1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:01:18,692 --> 00:01:20,791
هكذا تبدأ الحرب.
3
00:01:21,819 --> 00:01:24,519
أثينا وسبارتا
قاتل خلال الطاعون
4
00:01:24,606 --> 00:01:26,520
الذي قضى
الكثير من السكان.
5
00:01:26,607 --> 00:01:27,950
يبدو مألوفا؟
6
00:01:29,794 --> 00:01:32,200
لكن الحرب جلبت
فقط المزيد من الموت والدمار
7
00:01:32,287 --> 00:01:35,349
لأن الناس تركوا خوفهم،
شرفهم ومصلحتهم
8
00:01:35,600 --> 00:01:37,198
سحابة حكمهم.
9
00:01:38,284 --> 00:01:41,200
الحرب البيلوبونيسية
قد يكون تاريخًا قديمًا،
10
00:01:41,370 --> 00:01:43,544
لكن دروسها ليست كذلك.
11
00:01:45,828 --> 00:01:48,900
أنت هنا ستكون الأول
تخريج دفعة من البحارة
12
00:01:48,987 --> 00:01:50,932
لدخول البحرية
منذ أن انتهت مشاكلنا
13
00:01:51,019 --> 00:01:52,331
قبل ثلاث سنوات فقط.
14
00:01:52,468 --> 00:01:56,883
نحن في زمن السلام،
لكن السلام لا يحفظ نفسه.
15
00:01:57,227 --> 00:02:01,086
لدينا قوات بحرية صغيرة،
مما يعني...
16
00:02:01,769 --> 00:02:04,524
أهميتك للمهمة
بل هو أكبر.
17
00:02:04,614 --> 00:02:06,348
وسوف تأخذ
دروس من التاريخ,
18
00:02:06,420 --> 00:02:11,305
سواء القديمة أو الحديثة جدًا،
معك عند دخولك الخدمة.
19
00:02:11,558 --> 00:02:16,055
عندما ترتدي الزي الرسمي،
لا يمكنك السماح لخوفك
20
00:02:16,410 --> 00:02:18,564
أو كبرياءك
أو مصلحتك الأنانية
21
00:02:18,634 --> 00:02:21,085
يضللك، أو يموت الناس.
22
00:02:21,172 --> 00:02:24,680
علينا أن نفكر بشكل مختلف
لأننا مختلفون.
23
00:02:24,897 --> 00:02:26,720
نحن محاربون.
24
00:02:28,934 --> 00:02:31,150
حسنًا، سوف نلتقطه
بعد عطلة نهاية الأسبوع.
25
00:02:31,237 --> 00:02:33,110
لا تنسى قراءتك.
26
00:02:33,173 --> 00:02:35,102
نحن جميعا نعمل
من نفس الطبعة،
27
00:02:35,189 --> 00:02:37,227
شكرا لأصدقائنا
في مكتبة نيميتز.
28
00:02:37,314 --> 00:02:39,569
سنناقش أول 100 صفحة.
29
00:02:40,181 --> 00:02:42,264
لا تقلق،
هناك الكثير من الصور.
30
00:02:45,558 --> 00:02:47,959
الاهتمام على سطح السفينة.
31
00:02:49,266 --> 00:02:50,759
مرفوض.
32
00:02:51,072 --> 00:02:54,647
نراكم يوم الاثنين ،
استمتع باللعبة الكبيرة، اذهب إلى البحرية!
33
00:02:55,299 --> 00:02:57,914
- السيد سوين؟
- نعم يا سيدي.
34
00:02:58,689 --> 00:03:01,749
كيف يتم ذلك
ألمع طالب
35
00:03:02,002 --> 00:03:04,743
هو دائما الأخير
لتسليم مهامه؟
36
00:03:04,830 --> 00:03:08,218
سيدي، لقد حصلت على اختراق في اللحظة الأخيرة.
أردت التحقق من أرقامي.
37
00:03:09,994 --> 00:03:11,721
أنا آسف يا سيدي.
38
00:03:11,808 --> 00:03:13,603
لا عذر.
39
00:03:15,073 --> 00:03:16,690
“الفيروس القادم سيكون سايبر”.
40
00:03:16,777 --> 00:03:18,450
اعتقدت أنني انتهيت
مع الفيروسات.
41
00:03:18,537 --> 00:03:19,976
أتمنى أن نكون كذلك،
سيدي.
42
00:03:20,119 --> 00:03:22,867
حسنا، أنا إرساء لك درجة واحدة
للتأخير،
43
00:03:22,907 --> 00:03:23,879
ولكن هذا هو
عمل ممتاز.
44
00:03:23,966 --> 00:03:26,319
وإذا كنت لا تمانع، أود أن
التمسك بها قليلا.
45
00:03:26,406 --> 00:03:29,087
هناك بعض الأشخاص في قيادة الأسطول
من سيكون مهتمًا ببحثك.
46
00:03:29,174 --> 00:03:30,838
أود أن أشاركها معهم،
بعد إذنك.
47
00:03:30,925 --> 00:03:32,151
نعم.
48
00:03:32,588 --> 00:03:34,976
نعم يا سيدي. بالطبع.
49
00:03:38,260 --> 00:03:39,729
أم...
50
00:03:41,064 --> 00:03:43,585
هل تفتقدها،
سيدي؟
51
00:03:45,174 --> 00:03:46,681
ملكة جمال ماذا؟
52
00:03:47,791 --> 00:03:50,105
الحرب يا سيدي.
53
00:03:50,690 --> 00:03:54,118
الابن، يجب عليك حقا أن تفعل ذلك
اذهب إلى صفي في كثير من الأحيان.
54
00:03:54,205 --> 00:03:57,406
أعني فقط أنك تقاعدت
وهذا رائع وكل شيء.
55
00:03:57,493 --> 00:03:58,773
لكن...
56
00:03:59,448 --> 00:04:01,226
لا تفوت
المهمة؟
57
00:04:01,830 --> 00:04:03,929
وضوح الهدف؟
58
00:04:04,487 --> 00:04:07,432
يعني أنت قلتها بنفسك..
نحن محاربون.
59
00:04:07,771 --> 00:04:12,065
وبدون حرب
ما هو المحارب أن تفعل؟
60
00:04:17,228 --> 00:04:19,182
شكرا لك يا سيدي.
61
00:05:04,356 --> 00:05:08,268
*السفينة الأخيرة*
الموسم 05 الحلقة 01
عنوان الحلقة: "سبب بيلي"
62
00:05:08,987 --> 00:05:11,048
إيتافو، تافو! إيفيفا تافو!
63
00:05:11,135 --> 00:05:14,288
إيتافو، تافو، تافو! إيفيفا تافو!
64
00:05:14,375 --> 00:05:16,893
إيتافو، تافو! إيفيفا تافو!
65
00:05:16,980 --> 00:05:19,420
إيتافو، تافو! إيفيفا تافو!
66
00:05:19,507 --> 00:05:22,020
إيتافو، تافو! إيفيفا تافو!
67
00:05:22,107 --> 00:05:24,502
إيتافو، تافو! إيفيفا تافو!
68
00:05:24,589 --> 00:05:27,246
- إيتافو، تافو! إيفيفا تافو!
- هل حصلت على التذاكر؟
69
00:05:27,333 --> 00:05:30,001
س.
لا مشكلة يا سيد.
