1 00:01:31,900 --> 00:01:34,680 =خون گرم= 2 00:01:35,220 --> 00:01:38,180 =قسمت 9= 3 00:01:38,890 --> 00:01:39,790 خواهر کوچکتر 4 00:01:41,650 --> 00:01:43,590 من برم پیدا کنم هفت جاودانه کوانژن 5 00:01:44,100 --> 00:01:45,300 برای انتقام از استاد 6 00:01:45,300 --> 00:01:46,140 لو چنگ فنگ. 7 00:01:46,580 --> 00:01:47,580 حالا بریم 8 00:01:48,500 --> 00:01:49,540 ما برنمی گردیم 9 00:01:49,860 --> 00:01:50,780 تا زمانی که از او انتقام بگیریم 10 00:01:51,100 --> 00:01:51,940 لطفا صبر کنید! 11 00:01:52,460 --> 00:01:54,300 الان میخوای بکشمت؟ 12 00:01:54,300 --> 00:01:55,660 - بیا! - ژنه! 13 00:01:56,180 --> 00:01:57,900 ما آماده جنگ در هر زمان هستیم. 14 00:02:05,020 --> 00:02:07,660 مهارت های شما واقعاً چشمگیر است. 15 00:02:09,460 --> 00:02:10,580 اتفاق افتاد 16 00:02:10,580 --> 00:02:11,540 برای سرقت آن 17 00:02:12,740 --> 00:02:13,580 لطفا مرا ببخش. 18 00:02:14,980 --> 00:02:15,820 جینگ 19 00:02:16,180 --> 00:02:17,580 الان بهت میگم 20 00:02:17,780 --> 00:02:19,140 رمز و راز پشت این 21 00:02:21,540 --> 00:02:23,740 بر روی این انگشتر یک الماس وجود دارد. 22 00:02:24,180 --> 00:02:25,340 وقتی حمله می کنی، 23 00:02:25,620 --> 00:02:26,620 شما از الماس استفاده می کنید 24 00:02:26,620 --> 00:02:27,940 برای شکستن لیوان شراب 25 00:02:33,300 --> 00:02:34,460 چه استادی 26 00:02:35,020 --> 00:02:35,980 واقعا می داند چگونه بازی کند. 27 00:02:35,980 --> 00:02:36,900 آقای کیو. 28 00:02:37,780 --> 00:02:38,780 معلوم می شود که شما 29 00:02:38,780 --> 00:02:39,980 فقط بلوف می زنند 30 00:02:42,620 --> 00:02:43,460 در اینجا شما بروید. 31 00:02:49,260 --> 00:02:50,100 دختر کوچولو 32 00:02:51,580 --> 00:02:54,420 آقای کیو دوست دارد مردم را فریب دهد. 33 00:02:54,740 --> 00:02:56,300 آنچه او می گوید ممکن است درست نباشد. 34 00:02:57,700 --> 00:03:00,060 آقای هوانگ استاد هنرهای رزمی است. 35 00:03:00,420 --> 00:03:01,260 علاوه بر این، 36 00:03:01,260 --> 00:03:02,500 هفت جاودانه کوانژن 37 00:03:02,500 --> 00:03:03,540 همه مردان شایسته هستند 38 00:03:04,180 --> 00:03:05,580 هیچ کینه ای وجود ندارد بین آنها و پدرت 39 00:03:05,780 --> 00:03:06,940 چطور توانستند وارد دعوا شوند؟ 40 00:03:10,140 --> 00:03:11,420 جدا از این الماس، 41 00:03:12,140 --> 00:03:14,060 او خیلی چیزهای دیگر دارد 42 00:03:14,060 --> 00:03:15,300 روی او 43 00:03:20,700 --> 00:03:21,740 نگاهی بیندازید. 44 00:03:21,740 --> 00:03:23,100 اینها برای چیست؟ 45 00:03:39,740 --> 00:03:40,700 این پودر فسیلی است. 46 00:03:49,020 --> 00:03:50,380 او فقط اول این را روشن کرد 47 00:03:50,740 --> 00:03:51,780 و آن را در آستین ها پنهان کرد، 48 00:03:52,340 --> 00:03:53,180 آن را به دهان مکید 49 00:03:53,460 --> 00:03:54,300 و آن را تف کرد. 50 00:03:55,900 --> 00:03:57,020 ای کلاهبردار 51 00:03:57,900 --> 00:03:59,260 واقعا پدرم مرد؟ 52 00:04:00,580 --> 00:04:01,980 اگر او را نفرین کنی، 53 00:04:02,700 --> 00:04:03,820 من تو را می کشم. 54 00:04:04,700 --> 00:04:05,740 اگر بگویم او مرده است، 55 00:04:06,180 --> 00:04:07,340 تو مرا می کشی 56 00:04:10,860 --> 00:04:12,460 حدس میزنم نمرده 57 00:04:12,460 --> 00:04:13,900 مطمئن نیست. 58 00:04:14,340 --> 00:04:15,180 کیو کیانرن. 59 00:04:15,860 --> 00:04:16,900 تو گفتی 60 00:04:17,180 --> 00:04:19,220 هفت جاودانه کوانژن ارباب من را کشتند. 61 00:04:19,740 --> 00:04:21,220 به چشم خودت دیدی 62 00:04:21,220 --> 00:04:22,100 یا این فقط یک شایعه است؟ 63 00:04:25,860 --> 00:04:27,340 یک ماه پیش، 64 00:04:27,340 --> 00:04:28,900 من با هنگ چیگونگ جنگیدم 65 00:04:28,900 --> 00:04:30,460 در قله کوه تای. 66 00:04:31,100 --> 00:04:32,340 وقتی به من باخت، 67 00:04:32,340 --> 00:04:34,260 او به طور تصادفی این را ذکر کرد. 68 00:04:34,580 --> 00:04:35,980 با مهارت های شما، 69 00:04:36,460 --> 00:04:38,020 چگونه می توانید هنگ چیگونگ را شکست دهید؟ 70 00:04:38,340 --> 00:04:39,260 یک ماه پیش، چیگونگ 71 00:04:39,260 --> 00:04:40,540 با من و جینگ بود. 72 00:04:40,900 --> 00:04:42,140 - واقعا؟ - بله. 73 00:04:43,220 --> 00:04:45,460 بعدش دو ماه پیش بود. 74 00:04:45,460 --> 00:04:46,500 من مطمئن نیستم. 75 00:04:48,020 --> 00:04:50,540 انتقام راهی برای بازگشت به خود دارد. 76 00:04:50,980 --> 00:04:53,300 هر جا که ممکن است باید ملایم باشیم. 77 00:04:53,860 --> 00:04:55,340 از آنجایی که هیچ کدام از شما مرا باور نمی کنید، 78 00:04:55,740 --> 00:04:57,980 من دیگر چیزی برای گفتن ندارم. 79 00:05:08,100 --> 00:05:09,100 من می گویم! من می گویم! من می گویم! 80 00:05:11,100 --> 00:05:11,940 در واقع، 81 00:05:11,940 --> 00:05:12,780 خیلی جالب است 82 00:05:13,900 --> 00:05:14,940 به عنوان مثال، 83 00:05:14,940 --> 00:05:15,780 خمره بزرگی که بلند می کردم 84 00:05:15,780 --> 00:05:17,340 از قلع ساخته شده بود 85 00:05:17,340 --> 00:05:18,580 دهانه دیگ را ببندید 86 00:05:18,580 --> 00:05:20,020 و آن را با آب به عمق سه اینچ پر کنید، 87 00:05:20,020 --> 00:05:21,740 بعد خیلی سبک میشه 88 00:05:21,740 --> 00:05:23,140 اما به نظر می رسد که 89 00:05:23,140 --> 00:05:24,740 من قدرت ذاتی الهی دارم. 90 00:05:24,980 --> 00:05:26,980 و توانایی من در راه رفتن روی آب. 91 00:05:26,980 --> 00:05:28,580 در واقع من گذاشته بودم 92 00:05:28,580 --> 00:05:30,020 چوب های چوبی در آب، 93 00:05:30,020 --> 00:05:31,660 که شش اینچ هستند دور از سطح آب 94 00:05:31,660 --> 00:05:33,220 به این ترتیب، من می توانم 95 00:05:33,220 --> 00:05:34,540 روی آب راه برو 96 00:05:34,540 --> 00:05:35,500 راستش را بگویم، 97 00:05:35,740 --> 00:05:37,420 من هنوز از لذت آن لذت می برم. 98 00:05:37,420 --> 00:05:38,780 اگر علاقه دارید، 99 00:05:38,780 --> 00:05:39,780 می توانید آن را امتحان کنید 100 00:05:39,780 --> 00:05:40,780 این کاملا سرگرم کننده است. 101 00:05:49,180 --> 00:05:51,380 (غرفه نینگهویی) 102 00:05:54,340 --> 00:05:55,420 چرا مزاحم؟ 103 00:05:55,420 --> 00:05:56,860 پس حال پدرم چطور است؟ 104 00:05:58,660 --> 00:06:00,420 پدرت مبارک باشه 105 00:06:00,780 --> 00:06:02,060 حتماً زنگ خطر اشتباهی بوده است. 106 00:06:02,660 --> 00:06:03,540 تبریک می گویم! 107 00:06:03,540 --> 00:06:04,380 این عالی است، رونگ. 108 00:06:04,580 --> 00:06:05,500 پدرت خوبه 109 00:06:13,580 --> 00:06:14,420 توقف کنید. 110 00:06:14,860 --> 00:06:15,700 جینگ 111 00:06:15,980 --> 00:06:16,820 تعقیب نکن 112 00:06:17,580 --> 00:06:18,780 چرا زحمت 113 00:06:18,780 --> 00:06:19,620 با کلاهبردار؟ 114 00:06:19,860 --> 00:06:20,700 بله 115 00:06:21,100 --> 00:06:22,300 تا زمانی که استاد خوب است، 116 00:06:22,580 --> 00:06:23,540 خیالم راحت شد 117 00:06:24,540 --> 00:06:25,380 لو چنگ فنگ. 118 00:06:26,180 --> 00:06:27,340 چون حال استاد خوبه 119 00:06:27,980 --> 00:06:29,020 بیایید در مورد موضوع خودمان صحبت کنیم 120 00:06:29,540 --> 00:06:30,580 این بار اومدم 121 00:06:30,990 --> 00:06:32,480 برای نجات شاگردم وانیان کانگ. 122 00:06:33,300 --> 00:06:34,390 اگه بذاری بره 123 00:06:34,740 --> 00:06:35,980 گذشته را فراموش خواهم کرد. 124 00:06:35,980 --> 00:06:36,820 خیر 125 00:06:37,220 --> 00:06:38,540 یانگ کانگ دشمن را به عنوان پدرش پذیرفت. 