,947 --> 00:25:14,619
Îmi spui „Andrea” scuze!

547
00:25:14,827 --> 00:25:16,226
Spune-mi „Andrea” nu!

548
00:25:17,507 --> 00:25:21,466
- Ei bine, m-am gândit.
- Știu ce ai crezut!

549
00:25:21,587 --> 00:25:24,465
- Pentru că nu se putea, scuze!
- Da, ar fi putut fi, dar nu este!

550
00:25:24,907 --> 00:25:26,977
Dar uite ce spun ei că încearcă
și mai frumoase senzații, nu?

551
00:25:27,107 --> 00:25:28,460
Opreste-te!

552
00:25:28,587 --> 00:25:29,861
ne-aș vedea oricum!

553
00:25:29,947 --> 00:25:31,175
Încă!

554
00:25:31,307 --> 00:25:33,059
Ei bine, când ne oprim
treci prin fata!

555
00:25:33,147 --> 00:25:35,786
Dar ești nebun! Opreste-te!

556
00:25:36,387 --> 00:25:38,457
- Du-te, du-te, hai să-l luăm!
- Hai Giuseppe!

557
00:25:38,587 --> 00:25:40,225
Hai să-i luăm, du-te Carmine!

558
00:25:40,307 --> 00:25:42,616
Ultimele lovituri
a fraţilor AbbagnaI!

559
00:25:42,707 --> 00:25:46,097
- Hai, hai!
- Au ajuns la linia de sosire! Dar vino!

560
00:25:50,827 --> 00:25:52,545
Dă-mi un mare cinci, ah!

561
00:25:52,827 --> 00:25:55,705
Nume de utilizator „DyIan76” .

562
00:25:55,867 --> 00:25:59,462
Parola „DyIan”.
Făcut. Acum?

563
00:25:59,907 --> 00:26:01,260
Oh! Acum faceți clic pe „conectare”.

564
00:26:01,387 --> 00:26:02,786
- Asta aici?
- Excelent!

565
00:26:02,867 --> 00:26:04,698
Conectați-vă, gata!

566
00:26:05,067 --> 00:26:07,137
Acum să așteptăm câteva secunde.

567
00:26:07,227 --> 00:26:09,900
Și tu, acum DyIan ești tu!

568
00:26:09,987 --> 00:26:11,818
Nu, ce tare oh!

569
00:26:12,387 --> 00:26:13,661
O recomand, eh.

570
00:26:13,747 --> 00:26:17,786
- Dar ce faci acum, nu-l mai folosesti?
- Jocul e bun când nu durează mult, nu!

571
00:26:18,467 --> 00:26:20,423
Și asta este valabil și pentru tine, ține minte!

572
00:26:20,547 --> 00:26:21,667
Haide, nu-ți face griji!

573
00:26:21,667 --> 00:26:24,545
Una înainte de nuntă
Ar putea avea o mică distragere a atenției, nu?

574
00:26:24,627 --> 00:26:27,619
Mexic, detaliu.
Ai fost vreodată în Mexic?

575
00:26:27,947 --> 00:26:29,426
eu? În Mexic? Nu.

576
00:26:31,627 --> 00:26:33,345
A trebuit să merg acolo
pentru luna de miere.

577
00:26:34,147 --> 00:26:36,456
Dar lașul m-a părăsit
în fața ușii!

578
00:26:37,947 --> 00:26:39,858
- Dar într-adevăr?
- Da.

579
00:26:39,947 --> 00:26:41,983
Uite cum văd
dacă Sharon este conectată?

580
00:26:42,107 --> 00:26:43,984
- Acum, între timp, închide fereastra!
- Da.

581
00:26:44,107 --> 00:26:45,745
E curent și eu
De asemenea, nu mă bucur niciodată!

582
00:26:45,867 --> 00:26:47,744
Nu, dar unde mergi?

583
00:26:47,867 --> 00:26:49,186
Fereastra este ecranul!

584
00:26:49,307 --> 00:26:51,059
Trebuie să faceți clic aici și să închideți
Ecranul.

585
00:26:51,147 --> 00:26:53,217
Și ce știu,
Acum spune-i „ecran”, nu?

586
00:26:53,307 --> 00:26:56,458
- Acum?
- Acum ridică cortina.

587
00:26:56,627 --> 00:26:58,743
Și cheamă cortina,
Uite ce mare este perdeaua!

588
00:26:58,827 --> 00:27:00,340
Din nou, dar ești obsedat!

589
00:27:00,467 --> 00:27:02,139
Cortina, despre asta vorbim mereu,

590
00:27:02,267 --> 00:27:03,620
... acest dreptunghi aici.
- Da.

591
00:27:03,707 --> 00:27:04,981
- Se numește perdea.

592
00:27:05,067 --> 00:27:06,785
Acum de ce nu eu
Eu îl numesc „dreptunghi”!

593
00:27:06,907 --> 00:27:08,465
Scuze, închide fereastra,
ridica cortina,

594
00:27:08,587 --> 00:27:09,986
dar ce fac eu ca filipinez?

595
00:27:10,227 --> 00:27:13,139
- Hai, ce scrie pe el?
- Sharon este online.

596
00:27:13,267 --> 00:27:14,541
Este online!

597
00:27:14,627 --> 00:27:16,026
Înseamnă că poți discuta!

598
00:27:18,267 --> 00:27:19,746
Scrie, scuze că am făcut o greșeală!

599
00:27:19,867 --> 00:27:21,220
Scrie, haide!

600
00:27:21,347 --> 00:27:23,383
Da! Așteaptă, așteaptă
Mai întâi trebuie să-mi dau seama dacă este ea!

601
00:27:23,507 --> 00:27:25,463
- Cine eşti tu?
- Noul chiriaș al clădirii!

602
00:27:25,587 --> 00:27:27,817
Ei bine, ce vrei, haide,
te voi ajuta.

603
00:27:27,947 --> 00:27:29,539
- Și ce scriu?
- „Bună”.

604
00:27:29,667 --> 00:27:30,782
- Unde te duci?

605
00:27:30,867 --> 00:27:34,143
- Scrie „bună ziua”!
- Ah! Trebuie să scriu „bună ziua”! 'Salut'.

606
00:27:34,267 --> 00:27:36,417
- „Sharon”.
- „Sharon”.

607
00:27:36,867 --> 00:27:39,461
- „Azi dimineață”.
- „Azi dimineață”.

608
00:27:39,547 --> 00:27:41,777
- Fecioara.
- 'VirgoIa' .

609
00:27:42,547 --> 00:27:45,300
- Dar ce ai scris „virgoIa”?
- Nu, nu nu.

610
00:27:46,707 --> 00:27:48,299
„M-am trezit cu o curiozitate”.

611
00:27:48,507 --> 00:27:51,943
„M-am trezit cu o curiozitate”.

612
00:27:52,387 --> 00:27:55,459
— Cum ești?

613
00:27:56,227 --> 00:27:57,546
Și cum sunt făcut?

614
00:27:57,667 --> 00:27:59,623
- Pot să iau niște apă?
- Sigur!

615
00:28:03,467 --> 00:28:06,857
Păr deschis.

616
00:28:08,507 --> 00:28:10,065
Ochi căprui.

617
00:28:10,187 --> 00:28:11,905
Păr deschis, ochi căprui.

618
00:28:11,987 --> 00:28:14,023
Nu, tu, știam!

619
00:28:14,107 --> 00:28:15,222
Atunci ce mai scrie?

620
00:28:16,267 --> 00:28:18,542
Nu, asta vrei să știi
cum sunt eu.

621
00:28:18,667 --> 00:28:19,861
Acum ce să-ți spun?

622
00:28:19,947 --> 00:28:20,982
Ce zici! Nimic!

623
00:28:21,107 --> 00:28:22,779
Inventiv, evaziv, simbolic.

624
00:28:22,907 --> 00:28:24,056
Corect!

625
00:28:24,187 --> 00:28:25,381
Haide!

626
00:28:27,027 --> 00:28:31,145
'Wwwff, ce este Wwwff?

627
00:28:32,827 --> 00:28:34,658
Dar scuză-mă acum
Aștept un alt pacient

628
00:28:34,787 --> 00:28:35,981
și trebuie să vă salut.

629
00:28:36,107 --> 00:28:37,301
Chiar trebuie să fug!

630
00:28:37,427 --> 00:28:39,657
Ascultă Luca,
uite, am închis fereastra pentru tine,

631
00:28:39,787 --> 00:28:41,618
Am coborât cortina pentru tine,
tu doar o lovitură de cârpă

632
00:28:41,707 --> 00:28:44,665
...și opriți gazul. Ține minte! HI!
- Bună.

633
00:28:44,787 --> 00:28:46,698
Dacă te gândești la călătorie
la ceremonia de nuntă,

634
00:28:46,827 --> 00:28:48,738
Aș putea economisi bani
pe biletele de avion!

635
00:28:50,187 --> 00:28:51,506
Lotty, ești bine?

636
00:28:52,467 --> 00:28:55,777
- Hei! Este ceva în neregulă?
- Nu, nu, totul este bine!

637
00:28:57,307 --> 00:28:59,946
Doamne, poți vedea atât de multe pe care le am
o frică devastatoare de a te căsători?

638
00:29:00,307 --> 00:29:01,945
De ce vă este frică tuturor să nu vă căsătoriți?

639
00:29:02,187 --> 00:29:03,461
Nu știu.

640
00:29:05,827 --> 00:29:08,625
Este că acum câteva zile, în chat,

641
00:29:08,827 --> 00:29:10,624
Am cunoscut un tip.

642
00:29:10,707 --> 00:29:11,822
Cum l-ai cunoscut pe tip?

643
00:29:11,947 --> 00:29:13,175
Dar un lucru virtual!

644
00:29:13,267 --> 00:29:15,223
Imaginează-ți că nu l-am văzut niciodată.

645
00:29:15,907 --> 00:29:18,262
Tocmai asta m-a făcut să simt
atât de vie.

646
00:29:18,387 --> 00:29:20,901
Trecuse mult timp
Nu m-am simțit așa.

647
00:29:21,867 --> 00:29:23,937
Nu mă înțelege greșit,
Andrea partenerul meu

648
00:29:24,067 --> 00:29:26,103
E un băiat frumos,

649
00:29:26,227 --> 00:29:27,706
Nu imi scapa nimic.

650
00:29:27,907 --> 00:29:29,306
Ideea este că.

651
00:29:29,827 --> 00:29:32,546
- Dar mă iubești?
- Bineînțeles că te iubesc!

652
00:29:32,787 --> 00:29:34,425
Toată lumea știe că te iubesc!

653
00:29:37,507 --> 00:29:41,136
- Vrei?
- Cu cafea, mai bine nu!

654
00:29:45,667 --> 00:29:47,817
Draga mea esti frumoasa!

655
00:29:47,947 --> 00:29:48,936
zici?

656
00:29:49,027 --> 00:29:51,860
Ai văzut?
Erni, Erni l-ai văzut?

657
00:29:52,427 --> 00:29:55,624
El este la fel ca mine în ziua aceea
iti amintesti nunta noastra?

658
00:29:55,707 --> 00:29:56,935
Și cine o poate uita?

659
00:29:57,387 --> 00:29:58,866
Ziua condamnării!

660
00:29:58,987 --> 00:30:02,775
Nu, oricum nu știu, vezi?

661
00:30:02,987 --> 00:30:05,182
Sunt pentru Iargo în viață

662
00:30:05,307 --> 00:30:08,299
și atunci nu-mi place cum cade
aici pe fundul tău! Nu haide!

663
00:30:08,427 --> 00:30:10,258
Oh, arata grozav la tine!

664
00:30:10,347 --> 00:30:11,382
mama!

665
00:30:11,467 --> 00:30:13,219
Ți-am spus că nu sunt convins
nici măcar aceasta.

666
00:30:13,347 --> 00:30:16,020
Dar nici măcar nu este convingător
la mine. 7.000 de euro!

667
00:30:16,147 --> 00:30:17,341
7.700.

668
00:30:17,467 --> 00:30:19,822
Pur! Dar un lucru mic
putin mai simplu,

669
00:30:19,947 --> 00:30:21,983
se folosește multă dragoste
o dată și apoi a dispărut!

670
00:30:22,107 --> 00:30:23,665
Erni, te rog!

671
00:30:25,067 --> 00:30:28,025
- Hai iubire, ai încercat măcar 10!
- 18.

672
00:30:28,347 --> 00:30:32,977
Ei bine, este posibil să nu existe
Există măcar unul care îți place? huh?

673
00:30:36,707 --> 00:30:38,026
Ce să-ți spun?

674
00:30:38,307 --> 00:30:40,377
Puteți vedea că este încă îmbrăcată
Nu mă văd ca o mireasă!

675
00:30:41,667 --> 00:30:44,420
Bravo tata!
Salvează-te cât mai ai timp!

676
00:30:45,307 --> 00:30:48,936
Ernie!

677
00:30:49,067 --> 00:30:52,184
Draga mea esti singura
putin agitat este normal!

678
00:30:52,667 --> 00:30:53,816
Dar acum hai să încercăm altul

679
00:30:53,947 --> 00:30:55,221
si o sa vezi ce gasim
cel potrivit!

680
00:30:55,307 --> 00:30:57,104
- Corect domnişoară?
- Sigur!

681
00:30:57,707 --> 00:30:59,504
Au mai rămas atât de multe
doar ultimul care a încercat.

682
00:31:00,467 --> 00:31:04,301
Ce vrem să facem, să lăsăm totul frumos
plasat pe tipărit? huh?

683
00:31:08,067 --> 00:31:10,217
Doamne, acru, nu?

684
00:31:10,347 --> 00:31:11,905
Are dreptate.

685
00:31:12,867 --> 00:31:14,300
- SALUT!
- Bună.

686
00:31:28,787 --> 00:31:30,425
Uite, liftul este stricat.

687
00:31:30,947 --> 00:31:32,141
Ah, liftul este stricat.

688
00:31:33,387 --> 00:31:37,778
La revedere acum!

689
00:31:40,187 --> 00:31:41,859
Până ne întâlnim din nou!

690
00:31:55,547 --> 00:31:58,539
- Dar iti mai place de mine?
- Sigur!

691
00:32:00,267 --> 00:32:02,735
Dar scuze atunci,
spune-mi, spune-mi mai des!

692
00:32:03,387 --> 00:32:04,740
Dragă, amintește-ți de mine

693
00:32:04,867 --> 00:32:05,902
că vă spun mai des.

694
00:32:07,787 --> 00:32:11,787
- Bine, noapte bună!
- Noapte.

695
00:32:20,467 --> 00:32:22,537
Omoară asta, un fenomen!

696
00:32:22,627 --> 00:32:25,141
Dragă, îți amintești și tu
eu odata, da?

697
00:32:25,747 --> 00:32:27,385
Dată!

698
00:32:27,787 --> 00:32:28,981
Pe aici.

699
00:32:29,707 --> 00:32:32,699
Da! Scuză-mă, asta sunt
putin incantat!

700
00:32:33,227 --> 00:32:34,342
Dar stiu si eu!

701
00:32:35,187 --> 00:32:36,336
Şi tu?