70
00:05:30,088 --> 00:05:31,727
أقوم بتهريب العلاج الأزرق
إلى بنما
71
00:05:31,814 --> 00:05:33,376
قبل اسبوعين
ظهرت السفينة.
72
00:05:33,463 --> 00:05:34,514
هذا؟
73
00:05:34,601 --> 00:05:35,936
كان هذا سهلا.
74
00:05:36,023 --> 00:05:38,905
"أنت مدعو بحرارة
إلى الاحتفال بعيد ميلاد الخمسين
75
00:05:38,992 --> 00:05:41,073
من الرئيس
فرناندو استوريوس.
76
00:05:41,160 --> 00:05:42,977
يفضل ربطة عنق سوداء."
77
00:05:45,619 --> 00:05:47,394
كما تعلمون، يبدو غريبا
الرئيس
78
00:05:47,481 --> 00:05:50,640
يلقي حفلة تفجير بينما
الناس يشتمونه في الشارع.
79
00:05:50,760 --> 00:05:52,202
هذه بنما.
80
00:05:52,289 --> 00:05:54,382
الرئيس ليس خائفا
غوستافو باروس
81
00:05:54,469 --> 00:05:56,075
أو له
الحمقى الكولومبيين الكبرى.
82
00:05:56,236 --> 00:05:58,313
من يتحكم
قناة بنما...
83
00:05:58,404 --> 00:06:01,788
هو الملك.
وفي الوقت الحالي، هذا الرجل هو الرئيس.
84
00:06:01,875 --> 00:06:04,952
حسنًا، قتل الرئيس
من شأنه أن يغير كل ذلك.
85
00:06:05,791 --> 00:06:07,397
أنتم مجانين يا رفاق.
86
00:06:08,305 --> 00:06:10,436
ما أنت،
استخبارات الدفاع؟
87
00:06:10,523 --> 00:06:11,916
وكالة المخابرات المركزية؟
88
00:06:12,396 --> 00:06:15,999
نعم،
أنتم مجانين يا رفاق.
89
00:06:17,901 --> 00:06:20,374
أديس، ماركو.
90
00:06:33,487 --> 00:06:34,639
يجب أن أذهب!
91
00:06:34,726 --> 00:06:37,181
لا، أنا ذاهب
من خلال الأمن.
92
00:06:37,268 --> 00:06:38,373
سوف أراك الليلة.
93
00:06:38,460 --> 00:06:39,796
سأقوم بالطهي
94
00:06:39,883 --> 00:06:42,905
أنت الأفضل
من أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.
95
00:06:43,020 --> 00:06:46,454
والأحلى والأحلى
و الأذكى...
96
00:06:46,541 --> 00:06:47,764
- يجب أن أذهب!
- ث-و-انتظر!
97
00:06:47,851 --> 00:06:49,486
أنا أرسل لك
شيء مهم للغاية.
98
00:06:49,573 --> 00:06:50,866
انتظر!
تمام.
99
00:07:04,602 --> 00:07:07,131
- هل حصلت عليه؟
- حصلت عليه.
100
00:07:07,259 --> 00:07:08,508
الآن لديك ذلك.
101
00:07:08,595 --> 00:07:10,850
أنت غريب جدا.
أحبك.
102
00:07:10,978 --> 00:07:12,990
- أحبك.
- الوداع.
103
00:07:13,077 --> 00:07:14,455
الوداع.
104
00:07:31,719 --> 00:07:32,844
القائد غراندرسون؟
105
00:07:32,931 --> 00:07:35,271
نعم يا سيدي.
أنت على حق في الوقت المحدد.
106
00:07:37,592 --> 00:07:39,628
ضعه
على الشاشات الكبيرة.
107
00:07:43,057 --> 00:07:44,380
لقد فعلوا ذلك.
108
00:07:44,467 --> 00:07:46,005
هنا تقريبا.
109
00:07:46,109 --> 00:07:47,865
الأسطول العظيم.
110
00:07:54,902 --> 00:07:57,490
يو إس إس ميشينر,
هذه هي قيادة الأسطول.
111
00:07:57,577 --> 00:07:58,694
ادخل، انتهى.
112
00:07:58,781 --> 00:08:00,320
هذا هو الزولو الفعلي.
113
00:08:00,407 --> 00:08:03,019
إنه يوم جميل آخر
في البحر.
114
00:08:03,215 --> 00:08:04,645
كما أنا متأكد
كنت تشاهد،
115
00:08:04,732 --> 00:08:07,602
نحن حاليا على بعد 200 ميلا شمالا
من المحطة البحرية مايبورت.
116
00:08:07,689 --> 00:08:10,595
ينبغي أن يكون في الميناء
وكل ذلك مدسوس بحلول الليل.
117
00:08:10,718 --> 00:08:11,862
السفن في الأسطول,
118
00:08:11,949 --> 00:08:14,852
لماذا لا تعطي أصدقائنا
في فلوريدا مرحبا البحرية المناسبة؟
119
00:08:14,939 --> 00:08:17,043
هذه يو إس إس جيفري ميشينر
فعلي.
120
00:08:17,130 --> 00:08:18,495
تذهب جميع الأنظمة.
121
00:08:18,582 --> 00:08:20,191
لدينا على متن الطائرة
تكملة كاملة
122
00:08:20,278 --> 00:08:22,213
من محاربي السطح ،
طيارون،
123
00:08:22,300 --> 00:08:24,407
والمزيد من مشاة البحرية
مما يمكنك هز العصا عليه.
124
00:08:24,494 --> 00:08:27,438
- انتهى.
- هذه سفينة يو إس إس أوليفر الفعلية.
125
00:08:27,554 --> 00:08:29,372
كل الأنظمة معطلة.
126
00:08:29,484 --> 00:08:31,218
<ط> هذا هو
مايكل أوكونور الفعلي.
127
00:08:31,305 --> 00:08:32,397
تعمل جميع الأنظمة.
128
00:08:32,484 --> 00:08:34,092
هذا هو خافيير كروز الفعلي.
129
00:08:34,179 --> 00:08:35,629
الإبحار السلس.
130
00:08:35,773 --> 00:08:37,196
يوم جيد، قيادة الأسطول.
131
00:08:37,283 --> 00:08:40,086
هذا هو ناثان جيمس الفعلي.
تذهب جميع الأنظمة.
132
00:08:40,173 --> 00:08:41,209
نحن مستعدون وفخورون
133
00:08:41,296 --> 00:08:43,295
لم يعد يكون
السفينة الوحيدة في الأسطول.
134
00:08:46,120 --> 00:08:48,646
سفن الأسطول،
طريقك واضح.
135
00:08:48,733 --> 00:08:51,597
نتمنى لكم رياح عادلة
والبحار التالية .
136
00:08:51,684 --> 00:08:53,881
ملزمة كثيرا،
سيد رئيس.
137
00:08:54,329 --> 00:08:56,162
إنه يوم عظيم
للبحرية
138
00:08:56,268 --> 00:08:58,248
والأحمر والأبيض،
والأزرق.
139
00:08:58,601 --> 00:09:00,881
هذا هو
الزولو خارج الفعلي.
140
00:09:09,345 --> 00:09:11,360
نحن على وشك الهبوط،
لكن الوقت مبكر.
141
00:09:11,447 --> 00:09:12,801
لا تأخذ شيئا
أمرا مفروغا منه.
142
00:09:12,888 --> 00:09:15,535
الجيش لديه لعبة برية
لمرة واحدة.