126 00:06:38,780 --> 00:06:39,980 مگر اینکه عملش را پاک کند، 127 00:06:40,300 --> 00:06:42,020 در غیر این صورت، 128 00:06:42,020 --> 00:06:43,190 او برای همیشه در خانه گییون زندانی خواهد شد. 129 00:06:43,780 --> 00:06:44,620 می ارشد. 130 00:06:45,100 --> 00:06:46,420 سخنان هوانگ منطقی است. 131 00:06:46,900 --> 00:06:48,220 اگر اجازه دهیم یانگ کانگ برود، 132 00:06:48,420 --> 00:06:50,020 مثل رها کردن ببر است برگشت به کوه 133 00:06:50,020 --> 00:06:51,460 امپراتوری آهنگ ما در خطر خواهد بود. 134 00:06:52,580 --> 00:06:54,100 از آنجایی که او شاگرد شماست، 135 00:06:54,540 --> 00:06:55,780 من او را اینجا می گذارم 136 00:06:55,780 --> 00:06:56,860 تا به اشتباهاتش فکر کند 137 00:06:56,860 --> 00:06:57,850 من کار را برای او سخت نمی کنم. 138 00:07:02,420 --> 00:07:03,260 علاوه بر این، 139 00:07:03,580 --> 00:07:04,460 آقای کیو همین الان 140 00:07:04,460 --> 00:07:06,380 پر از مزخرف صحبت کرد 141 00:07:07,540 --> 00:07:10,140 باعث می شود همیشه نگران استاد باشم. 142 00:07:10,460 --> 00:07:11,420 من می خواهم به دیدار استاد بروم 143 00:07:11,740 --> 00:07:13,700 فردا در جزیره شکوفه هلو. 144 00:07:14,980 --> 00:07:15,900 با من میری؟ 145 00:07:18,300 --> 00:07:20,220 شب و روز در آرزوی بازگشت بودم 146 00:07:21,900 --> 00:07:22,820 اما استاد 147 00:07:23,780 --> 00:07:25,180 به شاگرد گناهکاری مثل من اجازه نمی دهد 148 00:07:25,180 --> 00:07:26,220 برای بازگشت به جزیره شکوفه هلو. 149 00:07:27,220 --> 00:07:28,140 این آسان است. 150 00:07:29,100 --> 00:07:30,660 میخوای برگردی پدرم رو ببینی؟ 151 00:07:30,660 --> 00:07:32,020 من از طرف شما طلب رحمت خواهم کرد. 152 00:07:32,980 --> 00:07:34,340 استاد فکر می کرد من تنها هستم، 153 00:07:35,540 --> 00:07:36,860 پس او به من آموخت و مرا بزرگ کرد. 154 00:07:38,220 --> 00:07:39,660 اما من برنامه های بلندپروازانه ای دارم 155 00:07:40,100 --> 00:07:41,260 و به او خیانت کرد. 156 00:07:43,100 --> 00:07:44,060 حالا من شرمنده ام 157 00:07:44,060 --> 00:07:44,900 برای روبرو شدن با او 158 00:07:46,420 --> 00:07:48,020 صبر کن تا انتقام ژوان فنگ را بگیرم، 159 00:07:49,340 --> 00:07:50,620 خودمو میکشم 160 00:07:51,340 --> 00:07:52,420 برای کفاره گناهانم 161 00:07:54,420 --> 00:07:55,460 هفت فریک جیانگ نان. 162 00:07:55,900 --> 00:07:56,740 امروز، 163 00:07:56,980 --> 00:07:58,140 بیایید کارها را اینجا تمام کنیم 164 00:07:58,580 --> 00:07:59,500 می چائوفنگ. 165 00:08:00,100 --> 00:08:01,620 شبی که دعوا کردیم، 166 00:08:01,900 --> 00:08:03,460 شوهرت مرد 167 00:08:03,980 --> 00:08:05,180 اما ژانگ آشنگ 168 00:08:05,420 --> 00:08:06,780 نیز توسط شما کشته شد 169 00:08:07,660 --> 00:08:09,660 چون از همدیگر کینه داریم، 170 00:08:10,900 --> 00:08:13,380 بیا امروز حلش کنیم 171 00:08:14,340 --> 00:08:15,180 استادان. 172 00:08:19,540 --> 00:08:20,380 می چائوفنگ. 173 00:08:21,100 --> 00:08:22,500 من شوهرت رو کشتم 174 00:08:22,980 --> 00:08:24,220 من عواقب کارم را می پذیرم. 175 00:08:24,580 --> 00:08:25,740 تو فقط بیا پیش من 176 00:08:27,180 --> 00:08:28,020 به دنبال مرگ است. 177 00:08:28,540 --> 00:08:29,380 یه لحظه صبر کن 178 00:08:30,340 --> 00:08:32,060 جینگ در آن زمان تنها شش سال داشت. 179 00:08:32,660 --> 00:08:33,500 می چائوفنگ. 180 00:08:34,180 --> 00:08:35,220 اگر کینه دارید، 181 00:08:35,780 --> 00:08:36,700 آن را بر سر ما بردار 182 00:08:37,420 --> 00:08:38,580 حتی اگر جوان بودم، 183 00:08:39,140 --> 00:08:40,420 چن ژوان فنگ توسط من کشته شد. 184 00:08:41,500 --> 00:08:42,980 امروز هر کاری می خواهی با من بکن. 185 00:08:43,300 --> 00:08:44,380 من فرار نمی کنم. 186 00:08:45,180 --> 00:08:46,180 اما از این به بعد، 187 00:08:46,620 --> 00:08:48,100 اربابانم را تنها بگذار 188 00:08:48,540 --> 00:08:49,380 باشه 189 00:08:49,540 --> 00:08:50,780 یک زندگی برای یک زندگی 190 00:08:52,020 --> 00:08:53,860 بدینوسیله تسویه حساب می کنم با هفت فریک جیانگ نان. 191 00:08:54,260 --> 00:08:55,380 من تو را می کشم تا انتقام بگیرم. 192 00:08:56,020 --> 00:08:56,860 می ارشد. 193 00:08:57,420 --> 00:08:58,660 او یک قهرمان است. 194 00:08:58,900 --> 00:08:59,780 اما تو 195 00:08:59,780 --> 00:09:01,900 تبدیل به مایه خنده شده اند 196 00:09:02,540 --> 00:09:03,500 منظورت چیه؟ 197 00:09:04,300 --> 00:09:05,260 شش فریکس 198 00:09:05,260 --> 00:09:06,700 مهارت های خود را به شدت بهبود بخشیده اند. 199 00:09:07,020 --> 00:09:07,900 آنها به راحتی می توانند 200 00:09:07,900 --> 00:09:08,860 زندگیتو بگیر 201 00:09:09,420 --> 00:09:10,460 حالا به شاگردشان اجازه می دهند 202 00:09:10,460 --> 00:09:11,500 با تو دعوا کن 203 00:09:11,500 --> 00:09:12,460 یعنی آنها ملایم بوده اند، 204 00:09:12,820 --> 00:09:13,900 اما شما قدر آن را نمی دانید 205 00:09:14,940 --> 00:09:16,060 من در پایان می ترسم، 206 00:09:16,500 --> 00:09:17,500 شما حتی نمی توانید پیشی بگیرید 207 00:09:18,020 --> 00:09:18,940 شاگرد آنها 208 00:09:20,620 --> 00:09:21,460 خواهر کوچکتر 209 00:09:22,020 --> 00:09:23,060 طی سه حرکت، 210 00:09:23,300 --> 00:09:24,300 من می توانم او را بکشم. 211 00:09:24,900 --> 00:09:25,740 باشه 212 00:09:26,060 --> 00:09:27,380 همه حاضران شاهد هستند. 213 00:09:28,140 --> 00:09:29,260 سه حرکت کافی نیست. 214 00:09:30,020 --> 00:09:30,900 ده حرکت 215 00:09:32,780 --> 00:09:34,740 آیا از جینگ می خواهید که به سمت مرگش برود؟ 216 00:09:35,620 --> 00:09:36,700 این جادوگر کوچولو 217 00:09:37,180 --> 00:09:38,020 جینگ 218 00:09:38,260 --> 00:09:39,100 به حرفش گوش نده 219 00:09:40,900 --> 00:09:41,980 من پانزده حرکت مبارزه خواهم کرد 220 00:09:42,540 --> 00:09:43,460 با ارشد می. 221 00:09:44,020 --> 00:09:44,860 جینگ 222 00:09:46,420 --> 00:09:47,260 باشه 223 00:09:47,700 --> 00:09:49,340 آنوقت می گذارم به مرگی شایسته بمیری. 224 00:09:50,900 --> 00:09:53,660 (غرفه نینگهویی) 225 00:10:04,660 --> 00:10:06,020 ارشد می، لطفا. 226 00:10:19,900 --> 00:10:20,940 آیا جینگ خوب می شود؟ 227 00:10:21,420 --> 00:10:22,260 او خوب است. 228 00:10:22,780 --> 00:10:23,780 اما او از کجا یاد گرفت 229 00:10:23,780 --> 00:10:24,740 چنین مهارت های رزمی بالا؟ 230 00:10:25,180 --> 00:10:26,500 ممکنه این دختر کوچولو باشه 231 00:10:26,700 --> 00:10:28,660 به جینگ هنرهای رزمی آموخت جزیره شکوفه هلو؟ 232 00:10:28,660 --> 00:10:30,180 این مجموعه از تکنیک های کف دست فوق العاده قدرتمند است 233 00:10:30,180 --> 00:10:31,020 و به زور 234 00:10:31,660 --> 00:10:32,700 از جزیره شکوفه هلو نیست. 235 00:10:34,300 --> 00:10:35,780 به نظر می رسد که جینگ 236 00:10:36,180 --> 00:10:37,300 ماجراجویی داشته است 237 00:10:39,300 --> 00:10:41,540 اگر این بار Senior Mei با من دعوا کند، 238 00:10:41,540 --> 00:10:42,540 من مرده بودم 239 00:10:42,540 --> 00:10:43,900 در ده حرکت 240 00:10:45,020 --> 00:10:46,300 فقط انتظار نداشتم 241 00:10:46,300 --> 00:10:48,300 آقای گوا خیلی جوان است 242 00:10:48,820 --> 00:10:50,700 با چنین مهارت های رزمی عمیق. 243 00:10:51,700 --> 00:10:52,940 واقعا نادر است. 244 00:10:56,020 --> 00:10:56,860 می ارشد. 245 00:10:57,300 --> 00:10:58,820 بیش از هشتاد حرکت گذشته است. 246 00:10:58,820 --> 00:10:59,740 هنوز شکست را قبول نکردی؟ 