702
00:32:36,867 --> 00:32:38,585
Sunt si eu,
în sensul în care vezi,

703
00:32:38,787 --> 00:32:43,099
Am creat deja ce,
să zicem, în psihoterapie

704
00:32:43,227 --> 00:32:46,537
se numeste mecanism
de empatie.

705
00:32:53,627 --> 00:32:54,946
Şi ce dacă?

706
00:32:55,027 --> 00:32:56,779
- Şi ce dacă?
- Să începem.

707
00:32:57,267 --> 00:32:58,939
O, bine, hai să începem sesiunea!

708
00:32:59,027 --> 00:33:04,624
Acum spune-mi, de fapt, de ce
te-ai hotarat sa faci terapie?

709
00:33:05,387 --> 00:33:07,901
Cum v-am spus acum un an
Eram pe cale să mă căsătoresc.

710
00:33:10,347 --> 00:33:11,700
Dar el nu scrie?

711
00:33:13,187 --> 00:33:16,702
Și un moment, scuză-mă,
Asta dacă nu termini propoziţia

712
00:33:16,787 --> 00:33:18,140
si nu stiu ce sa scriu.

713
00:33:18,227 --> 00:33:19,740
Ai răbdare, atunci o voi face
desenele.

714
00:33:21,027 --> 00:33:22,699
Ah, scuza-ma aici!

715
00:33:22,787 --> 00:33:24,539
Acum spuneam că sunt bine
a se căsători

716
00:33:24,667 --> 00:33:27,306
și m-a părăsit
așa în fața ușii.

717
00:33:28,227 --> 00:33:30,787
Și am simțit un sentiment de frică,

718
00:33:32,627 --> 00:33:35,141
nu prea speriat sa zicem.

719
00:33:35,227 --> 00:33:36,626
Un sentiment de gol.

720
00:33:37,547 --> 00:33:39,936
- Da, un sentiment de gol.
- Da, știu.

721
00:33:40,067 --> 00:33:42,058
Nu crezi prea mult timp
fă pe acele canapele,

722
00:33:42,467 --> 00:33:45,300
era un pacient
asta se simțea exact așa.

723
00:33:45,987 --> 00:33:48,137
- Și cum este acum?
- Bine mulţumesc!

724
00:33:48,387 --> 00:33:49,945
Ascultă și sunt curios de altceva,

725
00:33:50,067 --> 00:33:52,058
întotdeauna din punct de vedere științific,

726
00:33:52,187 --> 00:33:55,702
aici, dar nu ea,
după această traumă,

727
00:33:56,467 --> 00:33:58,537
Nu știu, stai cu cineva,

728
00:33:58,587 --> 00:34:01,055
... s-a logodit din nou?
- Absolut nu,

729
00:34:01,147 --> 00:34:03,377
Nu mă văd cu un bărbat
de mai bine de un an.

730
00:34:03,467 --> 00:34:04,946
Perfect!

731
00:34:05,067 --> 00:34:09,583
- Cât de perfect?
- Nu, perfect pentru terapie!

732
00:34:09,667 --> 00:34:12,135
Dar te rog,
Te rog continua, spune-mi despre tine.

733
00:34:12,227 --> 00:34:14,297
Spune-mi niște lucruri,
doar ca sa te cunosc mai bine!

734
00:34:14,507 --> 00:34:16,702
Din nou din punct de vedere științific,
evident.

735
00:34:16,747 --> 00:34:19,864
- Ah, dar avem ceva timp?
- Da, desigur!

736
00:34:20,267 --> 00:34:21,461
Uite, avem cel puțin o oră,

737
00:34:21,587 --> 00:34:24,385
dar dacă ai nevoie să-l vezi
care este prima sesiune,

738
00:34:24,627 --> 00:34:26,777
acum încă o oră
O să ofer, bine?

739
00:34:27,907 --> 00:34:29,135
Vă rog!

740
00:34:29,227 --> 00:34:30,819
Acum, așa cum am spus, am fost
a se căsători.

741
00:34:39,067 --> 00:34:43,106
- Deci îmi spuneai?
- Deci nimic, ne revedem joi!

742
00:34:43,667 --> 00:34:44,782
Glumești?

743
00:34:44,907 --> 00:34:45,942
Vreau să o văd din nou,

744
00:34:46,067 --> 00:34:47,944
și deocamdată aceasta a fost singura cale,
asta-i tot!

745
00:34:48,067 --> 00:34:49,944
Înțeleg, dar acesta este riscul
o reclamatie!

746
00:34:50,027 --> 00:34:51,142
Dar ce plângere faci!

747
00:34:51,267 --> 00:34:52,700
Nu poți condamna un bărbat

748
00:34:52,787 --> 00:34:53,936
pentru că el curtează
o femeie frumoasa imi pare rau!

749
00:34:54,067 --> 00:34:56,058
Dacă se preface a fi psihologul lui, da! Eh!

750
00:34:56,227 --> 00:34:57,501
- Spui tu?
- Eh!

751
00:34:57,627 --> 00:34:59,106
Știi înlocuirea persoanei,

752
00:34:59,187 --> 00:35:00,506
înșelăciunea credinței publice,

753
00:35:00,627 --> 00:35:01,946
practica abuziva a profesiei,

754
00:35:02,027 --> 00:35:03,506
... ne vedem!
- Serios!

755
00:35:06,747 --> 00:35:08,146
Dar ce fel de ochi are?

756
00:35:08,387 --> 00:35:10,855
- Dar cine? Încă?
- Acela, mereu acela da!

757
00:35:11,627 --> 00:35:14,937
- Votează?
- Eşti mai puţin mai puţin.

758
00:35:15,227 --> 00:35:16,262
Ești mai puțin mai puțin?

759
00:35:16,387 --> 00:35:19,584
- Este unul din opt!
- Taci mereu când te comporți așa!

760
00:35:20,187 --> 00:35:21,256
Și nu știi despre ce vorbesc!

761
00:35:21,387 --> 00:35:22,587
Ei bine, hai să mergem încet!

762
00:35:22,587 --> 00:35:24,020
În liniște. La unu de la opt,

763
00:35:24,147 --> 00:35:25,660
îi dai săraca suficienţă.

764
00:35:25,787 --> 00:35:28,221
- Pentru că e ceva în neregulă.
- Ca?

765
00:35:28,267 --> 00:35:30,986
Și acest lucru este că fratele meu mai mic
el are destul de îndrăgostit!

766
00:35:31,067 --> 00:35:32,500
Hai, ce pasiune!

767
00:35:33,147 --> 00:35:35,866
Dar oprește-te!
Hai, am zis ca imi place!

768
00:35:35,987 --> 00:35:38,023
O fată frumoasă,
Vreau doar să o văd din nou.

769
00:35:38,627 --> 00:35:41,061
Și atunci ți-am spus deja,
Am terminat cu povești serioase!

770
00:35:41,187 --> 00:35:42,381
Am dat deja!

771
00:35:42,467 --> 00:35:43,820
Anumit!

772
00:35:44,587 --> 00:35:45,576
Ei bine, acum știi ce voi face,

773
00:35:45,707 --> 00:35:47,698
Data viitoare când te văd
Te invit la cină.

774
00:35:47,787 --> 00:35:49,425
Vă spun că sunt kinetoterapeut,

775
00:35:49,547 --> 00:35:51,538
Așa rezolvăm problema
a plângerii. Fericit?

776
00:35:51,667 --> 00:35:53,976
- În siguranță?
- Desigur!

777
00:35:56,227 --> 00:35:57,706
Da, l-am tăiat
Am adus-o la a 4-a.

778
00:35:59,227 --> 00:36:00,455
- Mulţumesc.

779
00:36:00,547 --> 00:36:02,742
Ah, ascultă Matteo,
era situația aceea de Luca.

780
00:36:02,867 --> 00:36:04,300
- Asta?
- De Luca.

781
00:36:05,107 --> 00:36:06,984
- Asta?
- Nu, te întreba despre masă

782
00:36:07,067 --> 00:36:08,466
în dreapta, sub scaun.

783
00:36:13,947 --> 00:36:16,745
Doi idioti. Aveți 40 de ani,
tot cu glumele astea?

784
00:36:17,267 --> 00:36:18,939
Și mereu mă îndrăgostesc, la naiba!

785
00:36:27,307 --> 00:36:30,060
- Cum a mers la grădiniță?
- Deci.

786
00:36:32,027 --> 00:36:34,257
- La circ?
- În scurt.

787
00:36:34,907 --> 00:36:36,386
- Ai auzit de la mama ta?
- Nu.

788
00:36:37,387 --> 00:36:42,302
- Îți plătești facturile?
- Nu! Oh bine. Te iubesc.

789
00:36:42,987 --> 00:36:45,137
- Cum?
- Nu, nimic nu te iubesc!

790
00:36:47,067 --> 00:36:50,696
- Mulțumesc!
- Vă rog! Noapte!

791
00:36:55,107 --> 00:36:56,938
Noapte.

792
00:37:04,107 --> 00:37:06,780
Acum, cum a decurs săptămâna ta?

793
00:37:08,347 --> 00:37:09,985
- Vrei adevărul?
- Da!

794
00:37:10,267 --> 00:37:11,382
L-am sunat.

795
00:37:12,347 --> 00:37:14,338
- Fosta ta?
- Și cine altcineva?!

796
00:37:14,467 --> 00:37:16,059
Dar ți-am spus să nu faci!

797
00:37:16,427 --> 00:37:17,906
Și știu, are dreptate.

798
00:37:18,907 --> 00:37:20,386
Dar nici nu mi-a răspuns!

799
00:37:20,507 --> 00:37:22,543
Andrea Tipul ăsta
Trebuie să anulez!

800
00:37:22,667 --> 00:37:25,261
Mă îndrăgostesc mereu
de același tip de bărbați.

801
00:37:25,827 --> 00:37:29,615
Și care ar fi asta
tipologia bărbaților

802
00:37:29,707 --> 00:37:32,938
...de cine se îndrăgostește?
- Mereu mă îndrăgostesc de nenorociți!

803
00:37:33,107 --> 00:37:34,176
Perfect!

804
00:37:34,227 --> 00:37:35,660
Dar asemenea nemernici!

805
00:37:35,787 --> 00:37:37,778
- Îi știi pe nenorociții adevărați?
- Oh!

806
00:37:37,987 --> 00:37:40,023
Dar nu știi ce ticălos
sunt eu uite,

807
00:37:40,147 --> 00:37:41,421
dar cu adevărat familie!

808
00:37:41,987 --> 00:37:43,181
Tatăl meu este un nenorocit,

809
00:37:43,707 --> 00:37:45,937
bunicul meu
Era un nemernic imens.

810
00:37:47,467 --> 00:37:48,536
Scuză-mă, a spus el?

811
00:37:48,627 --> 00:37:50,982
Asta mi-am dorit atât de mult
căsătorește-te cu el,

812
00:37:51,227 --> 00:37:53,866
dar cum nu am inteles?

813
00:37:55,307 --> 00:37:57,218
Încearcă să-ți dai un răspuns!

814
00:37:57,947 --> 00:38:00,620
- Încearcă să-ți dai un răspuns!
- Nu e chiar atât de simplu, eh!

815
00:38:00,747 --> 00:38:02,977
De luni de zile caut răspunsul!

816
00:38:03,067 --> 00:38:05,262
Poate că eram prea concentrat
despre mine.

817
00:38:05,347 --> 00:38:07,099
Dacă există un lucru
că învăţasem

818
00:38:07,187 --> 00:38:08,905
într-un an de terapie
cu doctorul Ferri

819
00:38:08,987 --> 00:38:12,741
Este că atunci când ești bolnav, lucrul potrivit este
Nu te chinui cu întrebări

820
00:38:13,067 --> 00:38:15,706
dar ai curaj
să-și dea singuri răspunsuri.

821
00:38:17,747 --> 00:38:19,339
În întâlniri
care a urmat, de fapt,

822
00:38:19,467 --> 00:38:21,378
Exact asta am facut
ceea ce a făcut Ferri cu mine.

823
00:38:21,507 --> 00:38:23,623
O admir pe Andrea
pentru a găsi răspunsuri

824
00:38:23,867 --> 00:38:26,779
și ea a început să vorbească, să vorbească,
fără să se oprească vreodată.

825
00:38:27,747 --> 00:38:30,898
Pe scurt, totul a început
pentru a face încă o cucerire,

826
00:38:31,227 --> 00:38:32,865
dar apoi chestia m-a luat de mână,

827
00:38:33,027 --> 00:38:35,382
cu scuza sesiunilor
Începeam să o cunosc mai bine.

828
00:38:35,467 --> 00:38:38,140
Și mi-a plăcut din ce în ce mai mult de ea.

829
00:38:38,707 --> 00:38:42,620
Dar doar ca caz cinic, evident.

830
00:38:44,467 --> 00:38:45,980
nu te mai vreau!

831
00:38:46,787 --> 00:38:48,379
Și știi de ce?

832
00:38:48,467 --> 00:38:50,662
Pentru că nu mai ești în mine!

833
00:38:50,827 --> 00:38:52,704
Pentru că am soare înăuntru!

834
00:38:52,827 --> 00:38:55,261
Vezi soarele în mine!

835
00:38:55,387 --> 00:38:57,947
- Casa mea prinde contur?
- Sigur, sigur.

836
00:38:57,987 --> 00:39:00,945
Dar vei vedea că va prinde contur acum
chiar și noua ta viață.

837
00:39:02,187 --> 00:39:03,461
Dar da, desigur!

838
00:39:05,467 --> 00:39:07,185
Ascultă dar,

839
00:39:07,867 --> 00:39:09,823
cat ti-a luat?
să-l uit pe Sandro?

840
00:39:10,147 --> 00:39:11,785
A uitat cine?

841
00:39:12,907 --> 00:39:14,056
Durează ceva timp.

842
00:39:14,547 --> 00:39:18,222
Trebuie să învățăm
a trăi cu ea, acceptă-l.

843
00:39:18,747 --> 00:39:22,786
Dar apoi te trezești într-o dimineață și...
Nu mai simți durerea. iti jur!

844
00:39:24,267 --> 00:39:25,780
Și atunci terapia te va ajuta, vei vedea.

845
00:39:26,307 --> 00:39:30,346
- Cum vi se pare?
- Mi se pare foarte amabil și de ajutor.

846
00:39:31,467 --> 00:39:33,139
Puțin diferit de cum
M-am imaginat,

847
00:39:33,267 --> 00:39:34,541
nu stiu cum sa spun,

848
00:39:34,627 --> 00:39:35,946
Nu sună ca un terapeut!

849
00:39:36,067 --> 00:39:37,944
Dar cine Ferri? Glumești cu mine?

850
00:39:38,067 --> 00:39:40,262
Dar uită-te la asta
Este un profesionist recunoscut.

851
00:39:40,507 --> 00:39:42,147
Adică cineva care știe ce face.

852
00:39:42,147 --> 00:39:43,978
Ai încredere în tine și stai calm.

853
00:39:45,507 --> 00:39:48,738
Atunci o găsesc
de asemenea, un tip interesant.

854
00:39:48,987 --> 00:39:50,386
Stefy!

855
00:39:50,507 --> 00:39:52,737
Bine, cât va avea?
Vreo şaizeci?

856
00:39:52,867 --> 00:39:53,982
Dar ce şaizeci!

857
00:39:54,067 --> 00:39:57,104
Dar nu cred că va veni
nici la 40 de ani.

