1
00:02:30,042 --> 00:02:31,953
Men juda afsusdaman.

2
00:02:32,125 --> 00:02:34,992
Ko'zoynak taqib yuradimi
yoki kontakt linzalari?

3
00:02:35,750 --> 00:02:37,536
Ko'zoynak.

4
00:02:55,583 --> 00:02:58,165
Siz shoshilishingiz kerak.

5
00:03:12,875 --> 00:03:17,323
U jigarrang charm poyabzal kiyishga qaror qildi
kiyish uchun eng yaxshi juftlik edi.

6
00:03:17,750 --> 00:03:20,992
Orqasi biroz og'riydi
lekin o'tmishdagi kabi emas ...

7
00:03:21,167 --> 00:03:23,158
Og'riq chidab bo'lmas bo'lganida.

8
00:03:26,792 --> 00:03:30,660
U xotini haqida o'ylardi
endi uni umuman sevmasdi.

9
00:03:31,750 --> 00:03:33,081
U yig'lab yubormadi ...

10
00:03:33,250 --> 00:03:36,083
Va u o'ylamadi
Bu ko'pchilik qiladigan birinchi narsa ...

11
00:03:36,250 --> 00:03:40,414
Ular kimnidir anglaganda
endi ularni sevmaydi yig'laydi.

12
00:03:44,417 --> 00:03:47,989
Janob, bir ko'rib chiqsangiz maylimi
men uchun bu yerda kameraga?

13
00:03:49,458 --> 00:03:51,494
Bu qiladi. Rahmat.

14
00:03:56,792 --> 00:03:58,748
Hech bo'lganmisiz
avval o'zingizmi?

15
00:03:58,917 --> 00:04:00,578
Yo'q, hech qachon.

16
00:04:00,750 --> 00:04:03,822
- Har qanday oziq-ovqatga allergiyangiz bormi?
- Yo'q.

17
00:04:04,292 --> 00:04:06,408
Sizning oxirgi munosabatingiz
necha yil davom etdi?

18
00:04:06,583 --> 00:04:07,868
12 atrofida.

19
00:04:08,042 --> 00:04:12,991
- Aniq qancha vaqtni eslaysizmi, ser?
- O'n bir yilu bir oy.

20
00:04:14,125 --> 00:04:16,958
Jinsiy afzallikmi? Ayollar.

21
00:04:18,958 --> 00:04:24,533
Biroq, menda bitta gomoseksual bor edi
o'tmishdagi tajriba. Kollejda.

22
00:04:24,875 --> 00:04:27,491
Biseksual variant bormi?

23
00:04:27,667 --> 00:04:31,364
Yo'q, janob, bu imkoniyat endi mavjud emas
Taxminan o'tgan yozdan beri ...

24
00:04:31,542 --> 00:04:35,831
Bir qator operatsion muammolar tufayli.
Qo'rqaman, siz hozir qaror qabul qilishingiz kerak ...

25
00:04:36,000 --> 00:04:39,663
Agar ro'yxatdan o'tishni istasangiz
gomoseksual yoki heteroseksual sifatida.

26
00:04:48,583 --> 00:04:51,825
Men ro'yxatdan o'tishim kerak deb o'ylayman
heteroseksual sifatida.

27
00:04:52,542 --> 00:04:54,749
- Bolalar bormi, ser?
- Yo'q.

28
00:04:54,917 --> 00:04:55,917
Va it?

29
00:04:56,083 --> 00:04:59,075
Akam. U yillar oldin shu yerda edi,
lekin u bunga erisha olmadi.

30
00:04:59,250 --> 00:05:00,831
Siz uni eslashingiz mumkin.

31
00:05:01,000 --> 00:05:04,993
O'rta bo'yli, 48 yosh,
kal yamoq, sariq sochlar.

32
00:05:05,167 --> 00:05:07,749
Qo‘rqaman, janob.

33
00:05:07,917 --> 00:05:11,239
OK, yozishingizni xohlayman
bu shaklda sizning ismingiz aniq.

34
00:05:11,417 --> 00:05:14,864
Bosh harflarda. Va imzolang, iltimos.

35
00:05:19,958 --> 00:05:22,665
Bu qiladi. Katta rahmat.

36
00:05:23,167 --> 00:05:26,864
OK, shuning uchun foydalanishga ruxsat berilmagan
voleybol yoki tennis kortlari.

37
00:05:27,042 --> 00:05:28,782
Bular faqat er-xotinlar uchun.

38
00:05:28,958 --> 00:05:31,540
Siz jihozlardan foydalanishingiz mumkin
individual sport turlari uchun ...

39
00:05:31,708 --> 00:05:33,323
Squash va golf kabi.

40
00:05:33,500 --> 00:05:35,741
Siz mehmonxonada qolishingiz mumkin
45 kungacha.

41
00:05:35,917 --> 00:05:37,407
Siz bitta xonada qolasiz.

42
00:05:37,583 --> 00:05:40,620
Agar hammasi yaxshi bo'lsa,
siz ikki kishilik xonaga o'tasiz.

43
00:05:41,042 --> 00:05:42,623
Qani, Bob.

44
00:05:59,458 --> 00:06:02,996
Siz saqlay olmaysiz deb qo'rqaman
har qanday shaxsiy narsangiz.

45
00:06:03,167 --> 00:06:06,284
Biz sizga kerak bo'lgan hamma narsani taqdim etamiz
kiyim-kechaklarga kelsak ...

46
00:06:06,458 --> 00:06:08,915
Aksessuarlar va poyabzal
xavotirda.

47
00:06:09,083 --> 00:06:11,665
- Siz buni saqlab qolishingiz mumkin.
- Rahmat.

48
00:06:11,833 --> 00:06:14,791
- Oyoq kiyimining o'lchami, iltimos?
- Qirq to'rt yarim.

49
00:06:14,958 --> 00:06:17,870
Qirq to'rtmi yoki 457mi?
Yarim o'lchamlar yo'q.

50
00:06:19,333 --> 00:06:21,289
Qirq besh.

51
00:06:36,500 --> 00:06:39,333
Agar sizga soch turmagi kerak bo'lsa,
qo'ng'iroqni qabul qilish bir kun oldin.

52
00:06:39,500 --> 00:06:41,161
Chekish taqiqlanadi.

53
00:06:41,333 --> 00:06:44,951
Siz uzoqroq yugurishingiz mumkin
ov paytida charchamasdan...

54
00:06:45,125 --> 00:06:47,457
Va sizning nafasingiz hidlamaydi
o'pganingizda.

55
00:06:47,625 --> 00:06:49,536
Turishdan rohatlaning.

56
00:06:52,125 --> 00:06:54,457
Kechirasiz.
Agar soch olishimiz kerak bo'lsa ...

57
00:06:54,625 --> 00:06:56,991
Biz qabulxonaga qo'ng'iroq qilishimiz kerak
bir kun oldin?

58
00:06:57,167 --> 00:06:58,998
- Bu to'g'ri.
- Ajoyib.

59
00:07:09,125 --> 00:07:12,788
Uning xonasi raqami 101 edi.

60
00:07:14,667 --> 00:07:18,910
Trankvilizator osilgan edi
karavoti ustidagi devorda.

61
00:07:21,167 --> 00:07:24,034
Stol ustida
20 ta trankvilizator dart edi...

62
00:07:24,208 --> 00:07:26,244
Qora plastik soat...

63
00:07:26,417 --> 00:07:30,911
Bir juft quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak
va erkaklar uchun Köln.

64
00:07:32,542 --> 00:07:36,581
Shkaf ichida
to'rtta bir xil kulrang shimlar edi ...

65
00:07:36,750 --> 00:07:40,698
To'rtta bir xil tugmachali ko'ylaklar
oq va ko'k rangda ...

66
00:07:40,875 --> 00:07:44,493
Kamar, paypoq, ichki kiyim, blazer...

67
00:07:44,667 --> 00:07:48,159
Chiziqli galstuk va oq xalat.

68
00:07:54,792 --> 00:07:57,249
U derazadan tashqariga qaradi.

69
00:07:57,708 --> 00:08:00,245
Hushsiz jismlar
qo'lga olingan yolg'izlarning ...

70
00:08:00,417 --> 00:08:02,749
Ular nam yerda yotishardi.

71
00:08:03,167 --> 00:08:07,911
“Xudoga shukur, ular kiyishadi
o‘sha suv o‘tkazmaydigan poncholar”, deb o‘yladi u.

72
00:08:08,375 --> 00:08:14,621
Xona 195. Ikkita yolg'iz, ikkita qo'shimcha kun.

73
00:08:17,125 --> 00:08:23,200
Xona 272. Bir yolg'iz, bir qo'shimcha kun.

74
00:08:36,708 --> 00:08:40,701
Salom. Men mehmonxona menejeriman
va bu janob mening sherigim.

75
00:08:40,875 --> 00:08:43,708
Sizni tabriklashni istaymiz.
Siz omadlilardansiz.

76
00:08:43,875 --> 00:08:46,992
Sizda bizning superior xonalarimizdan biri bor,
bu sizning ko'rinishingiz borligini anglatadi.

77
00:08:47,167 --> 00:08:48,623
Siz varaqani o'qidingizmi?

78
00:08:48,792 --> 00:08:50,623
- Ha, qildim.
- Juda yaxshi.

79
00:08:50,792 --> 00:08:54,865
Siz hayvonga aylanasiz
Agar kimnidir sevib qololmasangiz...

80
00:08:55,042 --> 00:08:58,534
Biror narsa emas
bu sizni xafa qilishi yoki sizni pastga tushirishi kerak.

81
00:08:58,708 --> 00:09:02,121
O'ylab ko'ring, sizda hayvon bo'ladi
hamroh topish uchun ikkinchi imkoniyat.

82
00:09:02,292 --> 00:09:04,123
Ammo shunga qaramay, siz ehtiyot bo'lishingiz kerak.

83
00:09:04,292 --> 00:09:08,114
Siz hamroh tanlashingiz kerak
bu sizga o'xshash hayvon turi.

84
00:09:08,833 --> 00:09:11,290
Bo'ri va pingvin
hech qachon birga yashay olmasdi.

85
00:09:11,458 --> 00:09:17,533
Tuya va begemot ham mumkin emas.
Bu bema'nilik bo'lardi. O'ylab ko'ring.

86
00:09:18,458 --> 00:09:21,575
Men bu muhokamani tushunaman
siz uchun biroz yoqimsiz.

87
00:09:21,750 --> 00:09:24,492
Lekin sizni tayyorlash mening vazifam,
psixologik jihatdan ...

88
00:09:24,667 --> 00:09:27,079
Barcha mumkin bo'lgan natijalar uchun.

89
00:09:27,250 --> 00:09:29,787
O'ylab ko'rdingizmi
qaysi hayvon bo'lishni hohlaysiz?

90
00:09:29,958 --> 00:09:33,075
- Ha. Omar.
- Nega omar?

91
00:09:33,250 --> 00:09:37,289
Chunki omarlar yashaydi
100 yildan ortiq ...

92
00:09:37,458 --> 00:09:41,326
_. aristokratlar kabi ko'k qonli ...

93
00:09:42,208 --> 00:09:45,826
Va butun umri davomida unumdor bo'ling.

94
00:09:46,292 --> 00:09:50,205
Menga ham dengiz juda yoqadi.

95
00:09:50,375 --> 00:09:54,072
Men suv chang'isi bilan shug'ullanaman va juda yaxshi suzaman,
o'smirligimdan.

96
00:09:54,833 --> 00:09:55,948
Sizni tabriklashim kerak.

97
00:09:56,125 --> 00:09:58,366
Ko'pchilik o'ylaydigan birinchi narsa
it hisoblanadi.

98
00:09:58,542 --> 00:10:02,410
Shuning uchun dunyo itlarga to'la.
G'ayrioddiy hayvonni kam odam tanlaydi ...

99
00:10:02,583 --> 00:10:06,246
Shuning uchun ular xavf ostida.
Omar ajoyib tanlovdir.

100
00:10:06,417 --> 00:10:08,703
Iltimos, biz uchun turolasizmi?

101
00:10:14,125 --> 00:10:16,036
Bu sizga hayot qanchalik oson ekanligini ko'rsatish uchun ...

102
00:10:16,208 --> 00:10:18,790
Biror narsadan ikkitasi bo'lganda
faqat bitta emas.

103
00:10:18,958 --> 00:10:21,290
Biz buni unutishga moyilmiz
vaqti-vaqti bilan.

104
00:10:21,458 --> 00:10:24,165
Kishan olib tashlanadi
ertaga xuddi shu vaqtda.

105
00:10:24,333 --> 00:10:27,245
- Kechirasiz, Bob.
- Umid qilamanki, biz bilan bo'lganingiz sizga yoqadi.

106
00:10:27,417 --> 00:10:28,953
Xayr. Salomat bo'ling.

107
00:10:39,292 --> 00:10:41,328
Kuningiz xayrli bo'lsin.

108
00:11:34,458 --> 00:11:38,076
Xayrli tong. 101-xona.

109
00:11:38,250 --> 00:11:43,290
Qirq to'rt kun qoldi.
Nonushta beriladi.

110
00:11:49,208 --> 00:11:50,948
O'zingiz yoqtirgan joyga o'tiring.

111
00:12:06,708 --> 00:12:10,030
Uning birinchi kuni
u hech qachon unutmaydigan biri edi.

112
00:12:13,542 --> 00:12:15,328
Nonushta paytida stoli yonida...

113
00:12:15,500 --> 00:12:18,367
Bir yosh ayol o'tirdi
boshini orqaga egib.

114
00:12:18,542 --> 00:12:22,660
Keyinchalik u o'rganadi
uning tez-tez burnidan qon ketishi.

115
00:12:22,833 --> 00:12:25,199
Uning yonida eng yaxshi do'sti o'tirdi.

116
00:12:28,625 --> 00:12:31,367
U ofitsiantga rahmat aytdi
kim unga kofe berdi...

117
00:12:31,542 --> 00:12:34,830
Va xotini haqida o'yladi
bir lahzaga.

118
00:12:35,708 --> 00:12:38,165
Yoqqan ayol
yog'li pechene ...

119
00:12:38,333 --> 00:12:39,539
Bir odamga taklif qilishdi ...

120
00:12:39,833 --> 00:12:42,074
Kampari va gazlangan suv ichish
nonushta uchun.

121
00:12:45,458 --> 00:12:48,165
Keyin orqasiga qaradi
va bir ayolni ko'rdim ...

122
00:12:48,333 --> 00:12:52,406
U kimni keyinroq bilib oladi
mutlaqo yuraksiz edi.

123
00:12:54,583 --> 00:12:56,539
Va boshqalar
er-xotinlar hududida ...

124
00:12:56,917 --> 00:13:00,455
U hech qachon uchrashmagan
mehmonxonada bo'lgan vaqtida.

125
00:13:03,292 --> 00:13:06,159
O'sha kuni ertalab u juda och edi.

126
00:13:06,333 --> 00:13:10,702
U butun tovuqni yeyishi mumkin edi,
lekin deyarli hech narsa yemadi.

127
00:13:10,875 --> 00:13:13,992
- Salom.
- Salom.

128
00:13:14,167 --> 00:13:16,328
Men sayr qilishga qaror qildim
yangi do'stim bilan.

129
00:13:16,500 --> 00:13:18,832
Sizni tanishtirishga ruxsat bering. Bu Robert.

130
00:13:19,000 --> 00:13:21,662
U mening yonimdagi xonada qoladi
va labi bor.