143
00:09:15,967 --> 00:09:18,319
- ما هو موعد رحلتك؟
- ساعتين .
144
00:09:18,406 --> 00:09:19,639
هل تحزم بياضك؟
145
00:09:19,726 --> 00:09:22,363
الجو حار في فلوريدا،
حتى في ديسمبر.
146
00:09:24,483 --> 00:09:26,566
وخرج سام
ساشا.
147
00:09:27,437 --> 00:09:29,582
يريد أن يعيش مع اشلي
في سانت لويس.
148
00:09:29,788 --> 00:09:30,787
أنا أعرف.
149
00:09:30,874 --> 00:09:32,788
لقد تحدثت مع اشلي
الأسبوع الماضي.
150
00:09:32,875 --> 00:09:34,652
أوه، عظيم،
لذلك أنا آخر من يعلم؟
151
00:09:34,875 --> 00:09:36,850
لديهم مدرسة عظيمة هناك،
لديهم الاستمرارية.
152
00:09:36,937 --> 00:09:39,074
- لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
- كيف لا أستطيع؟
153
00:09:39,161 --> 00:09:41,545
إنه أسهل
بالنسبة لهم.
154
00:09:41,632 --> 00:09:43,519
لقد اعتادوا عليك
عدم التواجد هناك بدوام كامل.
155
00:09:43,606 --> 00:09:46,214
ماذا تقصد؟! لقد كنت هنا
بدوام كامل على مدى السنوات الثلاث الماضية.
156
00:09:46,301 --> 00:09:47,766
ليس في رأسك.
157
00:09:49,519 --> 00:09:51,356
أنا آسف.
158
00:09:52,723 --> 00:09:54,391
كيف حال بنما؟
159
00:09:55,591 --> 00:09:57,876
حار،
تزداد سخونة.
160
00:09:58,009 --> 00:10:00,298
أنا آمل
لتسوية الأمور بسرعة.
161
00:10:00,659 --> 00:10:02,798
يجب أن نزور الأطفال
في عيد الميلاد.
162
00:10:02,885 --> 00:10:05,157
نعم حسنا.
163
00:10:06,769 --> 00:10:08,509
توم،
الأمور جيدة.
164
00:10:08,661 --> 00:10:11,149
بالنظر إلى كل شيء،
إنهم جيدون حقًا.
165
00:10:11,236 --> 00:10:12,682
اذهب واستمتع
مع أصدقائك القدامى،
166
00:10:12,769 --> 00:10:14,345
وسأتصل بك قريبا.
167
00:10:14,526 --> 00:10:15,696
أحبك.
168
00:10:15,783 --> 00:10:17,083
كن آمنا.
169
00:10:48,636 --> 00:10:50,300
فيفا تافو.
170
00:10:51,085 --> 00:10:52,412
إيفيفا تافو!
171
00:11:30,616 --> 00:11:31,972
مرحبا بكم في خليج هيلو.
172
00:11:32,059 --> 00:11:34,631
هذا هو المكان
أنشأت الدكتورة سكوت مختبرها.
173
00:11:34,732 --> 00:11:37,550
وكان في هذا الصغير
مساحة مختومة
174
00:11:37,637 --> 00:11:41,425
أنها طورت العلاج
واختبرته في النهاية..
175
00:11:43,642 --> 00:11:45,644
على بعض أفراد طاقمنا.
176
00:11:45,754 --> 00:11:47,894
تعال،
خطوة من خلال هذا الباب
177
00:11:47,981 --> 00:11:51,894
وتخيل نفسك
في مساحة آمنة بيولوجيًا،
178
00:11:52,019 --> 00:11:53,956
واحد حيث يجب عليك
ارتداء بدلة
179
00:11:54,043 --> 00:11:55,909
مثل هذا
من أجل حماية نفسك
180
00:11:55,996 --> 00:11:57,996
- من الفيروس.
- عفوا يا سيدي.
181
00:11:58,083 --> 00:12:00,819
آسف جدًا على الإزعاج،
ولكن هل تمانع؟
182
00:12:00,906 --> 00:12:03,717
- مُطْلَقاً.
- أوه، شكرا جزيلا!
183
00:12:05,021 --> 00:12:07,753
أنت فقط اضغط على هذا الزر
هناك.
184
00:12:59,230 --> 00:13:01,086
الاهتمام على سطح السفينة!
ها هو.
185
00:13:01,173 --> 00:13:03,406
لا تتوقف عن لم الشمل
على حسابي.
186
00:13:03,543 --> 00:13:05,461
سيد. من الجيد رؤيتك يا راي.
187
00:13:05,548 --> 00:13:06,938
كذلك يا سيدي.
188
00:13:07,058 --> 00:13:08,347
التمساح!
189
00:13:08,484 --> 00:13:10,188
كيف هي الحياة المدنية
علاج لك؟
190
00:13:10,275 --> 00:13:12,012
حسنا، لا أستطيع أن أقول
إنها أقل إرهاقًا
191
00:13:12,099 --> 00:13:13,149
من الخروج
في البحر.
192
00:13:13,236 --> 00:13:14,743
ابني
بلغ الثانية أمس.
193
00:13:14,830 --> 00:13:16,532
هذا رائع.
تهاني.
194
00:13:16,619 --> 00:13:19,141
إنه متقاعد، لكنه سيفعل
ارتدي هذا الزي الرسمي
195
00:13:19,228 --> 00:13:21,485
ويكون التمساح
مرة أخيرة غدا، أليس كذلك؟
196
00:13:21,572 --> 00:13:23,586
نعم، إذا كان بإمكاني العثور عليه
آلة السدس الخاصة بي.
197
00:13:23,673 --> 00:13:24,711
هم فقط لا يستطيعون المغادرة.
198
00:13:24,798 --> 00:13:26,961
أستمر في الترويج لهم، هم
استمر في العودة.
199
00:13:28,394 --> 00:13:29,422
قبطان.
200
00:13:29,509 --> 00:13:32,178
- لم يبدو ناثان جيمس أفضل من أي وقت مضى.
- شكرا لك يا سيدي.
201
00:13:32,265 --> 00:13:34,321
أنا مجرد CO
لإطلاق الأسطول.
202
00:13:34,408 --> 00:13:37,586
ثم أنا في واجب الشاطئ
وواجب أمي.
203
00:13:37,760 --> 00:13:39,729
ساشا تقول داني
القيام بكل الحق.
204
00:13:39,816 --> 00:13:41,930
حسنا، أنت تعرف
المزيد عنه مما أفعل.
205
00:13:42,095 --> 00:13:43,960
إنه يفعل
ما الذي يجعله سعيدا،
206
00:13:44,528 --> 00:13:46,735
أو على الأقل
ما يبقيه عاقل.
207
00:13:50,615 --> 00:13:52,336
مهلا،
فكيف المدرسة؟
208
00:13:52,434 --> 00:13:54,649
حصلت على محصول جديد من البحارة،
جاهز للخدمة.
209
00:13:54,736 --> 00:13:55,914
هذا ما
أحب أن أسمع.
210
00:13:56,001 --> 00:13:57,282
أنت لا تزال تدرس
"موبي ديك"؟
211
00:13:57,369 --> 00:13:58,738
يوم واحد،
سأجعلك تقرأه.
212
00:13:58,825 --> 00:14:00,581
أعتقد أنني مررت
ما يكفي من التعذيب.
213
00:14:00,668 --> 00:14:02,050
- جاهز لخطابك الكبير؟
- مم.
