1 00:00:11,640 --> 00:00:13,480 Баща ти се самоуби. 2 00:00:14,200 --> 00:00:17,200 Знаете ли, че Джон се върна? Да, Джон. Убиецът на дъщеря ви. 3 00:00:17,280 --> 00:00:18,320 - Млъкни, по дяволите! 4 00:00:23,440 --> 00:00:26,000 Сигурно е било нощта най-щастливият в живота ми. 5 00:00:28,560 --> 00:00:29,560 Ан! 6 00:00:30,800 --> 00:00:32,920 Вашето завръщане в града ще премахне миналото, 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,400 и това само ще донесе повече болка. 8 00:00:34,440 --> 00:00:35,640 Айта никога не се предаваше. 9 00:00:35,680 --> 00:00:37,560 Ще демонстрирам че не е сгрешил. 10 00:00:37,600 --> 00:00:39,960 Знам, че сте разследвали за смъртта на Ан. 11 00:00:43,560 --> 00:00:45,160 (JULEN) Джон, знам, че си виновен. 12 00:00:45,200 --> 00:00:47,360 ти си мой син и не мога да те доставя. 13 00:00:47,400 --> 00:00:48,400 Господи! 14 00:00:48,440 --> 00:00:50,880 Но и аз не мога да живея знаейки, че си я убил. 15 00:00:54,120 --> 00:00:55,160 Къде е Амая? 16 00:00:55,200 --> 00:00:57,320 И така месец след месец, година след години. 17 00:00:57,360 --> 00:00:58,640 Не можете ли да си представите накъде отива? 18 00:00:58,680 --> 00:01:01,480 Уволнен си. Не се връщайте през корабостроителниците. 19 00:01:03,040 --> 00:01:05,800 Искаме да знаем кой е отрязал спирачките на вашия автомобил. 20 00:01:06,560 --> 00:01:09,200 Ще потърсим добър адвокат. Откъде ще вземете парите? 21 00:01:09,240 --> 00:01:12,120 Преди години поисках заем, с много високи интереси. 22 00:01:12,160 --> 00:01:14,120 Така че? За Ан, винаги за Ан. 23 00:01:14,160 --> 00:01:16,800 Имам разрешенията тук да го пусна. 24 00:01:16,840 --> 00:01:18,040 Защо ми помогна? 25 00:01:22,000 --> 00:01:25,000 Не ти поисках тези пари, но Ще ти го върна, не се притеснявай. 26 00:01:25,040 --> 00:01:26,360 Ти не ме контролираш. 27 00:01:29,440 --> 00:01:30,440 Ан! 28 00:01:33,280 --> 00:01:34,880 Каква хубава висулка. да видим 29 00:01:34,920 --> 00:01:36,280 -Джон го изпусна и аз го хванах. 30 00:01:36,320 --> 00:01:37,800 -Защо го имаш? 31 00:01:37,840 --> 00:01:39,480 Някой го изпрати на баща ми. 32 00:01:39,520 --> 00:01:41,920 Единственият човек, който може потвърдете, че е мъртъв. 33 00:01:41,960 --> 00:01:44,280 Не си спомням да съм виждал Ан след партито. 34 00:01:44,320 --> 00:01:46,240 Изображенията не казват същото. 35 00:01:47,760 --> 00:01:50,760 „Видео, изпратено анонимно до нашата редакция 36 00:01:50,800 --> 00:01:52,800 е предоставил разкрития относно случая. 37 00:01:52,840 --> 00:01:54,240 Джон Аристигуи излъга 38 00:01:54,280 --> 00:01:56,760 когато каза, че я е видял след партито." 39 00:01:56,800 --> 00:01:58,560 Ще трябва да ме придружите до полицейски участък 40 00:01:58,600 --> 00:02:01,280 да бъде разпитан за изчезването на Ан Отхоа. 41 00:02:33,400 --> 00:02:35,560 „Изчезналото момиче преди години..." 42 00:02:35,600 --> 00:02:37,880 - Все ще има хора, които да го защитават, ще видиш. 43 00:02:39,320 --> 00:02:40,520 Ерцаинца? 44 00:02:41,080 --> 00:02:44,200 Не, не съм говорил с тях преди. 45 00:02:44,240 --> 00:02:47,640 -"...синтезират протеини на морското дъно..." 46 00:02:47,680 --> 00:02:48,680 -Какво има! 47 00:02:48,720 --> 00:02:51,680 -„Същата нощ, в която Министерството на здравеопазването одобри..." 48 00:02:51,720 --> 00:02:54,840 -Да, да, задържаха го поне. 49 00:02:54,880 --> 00:02:57,440 -"одобрено споменатото лекарство, Ан изчезна 50 00:02:57,480 --> 00:02:59,960 и тя не е чута повече, до сега. 51 00:03:00,000 --> 00:03:01,240 Изпратено видео..." 52 00:03:01,280 --> 00:03:03,640 -За мен, Нека да гние в затвора. 53 00:03:12,360 --> 00:03:13,560 Не вярвам на нищо. 54 00:03:13,600 --> 00:03:16,000 В рамките на четвърт час Излезе, ще видиш. 55 00:04:46,280 --> 00:04:47,560 Какво правиш, любов? 56 00:04:48,240 --> 00:04:49,800 - Това е снимката Какво ще използваме? 57 00:04:49,840 --> 00:04:52,000 за издирвани плакати на сестра ти. 58 00:04:55,720 --> 00:04:58,280 Аз отивам, те ме чакат. 59 00:05:01,680 --> 00:05:04,040 А ти защо не си подготвен? 60 00:05:04,080 --> 00:05:06,920 Целият град Той ще я търси ли освен теб? 61 00:05:06,960 --> 00:05:09,680 - Мисля, че приемате нещата стават малко луди. 62 00:05:09,720 --> 00:05:11,320 Ан просто я няма. 63 00:05:13,000 --> 00:05:16,800 -Преди два дни който не дава признаци на живот. 64 00:05:17,400 --> 00:05:20,240 И никой не я е виждал от партито на лабораториите. 65 00:05:20,280 --> 00:05:22,320 -Никога не дава обяснения на никого. 66 00:05:23,200 --> 00:05:26,160 Освен това не е за първи път което го прави. 67 00:05:30,480 --> 00:05:32,160 -Какво криеш от мен, Енеко? 68 00:05:33,920 --> 00:05:35,680 Знаете ли какво се случи с Ан? 69 00:05:40,880 --> 00:05:42,080 -Хайде да тръгваме. 70 00:05:50,640 --> 00:05:52,000 Ан! 71 00:05:52,880 --> 00:05:53,880 -Ан! 72 00:05:55,240 --> 00:05:56,240 -Ан! 73 00:05:59,840 --> 00:06:01,040 Ан! 74 00:06:04,480 --> 00:06:05,480 Ан! 75 00:06:08,360 --> 00:06:09,360 -Ан! 76 00:06:13,080 --> 00:06:14,280 Ан! 77 00:06:18,680 --> 00:06:19,880 Ан! 78 00:06:56,320 --> 00:06:58,480 Говорихме със семейството ви и с тази на Ан 79 00:06:58,520 --> 00:06:59,960 и никой не знаеше нищо за видеото. 80 00:07:00,000 --> 00:07:01,200 Е, някой лъже. 81 00:07:01,240 --> 00:07:02,880 Да, ти да започнеш. 