131
00:13:21,833 --> 00:13:25,655
Siz bilan tanishganimdan xursandman.
Men 101-xonada turaman.

132
00:13:25,833 --> 00:13:28,791
Men bir qavatdaman. Men 186 yoshdaman.

133
00:13:28,958 --> 00:13:32,030
- Bizga qo'shilishni xohlaysizmi?
- Nega yo'q?

134
00:13:49,542 --> 00:13:52,204
Shunday kunlardan biri
Bu yaxtalarda men bo'laman.

135
00:13:52,375 --> 00:13:54,411
Bu yaxtalar nima?

136
00:13:54,583 --> 00:13:57,780
Seni qo'yib yuborishdan oldin oxirgi sinov,
va eng qiyini.

137
00:13:58,917 --> 00:14:01,374
O'n besh kunlik ta'til,
faqat er-xotin, yolg'iz.

138
00:14:01,542 --> 00:14:04,614
- Siz varaqani o'qimadingizmi?
- Men qildim.

139
00:14:06,708 --> 00:14:10,326
- Jonning oyog'ini ko'rdingizmi?
- Yo'q.

140
00:14:10,500 --> 00:14:13,663
Jon, oyog'ingni ko'rsatasanmi?

141
00:14:16,583 --> 00:14:18,369
Ha, albatta.

142
00:14:22,958 --> 00:14:26,246
187-xona, 2-kun.

143
00:14:29,792 --> 00:14:31,623
Hammaga salom.

144
00:14:34,500 --> 00:14:36,809
Onam yolg'iz qoldi
dadam sevib qolganda...

145
00:14:36,833 --> 00:14:39,700
Ayol bilan
matematikadan kim undan yaxshiroq edi.

146
00:14:40,708 --> 00:14:45,407
U aspirantura darajasiga ega edi, menimcha,
onam esa faqat bitiruvchi edi.

147
00:14:46,500 --> 00:14:48,161
O'shanda men 19 yoshda edim.

148
00:14:50,458 --> 00:14:51,948
Onam mehmonxonaga kirdi...

149
00:14:52,125 --> 00:14:54,832
Lekin uddasidan chiqmadi
va bo'riga aylandi.

150
00:14:55,000 --> 00:14:56,865
Men uni juda sog'indim.

151
00:14:57,875 --> 00:15:02,448
Men uni hayvonot bog'iga ko'chirishganini bildim.
Men tez-tez u erga uni ko'rgani bordim.

152
00:15:03,208 --> 00:15:05,369
Men unga xom go‘sht beraman.

153
00:15:05,542 --> 00:15:07,032
Men bo'rilar xom go'shtni yaxshi ko'rishini bilardim ...

154
00:15:07,208 --> 00:15:09,540
Lekin men tushuna olmadim
bu mening onam edi ...

155
00:15:09,708 --> 00:15:12,415
80 Men ozroq beraman
ularning har biriga.

156
00:15:14,625 --> 00:15:17,537
Bir kuni men qaror qildim
korpusga kirish uchun.

157
00:15:19,125 --> 00:15:21,036
Men uni juda sog'indim va quchoqlashni xohlardim.

158
00:15:22,250 --> 00:15:24,457
Men panjaradan oshib, ichkariga sakrab tushdim.

159
00:15:24,625 --> 00:15:28,117
Hamma bo'rilar birdaniga hujum qilishdi
va menga hujum qildi.

160
00:15:28,292 --> 00:15:30,829
Ikkisidan boshqasi qimirlamay turardi.

161
00:15:31,000 --> 00:15:34,367
Mening taxminimcha, bu ikkisidan biri
onam bo'lsa kerak.

162
00:15:36,667 --> 00:15:40,865
Hayvonot bog'i qo'riqchilari menga tezda yetib kelishdi
va meni kasalxonaga olib bordi.

163
00:15:41,250 --> 00:15:44,242
Rahmat, oyog‘imni yo‘qotmadim,
Menda shunaqa oqsoqlik bor...

164
00:15:44,417 --> 00:15:47,079
Qaysi ham
mening belgilovchi xususiyatim.

165
00:15:47,917 --> 00:15:50,659
Xotinim olti kun oldin vafot etdi.

166
00:15:50,833 --> 00:15:54,030
U juda chiroyli edi
va men uni juda sevardim.

167
00:15:54,958 --> 00:15:56,949
Uning ham oqsoqlanishi bor edi.

168
00:16:00,542 --> 00:16:03,079
Rahmat, Jon.
Endi o'z joyingizga qaytishingiz mumkin.

169
00:16:12,417 --> 00:16:17,616
Keling, navbatdagi mehmonimizga o'tamiz.
104-xona, 2-kun.

170
00:16:24,250 --> 00:16:26,707
Hammaga salom.

171
00:16:27,583 --> 00:16:29,869
Bu mening ikkinchi kunim...

172
00:16:30,042 --> 00:16:33,409
Lekin o'zimni allaqachon a'zodek his qilyapman
ajoyib guruhdan.

173
00:16:33,583 --> 00:16:38,907
Mening belgilovchi xususiyatim
menda juda chiroyli tabassum bor.

174
00:17:07,833 --> 00:17:11,246
- Hech kim bilan raqsga tushganmisiz?
- Kechirasizmi?

175
00:17:11,417 --> 00:17:15,114
- Hech kim bilan raqsga tushganmisiz?
- Ha.

176
00:17:17,333 --> 00:17:19,995
Siz qanday raqsga tushdingiz?

177
00:17:21,417 --> 00:17:23,999
Faqat musiqaga bog'liq.

178
00:17:24,542 --> 00:17:29,366
- O'tirish kerakmi?
- Yo'q, yo'q, men raqsga tushishga tayyorlanyapman.

179
00:17:33,250 --> 00:17:35,536
Shu yerda o‘tirsam bo‘ladimi?

180
00:17:38,292 --> 00:17:39,907
Kechirasiz.

181
00:17:47,167 --> 00:17:50,204
- Shu yerda o'tirsam bo'ladimi?
- Albatta.

182
00:17:52,083 --> 00:17:54,950
Sizni tanishtirishga ruxsat bering
eng yaqin do'stimga.

183
00:17:56,750 --> 00:18:00,163
Siz gaplashayotgan ayol
hech qanday his-tuyg'ularga ega emas.

184
00:18:00,333 --> 00:18:01,789
U hech narsani sezmaydi.

185
00:18:01,958 --> 00:18:05,530
U mehmonxonadagi eng yaxshi ovchi.
Jim va juda tez.

186
00:18:05,708 --> 00:18:09,530
U ayollar rekordchisi.
Bir yuz to'qson ikki asir.

187
00:18:59,250 --> 00:19:01,332
Raqsga tushishni istaysizmi?

188
00:19:31,542 --> 00:19:34,329
Kechirasiz,
Sizning ko'ylagingizda qon bor.

189
00:19:34,500 --> 00:19:37,412
Xavotir olmang, ko'p yo'llari bor
qon dog'larini olib tashlash uchun.

190
00:19:37,583 --> 00:19:41,075
Buning bir usuli - kiyimlarni yuvish
sovuq suv bilan, keyin dengiz tuzi bilan ishqalang.

191
00:19:41,250 --> 00:19:44,287
Yana biri - paxta momig'i bilan tozalash
ammiakga botiriladi.

192
00:19:44,458 --> 00:19:47,621
Uchinchi usul - aralashtirish
un va suvni xamirga soling ...

193
00:19:47,792 --> 00:19:50,374
Ayniqsa, kiyim-kechak bo'lsa
nozik yoki yorqin rangga ega.

194
00:19:50,542 --> 00:19:53,909
Lekin faqat hech qachon foydalanmang
qonga iliq suv. Har doim.

195
00:19:54,083 --> 00:19:55,698
Xop.

196
00:20:15,208 --> 00:20:18,200
Men biroz dam olishim kerak deb o'ylayman.
Oyog'im og'riyapti.

197
00:20:18,375 --> 00:20:19,535
Bu yaxshi.

198
00:20:19,708 --> 00:20:23,280
Qachonki o'zingizni yaxshi his qilsangiz, menga xabar bering
va biz yana raqsga tushishimiz mumkin.

199
00:20:59,375 --> 00:21:03,869
Xonani tartibli ravishda tark eting.
Shoshiling, lekin ehtiyot bo'ling.

200
00:21:04,042 --> 00:21:08,536
Hech kim jarohat olishi yoki jarohatlanishi kerak emas.
Va ovga omad tilaymiz.

201
00:21:16,250 --> 00:21:18,491
Qaniydi, menda bu oqsoqlik bo‘lmasa edi.

202
00:21:19,375 --> 00:21:22,367
Men yugurishni juda yaxshi qilardim,
lekin endi emas.

203
00:21:22,542 --> 00:21:24,874
Ishonchim komilki, men ulardan sekinroq bo'laman.

204
00:21:25,167 --> 00:21:29,365
Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, qandaydir hiyla-nayranglarni o'ylab ko'rgan bo'lardim
ajablanish elementidan foydalanadigan ...

205
00:21:29,542 --> 00:21:31,533
Tezlik o'rniga.

206
00:21:32,083 --> 00:21:33,493
Sen haqsan.

207
00:21:34,500 --> 00:21:36,206
Men shunday qilaman.

208
00:24:49,125 --> 00:24:54,119
Xona 186. Bir yolg'iz, bir qo'shimcha kun.

209
00:24:54,292 --> 00:24:57,989
O'ttiz sakkiz kun qoldi, ortiqcha 1, 39.

210
00:24:59,333 --> 00:25:01,790
180-xona.

211
00:25:01,958 --> 00:25:04,791
Turgan kunlaringiz
o'zgarishsiz qoladi.

212
00:25:06,125 --> 00:25:12,121
290-xona.
To'rt yolg'iz, to'rt qo'shimcha kun.

213
00:25:12,708 --> 00:25:17,953
Bir yuz ellik to'rt kun qoldi,
ortiqcha 4, 158.

214
00:25:19,458 --> 00:25:24,623
101-xona.
Sizning qolish kunlaringiz o'zgarishsiz qoladi.

215
00:25:26,125 --> 00:25:31,245
O'ttiz ikki kun qoldi.
Nonushta beriladi.

216
00:25:38,458 --> 00:25:40,870
Odam yolg'iz ovqatlanadi.

217
00:26:01,750 --> 00:26:05,117
- Kecha nechta o'q ishlatdingiz?
- O'n ikki.

218
00:26:11,542 --> 00:26:14,659
Iltimos, shimingizni yeching
va karavotga o'tir.

219
00:26:14,875 --> 00:26:17,742
Bugun buni qilolmaymizmi? Bu dahshatli.

220
00:26:18,333 --> 00:26:21,655
bilaman.
Lekin men buni qilishimiz kerak deb qo'rqaman.

221
00:26:21,833 --> 00:26:24,495
Va sizda hech qanday fikr yo'q
Bu psixologik jihatdan qanchalik yordam beradi ...

222
00:26:24,667 --> 00:26:26,203
Sizning sherik qidirishingizda.

223
00:26:26,375 --> 00:26:28,616
Erkak ayol bilan ovqatlanadi.

224
00:26:52,833 --> 00:26:54,448
Yotmoq; bir oz yonboshlamoq.

225
00:26:56,417 --> 00:26:59,534
Oyoqlarini yoying. Ko'proq.

226
00:27:12,375 --> 00:27:15,242
- Sizning xonangiz raqami 1867mi?
- Ha, shunday.

227
00:27:18,500 --> 00:27:21,333
Siz masturbatsiyani bilasiz
xonalarga kirishga ruxsat berilmaydi...

228
00:27:21,500 --> 00:27:25,038
- Yoki mehmonxonaning boshqa hududi.
- Ha.

229
00:27:25,208 --> 00:27:27,290
Va hali shunday bo'ldi
e'tiborimni tortdi...

230
00:27:27,458 --> 00:27:28,914
Siz buni davom ettirishingiz uchun.

231
00:27:41,042 --> 00:27:44,955
Bugun siz tezroq tik bo'lib qoldingiz
boshqa kunlarga qaraganda. Juda yaxshi.

232
00:27:45,125 --> 00:27:48,697
- Iltimos, yana bir oz ko'proq.
- Kuningiz xayrli bo'lsin.

233
00:27:48,875 --> 00:27:51,366
Bu dahshatli. Shunchaki dahshatli.

234
00:27:51,542 --> 00:27:53,999
Fotosuratga qaradingizmi
onanizm paytida?

235
00:27:54,167 --> 00:27:55,657
Ha.

236
00:27:55,833 --> 00:27:58,199
Fotosurat nimani ko'rsatdi?

237
00:28:00,750 --> 00:28:04,038
Ot ustidagi yalang'och ayol
mamlakatda.

238
00:28:04,208 --> 00:28:05,414
Agar men sizning o'rningizda bo'lganimda ...

239
00:28:05,583 --> 00:28:08,199
Men yalang'och ayolga o'xshamas edim
lekin ot.

240
00:28:08,375 --> 00:28:12,197
Ishonchim komilki, bu ot bir vaqtlar zaif bo'lgan
va siz kabi qo'rqoq odam.

241
00:28:12,375 --> 00:28:14,582
Ayol yolg'iz yuradi.

242
00:28:24,000 --> 00:28:25,536
Yordam.

243
00:28:26,958 --> 00:28:30,871
Yordam. Yordam.

244
00:28:31,042 --> 00:28:35,957
Bu kerak emas.
Iltimos, bu baxtsiz hodisa edi.

245
00:28:36,125 --> 00:28:38,332
Men shunchaki haydab qoldim.
Bu kerak emas.

246
00:28:38,500 --> 00:28:41,492
- Qo'lingizni tushdi mashinasiga qo'ying.
- Bu ogohlantirish bo'lishi mumkin.

247
00:28:42,458 --> 00:28:45,700
Qarang, men boshqacha bo'ldim. men...

248
00:28:55,833 --> 00:28:58,415
Kechirasiz! Uzr so'rayman! Iltimos!

249
00:28:58,583 --> 00:29:01,700
Iltimos, iltimos, kechirasiz!

250
00:29:01,875 --> 00:29:04,617
Ayol erkak bilan yuradi.

251
00:29:33,042 --> 00:29:35,124
Ular nima qilishadi
xonaga kirganingizdan so'ng ...

252
00:29:35,292 --> 00:29:37,829
Bu tanangizni va boshingizni yuving
haqiqatan ham yaxshi.

253
00:29:38,167 --> 00:29:39,828
Siz qayerdan bilasiz?

254
00:29:40,000 --> 00:29:42,286
Amakim bir vaqtlar ofitsiantni bilar edi
bu erda kim ishlagan.

255
00:29:42,833 --> 00:29:46,280
Hech bir ofitsiant protsedura haqida bilmaydi.
Ularga bu xonaga kirishga ruxsat berilmagan.

256
00:29:46,458 --> 00:29:49,530
Shunga qaramay, ular terini qirib tashlashadi ...

257
00:29:49,708 --> 00:29:52,415
Qaysi yumshoq bo'lib qoldi
suv va sovun tufayli.

258
00:29:52,583 --> 00:29:55,620
Keyin ular olib tashlanadi
yurak, ko'zlar ...

259
00:29:55,792 --> 00:30:00,206
Va tananing boshqa muhim organlari
lazer yoki skalpel bilan.

260
00:30:01,625 --> 00:30:05,368
Keyin protsedura mos ravishda o'zgaradi
kishi tanlagan hayvonga.

261
00:30:05,542 --> 00:30:07,749
Bu to'liq ma'noga ega.