214
00:14:02,137 --> 00:14:03,409
كنا سفينة واحدة.
215
00:14:03,496 --> 00:14:06,503
- الآن نحن أسطول. الحياة جيدة.
- يرى؟
216
00:14:06,590 --> 00:14:08,599
لا تحتاج إلى 800 صفحة.
اجعل الأمر بسيطًا.
217
00:14:08,686 --> 00:14:10,995
- الكابتن جارنيت، تفضل بالدخول
- وهذا هو الكابتن جارنيت.
218
00:14:11,082 --> 00:14:12,418
<ط> حضورك
مطلوب على...
219
00:14:12,505 --> 00:14:14,883
علاوة على ذلك، ليس عليك القيام بذلك
قل شيئا، الأدميرال.
220
00:14:14,970 --> 00:14:16,678
مجرد وجودي هنا
مع كل واحد منا،
221
00:14:16,765 --> 00:14:18,376
لا توجد كلمات.
222
00:14:33,711 --> 00:14:35,891
- شكرا.
- شكرا.
223
00:14:48,440 --> 00:14:50,236
ماركو كان على حق.
224
00:14:50,323 --> 00:14:52,400
هذا هو
المكان المناسب ليكون.
225
00:14:52,487 --> 00:14:54,444
أنا مستاء
لم تتم دعوتنا.
226
00:14:57,054 --> 00:14:58,880
يمكنني استخدام مشروب.
227
00:15:32,390 --> 00:15:34,464
النوم ضيق،
صديق.
228
00:15:34,651 --> 00:15:36,695
إنه عار، وأنا أعلم.
229
00:15:37,089 --> 00:15:39,679
لم يسبق لي أن مررت
القناة,
230
00:15:39,766 --> 00:15:42,916
لكن مما أسمع
انها جميلة.
231
00:15:43,003 --> 00:15:44,596
- يجب أن تذهب!
- أوه.
232
00:15:44,683 --> 00:15:46,429
يمكنني أن آخذك
على محرك الأقراص.
233
00:15:46,719 --> 00:15:49,101
من خلال الغابات المطيرة
إلى مكان ما،
234
00:15:49,192 --> 00:15:50,970
على غرار سيما
دي فولكان بارو.
235
00:15:51,057 --> 00:15:54,008
من هناك،
يمكنك رؤية كلا المحيطين في وقت واحد.
236
00:15:54,322 --> 00:15:56,773
كلا المحيطين في وقت واحد؟
237
00:15:57,408 --> 00:15:59,468
إلى فولكان بارو.
238
00:16:18,245 --> 00:16:20,578
أنا خائف
سيكون عليك انتظار دورك.
239
00:16:21,048 --> 00:16:23,343
الرئيس
لديه العديد من الأصدقاء.
240
00:16:23,448 --> 00:16:24,898
هؤلاء ليسوا أصدقاء،
241
00:16:25,081 --> 00:16:28,947
ولكن طالما فرناندو استوريوس
تسيطر على قناة بنما،
242
00:16:29,034 --> 00:16:31,118
سيكون لديه
العديد من المهنئين.
243
00:16:31,205 --> 00:16:32,781
سوف أعتبر
كعلامة جيدة.
244
00:16:33,057 --> 00:16:34,960
العالم لا يزال
ليعود للوقوف على قدميه،
245
00:16:35,047 --> 00:16:38,023
والتجارة العالمية عامل رئيسي
في تعزيز التقدم.
246
00:16:38,237 --> 00:16:39,330
أنت أمريكي؟
247
00:16:39,417 --> 00:16:41,203
ساشا كوبر.
248
00:16:41,542 --> 00:16:43,389
هيكتور مارتينيز.
249
00:16:43,799 --> 00:16:45,882
ريبابليكا دي غران كولومبيا.
250
00:16:45,969 --> 00:16:47,088
كولومبيا الكبرى؟
251
00:16:47,175 --> 00:16:48,360
مم.
252
00:16:48,447 --> 00:16:50,413
إذن هؤلاء هم المتظاهرون لديكم
في الشارع.
253
00:16:50,500 --> 00:16:51,462
ليس لي.
254
00:16:51,549 --> 00:16:54,874
هؤلاء هم البنميون
الذين يسعون إلى إبقاء بنما حرة.
255
00:16:54,961 --> 00:16:57,424
أثناء رفع الصور
من زعيمك.
256
00:16:57,511 --> 00:17:00,381
وقد ألهم غوستافو باروس
كل أمريكا الجنوبية
257
00:17:00,468 --> 00:17:04,124
لتنحية القرون جانبا
من عدم الثقة ونجتمع معا.
258
00:17:04,221 --> 00:17:08,267
تافو يتحدث نيابة عنا جميعا لأنه
فهو يضع الناس في المقام الأول.
259
00:17:08,354 --> 00:17:09,794
إنه ثوري.
260
00:17:11,049 --> 00:17:12,497
هذا مضحك.
261
00:17:12,584 --> 00:17:14,791
عندما الولايات المتحدة
يستعرض عضلاته،
262
00:17:14,878 --> 00:17:16,853
إنه كذلك
لحماية النظام العالمي.
263
00:17:16,940 --> 00:17:20,050
ولكن عندما أمريكا اللاتينية
ويدافعون عن حقوقهم،
264
00:17:20,174 --> 00:17:22,015
إنهم ثوار.
265
00:17:50,604 --> 00:17:53,483
حسنًا؟ حسنًا؟ وصلنا
اتصالات العمل.
266
00:17:54,424 --> 00:17:56,898
نحن نؤيد
الرئيس أستوريوس.
267
00:17:56,985 --> 00:17:58,559
نحن نسأل فقط
من أجل الإحترام
268
00:17:58,646 --> 00:18:00,511
من الشمال
أننا نستحق ذلك جيدا.
269
00:18:00,792 --> 00:18:03,335
كم من الوقت سوف تكون
في مدينة بنما؟
270
00:18:03,740 --> 00:18:05,797
ليس طويلاً،
أنا خائف.
271
00:18:05,912 --> 00:18:07,861
أوه، ولكن أرى
الرئيس مجاني،
272
00:18:07,948 --> 00:18:09,851
لذلك سأتمنى له
عيد ميلاد سعيد.
273
00:18:09,938 --> 00:18:11,750
آمل
لرؤيتك مرة أخرى.
274
00:18:12,076 --> 00:18:14,086
إنني أتطلع
إليها.
275
00:18:51,284 --> 00:18:53,383
كان الأمر سهلاً،
السيد الرئيس.
276
00:18:53,784 --> 00:18:56,189
في الواقع،
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.
277
00:18:56,276 --> 00:18:59,500
هناك ما يكفي من المتفجرات C4
لقتل الجميع في هذه الغرفة.
278
00:18:59,587 --> 00:19:01,005
بما فيهم أنت،
سيدي.
279
00:19:01,739 --> 00:19:03,982
اه اه. حذرا.
280
00:19:05,334 --> 00:19:07,469
وهذا هو الانتهاك الثاني
من الأمن الخاص بك.
281
00:19:12,400 --> 00:19:16,101
ذلك بثلاث طرق..
ثلاث طرق لقتلك يا سيدي.
282
00:19:20,369 --> 00:19:21,887
انها ليست السم.
283
00:19:22,102 --> 00:19:23,554
ولكن كان من الممكن أن يكون.
284
00:19:24,956 --> 00:19:26,772
قيادتكم العسكرية..
