1
00:00:01,669 --> 00:00:03,437
يجب عليك
ضع هذا الآن.
2
00:00:03,571 --> 00:00:05,740
انقباضاتي لا تزال
بفارق تسع دقائق،
3
00:00:05,874 --> 00:00:08,008
وهم ليسوا كذلك...
4
00:00:08,141 --> 00:00:09,844
ليس بهذا السوء.
5
00:00:09,978 --> 00:00:13,080
هم الآن 8 دقائق
وبفارق 45 ثانية.
6
00:00:13,213 --> 00:00:15,950
يجب أن نحصل على الفطائر.
أين سترتي؟
7
00:00:16,083 --> 00:00:18,620
لا أريد الفطائر.
أريدك أن تضع هذا.
8
00:00:18,753 --> 00:00:22,256
تبادل لاطلاق النار--لقد نسيت
جواربي المحظوظة.
9
00:00:22,389 --> 00:00:23,958
تلك التي ارتديتها آخر مرة
لقد كنت في المستشفى...
10
00:00:24,091 --> 00:00:25,660
عندما زوجي الرائع
جاء
11
00:00:25,793 --> 00:00:27,327
بعملية جراحية معجزة
لإنقاذ طفلنا.
12
00:00:27,461 --> 00:00:28,730
تلك هي
جوارب المستشفى.
13
00:00:28,863 --> 00:00:31,164
إنهم متطابقون
جميع جوارب المستشفى الأخرى.
14
00:00:31,298 --> 00:00:32,600
سأحصل عليك
زوج آخر.
15
00:00:32,734 --> 00:00:34,869
لكنهم لن يكونوا كذلك
بلدي المحظوظين.
16
00:00:35,003 --> 00:00:36,671
-سأعود للمنزل وأحضرهم.
-ن-لا.
17
00:00:36,804 --> 00:00:38,907
تحتاج إلى البقاء هنا.
ووضع هذا على.
18
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
والحصول على التوصيل
إلى جهاز مراقبة الجنين.
19
00:00:41,174 --> 00:00:42,476
سأحصل على الجوارب.
20
00:00:44,979 --> 00:00:46,480
تمام.
21
00:00:54,022 --> 00:00:56,490
كم من الوقت بعد أن نصل إلى هناك
هل ستبدأ الجراحة؟
22
00:00:57,559 --> 00:00:58,560
سوف تذهب مباشرة
إلى مرحلة ما قبل العملية،
23
00:00:58,693 --> 00:01:00,895
حيث سيفعلون
تصوير الصدر بالأشعة السينية والصدى.
24
00:01:01,029 --> 00:01:03,031
أوه، لماذا تضيع الوقت في ذلك؟
أحتاج إلى صمام جديد.
25
00:01:03,163 --> 00:01:04,498
ليس هناك سر هنا.
26
00:01:04,632 --> 00:01:06,300
سنحتاج أيضًا إلى الدم
وعينات البول.
27
00:01:06,433 --> 00:01:08,201
هاه. أستطيع أن أعطيك ذلك
الآن.
28
00:01:08,335 --> 00:01:10,038
هذا...
ليس ضروريا.
29
00:01:10,170 --> 00:01:12,006
الكفاءة يا شباب.
30
00:01:12,139 --> 00:01:14,408
من الواضح أنه لا أحد منكم
لقد كانوا في الجيش.
31
00:01:19,013 --> 00:01:20,615
نعم. نحن أوسكار مايك
من دار رعاية المسنين،
32
00:01:20,748 --> 00:01:22,550
ولكن بعض الضباب الكثيف
وضعنا وراء الجدول الزمني.
33
00:01:22,684 --> 00:01:24,251
نعم. تأكد
غرفة العمليات. تم تجهيزه
34
00:01:24,384 --> 00:01:26,219
والدكتور بارك هو
على أهبة الاستعداد للسيد إرمي
عندما نصل إلى هناك.
35
00:01:26,353 --> 00:01:27,354
على المزدوج.
36
00:01:27,989 --> 00:01:28,823
والدك جندي بحرية؟
37
00:01:28,957 --> 00:01:30,090
أخ.
38
00:01:30,223 --> 00:01:32,860
أوراه.
39
00:01:32,994 --> 00:01:36,064
تمام. فقط تأكد
عذر "الضباب الكثيف" الخاص بك
40
00:01:36,196 --> 00:01:38,098
هو فقط من أجلك
نقل الرعاية الحرجة
41
00:01:38,231 --> 00:01:39,067
وليس العشاء الليلة.
42
00:01:39,199 --> 00:01:40,935
أم، قواعد اللباس؟
43
00:01:41,069 --> 00:01:42,402
إلى التسعة.
44
00:01:42,537 --> 00:01:43,538
الذهاب عشرات.
45
00:01:53,915 --> 00:01:54,916
مرحبًا؟
46
00:01:55,049 --> 00:01:56,050
داني؟
47
00:01:57,384 --> 00:01:58,820
أنت هناك؟
48
00:01:58,953 --> 00:02:00,187
داني؟
49
00:02:10,397 --> 00:02:11,766
أنت بخير؟
50
00:02:11,899 --> 00:02:15,469
ركبتي ملتوية نوعاً ما
ولكن على خلاف ذلك بخير.
51
00:02:17,337 --> 00:02:19,574
السيد إرمي؟
لقد كنا في حادث تحطم طائرة.
52
00:02:19,707 --> 00:02:20,675
حسنًا.
نحن سننزلك.
53
00:02:20,808 --> 00:02:21,843
-تمام.
-حسنًا.
54
00:02:21,976 --> 00:02:23,477
-هل حصلت على ساقيه؟
-نعم.
55
00:02:23,611 --> 00:02:24,712
حسنًا.
ثلاثة، اثنان، واحد.
56
00:02:24,846 --> 00:02:26,781
مسكتك.
57
00:02:26,914 --> 00:02:28,281
-حسنًا.
- انزع شارة ذراعه.
58
00:02:28,415 --> 00:02:30,317
-نعم، أنا بخير.
أنا بخير.
- انتبه لرأسك.
59
00:02:32,086 --> 00:02:34,388
تمام.
سأقوم بفك رباطك.
60
00:02:34,522 --> 00:02:35,355
-تمام.
-حسنًا. هل أنت مستعد؟
61
00:02:35,489 --> 00:02:36,958
-مممممم.
-ثلاثة اثنان، واحد.
62
00:02:37,091 --> 00:02:39,159
- أوه! أنا بخير.
أنا بخير.
63
00:02:39,292 --> 00:02:40,293
-أنت جيد؟
-نعم نعم.
64
00:02:42,864 --> 00:02:44,431
تمام.
65
00:02:58,412 --> 00:03:00,414
جاءت الشاحنة فوق الخط.
لم يكن لدي مكان أذهب إليه.
66
00:03:00,548 --> 00:03:01,683
هل أنت بخير؟
67
00:03:01,816 --> 00:03:03,017
أعتقد
ساقي مكسورة.
68
00:03:03,151 --> 00:03:04,418
تمام. البقاء هناك.
سأصل إليك.
69
00:03:05,318 --> 00:03:06,453
هل تستطيع الوصول
الراديو الخاص بك؟
70
00:03:06,587 --> 00:03:07,689
سنحتاج على الأقل
خمس سيارات إسعاف أخرى.
71
00:03:07,822 --> 00:03:09,023
فهمتها.
72
00:03:09,157 --> 00:03:10,091
داني، أنت تأخذ السائق
من شاحنة البيك اب.
73
00:03:10,223 --> 00:03:11,491
- سأصل إلى العائلة .
-حسنًا.
74
00:03:11,626 --> 00:03:12,560
إرسال...
75
00:03:19,332 --> 00:03:20,501
سيكون الأمر على ما يرام يا فتيات.
76
00:03:20,635 --> 00:03:21,602
حسنًا، أنا جاريد.
أنا طبيب.
77
00:03:21,736 --> 00:03:23,171
-ما اسمك؟
- اه اه كيني.
78
00:03:23,303 --> 00:03:24,572
لا أستطيع التنفس.
79
00:03:24,706 --> 00:03:26,174
كيني، هل هناك أي ألم في صدرك؟
صعوبة في التنفس؟
80
00:03:26,306 --> 00:03:27,675
اه اه، أنا بخير.
أنا بخير. مساعدتهم.
81
00:03:27,809 --> 00:03:29,209
حسنًا. أنت تجلس هناك.
سأصل إليهم.
82
00:03:31,278 --> 00:03:32,747
مهلا، الفتيات.
83
00:03:32,880 --> 00:03:33,848
سأخرجك
من مقاعد السيارة هذه
84
00:03:33,981 --> 00:03:34,816
حتى تتمكن من أن تكون
مع والدك، حسنا؟
85
00:03:34,949 --> 00:03:37,250
-ما اسمك؟
-أنا بيا.