858
00:39:58,627 --> 00:40:00,777
Îți dă psihotrope?
Esti Yucida?

859
00:40:00,947 --> 00:40:03,336
Bineînțeles că sunt Iucida, haide!

860
00:40:03,507 --> 00:40:04,860
Să terminăm această lucrare, du-te!

861
00:40:06,067 --> 00:40:08,137
- Cântă puțin cu mine!
- Nu, haide!

862
00:40:08,227 --> 00:40:09,546
Te rog fă-o pentru mine!

863
00:40:09,627 --> 00:40:10,742
Nu cunosc cuvintele.

864
00:40:10,867 --> 00:40:12,061
Inventează, trebuie să creezi!

865
00:40:12,147 --> 00:40:13,739
Dar așa arătăm ca niște idioți.

866
00:40:13,827 --> 00:40:16,625
Dar e în regulă, doi idioți
pictează acasă!

867
00:40:16,747 --> 00:40:18,180
M-ai convins!

868
00:40:28,227 --> 00:40:30,536
Dragoste pentru fotografii la care nu mă gândeam.

869
00:40:30,667 --> 00:40:31,986
Scuzați-mă!

870
00:40:32,507 --> 00:40:36,261
Pentru fotografii, zic, hai să le luăm
de făcut în PaoIo?

871
00:40:37,027 --> 00:40:39,416
PaoIo, în acest moment
Să-l punem să facă și fiImino, nu?

872
00:40:40,827 --> 00:40:42,260
Multumesc pentru entuziasm!

873
00:40:42,507 --> 00:40:43,625
Andrea, esti fericita?

874
00:40:46,867 --> 00:40:49,301
Nu, te-am întrebat,
dar esti fericit?

875
00:40:50,947 --> 00:40:52,665
Iubire, îmi pare rău, dar suntem
vorbind despre căsătorie

876
00:40:52,787 --> 00:40:54,266
și mă întrebi pe mine în gol
daca sunt fericit?

877
00:40:54,387 --> 00:40:57,185
Dar desigur tocmai pentru că am fost
Apropo de căsătorie, te-am întrebat!

878
00:40:58,627 --> 00:41:00,504
Scuzați-mă. Oh bine.

879
00:41:00,627 --> 00:41:01,742
Dragoste, te rog atunci

880
00:41:01,867 --> 00:41:03,858
să nu începem să inventăm
câteva situații despre care să te cert, vrei?

881
00:41:03,947 --> 00:41:05,096
De fapt, nu vreau să mă cert.

882
00:41:05,267 --> 00:41:07,064
Doar că nu mă înțelegi niciodată!

883
00:41:10,347 --> 00:41:11,382
Este mama!

884
00:41:11,507 --> 00:41:12,781
Spune-mi?

885
00:41:12,867 --> 00:41:14,778
Dragoste!
Acum am totul, eh!

886
00:41:14,907 --> 00:41:19,105
Favorurile de nunta,
cartonașele care sunt delicioase,

887
00:41:19,187 --> 00:41:21,143
... apoi multe alte lucruri mici.
- Da, mamă, ești foarte bună.

888
00:41:21,227 --> 00:41:22,865
Acum eu și tata le purtăm.

889
00:41:22,987 --> 00:41:24,466
Da, el îmi dă o mână de ajutor.

890
00:41:25,307 --> 00:41:28,265
Dar ce am făcut?

891
00:41:28,907 --> 00:41:30,135
Don Fabio este aici!

892
00:41:30,187 --> 00:41:31,461
Da, mamă, trebuie să te părăsesc
pentru că Don Fabio este acolo.

893
00:41:31,547 --> 00:41:33,378
 Buna dimineata Don Fabio!

894
00:41:33,547 --> 00:41:34,582
Tu!

895
00:41:34,667 --> 00:41:35,986
Bună dimineaţa.

896
00:41:36,067 --> 00:41:37,785
Stai, stai, stai pentru Dumnezeu!

897
00:41:38,467 --> 00:41:39,946
- CarIotta.
- Andrea, mă bucur să te cunosc.

898
00:41:40,067 --> 00:41:42,501
CarIotta și Andrea, bine!

899
00:41:42,867 --> 00:41:44,937
AIIacum ești gata să faci
acest pas?

900
00:41:45,467 --> 00:41:48,698
Ești gata să cimentezi
Iubirea ta înaintea lui Dumnezeu?

901
00:41:49,627 --> 00:41:51,345
Să-ți jur credință veșnică

902
00:41:51,707 --> 00:41:53,698
și să devină un singur lucru?

903
00:41:54,147 --> 00:41:55,626
Pentru totdeauna!

904
00:42:04,827 --> 00:42:06,101
Singura politețe pe care ți-o cer,

905
00:42:06,187 --> 00:42:07,336
fiind o biserică mică,

906
00:42:07,467 --> 00:42:09,776
Este să părăsești cuplurile
care au copii mici afară,

907
00:42:09,907 --> 00:42:11,545
...așa putem intra mai bine în ea!
- Sigur.

908
00:42:11,627 --> 00:42:14,937
Vai! GoaI!

909
00:42:15,867 --> 00:42:18,461
Scuze, de îndată ce văd o minge
Plec imediat,

910
00:42:18,547 --> 00:42:19,696
Sunt fan Catania.

911
00:42:19,787 --> 00:42:20,981
Vino, vino.

912
00:42:21,067 --> 00:42:22,785
Și ascultă-l pe Don Fabio, în schimb,

913
00:42:22,867 --> 00:42:24,141
pentru cât timp
se refera la decorul floral?

914
00:42:24,267 --> 00:42:25,336
Bine făcut!

915
00:42:25,467 --> 00:42:26,820
Oferta gratuita pentru decor floral.

916
00:42:27,827 --> 00:42:28,976
400!

917
00:42:29,107 --> 00:42:30,301
Și muzica?

918
00:42:30,387 --> 00:42:31,581
Muzica prea evident
Este o ofertă gratuită.

919
00:42:31,667 --> 00:42:33,544
Avem un cor GospeI fenomenal!

920
00:42:34,707 --> 00:42:36,026
Altfel, organistul nostru este acolo.

921
00:42:36,147 --> 00:42:38,980
Dar ce face organistul împotriva lui?
un cor GospeI?

922
00:42:39,467 --> 00:42:40,900
Corul GospeI! Corul GospeI!

923
00:42:40,987 --> 00:42:42,306
Și sunt 500 dintre ei!

924
00:42:42,467 --> 00:42:43,741
Emb�! Vino, vino.

925
00:42:43,867 --> 00:42:46,904
Uite acum în această cameră unde acum
fac un curs înainte de căsătorie

926
00:42:46,947 --> 00:42:48,665
pe care o vei face si in fiecare marti.

927
00:42:48,787 --> 00:42:49,822
Deci pentru a te cunoaște mai bine

928
00:42:49,947 --> 00:42:52,507
si mai presus de toate invata
sa traiesti in deplina armonie!

929
00:42:52,587 --> 00:42:54,339
- Dar trebuie să te oprești!
- Dar taci!

930
00:42:54,467 --> 00:42:55,820
- Plec!
- Dar pleacă!

931
00:42:55,867 --> 00:42:57,380
- Ajunge, oprește-te!
- Dar oprește-te, oprește-te!

932
00:42:57,507 --> 00:42:59,941
- Poti sa vorbesti cu mine te rog?
- Dar parcă, parcă, ești mereu așa!

933
00:43:00,067 --> 00:43:01,500
Ești arogant, arogant!

934
00:43:01,587 --> 00:43:02,906
Dar ești îndrăzneață,
esti arogant!

935
00:43:02,947 --> 00:43:04,062
Nu te mai suport!

936
00:43:04,147 --> 00:43:05,296
Dar nu te mai suport! Vă urăsc!

937
00:43:05,427 --> 00:43:07,099
- Ești un monstru!
- Ești un monstru!

938
00:43:07,547 --> 00:43:10,823
- Du-te, du-te! Bună dimineaţa!
- Bună dimineaţa.

939
00:43:26,707 --> 00:43:27,776
Exemplul părinților mei,

940
00:43:27,827 --> 00:43:29,306
poate asta m-a influentat.

941
00:43:31,027 --> 00:43:32,540
Este că se iubesc atât de mult

942
00:43:36,427 --> 00:43:39,146
și ceea ce caut este probabil
Este exact acest tip de relație.

943
00:43:40,147 --> 00:43:41,739
Ce caut
 � Dragoste perfectă!

944
00:43:42,547 --> 00:43:43,900
Dar dragostea perfectă nu există!

945
00:43:44,107 --> 00:43:46,382
Și cine a spus asta? Poate că există.

946
00:43:46,467 --> 00:43:47,820
nu mai cred.

947
00:43:48,747 --> 00:43:52,376
Andrea, ai avut una
caderi profunde

948
00:43:52,547 --> 00:43:54,458
la care sincer nu mă așteptam.

949
00:43:56,067 --> 00:43:58,103
Trebuie să-i dau câteva
antidepresive.

950
00:43:59,347 --> 00:44:00,905
Dar el mi-a spus că nu se droghează!

951
00:44:03,987 --> 00:44:05,261
Sandwich cu mortadeIIa,

952
00:44:05,467 --> 00:44:07,617
Cel mai puternic antidepresiv
care există.

953
00:44:08,387 --> 00:44:09,706
Chiar dacă există o școală
de gândire

954
00:44:09,787 --> 00:44:11,379
despre care el pretinde că este ciocolată!

955
00:44:11,467 --> 00:44:14,265
Dacă este necesar, vă voi anunța
că va trebui să încercăm și asta.

956
00:44:14,867 --> 00:44:17,176
Acum să începem acest tratament, du-te!

957
00:44:17,947 --> 00:44:19,938
Gust!

958
00:44:25,147 --> 00:44:28,378
- Cum este?
- E bine!

959
00:44:30,707 --> 00:44:33,267
Dar are contraindicații
acest antidepresiv?

960
00:44:33,667 --> 00:44:34,941
Chiar și cele serioase.

961
00:44:36,627 --> 00:44:38,379
CeIIuIite.

962
00:44:38,587 --> 00:44:40,418
Grăsime.

963
00:44:41,987 --> 00:44:45,696
Dar simt,
Cred că merită!

964
00:44:50,387 --> 00:44:51,502
Bere?

965
00:44:51,987 --> 00:44:55,059
Cu antidepresiv?
Extrem de periculos!

966
00:45:00,027 --> 00:45:02,382
Uite, ce zici să-i spunem a ta

967
00:45:03,027 --> 00:45:05,177
a simplifica
Comunicare? Vă place?

968
00:45:05,907 --> 00:45:06,896
Dar nu este profesional!

969
00:45:07,027 --> 00:45:08,665
Dar o las pentru mine!

970
00:45:09,107 --> 00:45:10,665
De acord Cosimo!

971
00:45:11,547 --> 00:45:13,822
- Cosimo?
- Cosimo Ferri!

972
00:45:14,107 --> 00:45:16,063
- Scrie pe cartea de vizită.
- Eh, știu, da.

973
00:45:16,267 --> 00:45:18,827
În cartea de vizită
spune Cosimo Ferri.

974
00:45:19,467 --> 00:45:21,856
Dacă cineva se numește Cosimo,
ne scriu acei Cosimos.

975
00:45:23,707 --> 00:45:25,982
Și numele meu este Co-Cosimo.

976
00:45:27,387 --> 00:45:29,696
De ce este rău?

977
00:45:30,427 --> 00:45:32,861
Nu, după părerea mea, Cosimo
Este un nume grozav.

978
00:45:33,187 --> 00:45:35,940
Recunosc că e puțin retro,
putin vintage

979
00:45:36,027 --> 00:45:38,222
dar dupa parerea mea imi place Cosimo!

980
00:45:39,147 --> 00:45:40,466
Și mie mi-a plăcut mereu.

981
00:45:41,747 --> 00:45:44,307
Știi când te simți ca Cosimo
si te suna?

982
00:45:44,387 --> 00:45:45,945
Ei bine, dar asta
Este cu adevărat norocos

983
00:45:46,067 --> 00:45:47,705
ce se întâmplă cu tine în viață
cand te nasti,

984
00:45:47,867 --> 00:45:49,778
te-ai nascut cu o stea norocoasa!

985
00:46:35,107 --> 00:46:36,779
Dă-i puțin efort!

986
00:46:36,907 --> 00:46:40,217
Marchini! SpaIIa
Îl vreau în fața bărbiei mele!

987
00:46:40,347 --> 00:46:41,860
Ți-am spus asta de o sută de ori!

988
00:46:42,467 --> 00:46:43,582
Astăzi arăți ca niște budinci
cu paleta in mana!

989
00:46:43,627 --> 00:46:46,903
Stai pe loc. Bine.

990
00:46:46,987 --> 00:46:48,943
Mai mergi 50 de metri haide!

991
00:46:49,267 --> 00:46:52,179
De fapt, face 100! Bine făcut!

992
00:46:59,107 --> 00:47:01,223
DA! Acum.

993
00:47:04,227 --> 00:47:06,183
Bine, schimbă-te. Hai haide!

994
00:47:06,227 --> 00:47:11,460
Nume de utilizator „DyIan76”, parolă.

995
00:47:11,547 --> 00:47:12,582
Michael este bine.

996
00:47:12,707 --> 00:47:13,987
Că n-am făcut nimic!

997
00:47:13,987 --> 00:47:15,420
Nu, zic MicheIe, umărul e bine,

998
00:47:15,507 --> 00:47:16,826
Pot pune in apa.

999
00:47:16,947 --> 00:47:18,221
- Ah, multumesc!
- Vă rog.

1000
00:47:18,307 --> 00:47:19,581
Este telefonul.

1001
00:47:19,667 --> 00:47:21,862
- Telefon nou?
- Da, l-am luat de serviciu.

1002
00:47:22,787 --> 00:47:25,017
- Ce treabă, scuze?
- Cum lucrez, asta!

1003
00:47:26,107 --> 00:47:29,702
Ah, înțeleg, de ce tu
trimite-le băieților în apă.

1004
00:47:29,787 --> 00:47:31,584
Și îmi răspund din canoe.

1005
00:47:31,707 --> 00:47:33,743
Și bineînțeles, pentru că există wireless.

1006
00:47:33,947 --> 00:47:36,017
Altfel, cum navighează într-o canoe.

1007
00:47:37,627 --> 00:47:39,618
- Sharon, nu? Spun Sharon?
- Nu? Shh!

1008
00:47:39,947 --> 00:47:41,300
Ce Sharon, ce țipete!

1009
00:47:41,387 --> 00:47:43,378
În afară de faptul că este virtual că,
ce legatura are cu el.

1010
00:47:43,987 --> 00:47:46,581
Oricum multumesc Luca,

1011
00:47:47,067 --> 00:47:48,978
imi pare rau dar trebuie sa merg sa dau
uita-te la baieti

1012
00:47:49,067 --> 00:47:50,216
care nu știe ce au
in mintea mea azi!

1013
00:47:50,347 --> 00:47:51,746
- Ei, nu?
- Nu?

1014
00:47:52,067 --> 00:47:54,183
- Nu, spun că treabă bună!
- Bună, mulțumesc din nou.

1015
00:47:54,267 --> 00:47:57,304
- Frumos telefon!
- Cool, nu? Pa! Pa.