285
00:19:26,859 --> 00:19:29,312
لا ينبغي لهم أن يشربوا
مع الغرباء.
286
00:19:31,675 --> 00:19:32,890
الأمان الخاص بك
287
00:19:32,977 --> 00:19:36,093
وأمن ال
قناة بنما في خطر كبير.
288
00:19:36,217 --> 00:19:38,369
أنا أطلب ذلك
عليك إعادة النظر في عرضنا.
289
00:19:38,456 --> 00:19:40,533
دعنا نساعدك على التعرف
نقاط الضعف لديك،
290
00:19:40,620 --> 00:19:42,116
حمايتك بينما نقوم بتدريب الخاص بك
التفاصيل...
291
00:19:42,203 --> 00:19:43,486
وأنت تعتقد أن هذا...
292
00:19:43,573 --> 00:19:45,825
هذه الخدعة لك
سوف يقنعني؟
293
00:19:46,112 --> 00:19:48,854
لإحراجي
أمام جنودي
294
00:19:48,941 --> 00:19:51,836
أصدقائي،
في حفلتي الخاصة؟!
295
00:19:53,526 --> 00:19:55,070
لا يا سيدة كوبر.
296
00:19:55,534 --> 00:19:58,226
أخبرتك،
لا أستطيع قبول مساعدتك.
297
00:19:59,221 --> 00:20:02,480
إذا رأيت يمسك في
الركبتين دي لوس إستادوس يونيدوس,
298
00:20:02,567 --> 00:20:04,414
شعبي
سوف يدفعني للخارج!
299
00:20:04,501 --> 00:20:06,539
يمكن القيام به
سرا.
300
00:20:07,300 --> 00:20:09,086
لا توجد أسرار
في بنما.
301
00:20:09,198 --> 00:20:14,311
لذلك إلا إذا كنت تخطط
لقتلي في عيد ميلادي،
302
00:20:14,878 --> 00:20:16,883
أقترح عليك المغادرة.
303
00:21:18,162 --> 00:21:19,717
بورك!
304
00:21:19,920 --> 00:21:21,591
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
305
00:21:21,678 --> 00:21:23,638
- اعتقدت أنك X.O. على جيمس.
- أنا أكون.
306
00:21:23,725 --> 00:21:25,466
لقد أرادني CO الخاص بي هنا
يمثل السفينة
307
00:21:25,553 --> 00:21:27,646
بينما أخذت بعض السياح
في رحلة بحرية حول الميناء.
308
00:21:27,733 --> 00:21:29,427
نعم، تمكنت
للخروج من هذا أيضا.
309
00:21:29,514 --> 00:21:30,768
آه،
إنها متعة جيدة.
310
00:21:30,855 --> 00:21:33,901
يبدو أن الناس يحبون ذلك،
لذلك، أنا لا أعرف...
311
00:21:34,264 --> 00:21:36,669
يا إلهي، بورك، متى أصبحت
معرض المتحف؟
312
00:21:36,756 --> 00:21:38,129
أوه،
ليس معرضا.
313
00:21:38,216 --> 00:21:39,831
أسطورة يا سيدي.
314
00:21:49,696 --> 00:21:52,006
تحت السطح,
هل تسمع شيئا؟
315
00:21:52,142 --> 00:21:53,661
أنا ألتقط شيئًا ما.
316
00:21:53,883 --> 00:21:55,466
يمكن أن تكون بيولوجية.
317
00:21:55,571 --> 00:21:58,804
- السطح، ماذا ترى؟
- لا يوجد اتصالات على السطح.
318
00:21:58,891 --> 00:22:00,798
بريدج، T.A.O.
319
00:22:00,885 --> 00:22:03,009
أعتقد
وجدناهم.
320
00:22:03,096 --> 00:22:04,528
ينسخ.
321
00:22:06,403 --> 00:22:07,814
أنت في مكانك للحصول على متعة.
322
00:22:07,901 --> 00:22:10,478
يبدو أن مشغل السونار لدينا
العثور على جراب من الدلافين
323
00:22:10,565 --> 00:22:12,618
ألف ياردة
قبالة القوس الميناء لدينا.
324
00:22:12,817 --> 00:22:15,790
سوف نأخذك
لإلقاء نظرة فاحصة. قائد؟
325
00:22:15,910 --> 00:22:18,284
سيدتي،
يوصي دورة جديدة 0-3-0.
326
00:22:18,371 --> 00:22:20,329
- جيد جدا.
- وهذا التمساح.
327
00:22:20,416 --> 00:22:22,154
أعرف يا جدي.
328
00:22:24,285 --> 00:22:25,824
نحن هنا في أسبوع الأسطول
329
00:22:25,911 --> 00:22:27,298
ونحن متحمسون للغاية.
330
00:22:27,385 --> 00:22:30,050
كما ترون، هناك
حشد من الناس يتجمعون خلفي،
331
00:22:30,137 --> 00:22:32,097
والبحرية
سوف يكون الرياء
332
00:22:32,184 --> 00:22:33,673
قوة أسطولها.
333
00:22:33,760 --> 00:22:37,316
وسوف نتحدث
للأدميرال توم تشاندلر،
334
00:22:37,403 --> 00:22:40,165
وسنوفر ذلك لك
القادمة القادمة.
335
00:22:55,309 --> 00:22:59,735
حسنا، هذا يوم عظيم
للبحرية، لبلدنا.
336
00:22:59,871 --> 00:23:02,126
إنه، اه،
دليل على المرونة
337
00:23:02,213 --> 00:23:03,853
من الشعب الأمريكي.
338
00:23:35,793 --> 00:23:38,735
أن نتمكن من حشد ما يصل
موارد محدودة...
339
00:23:49,634 --> 00:23:51,454
ماذا حدث للتو؟
340
00:23:53,659 --> 00:23:55,204
لا أستطيع الحصول على قيادة الأسطول
على الخط.
341
00:23:55,291 --> 00:23:56,675
هناك خطأ ما
مع القمر الصناعي.
342
00:23:56,762 --> 00:23:57,809
لا، وصلنا
مشاكل أكبر.
343
00:23:57,896 --> 00:23:59,321
ماذا يحدث هنا؟
344
00:24:12,705 --> 00:24:13,918
يا إلاهي.
345
00:24:14,680 --> 00:24:15,856
يبدو
لقد تمت متابعتنا
346
00:24:15,943 --> 00:24:16,984
منذ أن حصلنا
في البلاد.
347
00:24:17,071 --> 00:24:19,138
والآن نحن كذلك
العدو العام رقم واحد.
348
00:24:28,735 --> 00:24:29,836
حان الوقت للذهاب.
349
00:24:29,923 --> 00:24:31,825
الفيدراليون
هم في طريقهم هنا الآن!
350
00:24:40,593 --> 00:24:41,895
هل الجيش أصغر الآن؟
351
00:24:41,982 --> 00:24:43,943
بالتأكيد.
أم، هكذا هي البلاد.
352
00:24:44,030 --> 00:24:46,037
انظر إلى الوراء طوال الوقت
تاريخنا العسكري،
353
00:24:46,124 --> 00:24:47,191
ستجد
الكثير من الأمثلة
354
00:24:47,278 --> 00:24:48,644
حيث نحن في
انخفاض القدرة،
355
00:24:48,731 --> 00:24:50,162
آسف.
نحن غير قادرين...
356
00:24:50,249 --> 00:24:51,796
لقد خسرنا
تغذية الأقمار الصناعية لدينا.