262
00:30:07,917 --> 00:30:12,240
Aytmoqchimanki, sutemizuvchilar
boshqa ish turini talab qilish ...

263
00:30:12,417 --> 00:30:15,375
- Masalan, parrandalar.
- Aniq.

264
00:30:15,542 --> 00:30:17,578
keyin,
ular tananing qolgan qismlarini tashlaydilar ...

265
00:30:17,750 --> 00:30:19,991
Bochkalarda
mehmonxona restorani tashqarisida...

266
00:30:20,167 --> 00:30:22,909
Va qonni taqsimlang
shahardagi kasalxonalarga.

267
00:30:23,083 --> 00:30:24,289
Nima sababdan?

268
00:30:24,458 --> 00:30:26,119
Qon operatsiyalar uchun ishlatiladi ...

269
00:30:26,292 --> 00:30:28,624
Qon donorlari bo'lmagan joyda
mavjud.

270
00:30:33,583 --> 00:30:35,949
- Kecha yangi mehmonlar keldi.
- Ha, ko'rdim.

271
00:30:36,125 --> 00:30:40,243
- Menimcha, men oqsoqlangan ayolni ko'rdim.
- Bu shunchaki to'pig'i bukilgan.

272
00:30:41,125 --> 00:30:45,073
- Bir necha kundan keyin u odatdagidek yuradi.
- Bu uyat.

273
00:30:46,000 --> 00:30:48,787
Bu, albatta, uyat.

274
00:30:52,875 --> 00:30:54,411
Bir kecha murabbiyda...

275
00:30:54,583 --> 00:30:57,905
U ayolning yoniga o'tirdi
kim sariyog 'biskvitini yoqtirardi.

276
00:30:58,083 --> 00:31:01,951
U derazadan tashqariga qaradi,
hech narsaga alohida qaramaslik ...

277
00:31:02,125 --> 00:31:05,162
Faqat u bilan gaplashmaslikka harakat qiling.

278
00:31:05,333 --> 00:31:08,245
- Bob qanday?
- U yaxshi.

279
00:31:08,417 --> 00:31:12,330
Men sayr qilish uchun hamma narsani berardim
bir tushdan keyin siz va Bob bilan.

280
00:31:12,500 --> 00:31:15,242
Itning xonadan chiqishiga ruxsat berilmaydi,
Men qo'rqaman.

281
00:31:15,417 --> 00:31:19,285
“Ba’zi bahonalar bor
Bu bilan hech kim bahslasha olmaydi”, deb o'yladi u.

282
00:31:19,458 --> 00:31:22,530
Ba'zi uzrlar, shubhasiz,
boshqalardan yaxshiroq.

283
00:31:22,708 --> 00:31:25,575
Va bu juda yaxshi edi.

284
00:31:27,958 --> 00:31:29,949
Bu pechene Bob uchun.

285
00:31:30,125 --> 00:31:33,197
Men ularni unga berishingizni xohlayman
qachon uni mukofotlamoqchi bo'lsangiz.

286
00:31:33,375 --> 00:31:36,242
- Unga ayt, ular mendan.
- Rahmat.

287
00:31:36,417 --> 00:31:39,329
Bir vaqtlar xonangizga kelsam bo'ladimi?
suhbat uchunmi?

288
00:31:39,500 --> 00:31:43,448
Men sizga zarba berishim mumkin,
yoki shunchaki meni sikishingiz mumkin.

289
00:31:43,625 --> 00:31:45,240
Men har doim jinsiy aloqadan keyin yutib yuboraman ...

290
00:31:45,417 --> 00:31:48,250
Va menda anal jinsiy aloqada hech qanday muammo yo'q
agar bu sizniki bo'lsa.

291
00:31:48,417 --> 00:31:49,702
Mening sobiq erim har doim aytadi ...

292
00:31:49,875 --> 00:31:52,241
Menda eng chiroyli sonlar bor edi
u hech qachon ko'rgan ...

293
00:31:52,417 --> 00:31:54,908
Ammo u haqida gapirmaylik.
Mening xonam raqami 180.

294
00:31:55,083 --> 00:31:57,825
Shunday qilib, mening telefon kengaytmasi 180.

295
00:31:58,708 --> 00:32:03,452
Umid qilamanki, bugun kechqurun yolg'izlarni ushlayman.
Oxirgi bir necha kechada hech narsa ushlamadim.

296
00:32:03,625 --> 00:32:07,698
- Umid qilamanki, siz ham ko'p ushlaysiz.
- Katta rahmat.

297
00:32:10,875 --> 00:32:13,082
Agar topmasam
tez orada munosib sherik ...

298
00:32:13,250 --> 00:32:16,788
Men o'zimni o'ldiraman
o'zimni xonalardan biridan tashlab yubordim.

299
00:32:17,958 --> 00:32:22,657
Derazadan.
Buni bilishingizni istayman.

300
00:32:22,958 --> 00:32:24,789
Mening xonam birinchi qavatda.

301
00:32:24,958 --> 00:32:28,280
"Umid qilamanki, bugun yolg'izlarni ushlayman"
- dedi u.

302
00:32:28,458 --> 00:32:30,665
"Va umid qilamanki, siz ham ko'p ushlaysiz."

303
00:32:30,833 --> 00:32:31,833
Keyin u unga aytdi ...

304
00:32:32,000 --> 00:32:34,582
Agar u topolmasa
tez orada munosib sherik ...

305
00:32:34,750 --> 00:32:36,365
U o'zini o'ldirmoqchi edi...

306
00:32:36,542 --> 00:32:39,454
Sakrash orqali
xona derazalaridan biridan.

307
00:32:40,083 --> 00:32:41,994
Uch-yigirma, ehtimol.

308
00:32:42,167 --> 00:32:47,616
Yoki bitta yuqori, 480,
bu yanada yaxshi bo'lardi.

309
00:32:47,792 --> 00:32:51,364
U gapirishni to'xtatganda,
u unga bema'ni tikilib qoldi...

310
00:32:51,542 --> 00:32:53,954
Nima deyishni bilmay.

311
00:32:54,125 --> 00:32:55,911
Keyin u o'rmonga qaradi ...

312
00:32:56,083 --> 00:32:59,780
Va yana bir bor o'yladi
uning bahonasi qanchalik yaxshi edi.

313
00:33:01,917 --> 00:33:04,374
Yomon emas. Biroz balandroq.

314
00:33:05,417 --> 00:33:06,748
Uni orqaga torting.

315
00:33:07,417 --> 00:33:12,081
Qanday hayvonlar haqida o'ylab ko'rdingizmi?
Agar erisha olmasangiz, bo'lishni xohlaysizmi?

316
00:33:12,250 --> 00:33:13,990
Omar.

317
00:33:22,000 --> 00:33:25,242
Men to'tiqush bo'laman
agar erisha olmasam.

318
00:33:28,125 --> 00:33:31,913
Nega siz ham to'tiqushga aylanmaysiz?
Va keyin hammamiz birga bo'lamiz.

319
00:33:32,083 --> 00:33:35,575
Siz butunlay ahmoqsiz. Birini tanlash
gapira oladigan oz sonli hayvonlardan...

320
00:33:35,750 --> 00:33:38,913
Nutqda nuqsoningiz bo'lsa.
Siz hatto hayvon bo'lsangiz ham, labini chayqab qo'yasiz.

321
00:33:39,083 --> 00:33:43,031
Senga kelsak, seni tutib qo‘yishadi
o'lgunga qadar qaynoq suvli idishda.

322
00:33:43,208 --> 00:33:45,699
Keyin ular sizning tirnoqlaringizni yorib yuborishadi
pense bilan...

323
00:33:45,875 --> 00:33:48,287
Va tanangizni so'rib oling
og'zlari bilan.

324
00:33:48,458 --> 00:33:51,165
Siz ikkalangiz ham achinarlisiz.

325
00:33:51,792 --> 00:33:53,908
Men o'girilmayman
qandaydir hayvonga.

326
00:33:54,083 --> 00:33:56,745
Men sizga tashrif buyuraman, lekin
sherigim bilan...

327
00:33:56,917 --> 00:34:00,614
Biz parkda sayr qilayotganimizda
yoki dengizda suzayotganimizda...

328
00:34:00,792 --> 00:34:03,033
Yoki biz sayohatlarimizdan birida bo'lganimizda.

329
00:34:10,208 --> 00:34:11,948
Do'stlar.

330
00:34:18,000 --> 00:34:20,412
187-xona, iltimos.

331
00:34:22,875 --> 00:34:26,538
Maqsadlar bejiz emas
yolg'iz odamlarga o'xshaydi ...

332
00:34:26,708 --> 00:34:28,790
Va juftliklar emas.

333
00:35:11,875 --> 00:35:14,833
- Salom.
- Salom.

334
00:35:15,000 --> 00:35:18,197
- Mayo kiyimingiz juda chiroyli.
- Rahmat...

335
00:35:19,708 --> 00:35:22,620
Sizga katta rahmat.
Salomat bo'ling.

336
00:35:23,292 --> 00:35:27,035
Siz brass usulida suzishni yaxshi ko'rasizmi,
old sudralish, kapalak yoki orqa suzish?

337
00:35:27,208 --> 00:35:28,994
Menga barcha zarbalar bir xilda yoqadi.

338
00:35:29,167 --> 00:35:33,160
Bilasizmi, men brass usulini yaxshi ko'raman. Yo'q, albatta.
Do'stlarim ko'pincha meni masxara qilishadi va aytadilar:

339
00:35:33,333 --> 00:35:35,244
“Bross usulida suzishni to‘xtating
har doim."

340
00:35:35,417 --> 00:35:37,123
Va keyin ular kulishadi.

341
00:35:37,292 --> 00:35:41,911
Ko'krak qafasi ajoyib.
Bu orqa uchun ajoyib mashq.

342
00:36:10,000 --> 00:36:11,991
Suzishda brass usulida...

343
00:36:12,167 --> 00:36:14,499
Erkaklar suzish uchun shorti kiymasliklari kerak...

344
00:36:14,667 --> 00:36:17,739
Chunki u haqiqatan ham harakatni cheklaydi
dumbalarda.

345
00:36:17,917 --> 00:36:19,373
Lekin buni bilarding, shunday emasmi?

346
00:36:19,542 --> 00:36:22,454
- Menimcha, burningdan qon oqyapti.
- Haqiqatanmi?

347
00:36:24,500 --> 00:36:26,286
Yo'q.

348
00:36:27,458 --> 00:36:29,949
Bu men bilan doim sodir bo'ladi.

349
00:36:31,292 --> 00:36:33,453
Bu, albatta, juda bezovta.

350
00:36:33,625 --> 00:36:37,368
bilaman.
Menda ham burundan qon ketish muammosi bor.

351
00:36:49,833 --> 00:36:53,405
Men nima qilganingizni ko'rdim. Og'rigan bo'lsa kerak.

352
00:37:01,125 --> 00:37:02,911
Chiqaryaptimi?

353
00:37:04,667 --> 00:37:06,498
Yo'q.

354
00:37:09,333 --> 00:37:10,413
Ha.

355
00:37:10,583 --> 00:37:12,699
- Men ro'molcha ishlatsam bo'ladimi?
- Ha.

356
00:37:15,667 --> 00:37:18,989
Men sizga bir savol beraman
va menga halol javob berishingizni xohlayman.

357
00:37:19,500 --> 00:37:22,947
Eng yomoni,
o'rmonda sovuq va ochlikdan o'lish ...

358
00:37:23,125 --> 00:37:26,697
O'ldirilgan hayvonga aylanish
va undan kattaroq hayvon yebdi...

359
00:37:26,875 --> 00:37:29,287
Yoki burundan qon ketish uchun
vaqti-vaqti bilan?

360
00:37:30,917 --> 00:37:33,989
Hayvonga aylanish uchun
Bu kattaroq hayvon tomonidan o'ldiriladi.

361
00:37:34,167 --> 00:37:35,452
Aynan.

362
00:37:35,625 --> 00:37:39,038
- U yolg'on gapirayotganingizga shubha qilmayaptimi?
- Yo'q.

363
00:37:46,500 --> 00:37:49,697
Men juda xursandman
chunki bizda yangi juftlik bor.

364
00:37:49,875 --> 00:37:51,285
Ular ikki kun oldin uchrashishdi...

365
00:37:51,458 --> 00:37:54,040
Lekin ular juda sevishgan,
va juda mos keladi.

366
00:37:54,208 --> 00:37:56,128
Ularning ikkalasida ham bir xil muammo bor
burunlari bilan.

367
00:37:56,292 --> 00:37:58,408
Ular to'satdan qon ketishadi.

368
00:38:02,875 --> 00:38:05,082
Ular o'tkaziladi
ikki kishilik xonaga...

369
00:38:05,250 --> 00:38:07,832
Kattaroq shkaf bilan
va kattaroq hammom.

370
00:38:08,000 --> 00:38:10,036
Ular u erda qoladilar
ikki hafta davomida ...

371
00:38:10,208 --> 00:38:13,621
Va keyin yaxtalarga o'tkaziladi
yana ikki hafta davomida.

372
00:38:13,792 --> 00:38:15,123
Barchangizga muvaffaqiyatlar tilaymiz...

373
00:38:15,292 --> 00:38:18,364
Va umid qilamiz
siz er-xotin bo'lib shaharga qaytasiz.

374
00:38:21,333 --> 00:38:24,040
- Men juda xursandman.
- Men ham.

375
00:38:24,208 --> 00:38:25,323
Tabriklaymiz.

376
00:38:25,500 --> 00:38:28,617
Sizning munosabatingiz kursi
yaqindan kuzatib boriladi...

377
00:38:28,792 --> 00:38:30,908
Xodimlarimiz tomonidan va shaxsan men tomonidan.

378
00:38:31,083 --> 00:38:33,916
Agar biron bir muammoga duch kelsangiz,
keskinliklar, har qanday tortishuvlar ...

379
00:38:34,083 --> 00:38:37,075
Siz hal qila olmaysiz,
sizga bolalar tayinlanadi.

380
00:38:37,250 --> 00:38:39,616
Bu odatda yordam beradi. Ko'p.

381
00:38:53,250 --> 00:38:56,822
Xayrli tong. 101-xona.

382
00:38:57,000 --> 00:39:02,074
Yetti kun qoldi. Nonushta beriladi.

383
00:39:42,500 --> 00:39:45,116
Sizda juda chiroyli sochlar bor.

384
00:39:45,292 --> 00:39:49,035
bilaman. Qarang.

385
00:39:56,208 --> 00:39:57,789
Sizga meniki qanday yoqadi?

386
00:39:58,792 --> 00:40:04,537
Menimcha, sizning sochlaringiz juda quruq.
Rangi yaxshi, lekin.

387
00:40:04,708 --> 00:40:07,950
Eng muhimi
siz kal emassiz.

388
00:40:08,125 --> 00:40:09,831
Biroq, erkaklar haqida gap ketganda ...

389
00:40:10,000 --> 00:40:13,242
Kellik har doim ham mumkin
qochib qutula olmaysiz.

390
00:40:13,417 --> 00:40:16,033
- Otangiz kalmi?
- Yo'q, u emas.

391
00:40:16,208 --> 00:40:17,869
Va hatto sochlarim to'kilsa ham ...

392
00:40:18,042 --> 00:40:21,955
Uni olish uchun men qila oladigan narsalar bor
orqaga. Men soch ko‘chirib o‘tkazishim mumkin.