247 00:11:35,260 --> 00:11:36,300 می ارشد. 248 00:11:36,300 --> 00:11:38,020 بیش از صد حرکت بوده است، تقریبا دویست 249 00:11:38,020 --> 00:11:38,900 هنوز شکست را قبول نکردی؟ 250 00:11:40,700 --> 00:11:41,900 اگر مسابقه باشد، 251 00:11:41,900 --> 00:11:43,340 باید شکست را می پذیرفتم 252 00:11:43,620 --> 00:11:44,790 اگه نتونستم تو سه حرکت شکست بدم 253 00:11:45,420 --> 00:11:46,780 اما امروز مسابقه نیست. 254 00:11:46,780 --> 00:11:47,740 من دنبال انتقام هستم 255 00:11:48,420 --> 00:11:49,620 من باید تو را بکشم 256 00:11:58,820 --> 00:11:59,660 جینگ 257 00:11:59,660 --> 00:12:00,700 به سرعت از نخل های بی صدا استفاده کنید! 258 00:12:00,700 --> 00:12:02,300 پنجاه درصد از قدرت خود را اعمال کنید برای دست راستت 259 00:12:02,300 --> 00:12:03,260 نخل های بی صدا 260 00:12:36,140 --> 00:12:37,180 کیست؟ 261 00:12:37,180 --> 00:12:38,540 می چائوفنگ یاری دارد؟ 262 00:12:39,500 --> 00:12:40,780 این شخص ساده نیست 263 00:12:49,900 --> 00:12:50,940 متشکرم 264 00:12:51,260 --> 00:12:52,220 برای دوبار نجاتم 265 00:12:53,020 --> 00:12:53,980 می چائوفنگ. 266 00:12:56,020 --> 00:12:58,300 واقعا اربابتو شرمنده کردی 267 00:13:02,300 --> 00:13:03,660 شما استاد من را می شناسید؟ 268 00:13:04,020 --> 00:13:04,860 اکنون، 269 00:13:05,700 --> 00:13:07,500 شما حتی نمی توانید یک بچه را اداره کنید 270 00:13:07,500 --> 00:13:09,460 که آموزش داده شد 271 00:13:09,460 --> 00:13:10,300 توسط گدای پیر 272 00:13:10,900 --> 00:13:12,220 چقدر جرات میکنی خودتو صدا کنی 273 00:13:12,220 --> 00:13:13,820 شاگرد جزیره شکوفه هلو؟ 274 00:13:15,500 --> 00:13:16,900 اگر نابینا نبودم، 275 00:13:18,540 --> 00:13:20,260 چگونه می توانستم به این شکل پایان دهم؟ 276 00:13:21,660 --> 00:13:23,020 همش تقصیر منه که وسواس دارم 277 00:13:23,900 --> 00:13:24,980 با تمرین 278 00:13:26,540 --> 00:13:27,820 من به استاد خیانت کردم 279 00:13:29,660 --> 00:13:31,340 او و خانم هوانگ را ناامید کرد، 280 00:13:33,420 --> 00:13:35,020 و خودم را گرفتم 281 00:13:35,620 --> 00:13:36,580 به این 282 00:13:37,060 --> 00:13:38,100 وضعیت اسفبار 283 00:13:39,180 --> 00:13:40,100 در آینده، 284 00:13:41,060 --> 00:13:43,060 مردم در دنیای رزمی خواهند گفت 285 00:13:43,660 --> 00:13:45,540 بدعت شرقی هیچ جور نیست برای گدای شمالی 286 00:13:47,780 --> 00:13:49,740 همه اینها به لطف شماست. 287 00:13:53,660 --> 00:13:55,420 حق با شماست. 288 00:14:01,780 --> 00:14:02,980 من می روم او را بکشم. 289 00:14:05,260 --> 00:14:06,940 حتی اگر مجبور باشم با او بمیرم، 290 00:14:08,060 --> 00:14:09,700 من نمی توانم آبروی اربابم را بگذارم از زهکش پایین بروید 291 00:14:09,700 --> 00:14:10,540 صبر کن 292 00:14:47,420 --> 00:14:49,540 ممنون که شفام دادی 293 00:14:50,060 --> 00:14:50,900 برو جلو. 294 00:14:51,900 --> 00:14:52,740 او را بکش. 295 00:15:02,180 --> 00:15:03,020 استاد 296 00:15:03,260 --> 00:15:04,100 یه چایی بخور 297 00:15:06,660 --> 00:15:07,500 استاد دوم. 298 00:15:07,940 --> 00:15:08,780 چای بنوشید. 299 00:15:10,380 --> 00:15:11,220 جینگ 300 00:15:15,020 --> 00:15:16,060 این خنجر 301 00:15:17,300 --> 00:15:18,820 پدرت به تو سپرده است 302 00:15:19,540 --> 00:15:21,020 اکنون به صاحب اصلی خود بازگشته است. 303 00:15:21,020 --> 00:15:21,980 لطفا به خوبی از آن مراقبت کنید. 304 00:15:24,020 --> 00:15:25,700 (یانگ کانگ) 305 00:15:29,380 --> 00:15:30,220 ممنون استاد دوم 306 00:15:37,260 --> 00:15:38,700 با سلام خدمت اساتید 307 00:15:40,780 --> 00:15:41,900 چندتا درست کردم 308 00:15:41,900 --> 00:15:42,900 سوپ دارویی برای شما 309 00:15:43,180 --> 00:15:44,820 علف های پژمرده دارد، سویای تخمیر شده در داخل، 310 00:15:44,820 --> 00:15:46,100 و پلیگونین، C. sichuanensis. 311 00:15:46,300 --> 00:15:47,980 همه آنها داروهای خوبی هستند برای التیام جراحات داخلی 312 00:15:48,420 --> 00:15:49,260 متشکرم. 313 00:15:53,820 --> 00:15:54,660 استاد دوم. 314 00:15:55,300 --> 00:15:56,300 متشکرم. اجازه بده 315 00:15:57,780 --> 00:15:58,620 استاد 316 00:15:59,180 --> 00:16:01,100 من جرات ندارم شما را اذیت کنم. 317 00:16:02,540 --> 00:16:03,380 استاد 318 00:16:03,540 --> 00:16:05,060 این با دقت توسط Rong تهیه شده بود. 319 00:16:05,060 --> 00:16:06,180 فقط یک جرعه بنوشید. 320 00:16:06,180 --> 00:16:07,380 من باید بنوشم فقط به این دلیل که او درست کرده است؟ 321 00:16:07,780 --> 00:16:09,620 آیا شما شاگرد من هستید یا جزیره شکوفه هلو؟ 322 00:16:10,140 --> 00:16:10,980 استاد 323 00:16:11,180 --> 00:16:13,020 همین الان رانگ از من پرسید برای استفاده از سایلنت پالمز 324 00:16:13,380 --> 00:16:14,820 اینطوری زنده ماندم. 325 00:16:14,820 --> 00:16:15,740 ما بوده ایم 326 00:16:15,940 --> 00:16:17,900 دوازده سال به تو آموزش داد 327 00:16:17,900 --> 00:16:19,980 اما این جادوگر کوچک زندگی شما را نجات داد. 328 00:16:20,780 --> 00:16:22,060 خوب 329 00:16:23,540 --> 00:16:24,820 استاد منظورم این نبود 330 00:16:24,820 --> 00:16:25,660 منظورت چیه؟ 331 00:16:27,780 --> 00:16:28,620 رانگ 332 00:16:31,700 --> 00:16:32,540 استاد 333 00:16:33,260 --> 00:16:34,100 رانگ 334 00:16:34,500 --> 00:16:35,340 رانگ 335 00:16:35,940 --> 00:16:36,900 ژنه. 336 00:16:36,900 --> 00:16:38,260 بعد از مدتی خوب می شوند. 337 00:16:42,020 --> 00:16:42,860 ژنه. 338 00:16:43,060 --> 00:16:44,140 گفتی نمیخوای مشروب بخوری 339 00:16:44,140 --> 00:16:44,980 به تو ربطی نداره 340 00:16:45,180 --> 00:16:46,180 اگر بخواهم می نوشم. 341 00:16:46,180 --> 00:16:47,100 اگر نخواهم نمی نوشم. 342 00:16:49,500 --> 00:16:50,420 نمی دانی 343 00:16:50,420 --> 00:16:51,540 خلق و خوی ژنه؟ 344 00:16:56,020 --> 00:16:57,220 سالمندان، خبر بد 345 00:16:57,500 --> 00:16:58,940 می چائوفنگ برگشت. 346 00:17:03,780 --> 00:17:04,780 چرا برگشتی؟ 347 00:17:05,380 --> 00:17:06,620 اگر نابینا نبودم، 348 00:17:07,420 --> 00:17:08,860 من تو را تکه پاره می کردم 349 00:17:09,180 --> 00:17:10,220 حق با شماست. 350 00:17:10,660 --> 00:17:11,620 من شکست را قبول دارم. 351 00:17:12,060 --> 00:17:13,580 برام مهم نیست کی برنده میشه 352 00:17:14,740 --> 00:17:16,180 فقط اگر مردم بشنوند 353 00:17:16,180 --> 00:17:18,260 من نمیتونم شکست بدم 354 00:17:18,500 --> 00:17:20,140 شاگرد گدای پیر، 355 00:17:20,820 --> 00:17:22,620 آبروی ارباب من را خدشه دار می کند. 356 00:17:22,620 --> 00:17:24,380 ارشد، شما نمی توانید ببینید. 357 00:17:24,380 --> 00:17:25,820 و من قبلاً شکست را پذیرفته ام. 358 00:17:26,580 --> 00:17:27,460 دست از جنگ برداریم 359 00:17:28,060 --> 00:17:28,940 دعوا کردن یا نبردن 360 00:17:29,260 --> 00:17:30,340 به شما بستگی ندارد که تصمیم بگیرید 361 00:17:31,460 --> 00:17:33,300 تو هنوز بدهی خونی به شوهرم داری 362 00:17:42,420 --> 00:17:43,300 از نخل های بی صدا استفاده کنید. 363 00:17:43,660 --> 00:17:45,060 یا تو برای من همتا نیستی 364 00:17:45,340 --> 00:17:47,020 استاد ژنه نیز نمی تواند ببیند. 