357
00:24:51,883 --> 00:24:53,747
أنا أتحدث
إلى الرجال في الشاحنة.
358
00:24:53,866 --> 00:24:55,425
تمام.
أنا آسف جدا.
359
00:24:55,512 --> 00:24:58,254
سنقوم بإصلاح الأمر،
وسنعود إليك فورًا.
360
00:25:05,375 --> 00:25:07,832
T.A.O.، أسلحة إيجيس،
السيطرة على الحرائق,
361
00:25:07,919 --> 00:25:09,667
والرادار الملاحي
يفشلون.
362
00:25:09,754 --> 00:25:11,686
شيء ما يقلي
لوحات مفاتيحنا ذات التردد 400 هرتز.
363
00:25:11,773 --> 00:25:13,885
الاغلاق في حالات الطوارئ,
جميع الأنظمة.
364
00:25:13,972 --> 00:25:15,761
اغلاق كل شيء!
365
00:25:33,069 --> 00:25:34,776
تلك ليست لنا.
366
00:25:37,107 --> 00:25:38,934
وأجنحتهم
ليست نظيفة.
367
00:25:41,884 --> 00:25:44,788
- القرف المقدس!
- إنه هجوم.
368
00:26:08,330 --> 00:26:09,975
خذ غطاء!
369
00:26:21,043 --> 00:26:23,259
مسح سطح السفينة!
حركه، حركه، حركه!
370
00:26:23,346 --> 00:26:25,345
تحرك، تحرك، تحرك!
371
00:26:44,512 --> 00:26:46,967
الله لا.
372
00:26:50,537 --> 00:26:52,558
تحرك، تحرك، تحرك،
تحرك، تحرك!
373
00:26:52,645 --> 00:26:53,975
يتحرك!
374
00:26:54,474 --> 00:26:57,308
تحرك، تحرك!
مسح سطح السفينة!
375
00:27:18,811 --> 00:27:20,506
سيدي، سيدي!
376
00:27:20,593 --> 00:27:23,310
العاصمة تعلن عن حرائق هائلة
جانب الميناء على الطابقين الثاني والثالث.
377
00:27:23,397 --> 00:27:25,776
- لقد تم اختراق الهيكل.
- كيف بحق الجحيم لم نرى هذا قادمًا؟!
378
00:27:25,863 --> 00:27:27,929
أنظمة الإنذار المبكر والرادار
أصبح الظلام عبر القاعدة
379
00:27:28,016 --> 00:27:30,090
مباشرة قبل الهجوم، ولدينا
أنظمة الأسلحة معطلة.
380
00:27:30,177 --> 00:27:32,136
- أعتقد أننا تعرضنا للاختراق.
- هل لديك ستينجر في مستودع الأسلحة؟
381
00:27:32,223 --> 00:27:33,997
نعم يا سيدي!
أخرجوا المدنيين!
382
00:27:34,084 --> 00:27:35,901
أريد كل المدفعية
وخدم الطاقم الأسلحة
383
00:27:35,988 --> 00:27:37,669
يديرها فرق SCAT
هنا الآن!
384
00:27:37,756 --> 00:27:39,979
جميع المدفعية
إلى القضبان!
385
00:27:41,364 --> 00:27:43,214
لا، لا، لقد فقدنا الاتصال،
386
00:27:43,301 --> 00:27:45,120
والتقارير
قادمون للتو.
387
00:27:45,233 --> 00:27:46,464
هذا هو
القائد 2 MEF,
388
00:27:46,551 --> 00:27:47,815
أحتاج إلى جندي من مشاة البحرية على الأرض
389
00:27:47,902 --> 00:27:49,333
- لتخبرني بما يحدث.
- العقيد، هذا هو الجنرال كينكيد.
390
00:27:49,420 --> 00:27:50,896
أحتاج إلى جميع الأصول المتاحة
391
00:27:50,983 --> 00:27:52,917
حشدت في
المحطة البحرية مايبورت.
392
00:27:53,004 --> 00:27:54,287
نعتقد
نحن نتعرض للهجوم.
393
00:27:54,374 --> 00:27:56,539
دعونا الحصول على هذه الأنظمة
العودة إلى الإنترنت، فريق!
394
00:27:56,626 --> 00:27:58,251
أريد عيون
في ساحة المعركة تلك!
395
00:27:58,338 --> 00:28:00,745
سيدي، لقد تم اختراق DISN.
الأقمار الصناعية لا تستجيب
396
00:28:00,832 --> 00:28:02,149
وطائراتنا
تم تأريضها.
397
00:28:02,236 --> 00:28:04,355
أمر الأسطول،
هذا ناثان جيمس، تفضل بالدخول.
398
00:28:04,442 --> 00:28:05,690
نحن نتعرض للهجوم.
399
00:28:05,777 --> 00:28:08,165
انتظر جيدًا، ناثان جيمس.
نحن نفعل ما في وسعنا.
400
00:28:08,252 --> 00:28:10,376
التحول إلى الفرقة المدنية. نحن بحاجة لدينا
com.comms.
401
00:28:10,463 --> 00:28:12,251
أدميرال، لدينا ناثان جيمس!
402
00:28:12,338 --> 00:28:14,801
الأسلحة و ISR معطلة.
لا يمكننا الدفاع.
403
00:28:14,888 --> 00:28:18,118
يبدو أن طائرات العدو
طائرات هجومية من طراز بوكارا،
404
00:28:18,205 --> 00:28:19,652
لكن ليس لدينا رادار.
405
00:28:19,739 --> 00:28:21,646
احصل على هؤلاء الناس
من هنا!
406
00:28:44,299 --> 00:28:45,372
هناك!
407
00:28:45,459 --> 00:28:47,124
المدفعيون,
تغطية القوس!
408
00:28:49,460 --> 00:28:50,912
لدي نسخة احتياطية من CIWS.
409
00:28:51,096 --> 00:28:52,733
والخمس بوصات؟
410
00:28:53,689 --> 00:28:55,033
ليس بعد.
411
00:28:55,204 --> 00:28:56,412
بريدج، T.A.O.
412
00:28:56,499 --> 00:28:59,082
لدينا CIWS، لكننا في
حافة الحد الأقصى لنطاق إطلاق النار.
413
00:28:59,169 --> 00:29:00,858
أوصي بالاقتراب
إلى القاعدة.
414
00:29:02,648 --> 00:29:04,296
هنا تأتي موجة أخرى!
415
00:29:14,425 --> 00:29:16,682
يا!
مهلا، تأتي بهذه الطريقة!
416
00:29:16,769 --> 00:29:19,672
تعال، تعال بسرعة! احتفظ بك
اخفض رأسك! اخفضوا رؤوسكم يا شباب.
417
00:29:19,759 --> 00:29:22,141
إلى القوس!
إذهب! إذهب! إذهب!
418
00:29:32,870 --> 00:29:34,413
ذخيرة!
419
00:29:47,830 --> 00:29:49,249
لا!
420
00:29:53,207 --> 00:29:54,652
سيدتي، أنا هنا.
421
00:29:54,739 --> 00:29:57,104
ستكون على ما يرام.
سوف تكون على ما يرام.
422
00:29:57,191 --> 00:30:00,000
فقط ابقَ هادئًا. يمكننا إصلاح هذا
كما نفعل دائما، أليس كذلك؟
423
00:30:19,670 --> 00:30:22,233
سيدتي، اقترحي
تحمل 225 لمدة 5 عقدة
424
00:30:22,320 --> 00:30:24,636
للدخول
نطاق CIWS الفعال.