82 00:07:03,600 --> 00:07:06,280 Преди шест години подписахте изявление, където казахте 83 00:07:06,320 --> 00:07:08,760 че не си виждал Ан след партито. 84 00:07:08,800 --> 00:07:10,880 Сузана, те ми дадоха удар в главата, 85 00:07:10,920 --> 00:07:13,200 Загубих съзнание. Едва помня нещо. 86 00:07:15,600 --> 00:07:17,280 Не ме улесняваш много. 87 00:07:17,320 --> 00:07:20,080 Защо не потърсите човека кой изпрати видеото? 88 00:07:20,120 --> 00:07:21,160 Ние ще го направим. 89 00:07:21,200 --> 00:07:23,320 Много грижи са положени при срязване на края. 90 00:07:23,360 --> 00:07:24,360 защото? 91 00:07:25,760 --> 00:07:26,960 Какво виждате накрая? 92 00:07:27,000 --> 00:07:28,200 Не съм я убил! 93 00:07:29,760 --> 00:07:30,760 Вече. 94 00:07:32,600 --> 00:07:35,360 Да не си спомням какво се е случило Онази вечер изглеждаш много уверен. 95 00:07:47,440 --> 00:07:48,640 погледни ме 96 00:07:55,040 --> 00:07:56,240 не ми ли вярваш 97 00:08:00,520 --> 00:08:01,720 опитвам се. 98 00:08:02,320 --> 00:08:03,320 Вече. 99 00:08:03,960 --> 00:08:05,360 Затова ме спря. 100 00:08:05,400 --> 00:08:07,280 Аз те спрях за твое добро. 101 00:08:07,600 --> 00:08:10,800 Всеки е гледал това видео, Виждали са те да се караш с Ан. 102 00:08:10,840 --> 00:08:12,560 Преди вече те смятаха за виновен. 103 00:08:12,600 --> 00:08:15,320 Какво мислите, че ще си помислят сега? Не ме интересува какво мислят. 104 00:08:18,400 --> 00:08:21,360 Лицето, което изпрати това Той не иска справедливост, той иска отмъщение. 105 00:08:21,400 --> 00:08:23,720 Ако не, той щеше да ни изпрати изображенията за нас 106 00:08:23,760 --> 00:08:24,960 а не към телевизията. 107 00:08:25,000 --> 00:08:28,040 Те искат линчуване, Джон. Не осъзнаваш ли? 108 00:08:30,760 --> 00:08:32,520 Мога само да те държа за 24 часа, 109 00:08:32,560 --> 00:08:34,640 но поне Това е още един ден за разследване 110 00:08:34,680 --> 00:08:37,240 и за да продължите да имате главата си на раменете. 111 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 кафе? 112 00:09:01,360 --> 00:09:02,560 -Не работиш? 113 00:09:03,280 --> 00:09:04,320 - Не днес. 114 00:09:04,880 --> 00:09:06,080 - И така? 115 00:09:07,640 --> 00:09:09,560 - Не съм тук, за да видя лицата им. 116 00:09:11,480 --> 00:09:14,160 -Ами мислех, че днес е просто щеше да пристигнеш пръв, 117 00:09:14,200 --> 00:09:15,960 да ги видите и те да видят вас. 118 00:09:17,360 --> 00:09:19,080 - И ти не си излизал на работа, нали? 119 00:09:19,520 --> 00:09:20,760 Ами това. 120 00:09:22,600 --> 00:09:23,920 - Изгониха те. 121 00:09:25,280 --> 00:09:26,480 - Свърши им времето. 122 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 -Майната му, Амая! 123 00:09:27,560 --> 00:09:28,760 -това? 124 00:09:28,800 --> 00:09:32,080 Другият е чакал Би било необходимо да ме изпратят на улицата! 125 00:09:32,120 --> 00:09:35,480 -Липса? И ти не можа да го направиш уикенд, празник? 126 00:09:35,520 --> 00:09:38,000 - Никой не ми казва кога трябва и кога не трябва. 127 00:09:38,040 --> 00:09:40,960 -Вашата заплата ни държеше на повърхността. Какво ще правим сега? 128 00:09:41,000 --> 00:09:43,880 - Ти, не знам. Това, което винаги съм правил, е борба. 129 00:09:43,920 --> 00:09:46,040 Някой трябва да го направи в тази къща, нали? 130 00:09:48,920 --> 00:09:50,520 (телефон) 131 00:09:53,400 --> 00:09:54,600 Здравей, Хави. 132 00:09:54,640 --> 00:09:56,880 Вече видяхте този, който се включи, нали? 133 00:09:56,920 --> 00:09:58,480 Да, много силно. 134 00:09:58,520 --> 00:10:00,520 Мисля, че брат ти Все още е в полицията. 135 00:10:00,560 --> 00:10:02,160 Не знам как ще се измъкне от това. 136 00:10:02,200 --> 00:10:03,680 Не сте ли забелязали нещо странно? 137 00:10:03,720 --> 00:10:05,400 Този, който го е записал Той се качи на дърво. 138 00:10:05,440 --> 00:10:06,640 Не, не беше необходимо. 139 00:10:06,680 --> 00:10:10,120 Вече имаше камери, които записваха: моите, тези от резерва. 140 00:10:11,440 --> 00:10:13,360 Ето защо Джон ме попита вчера за тях. 141 00:10:14,320 --> 00:10:16,800 Трябваше да види образите преди всеки друг. 142 00:10:18,120 --> 00:10:20,320 Трябва да знаете кой ги е имал и как. 143 00:10:37,400 --> 00:10:38,760 Здравейте, мога ли да ви помогна? 144 00:10:38,800 --> 00:10:40,600 -Не, аз просто... 145 00:10:41,480 --> 00:10:44,200 Е, това е Джон Аристеги. 146 00:10:45,280 --> 00:10:46,480 -Познавате ли го? 147 00:10:46,520 --> 00:10:49,000 - Малко, от преди малко. 148 00:10:50,080 --> 00:10:52,320 Тук е, нали? - да 149 00:10:52,360 --> 00:10:53,560 -Добре? 150 00:10:54,640 --> 00:10:56,120 -Приятел ли си му или...? 151 00:10:56,160 --> 00:10:57,680 - Не, не приятели. 152 00:10:57,720 --> 00:10:59,280 Просто... 153 00:11:02,040 --> 00:11:03,640 Просто исках да знам дали е добре. 154 00:11:03,680 --> 00:11:04,840 съжалявам 155 00:11:11,520 --> 00:11:12,520 Ан! 156 00:12:03,800 --> 00:12:05,160 какво правиш тук 157 00:12:05,200 --> 00:12:06,400 -Работа. 158 00:12:06,760 --> 00:12:09,720 Въпреки че ме уволниха, Все още съм вашият началник. 159 00:12:09,760 --> 00:12:12,400 -Това е моята Амая. - Не би си помислил, че ще те напусна! 160 00:12:13,360 --> 00:12:15,440 Няма да си тръгваме нека им се размине. 161 00:12:15,480 --> 00:12:17,720 Затова имаме синдикат. 162 00:12:18,320 --> 00:12:21,400 Да им кажа, че ако нападнат един, Нападат всички ни. 163 00:12:21,440 --> 00:12:22,640 -Добре казано! 