365 00:17:47,660 --> 00:17:48,580 اگر کسی 366 00:17:48,980 --> 00:17:50,540 با نخل های خاموش با او می جنگد، 367 00:17:50,740 --> 00:17:51,740 تا ته از او متنفر خواهم شد. 368 00:17:52,660 --> 00:17:53,500 بنابراین، 369 00:17:53,740 --> 00:17:55,180 من هم نمی خواهم از شما سوء استفاده کنم. 370 00:17:55,700 --> 00:17:56,900 پس استفاده نکردی 371 00:17:56,900 --> 00:17:57,940 سایلنت پالمز همین الان؟ 372 00:17:58,260 --> 00:17:59,500 همین الان استاد من 373 00:17:59,500 --> 00:18:00,620 همه توسط شما مسموم شدند 374 00:18:01,700 --> 00:18:02,660 در لحظه حساس، 375 00:18:02,940 --> 00:18:04,100 مجبور شدم از سایلنت پالمز استفاده کنم. 376 00:18:05,580 --> 00:18:06,500 من نمی خواهم 377 00:18:06,500 --> 00:18:07,780 یک دوئل 378 00:18:08,500 --> 00:18:09,340 حیله گر بودن 379 00:18:10,660 --> 00:18:11,700 تو سختی 380 00:18:12,860 --> 00:18:13,700 اما الان من 381 00:18:13,700 --> 00:18:15,460 می خواهم دوباره از Silent Palms استفاده کنید. 382 00:18:16,420 --> 00:18:17,780 من راهی برای شکستن آن پیدا کرده ام. 383 00:18:18,260 --> 00:18:19,100 باشه 384 00:18:20,060 --> 00:18:21,780 سپس با پانزده حرکت دیگر مبارزه خواهم کرد با شما 385 00:18:35,660 --> 00:18:36,500 عجیبه 386 00:18:36,700 --> 00:18:38,860 نخل ساکت جینگ کار نکرد. 387 00:18:38,860 --> 00:18:40,340 صدایی شنیدی؟ 388 00:18:43,820 --> 00:18:44,940 (چطور میتونه راهی فکر کنه) 389 00:18:45,380 --> 00:18:47,340 (برای مقابله با سایلنت پالمز به این سرعت؟) 390 00:19:02,380 --> 00:19:03,500 جینگ مواظب باش 391 00:19:13,900 --> 00:19:14,740 این است. 392 00:19:14,820 --> 00:19:16,060 یک نفر در حال پرتاب سنگ به زمین است 393 00:19:16,060 --> 00:19:17,060 برای راهنمایی می چائوفنگ. 394 00:19:17,260 --> 00:19:18,100 اونجا 395 00:19:34,340 --> 00:19:35,380 بنابراین او در حال تکان دادن سنگ است 396 00:19:35,380 --> 00:19:36,220 جهت نشان دادن 397 00:19:37,390 --> 00:19:38,260 اما از کجا می توانست بداند 398 00:19:38,260 --> 00:19:39,380 جینگ کجا ضربه می زند؟ 399 00:19:40,060 --> 00:19:40,900 این آدم عجیب 400 00:19:41,100 --> 00:19:42,140 باید متخصص باشد 401 00:20:10,860 --> 00:20:11,740 خیر 402 00:20:11,740 --> 00:20:13,060 سنگ ها توسط آن شخص تکان می خورد 403 00:20:13,580 --> 00:20:14,740 پر از قدرت هستند 404 00:20:15,980 --> 00:20:16,940 سر و صدای کاشی ها 405 00:20:16,940 --> 00:20:18,180 اصلا نمیتونم مزاحمش بشم 406 00:20:26,660 --> 00:20:28,220 فقط با قدرت انگشتانش، 407 00:20:28,940 --> 00:20:30,740 او می توانست سنگ ها را به شدت تکان دهد. 408 00:20:31,620 --> 00:20:32,740 اگر کسی مورد اصابت گلوله قرار بگیرد، 409 00:20:33,220 --> 00:20:34,620 مغزها منفجر خواهند شد 410 00:20:53,900 --> 00:20:56,100 بابا بذار منو بکشه 411 00:20:58,420 --> 00:20:59,580 بابات کیه؟ 412 00:21:00,060 --> 00:21:01,260 حتی اگر ماسک بزنید 413 00:21:01,260 --> 00:21:02,100 و صدایت را عوض کردم 414 00:21:02,260 --> 00:21:03,420 میدونم تو بابای منی 415 00:21:21,500 --> 00:21:25,420 (هوانگ یاوشی، بدعت گذار شرقی) 416 00:21:26,500 --> 00:21:28,260 بابا چرا اینجایی؟ 417 00:21:31,860 --> 00:21:32,700 استاد 418 00:21:39,740 --> 00:21:40,620 پیر بدعت گذار هوانگ. 419 00:21:52,340 --> 00:21:57,300 (هجده سال پیش) 420 00:22:05,060 --> 00:22:06,580 مادرم به من گفت 421 00:22:07,100 --> 00:22:09,220 به دلیل جنگ بین مغول ها و جین ها 422 00:22:09,820 --> 00:22:11,700 او توسط دوان تیانده رها شد 423 00:22:11,700 --> 00:22:12,820 غرق شدن یا شنا کردن 424 00:22:13,420 --> 00:22:14,700 او مرا در برف به دنیا آورد، 425 00:22:15,600 --> 00:22:17,180 و بعداً نجات یافت توسط مردم ساکن در علفزار 426 00:22:21,260 --> 00:22:22,260 مادرم گفت 427 00:22:22,580 --> 00:22:24,020 من در برفی به دنیا آمدم، 428 00:22:24,460 --> 00:22:26,460 بنابراین من پاک و پاک خواهم بود 429 00:22:26,460 --> 00:22:28,220 درست مثل برف 430 00:22:39,460 --> 00:22:43,420 (یانگ کانگ) 431 00:22:43,420 --> 00:22:44,300 ایگیین. 432 00:22:45,060 --> 00:22:46,500 توره از کسی پرسید 433 00:22:46,500 --> 00:22:47,820 تا یک سطل شیر بز برای ما بفرستند. 434 00:22:54,900 --> 00:22:55,900 ایگیین. 435 00:22:55,900 --> 00:22:56,860 چه بلایی سرت اومده؟ 436 00:22:57,980 --> 00:22:59,460 دوباره به ابو فکر می کنی؟ 437 00:23:09,980 --> 00:23:10,820 جینگ 438 00:23:12,260 --> 00:23:13,900 من مخالفتی ندارم که شما مغولی صحبت کنید، 439 00:23:14,620 --> 00:23:15,780 اما باید به یاد داشته باشید، 440 00:23:16,900 --> 00:23:18,380 حتی اگر چمنزار نجاتت داد 441 00:23:18,700 --> 00:23:19,620 و تو را بزرگ کرد، 442 00:23:20,180 --> 00:23:21,380 شما اهل دشت مرکزی هستید 443 00:23:21,860 --> 00:23:23,940 و پدر شما گوو شیائوتیان است. 444 00:23:23,940 --> 00:23:24,820 مادر 445 00:23:24,820 --> 00:23:25,940 یادم می آید. 446 00:23:26,420 --> 00:23:29,100 زادگاه ما روستای نیوجیا است در Lin'an از سلسله سونگ بزرگ. 447 00:23:30,740 --> 00:23:32,020 یک روز، 448 00:23:33,220 --> 00:23:35,140 به دشت مرکزی باز خواهم گشت 449 00:23:35,140 --> 00:23:36,580 و دشمن را با دستان خود بکشم 450 00:23:36,580 --> 00:23:37,860 برای انتقام پدرم 451 00:23:39,740 --> 00:23:40,940 دشمن خانواده ماست 452 00:23:41,340 --> 00:23:42,620 دوان تیانده است. 453 00:23:42,980 --> 00:23:44,220 او چشم های مثلثی دارد 454 00:23:44,220 --> 00:23:46,460 با خال مادرزادی آبی در نزدیکی چشم چپ. 455 00:23:50,500 --> 00:23:51,540 چنین بدشانسی 456 00:23:51,900 --> 00:23:52,900 چه کسی به من فحش می دهد؟ 457 00:23:55,660 --> 00:23:57,140 دوان، تو اینجایی 458 00:23:58,460 --> 00:23:59,980 البته اومدم 459 00:24:00,420 --> 00:24:01,860 من فقط می خواهم بازی کنم 460 00:24:02,580 --> 00:24:04,060 تاس با شما دو 461 00:24:05,060 --> 00:24:06,540 این درست به نظر نمی رسد. 462 00:24:07,100 --> 00:24:08,220 استاد جوان از ما پرسید 463 00:24:08,220 --> 00:24:09,400 برای تماشای شازده کوچولوی امپراتوری جین. 464 00:24:09,500 --> 00:24:10,860 در صورت بروز هرگونه حادثه ... 465 00:24:11,980 --> 00:24:13,260 چه چیز بزرگی است؟ 466 00:24:13,620 --> 00:24:14,700 فقط چند دور 467 00:24:15,260 --> 00:24:16,780 او نمی تواند فرار کند. 468 00:24:17,140 --> 00:24:18,380 - بله. آره - آره 469 00:24:36,900 --> 00:24:37,860 من، دوان تیانده، 470 00:24:38,100 --> 00:24:39,430 سلام بر شما جناب عالی 471 00:24:49,660 --> 00:24:51,260 شما یک دزد دریایی رودخانه ای در دریاچه Taihu هستید؟ 472 00:24:51,500 --> 00:24:53,140 لباس مبدل من است. 473 00:24:53,820 --> 00:24:55,380 سعی در صدمه زدن به من؟ 474 00:24:55,980 --> 00:24:57,660 چگونه ممکن است؟ 475 00:24:57,900 --> 00:24:59,260 من اینجا هستم تا تو را نجات دهم. 476 00:24:59,700 --> 00:25:00,900 آیا راهی برای خروج دارید؟ 