425
00:30:27,803 --> 00:30:29,189
سيدتي؟
426
00:30:29,276 --> 00:30:31,372
سلبي.
لن يكون CIWS كافيًا.
427
00:30:31,459 --> 00:30:34,136
إذا رأينا أنفسنا،
نغرق أنفسنا.
428
00:30:34,811 --> 00:30:37,002
تبقينا بعيدا عن الأنظار وخارجا
من خط النار. لكن...
429
00:30:37,089 --> 00:30:39,620
أنا مسؤول
لكل روح على هذه السفينة.
430
00:30:39,707 --> 00:30:42,253
ونحن لسنا جيدين للبحرية
في الجزء السفلي من الخليج.
431
00:30:42,340 --> 00:30:45,612
مهمتنا هي أن نكون جاهزين
لخوض المعركة القادمة.
432
00:31:45,749 --> 00:31:47,397
حسنًا.
433
00:31:52,782 --> 00:31:55,841
غرق أوكونور وكروز
في غضون ساعة.
434
00:31:56,336 --> 00:31:59,296
والله أعلم كم عدد المحاصرين
على متن الطائرة عندما نزلوا.
435
00:31:59,383 --> 00:32:00,562
يا إلاهي.
436
00:32:00,649 --> 00:32:03,372
لا يزال لا يمكن الحصول على دقيقة
تقرير من القاعدة.
437
00:32:03,524 --> 00:32:05,247
كان هناك بحارة ومشاة البحرية
في كل مكان
438
00:32:05,334 --> 00:32:06,309
لهذا الحدث.
439
00:32:06,396 --> 00:32:08,747
لذلك نحن نتحدث المئات،
إن لم يكن الآلاف، قتلى.
440
00:32:09,071 --> 00:32:12,259
ولكل ما نعرفه،
وكانت هذه مجرد الموجة الأولى.
441
00:32:12,346 --> 00:32:14,367
قد يكون هناك المزيد
يحدث ونحن نتحدث.
442
00:32:14,454 --> 00:32:17,189
هل تقول أن هذا على نطاق واسع
غزو الولايات المتحدة؟
443
00:32:17,276 --> 00:32:20,643
أنا أقول أنني لا أستطيع الحصول على واحدة
قاعدة عسكرية ملعونة للإبلاغ عنها!
444
00:32:20,922 --> 00:32:23,517
منصتنا الرقمية بأكملها
تم القضاء عليها،
445
00:32:23,604 --> 00:32:25,289
وليس لدينا أي فكرة
ماذا يحدث.
446
00:32:25,376 --> 00:32:28,656
انظر...
لدينا خطوط أرضية.
447
00:32:28,964 --> 00:32:31,846
نحن لا نعرف إذا كانوا كذلك
لا تزال آمنة، لكنها تعمل.
448
00:32:32,292 --> 00:32:35,328
نحن بحاجة للحصول على كل
شخص واحد يرتدي الزي الرسمي على الإنترنت
449
00:32:35,415 --> 00:32:37,547
واستعد
للدفاع عن هذه الأمة.
450
00:32:40,029 --> 00:32:43,070
القائد,
الحصول على العمل على أجهزة الكمبيوتر.
451
00:32:43,171 --> 00:32:45,415
اكتشف من فعل هذا،
كيف فعلوا ذلك،
452
00:32:45,620 --> 00:32:47,242
وكيفية اصلاحها.
453
00:32:47,329 --> 00:32:48,901
نعم يا سيدي.
454
00:32:49,260 --> 00:32:52,356
الآن شخص ما يحضرني
خريطة لعينة!
455
00:34:19,809 --> 00:34:22,793
الطيارون,
هل تستطيع طيورك الطيران؟
456
00:34:22,880 --> 00:34:23,855
لا يا سيدي.
457
00:34:23,942 --> 00:34:25,775
أي شيء مع
تم اختراق جهاز كمبيوتر على متن الطائرة.
458
00:34:25,862 --> 00:34:28,087
لقد قضوا علينا على الأرض.
أنا بحاجة إلى رجل فيلق.
459
00:34:28,174 --> 00:34:30,486
- رئيسي... لقد أصيب بشدة.
- اذهب، اذهب.
460
00:34:39,942 --> 00:34:42,291
سنعيدكم جميعاً إلى الأرض
في أقرب وقت ممكن.
461
00:34:42,614 --> 00:34:43,939
ولكن هل هي آمنة؟
462
00:34:44,078 --> 00:34:46,502
سيدي، سوف نتأكد، ولكن
الجميع، فقط انتظروا، حسنًا؟
463
00:34:46,589 --> 00:34:48,173
نحن جميعا
في هذا معا.
464
00:34:48,409 --> 00:34:50,317
التمساح؟
465
00:34:52,091 --> 00:34:53,666
يجب عليك العودة
مع الضيوف.
466
00:34:53,753 --> 00:34:56,308
سيدتي، أنا... لقد ارتديت
موحدة للرحلة البحرية.
467
00:34:56,395 --> 00:34:57,798
ولكن هذا ليس كذلك
معركتك.
468
00:34:57,885 --> 00:34:59,431
عائلتك تحتاجك.
469
00:34:59,639 --> 00:35:01,486
عائلتي تعرف
نحن جميعا على قيد الحياة
470
00:35:01,573 --> 00:35:03,011
بسبب ناثان جيمس.
471
00:35:03,098 --> 00:35:04,416
إذا كان الأمر كله نفس الشيء بالنسبة لك،
كابتن,
472
00:35:04,503 --> 00:35:06,838
أنا لم أقاتل إلى جانبك
فقط للتخلي الآن.
473
00:35:07,747 --> 00:35:10,387
أود العودة
إلى الخدمة الفعلية،
474
00:35:10,481 --> 00:35:12,048
إذا كنت سوف يكون لي.
475
00:35:14,024 --> 00:35:15,526
شكرًا لك.
476
00:35:20,008 --> 00:35:21,445
أمر، ادخل.
477
00:35:21,532 --> 00:35:24,341
هذا هو
اعتراض فريق دلتا، انتهى.
478
00:35:24,671 --> 00:35:28,067
أقول مرة أخرى،
هذه هي دلتا فريق الاعتراض.
479
00:35:29,123 --> 00:35:32,208
أين كنت؟ الشوارع
يزحفون مع الفيدراليين يا رجل!
480
00:35:32,295 --> 00:35:33,338
وصلنا
للخروج من هنا.
481
00:35:33,425 --> 00:35:35,419
اه، ها! لقد
بعض الأخبار السيئة.
482
00:35:35,890 --> 00:35:38,326
أسطول البحرية الأمريكية في فلوريدا
تم الهجوم للتو.
483
00:35:38,413 --> 00:35:40,880
وغرقت كل السفن
ومات الآلاف.
484
00:35:41,117 --> 00:35:42,528
ماذا فعلت
فقط قل؟
485
00:35:42,711 --> 00:35:44,130
تافو يأخذ الفضل
لذلك
486
00:35:44,217 --> 00:35:45,716
انتقاما لجريمة القتل
من الرئيس
487
00:35:45,803 --> 00:35:48,701
- بواسطة لوس أمريكانوس!
- وهذا ليس من قبيل الصدفة.