164 00:12:23,440 --> 00:12:25,560 -Няма да си тръгваме нека забравят. 165 00:12:26,000 --> 00:12:27,280 - Благодаря ти, Амая. 166 00:12:27,840 --> 00:12:29,120 Ние сме с вас. 167 00:12:37,200 --> 00:12:38,400 Иняки, 168 00:12:39,600 --> 00:12:41,000 имаме проблем. 169 00:12:42,920 --> 00:12:45,840 И когато всичко това свърши, това ще свърши добре, 170 00:12:45,880 --> 00:12:47,080 ще го празнуваме. 171 00:12:47,960 --> 00:12:52,400 -Амая, трябва да си тръгнеш корабостроителниците веднага. 172 00:12:52,920 --> 00:12:55,680 Може ли да дойдем да поговорим с вас Това е обикновен жест на учтивост. 173 00:12:57,280 --> 00:12:59,280 - Аз съм член на работническия съвет. 174 00:12:59,320 --> 00:13:01,280 Не можеш да стреляш на синдикален представител. 175 00:13:02,240 --> 00:13:03,640 -Ами нищо, докладвай ни, 176 00:13:03,680 --> 00:13:07,040 и когато след няколко години печелиш процеса, връщаш се. 177 00:13:08,520 --> 00:13:10,120 - Разбира се, че ще ви докладвам. 178 00:13:10,160 --> 00:13:12,280 -Перфектно, Ще се видим в съда. 179 00:13:12,840 --> 00:13:15,960 Можете да си тръгнете завинаги или ще се обадим на полицията, зависи от вас. 180 00:13:29,720 --> 00:13:31,320 Хайде да вървим на работа. 181 00:13:36,160 --> 00:13:38,120 В провинциалния съвет винаги се случва едно и също нещо, 182 00:13:38,160 --> 00:13:39,600 винаги по един и същи начин. 183 00:13:40,360 --> 00:13:41,760 -Кола, да вървим. 184 00:13:49,440 --> 00:13:51,800 Кмете, видяхте ли снимките? на брат ти? 185 00:13:51,840 --> 00:13:53,560 -Страхувам се, че всички сме ги виждали. 186 00:13:53,600 --> 00:13:56,040 - Знаете ли, че видеото съществува? - Разбира се, че не. 187 00:13:56,080 --> 00:13:58,560 - Наясно ли сте че брат му е излъгал 188 00:13:58,600 --> 00:14:00,000 в изказването си преди 6 години? 189 00:14:00,040 --> 00:14:02,440 -Няма да давам изявления. прости ми 190 00:14:02,480 --> 00:14:04,880 -Семейство на крадци, това си ти! 191 00:14:04,920 --> 00:14:07,080 - Мислите ли, че това ще повлияе до кметството ви? 192 00:14:07,120 --> 00:14:09,600 -Брат ми Джон взе решението, преди години, 193 00:14:09,640 --> 00:14:11,120 да се махне от живота ни, 194 00:14:11,160 --> 00:14:13,360 и в семейството, което уважаваме това решение. 195 00:14:13,400 --> 00:14:16,200 -Какво значи? Мислите ли, че е добре кой е арестуван? 196 00:14:16,240 --> 00:14:19,200 -Jon Arístegui е тук в момента в ръцете на правосъдието 197 00:14:19,240 --> 00:14:21,840 и справедливостта ще диктува присъда за него. 198 00:14:21,880 --> 00:14:23,080 -Моля те. 199 00:14:26,800 --> 00:14:28,400 Разбира се, че е тест! 200 00:14:30,160 --> 00:14:33,360 Защото не е нужно да виждате повече. Това, което виждате, е достатъчно. 201 00:14:36,000 --> 00:14:38,120 Преместете Рим със Сантяго, не ми пука 202 00:14:38,160 --> 00:14:41,720 Делото трябва да бъде възобновено преди края на тази седмица. 203 00:14:44,200 --> 00:14:45,400 - Адвокатът? 204 00:14:48,000 --> 00:14:51,120 -Той казва, че видеото не е доказателство достатъчно, за да го изправят пред съда. 205 00:14:53,200 --> 00:14:54,560 -Виждате ги само да се карат. 206 00:14:55,800 --> 00:14:57,320 - Сега ще го защитиш ли? 207 00:14:57,360 --> 00:15:00,720 - Разбира се, че не, но може би е така Лоша идея за вас да премахвате това. 208 00:15:00,760 --> 00:15:02,560 - От какво, по дяволите, идва това? 209 00:15:05,800 --> 00:15:07,000 - Нищо, остави го. 210 00:15:07,040 --> 00:15:09,720 - В името на какво? - Туитът, който написа, любов. 211 00:15:11,280 --> 00:15:12,600 - Не съм го писал. 212 00:15:12,640 --> 00:15:14,800 -Няма никой друг тук позволете ми да използвам компютъра си. 213 00:15:16,040 --> 00:15:18,040 Нито някой, който мрази Джон толкова много като теб 214 00:15:20,280 --> 00:15:22,480 Въпреки че към Ertzaintza Нищо не му казах, разбира се. 215 00:15:23,640 --> 00:15:26,720 На вас обаче не ви пука Вкараха ме в тъмницата. 216 00:15:26,760 --> 00:15:28,480 - Нямаше да те съдят за това. 217 00:15:29,160 --> 00:15:32,080 -Пишете зверства в интернет Не е опасно. 218 00:15:32,120 --> 00:15:33,960 Да ги сбъднат, да. 219 00:15:36,040 --> 00:15:37,680 Можеше да го убиеш. 220 00:15:38,760 --> 00:15:41,080 - Не съм нарязал спирачките от тази кола. 221 00:15:42,600 --> 00:15:43,600 -Вече. 222 00:15:49,320 --> 00:15:52,000 -Ако исках справедливост заради сестра ти, 223 00:15:52,600 --> 00:15:54,320 Не бих го направил тайно. 224 00:15:54,360 --> 00:15:55,760 повярвай ми 225 00:16:24,180 --> 00:16:26,260 Да видим дали ще спрем сега със снимките. 226 00:16:26,300 --> 00:16:29,260 Хайде, не обичаш да излизаш в снимките. тръгвай! 227 00:16:29,300 --> 00:16:31,260 харесва ми, но не всеки две по три. 228 00:16:31,300 --> 00:16:32,820 И не спираш! 229 00:16:32,860 --> 00:16:35,020 - Е, когато отворим, ще ти писне. 230 00:16:35,060 --> 00:16:36,420 Когато отворите какво? 231 00:16:37,740 --> 00:16:40,140 Барът. Нищо ли не ти е казал? Не си ли му казал нищо? 232 00:16:40,180 --> 00:16:41,180 не 233 00:16:43,100 --> 00:16:44,500 за какво е всичко това 234 00:16:44,540 --> 00:16:46,900 Ще отворим коктейл бар, в Билбао. 235 00:16:46,940 --> 00:16:48,420 Имаме одобрени помещения, 236 00:16:48,460 --> 00:16:50,540 компанията за реформата, всичко. 237 00:16:51,220 --> 00:16:52,940 Е, всичко с изключение на пастата. 