86
00:03:37,384 --> 00:03:39,654
-حسنا بيا.
-اسم أختي إيلا.
87
00:03:39,787 --> 00:03:41,388
تمام. تمام.
حسنًا.
88
00:03:41,522 --> 00:03:42,990
دعنا نصل إليك
من هناك.
89
00:03:43,124 --> 00:03:44,726
سيكون الأمر على ما يرام.
90
00:03:44,859 --> 00:03:46,794
عمل جيد، بي.
أحسنت.
91
00:03:46,928 --> 00:03:48,428
إيلا، سأعود حالا
بالنسبة لك، حسنا؟
92
00:03:48,563 --> 00:03:50,397
أحسنت.
والآن اذهبي إلى والدك.
93
00:03:50,531 --> 00:03:52,066
-ها أنت ذا.
-حصلت عليك. حصلت عليك.
94
00:03:55,903 --> 00:03:58,305
انه على قيد الحياة!
انه على قيد الحياة!
95
00:03:58,438 --> 00:03:59,574
ولكن نبض
ضعيف وخيوط.
96
00:03:59,707 --> 00:04:01,642
يا.
97
00:04:01,776 --> 00:04:02,977
سأحصل عليك
اخرج من هنا آمنًا، حسنًا؟
98
00:04:03,111 --> 00:04:04,746
نعم نعم. لا تقلق.
أنا بخير.
99
00:04:04,879 --> 00:04:06,681
حسنًا.
انتظر من فضلك.
100
00:04:06,814 --> 00:04:09,416
حسنًا يا إيلا. أنا الدكتور كالو.
هل أنت بخير؟
101
00:04:09,550 --> 00:04:12,553
صدري--
لا أستطيع التنفس.
102
00:04:15,022 --> 00:04:17,424
تمام. دعنا نخرجك
من هنا حتى تتمكن من أن تكون
مع والدك، حسنًا؟
103
00:04:17,558 --> 00:04:18,893
عمل جيد، إيلا.
104
00:04:19,026 --> 00:04:21,729
لقد حصلت عليك. هذا كل شيء.
أنت تقوم بعمل جيد.
105
00:04:21,863 --> 00:04:24,065
لقد حصلت عليك.
أدخلك إلى هنا.
106
00:04:24,198 --> 00:04:25,700
تعال.
107
00:04:25,833 --> 00:04:27,702
تمام. عمل جيد يا شباب.
108
00:04:27,835 --> 00:04:29,704
أحسنت.
109
00:04:31,939 --> 00:04:33,708
لا، لا، لا، لا، لا.
110
00:04:33,841 --> 00:04:35,877
رقم مهلا! يا!
111
00:04:36,010 --> 00:04:38,012
قف! قف! يا!
112
00:04:39,113 --> 00:04:40,347
داني!
113
00:05:03,771 --> 00:05:05,506
ليا في المخاض.
114
00:05:05,640 --> 00:05:07,407
نحن نواجه
طفلنا اليوم.
115
00:05:10,410 --> 00:05:11,546
تهانينا.
116
00:05:27,762 --> 00:05:29,130
صباح الخير يا سيدات.
117
00:05:29,263 --> 00:05:31,899
عدن,
تسجيل الوقت في اليوم؟
118
00:05:32,033 --> 00:05:34,602
كانت تجربتي تضم ثلاثة مشاركين
الانسحاب في اللحظة الأخيرة،
119
00:05:34,735 --> 00:05:36,838
وكل مربية متاحة
في حدود 90 ميلا
120
00:05:36,971 --> 00:05:39,307
إما غبي أو كسول
أو غير كفء.
121
00:05:39,439 --> 00:05:41,474
الأم مورغان لديها
معايير صارمة للغاية.
122
00:05:41,609 --> 00:05:44,312
أنا على استعداد ل
خفضها للحظات
إذا كنت متاحا.
123
00:05:44,444 --> 00:05:45,980
أنا فقط بحاجة لبضع دقائق
لإعطاء كلامي
124
00:05:46,113 --> 00:05:48,282
إلى غرفة مليئة
مرضى القولون العصبي في فترة ما قبل انقطاع الطمث.
125
00:05:48,415 --> 00:05:50,051
سأفعل ذلك، ولكنني حصلت للتو على صفحة
إلى غرفة الطوارئ.
126
00:05:56,489 --> 00:05:57,792
سأتوقف في وقت لاحق.
127
00:06:04,799 --> 00:06:06,033
كن محترفًا.
128
00:06:07,635 --> 00:06:09,136
خمسة على الأقل بجروح خطيرة
129
00:06:09,270 --> 00:06:11,438
تصادم متعدد المركبات
المرضى وافدون ،
130
00:06:11,572 --> 00:06:12,807
بما في ذلك الدكتور بيريز.
131
00:06:12,940 --> 00:06:14,208
سوف آخذ
المريض الأول.
132
00:06:14,342 --> 00:06:16,544
ثم دكتور بارك،
ثم أندروز، وولك، وألين،
133
00:06:16,677 --> 00:06:18,012
بهذا الترتيب.
134
00:06:18,145 --> 00:06:20,047
كبار الأطباء، عندما يكون لديك
استقرت مرضاك ،
135
00:06:20,181 --> 00:06:22,149
- من فضلك ضع دائرة للخلف
ومساعدة السكان.
136
00:06:22,283 --> 00:06:24,051
خذ نفسًا عميقًا،
الجميع.
137
00:06:24,185 --> 00:06:26,187
سائق السيارة الأخيرة
من التراكم--
اصطدام وجها لوجه.
138
00:06:26,320 --> 00:06:28,189
واعي، لديه نبض،
ولكن لا يستجيب.
139
00:06:28,322 --> 00:06:31,225
يشتبه في الحبل الشوكي العنقي
وإصابة الضفيرة العضدية.
140
00:06:31,359 --> 00:06:32,425
الصدر يؤلمني.
141
00:06:32,560 --> 00:06:34,662
أين هاتفي؟
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.
142
00:06:34,795 --> 00:06:36,097
سوف تتلقى مكالمتك الهاتفية
قريبا، السيد إرمي.
143
00:06:37,497 --> 00:06:38,900
احصل على eFAST
وتقييم الصدمة.
144
00:06:39,033 --> 00:06:40,601
دعونا نصلح هذا اللاك.
145
00:06:40,735 --> 00:06:41,736
أنا بحاجة إلى استنزاف
تدمي القلب.
146
00:06:41,869 --> 00:06:43,571
إعطاء FFP للسيطرة
النزيف.
147
00:06:43,704 --> 00:06:46,207
كسر في الفخذ الأيمن
رمح ونصف القطر البعيد الأيسر.
148
00:06:46,340 --> 00:06:47,608
لقد حصلنا عليه.
149
00:06:47,742 --> 00:06:49,377
-هاي، هل أنت بخير؟
-أنا--أنا جيد.
150
00:06:49,510 --> 00:06:50,878
أين بيريز؟
151
00:06:51,012 --> 00:06:52,113
كالو يحضره
في سيارة الإسعاف الأخيرة.
152
00:06:52,246 --> 00:06:54,181
إذن فهو كذلك
الأقل أهمية؟
153
00:06:54,315 --> 00:06:55,583
انه...
154
00:06:55,716 --> 00:06:56,884
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
155
00:06:59,020 --> 00:07:01,756
كسور الأضلاع المتعددة
واسترواح الصدر المرتبط بها.
156
00:07:01,889 --> 00:07:03,858
إنه مؤلم.
157
00:07:05,526 --> 00:07:07,595
مرحبًا، أنا دكتور وولك.
158
00:07:07,728 --> 00:07:08,863
نحن سنساعدك،
حسنا؟
159
00:07:15,102 --> 00:07:15,870
أخيراً.
160
00:07:27,114 --> 00:07:28,716
لا يوجد حتى الآن عين هادفة
أو حركات الأطراف.
161
00:07:28,849 --> 00:07:29,951
محتمل
كسر عالي في العمود الفقري.
162
00:07:30,084 --> 00:07:31,886
دعونا نجعلها تستقر
لإجراء مسح شامل للصدمات.
163
00:07:33,621 --> 00:07:34,889
الجانب الأيمن الضخم
,
164
00:07:35,022 --> 00:07:36,424
لكنها تمسك بنفسها
على العناصر الحيوية.
165
00:07:36,557 --> 00:07:37,992
-إنها تحتاج إلى أنبوب صدري.
-ماذا يعني ذلك؟
166
00:07:38,125 --> 00:07:39,593
-هل--هل هي ستعمل--
-هي ستكون بخير.
167
00:07:39,727 --> 00:07:41,662
نحن فقط بحاجة للتأكد
أنك والصغير
جيدة.
168
00:07:41,796 --> 00:07:43,698
-إذا أمكنك الجلوس--
-أنا-أنا-أنا بخير.