393
00:40:22,125 --> 00:40:24,582
- Kimningdir borligini bilib olasiz.
- Bilaman.

394
00:40:24,750 --> 00:40:29,119
Chiroyli sochlar siz olishingiz mumkin bo'lgan narsa emas.
Bu siz tug'ilgan narsadir.

395
00:40:29,292 --> 00:40:32,830
Otangning kal emasligi ham
sizni tinchlantirmasligi kerak.

396
00:40:35,583 --> 00:40:38,905
Siz nima qaror qildingiz
oxirgi kunida qilmoqchimisiz?

397
00:40:41,875 --> 00:40:44,207
Men hali ham bu haqda o'ylayapman.

398
00:40:47,542 --> 00:40:49,703
Xayrli tong, xonimlar.

399
00:40:55,625 --> 00:40:58,947
Demak, bugun sizning oxirgi kuningiz...

400
00:40:59,125 --> 00:41:02,947
Va odatdagidek, siz tanlashingiz mumkin
oxirgi tunni qanday o'tkazish kerak.

401
00:41:03,125 --> 00:41:04,956
Men har doim aytganim
bu vaziyatlarda...

402
00:41:05,125 --> 00:41:08,447
Biror narsani tanlash oqilona bo'larmidi?
siz hayvon sifatida qila olmaysiz.

403
00:41:08,625 --> 00:41:11,241
Masalan,
mumtoz adabiyot asarini o'qing ...

404
00:41:11,417 --> 00:41:13,203
Yoki o'zingiz yoqtirgan qo'shiqni kuylang.

405
00:41:13,375 --> 00:41:16,367
Tanlash ahmoqlik bo'lardi,
masalan...

406
00:41:16,542 --> 00:41:18,624
Maydonda sayr qilish...

407
00:41:18,792 --> 00:41:20,768
Yoki jinsiy aloqada bo'lish uchun
boshqa odam bilan ...

408
00:41:20,792 --> 00:41:24,239
Chunki bu narsalar
siz hayvon sifatida qilishingiz mumkin.

409
00:41:24,833 --> 00:41:28,405
Birinchidan, eng yaxshi do'stingiz yozgan
u sizga o'qimoqchi bo'lgan narsa ...

410
00:41:28,583 --> 00:41:30,995
Bu haqiqatan ham juda ta'sirli.

411
00:41:33,333 --> 00:41:35,198
"Biz maktabda doim birga o'tirardik ...

412
00:41:35,375 --> 00:41:38,082
Va har doim muammoga duch kelganimda
Men siz bilan bu haqda gaplashardim ...

413
00:41:38,250 --> 00:41:40,491
Chunki siz doimo
eng yaxshi maslahatni berdi.

414
00:41:40,667 --> 00:41:43,739
Biz topa olmaganimizda
Baloda raqsga tushadigan hamkorlar...

415
00:41:43,917 --> 00:41:48,115
Biz birga bo'lganimiz haqiqat
o'sha qiyin dam menga kuch berdi.

416
00:41:48,292 --> 00:41:50,749
Kechirasiz
narsalar shu darajaga yetdi.

417
00:41:50,917 --> 00:41:55,081
Ishonchim komilki, sizda yana bir necha kun bo'lsa,
siz ham xuddi men kabi odamni topasiz...

418
00:41:55,250 --> 00:41:59,949
Chunki siz hayratlanarli insonsiz
chiroyli sochlar va juda chiroyli ko'kraklar bilan.

419
00:42:00,500 --> 00:42:03,082
Sochlaringga doim hasad qilardim,
buni bilasiz.

420
00:42:03,250 --> 00:42:08,244
Sen mening edingiz, borsiz va bo'lasiz
eng yaxshi do'stim va men sizni tez-tez o'ylayman ...

421
00:42:08,417 --> 00:42:10,658
Va men har doim kiyaman
bu kumush sirg'alar...

422
00:42:10,833 --> 00:42:12,619
Siz menga tug'ilgan kunim uchun sovg'a qildingiz.

423
00:42:12,792 --> 00:42:14,077
Men sizni sog'inaman.

424
00:42:14,250 --> 00:42:17,162
Va shunga qaramay, ko'plab yangi qiz do'stlari
Men bir necha kun ichida qilaman ...

425
00:42:17,333 --> 00:42:22,453
Men shaharga qaytganimda,
Men boshqasini topa olmayman deb o'ylayman ... "

426
00:42:24,750 --> 00:42:26,741
Men yonimda turganini ko'rmoqchiman...

427
00:42:26,917 --> 00:42:31,286
Feniks daryosi bilan, Kiefer Satherland
va Richard dreyfuss. Yolg'iz.

428
00:42:31,458 --> 00:42:34,950
Ajoyib tanlov. Qiziqarli film.

429
00:42:52,708 --> 00:42:55,905
Iltimos, xabar qoldiring.

430
00:42:57,125 --> 00:42:59,867
Salom. Siz, ehtimol
hammomda ...

431
00:43:00,042 --> 00:43:02,283
Va shuning uchun ham
siz telefonni eshitmaysiz.

432
00:43:02,458 --> 00:43:05,370
Sovuq dush kabi hech narsa yo'q
ertalab.

433
00:43:05,542 --> 00:43:09,034
Mayli, birozdan keyin qo'ng'iroq qilaman.

434
00:43:09,208 --> 00:43:15,158
Dush qabul qilganingizdan keyin.
Keyinroq gaplashamiz. Xayr.

435
00:43:22,333 --> 00:43:25,996
Bir kuni, u golf o'ynab,
u qiyinroq deb o'yladi ...

436
00:43:26,167 --> 00:43:29,284
O'zingizni his-tuyg'ularingiz bor deb ko'rsatish uchun
qilmasangiz...

437
00:43:29,458 --> 00:43:32,370
O'zini ko'rsatishdan ko'ra
Sizda his-tuyg'ular yo'q.

438
00:43:34,292 --> 00:43:37,284
U ham o'yladi
uning talaffuzini yoqtirishini...

439
00:43:37,458 --> 00:43:40,291
Va u har doim ayollarni afzal ko'rar edi
qisqa sochlar bilan.

440
00:43:40,875 --> 00:43:43,867
Shunday qilib, u o'sha ayol ekanligiga qaror qildi.

441
00:43:44,042 --> 00:43:46,624
Ov paytida u unga ergashardi ...

442
00:43:46,792 --> 00:43:50,034
Va u yolg'iz odamni otib tashlashi bilanoq
unga aytadi:

443
00:43:50,208 --> 00:43:54,531
“Haqiqiy qurollarimiz bo‘lishini istardim
bu ahmoqona tinchlantiruvchi vositalar o'rniga.

444
00:43:54,708 --> 00:43:57,541
Nega uni o'ldirmaysiz
yalang qo'llaring bilan?"

445
00:43:57,708 --> 00:44:00,871
Va u qo'llarini qo'ygan payt
yolg'izning tomog'i atrofida...

446
00:44:01,042 --> 00:44:05,285
Aytardimki,
"Umid qilamanki, u darhol vafot etadi."

447
00:44:53,500 --> 00:44:55,036
Nima bo'ldi?

448
00:44:55,208 --> 00:44:58,700
U derazadan sakrab tushdi
180-xona.

449
00:44:58,875 --> 00:45:03,118
- Hamma joyda qon va pechene bor.
- Umid qilamanki, u darhol vafot etadi.

450
00:45:03,833 --> 00:45:05,744
Ikkinchi fikrda ...

451
00:45:05,917 --> 00:45:08,499
Umid qilamanki, u biroz azob chekadi
u o'lishidan oldin.

452
00:45:08,667 --> 00:45:11,864
Umid qilamanki, uning ayanchli qichqiriqlari
xonamdan eshitilmaydi...

453
00:45:12,042 --> 00:45:16,490
Chunki men ega bo'lishni o'ylardim
yotib, menga tinchlik va osoyishtalik kerak.

454
00:45:16,667 --> 00:45:18,658
Men golf o'ynardim
va men juda charchadim.

455
00:45:18,833 --> 00:45:21,950
Menga kerak bo'lgan oxirgi narsa - bu ayol
sekin va baland ovozda o'ladi.

456
00:45:22,125 --> 00:45:24,241
Men sizni eshitmayapman
barcha qichqiriqlar bilan.

457
00:45:24,417 --> 00:45:27,454
Boshqa payt gaplashamiz
tinchroq bo'lganda.

458
00:45:29,792 --> 00:45:31,498
Xayr. Salomat bo'ling.

459
00:45:35,375 --> 00:45:36,956
Xayr. Salomat bo'ling.

460
00:45:44,208 --> 00:45:45,869
Bitta xabar.

461
00:45:46,042 --> 00:45:48,954
Salom. Siz, ehtimol
hammomda ...

462
00:45:49,125 --> 00:45:51,332
Va shuning uchun siz eshitolmaysiz
telefon.

463
00:45:51,500 --> 00:45:54,116
Sovuq dush kabi hech narsa yo'q
ertalab.

464
00:45:54,458 --> 00:46:00,374
Mayli, birozdan keyin qo'ng'iroq qilaman.
Dush qabul qilganingizdan keyin.

465
00:46:00,542 --> 00:46:04,205
Keyinroq gaplashamiz. Xayr.

466
00:46:07,292 --> 00:46:09,157
Sizga qo'shilsam maylimi?

467
00:46:17,667 --> 00:46:19,658
Martini.

468
00:47:16,458 --> 00:47:20,451
- Menimcha, biz tengdoshmiz.
- Ha, men ham shunday deb o'ylayman.

469
00:47:23,167 --> 00:47:25,749
Ikki kishilik xonaning kalitlari, iltimos.

470
00:47:33,375 --> 00:47:37,368
Sizga omad tilayman.
Barchamiz sizga omad tilaymiz.

471
00:47:52,208 --> 00:47:55,120
Siz yotoqning chap tomonida uxlaysizmi?
yoki o'ngmi?

472
00:47:55,292 --> 00:48:00,161
- To'g'ri. Sizmi?
- Chap. Mukammal.

473
00:48:21,583 --> 00:48:23,539
Oyoqlarini yoying.

474
00:48:38,500 --> 00:48:41,412
Chiroqni o'chirishim kerakmi?
yoki o'qishni xohlaysizmi?

475
00:48:41,583 --> 00:48:43,869
Men o'qimoqchiman.
Yorug'lik sizni bezovta qiladimi?

476
00:48:44,042 --> 00:48:47,739
Yo'q. Men bezovta emasman
yorug'lik yoki shovqin bilan.

477
00:48:47,917 --> 00:48:49,873
Men chuqur uyqudaman.

478
00:49:06,458 --> 00:49:08,665
- Salom.
- Salom.

479
00:49:08,833 --> 00:49:10,698
- Tabriklaymiz.
- Rahmat.

480
00:49:10,875 --> 00:49:13,412
Bu bizning yangi qizimiz.
Uning ismi Elizabet.

481
00:49:13,583 --> 00:49:17,326
Elizabet, yaxshi odamga o'pich bering.
U mening do'stim.

482
00:49:17,500 --> 00:49:21,413
Hozir men xohlagan oxirgi narsa
ahmoq qizning o'pishi.

483
00:49:25,250 --> 00:49:26,740
Qani, keting.

484
00:49:26,917 --> 00:49:28,828
Yig'lama, Elizabet,
sen menga rahmat aytishing kerak.

485
00:49:29,000 --> 00:49:31,491
Endi oqsoqlanib qolasiz
va otangizga ko'proq o'xshash bo'ling.

486
00:49:38,125 --> 00:49:41,288
Bu qanday ovoz edi?
Biror narsa dedingizmi?

487
00:49:41,458 --> 00:49:43,119
Yo'q.

488
00:49:44,542 --> 00:49:47,500
Agar biz bir pozitsiyada siksak, sizga qarshi
yuzingizni qayerda ko'rishim mumkin?

489
00:49:47,667 --> 00:49:48,782
Albatta.

490
00:49:56,042 --> 00:49:59,239
Chiroqni yoqing, iltimos,
shuning uchun sizni yaxshiroq ko'ra olaman.

491
00:50:53,208 --> 00:50:55,039
Xayrli tong.

492
00:50:59,333 --> 00:51:00,994
Ertalab.

493
00:51:02,125 --> 00:51:04,161
Men ukangizni o'ldirdim.

494
00:51:04,333 --> 00:51:06,415
Men uni juda sekin o'limga qoldirdim.

495
00:51:06,583 --> 00:51:09,746
U hali o'lmagan bo'lishi mumkin,
hatto biz gapirganda ham.

496
00:51:09,917 --> 00:51:11,498
Men uni ko'p yillar davomida tepdim.

497
00:51:13,083 --> 00:51:14,948
Bu muhim emas.

498
00:51:15,667 --> 00:51:18,704
U bir oz yig'ladi.
G'alati po'stloq turi.

499
00:51:18,875 --> 00:51:20,581
Shunga o'xshash narsa:

500
00:51:27,333 --> 00:51:29,244
Bu og'riqdan bo'lsa kerak.

501
00:51:29,417 --> 00:51:31,999
- Hech narsa eshitmadingizmi?
- Yo'q.

502
00:51:32,167 --> 00:51:34,658
Siz haqiqatan ham chuqur uyqusizsiz.

503
00:51:35,125 --> 00:51:38,447
- Qahva istaysizmi?
- Ba'zilarini yaxshi ko'raman.

504
00:51:39,083 --> 00:51:42,655
Men yuzimni yuvishim bilanoq
va tishlarimni tozalang.

505
00:51:45,708 --> 00:51:49,576
Hikoyani eshitishni kuta olmayman
Kecha menga aytishga va'da bergan edingiz...

506
00:51:49,750 --> 00:51:52,332
O'sha o'quvchingiz haqida
universitetda...

507
00:51:52,500 --> 00:51:54,661
Va uning dahshatli yakuniy loyihasi.

508
00:52:12,917 --> 00:52:17,616
Bu haqiqatan ham juda kulgili hikoya.
Uning ismi Rays edi.

509
00:52:17,792 --> 00:52:21,831
R-y-e-s-s. Ryess.

510
00:52:27,208 --> 00:52:30,621
Bu ko'z yoshlar emas. Bu shunchaki suv.
Men shunchaki yuzimni yuvdim.

511
00:52:31,417 --> 00:52:32,702
Yolg'on gapirayotganingizni bilardim.

512
00:52:32,875 --> 00:52:35,867
Nega bunday qilganingizni tushunolmayapman
yaxshi bilganingizda...

513
00:52:36,042 --> 00:52:40,661
O'zaro munosabatlar yolg'onga asoslanib bo'lmaydi.
Biz hozir mehmonxona menejeriga boramiz.

514
00:52:40,833 --> 00:52:44,576
- O'zingizga munosib jazo olasiz.
- Buning uchun qanday jazo bor?

515
00:52:44,750 --> 00:52:47,537
Ular sizni hayvonga aylantiradilar
hech kim bo'lishni xohlamaydi.

516
00:54:31,375 --> 00:54:33,536
Men sherigingizni ko'rdim
o'sha tomonga yugur.

517
00:54:33,708 --> 00:54:37,371
U g'azablangan ko'rinardi.
Hammasi joyidami?

518
00:55:01,792 --> 00:55:05,831
Avvaliga u uni o'ldirmoqchi edi
qandaydir dahshatli va og'riqli tarzda ...

519
00:55:06,000 --> 00:55:09,322
U qilgan o'lim kabi
akasi ustida.

520
00:55:10,958 --> 00:55:15,076
Uni tepish haqida o'yladi
oshqozonda qayta-qayta ...