238 00:16:52,980 --> 00:16:55,540 следващата седмица разбрахме се с банката 239 00:16:55,580 --> 00:16:56,900 да подпише кредита. 240 00:16:56,940 --> 00:16:58,140 Кредит? 241 00:16:59,420 --> 00:17:01,300 Кога щеше да ми кажеш всичко това? 242 00:17:01,700 --> 00:17:04,540 Когато всичко беше подписано, предполагам. 243 00:17:06,700 --> 00:17:08,020 Знаят ли го Айтас? 244 00:17:09,020 --> 00:17:11,180 Ако ти кажа нещо, Хвърлят всичко върху мен. 245 00:17:11,220 --> 00:17:12,420 Знаеш ги какви са. 246 00:17:12,460 --> 00:17:15,540 Предпочитате ли да се ипотекирате до вежди без те да знаят? 247 00:17:15,580 --> 00:17:19,180 - Дори и веждите, че имаме всичко добре обмислено. 248 00:17:19,820 --> 00:17:21,140 Отивам за още един. 249 00:17:29,140 --> 00:17:30,540 А лодката? 250 00:17:31,220 --> 00:17:32,380 А татко? 251 00:17:33,380 --> 00:17:35,220 Какво искаш да ти кажа, Ан? 252 00:17:36,500 --> 00:17:38,020 Лодката, не ме интересува. 253 00:17:38,060 --> 00:17:40,140 Излизам да работя за айта, не е за мен. 254 00:17:41,020 --> 00:17:44,740 Мислиш ли, че ме попита Какво искам да правя с живота си? 255 00:17:45,700 --> 00:17:48,620 И това, което искате, е да поставите бар? с колегата си? 256 00:17:50,300 --> 00:17:52,020 Важното е да се махнем от тук. 257 00:17:53,460 --> 00:17:56,140 Маркос не е идиот, Той има всичко добре вързано. 258 00:17:57,060 --> 00:17:58,660 Да, можете да го видите. 259 00:18:05,140 --> 00:18:06,740 Не им казвай нищо, става ли? 260 00:18:21,740 --> 00:18:24,700 Шест години казвате? И сестра ти излезе. 261 00:18:25,260 --> 00:18:27,060 Може ли да се възстанови или не? 262 00:18:27,100 --> 00:18:30,500 Какво записват нашите камери Обработва се и след това се съхранява. 263 00:18:30,540 --> 00:18:32,420 -Тук? -Какво по дяволите тук? 264 00:18:32,460 --> 00:18:35,020 Те се записват на сървъри които дори не са в страната. 265 00:18:35,060 --> 00:18:37,140 Нашите са в Германия. 266 00:18:37,180 --> 00:18:39,820 Но и те не са запазени цял живот. 267 00:18:39,860 --> 00:18:40,860 Вече. 268 00:18:40,900 --> 00:18:44,180 И това, което ви казваме, Може ли все пак да бъде запазен? 269 00:18:45,420 --> 00:18:46,420 може. 270 00:18:46,460 --> 00:18:47,740 Ще трябва да го видим. 271 00:18:48,780 --> 00:18:49,980 окей 272 00:18:50,540 --> 00:18:53,180 трябва да тръгвам, но Хави остава с теб, 273 00:18:53,220 --> 00:18:54,580 да ти подаде ръка. 274 00:18:54,620 --> 00:18:57,020 Имате ли нужда от нещо друго? 275 00:18:57,060 --> 00:19:00,180 Добре съм с датата и часа в който са били записани. 276 00:19:00,220 --> 00:19:01,420 -Няма проблем. 277 00:19:19,260 --> 00:19:22,060 Нито дори кмета нито някой от екипа му 278 00:19:22,100 --> 00:19:25,500 е излязъл да дава обяснения за видеото, излъчено снощи. 279 00:19:25,540 --> 00:19:28,460 Междувременно, брат му все още е задържан, 280 00:19:28,500 --> 00:19:31,060 въпреки че полицията отказва да правя изявления. 281 00:19:31,660 --> 00:19:34,020 мамка му! - Кой ти даде видеото? 282 00:19:34,780 --> 00:19:35,780 -Какво видео? 283 00:19:36,460 --> 00:19:38,740 -Бернардо, Не ми докосвай топките. 284 00:19:42,580 --> 00:19:45,100 - Може би на тях техните източници не се интересуват, 285 00:19:45,140 --> 00:19:47,420 но няма да разкрия моите. 286 00:19:48,260 --> 00:19:51,020 Има нещо наречено "журналистическа етика". 287 00:19:51,060 --> 00:19:52,260 Звучи ли ви познато? 288 00:19:52,300 --> 00:19:54,060 - Да, звучи ми познато. 289 00:19:54,100 --> 00:19:56,500 Също така ми звучи познато: възпрепятстване на правосъдието, 290 00:19:56,540 --> 00:20:00,100 превантивно задържане, съдимост... Да продължавам ли? 291 00:20:00,980 --> 00:20:02,860 -Можеш да ме тормозиш всичко, което искаш, 292 00:20:03,820 --> 00:20:05,580 Ако разкрия източник, го губя. 293 00:20:06,140 --> 00:20:07,140 -Вече. 294 00:20:07,700 --> 00:20:09,300 какво искаш 295 00:20:09,460 --> 00:20:11,300 - Бъдете първи в разбиване на новини. 296 00:20:16,940 --> 00:20:18,340 Правим ли бизнес? 297 00:20:21,700 --> 00:20:23,820 Кажи ми, Хави. Пристигнахте ли вече у дома? 298 00:20:23,860 --> 00:20:26,100 Да, влизам. какво се случва 299 00:20:26,140 --> 00:20:28,940 Включете компютъра. Току-що ти изпратих нещо. 300 00:20:29,660 --> 00:20:31,900 Ако съм те изоставил само преди 15 минути. 301 00:20:31,940 --> 00:20:34,020 Остават ни 10, домакинът 302 00:20:34,460 --> 00:20:36,060 Чакай малко. 303 00:20:38,980 --> 00:20:39,980 да видим... 304 00:20:42,500 --> 00:20:44,940 Добре, вече го имам. 305 00:20:45,700 --> 00:20:47,100 Чакай малко. 306 00:21:16,620 --> 00:21:18,340 Той я напуска, Ан остава сама. 307 00:21:18,380 --> 00:21:19,740 Знам, че не доказва нищо, 308 00:21:19,780 --> 00:21:21,820 нито че Джон е виновен нито невинен. 309 00:21:21,860 --> 00:21:24,740 Но това доказва това, което видяхме по телевизията беше нагласено. 310 00:21:24,780 --> 00:21:27,140 Ще трябва да го напуснат в свободата. 311 00:21:27,180 --> 00:21:29,540 Ще го изпратя на Ertzaintza, нали? 312 00:21:30,340 --> 00:21:31,740 Да, направи го. 313 00:21:31,780 --> 00:21:32,780 окей 314 00:21:33,580 --> 00:21:34,580 чао чао 315 00:21:38,260 --> 00:21:40,580 По дяволите, господарке! Какъв страх! Домакин! 316 00:21:41,220 --> 00:21:42,540 какво правиш 317 00:21:43,980 --> 00:21:46,420 Ти от коя страна си? Тук няма страни. 