مجرد كدمة من...
169
00:07:43,831 --> 00:07:45,066
نعم، أعلم أنك تشعر بخير،
لكننا بحاجة للتأكد.
170
00:07:45,199 --> 00:07:46,667
أنا-لا بأس، بيا.
171
00:07:46,801 --> 00:07:48,069
أم، أنا-أنا-يجب أن أفعل ذلك
اتصل بزوجتي.
172
00:07:48,202 --> 00:07:50,671
إنها لا تعرف حتى
حدث أي من هذا.
173
00:07:50,805 --> 00:07:52,073
كدمة البطن،
174
00:07:52,206 --> 00:07:54,275
نزيف البريتوني ،
ممكن تدمي الصدر.
175
00:07:54,408 --> 00:07:55,609
أنت تنزف في كل مكان.
176
00:07:55,743 --> 00:07:57,345
اتصل بـ O.R. 2
من أجل اللفة الطارئة.
177
00:07:58,913 --> 00:07:59,914
لا المواد الأفيونية.
178
00:08:00,047 --> 00:08:00,915
ماذا؟
179
00:08:01,515 --> 00:08:03,317
فقط وعدني.
180
00:08:03,451 --> 00:08:04,418
لا المواد الأفيونية.
181
00:08:05,485 --> 00:08:06,921
تمام.
182
00:08:08,689 --> 00:08:09,924
أخبر طبيب التخدير
خالية من المواد الأفيونية.
183
00:08:11,592 --> 00:08:13,194
آه!
184
00:08:13,327 --> 00:08:15,529
كبير
السائل داخل الصفاق.
185
00:08:15,663 --> 00:08:17,898
لديها ثقب واحتياجات
جراحة البطن على الفور.
186
00:08:18,032 --> 00:08:19,600
لا! أب!
187
00:08:19,734 --> 00:08:21,469
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي.
188
00:08:21,602 --> 00:08:23,504
أمي ستكون هنا قريباً
وسنلعب جميعًا Scrabble.
189
00:08:27,041 --> 00:08:28,342
نعتقد أنك عانيت
إصابة في الرقبة،
190
00:08:28,476 --> 00:08:29,944
لكننا بحاجة للحصول على بعض الصور
حتى نتمكن من معرفة ذلك على وجه اليقين.
191
00:08:37,585 --> 00:08:39,153
يا.
192
00:08:39,286 --> 00:08:41,155
جميع الأربطة المثبتة
لقد تم قطعها بالكامل.
193
00:08:44,759 --> 00:08:47,161
قطع الرأس الداخلي.
194
00:08:47,294 --> 00:08:48,262
هل سبق لك أن عملت
على واحدة من هذه؟
195
00:08:49,764 --> 00:08:51,332
لم أر حتى واحدة.
196
00:09:00,007 --> 00:09:01,675
لماذا لست كذلك
في غرفة مريضك؟
197
00:09:01,809 --> 00:09:03,344
أوه، كان لدي بعض اللحظة الأخيرة
رسائل البريد الإلكتروني لإرسالها,
198
00:09:03,477 --> 00:09:05,679
وعقلي ما قبل الولادة
لقد نسيت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي هنا.
199
00:09:05,813 --> 00:09:07,014
هل حصلت على جواربي؟
200
00:09:07,148 --> 00:09:08,916
هل هناك شيء خاطئ
مع غرفتك؟
201
00:09:09,050 --> 00:09:11,218
يمكننا الحصول عليك
بطانيات إضافية.
202
00:09:14,655 --> 00:09:15,723
ما هذا؟
203
00:09:15,856 --> 00:09:18,492
هذه هي القبعة اللطيفة
لقد رأيت من أي وقت مضى.
204
00:09:21,028 --> 00:09:23,497
أوه!
حصلت على واحدة لكل واحد منا.
205
00:09:23,631 --> 00:09:26,267
شون، أنا أحبهم.
206
00:09:30,838 --> 00:09:32,706
ينبغي لنا أن نأخذ ذلك
إلى زجاجي.
207
00:09:33,841 --> 00:09:36,310
ينبغي لنا
اذهب إلى غرفتك.
208
00:09:36,444 --> 00:09:39,113
-أعلم أن الأمور...
209
00:09:39,246 --> 00:09:41,015
صعب بينكما
الآن،
210
00:09:41,148 --> 00:09:44,018
ولكن حفيده
يولد اليوم.
211
00:09:45,352 --> 00:09:46,587
هو يعلم.
212
00:09:48,355 --> 00:09:50,758
وقال "مبروك"
213
00:09:50,891 --> 00:09:51,826
ثم أغلق الباب.
214
00:09:52,860 --> 00:09:54,028
مم.
215
00:09:56,531 --> 00:09:59,033
نحن بحاجة إلى توصيلك
إلى جهاز مراقبة الجنين.
216
00:10:06,508 --> 00:10:08,776
سارت الجراحة بشكل جيد.
قمنا بإصلاح إيلا
ثقب الأمعاء.
217
00:10:10,878 --> 00:10:12,947
الأم,
هل أحضرت وجبات خفيفة؟
218
00:10:14,381 --> 00:10:15,883
سنذهب إلى الكافتيريا
معًا
219
00:10:16,016 --> 00:10:17,451
بمجرد الانتهاء من ذلك
التحدث مع الأطباء.
220
00:10:18,587 --> 00:10:19,320
متى يمكنها العودة إلى المنزل؟
221
00:10:20,788 --> 00:10:23,390
اه، كان هناك بعض الضرر
إلى طحالها.
222
00:10:23,525 --> 00:10:25,560
اه، سنحتاج إلى مراقبة ذلك
للأيام القليلة المقبلة،
223
00:10:25,693 --> 00:10:26,827
تأكد
لا يزداد الأمر سوءًا.
224
00:10:26,961 --> 00:10:27,895
لكنني سأحتفظ بك
محدث.
225
00:10:30,731 --> 00:10:32,666
يجب أن أكون في غرفة العمليات
في 10 دقائق
لاستبدال الصمام الخاص بي.
226
00:10:32,800 --> 00:10:35,469
اطلب إجراء تصوير مقطعي محوسب بعد العملية
وتشغيل الهيماتوكريت التسلسلي.
227
00:10:41,543 --> 00:10:43,477
مم. آسف.
228
00:10:43,612 --> 00:10:46,046
أنا لست معتادا على وجود
مشاورات في مطبخي.
229
00:10:46,180 --> 00:10:49,016
أنا لم أر قط
هذا القدر من الانفصال
بين الجمجمة والعمود الفقري.
230
00:10:49,150 --> 00:10:50,651
هل فعلت؟
ليس في أي شخص على قيد الحياة.
231
00:10:52,554 --> 00:10:54,989
كنت أفكر في القذالي العنقي
جراحة الانصهار
232
00:10:55,122 --> 00:10:57,424
باستخدام لوحة
مع تثبيت أربع نقاط
233
00:10:57,559 --> 00:10:59,093
و عبر العمودي
ومسامير translaminar.
234
00:11:00,961 --> 00:11:03,164
سيكون عليك أن تضيف
235
00:11:03,297 --> 00:11:06,700
طعم العرف الحرقفي
وكابلات سونجر.
236
00:11:09,538 --> 00:11:12,106
أنت تبحث
في أكثر من ساعتين
فقط لإعادة التنظيم
237
00:11:12,239 --> 00:11:14,175
والاستقرار
الجمجمة والعمود الفقري،
238
00:11:14,308 --> 00:11:15,176
وبعد ذلك
يبدأ العمل الحقيقي.
239
00:11:16,977 --> 00:11:18,513
احتمالات نجاحك
في مكان ما
240
00:11:18,647 --> 00:11:22,783
بين الحد الأدنى
وغير موجود.
241
00:11:22,917 --> 00:11:25,819
حسنًا، الماراثون لا معنى له،
لكن الملايين من الناس
تشغيلها على أي حال.
242
00:11:27,421 --> 00:11:28,689
هل تشعر بالرغبة في الجري؟
243
00:11:28,822 --> 00:11:30,858
لقد تم اعتباري "غير لائق".
244
00:11:30,991 --> 00:11:32,693
لن تقطع.
كنت ستتشاور.
245
00:11:33,761 --> 00:11:35,530
الاغراء.
246
00:11:35,664 --> 00:11:38,299
أنت لا تزال واحدا من العالم
الخبراء قبل كل شيء
247
00:11:38,432 --> 00:11:40,267
على الدماغ والعمود الفقري،
248
00:11:40,401 --> 00:11:42,136
ورأس مريضتي
معلقة بخيط.
249
00:11:44,805 --> 00:11:47,341
هذا مخيف.
يمكنني الاستفادة من بعض المساعدة.
250
00:11:51,445 --> 00:11:52,479
بالتأكيد.
251
00:11:52,614 --> 00:11:55,316
انا مستعد لبعض...