1016
00:47:58,827 --> 00:48:01,387
Carnavalele, Vagnocchetti, nu știu,
Îți aduc un aperitiv,

1017
00:48:01,387 --> 00:48:02,945
luăm un mojito azi?

1018
00:48:03,387 --> 00:48:04,615
Dar uită-te la mine!

1019
00:48:10,587 --> 00:48:13,624
Bună, DyIan.
Te-ai trezit atât de târziu?

1020
00:48:16,227 --> 00:48:17,979
Bună Sharon.

1021
00:48:18,067 --> 00:48:20,137
Da, sunt încă treaz,

1022
00:48:20,227 --> 00:48:23,776
nu puteam
sa adorm si tu? Trimiterea.

1023
00:48:24,707 --> 00:48:26,026
nici eu.

1024
00:48:26,107 --> 00:48:27,222
E plăcut să vorbești cu cineva

1025
00:48:27,307 --> 00:48:31,061
care în sfârșit te înțelege
și că te ascultă. exclamativ.

1026
00:48:33,227 --> 00:48:34,979
Și te ascult de bunăvoie.

1027
00:48:35,947 --> 00:48:37,619
Exclamație excimativă.

1028
00:48:37,947 --> 00:48:41,826
E atât de greu uneori
fii iubit cum vrei.

1029
00:48:42,307 --> 00:48:44,696
Se simte bine cu tine. Faţetă!

1030
00:48:46,067 --> 00:48:48,376
Mulțumesc, ești o comoară.

1031
00:48:48,627 --> 00:48:51,141
Dar orice altceva
Mă face să mă îndoiesc.

1032
00:48:51,667 --> 00:48:53,976
Și cine este fata asta proastă
că o voi sugruma?

1033
00:48:54,347 --> 00:48:56,178
Să uităm de asta.

1034
00:48:56,387 --> 00:48:57,820
Desigur, este ușor să fii plăcut

1035
00:48:57,867 --> 00:48:59,778
când ești în spatele unui paravan.

1036
00:48:59,867 --> 00:49:01,061
Zâmbet.

1037
00:49:02,467 --> 00:49:05,425
Puțin complicat
dar știi cum să mă găsești.

1038
00:49:05,787 --> 00:49:08,824
Da, știu totuși
Mai bine mă duc la culcare.

1039
00:49:10,147 --> 00:49:11,705
O să fie mai bine și pentru mine.

1040
00:49:12,467 --> 00:49:14,423
Noapte. Zâmbet.

1041
00:49:14,827 --> 00:49:17,136
Noapte. Smack!

1042
00:49:25,867 --> 00:49:27,061
Acum să recapitulez,

1043
00:49:27,267 --> 00:49:30,065
Aceasta este cea mai bună ofertă
pe care le-am putut găsi în Mexic

1044
00:49:30,707 --> 00:49:34,222
si va anunt in pret
două excursii frumoase.

1045
00:49:36,227 --> 00:49:37,660
Tu?

1046
00:49:37,947 --> 00:49:40,256
Și o vreau. Spune-mi mai întâi
cand vrei sa pleci,

1047
00:49:40,387 --> 00:49:42,378
cu atât vă voi găsi mai repede cele mai bune tarife.

1048
00:49:42,987 --> 00:49:44,466
Întotdeauna dacă plecăm.

1049
00:49:44,627 --> 00:49:46,583
- Ce?
- Dar nimic!

1050
00:49:51,667 --> 00:49:52,895
Întotdeauna tipul de chat.

1051
00:49:53,027 --> 00:49:54,301
Știu, te rog, nu-mi spune nimic,

1052
00:49:54,387 --> 00:49:55,945
Sunt o cățea mare!

1053
00:49:58,267 --> 00:50:01,657
Adică totul a început ca o glumă

1054
00:50:01,787 --> 00:50:03,937
si apoi la sfarsit
ne-am blocat în ea.

1055
00:50:06,187 --> 00:50:10,305
Îmi scrie despre asta
lucruri atât de drăguțe!

1056
00:50:10,667 --> 00:50:11,861
Tip?

1057
00:50:11,947 --> 00:50:15,902
— Mă gândesc la tine doar dimineața
Îmi face ziua!

1058
00:50:16,787 --> 00:50:19,142
- Chiar ai renuntat la „porc frumos”!
- De ce?

1059
00:50:19,187 --> 00:50:22,304
Nu, spun că ai trecut de la stil
Rocco Siffredi către Giacomo Leopardi!

1060
00:50:22,427 --> 00:50:24,065
Dar du-te!

1061
00:50:25,067 --> 00:50:26,864
Ești obsedat de Sharon, nu?

1062
00:50:27,387 --> 00:50:28,456
Hai, hai.

1063
00:50:28,547 --> 00:50:29,741
știi ce?

1064
00:50:29,867 --> 00:50:31,903
Asta e în ultima vreme Lotty
Este întotdeauna acid.

1065
00:50:32,107 --> 00:50:34,063
Noi nu
în afară de cablul de luptă,

1066
00:50:34,147 --> 00:50:35,466
Cel puțin așa îmi pot distra puțin atenția, nu?

1067
00:50:35,587 --> 00:50:36,986
Da, dar scuze dacă îți spun Andrea,

1068
00:50:37,387 --> 00:50:40,220
nu crezi că cu câteva luni înainte de nuntă
Să fie cazul să vorbești cu noi

1069
00:50:40,307 --> 00:50:41,626
si repara lucrurile?

1070
00:50:41,747 --> 00:50:43,260
Desigur!

1071
00:50:43,387 --> 00:50:44,661
Nu pot să ies din asta

1072
00:50:44,787 --> 00:50:46,140
și se pare că nici el.

1073
00:50:47,427 --> 00:50:49,742
Scuzați-mă. Stefania?

1074
00:50:50,947 --> 00:50:52,300
Da, voi fi chiar acolo, nu-ți face griji,

1075
00:50:52,747 --> 00:50:53,975
bine, la revedere!

1076
00:50:54,107 --> 00:50:55,335
Uite, chiar trebuie să plec.

1077
00:50:55,467 --> 00:50:57,537
Dar vei vedea că totul cade la locul lui.
Aveţi încredere în mine.

1078
00:50:57,667 --> 00:50:59,385
Dar da, dar până la urmă

1079
00:50:59,907 --> 00:51:02,899
E doar o mică panică
din căsătorie.

1080
00:51:07,307 --> 00:51:09,218
Doamne, îmi pare rău că nu am vorbit serios
spune "nunta"!

1081
00:51:09,587 --> 00:51:10,656
Scuzați-mă!

1082
00:51:10,787 --> 00:51:12,220
Luați biletul doctorului Ferri.

1083
00:51:13,587 --> 00:51:14,781
Luați biletul
al doctorului Ferri la bursă!

1084
00:51:14,907 --> 00:51:16,784
te iau imediat,
ce fac la telefon?

1085
00:51:16,867 --> 00:51:18,459
Sună-mă acum!

1086
00:51:19,147 --> 00:51:20,341
Poftim.

1087
00:51:20,467 --> 00:51:23,504
Coborâți încet, în continuare. Așteaptă!

1088
00:51:24,427 --> 00:51:26,418
Gata?
- Gata Cosimo!

1089
00:51:26,507 --> 00:51:27,701
- Nu, a greșit!

1090
00:51:28,067 --> 00:51:29,819
AII acum revino încet.

1091
00:51:30,347 --> 00:51:31,826
Ai greșit numărul,
ai gresit numarul!

1092
00:51:31,947 --> 00:51:33,346
Nu am greșit!
Tastați!

1093
00:51:33,467 --> 00:51:36,539
3590021.

1094
00:51:37,107 --> 00:51:39,296
Îmi pare rău! Gata?

1095
00:51:39,387 --> 00:51:40,979
Gata Cosimo? Eu sunt Andrea.

1096
00:51:41,107 --> 00:51:42,426
Andrei!

1097
00:51:46,067 --> 00:51:47,386
Andrea, ce faci?

1098
00:51:50,187 --> 00:51:52,178
Nu, nu, fără atac de panică,

1099
00:51:52,267 --> 00:51:53,825
brusc, atac de panică.

1100
00:51:53,947 --> 00:51:54,936
Ce ar trebuii să fac?

1101
00:51:55,067 --> 00:51:57,023
Și ce ar trebui să faci? Și ce ar trebui să faci?

1102
00:51:57,107 --> 00:51:58,142
O clipă, Andrea!

1103
00:51:58,227 --> 00:51:59,376
Du-te la computere, grăbește-te!

1104
00:52:00,627 --> 00:52:02,379
- Andrea, continuă să respiri!
- Da!

1105
00:52:03,467 --> 00:52:05,139
Accesați Google
și căutați „atacuri de panică”.

1106
00:52:05,227 --> 00:52:06,626
- Unde să mă duc?
- La naiba, ridică-te!

1107
00:52:06,747 --> 00:52:07,862
Dar ce treabă am eu cu el?

1108
00:52:08,067 --> 00:52:10,865
- Cosimo!
- Și da, stai puțin, o caut pe Andrea!

1109
00:52:10,947 --> 00:52:12,983
- El caută.
- Ce cauți?

1110
00:52:13,387 --> 00:52:15,901
- Ce cauți?
- Încerc să te ajut.

1111
00:52:15,987 --> 00:52:18,296
- Apă, am nevoie de apă.
- Da, apă.

1112
00:52:18,427 --> 00:52:19,655
trebuie sa beau! Merge!

1113
00:52:19,707 --> 00:52:20,901
Legile!

1114
00:52:21,027 --> 00:52:22,221
„În tratamentul tulburării de panică”

1115
00:52:22,307 --> 00:52:23,581
În tratamentul tulburării de panică.

1116
00:52:23,707 --> 00:52:26,380
...'Forma psihoterapiei'
- Forma psihoterapiei

1117
00:52:26,507 --> 00:52:28,225
„acea cercetare științifică
dovedit a fi eficient' .

1118
00:52:28,347 --> 00:52:31,544
decât cercetarea științifică
Am găsit că este eficient, Andrea.

1119
00:52:31,707 --> 00:52:33,823
- „Închide pop-up-ul”.
- Închide pop-up-ul.

1120
00:52:34,307 --> 00:52:36,537
- Despre ce naiba vorbesti?
- Dar ce știu! Mi s-a deschis ceva!

1121
00:52:36,627 --> 00:52:38,265
Ah aici este,
„Cognitiv-comportamental”.

1122
00:52:38,347 --> 00:52:39,700
 � Cognitiv-comportamental

1123
00:52:39,787 --> 00:52:41,937
... „individ sau grup”.
- individual sau de grup.

1124
00:52:42,147 --> 00:52:43,705
Despre ce naiba vorbesti?

1125
00:52:44,067 --> 00:52:45,944
- Ce naiba spun?
- Ce știu, Citește aici, Citește!

1126
00:52:46,067 --> 00:52:47,056
Ce se întâmplă?

1127
00:52:47,187 --> 00:52:49,303
Dar nu știu cum vorbești despre asta,
nu inteleg nimic!

1128
00:52:49,387 --> 00:52:50,615
Doctor?

1129
00:52:50,707 --> 00:52:53,540
' Și este recomandabil în aceste cazuri
sa consulti imediat un psiholog!'

1130
00:52:53,947 --> 00:52:56,507
Da, o aduc imediat!

1131
00:52:56,707 --> 00:52:58,379
Adu-mi-l imediat, mulțumesc!

1132
00:52:58,587 --> 00:52:59,736
Nu, ca mine, o iei imediat?

1133
00:52:59,867 --> 00:53:01,459
Cine este el, gata, gata?

1134
00:53:01,547 --> 00:53:02,616
Am făcut mizerie!

1135
00:53:02,947 --> 00:53:04,260
Te pot ajuta?

1136
00:53:07,587 --> 00:53:08,736
Pe!

1137
00:53:08,827 --> 00:53:10,306
- Luca, totuși!
- Shh!

1138
00:53:10,387 --> 00:53:12,139
- Luca, dacă mă faci să vorbesc!
- Shh!

1139
00:53:12,227 --> 00:53:14,502
Luca! am inteles "shh"
dar ori te oprești, ori îmi împrumuți o eșarfă!

1140
00:53:14,627 --> 00:53:16,140
Îmi faci pneumonie!

1141
00:53:16,227 --> 00:53:17,455
Andrea Înțelegi că am o problemă

1142
00:53:17,547 --> 00:53:18,866
și trebuie să râd?
Mă lași în pace, te rog?

1143
00:53:19,067 --> 00:53:20,056
Da, dar trebuie să-mi închid profilul!

1144
00:53:20,187 --> 00:53:21,859
Voi închide profilul
Lasă-l deschis!

1145
00:53:21,947 --> 00:53:23,062
nu pot,
m-au invitat la un eveniment!

1146
00:53:23,147 --> 00:53:24,341
Și nu vei merge la eveniment!

1147
00:53:24,707 --> 00:53:25,981
Poți să dai clic pe „poate”?

1148
00:53:26,067 --> 00:53:27,136
Te rog să pleci?

1149
00:53:27,347 --> 00:53:28,462
- Iată-mă pe „ieșiți”!
- Bine făcut!

1150
00:53:30,027 --> 00:53:31,858
Îl sun pe Dr. Ferri în Cuba!

1151
00:53:33,907 --> 00:53:35,977
Gata? Doctor Ferri?

1152
00:53:42,387 --> 00:53:45,220
Avem picăturile!
Paharul.

1153
00:53:45,387 --> 00:53:46,900
Acum doctorul ne va ajuta.

1154
00:53:48,187 --> 00:53:49,336
Ce?

1155
00:53:49,867 --> 00:53:51,266
Și apa.

1156
00:53:51,627 --> 00:53:53,538
Munte la Cava Cecio! Haide!

1157
00:53:53,627 --> 00:53:56,539
CaIma. Iată-mă aici.

1158
00:54:03,907 --> 00:54:06,296
Doctore, este cel puțin o jumătate de oră
asa este!

1159
00:54:06,467 --> 00:54:08,537
Nu-ți face griji, stai, nu? Tu vii.

1160
00:54:08,667 --> 00:54:10,305
Nu-ți face griji acum
Să rezolvăm totul!

1161
00:54:10,427 --> 00:54:12,145
- Acum să-l punem aici.
- Respiră, respiră.

1162
00:54:12,267 --> 00:54:13,302
Iată-ne!

1163
00:54:13,387 --> 00:54:15,696
AIIacum de la un punct
din punct de vedere științific,

1164
00:54:15,827 --> 00:54:18,261
Andrea se simte foarte normal
atac de panică acum.

1165
00:54:21,867 --> 00:54:22,936
Oh, vrem să rămânem calmi?

1166
00:54:23,067 --> 00:54:25,058
Altfel atacul de panică
ne prinde pe toți trei!

1167
00:54:25,227 --> 00:54:26,945
CaImi, hai să respirăm,

1168
00:54:27,027 --> 00:54:30,781
Andrea, hai să bem acum
un pahar frumos cu apa! huh?

1169
00:54:31,467 --> 00:54:34,618
Eu doar vorbesc cu tine
Îmi luminează ziua.

1170
00:54:35,187 --> 00:54:36,540
Doamne, nu vreau să cred!

1171
00:54:36,787 --> 00:54:38,015
Dar nu se poate!