318 00:21:46,460 --> 00:21:49,460 Не, има семейства, което е по-лошо. И това хвърля всичко на земята. 319 00:21:49,500 --> 00:21:51,940 Това е тест. не можем да направим сякаш не съществуваше. 320 00:21:51,980 --> 00:21:54,740 Не искаш ли да знаеш истината? Истината е, че Джон я уби. 321 00:21:55,900 --> 00:21:57,300 Тук изглежда не. 322 00:21:57,900 --> 00:21:59,900 Това видео не го оневинява от нищо. 323 00:22:00,340 --> 00:22:01,940 Можеше да я убие по-късно. 324 00:22:01,980 --> 00:22:06,020 Той излъга, когато каза, че няма Видях Ан след партито. 325 00:22:06,060 --> 00:22:08,420 Ако тогава е излъгал, сега може и да лъжеш. 326 00:22:08,460 --> 00:22:10,140 Той е в затвора несправедливо, 327 00:22:10,180 --> 00:22:11,780 независимо дали ви харесва или не. 328 00:22:20,500 --> 00:22:21,860 (тръшна врата) 329 00:22:28,420 --> 00:22:31,020 Не знам как Хавиер го направи да ги вземе толкова бързо. 330 00:22:35,260 --> 00:22:36,460 много добре 331 00:22:36,500 --> 00:22:38,340 Мога ли да си тръгна от тук сега? 332 00:22:38,940 --> 00:22:40,340 Джон, това не променя нищо. 333 00:22:40,380 --> 00:22:41,740 Как нищо не се променя? 334 00:22:41,780 --> 00:22:43,740 Изглежда, че Ан и аз разделяме се. 335 00:22:43,780 --> 00:22:45,460 Да, но това е за хората не му пука. 336 00:22:45,500 --> 00:22:48,500 Наистина ли мислиш това Ще промени ли мнението ви? 337 00:22:48,540 --> 00:22:50,540 Искате да кажете, че това е безполезно? 338 00:22:50,580 --> 00:22:53,300 Казвам внимавай, че хората вече са решили 339 00:22:53,340 --> 00:22:55,340 че си виновен Благодаря за забележката. 340 00:22:56,380 --> 00:22:58,220 Джон, внимавай на кого вярваш. 341 00:22:59,260 --> 00:23:01,580 Имате по-малко хора на ваша страна отколкото си мислите. 342 00:23:07,140 --> 00:23:08,540 какво говориш 343 00:23:35,620 --> 00:23:38,580 Журналистите минаха цяла сутрин на вратата. 344 00:23:38,620 --> 00:23:41,820 Заклет пазач трябваше да си тръгне да ми помогне да стигна до колата. 345 00:23:41,860 --> 00:23:44,180 - Новото видео пристигна на шибаната майка на Джон. 346 00:23:44,220 --> 00:23:46,980 И фатално за теб. Свърши ви времето да обърнеш гръб. 347 00:23:47,020 --> 00:23:48,420 -Какво искаше да направя? 348 00:23:48,460 --> 00:23:50,980 Опозицията очакваше възможност, 349 00:23:51,020 --> 00:23:53,300 и Джон му го е сложил в чиния. 350 00:23:53,340 --> 00:23:55,420 - Хавиер не трябва като изпрати видеото. 351 00:23:55,460 --> 00:23:57,260 Той го направи, за да защити брат си. 352 00:23:57,820 --> 00:24:00,420 -Знаех за завръщането на Джон Щеше да ни се отрази. 353 00:24:00,460 --> 00:24:02,780 Това ще ни се отрази ако всеки прави каквото си иска. 354 00:24:02,820 --> 00:24:05,100 Ако останем единни, всичко ще е наред. 355 00:24:05,140 --> 00:24:06,460 (тръшна врата) 356 00:24:06,500 --> 00:24:08,180 Как може да си така че кучи син? 357 00:24:08,220 --> 00:24:09,220 Джон! 358 00:24:09,260 --> 00:24:11,220 Вие изпратихте видеото към телевизорите! 359 00:24:11,260 --> 00:24:12,260 Пусни се! 360 00:24:12,300 --> 00:24:14,500 Ти дори не говори с мен! Ти си луд! 361 00:24:14,540 --> 00:24:16,140 добре! Бъдете спокойни! 362 00:24:20,380 --> 00:24:21,860 Иняки, направи ли го? 363 00:24:27,820 --> 00:24:30,700 Господарке, да, Беше за доброто на семейството. 364 00:24:31,700 --> 00:24:32,900 семейство? 365 00:24:32,940 --> 00:24:36,020 И какво, по дяволите, съм аз тогава? - Много добър въпрос, Джон. 366 00:24:36,060 --> 00:24:38,020 кой си ти хей 367 00:24:38,060 --> 00:24:39,260 Кой си ти, по дяволите? 368 00:24:56,660 --> 00:24:59,140 Виждали сте го, нали? - Фактът, че? 369 00:24:59,180 --> 00:25:00,380 - Нещото с Джон. 370 00:25:00,420 --> 00:25:02,020 Просто го пуснаха. 371 00:25:02,420 --> 00:25:04,100 -Не, не знаех. 372 00:25:04,140 --> 00:25:05,420 Но си го представях. 373 00:25:05,460 --> 00:25:07,180 -Колко малко срам! 374 00:25:07,220 --> 00:25:09,180 Двойните стандарти имат! 375 00:25:09,220 --> 00:25:12,300 Този може да мине по улицата смеейки се на всички. 376 00:25:12,340 --> 00:25:15,260 Кълна се, ако можех... - Ако можехте, какво? 377 00:25:16,140 --> 00:25:17,620 Наряза ли спирачките? 378 00:25:30,860 --> 00:25:33,380 Ertzaintza знаеше този туит беше написано 379 00:25:33,420 --> 00:25:34,740 на компютъра на Eneko. 380 00:25:35,580 --> 00:25:37,180 Онзи ден ти се отби тук. 381 00:25:38,100 --> 00:25:41,700 Бяхме сами, докато аз Те се обадиха и аз излязох на терасата да поговорим. 382 00:25:41,740 --> 00:25:43,300 Помня много добре. 383 00:25:46,740 --> 00:25:49,100 -Амая, аз не... - Не ме лъжи. 384 00:25:55,900 --> 00:25:57,620 Винаги си раждала Джон. 385 00:25:58,540 --> 00:26:00,740 Ти каза, че той заслужава най-лошото. 386 00:26:01,700 --> 00:26:03,580 Мислех, че ще се съгласиш. 387 00:26:04,100 --> 00:26:05,860 -Няма да се намесвам за колата, 388 00:26:07,420 --> 00:26:10,460 но качете в социална мрежа Това, което ще направиш, е да бъдеш идиот. 389 00:26:11,820 --> 00:26:14,420 -Отидох да погледна в Интернет за момент, 390 00:26:15,220 --> 00:26:18,700 хрумна ми идеята, и не знам, добре ми се стори. 391 00:26:19,300 --> 00:26:21,380 - Успяхте да вкарате Енеко в бъркотия. 392 00:26:22,700 --> 00:26:24,300 Вече загубих син. 393 00:26:25,660 --> 00:26:27,380 Не искам да губя повече. 394 00:26:31,100 --> 00:26:34,220 - Ами само за него. Гордея се с това, което направих. 