تعليق اللون.
252
00:11:59,820 --> 00:12:02,356
لديك انكماش آخر
قادمة خلال ثانية أو ثانيتين
253
00:12:02,489 --> 00:12:03,390
وهي كبيرة ...
254
00:12:05,426 --> 00:12:06,794
...واحد.
255
00:12:06,927 --> 00:12:09,730
يفصل بينهما الآن ست دقائق
وزيادة في شدتها.
256
00:12:09,863 --> 00:12:12,333
ينبغي أن يكون لدينا الممرضة
تحقق من تمددك مرة أخرى.
257
00:12:15,069 --> 00:12:18,072
أهلاً. يوم عظيم.
متحمس لكما.
258
00:12:18,205 --> 00:12:20,508
الجميع مشغول
بسبب الحادث--
259
00:12:20,642 --> 00:12:22,276
ليم يستعد يا أندروز
وبارك يخضعان لعملية جراحية--
260
00:12:22,409 --> 00:12:24,546
وأعتقد أن مريضتي
في ورطة.
261
00:12:24,679 --> 00:12:26,681
أحدث عروضها بالأشعة المقطعية
إصابتها في الطحال
يزداد سوءا.
262
00:12:26,814 --> 00:12:28,249
كيف حال بيريز؟
263
00:12:28,382 --> 00:12:29,917
إنهم على وشك الانتهاء
جراحته الآن.
264
00:12:30,050 --> 00:12:32,654
احتياجات مريضك
انصمام الشريان الطحالي.
265
00:12:32,786 --> 00:12:34,488
كم من الوقت يمكنها الانتظار؟
لا يوجد
الحضور المتاحة.
266
00:12:34,623 --> 00:12:35,356
لا يمكنها الانتظار.
267
00:12:36,790 --> 00:12:37,958
شون...
268
00:12:38,092 --> 00:12:40,595
تحتاج إلى إجراء الجراحة.
269
00:12:40,729 --> 00:12:44,765
أنا...يجب أن أكون هنا معك،
لتعطيك رقائق الثلج
270
00:12:44,898 --> 00:12:47,569
وامسك بيدك
والحديث عن المستقبل.
271
00:12:47,702 --> 00:12:50,004
هل كنت تشاهد الأفلام
عن الناس الذين لديهم أطفال؟
272
00:12:51,905 --> 00:12:53,207
أنا بخير.
273
00:12:53,340 --> 00:12:55,409
لدي ساعات للذهاب قبل ذلك
The Peanut يظهر لأول مرة،
274
00:12:55,543 --> 00:12:57,845
ومدى تعقيدها
هل هذا الإجراء؟
275
00:12:57,978 --> 00:12:59,213
إنه كذلك
واضحة تماما.
276
00:13:00,781 --> 00:13:03,618
أنا أحبك، وأنا سعيد جدا
لقد بدأنا عائلتنا.
277
00:13:03,752 --> 00:13:06,453
ولكن هناك فتاة صغيرة
من يحتاجك.
278
00:13:09,256 --> 00:13:10,791
من فضلك اذهب.
279
00:13:12,059 --> 00:13:13,695
تمام.
إعداد غرفة العمليات.
280
00:13:19,466 --> 00:13:21,235
لا تملك هذا الطفل
بدوني!
281
00:13:38,553 --> 00:13:39,654
لا المواد الأفيونية.
282
00:13:41,889 --> 00:13:42,624
شكرًا لك.
283
00:13:43,725 --> 00:13:45,259
تريد
القائمة المفصلة؟
284
00:13:47,796 --> 00:13:49,631
عديد
كسور الأضلاع النازحة ،
285
00:13:49,764 --> 00:13:52,266
كدمات في كلتا الرئتين ،
نزيف في البطن،
286
00:13:52,399 --> 00:13:56,203
والبنكرياس المكسور،
وهو أمر مؤلم بقدر ما يحصل.
287
00:13:59,641 --> 00:14:02,577
داني، عليك أن تسمح لي
أعطيك مسكنات الألم،
288
00:14:02,711 --> 00:14:04,278
- مسكنات الألم الحقيقية.
-لا.
289
00:14:04,411 --> 00:14:06,847
لقد حصلت عليك بالفعل
اسيتامينوفين، يدوكائين،
290
00:14:06,980 --> 00:14:09,016
جابابنتين,
والمغنيسيوم.
291
00:14:09,149 --> 00:14:11,318
معدل ضربات القلب وضغط الدم
لا تزال مرتفعة.
292
00:14:11,452 --> 00:14:13,020
أنت في خطر
لأزمة قلبية أو سكتة دماغية.
293
00:14:13,153 --> 00:14:14,288
لا.
294
00:14:16,156 --> 00:14:17,692
لقد عملت بجد للغاية
الحصول على الرصين.
295
00:14:20,361 --> 00:14:21,830
لا أستطيع العودة
إلى المربع الأول.
296
00:14:21,962 --> 00:14:24,298
أنت بحاجة إلى المواد الأفيونية.
297
00:14:26,133 --> 00:14:27,134
ما احتاجه...
298
00:14:29,169 --> 00:14:31,706
هو أن أسمعك تقول لي
عن عشاءنا الليلة.
299
00:14:33,608 --> 00:14:35,008
لو سمحت.
300
00:14:35,142 --> 00:14:36,711
يصرف انتباهي.
301
00:14:42,717 --> 00:14:46,387
المطعم
رومانسي جداً--
302
00:14:46,521 --> 00:14:49,990
مفارش المائدة والشموع
في كل مكان.
303
00:14:50,124 --> 00:14:53,327
والموسيقى ليست عالية جدًا
أنه يغرق
كل المحادثة.
304
00:15:02,369 --> 00:15:03,404
وتبدأ المحاكمة يوم الاثنين.
305
00:15:03,538 --> 00:15:05,139
ستكون مريضًا داخليًا فقط
لمدة ثلاثة أيام،
306
00:15:05,272 --> 00:15:07,408
ثم تسجيلات الوصول الأسبوعية
لمدة ستة أسابيع.
307
00:15:07,542 --> 00:15:09,711
أفترض أنه يمكنني استئجار
جليسة كلب.
308
00:15:09,844 --> 00:15:12,246
- ولكن لينكولن لا
مثل الناس الجدد.
309
00:15:12,379 --> 00:15:15,115
أو الناس طوال القامة.
أو الرجال.
310
00:15:15,249 --> 00:15:17,484
هل يمكنك أن تعذرني
لثانية واحدة فقط؟
311
00:15:17,619 --> 00:15:19,920
إنها أحلى فتاة.
312
00:15:20,053 --> 00:15:22,356
إنها تفضل أن تواجه الخارج،
كن متورطا.
313
00:15:23,157 --> 00:15:24,458
نعم. أحسن.
314
00:15:24,592 --> 00:15:26,561
لقد انتهيت تقريبا هنا.
315
00:15:26,694 --> 00:15:29,096
أحتاج إلى دفع الساعة 2:00 ظهرًا.
إلى الساعة 3:00 مساءً،
بلدي 3:00 مساء. إلى الغد.
316
00:15:29,229 --> 00:15:31,533
إذن هل هي ثلاثة أيام؟
وليلتين؟
317
00:15:31,666 --> 00:15:33,267
- أو ثلاثة أيام
وثلاث ليال؟
318
00:15:33,400 --> 00:15:34,368
آسف.
المزيد من دعم الرأس.
319
00:15:36,036 --> 00:15:37,037
لا، ليس هكذا.
320
00:15:39,273 --> 00:15:40,508
فقط...
321
00:15:40,642 --> 00:15:42,009
ها نحن ذا.
هناك حق.
322
00:15:42,142 --> 00:15:44,779
انا بحاجه للذهاب.
لينكولن ينتظر.
323
00:15:44,913 --> 00:15:47,749
رقم انتظر. باربرا، إنها--
إنها ليلتان.
324
00:15:57,224 --> 00:15:58,893
من فضلك اذهب للتحدث معه.
325
00:15:59,026 --> 00:16:01,896
لا ينبغي أن تكون في الغرفة
في مكان ما، إنجاب طفل؟
326
00:16:02,029 --> 00:16:03,731
تهانينا،
بالمناسبة.
327
00:16:03,865 --> 00:16:06,066
أنتما الإثنان لا يمكن أن تكونا كذلك
في قتال اليوم.
328
00:16:06,200 --> 00:16:07,669
انها ليست معركة.
329
00:16:07,802 --> 00:16:10,103
أعلم أنها مشكلة كبيرة،
ولكن هل يمكنك من فضلك
ضعه جانباً،
330
00:16:10,237 --> 00:16:11,706
على الأقل لهذا اليوم؟
331
00:16:11,840 --> 00:16:13,875
يجب أن أذهب إلى غرفة العمليات
332
00:16:14,007 --> 00:16:16,578
هذا على الأرجح
اليوم الأكثر أهمية
من حياة شون.