1172
00:54:38,547 --> 00:54:40,936
Nu-mi spune
că doctorul Ferri este DyIan!

1173
00:54:41,387 --> 00:54:42,740
Doamne, el se uită la mine!

1174
00:54:42,987 --> 00:54:45,547
Și uite cum am ieșit
acasă!

1175
00:54:45,867 --> 00:54:47,539
Arăt ca o pisică!

1176
00:54:50,267 --> 00:54:52,497
AII acum ma duc

1177
00:54:52,627 --> 00:54:54,743
Andrea oricum esti pe maini bune,

1178
00:54:54,867 --> 00:54:56,539
...ce face cu mine?
- Da, o să te însoțesc.

1179
00:54:56,627 --> 00:54:58,379
Nu, nu, Cosimo
nu mă lăsa, nu mă lăsa!

1180
00:54:58,427 --> 00:54:59,627
Nu pot să o părăsesc,
doar o clipă.

1181
00:54:59,627 --> 00:55:01,663
- Nu, vino cu mine!
- Stai cu mine!

1182
00:55:01,787 --> 00:55:02,936
Și nu pot să o părăsesc!

1183
00:55:03,027 --> 00:55:04,301
Și nu-mi amintesc unde mă duce!

1184
00:55:07,307 --> 00:55:10,140
Oh! esti cu mine
dezarticulandu-mi scheletul!

1185
00:55:17,867 --> 00:55:19,823
Chiar și viriIe.

1186
00:55:22,107 --> 00:55:23,665
Acum ma duc, ma duc

1187
00:55:23,787 --> 00:55:27,223
pentru că te vreau, te vreau departe!

1188
00:55:29,787 --> 00:55:31,823
Nici ea nu e chiar asa de bine,
dar eh!

1189
00:55:32,547 --> 00:55:35,983
Acum Andrea, picăturile mici,
cu caIma.

1190
00:55:36,227 --> 00:55:37,979
Vei vedea că dispare imediat, bine?

1191
00:55:38,227 --> 00:55:40,058
Nu, mulțumesc, sunt bine, bei.

1192
00:55:40,147 --> 00:55:43,025
Deci foarte bine!
Scuză-mă pentru o clipă.

1193
00:55:43,307 --> 00:55:46,379
Salut Giulio,
Am avut o mică problemă.

1194
00:55:47,227 --> 00:55:48,660
Da, mă voi alătura ție peste puțin, haide,

1195
00:55:48,787 --> 00:55:52,621
Sau adaugi o husă? HI.

1196
00:55:53,427 --> 00:55:54,701
Uite, am înțeles
o idee buna si.

1197
00:55:54,787 --> 00:55:56,015
Acum ia-ți un moment

1198
00:55:56,107 --> 00:55:57,938
și apoi vom ieși la prânz, nu?

1199
00:55:58,147 --> 00:56:00,980
O să vă prezint pe cineva
care sunt sigur că te va face să te simți mai bine!

1200
00:56:01,307 --> 00:56:03,696
Bine, totul bine. Huh, până acum?

1201
00:56:03,827 --> 00:56:05,021
Da, nu stiu cat costa!

1202
00:56:05,107 --> 00:56:07,826
Dar de ce este totul atât de bine îngrijit
în detalii, vezi?

1203
00:56:07,947 --> 00:56:09,221
Aș dori să văd!

1204
00:56:09,547 --> 00:56:12,220
Adică, câți bani sunt cheltuiți
pentru nunta, te gandesti la asta?

1205
00:56:12,307 --> 00:56:13,501
Încă?

1206
00:56:13,627 --> 00:56:14,901
Uite ce au făcut?

1207
00:56:15,907 --> 00:56:20,458
Da și apoi poate dispare
ca a vecinului nostru!

1208
00:56:22,107 --> 00:56:24,905
Bine, de ce nu o facem și noi
o astfel de configurație, să vedem!

1209
00:56:24,987 --> 00:56:26,386
Da, iubire, uită-te la asta,
asta aici!

1210
00:56:26,467 --> 00:56:28,344
Da, frumos.

1211
00:56:28,627 --> 00:56:29,855
Nici nu te-ai uitat la el!

1212
00:56:29,947 --> 00:56:31,062
La naiba, asta e
care costa mai mult!

1213
00:56:31,467 --> 00:56:32,866
Acest vecin al nostru

1214
00:56:32,947 --> 00:56:34,938
credea că o găsise
persoana potrivita,

1215
00:56:35,387 --> 00:56:36,786
dar în cele din urmă a greșit,

1216
00:56:36,947 --> 00:56:39,620
...se poate întâmpla, nu?
- Eh! Spune-mi cu mama ta!

1217
00:56:41,227 --> 00:56:43,024
Ernesto, vei lăsa copiii să guste vinul?

1218
00:56:43,107 --> 00:56:45,302
- În siguranță?
- Da! E bine.

1219
00:56:45,467 --> 00:56:47,139
- Dragoste?
- Nu, mulţumesc.

1220
00:56:47,227 --> 00:56:48,626
- Tu?
- Nu, nici eu, mulțumesc!

1221
00:56:48,707 --> 00:56:51,221
CarIotta vorbea mereu
de la vecinul nostru.

1222
00:56:51,467 --> 00:56:54,459
- Nu, Lotty?
- Ei bine, bineînțeles, cu cine trebuia să vorbesc?

1223
00:56:54,667 --> 00:56:56,419
Oh, nu, pentru că ai putea
de asemenea, cogiiere...

1224
00:56:56,547 --> 00:56:57,980
Dar ce vrei să înțelegi?

1225
00:56:58,827 --> 00:57:00,499
Dar ce vrei să înțelegi
că nici nu ai observat

1226
00:57:00,587 --> 00:57:01,656
că m-am tuns!

1227
00:57:01,867 --> 00:57:03,937
- Dar unde?
- Iată, un pic de tăiere aici!

1228
00:57:05,427 --> 00:57:06,416
O vezi dar nu observi
vreodată ceva?

1229
00:57:06,547 --> 00:57:08,105
Poți vedea că te-au înșelat
banii?

1230
00:57:09,867 --> 00:57:13,018
Ernesto, hai să fumăm
o tigara buna!

1231
00:57:13,227 --> 00:57:14,546
Noi nu fumăm, ce spui?

1232
00:57:14,667 --> 00:57:16,066
Să începem astăzi.

1233
00:57:16,307 --> 00:57:18,775
Ah, să începem azi, desigur!

1234
00:57:19,227 --> 00:57:22,856
Cu toate acestea, va exista un automat pentru țigări
automat in zona, ce zici?

1235
00:57:22,907 --> 00:57:24,226
Scuzați-mă!

1236
00:57:24,667 --> 00:57:26,862
Lotty, ești nebună în fața părinților tăi?

1237
00:57:26,947 --> 00:57:28,539
Uite ce ți-am făcut
o intrebare simpla, eh!

1238
00:57:28,667 --> 00:57:30,385
Nu ai făcut-o
o intrebare simpla,

1239
00:57:30,467 --> 00:57:33,459
ai pus la îndoială faptul
că m-am tuns!

1240
00:57:33,547 --> 00:57:34,536
Lotty, ce se întâmplă?

1241
00:57:34,667 --> 00:57:38,296
- Dar ce rost are să ne certăm?
- Da! Astăzi îmi doresc foarte mult să lupt!

1242
00:57:38,387 --> 00:57:39,536
Dragă, oprește-te!

1243
00:57:39,627 --> 00:57:41,026
Te vei opri? De ce mai faci?

1244
00:57:41,147 --> 00:57:42,785
Scoți lucrurile pe care nu le ai, nu?

1245
00:57:43,507 --> 00:57:44,576
Gian Andrea?

1246
00:57:45,507 --> 00:57:48,021
Desigur, când faci asta,
ești așa o cățea, huh!

1247
00:57:48,707 --> 00:57:51,301
AIIacum? Meniul
Este pe placul tau?

1248
00:57:51,467 --> 00:57:53,856
Vei vedea că va fi o zi de neuitat!

1249
00:57:53,947 --> 00:57:55,426
Dă-te dracu și tu, du-te!

1250
00:57:58,027 --> 00:58:01,702
Nu, scuze, te uiți la un dezastru astăzi!

1251
00:58:05,827 --> 00:58:07,943
Și lui
Mereu și-au luat joc de mine

1252
00:58:08,067 --> 00:58:09,819
pentru că avea fundul de rață!

1253
00:58:10,787 --> 00:58:11,936
Nu, nu este absolut adevărat

1254
00:58:12,027 --> 00:58:13,540
că aveam un fund de rață,
iti jur,

1255
00:58:13,627 --> 00:58:15,663
Întotdeauna am avut un fund frumos
trimite-l!

1256
00:58:17,547 --> 00:58:19,060
Prin trimitere?

1257
00:58:19,147 --> 00:58:20,466
Hai că ți-au spus rățușcă!

1258
00:58:20,587 --> 00:58:22,464
- Pentru mine?
- Aici aici!

1259
00:58:22,547 --> 00:58:24,617
Paperotto nu se aude, Cosimo!

1260
00:58:25,827 --> 00:58:27,419
Cosimo?

1261
00:58:29,067 --> 00:58:30,978
Și bineînțeles, pentru că cum mă cheamă?

1262
00:58:31,947 --> 00:58:34,063
- Care este numele meu?
- Cosimo!

1263
00:58:35,307 --> 00:58:37,104
L-am sunat mereu
în alt fel!

1264
00:58:37,227 --> 00:58:38,785
- Da, avem propriul nostru nume!
- Un diminutiv!

1265
00:58:39,467 --> 00:58:40,616
Și care este diminutivul?

1266
00:58:40,867 --> 00:58:42,380
Și care este diminutivul lui Cosimo?

1267
00:58:42,507 --> 00:58:45,863
Diminutivul lui Cosimo este „Cos”!

1268
00:58:45,987 --> 00:58:47,136
Aşa!

1269
00:58:47,227 --> 00:58:48,785
As cere nota de plata, e mult mai bine!

1270
00:58:48,867 --> 00:58:49,936
Nu, nu, dar mai întâi un toast!

1271
00:58:50,067 --> 00:58:51,295
- Ah, da!
- Haide!

1272
00:58:51,387 --> 00:58:52,422
Și hai să facem un toast frumos, haide!

1273
00:58:52,747 --> 00:58:54,339
Fratelui meu Cos,

1274
00:58:54,387 --> 00:58:55,786
care ne-a adus împreună.

1275
00:58:56,067 --> 00:58:58,581
Și ne-a făcut să trăim
acest moment minunat!

1276
00:58:58,827 --> 00:59:00,897
- Un Cos!
- Mulțumesc!

1277
00:59:00,987 --> 00:59:03,296
Rața mică!

1278
00:59:03,587 --> 00:59:05,657
Sunteți beți?

1279
00:59:07,507 --> 00:59:08,781
Ah, domnilor,

1280
00:59:08,867 --> 00:59:11,540
A fost o plăcere,
dar trebuie să fug.

1281
00:59:11,947 --> 00:59:13,221
Matei?

1282
00:59:13,347 --> 00:59:15,019
- De obicei?
- Da, mulţumesc.

1283
00:59:15,307 --> 00:59:17,025
- Andrei.
- Da.

1284
00:59:17,147 --> 00:59:18,296
Ești un uluitor!

1285
00:59:18,547 --> 00:59:20,219
- Mulţumesc.
- Deloc.

1286
00:59:20,427 --> 00:59:22,099
- Vorbiți franceză?
- Nu, știu doar asta.

1287
00:59:22,227 --> 00:59:23,501
Iată-ne.

1288
00:59:24,347 --> 00:59:27,145
Oh, mulțumesc.
Te rog, fii bun!

1289
00:59:27,227 --> 00:59:28,546
Te rog, mergi încet.

1290
00:59:30,667 --> 00:59:32,225
Și chiar ți-aș da o plimbare,

1291
00:59:32,347 --> 00:59:34,019
dar acesta este aprobat pentru unul.

1292
00:59:36,827 --> 00:59:38,146
- O zi bună.
- Da!

1293
00:59:38,227 --> 00:59:39,945
- Cum a mers Giulio?
- Ah, mâncăm bine!

1294
00:59:42,027 --> 00:59:43,938
- O cafea?
- Da, mulţumesc.

1295
00:59:44,147 --> 00:59:50,143
- Ne poți aduce două cafele? esti mai bun?
- Da.

1296
00:59:51,107 --> 00:59:52,301
ai avut dreptate oricum,

1297
00:59:52,427 --> 00:59:55,225
fratele tău este o forță
a naturii.

1298
00:59:58,387 --> 01:00:01,697
- Dar de cât timp ai această problemă?
- De când era mic.

1299
01:00:02,627 --> 01:00:03,776
Oh, scuze săracul.

1300
01:00:03,907 --> 01:00:06,057
Ce sărac? Bietul Iui?
Săracii de noi!

1301
01:00:06,627 --> 01:00:09,266
Nu știi ce înseamnă să trăiești
cu un frate atât de egocentric,

1302
01:00:09,387 --> 01:00:10,376
dar ai vazut-o?

1303
01:00:10,467 --> 01:00:12,856
La fel ca el,
chiar face de râs!

1304
01:00:13,067 --> 01:00:14,295
Nu, vreau să spun...

1305
01:00:15,227 --> 01:00:16,455
- Ah, cealaltă problemă?
- Da.

1306
01:00:16,827 --> 01:00:18,704
Dar dacă nu vrei să vorbești despre asta, înțeleg.

1307
01:00:18,787 --> 01:00:20,937
Nu, nu, hai să vorbim despre asta, este un lucru
asta e grav!

1308
01:00:21,947 --> 01:00:25,462
Știu, am un frate
major imatur!

1309
01:00:26,187 --> 01:00:27,620
Știi de câte ori am spus asta?

1310
01:00:27,747 --> 01:00:30,261
Ah, dar e un idiot,
Mă vezi cu tricoul roz!

1311
01:00:30,627 --> 01:00:32,583
A spus că e mai bine așa,
ca iti place asa.

1312
01:00:32,787 --> 01:00:36,700
Ce să faci, mă ții așa! Nu?

1313
01:01:01,347 --> 01:01:04,305
Sunt puține lucruri
care te țin treaz noaptea.

1314
01:01:05,467 --> 01:01:07,378
Inima începe să bată
din nou,

1315
01:01:08,707 --> 01:01:11,460
o nouă emoție
asta te face din nou sa zambesti.

1316
01:01:14,387 --> 01:01:18,505
Sau teama că o poveste
important de terminat.

1317
01:01:21,427 --> 01:01:24,146
Sau ăsta a fost cel mai frumos lucru pe care l-ai avut
el pleacă.

1318
01:01:27,387 --> 01:01:29,457
În ambele cazuri,

1319
01:01:29,867 --> 01:01:32,427
lucrul acesta ciudat care
se numeste iubire

1320
01:01:33,267 --> 01:01:35,542
nu încetează să te facă să te simți viu.

1321
01:02:06,547 --> 01:02:08,060
Cosimo Ferri!

1322
01:02:08,627 --> 01:02:10,902
Trebuie să-mi dau seama dacă tu ești bărbatul
care va împiedica căsătoria mea

1323
01:02:13,067 --> 01:02:14,898
sau dacă asta e doar o nebunie.