488
00:35:49,782 --> 00:35:52,593
أنت لا تطيح ببنما
في حين أن الأسطول الأمريكي يشكل تهديدا.
489
00:35:52,680 --> 00:35:54,442
لا، كان هذا
هجوم منسق.
490
00:35:54,529 --> 00:35:56,114
بنما الآن
تحت الحماية
491
00:35:56,201 --> 00:35:57,974
تافو
وكولومبيا الكبرى.
492
00:35:58,360 --> 00:36:00,685
علينا أن نعود
إلى الولايات.
493
00:36:01,094 --> 00:36:03,239
ليس هناك نقطة
في الاندفاع إلى المنزل الآن.
494
00:36:03,673 --> 00:36:05,780
داني،
أصيب أسطولنا.
495
00:36:05,867 --> 00:36:06,966
أصدقاؤنا،
عائلتنا...
496
00:36:07,053 --> 00:36:08,552
ربما يكونون ميتين،
497
00:36:09,055 --> 00:36:11,865
ولكن بالنسبة لما سيأتي بعد ذلك،
نحن على الخط الأمامي.
498
00:36:12,282 --> 00:36:14,060
لدينا
ولا طلبات من البيت
499
00:36:14,172 --> 00:36:16,536
لكننا نعرف
من هو العدو.
500
00:36:17,617 --> 00:36:20,646
أقول أن نذهب إلى الجنوب
نحو كولومبيا.
501
00:36:21,008 --> 00:36:23,692
نحن نجمع الذكاء
الحلفاء، أي شيء.
502
00:36:23,789 --> 00:36:26,142
نضع أنفسنا في موقف
ليكون رأس الرمح
503
00:36:26,229 --> 00:36:28,220
حتى وصول النسخة الاحتياطية.
504
00:36:41,419 --> 00:36:42,896
هل يمكنك الحصول علينا
إلى كولومبيا؟
505
00:36:42,983 --> 00:36:45,689
س.
أنا أعرف بعض الناس.
506
00:37:44,113 --> 00:37:45,362
يا بسطة.
507
00:37:45,528 --> 00:37:46,696
يا بسطة.
508
00:37:46,903 --> 00:37:47,910
يا بسطة.
509
00:37:47,997 --> 00:37:49,448
- يا بسطة! - يا بسطة!
- يا بسطة! - يا بسطة!
510
00:37:51,270 --> 00:37:54,158
سأتحدث الآن
مباشرة لأعدائنا
511
00:37:54,286 --> 00:37:56,744
في لغة
يمكنهم أن يفهموا.
512
00:37:57,473 --> 00:38:00,322
أيها الأمريكيون، أنتم على علم بذلك.
513
00:38:00,419 --> 00:38:04,517
اهالي الوسطى
وأمريكا الجنوبية متحدة!
514
00:38:04,622 --> 00:38:08,298
ولن نخاف بعد الآن
من عصاك الكبيرة.
515
00:38:08,426 --> 00:38:13,040
لأنك لا تقدم لنا
الحماية، ولكن الاستعباد.
516
00:38:13,606 --> 00:38:18,197
اليوم يمثل البداية
من التوازن الجديد.
517
00:38:19,200 --> 00:38:23,017
كولومبيا الكبرى لن تعد كذلك
الجلوس على طاولة الأطفال
518
00:38:23,104 --> 00:38:24,882
للسياسة الدولية.
519
00:38:24,974 --> 00:38:26,681
لقد حان دورنا!
520
00:38:26,995 --> 00:38:28,340
كن حذرا.
521
00:38:28,645 --> 00:38:30,751
إذا كانت الولايات المتحدة
يريد القتال،
522
00:38:31,059 --> 00:38:32,923
سوف تخسر.
523
00:38:34,051 --> 00:38:36,884
ل في الكلمات
سيمون بوليفار،
524
00:38:37,223 --> 00:38:40,658
شعب
الذين يحبون حريتهم..
525
00:38:41,723 --> 00:38:44,533
سيكون حرا في النهاية.
526
00:38:46,411 --> 00:38:48,342
ونحن متحدون..
527
00:38:49,325 --> 00:38:51,392
كقارة..
528
00:38:52,144 --> 00:38:54,462
للنضال من أجل تلك الحرية.
529
00:38:56,950 --> 00:38:59,805
نحن أمة واحدة في ظل الله!
530
00:39:00,130 --> 00:39:02,525
لا غران كولومبيا!
531
00:39:08,278 --> 00:39:09,731
آل نورتي!
532
00:39:10,005 --> 00:39:11,632
آل نورتي!
533
00:39:11,801 --> 00:39:13,134
آل نورتي!
534
00:39:13,324 --> 00:39:14,675
آل نورتي!
535
00:39:14,762 --> 00:39:17,381
آل نورتي! آل نورتي!
آل نورتي! آل نورتي!
536
00:39:22,544 --> 00:39:23,847
إيفيفا تافو!
537
00:39:23,934 --> 00:39:25,629
إيفيفا تافو! إيفيفا تافو!
إيفيفا تافو!
538
00:39:25,716 --> 00:39:28,064
IViva غران كولومبيا!
539
00:39:30,512 --> 00:39:32,172
أطفئه.
540
00:39:35,830 --> 00:39:37,195
لا بد أنه تم اختراقنا.
541
00:39:37,294 --> 00:39:40,650
أوامر، الدفاعات الجوية المؤرضة،
وحتى أنظمة الأسلحة لدينا.
542
00:39:40,737 --> 00:39:41,931
نحن في حالة حرب.
543
00:39:42,018 --> 00:39:43,580
لا بد لي من العودة
لقيادة الأسطول،
544
00:39:43,667 --> 00:39:45,140
الحصول على عيون
في ساحة المعركة.
545
00:39:45,227 --> 00:39:46,690
الأدميرال تشاندلر.
546
00:40:06,613 --> 00:40:09,885
دياز!
هل جيمس لا يزال واقفا على قدميه؟!
547
00:40:09,972 --> 00:40:10,963
نعم يا سيدي!
548
00:40:11,050 --> 00:40:13,416
اصنع حفرة.
سأعود معك.
549
00:40:13,503 --> 00:40:15,034
- نعم يا سيدي!
- أنا ذاهب أيضا.
550
00:40:15,121 --> 00:40:16,377
- أخبر ميلان...
- مايك.
551
00:40:16,464 --> 00:40:17,948
لقد فقدت أسطولي
توم.
552
00:40:18,035 --> 00:40:19,875
لقد نزلت
على ساعتي.
553
00:40:19,996 --> 00:40:22,141
إذا كنت سأموت،
سأنزل مع السفينة.
554
00:40:22,285 --> 00:40:24,573
وسمعت هذا الكلام
أنت تعرف من أين تبدأ.
555
00:40:24,660 --> 00:40:25,987
نتجه جنوبا.
556
00:40:26,136 --> 00:40:27,885
ابحث عن الأسلحة
والوقود.
557
00:40:27,972 --> 00:40:29,252
ابتعد عن الاتصالات.
558
00:40:29,339 --> 00:40:30,374
سأكون على اتصال!
559
00:40:30,461 --> 00:40:31,758
إذا لم أسمع
منك قريباً
560
00:40:31,845 --> 00:40:34,305
- سأذهب للبحث عنك!
- لا أشك في ذلك.
561
00:40:34,392 --> 00:40:36,274
ابقَ آمنًا!
562
00:41:34,158 --> 00:41:36,771
562
00:41:37,305 --> 00:41:43,396