395 00:26:36,340 --> 00:26:38,940 Хосеба ме научи че трябва да загубим страха. 396 00:26:40,780 --> 00:26:42,780 всичко, което правя Правя го за него. 397 00:26:44,740 --> 00:26:47,140 - Не можем да направим нищо за Хосеба. Лая. 398 00:26:47,180 --> 00:26:49,020 Кога ще получите в главата? 399 00:26:58,660 --> 00:27:00,220 много ми липсва. 400 00:27:09,740 --> 00:27:10,940 - Аз също. 401 00:27:31,700 --> 00:27:33,420 Той чака всичко, което може, 402 00:27:33,460 --> 00:27:36,100 но инвеститорите започват да губя търпение. 403 00:27:43,700 --> 00:27:46,660 Какво значение има за теб, ако започнат без теб? Проектът принадлежи и на двама ни. 404 00:27:46,700 --> 00:27:48,980 Но ще бъде записано на името на фирмата. 405 00:27:49,020 --> 00:27:51,980 И ако не се появя в него, Щях да остана извън всичко. 406 00:27:52,820 --> 00:27:55,700 Награди, патенти... Всичко. 407 00:27:56,740 --> 00:27:58,300 Джон никога не би те изоставил. 408 00:27:58,340 --> 00:28:00,420 Но може да не пасне друго лекарство. 409 00:28:00,460 --> 00:28:02,980 И ако инвеститорите Ще те притискат, 410 00:28:03,020 --> 00:28:06,020 законно не можех да направя нищо за включването на мен. 411 00:28:12,700 --> 00:28:15,260 И с... 30 000? 412 00:28:17,180 --> 00:28:18,380 С 30 000? 413 00:28:19,900 --> 00:28:23,220 С 30 000 щях да покрия моята част 414 00:28:23,260 --> 00:28:25,780 и никой нищо не можеше да ми отнеме. 415 00:28:27,700 --> 00:28:28,900 но разбира се, 416 00:28:29,940 --> 00:28:32,100 Да видим откъде ще го взема толкова много пари 417 00:28:43,260 --> 00:28:44,460 Оставям ги на вас. 418 00:28:45,300 --> 00:28:46,300 това? 419 00:28:46,340 --> 00:28:47,540 майтапиш ли се 420 00:28:49,260 --> 00:28:51,340 Къде ще вземеш толкова пари? 421 00:28:51,380 --> 00:28:52,900 От кредита на бара. 422 00:28:53,020 --> 00:28:54,900 Не, не, не. забрави го 423 00:28:55,620 --> 00:28:56,820 В никакъв случай. 424 00:28:58,820 --> 00:29:00,420 Хей, това не е подарък. 425 00:29:00,460 --> 00:29:01,660 Това е заем. 426 00:29:01,700 --> 00:29:04,460 Веднага след като създадете компанията, Можеш да ми го върнеш, нали? 427 00:29:05,700 --> 00:29:08,420 Веднага щом започнем в чужди лаборатории, 428 00:29:08,460 --> 00:29:10,700 щяха да инжектират капитал и ще получите парите си обратно. 429 00:29:11,660 --> 00:29:13,900 но не, че не мога да позволя 430 00:29:13,940 --> 00:29:16,260 Нека брат ми направи това за мен. забрави го 431 00:29:16,300 --> 00:29:18,220 Хей, това е всичко. Няма какво повече да говорим. 432 00:29:20,740 --> 00:29:21,940 О наистина? 433 00:29:25,260 --> 00:29:26,660 разбира се 434 00:29:42,180 --> 00:29:44,900 Ще получите парите си обратно така че можете да настроите своя бар. 435 00:29:44,940 --> 00:29:46,180 обещавам ти 436 00:29:47,820 --> 00:29:49,940 Ще се обадя на Джон да му кажа. 437 00:29:55,300 --> 00:29:56,300 хей 438 00:30:19,380 --> 00:30:20,740 Шшшт... 439 00:30:27,460 --> 00:30:28,980 Една бира, моля. 440 00:30:36,140 --> 00:30:37,140 здравей 441 00:30:37,580 --> 00:30:38,580 здравей 442 00:30:38,860 --> 00:30:39,860 благодаря 443 00:30:39,900 --> 00:30:42,220 Изглеждаш нуждаещ се тази бира 444 00:30:44,740 --> 00:30:46,900 Не сте виждали днес телевизия, нали? 445 00:30:47,500 --> 00:30:49,300 Преместването е ужасно. 446 00:30:49,340 --> 00:30:51,540 не съм отварял дори не половината кутии. от? 447 00:30:51,580 --> 00:30:52,820 нищо 448 00:30:53,980 --> 00:30:55,580 Кофти ден, просто така. 449 00:30:55,620 --> 00:30:58,620 Не свиквам да питам зурито вместо бастун. 450 00:31:01,220 --> 00:31:02,420 И зурито. 451 00:31:02,460 --> 00:31:03,660 благодаря 452 00:31:06,020 --> 00:31:08,380 мога ли да те попитам какво те доведе тук? 453 00:31:08,740 --> 00:31:09,740 работа. 454 00:31:09,780 --> 00:31:10,900 Аз съм детски психолог. 455 00:31:10,940 --> 00:31:13,140 Имаше свободно място в градското училище. 456 00:31:13,540 --> 00:31:14,540 благодаря 457 00:31:15,540 --> 00:31:17,260 Толкова ли са зле нещата в Мадрид? 458 00:31:17,300 --> 00:31:20,220 че трябваше да дойдеш да търсиш работа на 400 километра? 459 00:31:20,820 --> 00:31:21,820 не 460 00:31:22,820 --> 00:31:24,340 Имаше добра позиция там. 461 00:31:25,020 --> 00:31:26,700 Какво ви накара да промените живота си? 462 00:31:28,620 --> 00:31:29,820 добре... 463 00:31:32,260 --> 00:31:35,500 Този град е много хубав, Ще има и своите добри неща. 464 00:31:36,820 --> 00:31:39,220 малко. Ще има някои. 465 00:31:41,940 --> 00:31:42,940 да... 466 00:31:44,300 --> 00:31:48,020 Тук хората са много отворени и много хубаво. 467 00:31:52,580 --> 00:31:53,980 говоря сериозно 468 00:31:55,380 --> 00:31:56,380 окей 469 00:31:57,580 --> 00:31:58,780 Морето. 470 00:32:01,100 --> 00:32:03,540 Особено когато има буря и той е вбесен. 471 00:32:06,100 --> 00:32:07,300 Какво друго? 472 00:32:09,260 --> 00:32:10,460 Тишината. 473 00:32:12,860 --> 00:32:16,260 Трябва да се свикне, но шумът от гората е най-добре да спиш. 474 00:32:20,340 --> 00:32:22,060 Отидете да тичате в гората. 475 00:32:25,220 --> 00:32:28,220 Разходете се през пристанищния пазар. Все още не знам пристанището. 476 00:32:29,540 --> 00:32:31,580 Мога да ти го покажа, когато поискаш. 477 00:32:33,700 --> 00:32:35,500 Ако ти се иска, не се чувствай задължен. 478 00:32:35,900 --> 00:32:38,100 Не, бих искал. 