477 00:25:04,460 --> 00:25:07,100 اگرچه من یک دزد دریایی رودخانه هستم، 478 00:25:07,420 --> 00:25:08,860 من به آن اهمیت می دهم 479 00:25:08,860 --> 00:25:10,100 امپراتوری جین 480 00:25:12,500 --> 00:25:13,620 تو کاملا باهوشی 481 00:25:14,420 --> 00:25:16,580 اگر واقعاً می توانید به من کمک کنید تا امروز بیرون بروم، 482 00:25:16,580 --> 00:25:17,580 من یک کلمه خوب برای شما خواهم گفت 483 00:25:18,420 --> 00:25:20,460 وقتی برگشتم 484 00:25:21,060 --> 00:25:23,420 ممنونم اعلیحضرت 485 00:25:28,100 --> 00:25:30,140 خب، 486 00:25:30,140 --> 00:25:31,780 تاریخچه ای بین ما وجود دارد. 487 00:25:34,060 --> 00:25:34,980 در آن زمان، 488 00:25:35,620 --> 00:25:36,740 من با پدرت کار کردم 489 00:25:36,940 --> 00:25:39,140 در روستای نیوجیا 490 00:25:39,140 --> 00:25:40,220 برای شکستن یک پرونده بزرگ، 491 00:25:40,740 --> 00:25:42,220 دستگیری تعداد زیادی از 492 00:25:42,500 --> 00:25:43,860 راهزنان ضد جین 493 00:25:45,060 --> 00:25:46,500 روستای نیوجیا 494 00:25:54,620 --> 00:25:56,540 آیا پایتخت لینان است؟ 495 00:25:56,540 --> 00:25:57,420 در آهنگ بزرگ؟ 496 00:26:00,980 --> 00:26:02,060 اعلیحضرت 497 00:26:04,260 --> 00:26:05,100 چه اشکالی دارد؟ 498 00:26:11,420 --> 00:26:12,380 من مقصرم 499 00:26:13,220 --> 00:26:14,300 لطفا مرا تنبیه کنید استاد 500 00:26:15,580 --> 00:26:16,980 کتابچه راهنمای نه یین کجاست؟ 501 00:26:22,740 --> 00:26:23,580 استاد 502 00:26:24,820 --> 00:26:26,460 من همیشه این را با خودم حمل کرده ام. 503 00:26:26,700 --> 00:26:28,020 من همیشه می خواستم آن را به شما برگردانم. 504 00:26:29,420 --> 00:26:31,180 اما حالا رفته است. 505 00:26:31,180 --> 00:26:32,900 هنوز جرات دارید من را فریب دهید؟ 506 00:26:33,820 --> 00:26:34,740 من جرات ندارم. 507 00:26:35,180 --> 00:26:37,180 میترسم فقط دزدیده شده باشه توسط Seven Freaks of Jiangnan. 508 00:26:38,420 --> 00:26:39,700 باید زو کونگ باشد، 509 00:26:39,700 --> 00:26:40,660 محقق شگفت‌انگیز دست 510 00:26:40,660 --> 00:26:41,580 داری به من تهمت میزنی 511 00:26:42,180 --> 00:26:43,300 ما هفت فریک از جیانگ نان 512 00:26:43,660 --> 00:26:45,260 در تمام زندگی خود صادق و درستکار بوده ایم. 513 00:26:45,460 --> 00:26:47,260 من نمی دانم چه کتابچه راهنمای شما در مورد 514 00:26:47,700 --> 00:26:48,780 شما یک مجرم تکراری هستید، 515 00:26:49,260 --> 00:26:50,420 با دستان ماهر 516 00:26:50,420 --> 00:26:51,340 جرات داری قسم بخوری؟ 517 00:26:51,340 --> 00:26:52,220 چرا نه؟ 518 00:26:52,660 --> 00:26:54,220 اگر کسی کتابچه راهنمای شما را دزدید، 519 00:26:54,220 --> 00:26:55,460 او به مرگی غم انگیز خواهد مرد. 520 00:27:09,820 --> 00:27:11,180 دفترچه راهنما را گم کردم 521 00:27:12,860 --> 00:27:13,900 من هر مجازاتی را می پذیرم. 522 00:27:24,460 --> 00:27:26,500 تو باید تنبیه بشی 523 00:27:27,740 --> 00:27:29,060 برو سه کار انجام بده 524 00:27:29,740 --> 00:27:31,500 کتابچه راهنمای نه یین را پیدا کنید 525 00:27:32,460 --> 00:27:33,300 و بکش 526 00:27:34,060 --> 00:27:35,500 هر کسی که آن را خوانده است 527 00:27:36,660 --> 00:27:38,580 شاگردهای دیگر خود را بیابید، 528 00:27:39,220 --> 00:27:40,460 و نسل آنها را بگیرند 529 00:27:41,660 --> 00:27:42,700 بازگشت به جزیره 530 00:27:46,140 --> 00:27:47,940 من مهارت هایی را که شما تمرین کردید حذف خواهم کرد 531 00:27:47,940 --> 00:27:50,020 از کتابچه راهنمای نه یین. 532 00:27:51,460 --> 00:27:53,140 بله استاد 533 00:27:58,940 --> 00:28:02,180 شما فقط نصف دفترچه راهنما را دزدیدید. 534 00:28:04,940 --> 00:28:06,020 و یاد گرفت 535 00:28:06,420 --> 00:28:07,580 فقط حرکات 536 00:28:08,340 --> 00:28:10,220 اما نه مهارت های درونی و روش های پرورش ذهنی 537 00:28:11,140 --> 00:28:12,540 حرص خوردم 538 00:28:14,860 --> 00:28:16,580 و به بیراهه رفت. 539 00:28:17,060 --> 00:28:18,820 پنجه اسکلت نه یین. 540 00:28:19,580 --> 00:28:20,820 نخل قلب شکن. 541 00:28:21,180 --> 00:28:22,180 شلاق پایتون سفید. 542 00:28:23,380 --> 00:28:24,580 تمرین آنها چه فایده ای دارد؟ 543 00:28:26,100 --> 00:28:27,100 ژوان فنگ 544 00:28:29,180 --> 00:28:31,940 هنوز توسط یک کودک کشته شد. 545 00:28:37,620 --> 00:28:38,940 باشه بابا 546 00:28:39,380 --> 00:28:40,620 تازه به اینجا رسیدی، 547 00:28:40,620 --> 00:28:42,100 - و شما در حال حاضر به دیگران سخنرانی می کنید؟ -خفه شو 548 00:28:50,420 --> 00:28:52,020 برای چه هنوز آنجا ایستاده ای؟ 549 00:28:53,100 --> 00:28:53,940 بله 550 00:29:00,420 --> 00:29:01,300 چنگ فنگ. 551 00:29:03,500 --> 00:29:04,340 Guanying. 552 00:29:04,820 --> 00:29:06,260 به استاد بزرگوارت احترام بگذار 553 00:29:08,580 --> 00:29:09,780 احترام مرا بپذیرید استاد بزرگوار. 554 00:29:12,460 --> 00:29:13,300 استاد 555 00:29:13,660 --> 00:29:14,860 لطفا رحم کنید. 556 00:29:14,860 --> 00:29:16,340 من فقط یک پسر دارم. 557 00:29:16,340 --> 00:29:17,340 تو خیلی خوبی 558 00:29:18,180 --> 00:29:19,820 شما هنرهای رزمی فرقه ما را منتقل نکردید 559 00:29:20,180 --> 00:29:21,140 به او 560 00:29:21,660 --> 00:29:22,500 من 561 00:29:23,660 --> 00:29:24,900 همیشه پایبند بوده اند 562 00:29:25,340 --> 00:29:26,540 قوانین جزیره شکوفه هلو 563 00:29:29,180 --> 00:29:30,140 از این به بعد، 564 00:29:32,140 --> 00:29:33,340 آنچه را که می دانی آموزش بده 565 00:29:34,420 --> 00:29:35,620 به او 566 00:29:36,180 --> 00:29:37,140 ممنون استاد بزرگوار 567 00:29:45,660 --> 00:29:46,700 تمرین کنید 568 00:29:47,060 --> 00:29:48,420 این تکنیک پا روزانه 569 00:29:48,740 --> 00:29:50,260 (لگد برگ برنده) و برای تقویت Qi خود مدیتیشن کنید. 570 00:29:50,420 --> 00:29:51,260 اگر با پشتکار تمرین کنید، 571 00:29:51,620 --> 00:29:52,540 شما قادر خواهید بود آزادانه حرکت کنید 572 00:29:52,860 --> 00:29:54,340 ظرف پنج یا شش سال 573 00:29:54,980 --> 00:29:55,820 استاد 574 00:29:56,380 --> 00:29:58,020 سایر شاگردان شما کجا هستند؟ 575 00:29:58,660 --> 00:29:59,860 در این چند سال گذشته، 576 00:30:00,420 --> 00:30:02,060 من تمام مدت به دنبال آنها بودم، 577 00:30:02,860 --> 00:30:03,700 اما 578 00:30:05,180 --> 00:30:06,500 ما ارتباط را از دست دادیم 579 00:30:07,060 --> 00:30:08,020 آنها را پیدا کنید. 580 00:30:11,980 --> 00:30:13,220 این تکنیک را منتقل کنید 581 00:30:14,980 --> 00:30:16,420 به آنها 582 00:30:18,100 --> 00:30:19,420 لطفا قدردانی من را بپذیرید، 583 00:30:20,140 --> 00:30:21,220 استاد 584 00:30:22,380 --> 00:30:23,220 رانگ 585 00:30:24,900 --> 00:30:25,860 الان برو خونه 586 00:30:26,180 --> 00:30:27,300 اما من هنوز نمی خواهم به خانه بروم. 587 00:30:55,420 --> 00:30:56,260 بیا بریم خونه 588 00:31:12,220 --> 00:31:13,060 ارشد. 589 00:31:15,260 --> 00:31:16,180 ارشد لطفا بمون 590 00:31:17,420 --> 00:31:18,260 من گو جینگ هستم. 591 00:31:18,620 --> 00:31:19,580 با سلام، آقای هوانگ. 592 00:31:22,140 --> 00:31:23,140 رونگ نمی خواهد با شما برود. 593 00:31:24,420 --> 00:31:25,540 لطفا مجبورش نکن 594 00:31:33,380 --> 00:31:34,420 گو جینگ، درست است؟ 595 00:31:36,220 --> 00:31:38,060 چگونه شاگرد من را کشت 596 00:31:38,420 --> 00:31:39,540 چن ژوان فنگ؟ 