521
00:55:15,250 --> 00:55:19,573
Va keyin uni pichoqlash
xuddi shu joyda, oshqozonda.

522
00:55:24,667 --> 00:55:27,329
Ammo keyin u o'yladi
unchalik ma'nosi yo'q edi...

523
00:55:27,500 --> 00:55:29,616
Chunki u allaqachon edi
behush...

524
00:55:29,792 --> 00:55:32,955
Va hech qanday og'riq sezmaydi
zarbalardan yoki pichoqdan.

525
00:55:35,042 --> 00:55:38,114
Meni otib tashlashing kerak
shuning uchun ular sizga yordam berganimdan shubhalanmaydilar.

526
00:55:38,292 --> 00:55:43,207
Unga mehmonxona xizmatchisi yordam berdi.
U nima uchun bunday qilganini tushunolmadi.

527
00:55:57,125 --> 00:56:00,447
Shuning uchun u uni aylantirishga qaror qildi
hayvonga aylanadi.

528
00:56:00,958 --> 00:56:05,452
Uni sudrab xonaga olib bordi
o'zgarishlar sodir bo'lgan joyda.

529
00:56:05,917 --> 00:56:09,865
Men undan ko'p marta so'radim
u uni qanday hayvonga aylantirdi ...

530
00:56:10,042 --> 00:56:12,158
Lekin u har doim menga berdi
bir xil javob:

531
00:56:12,333 --> 00:56:14,995
"Bu sizni tashvishga solmaydi."

532
00:56:22,750 --> 00:56:27,039
O'sha kechasi u mehmonxonadan chiqib ketdi,
bir marta va umuman.

533
00:56:29,750 --> 00:56:33,368
U yugura boshladi
qayoqqa ketayotganini bilmay.

534
00:56:33,542 --> 00:56:36,249
Ammo u biz tomon yo'l oldi.

535
00:57:02,625 --> 00:57:05,662
Bu uning yangi hayotining boshlanishi edi.

536
00:57:06,167 --> 00:57:10,115
Va o'sha paytda u bilmas edi
yolg'iz qolish qanchalar og'riqli...

537
00:57:12,667 --> 00:57:14,783
Endi juda og'riyapti
erisha olmaganingizda...

538
00:57:15,000 --> 00:57:17,116
Og'riq qoldiruvchi malhamni surtish uchun
orqangizda...

539
00:57:17,292 --> 00:57:19,874
Va siz doimo og'riqlisiz.

540
00:58:05,417 --> 00:58:09,239
Men uni o'rmonda topdim.
U mehmonxonadan qochib ketdi.

541
00:58:09,417 --> 00:58:12,989
- Siz shifokormisiz, tasodifan?
- Yo'q.

542
00:58:13,167 --> 00:58:17,035
Bu juda achinarli.
Bizga shifokor kerak.

543
00:58:17,208 --> 00:58:19,870
Bizda bittasi bor edi, lekin ular uni tutishdi
bir necha oy oldin.

544
00:58:20,333 --> 00:58:22,289
Men arxitektorman.

545
00:58:22,792 --> 00:58:26,034
Bu yaxshi. Xush kelibsiz.

546
00:58:26,375 --> 00:58:28,741
Siz biz bilan qolishingiz mumkin
xohlaganingizcha.

547
00:58:28,917 --> 00:58:32,239
O'lguningizcha yolg'iz bo'lishingiz mumkin,
vaqt chegarasi yo'q.

548
00:58:32,417 --> 00:58:34,499
Katta rahmat.

549
00:58:48,500 --> 00:58:49,615
Aytgancha...

550
00:58:49,792 --> 00:58:53,705
Har qanday romantik yoki jinsiy aloqa
yolg'izlar o'rtasida ruxsat berilmaydi.

551
00:58:53,875 --> 00:58:57,743
Va har qanday bunday xatti-harakatlar jazolanadi.
Bu aniqmi?

552
00:58:59,583 --> 00:59:01,824
Suhbat qilsam bo'ladimi?
kimdir bilan?

553
00:59:02,000 --> 00:59:03,911
Albatta mumkin...

554
00:59:04,083 --> 00:59:07,075
Agar noz-karashma bo'lmasa, 80
yoki shunga o'xshash narsa.

555
00:59:07,250 --> 00:59:10,117
Bu raqs kechalariga ham tegishli.

556
00:59:10,292 --> 00:59:14,865
Biz hammamiz o'zimiz raqsga tushamiz, shuning uchun
biz faqat elektron musiqa ijro etamiz.

557
00:59:26,000 --> 00:59:27,831
Og'zingizga nima bo'ldi?

558
00:59:29,292 --> 00:59:31,829
U gapira olmaydi.
Unga qizil bo'sa berildi.

559
00:59:33,417 --> 00:59:37,035
- Qizil o'pish nima?
- Biz lablarini ustara bilan kesib tashladik...

560
00:59:37,208 --> 00:59:40,496
Va yana bir yolg'izning lablari
va biz ularni o'pishga majbur qildik.

561
00:59:40,667 --> 00:59:43,079
Bu bir necha kun oldin edi ...

562
00:59:43,250 --> 00:59:45,662
Ammo kesishlar chuqur edi,
va ular hali ham og'riqli.

563
00:59:45,833 --> 00:59:47,414
Ular noz-karashma qilishdi, bilasizmi?

564
00:59:57,583 --> 01:00:00,950
Ba'zi jazolar
boshqa jazolardan ham yomonroqdir.

565
01:00:02,667 --> 01:00:05,909
Bosh barmog'ingizni kesish yomonroq
sochingizni oldirgandan ko'ra.

566
01:00:06,667 --> 01:00:09,158
Va issiq qaynatilgan tuxumga ega bo'lish
qo'ltig'ing ostida...

567
01:00:09,333 --> 01:00:11,870
ega bo'lishdan ham yomonroq
oyog'ingiz tepdi.

568
01:00:12,958 --> 01:00:15,745
Men qo'rqqan jazo
qizil o'pish emasmi ...

569
01:00:15,917 --> 01:00:18,829
Lekin boshqasi
Bu qizil jinsiy aloqa deb ataladi.

570
01:00:20,125 --> 01:00:21,740
Men buni hech qachon ko'rmaganman ...

571
01:00:21,917 --> 01:00:25,455
Lekin buni tasavvur qilish qiyin emas
nimani anglatadi.

572
01:00:25,625 --> 01:00:28,287
Oh, xudoyim, men bundan juda qo'rqaman.

573
01:00:37,833 --> 01:00:39,414
Harakat qiling!

574
01:00:41,083 --> 01:00:42,539
Yashirin!

575
01:00:45,667 --> 01:00:47,203
Harakat qiling!

576
01:00:49,042 --> 01:00:50,657
Yashirin!

577
01:00:55,625 --> 01:00:57,456
Men uni birinchi marta ko'rganman.

578
01:00:58,375 --> 01:01:01,617
U daraxt orqasiga yashiringan edi
menikiga yaqin.

579
01:01:01,792 --> 01:01:04,158
U juda chiroyli ko'rinardi.

580
01:01:04,625 --> 01:01:10,541
Ertasi kuni shaharda
u mening ham kaltabinligimni bilib oldi.

581
01:01:12,375 --> 01:01:13,410
Yashirin!

582
01:01:16,083 --> 01:01:17,823
O'sha kecha uyqumda...

583
01:01:18,000 --> 01:01:21,242
Men yashayotganimizni orzu qilardim
shaharda katta uyda birga...

584
01:01:21,417 --> 01:01:23,373
Katta, yaxshi yoritilgan oshxona bilan.

585
01:01:23,542 --> 01:01:27,535
Men esa to‘q ko‘k shim kiygan edim
va qattiq yashil bluzka.

586
01:01:27,708 --> 01:01:31,496
Va u mening kiyimlarimni echib oldi
va meni eshakni sikdi.

587
01:01:38,000 --> 01:01:41,197
Va u meni sikayotganida,
bir bezori oshxonaga kirdi...

588
01:01:41,375 --> 01:01:43,832
Va biftek pichoqlarini oldi
tortmasidan...

589
01:01:44,000 --> 01:01:48,573
Va pichoqlarni urib, bizga hujum qildi
qornimizga, birin-ketin.

590
01:01:48,750 --> 01:01:51,036
Men dahshatdan uyg'onib ketdim.

591
01:02:01,500 --> 01:02:04,617
Ko'proq harakat qiling. Taslim bo'lmang.

592
01:02:04,792 --> 01:02:07,124
Bilasizmi, bo'lishingiz kerak edi
ehtiyotkorroq.

593
01:02:08,250 --> 01:02:11,322
Ko'proq harakat qiling, aks holda ular sizni topishadi
va siz hayvonga aylanasiz.

594
01:02:11,500 --> 01:02:13,081
Kuchsiz.

595
01:02:14,875 --> 01:02:17,992
Biz hozir harakat qilishimiz kerak.
Bu yerda qolish juda xavfli.

596
01:02:18,167 --> 01:02:21,659
Agar siz o'zingizni ozod qilishga muvaffaq bo'lsangiz,
iloji boricha tezroq yuguring va bizni toping.

597
01:02:21,833 --> 01:02:24,700
Agar o'zingizni ozod qilsangiz
lekin siz qon ketishidan o'lasiz deb o'ylang ...

598
01:02:24,875 --> 01:02:26,786
To'g'ri qabringizga boring.

599
01:02:27,083 --> 01:02:30,120
- Qabringizni o'zingiz qazganmisiz?
- Ha.

600
01:02:30,292 --> 01:02:33,955
Juda yaxshi. Hozircha bu yetarli.

601
01:02:42,167 --> 01:02:46,661
Men truffle oviga boraman.
Ular mazali va juda kam uchraydi.

602
01:02:46,833 --> 01:02:49,620
- Kilogramm katta pul olib kelishi mumkin.
- Sizga cho'chqa kerak bo'ladi.

603
01:02:52,000 --> 01:02:54,332
Uzoq turmang.
50 daqiqada qaytish kerak.

604
01:02:54,500 --> 01:02:55,831
Xop.

605
01:03:21,625 --> 01:03:24,822
- Salom, Devid.
- Salom, Robert.

606
01:03:27,208 --> 01:03:29,244
U ayolga nima qilding
qo'rqinchli edi.

607
01:03:29,417 --> 01:03:31,032
U akamni o‘ldirdi.

608
01:03:31,208 --> 01:03:33,449
Men ham xuddi shunday qilgan bo'lardim
agar u sizni o'ldirgan bo'lsa.

609
01:03:33,625 --> 01:03:36,913
Siz men uchun birodardeksiz.
Butun dunyodagi eng yaxshi do'stim.

610
01:03:37,583 --> 01:03:40,541
Men sizning eng yaqin do'stingiz deb o'ylamayman
butun dunyoda.

611
01:03:40,708 --> 01:03:44,576
Siz Jon bilan ko'proq vaqt o'tkazgansiz.
“Jon kim?

612
01:03:45,042 --> 01:03:46,998
- Jon, oqsoqlangan odam.
- Oh, ha.

613
01:03:47,167 --> 01:03:50,739
Uning ismini ham eslolmadim.
Yoki uning yuzi.

614
01:03:50,917 --> 01:03:53,954
Siz men o'ylagan odamsiz
qachon menga do'st kerak bo'lsa.

615
01:03:54,958 --> 01:03:57,825
Shunga qaramay, Jon buni uddaladimi?

616
01:03:59,500 --> 01:04:01,491
Ular yaxtaga tayyorlanmoqda.

617
01:04:01,667 --> 01:04:04,955
Hammasi shu haftadan boshlanadi.
Hamma uddasidan chiqamiz, deydi.

618
01:04:05,125 --> 01:04:08,743
Ular bolaga juda mos keladi
janglardan o'tib ketishlariga yordam beradi.

619
01:04:08,917 --> 01:04:12,489
- Ajoyib.
- Qaytish haqida o'ylamayapsizmi?

620
01:04:12,667 --> 01:04:16,159
Agar siz mehmonxona menejeriga aytsangiz
Ukangiz haqida u sizni kechiradi.

621
01:04:16,333 --> 01:04:19,200
Yo'q. O'zingiz bilan bo'lish juda yoqimli.

622
01:04:19,375 --> 01:04:23,072
Sizni bog'laydigan hech kim yo'q.
Xohlagan vaqtda musiqa tinglaysiz...

623
01:04:23,250 --> 01:04:27,038
Siz xohlagan vaqtda onanizm qilasiz,
xohlagan vaqtda sayrga boring...

624
01:04:27,208 --> 01:04:31,247
Istagan vaqtingizda suhbat quring.
Men sheriklikni umuman sog'inmayman.

625
01:04:31,917 --> 01:04:35,080
Faqat seni sog'indim
chunki sen mening haqiqiy do'stim bo'lding.

626
01:04:36,458 --> 01:04:39,746
- Meni otib tashlaysizmi?
- Qo'rqaman shunday.

627
01:04:39,917 --> 01:04:42,750
- Ikki kun qoldi.
- Nima deding?

628
01:04:42,917 --> 01:04:45,249
Men tushunolmayapman
qanday gapirish.

629
01:04:45,417 --> 01:04:46,623
Men seni otib yuboraman.

630
01:04:46,792 --> 01:04:48,703
Menda faqat ikki kun qoldi.
Menga ko'proq vaqt kerak.

631
01:04:48,875 --> 01:04:50,911
Siz ishonasiz
boshqa kun farq qiladimi?

632
01:04:51,083 --> 01:04:52,744
Siz qanchalik xunuk ekanligingizni ko'rdingizmi?

633
01:04:52,917 --> 01:04:55,829
Sizda imkoniyat yo'q.
Agar men ayol bo'lsam, men ...

634
01:05:01,292 --> 01:05:03,328
Sizga yordam berganimni hech kimga aytmang.

635
01:05:03,500 --> 01:05:07,698
Agar menga qaytarmoqchi bo'lsangiz, yo'l bor, agar
siz quyonni o'ldiring, uni yeyish uchun menga olib keling.

636
01:05:09,208 --> 01:05:11,449
- Va'da berasizmi?
- Ha.

637
01:05:11,625 --> 01:05:13,991
- Xayr.
- Xayr.

638
01:05:55,375 --> 01:05:57,832
- Salom.
- Salom.

639
01:06:01,208 --> 01:06:04,325
- Men so'ragan narsalarni olib keldingizmi?
- Albatta.

640
01:06:09,042 --> 01:06:13,832
Qurol papkada, kalitlari kabi
va ikki kishilik xonalarning raqamlari.

641
01:06:14,625 --> 01:06:18,538
Kalit kartalarni yo'qotmaslikka harakat qiling. Menda bor
ularni men topgan joyimga qaytarish uchun.

642
01:06:19,167 --> 01:06:22,614
Men ertaga, shanba kunini taklif qilaman, chunki
raqsdan keyin hamma charchagan bo'ladi.

643
01:06:22,792 --> 01:06:25,989
Va ko'plab xodimlar
dam olish kunlari ishdan.

644
01:06:26,625 --> 01:06:28,240
Shampun haqida nima deyish mumkin?

645
01:06:28,875 --> 01:06:30,206
Men uni unutdim.

646
01:06:31,042 --> 01:06:33,203
Keyingi safar sizga ikkita shisha olib kelaman.

647
01:06:33,375 --> 01:06:35,161
Siz ajoyibsiz, buni bilasizmi?

648
01:06:35,875 --> 01:06:38,947
Iltimos, shampunni yozib qo'ying
shuning uchun siz uni unutmaysiz.