479 00:32:40,340 --> 00:32:41,820 Не знам дали ти казах. 480 00:32:41,860 --> 00:32:43,460 Аз съм Джон Аристеги. 481 00:32:45,140 --> 00:32:46,420 Елена Миралес. 482 00:32:50,860 --> 00:32:53,140 Аристеги мислят I'm not going to stand up, 483 00:32:53,180 --> 00:32:55,020 но много грешат. 484 00:32:55,060 --> 00:32:56,820 Няма да се откажа. 485 00:32:59,860 --> 00:33:01,540 Влошаваш нещата, господарке. 486 00:33:04,140 --> 00:33:06,340 Айтор, чичото на Джон, He is a reasonable person. 487 00:33:06,380 --> 00:33:09,780 Може би ако се извиниш, ще бъдеш възстановен. 488 00:33:09,820 --> 00:33:11,180 Трябва ли да се извиня? 489 00:33:11,700 --> 00:33:13,700 Не съм направил нищо лошо. Вече. 490 00:33:15,780 --> 00:33:18,820 Не те разбирам, винаги защитаваш на това щастливо семейство. 491 00:33:18,860 --> 00:33:20,460 Точно като Ан. Това не е истина! 492 00:33:20,940 --> 00:33:22,140 -Стига! 493 00:33:23,020 --> 00:33:24,820 Винаги свършваме говорим за Ан! 494 00:33:27,700 --> 00:33:29,100 Не осъзнаваш ли? 495 00:33:30,060 --> 00:33:31,700 Живеем в миналото! 496 00:33:40,340 --> 00:33:42,380 -какво правиш -Край с тези глупости. 497 00:33:42,420 --> 00:33:43,540 - Не ги пипай! 498 00:33:44,300 --> 00:33:45,860 Ами ако Ан дойде и не ги види? 499 00:33:47,420 --> 00:33:50,340 -Няма да се върне, Айта. Ан е мъртва. 500 00:33:50,380 --> 00:33:51,580 -Не говори така! 501 00:33:54,220 --> 00:33:55,420 -Тя е мъртва. 502 00:33:57,340 --> 00:34:00,220 И колкото по-рано го приемем, по-добре за всички. 503 00:34:19,500 --> 00:34:20,700 Добър вечер на всички. 504 00:34:21,980 --> 00:34:23,460 Благодаря ви много, че дойдохте. 505 00:34:25,180 --> 00:34:26,940 Днес е много специална нощ, 506 00:34:26,980 --> 00:34:30,140 защото празнуваме че Министерството на здравеопазването 507 00:34:30,180 --> 00:34:32,100 даде зелена светлина... 508 00:34:32,940 --> 00:34:34,860 (Аплодисменти) 509 00:34:37,780 --> 00:34:39,020 Какво става, Енеко? 510 00:34:39,580 --> 00:34:41,260 Изглеждаш аутист, сам си тук. 511 00:34:43,380 --> 00:34:44,580 А Нерея? 512 00:34:45,700 --> 00:34:47,220 He's on duty at the hospital. 513 00:34:49,500 --> 00:34:51,780 полагай усилия и да говориш с някого. 514 00:34:51,820 --> 00:34:53,740 I don't know anyone, pass. 515 00:34:58,780 --> 00:35:01,580 Вижте. Isn't that Marcos, your friend? 516 00:35:03,140 --> 00:35:06,540 I heard you opened a store in Bilbao he's doing great. 517 00:35:06,820 --> 00:35:08,500 Реалност, която ще демонстрира 518 00:35:08,540 --> 00:35:11,620 че нашите води са our most valuable resource. 519 00:35:12,860 --> 00:35:16,900 And we must take care of that resource 520 00:35:16,940 --> 00:35:18,500 и запазете. 521 00:35:18,540 --> 00:35:19,860 -I'm going to the bathroom. 522 00:35:44,340 --> 00:35:46,260 Какъв срам! Вижте убиеца! 523 00:35:46,580 --> 00:35:48,980 -Трябва да имаш топки да се върна тук. 524 00:35:49,020 --> 00:35:50,220 - Копеле! 525 00:35:52,780 --> 00:35:53,940 -Убиец! 526 00:35:54,580 --> 00:35:55,980 -This is not Jon Arístegui? 527 00:35:59,300 --> 00:36:00,580 -Какво става? 528 00:36:00,620 --> 00:36:01,860 -Лъжец! 529 00:36:01,900 --> 00:36:03,140 - Към главата. 530 00:36:18,580 --> 00:36:19,780 добре ли си 531 00:36:20,340 --> 00:36:22,820 Да, да, не е нищо. не се притеснявай благодаря 532 00:36:27,060 --> 00:36:29,900 Откакто се върна, Не си спрял да създаваш приятели, а? 533 00:36:34,740 --> 00:36:35,940 познаваме ли се 534 00:36:36,860 --> 00:36:38,580 Наистина ли не ме разпознаваш? 535 00:36:41,340 --> 00:36:42,540 Аз съм Нерея. 536 00:36:44,020 --> 00:36:48,260 Просто вече нямам боядисана коса. в синьо и съм качила няколко килограма. 537 00:36:48,300 --> 00:36:49,820 О, Нерея. вярно е 538 00:36:52,300 --> 00:36:54,540 Нека да видя. Не е голяма работа. 539 00:36:56,340 --> 00:36:59,100 Хайде, ще те заведа до здравния център. 540 00:37:00,020 --> 00:37:02,260 Е, не е нищо. 541 00:37:02,300 --> 00:37:03,620 Не, но е по-добре. 542 00:37:03,660 --> 00:37:05,260 Колко години, нали? 543 00:37:07,820 --> 00:37:10,060 Няколко точки... и това е. 544 00:37:10,660 --> 00:37:12,020 много ти благодаря 545 00:37:13,140 --> 00:37:15,540 не се притеснявай Изобщо няма да закъснея. 546 00:37:15,580 --> 00:37:16,980 Не, не е това. 547 00:37:17,980 --> 00:37:19,500 Благодаря, че взе моята страна. 548 00:37:21,140 --> 00:37:23,580 не е съвпадение, ти ме следваш. 549 00:37:24,180 --> 00:37:25,180 аз? 550 00:37:25,220 --> 00:37:26,420 Какво става! 551 00:37:27,340 --> 00:37:30,980 Живея много близо и току-що видях какво се случи. 552 00:37:33,580 --> 00:37:36,260 Като много добър лекар, но като шпионин... 553 00:37:39,620 --> 00:37:40,820 аз... 554 00:37:41,500 --> 00:37:43,420 Притесних се за теб. 555 00:37:44,500 --> 00:37:46,860 В случай на някое от тези може да се случи. 556 00:37:48,380 --> 00:37:49,380 о! 557 00:37:50,540 --> 00:37:53,140 Радвам се да знам, че не всичко Светът мисли лошо за мен. 558 00:37:53,180 --> 00:37:55,380 Никога не съм мислил че си виновен 559 00:37:57,700 --> 00:37:59,300 Защо беше толкова сигурен? 560 00:37:59,340 --> 00:38:01,140 Ти и аз почти не говорихме. 561 00:38:01,180 --> 00:38:03,460 Просто така ми се струваше. 562 00:38:05,260 --> 00:38:08,940 Хей, късно е. Мисля, че трябва да се приберем. 563 00:38:11,700 --> 00:38:13,740 Ти беше гадже на Енеко, нали? 564 00:38:14,300 --> 00:38:16,940 Да, но това беше много отдавна. 