597 00:31:41,260 --> 00:31:42,100 بابا 598 00:31:42,460 --> 00:31:44,460 در آن زمان چن ژوان فنگ جینگ را اسیر کرد. 599 00:31:44,460 --> 00:31:45,500 او هنوز جوان بود 600 00:31:45,500 --> 00:31:47,100 و به طور تصادفی در وحشت او را کشت. 601 00:31:49,500 --> 00:31:50,340 - اوه؟ - بله. 602 00:31:51,580 --> 00:31:53,460 بابا واقعا تقصیر جینگ نیست. 603 00:31:53,460 --> 00:31:54,300 رانگ 604 00:31:55,460 --> 00:31:56,340 از سر راه برو 605 00:31:58,900 --> 00:31:59,780 پیر بدعت گذار هوانگ. 606 00:32:00,740 --> 00:32:01,980 اگر جرات دارید به گو جینگ دست بزنید، 607 00:32:02,220 --> 00:32:03,420 اول باید ما را بکشی 608 00:32:05,420 --> 00:32:06,260 ارشد. 609 00:32:06,340 --> 00:32:07,580 استادان، صبر کنید! 610 00:32:08,180 --> 00:32:09,300 این من بودم که چن ژوان فنگ را کشتم. 611 00:32:09,580 --> 00:32:10,660 ربطی به ارباب من نداره 612 00:32:11,860 --> 00:32:12,820 هر بدهی بدهکار خود را دارد. 613 00:32:13,460 --> 00:32:14,700 لطفا افراد بی گناه را درگیر نکنید. 614 00:32:14,980 --> 00:32:15,900 بگذار تاوان جانش را بدهم 615 00:32:16,620 --> 00:32:17,620 با زندگی من 616 00:32:20,940 --> 00:32:21,780 بابا 617 00:32:21,900 --> 00:32:22,820 اگر جینگ را بکشی، 618 00:32:23,100 --> 00:32:24,420 من هرگز تو را نمی بخشم. 619 00:32:26,100 --> 00:32:26,940 فقط منو نمیخوای 620 00:32:26,940 --> 00:32:28,100 با شما به جزیره شکوفه هلو برگردم؟ 621 00:32:28,260 --> 00:32:29,140 من به شما گوش خواهم داد. 622 00:32:29,900 --> 00:32:30,980 بابا بیا بریم 623 00:32:30,980 --> 00:32:31,820 رانگ 624 00:32:33,060 --> 00:32:34,380 شما نباید بیایید 625 00:32:34,380 --> 00:32:35,580 پدرم واقعا تو را خواهد کشت. 626 00:32:37,500 --> 00:32:39,100 بابا بیا بریم 627 00:33:00,140 --> 00:33:02,140 جینگ، من به جزیره شکوفه هلو باز خواهم گشت اول با پدرم 628 00:33:02,460 --> 00:33:03,300 به محض اینکه فرصت پیدا کردم، 629 00:33:03,460 --> 00:33:04,340 میام بیرون تا پیدات کنم 630 00:33:05,420 --> 00:33:06,260 رانگ 631 00:33:06,940 --> 00:33:08,220 رونگ، باشه 632 00:33:08,460 --> 00:33:09,940 حتی اگر پیش من نیای، 633 00:33:10,220 --> 00:33:11,220 من برم پیدات کنم 634 00:33:11,220 --> 00:33:12,180 یک بار همه چیز را اداره می کنم 635 00:33:12,580 --> 00:33:13,420 باشه 636 00:33:13,580 --> 00:33:14,420 بابا 637 00:33:16,460 --> 00:33:17,300 بابا 638 00:33:22,820 --> 00:33:23,940 سالمندان، خبر بد 639 00:33:31,900 --> 00:33:33,820 چقدر جرات میکنی بیای اینجا! 640 00:33:36,180 --> 00:33:37,660 سوء تفاهم وجود دارد. 641 00:33:38,620 --> 00:33:39,580 قبلا نمیتونستم توضیح بدم 642 00:33:40,560 --> 00:33:41,420 از آنجایی که همه شما قهرمان هستید 643 00:33:41,420 --> 00:33:42,900 اختصاص داده شده به آهنگ بزرگ، 644 00:33:43,500 --> 00:33:44,500 من دیگر آن را پنهان نمی کنم. 645 00:33:45,180 --> 00:33:47,180 وانمود کردم که با وانیان هنگلی می مانم 646 00:33:48,180 --> 00:33:49,100 برای جلب اعتماد او، 647 00:33:49,820 --> 00:33:50,660 و هدف من 648 00:33:51,220 --> 00:33:53,180 بازپس گیری کتاب ومو است برای آهنگ بزرگ ما 649 00:33:54,140 --> 00:33:55,580 لطفا کمکم کنید. 650 00:33:56,180 --> 00:33:57,660 این فقط جنبه شما از داستان است. 651 00:33:58,340 --> 00:33:59,220 چه مدرکی دارید؟ 652 00:34:03,740 --> 00:34:04,820 آیا کسی از شما این شخص را می شناسد؟ 653 00:34:14,060 --> 00:34:15,020 (چشم های مثلثی.) 654 00:34:16,300 --> 00:34:17,500 (خال مادرزادی آبی.) 655 00:34:22,540 --> 00:34:23,380 نام شما چیست؟ 656 00:34:23,780 --> 00:34:25,300 اوست که پدرت را کشت 657 00:34:25,300 --> 00:34:26,340 دوان تیانده. 658 00:34:32,780 --> 00:34:34,180 شما در واقع دوان تیانده هستید. 659 00:34:34,180 --> 00:34:35,020 خیر 660 00:34:35,700 --> 00:34:36,860 من دوان تیانده نیستم. 661 00:34:37,180 --> 00:34:38,580 دروغ گفتم 662 00:34:38,940 --> 00:34:39,940 با اعلیحضرت 663 00:34:39,940 --> 00:34:40,780 دوان تیانده. 664 00:34:41,020 --> 00:34:42,500 بالاخره پیدات کردیم 665 00:34:42,500 --> 00:34:43,660 از بهشت تشکر کن 666 00:34:43,860 --> 00:34:44,700 که شما را نزد ما فرستاده است 667 00:34:45,860 --> 00:34:46,700 این یک سوء تفاهم است. 668 00:34:47,180 --> 00:34:48,380 این فقط یک سوء تفاهم است. 669 00:34:48,980 --> 00:34:51,060 آقای گو در آن زمان به طرز غم انگیزی درگذشت. 670 00:34:51,260 --> 00:34:52,700 کمی داشت 671 00:34:52,700 --> 00:34:54,260 برای انجام با من 672 00:34:54,660 --> 00:34:55,940 اما چاره ای نداشتم. 673 00:34:55,940 --> 00:34:57,540 من تحت دستور بودم 674 00:34:57,540 --> 00:34:59,100 و نتوانست کمکش کند. 675 00:34:59,340 --> 00:35:01,140 اگر جرات کردم از دستور سرپیچی کنم، 676 00:35:01,140 --> 00:35:03,020 من زندگیمو از دست میدادم 677 00:35:03,340 --> 00:35:04,580 چه کسی به شما دستور داده است؟ 678 00:35:05,100 --> 00:35:05,940 سازمان بهداشت جهانی؟ 679 00:35:06,700 --> 00:35:08,900 چه کسی تو را برای کشتن پدرم فرستاد؟ 680 00:35:09,180 --> 00:35:10,020 بگو! 681 00:35:10,300 --> 00:35:11,140 بود 682 00:35:12,260 --> 00:35:15,340 ششمین شاهزاده امپراتوری جین، 683 00:35:15,820 --> 00:35:17,220 وانیان هونگلی! 684 00:35:19,340 --> 00:35:20,340 وانیان هانگلی؟ 685 00:35:23,140 --> 00:35:23,980 گوا 686 00:35:25,180 --> 00:35:26,220 من تازه فهمیدم 687 00:35:26,220 --> 00:35:27,060 در زندان 688 00:35:28,780 --> 00:35:29,620 که پدر رضاعی من 689 00:35:30,660 --> 00:35:32,220 به این مرد خیانتکار رشوه داد 690 00:35:33,140 --> 00:35:34,660 برای کشتن پدر بیولوژیکم، 691 00:35:35,660 --> 00:35:37,020 و سپس تظاهر به یک قهرمان کرد 692 00:35:37,020 --> 00:35:38,060 برای نجات مادرم 693 00:35:40,100 --> 00:35:41,700 مادر بیچاره من خودش را فدا کرد 694 00:35:42,700 --> 00:35:44,300 به مردم جین برای من 695 00:35:45,100 --> 00:35:46,260 من پسر دشمن بودم 696 00:35:46,260 --> 00:35:47,820 برای این همه سال 697 00:35:48,340 --> 00:35:50,140 این خیلی شرم آور است! 698 00:35:51,020 --> 00:35:52,140 به من گوش کن! 699 00:35:52,860 --> 00:35:54,660 آقای گو 700 00:35:54,980 --> 00:35:57,580 خیلی قهرمانانه بود 701 00:35:57,940 --> 00:35:59,180 و تحمیل کننده 702 00:35:59,180 --> 00:36:00,980 می‌توانستم بگویم که او مردی درستکار است. 703 00:36:00,980 --> 00:36:02,100 من همون لحظه تصمیم گرفتم 704 00:36:02,100 --> 00:36:03,380 که رحم کنم 705 00:36:03,380 --> 00:36:05,300 فقط برای دوست یابی 706 00:36:05,300 --> 00:36:06,380 با آقای گو. 707 00:36:07,220 --> 00:36:08,060 اما... 708 00:36:08,220 --> 00:36:09,620 - اما... - اما چی؟ 709 00:36:09,620 --> 00:36:10,460 اما 710 00:36:10,740 --> 00:36:12,140 من فقط بودم 711 00:36:12,140 --> 00:36:13,380 یک مقام کوچک 712 00:36:13,740 --> 00:36:16,220 که نمی توانست هیچ تصمیمی بگیرد 713 00:36:17,300 --> 00:36:18,660 برای نجات جانم، 714 00:36:18,660 --> 00:36:20,820 من فقط تحسین خودم را نشان دادم 715 00:36:20,820 --> 00:36:22,260 و به او احترام می گذارد. 716 00:36:22,260 --> 00:36:24,260 چه مشت مزخرفی! 