333
00:16:16,711 --> 00:16:17,912
يحتاج إلى والده.
334
00:16:22,249 --> 00:16:23,317
يا إلهي.
335
00:16:23,450 --> 00:16:24,451
إما الماء بلدي
انكسر للتو،
336
00:16:24,586 --> 00:16:26,453
أو تبولت للتو
في جميع أنحاء مكتبك.
337
00:16:26,588 --> 00:16:28,121
في كلتا الحالتين،
سيكون الأول.
338
00:16:28,255 --> 00:16:30,558
- لديك متسع من الوقت.
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
339
00:16:30,692 --> 00:16:32,493
لا، لا.
أنا متزوج
للدكتور شون ميرفي.
340
00:16:32,627 --> 00:16:34,027
لقد سار بي
من خلال الخطوات
341
00:16:34,161 --> 00:16:35,930
من عملية الولادة
مرات عديدة.
342
00:16:36,063 --> 00:16:37,599
أستطيع أن آخذه من هنا.
343
00:16:39,968 --> 00:16:41,503
من فضلك اذهب للتحدث معه.
344
00:16:41,636 --> 00:16:42,670
سأتصل بالنظافة.
345
00:16:42,804 --> 00:16:44,338
أنا فقط...
346
00:16:48,075 --> 00:16:51,579
غيل، دائما مفاجأة جميلة،
لكنك أمسكت بي
في يوم حافل.
347
00:16:51,713 --> 00:16:54,081
حسنًا، للأسف،
أنا على وشك جعل الأمر أكثر انشغالًا.
348
00:16:54,214 --> 00:16:56,283
نداء المجلس
اجتماع طارئ
لهذه الليلة.
349
00:16:56,416 --> 00:16:59,152
حسنا، وما هو المجلس
تحديد حالة الطوارئ اليوم؟
350
00:17:00,020 --> 00:17:01,990
أنت ماركوس.
351
00:17:02,122 --> 00:17:04,157
وكيف ستتعامل معها
دفع الممرضات إلى النقابات.
352
00:17:04,291 --> 00:17:05,860
أنا على رأس ذلك.
353
00:17:05,994 --> 00:17:07,461
هذه هي المشكلة.
354
00:17:12,499 --> 00:17:14,969
انصمام الشريان الطحالي
سارت بشكل جيد للغاية.
355
00:17:15,102 --> 00:17:17,739
ابنتك لا ينبغي أن تحتاج
أي المزيد من العمليات الجراحية.
356
00:17:17,872 --> 00:17:19,607
سوف تحتاج إلى الإنفاق
الأيام القليلة المقبلة
357
00:17:19,741 --> 00:17:22,010
في المستشفى
حتى نتمكن من إزالة
أنبوب NG الخاص بها،
358
00:17:22,142 --> 00:17:24,044
إعادتها بشكل منتظم--
359
00:17:24,177 --> 00:17:26,380
العسل؟ وا--
360
00:17:27,715 --> 00:17:30,484
-ماذا يحدث؟
- انخفاض شديد في ضغط الدم.
361
00:17:30,618 --> 00:17:33,655
-كيني!
تفاوت النبض
- بين الذراعين.
362
00:17:33,788 --> 00:17:35,355
هذا محتمل
تشريح الأبهر.
363
00:17:35,489 --> 00:17:37,357
نحن بحاجة للحصول عليه
إلى غرفة العمليات، القانون.
364
00:17:40,662 --> 00:17:43,430
سعيدة إلى حد معقول
في هذه الحياة...
365
00:17:43,565 --> 00:17:46,233
في غاية السعادة معك
إلى الأبد في اليوم التالي.
366
00:17:46,366 --> 00:17:47,769
آمين.
367
00:17:49,136 --> 00:17:52,239
داني، ضغط الدم لديك 211 على 130،
معدل ضربات القلب 194.
368
00:17:52,372 --> 00:17:53,808
كنت تواجه
أزمة ارتفاع ضغط الدم.
369
00:17:53,942 --> 00:17:55,710
أنت بحاجة إلى الفنتانيل.
الألم يقتلك.
370
00:17:55,843 --> 00:17:58,880
اللهُم أرزقني السكينة
لقبول الأشياء
371
00:17:59,013 --> 00:18:00,380
لا أستطيع أن أتغير...
372
00:18:04,052 --> 00:18:06,186
لقد سألك
لا تفعل ذلك.
373
00:18:06,320 --> 00:18:08,088
انه لا يستجيب
إلى القطرات الخافضة للضغط.
374
00:18:08,221 --> 00:18:09,489
صحيح،
حتى تصل الجرعة.
375
00:18:09,624 --> 00:18:11,191
إنه عدم انتظام دقات القلب
وارتفاع ضغط الدم
بسبب الألم.
376
00:18:11,325 --> 00:18:12,527
سوف يصاب بالصدمة.
377
00:18:12,660 --> 00:18:14,696
-إنه ليس كذلك. إنه يصلي.
-إنه يموت.
378
00:18:14,829 --> 00:18:17,031
الشجاعة للتغيير
الأشياء التي أستطيع...
379
00:18:17,164 --> 00:18:20,068
تلك الصلاة هي ما يبدأ
في كل اجتماع لزمالة المدمنين المجهولين.
380
00:18:20,200 --> 00:18:21,936
إنه يتشبث
على رصانته.
381
00:18:22,070 --> 00:18:23,103
.. والحكمة
لمعرفة الفرق.
382
00:18:25,707 --> 00:18:26,874
والحكمة
لمعرفة الفرق.
383
00:18:27,008 --> 00:18:28,475
إنه يعترف بأنه لا يفعل ذلك
تعرف ماذا تفعل.
384
00:18:28,610 --> 00:18:29,476
إنه يسأل الله
لمساعدته.
385
00:18:29,611 --> 00:18:31,244
أنا أساعده.
يمكنك المغادرة.
386
00:18:33,413 --> 00:18:34,816
قبول المشقة
كطريق للسلام..
387
00:18:38,820 --> 00:18:40,521
العيش يوما واحدا
في وقت واحد...
388
00:18:42,422 --> 00:18:44,892
استمتع بلحظة واحدة
في وقت واحد...
389
00:18:45,026 --> 00:18:47,327
إلى الأبد في اليوم التالي.
آمين.
390
00:18:56,671 --> 00:18:58,072
اغفر لي.
391
00:19:05,113 --> 00:19:09,282
قبول المشقة
باعتبارها طريقا للسلام.
392
00:19:31,673 --> 00:19:33,875
نحن بحاجة
لوضع الكسب غير المشروع
393
00:19:34,008 --> 00:19:36,144
ليحل محل التنازلي
والشريان الأورطي الصدري.
394
00:19:36,276 --> 00:19:38,579
نحن بحاجة
ست وحدات دم أخرى.
395
00:19:38,713 --> 00:19:40,515
لقد قمت بالامتحان كاملا
في غرفة الطوارئ.
396
00:19:40,648 --> 00:19:41,683
أعني،
كان التصوير واضحا.
397
00:19:41,816 --> 00:19:43,183
لم تكن هناك علامات
من التشريح.
398
00:19:43,316 --> 00:19:45,653
تقليم الشريان الأورطي البعيدة.
399
00:19:45,787 --> 00:19:48,990
يجب أن يكون قد بدأ
صغيرة بما يكفي بحيث لا يتم اكتشافها.
400
00:19:49,123 --> 00:19:50,892
ضغط دمه
توسعت تدريجيا المسيل للدموع
401
00:19:51,025 --> 00:19:51,793
حتى تمزق.
402
00:19:54,294 --> 00:19:56,164
أوه.
403
00:19:56,296 --> 00:19:57,799
هناك تجويف كاذب.
404
00:19:57,932 --> 00:19:59,167
يمتد
الماضي السباتي.
405
00:19:59,299 --> 00:20:00,635
الكسب غير المشروع ...
406
00:20:00,768 --> 00:20:01,636
لن ينجح.
407
00:20:06,674 --> 00:20:08,509
حسنا هل تستطيع...
408
00:20:08,643 --> 00:20:10,978
هل يمكن أن يكون لديك
إحدى رؤياك؟
409
00:20:11,112 --> 00:20:12,647
هيا، شون.
يجب أن يكون هناك شيء ما.
410
00:20:12,780 --> 00:20:14,148
لعائلته.
411
00:20:17,885 --> 00:20:20,521
لقد خسر أكثر من النصف
حجم دمه.
412
00:20:21,956 --> 00:20:25,526
لقد كان دماغه
نقص التروية لفترة طويلة جدًا.
413
00:20:30,263 --> 00:20:31,331
وقت الوفاة...
414
00:20:33,366 --> 00:20:35,268
4:36 مساءً
415
00:20:42,110 --> 00:20:44,579
ربما كنت قد ذكرت
كنت أحد المنظمين
416
00:20:44,712 --> 00:20:46,681
خلف الممرضات
دفعة النقابات.