649
01:06:41,958 --> 01:06:43,823
Men sizga bir narsa aytishim kerak.

650
01:06:44,000 --> 01:06:45,285
Bu nima?

651
01:06:46,125 --> 01:06:48,207
Bu mening oxirgi missiyam bo'ladi.

652
01:06:48,375 --> 01:06:50,036
Men endi chiday olmayman.

653
01:06:50,833 --> 01:06:54,701
Men bu dahshatli uyda yashay olmayman
bu semiz tish shifokori bilan.

654
01:06:54,875 --> 01:06:57,742
U doim so'raydi
Men tish ipini ishlatganmisiz.

655
01:06:57,917 --> 01:07:01,535
Va meni tishlarimni yuvishga majbur qiladi
har ovqatdan keyin, kichik bo'lsa ham.

656
01:07:01,708 --> 01:07:04,620
Katta tunni tugatganimizda
biz rejalashtirganmiz ...

657
01:07:04,792 --> 01:07:07,329
Siz kelib biz bilan yashashingiz mumkin
va men boshqa insayder topaman.

658
01:07:07,875 --> 01:07:11,242
Men hech kimni topishimga shubha qilaman
siz kabi samarali.

659
01:07:11,417 --> 01:07:13,373
Lekin men sizning istaklaringizni hurmat qilishim kerak.

660
01:07:14,125 --> 01:07:15,661
Yana bir necha kun sabr qiling...

661
01:07:15,833 --> 01:07:18,745
Va o'zingizni olishni unutmang
tug'ilishni nazorat qilish tabletkalari, yaxshimi?

662
01:07:19,000 --> 01:07:20,080
Rahmat.

663
01:07:20,250 --> 01:07:22,332
Yo'q, rahmat aytamiz.

664
01:07:22,583 --> 01:07:24,073
Siz zo'rsiz.

665
01:07:51,333 --> 01:07:56,532
Ehtiyotkorlik bilan quyonni terini terib berasiz
o'tkir pichoq bilan va boshini kesib tashlang.

666
01:07:58,875 --> 01:08:00,786
Keyin qornini tilim bilan ochasiz...

667
01:08:00,958 --> 01:08:04,405
Va yaxshilab yuvilgan bilan to'ldiring
qizil va yashil qalampir.

668
01:08:04,583 --> 01:08:08,622
Juda achchiq emas,
va bir oz sarimsoq va yalpiz.

669
01:08:12,542 --> 01:08:14,407
Keyin limon sharbatiga ho'llang ...

670
01:08:14,583 --> 01:08:17,620
Va biroz vaqt qoldiring
go'shtni marinadlash uchun ...

671
01:08:17,792 --> 01:08:19,783
Uni tayoqqa solib qo'yishdan oldin ...

672
01:08:19,958 --> 01:08:22,950
Va uni olovda qovuring
taxminan bir soat davomida.

673
01:08:25,083 --> 01:08:29,406
Bu mening sevimli taomim. Quyon.

674
01:10:55,875 --> 01:10:59,823
Ayol. qoramag'iz. Ellik yoshda.

675
01:11:00,000 --> 01:11:02,332
Nikoh guvohnomasi muddati tugagan
ikki oy oldin.

676
01:11:02,500 --> 01:11:07,073
- Erim xizmat safarida ketgan.
- Ha. Xop. Qarasam bo'ladimi?

677
01:11:14,125 --> 01:11:15,535
Qo'llar.

678
01:11:24,625 --> 01:11:27,583
Tirnoqlari ostida kir yo'q
yoki tuflisiga loy.

679
01:11:27,750 --> 01:11:29,786
Ey Belsize yo'li.

680
01:11:29,958 --> 01:11:31,823
- Demak, eringiz yo'qmi?
- Ha.

681
01:11:32,000 --> 01:11:33,285
- Qayerda?
- Vanna.

682
01:11:33,458 --> 01:11:36,450
Xayrli tong, ser.
Bu yerda yolg'izmisiz?

683
01:11:37,458 --> 01:11:40,996
Xayrli tong, ofitser.
Yo'q, men sherigim bilan birgaman.

684
01:11:41,167 --> 01:11:44,455
U do'konlardan birida,
xarid qilish, hozir.

685
01:11:44,625 --> 01:11:46,957
Sertifikatingizni ko'rsam bo'ladimi?

686
01:11:48,042 --> 01:11:54,083
Mening sherigim hamyonida saqlaydi.
Ko'ryapsizmi, men uni doimo yo'qotaman.

687
01:11:54,250 --> 01:11:58,539
Men ko'ryapman.
Va u qaysi do'konda xarid qilmoqda?

688
01:12:04,875 --> 01:12:07,457
Oh, u mana.

689
01:12:08,250 --> 01:12:09,535
Kechirasiz, azizim.

690
01:12:09,708 --> 01:12:13,075
Ularning juda katta xilma-xilligi bor edi
og'riq qoldiruvchi malhamdan.

691
01:12:13,250 --> 01:12:16,083
Men buni senga sotib oldim.
Umid qilamanki, bu siz qidirgan narsadir.

692
01:12:16,250 --> 01:12:18,366
Bu ajoyib, azizim.

693
01:12:18,542 --> 01:12:21,124
Iltimos, sertifikatimni olsam bo'ladimi?

694
01:12:21,583 --> 01:12:22,823
Albatta, azizim.

695
01:12:23,000 --> 01:12:25,457
Siz ham menikini ko'rmoqchimisiz,
ofitser?

696
01:12:25,625 --> 01:12:27,581
Yo‘q, hammasi joyida.

697
01:12:28,333 --> 01:12:30,665
Rahmat, ser. Kuningiz xayrli o'tsin.

698
01:12:30,833 --> 01:12:32,869
Rahmat, ofitser.
Kuningiz xayrli o'tsin.

699
01:12:33,042 --> 01:12:35,829
- Xonim.
- Janob.

700
01:12:40,000 --> 01:12:43,948
Agar men juda sekin yursam, ayting:
va men tezlikni oshiraman.

701
01:12:44,125 --> 01:12:46,457
Bu sur'at yaxshi.

702
01:12:46,625 --> 01:12:50,789
Balki qo'limni qattiq siqmang,
kaftim biroz terlab ketyapti.

703
01:12:50,958 --> 01:12:54,121
- Yaxshimi?
- Ha, ancha yaxshi.

704
01:12:55,542 --> 01:12:58,830
Sotib olishni rejalashtiryapsizmi
biz bu erda bo'lganimizda boshqa yaxshi narsa bormi?

705
01:12:59,000 --> 01:13:03,824
Ha, kontakt linzalari eritmasi
va Parker rolikli to'pi.

706
01:13:05,042 --> 01:13:07,328
Men sizni kalta bo'lganingizni bilmasdim.

707
01:13:08,625 --> 01:13:10,581
Men ham kalta odamman.

708
01:13:36,500 --> 01:13:39,082
Bir necha kun qolasizmi?

709
01:13:39,250 --> 01:13:41,161
Qo'rqaman, bobo.

710
01:13:41,333 --> 01:13:43,039
Bugun yana qaytamiz.

711
01:13:43,208 --> 01:13:46,166
Ertaga men ketaman
ish safarida.

712
01:13:46,333 --> 01:13:48,494
Mening ishim qanchalik talabchanligini bilasiz.

713
01:13:48,667 --> 01:13:52,489
Bir necha kun qolishim mumkinmi, deb so'ramang
har safar kelganimda.

714
01:13:52,667 --> 01:13:56,330
Hammangiz ishlaysizmi
xuddi shu kompaniya uchunmi?

715
01:13:57,167 --> 01:13:59,123
- Ha.
- Ha.

716
01:13:59,292 --> 01:14:03,160
Qizim menga aytadi
bu juda yaxshi kompaniya.

717
01:14:03,333 --> 01:14:04,994
To'g'rimi?

718
01:14:05,167 --> 01:14:08,409
- Bu juda yaxshi kompaniya.
- Bu.

719
01:14:08,583 --> 01:14:11,199
Eng yaxshilaridan biri, men aytaman.

720
01:14:11,708 --> 01:14:13,494
Ishdagi yagona muammo ...

721
01:14:13,667 --> 01:14:17,785
Menda vaqt yo'qmi
xotinim va bolalarim uchun.

722
01:14:21,167 --> 01:14:25,831
- Bizning to'rtta chiroyli farzandimiz bor.
- Tabriklaymiz.

723
01:14:26,000 --> 01:14:28,332
- Rahmat.
- Rahmat.

724
01:14:31,750 --> 01:14:37,495
Ammo biz hech qachon farzand ko'rmagan bo'lsak ham,
Men xotinimni tashlab ketishni hech qachon orzu qilmaganman.

725
01:14:38,000 --> 01:14:43,825
Garchi bu ikkimiz bo'lsak ham,
o'zimizcha sayohatlarga chiqardik.

726
01:14:44,000 --> 01:14:46,036
Biz Italiyadagi portofinoga borardik ...

727
01:14:46,208 --> 01:14:48,699
Yoki yunon oroliga boring
yoz uchun ...

728
01:14:48,875 --> 01:14:53,995
Va bizning munosabatlarimiz shunday bo'lar edi
boshida bo'lgani kabi shiddatli.

729
01:14:56,167 --> 01:15:02,242
Men xotinimni juda yaxshi ko'raman
Men uning uchun o'lishim mumkin edi.

730
01:15:05,125 --> 01:15:07,207
Men uni shunchalar sevaman.

731
01:15:18,750 --> 01:15:21,583
Shahardagi birinchi kuningiz uchun,
ajoyib qildingiz.

732
01:15:21,750 --> 01:15:26,824
Bu dam olish joylari haqida
O'rta er dengizida ajoyib edi.

733
01:15:27,000 --> 01:15:28,956
Katta rahmat.

734
01:15:39,250 --> 01:15:41,491
Qachon uzoqni ko'ra olmaysiz?

735
01:15:42,833 --> 01:15:44,619
16 yoshimda.

736
01:15:45,083 --> 01:15:47,665
- Sizmi?
- 12 yoshimda.

737
01:15:48,667 --> 01:15:51,625
Sening ishing nima edi
birinchi ko'zoynak?

738
01:15:52,958 --> 01:15:54,698
Esimda yo‘q.

739
01:15:55,833 --> 01:15:58,700
- Sizda ham astigmatizm bormi?
- Ha.

740
01:16:07,000 --> 01:16:09,867
Ishqalab berishimni hohlaysizmi
orqangizga bir oz balzam ...

741
01:16:10,875 --> 01:16:13,332
Bitlarda
o'zingiz erisha olmaysizmi?

742
01:16:15,417 --> 01:16:16,907
Men buni xohlayman.

743
01:16:33,042 --> 01:16:35,749
- Bu yerga?
- Bir oz pastroq, iltimos.

744
01:16:35,917 --> 01:16:38,124
- Bu yerga?
- Ha.

745
01:17:07,417 --> 01:17:11,990
“Hammaga salom, omad tilaymiz.
Xona raqamlari quyidagicha.

746
01:17:12,167 --> 01:17:15,455
306-xona, mehmonxona menejeri
va uning sherigi.

747
01:17:15,625 --> 01:17:21,416
Ikkalasi ham yoqimli ovozga ega.
240-xona, ikkalasi ham chang'i sportini yaxshi ko'radigan juftlik.

748
01:17:21,583 --> 01:17:26,407
282-xona, ikkalasi ham
ijtimoiy fanlarni o‘rgangan.

749
01:17:26,583 --> 01:17:30,121
Yaxtaning nomi, baxt,
burun qonashiga moyil bo'lgan juftlik."

750
01:17:42,000 --> 01:17:45,697
Siz va siz 306 ni olasiz.
Siz va siz 240 ni olasiz.

751
01:17:45,875 --> 01:17:47,991
Siz 282 ni olasiz.

752
01:17:48,167 --> 01:17:51,659
- Va siz ikkalangiz, yaxtani oling.
- Yaxtaga borsam bo'ladimi?

753
01:17:52,542 --> 01:17:54,783
Mayli, unda. Shunday qilib, siz yaxtani olib ketasiz.

754
01:17:54,958 --> 01:17:57,244
Va siz 282 ni olasiz.

755
01:17:57,417 --> 01:18:00,864
Va biz uchtamiz,
biz menejerning xonasiga kiramiz.

756
01:18:01,042 --> 01:18:02,077
Bizda 40 daqiqa bor.

757
01:18:18,875 --> 01:18:21,116
Siz menejer bilan gaplashishingiz kerak.

758
01:18:52,375 --> 01:18:56,038
Uyg'otmoq. O'rindan turish.

759
01:18:58,208 --> 01:19:00,039
U yerdagi o‘rindiqqa o‘tir.

760
01:19:01,375 --> 01:19:03,206
Qo'lingizni orqangizga qo'ying.

761
01:19:04,750 --> 01:19:08,413
Basketbolning og'irligi bor
550 dan 650 grammgacha.

762
01:19:08,583 --> 01:19:11,541
- Siz buni bilarmidingiz?
- Yo'q, men buni bilmasdim.

763
01:19:12,167 --> 01:19:13,452
Ha.

764
01:19:14,917 --> 01:19:17,329
Og'irligi boshqacha
erkaklar va ayollar o'yinlari uchun ...

765
01:19:17,500 --> 01:19:19,741
Lekin bu taxminan
og'irligi qancha.

766
01:19:19,917 --> 01:19:22,033
Bilasizmi qancha
voleybolning og'irligi bormi?

767
01:19:22,208 --> 01:19:26,497
- Yo'q, lekin men buni aniqlamoqchiman.
- Hayrli kech.

768
01:19:26,667 --> 01:19:29,909
- Hayrli kech.
- Senga aytadigan gapim bor.

769
01:19:30,083 --> 01:19:32,540
Uning burni
aslida o'z-o'zidan qon ketmaydi.

770
01:19:32,708 --> 01:19:36,747
U uni devorga yoki bo'lakka uradi
qattiq yog'ochdan yoki shunga o'xshash narsalardan.

771
01:19:36,917 --> 01:19:41,581
Yoki siz bo'lganingizda uni pichoq bilan kesadi
qaramaslik. Ikkingiz mos emassiz.

772
01:19:41,750 --> 01:19:45,072
Ovozingni o'chir.
Dada, ayting, ketsin. Uyqusrayapman.

773
01:19:45,250 --> 01:19:48,367
Va men juda aminman
uning futbolkasidagi dog' qon emas...

774
01:19:48,542 --> 01:19:51,534
Lekin gilos sharbati yoki ketchup
yoki qizil akvarel bo'yoqlari ...

775
01:19:51,708 --> 01:19:55,872
Yoki shunga o'xshash narsa.
Yoki lavlagi sharbati.

776
01:19:57,750 --> 01:19:59,365
Uni sevasizmi?

777
01:20:01,000 --> 01:20:02,615
Butun qalbim bilan.

778
01:20:03,833 --> 01:20:07,325
Qanchalar sevasan uni,
1 dan 157 gacha bo'lgan shkalada?

779
01:20:11,625 --> 01:20:13,081
O'n to'rt.

780
01:20:14,375 --> 01:20:17,037
O'n to'rt - juda ta'sirli ball.

781
01:20:17,208 --> 01:20:19,415
U, albatta, uni juda yaxshi ko'radi.

782
01:20:19,583 --> 01:20:22,040
Sizningcha, kimni o'ldirishimiz kerak?