1324
01:02:23,507 --> 01:02:25,418
eu merg asa!

1325
01:02:28,427 --> 01:02:30,065
Sobru!

1326
01:02:36,027 --> 01:02:37,779
Uh, mamă!

1327
01:02:39,907 --> 01:02:42,023
- Bună.
- Bună.

1328
01:02:48,147 --> 01:02:49,500
De ce atât de elegant?

1329
01:02:50,347 --> 01:02:53,737
Pentru că mi-au cerut să o fac
Testul coafurii

1330
01:02:54,627 --> 01:02:57,937
si m-au intrebat si pe mine
sa te imbraci frumos, da.

1331
01:02:59,627 --> 01:03:00,901
- Bine.
- Da.

1332
01:03:00,947 --> 01:03:02,903
Uite, mă duc la circ mai târziu

1333
01:03:03,027 --> 01:03:05,177
...ne vedem in seara asta?
- Da, ne vedem diseară.

1334
01:03:05,387 --> 01:03:07,378
Și așa vorbim și noi
despre ce sa întâmplat, nu?

1335
01:03:10,387 --> 01:03:12,901
Nu, dar chiar trebuie să stai,
trebuie să stai calm,

1336
01:03:14,107 --> 01:03:18,259
pentru că este doar puțin stres
pentru organizarea nuntii!

1337
01:03:18,627 --> 01:03:21,460
Dar da ai dreptate! Dar da!

1338
01:03:25,547 --> 01:03:27,777
Bine, mă duc pentru că
E cam tarziu!

1339
01:03:49,587 --> 01:03:50,861
Vai!

1340
01:03:50,947 --> 01:03:52,938
Bună, pot intra,
Trebuie să vorbesc cu tine!

1341
01:03:53,467 --> 01:03:55,264
Te rog intra!

1342
01:03:56,547 --> 01:03:58,936
Ești șocat
pentru ca am inteles totul bine?

1343
01:03:59,787 --> 01:04:01,459
A înțeles totul ce?

1344
01:04:01,707 --> 01:04:02,856
Înțeleg cine ești!

1345
01:04:03,067 --> 01:04:04,102
Scuzați-mă?

1346
01:04:04,307 --> 01:04:07,344
ce faci? Mai întâi te ascunzi
în spatele unei alte identităţi

1347
01:04:07,787 --> 01:04:09,300
și apoi te prefaci că nu s-a întâmplat nimic?

1348
01:04:10,147 --> 01:04:11,216
Scuză-mă pentru o clipă.

1349
01:04:11,347 --> 01:04:13,463
Haide, EIIe, stai jos!

1350
01:04:13,547 --> 01:04:15,503
Adică ai înțeles că eu?

1351
01:04:15,787 --> 01:04:18,665
Te ascunzi în spatele unui alt nume
sa cucereasca femeile!

1352
01:04:18,707 --> 01:04:21,938
- Cum dracu ți-ai dat seama?
- Ei bine, a durat doar un moment,

1353
01:04:22,147 --> 01:04:24,866
când am venit aici
pentru prima dată cu Andrea.

1354
01:04:25,227 --> 01:04:26,706
Vai, ce nas!

1355
01:04:26,827 --> 01:04:27,862
Ai inteles la prima vedere!

1356
01:04:28,067 --> 01:04:31,377
Uite, ce facem acum?
cu aceasta reactie?

1357
01:04:31,787 --> 01:04:34,540
Uite, cunosc reacția asta
Ea greșește, eu am greșit,

1358
01:04:34,707 --> 01:04:36,265
o iau asupra mea
toate responsabilitatile.

1359
01:04:36,947 --> 01:04:38,426
Dar în acest moment,

1360
01:04:38,987 --> 01:04:40,739
eu reacția
Aș vrea să o duc mai departe.

1361
01:04:40,867 --> 01:04:42,346
- Ură. Serios?
- Da.

1362
01:04:42,467 --> 01:04:45,140
Oh, te rog,
nu-i spune nimic Andreei, eh!

1363
01:04:45,267 --> 01:04:46,939
Dar imaginați-vă
daca ii spun ceva Andreei!

1364
01:04:47,027 --> 01:04:48,016
Multumesc.

1365
01:04:48,107 --> 01:04:50,337
Scuze, dar de unde știi
al cui nume este Andrea?

1366
01:04:51,067 --> 01:04:52,216
De unde stiu,

1367
01:04:52,307 --> 01:04:53,706
Mi-ai spus!

1368
01:04:53,787 --> 01:04:55,937
- Cum ți-a spus?
- Desigur!

1369
01:04:56,027 --> 01:04:57,460
Ah, așa ți-a spus
chiar și despre căsătorie!

1370
01:04:57,547 --> 01:04:58,696
- Despre problema căsătoriei?

1371
01:04:58,787 --> 01:05:00,061
Mi-a spus în prima zi!

1372
01:05:00,147 --> 01:05:02,058
Dar nu ține
un naut in gura!

1373
01:05:02,627 --> 01:05:04,697
Uite, orice ar fi,

1374
01:05:05,147 --> 01:05:08,139
această reacție
trebuie ținut absolut secret!

1375
01:05:08,787 --> 01:05:10,186
Pentru puțin timp, totuși!

1376
01:05:10,547 --> 01:05:11,946
Pentru că m-am hotărât,

1377
01:05:12,027 --> 01:05:13,585
Mă voi duce la Andrea și voi spune totul!

1378
01:05:13,707 --> 01:05:14,696
Cum mergi la Andrea?

1379
01:05:14,747 --> 01:05:16,703
Dar poate mă scuzați,
E mai bine dacă vorbesc mai întâi cu tine, nu?

1380
01:05:16,827 --> 01:05:18,863
Nu, nu, nu este o chestie
ce ar trebui sa fac!

1381
01:05:19,147 --> 01:05:21,422
- Știu, poate va fi supărat?
- As zice!

1382
01:05:21,467 --> 01:05:23,025
- Mă va urî?
- În siguranță!

1383
01:05:23,147 --> 01:05:24,466
Dar atunci până la urmă va înțelege!

1384
01:05:24,787 --> 01:05:26,140
- Spui tu?
- Da.

1385
01:05:26,307 --> 01:05:28,104
- Și știi de ce?
- Da!

1386
01:05:28,307 --> 01:05:31,060
- În spatele acestei farse.
- Da!

1387
01:05:31,147 --> 01:05:32,500
Se naște un sentiment real,

1388
01:05:32,587 --> 01:05:34,020
Nu știu cum să-ți spun eu, eu,

1389
01:05:34,347 --> 01:05:37,384
Eu cred că sunt
in sfarsit indragostit!

1390
01:05:37,907 --> 01:05:39,420
Doamne, nu mă așteptam la asta!

1391
01:05:39,547 --> 01:05:40,741
nici eu,

1392
01:05:40,867 --> 01:05:42,619
Totul a fost atât de brusc,
crede-ma!

1393
01:05:43,507 --> 01:05:44,940
Dar te cred!

1394
01:05:45,507 --> 01:05:48,260
Ascultă, acum mă duc,

1395
01:05:48,347 --> 01:05:51,339
...ma simt putin ametita!
- Da.

1396
01:05:51,467 --> 01:05:54,504
Un pic ciudat,
Trebuie să mă gândesc!

1397
01:05:54,547 --> 01:05:55,582
Da, de acord!

1398
01:05:55,707 --> 01:05:57,777
- Deci, plec!
- Da, stai. Multumesc.

1399
01:05:59,387 --> 01:06:01,947
-Dar multumesc tie! Mă duc pentru că

1400
01:06:02,067 --> 01:06:03,295
L-am pus printre altele
Parcometrul și nu aș vrea...!

1401
01:06:03,427 --> 01:06:05,179
Ai grijă!

1402
01:06:05,267 --> 01:06:07,622
Ai! Rotiți mânerul! Poftim!

1403
01:06:07,707 --> 01:06:09,777
- Te întorci?
- Este celălalt, da.

1404
01:06:09,987 --> 01:06:11,818
Mulțumesc, pa!

1405
01:06:16,067 --> 01:06:18,137
Asta nu e bine deloc!

1406
01:06:20,667 --> 01:06:22,783
Aici trebuie să intervenim imediat!

1407
01:06:24,387 --> 01:06:27,140
Fiare de călcat! mai am o problema!

1408
01:06:32,947 --> 01:06:34,141
mama!

1409
01:06:34,227 --> 01:06:37,617
Dragoste! Acum, am vrut să-ți reamintesc.

1410
01:06:37,707 --> 01:06:41,222
Da, dar nu aud!

1411
01:06:41,467 --> 01:06:44,777
Mă puteţi auzi?

1412
01:06:44,907 --> 01:06:46,898
- Gata?
- SALUT!

1413
01:06:48,787 --> 01:06:50,618
Doamne Lotty,
dar ce faci?

1414
01:06:50,747 --> 01:06:53,056
Lotty, nu te poți îndrăgosti
acum, eh!

1415
01:06:53,707 --> 01:06:55,425
Lotty, trebuie să te căsătorești!

1416
01:06:57,147 --> 01:06:58,978
Dar ce, m-a atacat
Telefonul în fața ta?

1417
01:06:59,107 --> 01:07:00,506
A făcut bine!

1418
01:07:01,347 --> 01:07:02,621
Te sun oricum înapoi!

1419
01:07:02,987 --> 01:07:05,376
Nu merge!

1420
01:07:05,587 --> 01:07:08,499
- Ce?
- Butonul de ejectare!

1421
01:07:09,227 --> 01:07:11,457
Dar acum o voi spune
nu esti fericit, spune-mi!

1422
01:07:12,627 --> 01:07:14,857
Nu sunt fericit!

1423
01:07:14,987 --> 01:07:16,261
am spus-o.

1424
01:07:16,347 --> 01:07:21,580
Da! HI.

1425
01:07:21,667 --> 01:07:22,986
Iată-mă aici!

1426
01:07:23,347 --> 01:07:27,306
- SALUT! deranjez?
- Nu, ce pacoste! Te rog intra!

1427
01:07:27,627 --> 01:07:29,185
Nu, nu, nu, pentru Dumnezeu!

1428
01:07:30,387 --> 01:07:32,139
Am trecut pe aici să-i dau astea lui Lotty!

1429
01:07:32,307 --> 01:07:34,696
Mulțumesc, uite că poți intra, eh!

1430
01:07:36,067 --> 01:07:40,185
- Lotty nu este aici!
- Tocmai!

1431
01:07:40,547 --> 01:07:41,667
Mai bine plec!

1432
01:07:41,667 --> 01:07:42,816
Asculta!

1433
01:07:42,947 --> 01:07:44,300
M-am gândit mult la asta
noaptea asta

1434
01:07:44,427 --> 01:07:46,577
si cred ca asa este
pentru a ajunge aici, nu?

1435
01:07:47,307 --> 01:07:49,867
Să uităm asta
ce am facut! Bine?

1436
01:07:51,627 --> 01:07:53,538
De ce, ce am făcut?

1437
01:07:56,147 --> 01:07:59,696
Mulțumesc, știam că vei înțelege!

1438
01:08:00,187 --> 01:08:05,136
Eh eh, bine!

1439
01:08:06,187 --> 01:08:07,222
Mai bine plec!

1440
01:08:07,307 --> 01:08:09,537
Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!

1441
01:08:30,707 --> 01:08:34,939
- Vi se pare real?
- Nu, nu pare real! E adevărat!

1442
01:08:35,027 --> 01:08:36,779
Tot ce trebuie să faci este să te convingi că sunt.

1443
01:08:36,987 --> 01:08:38,978
Acesta este mecanismul pe care trebuie să-l înveți.

1444
01:08:39,067 --> 01:08:40,705
Trebuie să te convingi că ești bine.

1445
01:08:40,827 --> 01:08:41,816
Haide, hai să încercăm împreună, haide!

1446
01:08:41,947 --> 01:08:44,142
- Nu, nu, nu!
- Hai, e distractiv, promit!

1447
01:08:44,387 --> 01:08:46,025
- În regulă.
- Acum, perfect.

1448
01:08:46,227 --> 01:08:49,697
Alege una dintre acestea
grozave chitare, haide!

1449
01:08:50,147 --> 01:08:51,705
Acum aleg această chitară.

1450
01:08:51,827 --> 01:08:52,862
- Asta?
- Asta. Da.

1451
01:08:53,067 --> 01:08:54,785
Seif? iti place asta?
Perfect, o voi lua.

1452
01:08:54,907 --> 01:08:57,421
Nu, nu, nu, nu uite, scuze,
Prefer cealaltă chitară.

1453
01:08:57,507 --> 01:08:59,179
Ah, ești un protector, eh!

1454
01:08:59,307 --> 01:09:01,059
Bine, îmi place de tine, spiritual.

1455
01:09:01,267 --> 01:09:05,863
Acum asta
Este un Fender din 1967.

1456
01:09:05,987 --> 01:09:09,377
Acum chitara.
Dar uite, nu e șuncă, nu?

1457
01:09:10,667 --> 01:09:13,056
TrachoIIa. Să încercăm
Primul pas este acesta.

1458
01:09:15,547 --> 01:09:17,060
Deci, acum du-te.

1459
01:09:17,187 --> 01:09:18,905
Chiar și fața rockerului
Este important.

1460
01:09:18,987 --> 01:09:21,820
Mai agresiv! O, deci!

1461
01:09:24,307 --> 01:09:25,501
Sunt gata acum, iubito!

1462
01:09:25,587 --> 01:09:28,181
Convinge-te că te joci
o chitara!

1463
01:09:28,307 --> 01:09:29,706
Cânt la chitară!

1464
01:09:29,787 --> 01:09:32,347
Da! Sunt un rockstar!

1465
01:09:32,467 --> 01:09:33,536
Sunt un rockstar!

1466
01:09:33,627 --> 01:09:34,855
Suntem la un concert rock!

1467
01:09:34,947 --> 01:09:36,221
Suntem la un concert rock!

1468
01:09:36,347 --> 01:09:37,826
Toți oamenii
Ea a venit aici să ne vadă

1469
01:09:37,947 --> 01:09:39,983
suntem gata!

1470
01:09:40,107 --> 01:09:42,746
Și cinci, cinci, șase, șapte și opt!

1471
01:10:01,147 --> 01:10:03,217
Uau, văd asta când
vrei sa faci ceva ce poti!

1472
01:10:05,387 --> 01:10:07,343
Acum trebuie doar să te hotărăști să te simți bine!

1473
01:10:07,827 --> 01:10:09,419
Dar deja sunt bine!

1474
01:11:23,587 --> 01:11:25,703
Dar lasă-mă să înțeleg, ai trecut prin asta
un weekend romantic,

1475
01:11:25,867 --> 01:11:27,061
ai facut dragoste cu noi

1476
01:11:27,187 --> 01:11:28,336
si inca nu i-ai spus?

1477
01:11:28,467 --> 01:11:29,866
Ți-a spus deja,
Nu am avut nicio sansa!

1478
01:11:29,947 --> 01:11:32,461
În două zile
nu ai avut ocazia, Luca!

1479
01:11:33,187 --> 01:11:35,064
Încearcă să mă înțelegi, a fost atât de frumos,

1480
01:11:35,187 --> 01:11:36,859
Mi-a fost frică să nu stric totul!