417
00:20:48,315 --> 00:20:49,784
هل يهم؟
418
00:20:49,917 --> 00:20:51,953
ليس لي، ولكن للمجلس
يشعر بشكل مختلف.
419
00:20:53,386 --> 00:20:55,223
على ما يبدو،
علاقتنا هي السبب
420
00:20:55,355 --> 00:20:57,859
لم أكن النزول الصعب
على الممرضات.
421
00:20:57,992 --> 00:20:59,392
أستطيع أن أشهد شخصيا
الذي كنت عليه
422
00:20:59,527 --> 00:21:01,195
الألم الكلي حول هذا الموضوع
طوال الوقت.
423
00:21:01,328 --> 00:21:03,931
لطيف.
إنهم يهددون وظيفتي
424
00:21:07,602 --> 00:21:09,904
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تفقد وظيفتك علينا.
425
00:21:10,037 --> 00:21:11,939
لا أريد أن أخسرك
على وظيفتي.
426
00:21:21,381 --> 00:21:23,651
كما تعلمون،
شون وليا
سينجبون طفلهم اليوم.
427
00:21:23,785 --> 00:21:25,285
نعم، أنا على علم.
428
00:21:25,418 --> 00:21:27,121
هل لديك
تحدثت معه؟
429
00:21:27,255 --> 00:21:29,090
قلت،
"مبروك."
430
00:21:29,223 --> 00:21:30,691
حسنا، المحاذاة
تبدو أفضل بكثير،
431
00:21:30,825 --> 00:21:33,360
ولكن كان بإمكانها أن تفعل ذلك
تضيق رهيب.
432
00:21:33,493 --> 00:21:35,229
هل تخطط ل
التحدث معه؟
433
00:21:35,362 --> 00:21:36,831
أبعد من كلمة واحدة؟
434
00:21:36,964 --> 00:21:39,600
سأقوم بفك الضغط عن C1
مع استئصال الصفيحة الفقرية.
435
00:21:43,403 --> 00:21:45,740
كما تعلمون،
المنشعب ، القديم ،
قال لي رجل حكيم ذات مرة
436
00:21:45,873 --> 00:21:49,076
التي تعلق على غضبي
كانت سامة.
437
00:21:49,210 --> 00:21:50,244
أنا لست "منشعب".
438
00:21:50,377 --> 00:21:51,344
لقد كنت على حق حينها.
439
00:21:51,478 --> 00:21:52,914
وأنا الآن.
440
00:21:53,047 --> 00:21:55,249
لقد أهانني علناً
أمس،
441
00:21:55,382 --> 00:21:57,585
مثل الجميع في هذه الغرفة
يدرك جيدًا.
442
00:21:57,718 --> 00:21:59,452
حسنًا، لقد تناول
طفلته اليوم.
443
00:22:01,122 --> 00:22:04,659
مرر لي اثنين من 28 مل
مسامير عنيق، من فضلك.
444
00:22:04,792 --> 00:22:06,828
- سآخذ تلك.
- يمين.
445
00:22:06,961 --> 00:22:08,328
عادة قديمة.
446
00:22:19,106 --> 00:22:21,275
رأيت عائلتك
غادر منذ فترة.
447
00:22:22,475 --> 00:22:24,278
هل يحصلون
فندق؟
448
00:22:28,516 --> 00:22:29,784
لقد أعطيتني الفنتانيل.
449
00:22:33,287 --> 00:22:34,021
فعلتُ.
450
00:22:36,557 --> 00:22:37,792
هل كان كذلك
قرار صعب؟
451
00:22:40,127 --> 00:22:41,394
تجاوز رغباتي؟
452
00:22:43,130 --> 00:22:44,699
بصدق؟
453
00:22:44,832 --> 00:22:45,800
لا.
454
00:22:47,335 --> 00:22:49,804
لقد كنت على وشك
من نوبة قلبية.
455
00:22:49,937 --> 00:22:52,372
- أو نزيف في المخ.
- نعم، ولكن ليس بشكل نهائي.
456
00:22:52,506 --> 00:22:56,744
لم أكن على استعداد
للمخاطرة بحياتك
في انتظار "بشكل نهائي".
457
00:22:56,878 --> 00:22:59,647
لكنك كنت بخير
يرسلني مرة أخرى
لبعض الإدمان على المواد الأفيونية.
458
00:23:03,084 --> 00:23:03,818
لم أستطع...
459
00:23:06,554 --> 00:23:08,122
تتيح لك أن تموت.
460
00:23:35,783 --> 00:23:38,352
توقفت لتقديم
خدمات مربية بلدي.
461
00:23:38,485 --> 00:23:39,954
ولكن يبدو
أنت جاهز تمامًا.
462
00:23:40,087 --> 00:23:41,856
حصلت على جميع المشاركين الثلاثة
مغلق.
463
00:23:41,989 --> 00:23:43,958
المحاكمة تبدأ في الوقت المحدد.
464
00:23:44,091 --> 00:23:46,127
الآن أريد فقط أن أخبر أندروز
أنني انتهيت.
465
00:23:47,361 --> 00:23:48,162
منتهي؟
466
00:23:49,496 --> 00:23:50,698
مع هذه الوظيفة.
467
00:23:53,167 --> 00:23:55,803
ينظر،
لقد كان لديك يوم طويل.
468
00:23:55,937 --> 00:23:58,572
لكنك ستجد إيقاعًا.
ومربية.
469
00:23:59,740 --> 00:24:02,043
لا أستطيع القيام بهذه المهمة
كذلك كما أريد
470
00:24:02,176 --> 00:24:03,577
و اعتني بعدن
وكذلك أحتاج.
471
00:24:05,980 --> 00:24:09,684
لقد ارتكبت خطأ
وضع مسيرتي المهنية في المقدمة
من الناس الذين أحببتهم من قبل.
472
00:24:09,817 --> 00:24:11,085
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى.
473
00:24:27,234 --> 00:24:29,971
الممرضات يضعن كرسي
بجوار الطاولة لك
474
00:24:30,104 --> 00:24:31,806
إذا كنت ترغب في الجلوس.
475
00:24:45,553 --> 00:24:47,188
هل هو بخير
لمسه؟
476
00:24:47,321 --> 00:24:48,823
نعم.
477
00:24:48,956 --> 00:24:50,291
فقط لا تفعل ذلك
قم بإزالة الورقة.
478
00:25:11,278 --> 00:25:12,346
لقد كان هنا للتو.
479
00:25:21,489 --> 00:25:23,324
كيف سأفعل
أخبر بناتي؟
480
00:25:30,698 --> 00:25:34,668
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
أي من هذا بدونه.
481
00:25:40,241 --> 00:25:42,276
عندما أخي
مات ستيف,
482
00:25:44,011 --> 00:25:46,981
لم أكن أعرف
كيف سأنجو.
483
00:25:48,816 --> 00:25:50,818
كان لديه دائما
اعتني بي.
484
00:25:54,822 --> 00:25:55,823
لكنني فعلت.
485
00:25:58,025 --> 00:26:00,561
لأن شخص آخر
دخلت حياتي
486
00:26:00,694 --> 00:26:02,430
الذي اعتنى بي
وأحبني.
487
00:26:07,935 --> 00:26:09,470
والآن قد يكون قد رحل أيضاً.
488
00:26:18,679 --> 00:26:21,516
من الصعب جدًا أن تفقد الناس
كنت تعتقد أنك لن تغادر أبدا.
489
00:26:24,718 --> 00:26:26,020
لكنك سوف...
490
00:26:28,523 --> 00:26:31,926
كن بخير
لأنه ليس لديك خيار.
491
00:26:34,929 --> 00:26:36,230
عندما نفقد الناس
نحن نحب،
492
00:26:38,699 --> 00:26:40,835
علينا أن نجد طريقة
للاستمرار
493
00:26:40,968 --> 00:26:42,703
للشعب
لا يزال لدينا.
494
00:26:50,010 --> 00:26:51,479
خذ الكثير من الوقت
كما تحتاج.
495
00:26:56,684 --> 00:26:58,752
انا ذاهب ل
أنجب طفلاً الآن.
496
00:27:17,204 --> 00:27:18,739
أوه، لقد عدت.
497
00:27:18,873 --> 00:27:20,141
كيف حال الفتاة الصغيرة؟
498
00:27:21,709 --> 00:27:23,344
سوف تكون بخير.
499
00:27:23,477 --> 00:27:24,845
مم.
500
00:27:26,347 --> 00:27:28,048
كم هي متباعدة
الانقباضات؟
501
00:27:28,182 --> 00:27:29,717
حوالي دقيقتين.
502
00:27:31,018 --> 00:27:32,621
تمام.