783
01:20:22,208 --> 01:20:24,540
Kim qodir bo'ladi
o'zlari yaxshiroq yashash uchun?

784
01:20:31,625 --> 01:20:34,207
Mana, pichoq, oyim. Uni o'ldiring.

785
01:20:35,625 --> 01:20:39,038
- Hali imkoningiz bor ekan, chiqib ketganingiz ma'qul.
- Xop.

786
01:20:40,542 --> 01:20:42,373
Baribir shuni aytishga kelgandim.

787
01:20:53,125 --> 01:20:58,415
Siz, agar bu ayol o'lsa, o'ylaysizmi?
o'zingiz hal qilasiz...

788
01:20:58,583 --> 01:21:00,494
Yoki boshqa birov bilan birga bo'lasizmi?

789
01:21:00,667 --> 01:21:04,660
Yo'q. Men yolg'iz yashay olaman, u yashay olmaydi.

790
01:21:04,833 --> 01:21:07,996
Men soatlab yolg'izman
u mehmonxonani boshqarayotganda.

791
01:21:09,042 --> 01:21:15,163
Men xonada o'tirishni yaxshi ko'raman.
Bu meni tinchlantiradi, tinchlantiradi.

792
01:21:15,958 --> 01:21:17,698
Menga juda yoqadi.

793
01:21:19,708 --> 01:21:22,871
Men, albatta, yolg'iz yashay olaman.

794
01:21:23,042 --> 01:21:25,374
- Yo'q!
- Jim bo'l.

795
01:21:33,208 --> 01:21:34,869
Oling.

796
01:21:37,625 --> 01:21:39,161
Uni otib tashlang.

797
01:21:51,792 --> 01:21:54,158
Yo'q! Yo'q!

798
01:21:54,333 --> 01:21:57,405
Yo'q! Oh, xudoyim, yo'q!

799
01:22:42,750 --> 01:22:45,867
Siz qayerda edingiz?
Men seni qidirayotgandim.

800
01:22:46,042 --> 01:22:50,035
Men masturbatsiya qilardim
u yerdagi daraxtlar ortida.

801
01:22:51,833 --> 01:22:55,405
- Nega raqsga tushmayapsiz?
- Oyog'im biroz og'riyapti.

802
01:22:57,000 --> 01:23:00,492
- Qabringizni qazdingizmi?
- Hali emas.

803
01:23:01,167 --> 01:23:02,657
Men sizga bosim o'tkazmoqchi emasman ...

804
01:23:02,833 --> 01:23:05,245
Yoki kayfiyatni buzish uchun
Endi biz nishonlayapmiz ...

805
01:23:05,417 --> 01:23:07,624
Lekin bir nuqtada
qilishingiz kerak bo'ladi.

806
01:23:07,792 --> 01:23:10,283
Boshqa hech kimni kutmang
siz uchun qabringizni qazish uchun ...

807
01:23:10,458 --> 01:23:12,039
Yoki jasadingizni olib yurish uchun.

808
01:23:12,208 --> 01:23:15,200
Ustingizga tuproq sepamiz,
lekin bu haqida.

809
01:23:15,375 --> 01:23:17,707
Ertaga o'zingizga yoqqan joyni toping...

810
01:23:17,875 --> 01:23:21,663
Tuproq toshloq bo'lmagan joyda,
va boshlang.

811
01:23:22,708 --> 01:23:25,745
- Kechqurun dam oling.
- Rahmat.

812
01:23:37,833 --> 01:23:42,247
Oxirgi bemor ketishi bilanoq
Men uning kabinetiga kirdim va unga aytdim:

813
01:23:43,167 --> 01:23:44,953
“Azizim, kechki ovqat tayyor.

814
01:23:45,125 --> 01:23:49,323
Lekin, men hozir ovqatlanishim mumkinligiga ishonchim komil emas.
Oldingi tishlarimdan biri qattiq og'riyapti.

815
01:23:49,500 --> 01:23:53,823
Bir ko'rib chiqa olasizmi, azizim?
"Ha, albatta, muammo yo'q", dedi u.

816
01:23:54,000 --> 01:23:55,661
Va u boshini o'girgan daqiqada ...

817
01:23:55,833 --> 01:23:58,700
Men matkap oldim,
va men uni ko'kragiga tiqdim.

818
01:24:01,708 --> 01:24:04,871
Bu hikoya juda qiziq tuyuladi,
lekin men ketishim kerak.

819
01:24:05,042 --> 01:24:07,374
Shunchaki esladim
Men batareyalarni daraxt yonida qoldirdim.

820
01:24:07,542 --> 01:24:10,079
Va men xohlagan oxirgi narsa
ularni yo'qotishdir. Kechirasiz.

821
01:24:19,875 --> 01:24:24,039
- Quyonlarni tutdingizmi?
- Yo'q, ularni menga kimdir olib keldi.

822
01:24:24,208 --> 01:24:26,494
- Kim?
- Mening bir do'stim.

823
01:24:26,667 --> 01:24:28,703
- Bittasini xohlaysizmi?
- Yo'q.

824
01:24:31,125 --> 01:24:33,161
Siz quyonlarni qabul qilishingiz shart emas
boshqalardan.

825
01:24:33,333 --> 01:24:36,700
Agar sizga ko'proq quyon kerak bo'lsa,
shunchaki so'rang va men sizga ko'proq olib kelaman.

826
01:24:38,583 --> 01:24:40,995
Quyonni tutish qiyin,
lekin harakat qilaman.

827
01:24:41,167 --> 01:24:43,909
Sizga kerak emas
boshqalardan qarzdor bo'lish.

828
01:24:44,083 --> 01:24:45,994
Katta rahmat.

829
01:24:46,917 --> 01:24:51,206
Sizga quyonlarni olib kelgan odam,
u kalta ko'rmaydimi?

830
01:24:51,375 --> 01:24:54,082
Bilmadim. Men bunday deb o‘ylamayman.

831
01:24:54,250 --> 01:24:55,706
Xop.

832
01:25:07,250 --> 01:25:09,491
O'sha daraxtdagi chumchuqmi?

833
01:25:10,917 --> 01:25:14,034
Men unchalik uzoqni ko'ra olmayman,
lekin men bunday deb o'ylamayman.

834
01:25:14,208 --> 01:25:16,290
- Sizni uzoqni ko'ra olmaysizmi?
- Yo'q.

835
01:25:16,458 --> 01:25:19,325
- Siz yolg'on gapiryapsiz.
- Bu haqiqat.

836
01:25:24,625 --> 01:25:27,241
Bu yerda nima deydi?

837
01:25:27,417 --> 01:25:29,203
"Yok."

838
01:25:29,375 --> 01:25:32,208
Siz buni allaqachon bilgansiz.
Barcha ziplar bir xil narsani aytadi.

839
01:25:32,375 --> 01:25:34,115
Men kalta emasman.

840
01:25:34,292 --> 01:25:36,658
Men tushunmayapman
nega menga ishonmaysiz.

841
01:25:36,833 --> 01:25:39,290
Men haqiqatan ham aniq ko'raman.
Men uchuvchi bo‘lganman.

842
01:25:39,458 --> 01:25:41,323
Siz kontakt linzalarini taqyapsiz.

843
01:25:41,500 --> 01:25:44,367
Men kontakt linzalarini taqmayman.
Men kalta emasman. qasam ichaman.

844
01:25:44,542 --> 01:25:47,784
Siz.
Siz meni ahmoq deb o'ylaysiz va buni ayta olmayman.

845
01:25:49,792 --> 01:25:51,202
Qani ko'raychi.

846
01:25:52,583 --> 01:25:53,868
Qani ko'raychi.

847
01:25:54,042 --> 01:25:55,998
Ko'zlaringni ko'rmoqchiman.

848
01:25:57,083 --> 01:26:00,325
Axtarish, izlash. Axtarish, izlash!

849
01:26:02,042 --> 01:26:03,578
Yuqoriga, yuqoriga.

850
01:26:04,125 --> 01:26:05,911
Endi pastga qarang.

851
01:26:07,167 --> 01:26:08,703
Chapga qarang.

852
01:26:10,375 --> 01:26:13,492
To'g'ri qarang. Yana yuqoriga.

853
01:26:21,375 --> 01:26:22,865
Uzr so'rayman.

854
01:26:24,042 --> 01:26:25,998
Siz meni aldamoqchi bo'lasiz deb o'yladim.

855
01:26:27,917 --> 01:26:29,623
Uzr so'rayman.

856
01:26:33,083 --> 01:26:36,871
Ushbu sinxronizatsiya mashqi uchun
biz to'liq konsentratsiya qilishimiz kerak ...

857
01:26:37,042 --> 01:26:40,910
Chunki ikkalamiz o'ynashni bosishimiz kerak
aynan bir vaqtning o'zida.

858
01:26:41,083 --> 01:26:45,827
- Nega bitta eshitish vositasidan foydalanmaymiz?
- Chunki hamma gap shu.

859
01:26:46,000 --> 01:26:48,412
Bu biz uchun mashq.

860
01:26:48,583 --> 01:26:53,031
- Biz butunlay sinxron bo'lishimiz kerak.
- Xop.

861
01:26:58,625 --> 01:27:00,707
- Men tayyorman.
- Xop.

862
01:27:03,542 --> 01:27:07,956
Besh, to'rt, uch, ikki ...

863
01:28:04,875 --> 01:28:06,081
Biz kod ishlab chiqdik ...

864
01:28:06,250 --> 01:28:08,241
Shunday qilib, biz muloqot qila olamiz
bir-birlari bilan...

865
01:28:08,417 --> 01:28:09,953
Hatto boshqalarning oldida ...

866
01:28:10,125 --> 01:28:12,992
Ular bilmasdan
biz nima deymiz.

867
01:28:13,167 --> 01:28:15,704
Boshimizni chapga burganimizda
degani:

868
01:28:15,875 --> 01:28:18,537
"Men seni ko'proq sevaman
dunyodagi hamma narsadan ko'ra."

869
01:28:18,708 --> 01:28:23,122
Va biz boshimizni o'ng tomonga burganimizda
bu "ehtiyot bo'ling, biz xavf ostidamiz" degan ma'noni anglatadi.

870
01:28:25,625 --> 01:28:27,661
Biz juda ehtiyot bo'lishimiz kerak edi
boshida...

871
01:28:27,833 --> 01:28:31,530
Aralashtirmaslik uchun "Men seni ko'proq sevaman
dunyodagi hamma narsadan ko'ra "...

872
01:28:31,708 --> 01:28:34,120
"Ehtiyot bo'ling, biz xavf ostidamiz" bilan.

873
01:28:35,375 --> 01:28:40,119
Chap qo'limizni ko'targanimizda, bu shuni anglatadiki,
"Men sizning qo'lingizda raqsga tushmoqchiman."

874
01:28:40,292 --> 01:28:42,578
Biz musht qilganimizda
va uni orqamizga qo'ying ...

875
01:28:42,750 --> 01:28:45,457
Buning ma'nosi: "Keling, sikamiz".

876
01:28:46,625 --> 01:28:49,492
Kod o'sdi va o'sdi
vaqt o'tishi bilan ...

877
01:28:49,667 --> 01:28:52,989
Va bir necha hafta ichida
Biz deyarli hamma narsa haqida gaplashishimiz mumkin ...

878
01:28:53,167 --> 01:28:56,034
Hatto og'zimizni ochmasdan.

879
01:30:26,500 --> 01:30:28,582
To'xtating! Bu yetarli.

880
01:30:28,750 --> 01:30:32,038
Ota-onamga hurmat ko'rsat.
Ular sizga musiqa chalishmoqda.

881
01:30:32,750 --> 01:30:37,574
- Mayli.
- Yo'q, ona. Bu yaxshi emas.

882
01:30:38,000 --> 01:30:39,115
Davom eting.

883
01:30:39,292 --> 01:30:43,205
Bizni ijro etishimizni xohlaysizmi
xuddi shu qismmi yoki boshqa narsami?

884
01:30:44,125 --> 01:30:45,615
Boshqa narsa.

885
01:31:09,208 --> 01:31:11,540
Ota-onasi chiroyli o'ynashmaganmi?

886
01:31:14,417 --> 01:31:17,864
Ha, shunday qilishdi. Bu ajoyib edi.

887
01:31:24,250 --> 01:31:26,741
Biz bir-birimizni sevamiz
va biz bir-birimizga mos kelamiz.

888
01:31:26,917 --> 01:31:29,329
Shuning uchun biz qaror qildik
o'rmonni tark etish ...

889
01:31:29,500 --> 01:31:32,663
Va abadiy birga bo'ling
shaharda.

890
01:31:41,500 --> 01:31:44,867
Ertaga ov paytida,
biz yo'q bo'lib ketamiz ...

891
01:31:45,042 --> 01:31:48,205
Va hamma o'ylaydi
biz qo'lga olindik ...

892
01:31:48,375 --> 01:31:52,744
Va biz o'zimizni aylantiramiz
itlar yoki kanareykalar yoki biror narsa.

893
01:32:07,542 --> 01:32:09,498
Men birinchi narsa deb o'ylayman
Men qilmoqchiman...

894
01:32:09,667 --> 01:32:12,079
Shaharga kirganimda
xalat sotib oladi...

895
01:32:12,250 --> 01:32:13,786
Va keyin biz hovuzga boramiz ...

896
01:32:13,958 --> 01:32:16,540
Yuqori sho'ng'in taxtasi bilan
sho'ng'in uchun juda mos keladi.

897
01:32:16,708 --> 01:32:20,997
"Va biz juda ko'p turli xil narsalarni qilamiz
birga, jiddiy narsalar, ahmoq emas ...

898
01:32:21,167 --> 01:32:26,036
Xuddi parkda sayr qilish kabi
yoki birga gitara chaling."

899
01:32:26,208 --> 01:32:27,698
Shu bilan tugaydi.

900
01:32:27,917 --> 01:32:29,934
Orqa tomonda ba'zi yozuvlar bor,
lekin men ularni muhim deb o'ylamayman.

901
01:32:29,958 --> 01:32:31,368
Menga eslatmalarni o'qing.

902
01:32:33,375 --> 01:32:36,947
"Portofino: Italiya baliqchilar qishlog'i
va yuqori darajadagi kurort ...

903
01:32:37,125 --> 01:32:39,787
O'zining go'zal porti bilan mashhur.

904
01:32:39,958 --> 01:32:42,495
Aholisi: 439 nafar.

905
01:32:42,667 --> 01:32:44,157
Yaqin atrofdagi plyajlar ...

906
01:32:44,333 --> 01:32:48,997
Paradgi plyaji, Camodgli,
chiavari va lavagna.

907
01:32:49,417 --> 01:32:53,786
Serifos: Gretsiya orolida joylashgan
g'arbiy sikladlarda."

908
01:32:53,958 --> 01:32:55,914
Uni qayerdan topdingiz?

909
01:32:56,083 --> 01:32:57,573
Daryo bo'yida.

910
01:32:57,750 --> 01:33:00,082
Ehtimol, kimdir uni tashlab yuborgan
ov paytida.

911
01:33:00,583 --> 01:33:02,039
Menga bering.

912
01:33:02,917 --> 01:33:04,282
Men u bilan shug'ullanaman.

913
01:33:14,333 --> 01:33:18,076
Sizni nega olib kelganimni tasavvur qila olasizmi?
bugun shunday tinch joygami?

914
01:33:25,333 --> 01:33:26,664
Yo'q.

915
01:33:27,500 --> 01:33:30,492
Chunki menimcha, bu eng zo'r joy
qabringiz uchun.