1481
01:11:36,947 --> 01:11:38,221
Uite, continuă așa

1482
01:11:38,307 --> 01:11:39,706
riști să strici totul!

1483
01:11:39,787 --> 01:11:41,106
Te rog eh!

1484
01:11:41,187 --> 01:11:42,506
Nu te mai comporta ca un frate mai mare,

1485
01:11:42,627 --> 01:11:43,776
Știu ce fac.

1486
01:11:43,867 --> 01:11:45,380
Dați-mi înțelepții.

1487
01:11:45,707 --> 01:11:46,901
Știi ce faci,

1488
01:11:46,987 --> 01:11:48,898
E păcat ce faci
E greșit.

1489
01:11:48,987 --> 01:11:50,306
Înțelegi că e greșit, nu?

1490
01:11:50,627 --> 01:11:51,901
Uite, s-ar putea să fie greșit,

1491
01:11:51,987 --> 01:11:53,545
dar între timp dacă Andrea
Este din nou fericită

1492
01:11:53,667 --> 01:11:55,498
E și datorită mie.

1493
01:11:55,627 --> 01:11:57,424
Luca, viața e alcătuită din riscuri,

1494
01:11:57,707 --> 01:11:59,584
dacă vrei să trăiești cu adevărat
CEVA FRUMOS

1495
01:11:59,667 --> 01:12:01,976
trebuie să te asumi
Responsabilitățile tale.

1496
01:12:02,307 --> 01:12:04,867
Spune adevărul și acceptă consecințele.

1497
01:12:06,467 --> 01:12:07,980
Da, dar dacă îl pierd?

1498
01:12:08,267 --> 01:12:10,303
Dacă nu-mi spui azi
O voi spune eu însumi.

1499
01:12:10,907 --> 01:12:12,704
- Ascultă, înțeleg că...
- E clar?

1500
01:12:15,147 --> 01:12:17,138
Și știi că sunt capabil să o fac.

1501
01:12:17,707 --> 01:12:20,141
- De acord?
- De acord.

1502
01:12:21,987 --> 01:12:23,705
Acum pune-mă în scaunul cu rotile.

1503
01:12:24,387 --> 01:12:25,979
Haide, pune-mă în scaunul cu rotile!

1504
01:12:26,187 --> 01:12:27,939
- Vă rog.
- Bine făcut!

1505
01:12:29,347 --> 01:12:30,905
- Vă rog!
- Poftim!

1506
01:12:36,067 --> 01:12:37,978
Hai, hai!

1507
01:12:40,947 --> 01:12:42,221
Ah, eu sunt salamul!

1508
01:12:43,707 --> 01:12:45,425
Auzi asta de acum înainte!

1509
01:12:45,627 --> 01:12:47,026
- Du-te, Ieva frâne.
- Scot frânele.

1510
01:12:47,307 --> 01:12:48,535
- Du-te!
- Urmează taxiurile alea.

1511
01:12:48,627 --> 01:12:51,699
 Eh, urmez taxiurile alea!
Mergi merge!

1512
01:12:52,187 --> 01:12:53,620
Usor de spus!

1513
01:12:53,987 --> 01:12:55,466
Dacă el te place doar ca Cosimo?

1514
01:12:55,587 --> 01:12:57,737
Și Luca a găsit-o nesemnificativă?

1515
01:12:58,707 --> 01:13:00,026
Aș arunca totul așa,

1516
01:13:00,107 --> 01:13:01,335
într-o secundă.

1517
01:13:01,547 --> 01:13:02,980
Dar poate GiuIio are dreptate,

1518
01:13:03,387 --> 01:13:05,423
dacă îmi doresc cu adevărat
Trebuie să risc.

1519
01:13:05,947 --> 01:13:07,744
Trebuie doar să-i spun!

1520
01:13:13,547 --> 01:13:16,107
Este permis acest lucru? Este posibil?

1521
01:13:19,107 --> 01:13:20,540
Este cineva acolo?

1522
01:13:22,467 --> 01:13:23,900
Ce cauți aici, Cosimo?

1523
01:13:25,227 --> 01:13:27,138
- Bună seara.
- Bună seara!

1524
01:13:27,587 --> 01:13:28,906
Andreea, imi pare rau...

1525
01:13:29,387 --> 01:13:30,740
Trebuie să vorbesc cu tine o clipă.

1526
01:13:31,547 --> 01:13:32,696
În regulă.

1527
01:13:32,827 --> 01:13:34,055
Te voi aștepta aici afară.

1528
01:13:34,147 --> 01:13:36,263
Nu, nu, nu, nu,
stai putin, ia loc!

1529
01:13:36,587 --> 01:13:38,703
Care-i graba?
Să coborâm imediat.

1530
01:13:39,987 --> 01:13:41,818
Bine, mulțumesc.

1531
01:13:44,707 --> 01:13:47,221
Ce face asta în viață
om misterios

1532
01:13:47,307 --> 01:13:48,820
ce ne-ai prezentat?

1533
01:13:51,587 --> 01:13:53,259
Ce face el în viață?

1534
01:13:54,267 --> 01:13:56,735
- El face...
- Kinetoterapeutul!

1535
01:13:59,107 --> 01:14:00,301
Scuzați-mă.

1536
01:14:00,387 --> 01:14:01,581
Dar e frumos!

1537
01:14:02,267 --> 01:14:04,019
- Ce s-a întâmplat?
- Ce s-a întâmplat!

1538
01:14:06,347 --> 01:14:07,462
Ce s-a întâmplat?

1539
01:14:07,547 --> 01:14:08,775
Oh, iubire, trebuie să plecăm

1540
01:14:08,867 --> 01:14:10,300
pentru că avem acest angajament,

1541
01:14:10,907 --> 01:14:13,182
scuze baieti, dar noi doar...

1542
01:14:13,667 --> 01:14:14,941
A fost o plăcere!

1543
01:14:16,267 --> 01:14:17,461
Cosimo!

1544
01:14:17,827 --> 01:14:19,226
Cosimo!

1545
01:14:19,347 --> 01:14:20,700
tata!

1546
01:14:20,867 --> 01:14:23,540
Ah, ascultă, voiam să te întreb,
Cosimo,

1547
01:14:24,027 --> 01:14:26,461
dar dacă una din aceste zile
Vin la studio

1548
01:14:26,547 --> 01:14:27,946
de ce asa poate
aruncă-mi o privire.

1549
01:14:28,067 --> 01:14:29,659
Desigur, desigur!
Poți veni oricând vrei!

1550
01:14:29,787 --> 01:14:30,787
- Vin?
- Aspectul.

1551
01:14:30,787 --> 01:14:31,936
- Mulțumesc, mulțumesc Cosimo!
- Vă rog!

1552
01:14:32,067 --> 01:14:33,978
- Dragă, te aștept în mașină!
- Ajung.

1553
01:14:34,107 --> 01:14:36,302
Păcat că e doar un prieten!

1554
01:14:37,427 --> 01:14:40,544
- Bună iubire, la revedere!
- Până ne întâlnim din nou!

1555
01:14:40,947 --> 01:14:43,507
- Bună seara!
- Mulțumesc iubire! HI!

1556
01:14:46,467 --> 01:14:47,661
Dar cum ți-a venit în minte?

1557
01:14:49,307 --> 01:14:51,582
Nu astepta Andrea,
stai o clipă, trebuie să explic.

1558
01:14:51,707 --> 01:14:54,824
Nu, nu, nu, nu, ai fost.

1559
01:14:54,907 --> 01:14:56,625
stiu dar vezi...

1560
01:14:56,827 --> 01:15:00,979
Ai fost perfect!
Foarte credibil!

1561
01:15:01,387 --> 01:15:02,581
Excelent!

1562
01:15:02,707 --> 01:15:04,584
Nu, nu știi ce face
mama ar fi făcut-o

1563
01:15:04,667 --> 01:15:06,305
dacă ar afla
că ai fost psihologul meu.

1564
01:15:06,387 --> 01:15:07,945
Nu, nu, nu, stai ca trebuie sa stii!

1565
01:15:08,027 --> 01:15:10,495
- Nu, nu, nu, chiar mulțumesc!
- Vă rog!

1566
01:15:10,627 --> 01:15:12,379
- Spui bine minciunile, eh!
- Eh!

1567
01:15:12,547 --> 01:15:16,381
- Ar trebui să-mi fac griji?
- A noua! De ce?

1568
01:15:17,147 --> 01:15:19,183
Oh, dar într-adevăr,
Nu mai simt nimic!

1569
01:15:19,307 --> 01:15:20,342
M-ai dat dreptate, nu!

1570
01:15:20,467 --> 01:15:23,387
- Ai văzut? Am făcut o treabă bună!
- Ești minunat!

1571
01:15:23,387 --> 01:15:26,299
- Acum ești gata pentru nunta ta!
- Oh.

1572
01:15:26,947 --> 01:15:29,507
- Păi? Care este fata aceea?
- Nu, nimic.

1573
01:15:30,067 --> 01:15:33,059
- Ce necazuri ai cu vecinul?
- Nu! Nu, tocmai am terminat cu ea!

1574
01:15:33,227 --> 01:15:34,785
Mi-am șters și profilul

1575
01:15:34,867 --> 01:15:36,505
și tocmai mi-am luat rămas bun de la ea.

1576
01:15:36,547 --> 01:15:38,139
Bravo, bine ai făcut, eh!

1577
01:15:39,667 --> 01:15:41,100
Deci care este problema, scuze?

1578
01:15:41,787 --> 01:15:45,700
Nu nimic.
Lotty, cred că ești ciudată,

1579
01:15:45,787 --> 01:15:47,459
in ultimul timp ma simt foarte distant.

1580
01:15:49,067 --> 01:15:52,742
Bine, haide, poate e doar
puțin speriat de un pas important,

1581
01:15:52,867 --> 01:15:55,620
se întâmplă, se întâmplă tuturor,
E normal, e uman, nu?

1582
01:15:55,747 --> 01:15:56,896
Va fi.

1583
01:15:56,987 --> 01:15:58,466
Dar da, haide!

1584
01:15:58,547 --> 01:16:00,344
Vei vedea că totul va fi bine.

1585
01:16:00,987 --> 01:16:03,626
Dar mă transformi într-un psiholog
chiar tu stai aici?

1586
01:16:04,267 --> 01:16:06,542
Să uităm de asta
acest subiect, bine?

1587
01:16:06,947 --> 01:16:08,903
Haide, o să-ți cumpăr prânzul
ca sa te poti distra putin!

1588
01:16:08,987 --> 01:16:10,306
Bine, și mie mi-e foame, du-te!

1589
01:16:10,387 --> 01:16:12,218
E un japonez aici jos
care este sfârșitul lumii.

1590
01:16:12,347 --> 01:16:13,575
Acum nu mai mi-e foame.

1591
01:16:13,707 --> 01:16:15,902
Dar oprește-te! Uită-te la japonezi
se gatesc foarte bine!

1592
01:16:15,987 --> 01:16:18,342
Japonezii? Scuze, dar dacă o fac
totul crud, ce gătesc?

1593
01:16:18,387 --> 01:16:19,866
Haide, să mergem!

1594
01:16:19,947 --> 01:16:22,461
Apoi pe scurt
Nu vin des aici!

1595
01:16:22,547 --> 01:16:24,617
Nu Lotty, îmi cer scuze
dacă te-am făcut să vii aici,

1596
01:16:24,747 --> 01:16:27,466
dar știi,
Cosimo este chiar în apropiere.

1597
01:16:27,587 --> 01:16:31,023
Nu, dar de fapt am vrut să vorbesc cu tine
al terapeutului tău. Cosimo?

1598
01:16:32,667 --> 01:16:34,544
Dar ai intrat mult
in incredere?

1599
01:16:35,147 --> 01:16:37,217
- Lotty, lasă-l să stea între noi.
- Da, da.

1600
01:16:37,387 --> 01:16:39,139
Să spunem că Cosimo și cu mine

1601
01:16:39,267 --> 01:16:41,383
am început să ne vedem
chiar și în afara ședințelor.

1602
01:16:44,147 --> 01:16:45,262
Nu, e mama mea,

1603
01:16:45,347 --> 01:16:46,780
nu, nu, te rog continua
asta ma intereseaza!

1604
01:16:46,867 --> 01:16:48,061
Ei bine, da, să spunem asta

1605
01:16:51,467 --> 01:16:53,105
Cred că m-am îndrăgostit de el.

1606
01:16:56,047 --> 01:16:57,484
Şi eu!

1607
01:16:57,827 --> 01:16:58,976
La fel ca tine?

1608
01:17:02,787 --> 01:17:04,505
Îmi pare rău, dar nu acela
Este iubitul tău?

1609
01:17:05,307 --> 01:17:07,343
AIIacum l-as lua
două gunkan sakura.

1610
01:17:07,467 --> 01:17:08,616
- Asta?
- Două sakura gunkans.

1611
01:17:08,747 --> 01:17:09,975
Dar ce caută el aici?

1612
01:17:11,067 --> 01:17:12,898
Ah, aici sunt doi katsudon drăguți.

1613
01:17:12,987 --> 01:17:14,386
Nu, nu, Katsudon într-adevăr
Nu simt asta!

1614
01:17:14,467 --> 01:17:15,695
Dar de ce nu, sunt bune!

1615
01:17:15,787 --> 01:17:17,459
- Andrea?
- Dragoste!

1616
01:17:18,547 --> 01:17:19,741
Dragă, ce cauți aici?

1617
01:17:19,867 --> 01:17:21,016
Dar ce coincidență!

1618
01:17:21,107 --> 01:17:22,699
Dar sushi sau sashi-dracu’!

1619
01:17:24,347 --> 01:17:25,541
Dar voi doi vă cunoașteți?

1620
01:17:25,667 --> 01:17:26,782
- Nu!
- Da!

1621
01:17:26,907 --> 01:17:28,625
- De ce nu?
- Nu-mi spune!

1622
01:17:28,707 --> 01:17:31,460
Plec, la naiba!

1623
01:17:31,547 --> 01:17:33,936
- Dar unde mergi, vino aici.
Glumește!

1624
01:17:34,107 --> 01:17:35,142
Ascultă la mine!

1625
01:17:35,307 --> 01:17:36,786
- Stop!
- Nu spui. Ascultă la mine!

1626
01:17:36,987 --> 01:17:39,979
Permiteți-mi să vă prezint CarIotta
Kinetoterapeutul meu, Luca!

1627
01:17:40,067 --> 01:17:41,386
Luca san sotomayo!

1628
01:17:41,467 --> 01:17:43,901
Haide, oprește-te. Luca Esti CarIotta,

1629
01:17:43,987 --> 01:17:45,340
Prietena mea!

1630
01:17:45,467 --> 01:17:46,900
- Prietena ta?
- Da!

1631
01:17:46,987 --> 01:17:48,215
Kinetoterapeutul tău?

1632
01:17:48,307 --> 01:17:49,342
Luca?

1633
01:17:49,467 --> 01:17:51,378
Am spus ceva greșit?

1634
01:17:51,627 --> 01:17:54,346
Da! Ai spus fizioterapeut.

1635
01:17:54,467 --> 01:17:56,219
Doar terapeut, fără „fizio”,
se încurcă, fără „fizio”!

1636
01:17:56,307 --> 01:17:58,741
O, nu stiam,
El este fără „fizio”, fără „fizio”.