503
00:27:32,753 --> 00:27:35,156
لقد حان الوقت
لبدء الدفع.
504
00:27:35,723 --> 00:27:37,024
هل أنت متأكد؟
505
00:27:37,158 --> 00:27:38,627
أنا لا--
لا أشعر بأي شيء.
506
00:27:38,759 --> 00:27:40,027
هذا بسبب
من فوق الجافية،
507
00:27:40,161 --> 00:27:41,962
لكن البروستاجلاندين E1 الخاص بك
ومستويات E2
508
00:27:42,096 --> 00:27:43,397
تكون في ذروة التركيز
509
00:27:43,532 --> 00:27:45,966
لتحفيز
انقباض عضل الرحم.
510
00:27:47,401 --> 00:27:48,335
لقد حان الوقت.
511
00:27:48,736 --> 00:27:49,937
أوه.
512
00:27:50,070 --> 00:27:52,840
سوف أرتدي ملابسي
والعودة على الفور.
513
00:27:52,973 --> 00:27:56,844
سأقوم بإعادة ملء زجاجة المياه الخاصة بك
واحصل على وسادة إضافية.
514
00:27:56,977 --> 00:27:58,913
هل تريد الدفء
أو منشفة باردة؟
515
00:27:59,046 --> 00:28:02,283
إما بخير،
لكني بحاجة لمزيد من الوقت.
516
00:28:02,416 --> 00:28:04,451
تأخير التسليم يمكن أن يسبب
نزيف ما بعد الولادة المفرط ،
517
00:28:04,586 --> 00:28:06,120
بالإضافة إلى زيادة
في الالتهابات البكتيرية.
518
00:28:08,022 --> 00:28:09,890
سأحصل على واحدة دافئة
وواحدة باردة.
519
00:28:10,024 --> 00:28:12,159
شون، انتظر.
تعال هنا دقيقة.
520
00:28:16,764 --> 00:28:17,498
أنا خائف.
521
00:28:20,535 --> 00:28:22,236
حقا، حقا خائفة.
522
00:28:22,369 --> 00:28:24,872
إنه...
523
00:28:25,005 --> 00:28:27,074
شائع عند النساء
أن تكون قلقة
524
00:28:27,208 --> 00:28:29,310
حول
عملية الولادة.
525
00:28:31,078 --> 00:28:34,148
لمدة تسعة أشهر، هدفي كله
كان للحفاظ على هذا الطفل
526
00:28:34,281 --> 00:28:38,319
في بطني آمنا
وسليمة ومحمية.
527
00:28:38,452 --> 00:28:41,722
والآن يبدو الأمر كذلك
من المفترض أن أفعل ذلك فقط
528
00:28:41,855 --> 00:28:43,791
يشق قلبي
إلى العالم و--
529
00:28:43,924 --> 00:28:47,696
والسماح لها بالتجول
جميع المكشوفة والضعيفة
530
00:28:47,828 --> 00:28:49,531
وهكذا، صغيرة جدًا.
531
00:28:52,199 --> 00:28:57,171
ولن أكون قادرًا
لحمايته بعد الآن.
532
00:29:03,477 --> 00:29:04,979
سيكون بخير.
533
00:29:08,315 --> 00:29:09,183
من المحتمل.
534
00:29:14,054 --> 00:29:16,423
أنا متحمس جدا
للقاء ابننا.
535
00:29:18,325 --> 00:29:20,194
أنا متحمس حقًا أيضًا.
536
00:29:26,701 --> 00:29:27,702
تمام.
537
00:29:28,836 --> 00:29:31,205
حسنًا، دعونا--
دعونا نفعل هذا.
538
00:29:36,711 --> 00:29:38,012
تمام.
539
00:29:41,882 --> 00:29:43,384
أنت ساعتين
خارج الجراحة.
اضطجع.
540
00:29:43,518 --> 00:29:45,286
متى يمكنني العودة
الى المنزل؟
541
00:29:45,419 --> 00:29:46,954
انا بحاجة ل
خذ العناصر الحيوية الخاصة بك.
542
00:29:47,087 --> 00:29:48,222
ايه.
543
00:29:50,090 --> 00:29:51,559
تريد منا أن
اتصل بعائلتك؟
544
00:29:51,693 --> 00:29:54,061
يجب أن أتصل بمارثا.
545
00:29:54,194 --> 00:29:55,963
-زوجة؟ صديقة؟
-لا.
546
00:29:56,096 --> 00:29:57,766
نحن نتنزه
كل صباح
547
00:29:57,898 --> 00:30:00,602
مع حوالي 20 فرطًا قديمًا آخر
من المنزل--
548
00:30:00,735 --> 00:30:04,038
كل الاستيقاظ للمشاهدة
شروق الشمس اللعينة.
549
00:30:04,171 --> 00:30:06,440
ليس لك
النشاط المفضل؟
550
00:30:06,574 --> 00:30:08,543
دكتور إذا أراد الله لنا
لرؤية شروق الشمس،
551
00:30:08,677 --> 00:30:11,111
كان قد وضعه في
ساعة أكثر معقولية.
552
00:30:14,148 --> 00:30:16,083
اذهب
لأن مارثا هناك.
553
00:30:19,219 --> 00:30:22,222
أعتقد أن الوقت قد حان
قلت لها...
554
00:30:22,356 --> 00:30:24,559
إنها سبب استيقاظي
في الصباح.
555
00:30:29,496 --> 00:30:30,497
دعونا نعطيها مكالمة.
556
00:30:32,667 --> 00:30:33,768
شكرًا.
557
00:30:35,570 --> 00:30:37,104
أنت بخير يا دكتور.
558
00:30:48,916 --> 00:30:50,585
مررت
سجل مريضتي.
559
00:30:52,252 --> 00:30:53,287
لقد صنعت
المكالمة الصحيحة.
560
00:30:57,424 --> 00:30:58,292
شكرًا لك.
561
00:30:59,794 --> 00:31:00,795
لكن...
562
00:31:02,996 --> 00:31:05,499
سأحتاج إلى كل المساعدة
أستطيع أن أتعافى
563
00:31:05,633 --> 00:31:07,301
دون انتكاسة.
564
00:31:13,006 --> 00:31:14,509
أنا...
565
00:31:14,642 --> 00:31:18,212
بحاجة للعودة إلى ولاية تكساس
مع عائلتي.
566
00:31:21,616 --> 00:31:24,985
عرفت عندما أعطيتك
المخدرات,
567
00:31:25,119 --> 00:31:26,120
قد أخسرك.
568
00:31:28,389 --> 00:31:30,324
ولم يكن كذلك
قرار صعب؟
569
00:31:30,457 --> 00:31:32,092
كان القرار سهلا.
570
00:31:34,194 --> 00:31:35,329
النتيجة هي...
571
00:31:41,836 --> 00:31:43,404
حسنا، أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى نحصل على موعدنا.
572
00:31:46,006 --> 00:31:47,842
هل أنت متفرغ الليلة؟
573
00:31:53,715 --> 00:31:56,483
العضلة الرافعة للشرج هي
تخضع لنسبة تمتد
574
00:31:56,618 --> 00:31:59,521
3.26 وهو أمر طبيعي.
575
00:31:59,654 --> 00:32:01,623
شون، أحتاجك هنا،
ليس هناك.
576
00:32:03,223 --> 00:32:04,859
لماذا لا يخرج؟
577
00:32:04,992 --> 00:32:06,528
الرجل الصغير هو
فقط تتقدم ببطء.
578
00:32:06,661 --> 00:32:07,995
أعتقد أننا بحاجة إلى فراغ
مساعدة للمساعدة--
579
00:32:08,128 --> 00:32:09,664
تريد فراغ
طفلي من لي؟
580
00:32:09,798 --> 00:32:10,865
إنه بروتوكول قياسي
581
00:32:10,998 --> 00:32:12,667
إذا توقف الطفل
في قناة الولادة.
582
00:32:12,801 --> 00:32:14,301
لقد غطيت هذا في البريد الإلكتروني
حول الأداة--
583
00:32:14,435 --> 00:32:16,036
كان هناك الكثير
من رسائل البريد الإلكتروني، شون.
584
00:32:16,170 --> 00:32:17,639
تمام.
585
00:32:19,206 --> 00:32:20,374
هل هي آمنة
للطفل؟
586
00:32:21,074 --> 00:32:22,577
مم.
587
00:32:22,710 --> 00:32:23,778
هل سيكون لديه
رأس مخروطي؟
588
00:32:26,013 --> 00:32:27,882
فقط لحوالي
48 ساعة.
589
00:32:29,249 --> 00:32:30,652
حسنا يا ماما.
هل أنت مستعد؟
590
00:32:30,785 --> 00:32:31,952
مم-هممم.
591
00:32:34,321 --> 00:32:36,758
أنا هنا من أجلك.
592
00:32:36,891 --> 00:32:38,425
يمكنك ذلك
اضغط على يدي.