717 00:36:24,260 --> 00:36:25,660 جینگ، به او گوش نده. 718 00:36:25,660 --> 00:36:26,500 اون یکی... 719 00:36:26,740 --> 00:36:28,140 کسی که آقای گوو را کشت 720 00:36:28,140 --> 00:36:29,220 Wanyan Honglie بود. 721 00:36:29,980 --> 00:36:31,340 من به اندازه یک مورچه بی اهمیت بودم 722 00:36:31,620 --> 00:36:32,940 و توسط دیگران به عنوان پیاده استفاده می شود. 723 00:36:32,940 --> 00:36:34,340 لطفا جان من را رها کن! 724 00:36:34,340 --> 00:36:35,380 تو هنوز داری دعوا میکنی! 725 00:36:51,540 --> 00:36:52,380 گوا 726 00:36:53,820 --> 00:36:55,020 تازه امروز فهمیدم 727 00:36:56,500 --> 00:36:58,460 که Wanyan Honglie در واقع دشمن اصلی ما است. 728 00:36:59,940 --> 00:37:01,260 قبلا نمیدونستم 729 00:37:01,740 --> 00:37:03,100 و برخلاف همه چیز عمل کرد. 730 00:37:03,660 --> 00:37:04,620 من یک اشتباه وحشتناک مرتکب شده ام. 731 00:37:06,700 --> 00:37:08,620 وقتی فکر می کنم رنجی که مادرم کشید 732 00:37:10,380 --> 00:37:11,700 من واقعا از خودم متنفرم 733 00:37:17,180 --> 00:37:18,500 حداقل پدرت را دیده ای 734 00:37:20,460 --> 00:37:21,300 من... 735 00:37:23,860 --> 00:37:25,620 من حتی پدر زیستی ام را ندیده ام. 736 00:37:27,860 --> 00:37:29,220 قهرمانی های پدرم 737 00:37:29,780 --> 00:37:31,260 همه را مادرم به من گفت. 738 00:37:33,660 --> 00:37:34,860 تا امروز نمیدونستم 739 00:37:37,020 --> 00:37:38,940 وانیان هونگلی بود 740 00:37:39,580 --> 00:37:40,900 که پدران ما را کشت 741 00:37:44,100 --> 00:37:45,700 می روم شمال تا او را بکشم 742 00:37:45,700 --> 00:37:46,540 برای انتقام مرگ پدر 743 00:37:49,060 --> 00:37:49,900 با من میری؟ 744 00:37:50,020 --> 00:37:50,860 البته. 745 00:37:51,940 --> 00:37:53,260 من شما را دنبال خواهم کرد 746 00:37:53,860 --> 00:37:55,260 رفتن به ژونگدو برای انتقام. 747 00:37:55,260 --> 00:37:56,100 باشه 748 00:37:57,260 --> 00:37:58,260 ما نیز می توانیم 749 00:37:59,060 --> 00:38:00,420 وارث سبک های نسل پدرانمان 750 00:38:01,380 --> 00:38:02,460 و حالا دوش به دوش بجنگ 751 00:38:02,820 --> 00:38:04,300 من شما را به ژونگدو می برم برای پیدا کردن آن شرور 752 00:38:04,980 --> 00:38:05,820 با من آنجا، 753 00:38:06,100 --> 00:38:07,260 می توانید به او نزدیک شوید 754 00:38:07,260 --> 00:38:08,100 باشه 755 00:38:09,700 --> 00:38:10,540 همچنین، 756 00:38:11,820 --> 00:38:13,260 پدر مرحومت و مادرم 757 00:38:13,260 --> 00:38:14,420 یک بار به من گفت 758 00:38:15,060 --> 00:38:16,820 مرحوم پدرم یک بار توافق داشتند با پدرت 759 00:38:17,620 --> 00:38:18,460 برای ساختن ما دو نفر 760 00:38:18,700 --> 00:38:19,660 برادران قسم خورده 761 00:38:20,260 --> 00:38:21,100 نظر شما چیست؟ 762 00:38:21,620 --> 00:38:23,100 البته این عالی خواهد بود. 763 00:38:24,660 --> 00:38:25,500 باشه 764 00:38:28,180 --> 00:38:29,420 من از تو بزرگترم 765 00:38:30,020 --> 00:38:30,860 بعد من برادر بزرگتر می شوم. 766 00:38:31,220 --> 00:38:32,300 تو برادر کوچکتر من هستی 767 00:38:33,500 --> 00:38:34,340 برادر 768 00:38:37,460 --> 00:38:38,300 این خنجر 769 00:38:38,520 --> 00:38:39,700 سرانجام به صاحب اصلی خود باز می گردد، 770 00:38:40,540 --> 00:38:42,140 برآوردن آرزوی دیرینه از هر دو خانواده ما 771 00:38:45,500 --> 00:38:46,340 من گو جینگ هستم. 772 00:38:46,540 --> 00:38:47,380 من یانگ کانگ هستم. 773 00:38:47,940 --> 00:38:49,700 با شهادت آسمانها و زمین 774 00:38:49,980 --> 00:38:51,540 کوه ها، رودخانه ها، دریاچه ها و دریاها، 775 00:38:51,820 --> 00:38:52,660 ما می شویم 776 00:38:52,820 --> 00:38:54,380 برادران قسم خورده امروز 777 00:38:55,100 --> 00:38:57,340 ما زندگی و مرگ را به یکدیگر می سپاریم، 778 00:38:57,620 --> 00:38:58,620 و با هم بلند و سقوط کن 779 00:38:58,980 --> 00:39:00,060 ما شادی ها و غم ها را تقسیم خواهیم کرد، 780 00:39:00,260 --> 00:39:01,340 ثروت و بدبختی، 781 00:39:01,860 --> 00:39:03,420 قسم خورده که وانیان هنگلی را بکشد 782 00:39:03,660 --> 00:39:04,780 برای انتقام مرگ پدرم 783 00:39:05,180 --> 00:39:06,860 دست به دست هم دادن برای برقراری عدالت 784 00:39:07,100 --> 00:39:08,260 و از آهنگ بزرگ محافظت کنید. 785 00:39:14,780 --> 00:39:16,140 - کانگ. - جینگ 786 00:39:20,980 --> 00:39:22,420 با تشکر از شما، پروردگار و استاد جوان لو. 787 00:39:23,540 --> 00:39:25,420 حتی امور شخصی من با کانگ 788 00:39:25,940 --> 00:39:27,220 اینجا در خانه شما مستقر هستند. 789 00:39:27,980 --> 00:39:29,580 دردسر آورده ایم 790 00:39:29,940 --> 00:39:30,780 برای هر دوی شما 791 00:39:31,100 --> 00:39:32,180 آقای گو، شما خیلی مودب هستید. 792 00:39:33,260 --> 00:39:34,940 اگر شما و خانم هوانگ نبودید، 793 00:39:35,380 --> 00:39:36,620 و قهرمانان دیگر، 794 00:39:37,020 --> 00:39:39,020 من حتی فرصتی هم ندارم 795 00:39:39,020 --> 00:39:40,980 برای اتحاد مجدد با استاد و ارشد می. 796 00:39:42,100 --> 00:39:43,180 همه چیز سرنوشت است. 797 00:39:45,140 --> 00:39:46,100 قهرمانان همکار، 798 00:39:46,660 --> 00:39:48,260 من شما را ترک نمی کنم. 799 00:39:49,460 --> 00:39:50,300 خداحافظ. 800 00:40:03,140 --> 00:40:03,980 استادان. 801 00:40:04,740 --> 00:40:06,020 من و یانگ کانگ 802 00:40:06,300 --> 00:40:07,860 به شمال می روند تا وانیان هنگلی را بکشند 803 00:40:07,860 --> 00:40:08,700 برای انتقام مرگ پدرم 804 00:40:08,940 --> 00:40:10,980 برای قرار ملاقات خیلی زود است در جشنواره نیمه پاییز 805 00:40:11,380 --> 00:40:12,540 به هر حال کاری نداریم. 806 00:40:13,180 --> 00:40:15,060 چرا شما را نمی بریم 807 00:40:15,260 --> 00:40:16,580 این کار بزرگ را با هم انجام دهیم؟ 808 00:40:17,740 --> 00:40:18,580 استاد 809 00:40:19,140 --> 00:40:20,740 هنرهای رزمی Wanyan Honglie متوسط ​​است. 810 00:40:21,100 --> 00:40:22,940 اکنون با کمک کانگ، 811 00:40:23,660 --> 00:40:25,420 مطمئنم کشتن او کار سختی نخواهد بود. 812 00:40:26,620 --> 00:40:27,940 استادان، 813 00:40:28,980 --> 00:40:30,620 برای من ده ها سال است که به خانه برنگشتی. 814 00:40:31,020 --> 00:40:32,380 اکنون، 815 00:40:32,380 --> 00:40:33,460 نزدیک خانه شماست 816 00:40:34,100 --> 00:40:35,140 من شما را به دردسر نمی اندازم 817 00:40:35,140 --> 00:40:35,980 تا با من بیاید 818 00:40:37,180 --> 00:40:38,020 این خوب است. 819 00:40:38,460 --> 00:40:39,300 ما خواهیم کرد 820 00:40:39,660 --> 00:40:40,700 در جیانگ نان بمان 821 00:40:40,700 --> 00:40:41,540 برای چند روز 822 00:40:42,940 --> 00:40:44,660 از دیدن خیالمان راحت شد 823 00:40:45,300 --> 00:40:46,180 تو خیلی پیشرفت کردی 824 00:40:50,460 --> 00:40:51,940 ما نگران این نیستیم 825 00:40:51,940 --> 00:40:52,900 تو قراره وانیان هنگلی رو بکشی 826 00:40:53,260 --> 00:40:54,780 اما برای قرار ملاقات در جزیره شکوفه هلو... 827 00:40:56,060 --> 00:40:57,100 جینگ، لازم نیست بری. 828 00:40:57,540 --> 00:40:59,180 هوانگ قدیمی بدعت گذار ذاتاً عجیب و غریب است. 829 00:40:59,180 --> 00:41:01,500 شاگرد خودش بدون دلیل پاهایشان فلج شده بود. 830 00:41:02,180 --> 00:41:03,380 اگر به قرار ملاقات رفتید، 831 00:41:03,380 --> 00:41:04,820 به جای اینکه خوب باشد، نوید بیماری خواهد بود. 832 00:41:05,060 --> 00:41:06,980 شما اغلب به من یاد می دهید 833 00:41:08,060 --> 00:41:09,820 که در دنیای رزمی، 834 00:41:09,820 --> 00:41:10,740 مرد باید حرفش را نگه دارد 835 00:41:11,700 --> 00:41:12,940 اگر سر قرار نروم، 836 00:41:12,940 --> 00:41:14,100 آیا من از قولم به او تخلف نمی کنم؟ 