1637
01:17:59,147 --> 01:18:00,375
Credeam că te cheamă Cosimo.

1638
01:18:00,467 --> 01:18:01,616
- Cosimo?
- Da, da.

1639
01:18:01,747 --> 01:18:03,339
O iubire,
te-ai gândit la multe lucruri greșite

1640
01:18:03,467 --> 01:18:05,139
a acestui individ, și mie!

1641
01:18:05,267 --> 01:18:06,780
Nu, nu, nu un minut acum
am sa explic:

1642
01:18:06,867 --> 01:18:08,505
deci numele meu este Cosimo
după cum toată lumea știe,

1643
01:18:08,627 --> 01:18:10,697
dar uneori prieteni
ei îmi spun Luca

1644
01:18:10,827 --> 01:18:12,419
deoarece este diminutivul lui Cosimo.

1645
01:18:12,547 --> 01:18:13,900
Nu mai vorbi prostii!

1646
01:18:14,027 --> 01:18:15,096
Dragoste, ce spui?

1647
01:18:15,187 --> 01:18:16,745
Te rog scuza-ma Luca!
- Nu, îmi pare rău Cosimo.

1648
01:18:16,947 --> 01:18:18,141
- Nu?
- Da, salut!

1649
01:18:18,227 --> 01:18:20,457
- Am înțeles, mergi și tu la terapie?
- Da, de luni de zile.

1650
01:18:20,547 --> 01:18:21,946
Da, în felul tău.

1651
01:18:22,067 --> 01:18:23,466
- Da, pentru că am o problemă.
- Nu! Ce problemă!

1652
01:18:23,587 --> 01:18:24,940
Nu este nicio problemă aici,
problema este aici,

1653
01:18:25,107 --> 01:18:27,302
sub capota e problema
psihoIologic foarte grav

1654
01:18:27,387 --> 01:18:30,379
pentru că omul acesta de aici suferă
cu o personalitate divizată,

1655
01:18:30,467 --> 01:18:32,185
E o problema foarte grava,
urât, urât, urât!

1656
01:18:33,507 --> 01:18:34,656
Ai! De ce naiba râzi, scuze?

1657
01:18:34,787 --> 01:18:36,618
Ai văzut criza,
scuze, doar un moment.

1658
01:18:37,347 --> 01:18:39,815
- Dar o cunoști pe fata aceea?
- Taci, asta e Sharon!

1659
01:18:40,547 --> 01:18:42,583
- Cine este el?
- Curva de alături!

1660
01:18:42,707 --> 01:18:44,538
- Nu!
- Eh!

1661
01:18:44,627 --> 01:18:46,026
Lotty, îmi pare rău, dar Andrea
are probleme!

1662
01:18:46,147 --> 01:18:47,546
Andrea, trezește-te!

1663
01:18:47,667 --> 01:18:50,943
Singurul de aici care are probleme
Este dragul tău Cosimo! Real?

1664
01:18:51,067 --> 01:18:52,102
Dar de ce, scuze,

1665
01:18:52,227 --> 01:18:53,421
adică voi doi vă cunoașteți deja?

1666
01:18:53,547 --> 01:18:54,616
- �Nu!
- Da!

1667
01:18:54,707 --> 01:18:56,698
„Și asta e bine,
Acum îi explic pe Andreea!

1668
01:18:56,787 --> 01:18:58,147
Andrea cine?

1669
01:18:58,147 --> 01:18:59,978
Da, da, ne cunoaștem foarte bine!

1670
01:19:00,107 --> 01:19:01,460
Nu DyIan?

1671
01:19:02,147 --> 01:19:03,421
DyIan?

1672
01:19:03,627 --> 01:19:08,098
Da, DyIan, DyIan, DyIan, DyIan!

1673
01:19:10,347 --> 01:19:12,383
Nu, scuze.
Îmi face asta și acasă!

1674
01:19:13,107 --> 01:19:15,227
Da, acest om este DyIan

1675
01:19:15,227 --> 01:19:16,945
și am o relație cu el,
Andrei!

1676
01:19:17,067 --> 01:19:18,864
Dar Andrea cine?

1677
01:19:18,947 --> 01:19:21,063
- Cu cine ai o relatie?
- Cu tine!

1678
01:19:21,147 --> 01:19:23,227
- Ca mine? -Da!
- Nu, nu, nu, oprește-te pe toți, înțeleg!

1679
01:19:23,227 --> 01:19:24,376
am inteles totul!

1680
01:19:25,147 --> 01:19:27,456
- Iubesc, vezi ca esti...
- Un ticălos care și-a făcut mișto de mine!

1681
01:19:27,587 --> 01:19:29,464
Da, bravo, continuă să o faci
voi fi sfânt

1682
01:19:29,547 --> 01:19:30,662
care îl primește întotdeauna
cu ceilalti

1683
01:19:30,707 --> 01:19:31,856
nu nu, scuze,

1684
01:19:31,987 --> 01:19:33,306
în timp ce în schimb vin la
afla ca tu esti

1685
01:19:33,387 --> 01:19:35,378
cel care pleacă seara
pe internet pentru a face...

1686
01:19:35,507 --> 01:19:36,496
- Ce faci?
- Fă-o!

1687
01:19:36,587 --> 01:19:38,384
- Ce faci?
- Curva!

1688
01:19:41,707 --> 01:19:42,935
Oh, ești nebun?

1689
01:19:43,067 --> 01:19:45,217
am zis "târfa",
Nu am o „căsătorie”! Haide!

1690
01:19:45,307 --> 01:19:47,298
Și poți ști, poți ști
ce vrei de la mine?

1691
01:19:47,427 --> 01:19:49,019
Trebuie doar să taci!

1692
01:19:55,507 --> 01:19:58,385
- Ce vrei să spui? - După părerea ta
aș fi o curvă? Nu, el este!

1693
01:19:58,427 --> 01:20:00,019
Pentru că nu sunt o curvă!
Nimeni în viața mea!

1694
01:20:00,147 --> 01:20:01,865
Căsătorie!

1695
01:20:04,147 --> 01:20:05,466
- Mulțumesc! Mă ții o clipă?
- Vă rog!

1696
01:20:05,827 --> 01:20:08,182
Așteaptă. Lotty? Vrei sa te calmezi?

1697
01:20:08,267 --> 01:20:09,700
Nu, nu chiar Andrea!

1698
01:20:09,787 --> 01:20:11,345
Calmează-te Lotty, calmează-te!
Eu sunt DyIan!

1699
01:20:11,867 --> 01:20:13,619
- Tu ești DyIan?
- Da, iubire.

1700
01:20:13,707 --> 01:20:15,857
Uite, ți-am spus multe minciuni
Până la urmă, e bine.

1701
01:20:15,947 --> 01:20:17,096
Și îmi cer scuze.

1702
01:20:17,227 --> 01:20:18,740
Nu, uită-te la Andrea,

1703
01:20:18,827 --> 01:20:20,306
Nu merit să-mi ceri scuze,
Lasă-mă în pace.

1704
01:20:20,427 --> 01:20:22,622
- Ce spui Lotty, nu te înțeleg!
- Nu, într-adevăr!

1705
01:20:22,707 --> 01:20:23,935
Dar într-adevăr
nici eu nu te inteleg,

1706
01:20:24,027 --> 01:20:25,699
ce spui? - Posibil
ce nu intelegi? (Luca) - Nu!

1707
01:20:26,067 --> 01:20:28,297
Este atât de simplu, este Sharon!

1708
01:20:30,267 --> 01:20:33,623
Ah, tu ești curvă, nu?

1709
01:20:35,307 --> 01:20:36,699
Imbecilule!

1710
01:20:37,507 --> 01:20:39,304
Atunci iti explic!
Lotty, stai putin!

1711
01:20:39,387 --> 01:20:40,615
Nu face asta!

1712
01:20:40,707 --> 01:20:42,220
Dar ce se întâmplă? Andrei!

1713
01:20:43,467 --> 01:20:45,423
Andrea te rog, te rog Andrea!
Te rog, nu chiar!

1714
01:20:45,547 --> 01:20:46,775
Nu trebuie să mă atingi,
nu trebuie sa ma atingi!

1715
01:20:46,867 --> 01:20:47,982
Nu trebuie să mă atingi!

1716
01:20:49,307 --> 01:20:51,423
Așteaptă! Andrea oprește-te!

1717
01:20:51,667 --> 01:20:53,623
Trebuie să mă lași în pace, lasă-mă!

1718
01:21:09,507 --> 01:21:11,418
Lotty spune-mi ce faci?

1719
01:21:12,187 --> 01:21:13,540
Andrea, te rog!

1720
01:21:14,147 --> 01:21:15,216
Dar unde mergi?

1721
01:21:15,787 --> 01:21:18,824
Trebuie să plec, am nevoie
ceva timp pentru a reflecta.

1722
01:21:19,387 --> 01:21:20,786
Așteaptă!

1723
01:21:23,467 --> 01:21:25,264
Lotty? Stai puțin, Lotty,

1724
01:21:25,347 --> 01:21:26,700
Îmi poți explica de ce faci asta?

1725
01:21:26,867 --> 01:21:27,902
Dar cum de ce?

1726
01:21:28,547 --> 01:21:30,822
Am încercat amândoi
o cale de evacuare cu o altă persoană!

1727
01:21:30,947 --> 01:21:33,142
Și acum? Ceilalți oameni
Încă suntem noi, nu?

1728
01:21:33,267 --> 01:21:34,541
Dar e prea confortabil,

1729
01:21:34,747 --> 01:21:36,100
cel pe care l-am simțit pentru DyIan

1730
01:21:36,227 --> 01:21:37,945
Este ceva uimitor!
Trezeşte-te!

1731
01:21:38,067 --> 01:21:39,864
Nu te trezește, dragă, DyIan, am fost eu!

1732
01:21:40,067 --> 01:21:42,297
DyIan nu ai fost tu pentru mine, Andrea!

1733
01:21:43,107 --> 01:21:45,143
Poate nu înțelegi!

1734
01:21:46,347 --> 01:21:47,382
Îmi pare rău, dar trebuie să plec acum!

1735
01:21:47,467 --> 01:21:49,264
Nu, nu, Lotty,
stai, incearca sa gandesti

1736
01:21:49,387 --> 01:21:50,900
esti confuz chiar acum,
Ești amețit, nu-i așa?

1737
01:21:50,987 --> 01:21:55,139
Andrei! am vrut
că DyIan nu ai fost tu!

1738
01:21:57,387 --> 01:21:58,945
Înțelegi acum?

1739
01:22:08,267 --> 01:22:10,147
Uite, poate ai dreptate,

1740
01:22:10,147 --> 01:22:13,856
poate doar sunt
un pic amețit,

1741
01:22:15,187 --> 01:22:18,384
Poate am nevoie doar de el
ceva timp pentru a reflecta.

1742
01:22:20,947 --> 01:22:23,177
Crezi că îmi poți acorda asta?

1743
01:22:31,707 --> 01:22:33,425
Multumesc.

1744
01:22:50,987 --> 01:22:52,659
Te astept in masina!

1745
01:22:54,707 --> 01:22:58,416
Hai Andrea,
vei vedea că totul va cădea la locul lor!

1746
01:23:01,387 --> 01:23:05,062
Da! Totul se va rezolva, haide.

1747
01:23:22,307 --> 01:23:24,218
Andrei! Unde ești?

1748
01:23:29,107 --> 01:23:32,463
Andrea, te rog,
Lasă-mă să explic!

1749
01:23:33,947 --> 01:23:37,496
Andrea, spune-mi unde ești, te rog!

1750
01:23:44,467 --> 01:23:46,298
Am încercat să-ți spun înainte,

1751
01:23:46,387 --> 01:23:49,857
nu am reusit.
Îți jur, Andrea!

1752
01:23:51,787 --> 01:23:53,778
Mi-a fost teamă că
dacă ți-aș fi spus imediat

1753
01:23:53,867 --> 01:23:55,698
Nu te-aș mai vedea niciodată!

1754
01:23:57,227 --> 01:23:59,900
Și n-aș fi avut timp să...

1755
01:24:06,587 --> 01:24:10,466
da, nu as fi avut timp sa...

1756
01:24:12,547 --> 01:24:14,617
sa ma indragostesc de tine!

1757
01:24:17,547 --> 01:24:22,940
Da, sunt indragostit de tine!

1758
01:24:24,507 --> 01:24:25,986
ai inteles?

1759
01:24:28,347 --> 01:24:30,986
Dacă aș fi devenit Cosimo
A servit acestui scop,

1760
01:24:31,107 --> 01:24:33,063
ei bine, atunci as face-o din nou
de mii de ori!

1761
01:24:36,227 --> 01:24:40,937
Te rog să mă ierţi! Andrei!

1762
01:24:57,387 --> 01:24:59,139
Nu pot!

1763
01:25:20,147 --> 01:25:22,980
ți-am spus
Mereu ma indragostesc de nemernici!

1764
01:25:29,147 --> 01:25:31,024
Mi-era frică să nu te pierd!

1765
01:25:32,827 --> 01:25:34,704
Doar speriat!

1766
01:25:47,547 --> 01:25:49,185
Nu o mai face, niciodată!

1767
01:26:01,347 --> 01:26:04,225
Totuși, îmi place Cosimo
mult mai mult decât Luca!

1768
01:26:47,827 --> 01:26:50,136
Nu stiu daca exista
Iubire perfectă

1769
01:26:51,787 --> 01:26:54,301
Nu-mi pot imagina
cât va dura această dată.

1770
01:26:55,227 --> 01:26:57,058
Știu că iubirea există

1771
01:26:58,067 --> 01:27:00,900
și chiar dacă se termină

1772
01:27:01,227 --> 01:27:03,377
poate într-o zi va începe din nou.

1773
01:27:06,307 --> 01:27:10,425
Dar mai presus de toate am înțeles acea iubire
te prinde brusc când decide,

1774
01:27:10,467 --> 01:27:14,938
și el decide mereu asta
că nu te-ai fi hotărât niciodată!

1775
01:27:15,027 --> 01:27:17,257
Întotdeauna credincios în bucurie
si in durere,

1776
01:27:17,347 --> 01:27:18,860
în sănătate și boală,

1777
01:27:19,067 --> 01:27:21,627
și să-L iubesc și să-L onoreze,
în fiecare zi din viața ta?

1778
01:27:23,547 --> 01:27:25,105
Da, vreau!

1779
01:27:25,467 --> 01:27:27,776
Și tu, Luca, vrei să te urmezi
Andrea ca mireasa ta,

1780
01:27:28,067 --> 01:27:29,944
promițând să fie
mereu credincios,

1781
01:27:30,027 --> 01:27:31,346
în bucurie și în durere,

1782
01:27:31,427 --> 01:27:32,940
în sănătate și boală

1783
01:27:33,147 --> 01:27:35,820
și de amar și onorific,
în fiecare zi din viața ta?

1784
01:27:45,147 --> 01:27:46,819
O vreau!

1785
01:27:47,667 --> 01:27:48,986
Bine!

1786
01:27:51,427 --> 01:27:53,304
Vă declar soț și soție!

1787
01:27:53,387 --> 01:27:54,979
Am reușit, Andrea!

1788
01:27:55,947 --> 01:27:57,699
Luca, poți săruta mireasa!