593
00:32:55,442 --> 00:32:57,946
أنت تقوم بعمل رائع.
لقد وصل تقريبًا إلى هنا.
594
00:33:05,419 --> 00:33:06,420
أوه!
595
00:33:08,489 --> 00:33:09,724
تهانينا،
أمي وأبي.
596
00:33:15,697 --> 00:33:17,130
أوه.
597
00:33:17,264 --> 00:33:20,200
أوه، لا أستطيع أن أصدق
أنت أخيرا هنا، الفول السوداني.
598
00:33:22,504 --> 00:33:24,338
انه لا يبدو
أجنبي على الإطلاق.
599
00:33:25,472 --> 00:33:29,511
رأسه... لديه
شكل جميل جدا.
600
00:33:29,644 --> 00:33:31,779
نعم.
601
00:33:31,913 --> 00:33:33,146
إنه جميل.
602
00:33:36,651 --> 00:33:38,686
دكتور ميرفي، هل ترغب في ذلك
للقيام بالتكريم؟
603
00:33:38,820 --> 00:33:41,321
نعم.
604
00:33:41,455 --> 00:33:42,857
أود كثيرا
أحب أن أفعل ذلك.
605
00:33:48,128 --> 00:33:49,463
أهلاً.
606
00:33:56,136 --> 00:33:57,471
انظر إلى ما صنعناه.
607
00:34:01,375 --> 00:34:02,877
مرحبًا.
608
00:34:03,011 --> 00:34:05,045
انها لطيفة جدا
لمقابلتك.
609
00:34:06,480 --> 00:34:08,315
أنا الدكتور شون ميرفي.
610
00:34:12,286 --> 00:34:13,521
أنا والدك.
611
00:34:23,665 --> 00:34:26,768
تعتقد أن أي شخص سوف يلاحظ
إذا أخذنا هذا المنزل معنا؟
612
00:34:26,901 --> 00:34:28,068
أعتقد
يجب عليك تركها.
613
00:34:29,637 --> 00:34:31,039
لم أكن ذاهبًا حقًا
لأخذها.
614
00:34:31,171 --> 00:34:33,073
أوه، بالتأكيد كنت.
615
00:34:33,206 --> 00:34:34,509
لكن...
616
00:34:35,610 --> 00:34:36,678
لا أعتقد
يجب عليك الاستقالة.
617
00:34:39,446 --> 00:34:40,582
لأنه ليس عليك ذلك
افعل كل شيء بمفردك.
618
00:34:46,054 --> 00:34:47,889
أنت السبب
أستيقظ في الصباح.
619
00:34:51,059 --> 00:34:52,627
لذلك، مهما كان هناك
لمعرفة ذلك،
620
00:34:52,760 --> 00:34:55,228
كل ما أريده في العالم هو
بالنسبة لنا للقيام بذلك كعائلة.
621
00:35:07,875 --> 00:35:09,010
أحبك أيضًا.
622
00:35:11,546 --> 00:35:12,847
لديها حفاضات قذرة.
623
00:35:12,981 --> 00:35:15,248
ولدي 30 تقريرا مختبريا
للمراجعة.
624
00:35:30,798 --> 00:35:32,000
شكرا لك...
625
00:35:33,635 --> 00:35:34,569
لإنقاذ حياتي.
626
00:35:36,236 --> 00:35:37,538
مرحبًا بك جدًا.
627
00:35:38,438 --> 00:35:41,576
أنا-أنا، أم--
لم أقصد اليوم.
628
00:35:43,911 --> 00:35:47,147
أقصد عندما قمت بالبحث
للقدم في متعة البحيرة.
629
00:35:48,883 --> 00:35:51,919
عندما جلست بجانبي
في الكنيسة بهدوء
630
00:35:52,053 --> 00:35:53,588
مع العلم أن ذلك كان
بالضبط ما احتاجه.
631
00:35:55,690 --> 00:35:58,826
و اه،
عندما وثقت بي..
632
00:36:01,062 --> 00:36:02,664
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
لم أكن أستحق ذلك.
633
00:36:05,298 --> 00:36:07,434
وبالطبع اليوم.
634
00:36:11,471 --> 00:36:13,407
أنت تجعلني أصدق
أنني أستطيع أن أفعل هذا.
635
00:36:22,116 --> 00:36:23,618
سوف تكون بخير.
636
00:36:32,459 --> 00:36:34,028
سأفتقدك.
637
00:36:49,777 --> 00:36:51,112
شكرًا لك.
638
00:36:54,515 --> 00:36:55,983
أنا أحب غروب الشمس
بقدر أي شخص،
639
00:36:56,117 --> 00:36:58,920
ولكن أليس هذا
القليل من المشاعر
على العلم؟
640
00:36:59,053 --> 00:37:01,421
هناك دراسة حالة
من ألاباما--
641
00:37:01,556 --> 00:37:03,858
قطع الرأس الداخلي.
642
00:37:03,991 --> 00:37:06,226
لقد أخرجوا المريض
كل ليلة--
643
00:37:06,359 --> 00:37:09,262
غروب الشمس، السماء الجميلة،
والهواء النقي
644
00:37:09,396 --> 00:37:11,065
للمساعدة
تحفيز الدماغ.
645
00:37:12,934 --> 00:37:15,302
كم من الوقت قبل أن يحصلوا
رد؟
646
00:37:15,435 --> 00:37:18,338
بضعة أيام،
لكنها عملت.
647
00:37:18,472 --> 00:37:21,676
مهلا، كيف يمكنك أن تجادل
مع شيء
تسمى "عملية الغروب"؟
648
00:37:26,013 --> 00:37:27,181
عائلتك قادمة.
649
00:37:28,549 --> 00:37:32,687
أعلم أنهم يحبون رؤيتهم
تبتسم، أو حتى وميض.
650
00:37:35,223 --> 00:37:36,591
أو يمكنك فقط
الوجه لنا
651
00:37:36,724 --> 00:37:37,959
لأنك بارد
وأنت تخاف من المرتفعات.
652
00:37:42,329 --> 00:37:43,765
لقد حصلت على أساليبك،
لقد حصلت على الألغام.
653
00:37:43,898 --> 00:37:45,733
مهما كان يعمل.
654
00:37:49,469 --> 00:37:50,772
شون وليا
كان لديهم طفلهم.
655
00:37:53,406 --> 00:37:55,408
هل تريد ذلك
اذهب لمقابلته؟
656
00:37:57,578 --> 00:37:59,147
أعتقد أنني سأبقى هنا.
شكرًا لك.
657
00:38:04,952 --> 00:38:08,122
أعلم أن خسارة الجراحة
مدمر.
658
00:38:09,791 --> 00:38:12,727
لا تدع فقدان حب واحد عظيم
يكلفك آخر.
659
00:38:38,586 --> 00:38:40,755
أردت أن أعطيك
تنبيه، كصديق.
660
00:38:41,622 --> 00:38:42,657
اه أوه.
661
00:38:43,390 --> 00:38:44,759
لقد قررت الاستقالة.
662
00:38:46,227 --> 00:38:46,961
بجد؟
663
00:38:48,196 --> 00:38:49,163
نعم.
664
00:39:07,181 --> 00:39:08,850
هل تعتقد أن الدكتور جلاسمان
قادم؟
665
00:39:11,853 --> 00:39:13,988
دعونا نلتقط صورة
قبل أن يختفي الأدرينالين عندي
666
00:39:14,121 --> 00:39:15,122
وأغمي علي.
667
00:39:15,256 --> 00:39:16,791
سأحضر القبعات.
668
00:39:17,658 --> 00:39:18,993
سأحب هذا الشرف
669
00:39:19,126 --> 00:39:20,962
من أخذ
الصورة العائلية الأولى.
670
00:39:44,185 --> 00:39:46,020
مرحبا عزيزي.
671
00:39:50,791 --> 00:39:52,392
-تمام.
-التقاط صورة جيدة.
672
00:39:52,526 --> 00:39:55,229
مهلا، الطفل الصغير ميرفي.
ابتسم لأول ظهور كبير لك.
673
00:39:55,363 --> 00:39:59,634
ثلاثة، اثنان، واحد، الجبن.
674
00:40:00,635 --> 00:40:03,170
جميل.
675
00:40:14,548 --> 00:40:16,050
أهلاً.
676
00:40:17,218 --> 00:40:18,920
مرحبا عزيزي.
677
00:40:22,189 --> 00:40:23,858
هذا من
دكتور جلاسمان.
678
00:40:54,422 --> 00:40:56,557
كيف عرف
سيكون اسمه ستيف؟
679
00:40:59,760 --> 00:41:00,861
لأنه يعرفك.
680
00:41:34,762 --> 00:41:38,666
ستيفن آرون ميرفي.
681
00:41:41,802 --> 00:41:44,472
هذه هدية
من جدك.