916
01:34:18,958 --> 01:34:22,997
Endi o'zingizni tuproq bilan yoping.
Qo'llaringizni ishlating.

917
01:34:40,583 --> 01:34:41,823
Yuzingizga ham.

918
01:34:42,000 --> 01:34:45,367
Siz yuzingizni xohlamaysiz
itlar yeyish uchun, shundaymisiz?

919
01:35:12,250 --> 01:35:15,617
Mendan oldin o'lsang,
Men sizga imkon qadar tez-tez tashrif buyuraman.

920
01:35:15,792 --> 01:35:17,248
Va'da beraman.

921
01:35:28,542 --> 01:35:31,614
Menimcha, biz hoziroq ketishimiz kerak.

922
01:35:33,000 --> 01:35:39,621
Uchovimiz bu erga kelamiz
ikkita yoki to'rtta o'rniga juda xavflidir.

923
01:35:40,292 --> 01:35:43,125
Nega biz bu haqda avvalroq o'ylamadik?

924
01:35:43,792 --> 01:35:47,159
Katta ehtimol
shifokor bizdan shubhalanadi.

925
01:35:47,750 --> 01:35:52,039
Men ketishimizni taklif qilaman
biz olgan birinchi imkoniyat.

926
01:35:52,792 --> 01:35:54,748
Hozir, aslida.

927
01:35:55,750 --> 01:35:57,411
Qo'rqmang.

928
01:35:58,375 --> 01:36:00,491
Hech kim hech narsadan shubhalanmaydi.

929
01:36:01,417 --> 01:36:04,124
Ishonamanki, siz kutmagan edingiz
bu ajablanib.

930
01:36:05,500 --> 01:36:07,866
- Ajoyib emasmi?
- Ha shunaqa.

931
01:36:09,542 --> 01:36:13,535
Shunga qaramay, men bir necha kun istayman
shunchaki o'ylab ko'rish uchun ...

932
01:36:14,000 --> 01:36:19,745
Balki operatsiya qilaman
keyingi shaharga kelganimizda.

933
01:36:21,792 --> 01:36:23,874
Nima haqida o'ylash kerak?

934
01:36:24,042 --> 01:36:28,285
Agar aniq ko'rish yaxshiroq bo'lsa
yoki kalta bo'lish, shundaymi?

935
01:36:29,208 --> 01:36:31,494
Bu bema'nilik, buni bilasiz.

936
01:36:31,667 --> 01:36:36,536
Qanday bo'lmasin, bu shifokor eng yaxshisi
va uchrashuvga yozilish qiyin.

937
01:36:36,708 --> 01:36:40,121
Men unga bir necha oy oldin qo'ng'iroq qildim
uni bugun sizni ko'rishga majbur qilish uchun.

938
01:37:31,625 --> 01:37:34,992
- U ko'r.
- Rahmat.

939
01:38:01,917 --> 01:38:04,533
Pichog'ingizni tashlang va o'rnidan turing.

940
01:38:07,708 --> 01:38:12,327
Nega meni ko'r qilishing kerak edi?
Siz uni ko'r qilib qo'yishingiz mumkin edi.

941
01:38:12,500 --> 01:38:14,957
Menda hech qanday tasavvur yo'q
nima haqida gapiryapsiz.

942
01:38:15,125 --> 01:38:17,366
Giyohvand moddalar chalkashtiradi
boshingiz bilan.

943
01:38:17,542 --> 01:38:18,542
Agar men sizning o'rningizda bo'lsam ...

944
01:38:18,708 --> 01:38:21,780
Men biroz jasurroq bo'lishga harakat qilardim
hamma narsa haqida.

945
01:38:21,958 --> 01:38:27,078
Endi o'rningdan tur, pichog'ingni menga ber
yoki seni urib, kuch bilan olaman.

946
01:38:28,125 --> 01:38:31,663
- Mana men keldim.
- Qasam ichaman, seni o'ldiraman.

947
01:38:43,875 --> 01:38:47,038
Sochlarimni qo'yib yubor. Sen meni xafa qilyapsan.

948
01:39:06,375 --> 01:39:10,539
O'ylab ko'ring qachon
kimdir ko'r bo'lib qoladi ...

949
01:39:10,708 --> 01:39:14,951
Ularning boshqa sezgilaridan biri
kuchayadi.

950
01:39:51,625 --> 01:39:56,665
Siz o'rmonda itni ham ushlashingiz mumkin
va uni sizga yo'naltirish uchun o'rgating.

951
01:39:56,833 --> 01:39:59,119
Bilasizmi, itlar buni qila oladi.

952
01:39:59,708 --> 01:40:02,324
O‘zim sizga it tutishga yordam beraman.

953
01:40:03,417 --> 01:40:06,614
Endi tinchlaning
yoki sizni shu yerda qoldirib ketaman...

954
01:40:06,792 --> 01:40:10,705
Va men buni uddalay olmaysiz deb o'ylamayman
uchrashuv nuqtasini o'zingiz topish uchun.

955
01:40:24,125 --> 01:40:26,036
Manzara sizga yoqyaptimi?

956
01:40:27,542 --> 01:40:28,827
Albatta.

957
01:40:31,583 --> 01:40:33,699
Qo'lingga nima bo'ldi?

958
01:40:34,583 --> 01:40:38,906
Men pichoq bilan daraxt shoxini kesib tashladim
va men tasodifan o'zimni kesib tashladim.

959
01:40:39,083 --> 01:40:42,450
Bugun siz chiroyli ko'rinasiz.
Sochingizni oldizmi?

960
01:40:42,625 --> 01:40:43,625
Rahmat.

961
01:40:43,792 --> 01:40:45,498
Yo‘q, sochimni oldirmaganman.

962
01:40:45,667 --> 01:40:49,114
Bugun sochimni oldirmoqchiman.
Qarang, men sizga nima olib keldim.

963
01:40:49,292 --> 01:40:52,989
Oh, sizga katta rahmat.
Men juda ochman, darhol yeyman.

964
01:40:53,167 --> 01:40:56,705
- Bu kattaroq chiroq.
- Oh, kechirasiz.

965
01:40:56,875 --> 01:40:59,457
Bu juda katta, men uni quyon deb o'yladim.

966
01:41:00,250 --> 01:41:02,912
Men ko'rgan eng katta chiroq.

967
01:41:04,625 --> 01:41:08,368
- Bugun kechga tayyormisiz?
- Albatta.

968
01:41:12,208 --> 01:41:15,826
Men sizga bir narsani aytmoqchiman,
lekin iltimos jahl qilmang.

969
01:41:16,458 --> 01:41:21,122
- Xop. Nima bo'ldi?
- Men hech narsani ko'rmayapman.

970
01:41:21,792 --> 01:41:25,239
- Men ko'rman.
- Nimani nazarda tutdingiz?

971
01:41:26,375 --> 01:41:30,914
Senga yolg'on gapirishdan foyda yo'q,
ertami-kechmi bilib olasiz.

972
01:41:31,583 --> 01:41:34,655
Rahbarimiz shaharda ko‘zimni ko‘r qildi.

973
01:41:35,167 --> 01:41:39,331
U tushungan bo‘lsa kerak
Men seni sevaman, sen esa meni...

974
01:41:39,500 --> 01:41:43,243
Va biz ketayotganimizni
birga shaharga qochish uchun.

975
01:41:45,583 --> 01:41:47,494
Uzr so'rayman.

976
01:41:49,250 --> 01:41:51,536
Siz umuman ko'rmayapsizmi?

977
01:41:56,167 --> 01:41:59,159
Va siz so'raganingizda
agar sochimni qirqtirgan bo'lsam?

978
01:42:01,208 --> 01:42:03,290
Men shunchaki aytayotgandim ...

979
01:42:04,875 --> 01:42:07,787
Shunday qilib, siz tushunmaysiz
men ko'ra olmasligimni.

980
01:42:10,292 --> 01:42:11,907
Uzr so'rayman.

981
01:42:12,542 --> 01:42:13,952
Yig'lama.

982
01:42:14,125 --> 01:42:16,366
Yig'lasangiz, ko'zingizni ochadi
ko'proq og'riydi.

983
01:42:20,083 --> 01:42:21,914
Biz yo'l topamiz.

984
01:42:38,958 --> 01:42:42,621
- Siz qanday qon guruhisiz?
- B.

985
01:43:14,208 --> 01:43:16,665
Sizga reza mevalar yoqadimi? Blueberries?
Maymunjon?

986
01:43:16,833 --> 01:43:18,369
Yo'q, yo'q.

987
01:43:20,750 --> 01:43:24,288
- Siz pianino chala olasizmi?
- Yo'q.

988
01:43:31,833 --> 01:43:34,700
- Plastik idish.
- Bu to'g'ri.

989
01:43:34,875 --> 01:43:36,365
Juda yaxshi.

990
01:43:38,500 --> 01:43:40,240
Nemis tilida gaplashasizmi?

991
01:43:42,833 --> 01:43:44,198
Yo'q.

992
01:43:45,917 --> 01:43:48,033
Men senga nemis tilini o'rgatishim mumkin edi...

993
01:43:48,833 --> 01:43:52,075
Lekin bir yil kerak bo'lardi
ravon emas, asoslarni gapirish.

994
01:43:52,250 --> 01:43:53,831
Demak, foyda yo'q.

995
01:43:54,000 --> 01:43:57,288
Nemis tili eng mashhurlaridan biridir
o'rganish qiyin tillar...

996
01:43:57,458 --> 01:44:00,700
Chunki uning grammatikasi
juda murakkab.

997
01:44:03,958 --> 01:44:05,664
Men sizga bir narsa olib keldim.

998
01:44:07,667 --> 01:44:09,407
Bu baliq.

999
01:44:34,250 --> 01:44:36,662
- Kivi.
- Bu to'g'ri.

1000
01:44:36,833 --> 01:44:39,119
10 dan o'nta, yana.

1001
01:44:40,500 --> 01:44:42,240
Sizni o'psam maylimi?

1002
01:44:45,750 --> 01:44:48,662
Men sizga yetarlicha rahmat aytolmayman
tadbirlar va o'yinlar uchun ...

1003
01:44:48,833 --> 01:44:54,032
Va menga sherik bo'lgani uchun,
lekin bilasizki, biz endi buni qila olmaymiz.

1004
01:44:56,958 --> 01:45:00,200
Yana bir tur o'ynashni xohlaysizmi?
teginish-taxmin-o'ylash-yutmoq?

1005
01:45:00,375 --> 01:45:03,242
Yo'q. Bugunga yetadi.

1006
01:45:04,417 --> 01:45:07,955
Har holda,
Sizni sinab ko'radigan narsalarim tugadi.

1007
01:45:09,083 --> 01:45:13,156
Balki ertaga yoki shu kunlarning birida.

1008
01:45:13,333 --> 01:45:16,825
- Ertaga ertalabmi?
- Mayli, ko'ramiz.

1009
01:45:21,417 --> 01:45:23,658
- Xayr.
- Xayr.

1010
01:45:56,375 --> 01:45:57,990
Hayrli kun.

1011
01:46:00,208 --> 01:46:03,371
- Qalaysiz?
- Yaxshi.

1012
01:46:04,667 --> 01:46:06,282
Qornim ochdi.

1013
01:46:06,958 --> 01:46:09,540
Siz menga quyon olib kelmadingiz
kunlar uchun.

1014
01:46:11,042 --> 01:46:13,704
Yoki men uchun teginish va taxmin qilish uchun narsalar.

1015
01:46:14,750 --> 01:46:18,618
Menda yaxshi xabar bor.
Menda ajoyib fikr bor edi.

1016
01:46:19,708 --> 01:46:21,448
Bir daqiqa bormi?

1017
01:46:22,042 --> 01:46:23,907
Qanday fikr?

1018
01:46:26,875 --> 01:46:28,866
Men chap oyog'imni ko'taraman.

1019
01:46:30,500 --> 01:46:34,072
Men tirsagimni tizzamga olib kelaman
va ikki marta bosing.

1020
01:46:34,792 --> 01:46:37,534
Men oyog'imni tizzamga olib kelaman
va uch marta bosing.

1021
01:46:37,708 --> 01:46:40,780
Men yuzma-yuz yotaman. Men tiz cho'kdim.

1022
01:46:41,333 --> 01:46:45,576
Men chap yonog'imga tegaman
va keyin yuzma-yuz yoting.

1023
01:46:52,167 --> 01:46:54,829
Ishonchingiz komilmi?
buni qilishga tayyormisiz?

1024
01:46:59,958 --> 01:47:04,577
Ha, albatta ishonchim komil.
Men boshqacha taklif qilmagan bo'lardim.

1025
01:47:09,667 --> 01:47:10,998
Qachon?

1026
01:47:12,292 --> 01:47:13,577
Ertaga.

1027
01:47:20,000 --> 01:47:21,410
Ertagami?

1028
01:49:13,083 --> 01:49:15,745
Biz biroz tezlashtirishimiz kerak.

1029
01:49:18,917 --> 01:49:21,078
Men tezroq ketolmayman.

1030
01:49:21,250 --> 01:49:23,787
Bu shimlar juda tor.
Uzr so'rayman.

1031
01:49:24,792 --> 01:49:29,957
Qorong'i edi va men aniq ko'ra olmadim
va ularni sinab ko'rishga vaqtim yo'q edi.

1032
01:49:30,125 --> 01:49:31,661
Uzr so'rayman.

1033
01:49:33,750 --> 01:49:35,160
Hech qisi yo'q.

1034
01:49:38,583 --> 01:49:40,539
Avtobus kelyapti.

1035
01:50:05,000 --> 01:50:09,039
Bu mehmonxona murabbiyi edi.
Ular bizni ko'rishmadi.

1036
01:50:34,833 --> 01:50:36,539
Profil.

1037
01:50:46,625 --> 01:50:48,161
Barmoqlar.

1038
01:50:55,833 --> 01:50:57,323
Tirsaklar.

1039
01:51:17,375 --> 01:51:19,206
Meni xohlaysizmi?
senga qornimni ko'rsatamanmi?

1040
01:51:19,375 --> 01:51:20,660
Yo'q.

1041
01:51:21,292 --> 01:51:23,954
Men sizning qorningizni juda yaxshi eslayman.

1042
01:51:26,792 --> 01:51:28,202
Tabassum.

1043
01:51:46,958 --> 01:51:49,870
Iltimos, pichoq va vilka olsam bo'ladimi?
Yog 'pichog'i emas.

1044
01:51:50,042 --> 01:51:52,408
- Biftek pichog'i.
- Albatta.

1045
01:52:06,083 --> 01:52:07,289
Rahmat.

1046
01:52:16,542 --> 01:52:18,828
Men buni pichoq bilan qilaman.

1047
01:52:19,000 --> 01:52:22,788
- Siz bilan kelishimni xohlaysizmi?
- Bo'lmaganingizni yaxshi ko'raman.

1048
01:52:23,708 --> 01:52:26,040
Xavotir olmang.

1049
01:52:26,208 --> 01:52:30,281
Avvaliga g'alati,
lekin keyin ko'nikasiz.

1050
01:52:30,458 --> 01:52:32,449
Va sizning boshqa hislaringiz
ko'tariladi.

1051
01:52:32,625 --> 01:52:36,038
Masalan, teging. Va eshitish.

1052
01:52:36,208 --> 01:52:37,573
bilaman.

1053
01:52:48,167 --> 01:52:49,907
Men uzoq bo'lmayman.

1054
01:54:17,292 --> 01:54:25,292
Katta rahmat.