837 00:41:15,380 --> 00:41:16,340 من نمی توانم ایمان را حفظ نکنم. 838 00:41:16,340 --> 00:41:17,220 یا من لیاقت انسان بودن را ندارم. 839 00:41:21,820 --> 00:41:22,660 جینگ 840 00:41:23,100 --> 00:41:24,380 هیچ صداقتی برای صحبت وجود ندارد 841 00:41:24,660 --> 00:41:25,700 با این افراد بی ادب 842 00:41:26,300 --> 00:41:27,660 اگر همه 843 00:41:27,660 --> 00:41:29,540 مثل تو سبک دل است 844 00:41:30,060 --> 00:41:31,420 آنقدر درگیری وجود نخواهد داشت 845 00:41:34,820 --> 00:41:35,660 جینگ 846 00:41:36,500 --> 00:41:37,700 می توانید با استادان خود چت کنید. 847 00:41:37,700 --> 00:41:38,540 من برم اسب رو آماده کنم 848 00:41:38,660 --> 00:41:39,500 باشه 849 00:41:42,540 --> 00:41:43,380 جینگ 850 00:41:44,380 --> 00:41:45,620 ما مردم جوانمرد 851 00:41:45,620 --> 00:41:47,020 باید به قولمان عمل کنیم 852 00:41:47,380 --> 00:41:48,700 امروز پنجمین روز از ششمین ماه است. 853 00:41:49,220 --> 00:41:50,260 در اولین روز جولای، 854 00:41:50,660 --> 00:41:52,540 ما در برج جاویدان مست در جیاکسینگ 855 00:41:52,740 --> 00:41:54,340 با هم به جزیره شکوفه هلو برویم. 856 00:41:54,860 --> 00:41:56,500 کمتر از یک ماه دیگر فرصت باقیست. 857 00:41:56,980 --> 00:41:58,580 حالا شما سوار اسب قرمز شوید 858 00:41:58,580 --> 00:41:59,620 به Zhongdu برای انتقام. 859 00:42:00,020 --> 00:42:01,660 شما به جزیره شکوفه هلو می روید 860 00:42:01,660 --> 00:42:03,100 همراه من؟ 861 00:42:03,100 --> 00:42:03,940 همچنین، 862 00:42:04,660 --> 00:42:06,020 پس از تفکر دقیق، 863 00:42:06,860 --> 00:42:08,260 فکر کنم تنها بری 864 00:42:08,580 --> 00:42:10,260 برای کشتن Wanyan Honglie 865 00:42:10,580 --> 00:42:11,740 بدون برادر قسم خورده ات 866 00:42:12,180 --> 00:42:13,300 او ممکن است قابل اعتماد نباشد. 867 00:42:14,180 --> 00:42:15,020 استاد 868 00:42:16,140 --> 00:42:18,140 من درک می کنم که شما بهترین را برای من می خواهید. 869 00:42:18,340 --> 00:42:19,260 اما مطمئن باش 870 00:42:20,060 --> 00:42:22,260 من و یانگ کانگ 871 00:42:22,260 --> 00:42:23,330 دیروز برادر قسم خورده شده اند. 872 00:42:23,820 --> 00:42:25,260 درست مثل شما هفت نفر، 873 00:42:25,260 --> 00:42:26,100 ما با هم در آن هستیم 874 00:42:26,620 --> 00:42:27,980 از این به بعد ما یک دل و یک دل هستیم. 875 00:42:28,500 --> 00:42:29,540 ما باید از یکدیگر حمایت کنیم 876 00:42:29,540 --> 00:42:30,820 از صمیم قلب 877 00:42:31,660 --> 00:42:33,420 درست نیست به هم شک کنیم 878 00:42:33,600 --> 00:42:34,740 من فقط می ترسم که شما متحمل ضرر شوید. 879 00:42:34,740 --> 00:42:36,180 (سال برداشت سپر) 880 00:42:36,180 --> 00:42:37,020 جینگ 881 00:42:37,380 --> 00:42:38,220 اگر این بار 882 00:42:38,780 --> 00:42:40,220 شما می توانید Wanyan Honglie را بکشید، 883 00:42:40,220 --> 00:42:41,180 و آرزوت را برآورده کن 884 00:42:41,180 --> 00:42:42,020 این عالی خواهد بود 885 00:42:42,500 --> 00:42:43,460 اگر همه چیز به آرامی پیش نرود، 886 00:42:43,460 --> 00:42:44,300 به یاد داشته باشید 887 00:42:44,300 --> 00:42:45,860 انتقام هرگز دیر نیست 888 00:42:45,860 --> 00:42:47,700 برای انتقام منتظر آینده باشیم. 889 00:42:49,020 --> 00:42:50,580 می فهمم. 890 00:42:50,940 --> 00:42:51,980 برادر قسم خورده شما 891 00:42:51,980 --> 00:42:53,060 از خانواده ای ثروتمند می آید 892 00:42:53,500 --> 00:42:54,660 اما من همیشه احساس می کنم که او 893 00:42:54,660 --> 00:42:56,420 مثل شما صادق و ساده نیست 894 00:42:56,660 --> 00:42:57,860 آیا او یک جنتلمن واقعی است؟ 895 00:42:58,140 --> 00:42:59,140 باید بیشتر رعایت کنی 896 00:42:59,140 --> 00:42:59,980 و توجه کنید 897 00:43:00,620 --> 00:43:01,460 باشه استاد ششم 898 00:43:01,860 --> 00:43:02,700 جینگ 899 00:43:03,060 --> 00:43:03,980 دنیای رزمی خطرناک است. 900 00:43:04,460 --> 00:43:05,300 بیشتر مراقب باشید. 901 00:43:05,780 --> 00:43:06,620 حتما استاد چهارم 902 00:43:11,820 --> 00:43:12,660 اساتید گرامی 903 00:43:13,060 --> 00:43:13,900 نگران نباش 904 00:43:33,740 --> 00:43:36,300 ♪در دنیای رزمی سرگردانم♪ 905 00:43:36,980 --> 00:43:39,730 ♪ من هزار فنجان شراب می نوشم و برای آسمان بخوان♪ 906 00:43:40,460 --> 00:43:42,700 ♪زندگی و مرگ در هم تنیده♪ 907 00:43:42,890 --> 00:43:46,190 ♪تکیه به نرده و فریاد زدن♪ 908 00:43:46,370 --> 00:43:49,240 ♪ستاره ها و ماه بر فراز وسعت وحشی♪ 909 00:43:49,660 --> 00:43:52,440 ♪ تیراندازی کمان های بلند به سمت خورشید دور♪ 910 00:43:53,160 --> 00:43:55,080 ♪در کوه ها و رودخانه ها به هم می رسیم♪ 911 00:43:55,080 --> 00:43:58,870 ♪عجله در مسیرهای باریک♪ 912 00:44:00,200 --> 00:44:03,480 ♪من در دنیای رزمی سرگردانم♪ 913 00:44:03,480 --> 00:44:06,700 ♪همه توهمات پر زرق و برق♪ 914 00:44:06,700 --> 00:44:09,400 ♪قطع همه بدهی♪ 915 00:44:09,400 --> 00:44:12,630 ♪ فقط سایه شمشیر و تیغه های درخشان دیده می شود♪ 916 00:44:12,810 --> 00:44:15,750 ♪بی باک، بی هراس♪ 917 00:44:15,750 --> 00:44:19,030 ♪دنیای زناشویی یک عمر جسارت است♪ 918 00:44:20,160 --> 00:44:23,510 ♪چه کسی رویاها و جاه طلبی های من را می داند♪ 919 00:44:23,510 --> 00:44:27,580 ♪بیدار شدن برای یافتن آنها به عنوان رویاهای دور♪ 920 00:44:27,580 --> 00:44:30,620 ♪راه پیش رو طولانی است♪ 921 00:44:30,620 --> 00:44:33,820 ♪مسیر وسیع و بزرگ است♪ 922 00:44:33,820 --> 00:44:37,050 ♪هزاران رویا در طول سن هستند♪ 923 00:44:37,050 --> 00:44:40,190 ♪ چرخیدن و چرخیدن♪ 924 00:44:40,190 --> 00:44:43,350 ♪از جوانان بپرسید یعنی چه♪ 925 00:44:43,350 --> 00:44:46,180 ♪قهرمانان با همه چالش ها روبرو هستند♪ 926 00:44:46,180 --> 00:44:48,920 ♪به قلبشون صادقه♪ 927 00:44:49,250 --> 00:44:52,920 ♪یا در غبار گم شده♪ 928 00:44:52,920 --> 00:44:55,480 ♪راه پیش رو طولانی است♪ 929 00:44:55,950 --> 00:44:58,780 ♪مسیر وسیع و بزرگ است♪ 930 00:44:59,040 --> 00:45:01,940 ♪افراد در جهان متنوع و متعدد♪ 931 00:45:02,200 --> 00:45:05,360 ♪ چرخیدن و چرخیدن♪ 932 00:45:05,360 --> 00:45:08,640 ♪کسی که واقعا میفهمه♪ 933 00:45:08,640 --> 00:45:11,320 ♪قهرمانان با همه چالش ها روبرو هستند♪ 934 00:45:11,320 --> 00:45:14,230 ♪جستجو برای درک واقعی♪ 935 00:45:14,420 --> 00:45:16,200 ♪ تنها در این صورت است که تشخیص می دهند♪ 936 00:45:16,200 --> 00:45:19,650 ♪دستاوردها و اشتباهات گذرا هستند♪ 937 00:45:19,660 --> 00:45:22,790 ♪تا پایان، اما گام‌ها پابرجا هستند♪ 938 00:45:22,790 --> 00:45:25,940 ♪ما می توانیم درد و همچنین شادی را احساس کنیم♪ 939 00:45:25,940 --> 00:45:29,000 ♪ما می توانیم به جلو یا عقب نشینی کنیم♪ 940 00:45:29,000 --> 00:45:31,500 ♪نیازی نیست به عقب نگاه کنی♪ 941 00:45:31,840 --> 00:45:34,690 ♪ از میان باد و ابرها بشتاب، جهان را تکان بده♪ 942 00:45:34,690 --> 00:45:37,630 ♪ مهم نیست طول سفر♪ 943 00:45:37,810 --> 00:45:40,590 ♪ورود به دنیای رزمی♪ 944 00:45:40,590 --> 00:45:45,480 ♪ من از سفر بی پایان نمی ترسم♪