565 00:38:16,980 --> 00:38:19,100 Знаете ли нещо кой може да ми помогне? 566 00:38:19,620 --> 00:38:21,300 Има ли нещо общо с с Енеко? 567 00:38:22,580 --> 00:38:25,140 Не разбира се. 568 00:38:26,020 --> 00:38:27,020 чуй ме 569 00:38:28,660 --> 00:38:30,900 ти не ме последва защото си бил притеснен. 570 00:38:31,653 --> 00:38:33,900 ти ме последва защото си се чувствал отговорен. 571 00:38:34,580 --> 00:38:37,460 До такава степен, че сте били до полицейското управление, за да ме потърси. 572 00:38:37,500 --> 00:38:40,940 Този удар в главата Кара те да виждаш неща там, където ги няма. 573 00:38:40,980 --> 00:38:43,100 Нерея, моля те, 574 00:38:43,140 --> 00:38:46,180 Ако има, знаеш какво може да ми се случи помогнете, моля, кажете ми. 575 00:38:48,460 --> 00:38:51,420 Знаете ли, че някой манипулира спирачките на колата ми? 576 00:38:52,660 --> 00:38:53,660 не 577 00:38:54,740 --> 00:38:55,940 това не го знаех 578 00:38:58,860 --> 00:39:00,060 моля те... 579 00:39:05,100 --> 00:39:06,340 всичко е наред 580 00:39:08,100 --> 00:39:09,300 аз... 581 00:39:10,660 --> 00:39:12,820 В нощта, когато Ан изчезна, 582 00:39:12,860 --> 00:39:14,260 Видях нещо. 583 00:39:14,300 --> 00:39:15,500 какво видя 584 00:39:17,060 --> 00:39:19,620 Тази нощ бях на пост в болницата. 585 00:39:20,980 --> 00:39:23,060 И Енеко дойде да ме види там, 586 00:39:24,820 --> 00:39:26,780 с ризата му, пълна с кръв. 587 00:39:28,620 --> 00:39:30,180 И не само това, 588 00:39:30,900 --> 00:39:34,980 беше пълен с драскотини и духа в гърдите, 589 00:39:36,100 --> 00:39:37,980 все едно се е бил с някого 590 00:39:39,060 --> 00:39:41,180 Мислите ли, че Енеко Може ли да е направил нещо на Ан? 591 00:39:41,220 --> 00:39:43,740 Не, не, Енеко е добър човек. 592 00:39:44,940 --> 00:39:47,940 Но винаги е бил много интровертен. 593 00:39:48,580 --> 00:39:50,540 през цялото време че бяхме заедно, 594 00:39:50,580 --> 00:39:52,780 Нямах чувството, че го познавам наистина. 595 00:40:22,500 --> 00:40:23,700 Здравей, Айтор. 596 00:40:25,220 --> 00:40:27,020 може ли да говорим – ще кажете вие. 597 00:40:29,620 --> 00:40:31,620 -Идвам да те питам че приемаш отново жена ми, 598 00:40:31,660 --> 00:40:33,380 и да се извини от негово име. 599 00:40:35,580 --> 00:40:38,340 -Съжалявам, но Амая я няма. много дни на работа 600 00:40:38,380 --> 00:40:39,620 и без основание. 601 00:40:39,660 --> 00:40:40,980 -Знам. 602 00:40:41,020 --> 00:40:42,820 Но няма да се повтори. 603 00:40:45,820 --> 00:40:47,820 -Джулен, благодаря ти. че си дошъл, 604 00:40:47,860 --> 00:40:50,260 но се страхувам, че това решение Вече е заето. 605 00:40:53,140 --> 00:40:54,580 Трябва да я приемеш отново. 606 00:40:55,580 --> 00:40:56,980 Дължиш го на Ан. 607 00:40:59,260 --> 00:41:00,540 -Как ще кажеш? 608 00:41:00,580 --> 00:41:02,500 -След какво Ан направих за теб, 609 00:41:02,540 --> 00:41:04,020 Това е най-малкото, което можете да направите. 610 00:41:04,620 --> 00:41:06,340 Тя рискува всичко този ден. 611 00:41:08,300 --> 00:41:10,620 Това, което искам от вас, е много малко в сравнение. 612 00:41:13,860 --> 00:41:16,580 "Айтор! Махай се оттам!" 613 00:41:33,900 --> 00:41:35,580 Добро утро, Елена. 614 00:41:35,620 --> 00:41:36,620 -Здрасти. 615 00:41:36,660 --> 00:41:39,380 - Как беше първата седмица? - Много добре, много щастлив. 616 00:41:39,420 --> 00:41:41,540 - Каквото може да ти помогне, Не се колебайте да ми кажете. 617 00:41:41,580 --> 00:41:42,580 -Много ти благодаря. 618 00:41:42,620 --> 00:41:45,020 - Хей, исках да ти кажа нещо. 619 00:41:45,060 --> 00:41:47,020 -Разбира се, кажи ми. 620 00:41:47,060 --> 00:41:50,020 - Мисля, че вчера пихте нещо с Джон Аристеги. 621 00:41:53,740 --> 00:41:56,060 Страхувам се, че сме в малък град 622 00:41:56,100 --> 00:41:57,780 и новината се разпространява бързо. 623 00:41:58,580 --> 00:41:59,940 - Ще трябва да свикна. 624 00:41:59,980 --> 00:42:02,660 - Вие сте там за кратко и искаш да си мил, 625 00:42:02,700 --> 00:42:05,660 но... внимавай с Джон. 626 00:42:07,660 --> 00:42:08,860 -Защото? 627 00:42:08,900 --> 00:42:10,860 - Ти просто... внимавай. 628 00:43:02,220 --> 00:43:04,020 (мелодия) 629 00:43:05,860 --> 00:43:07,460 Здравей, Елена. Аз съм Джон. 630 00:43:08,140 --> 00:43:10,700 Не знам дали си спомняте че бяхме останали на пазара. 631 00:43:10,780 --> 00:43:12,980 Е, тук съм, чакам те. 632 00:43:14,180 --> 00:43:15,180 чао чао 633 00:43:33,260 --> 00:43:36,260 и тогава, какво ми казваше... 634 00:43:43,100 --> 00:43:44,100 Хей... 635 00:43:44,140 --> 00:43:45,740 Ще ме извините ли за момент? 636 00:43:47,940 --> 00:43:48,940 здравей 637 00:43:50,220 --> 00:43:52,780 Съжалявам, изникна нещо и не можах да ти кажа. 638 00:43:52,820 --> 00:43:53,820 Вече. 639 00:43:54,460 --> 00:43:56,260 Разбрахте за Ан. 640 00:44:01,220 --> 00:44:02,580 не се притеснявай 641 00:44:04,820 --> 00:44:06,900 Вие се интегрирате много добре в града. 642 00:44:10,780 --> 00:44:12,580 Дори мислиш като един от тях. 643 00:44:43,660 --> 00:44:44,660 Амая. 644 00:44:48,140 --> 00:44:50,340 Предупреждаваме ви по добър начин че не си се върнал. 645 00:44:50,380 --> 00:44:53,380 нямам избор да уведоми полицията. 646 00:44:53,420 --> 00:44:57,140 Преди това ви предлагам да се информирате по-добре от това, което се случва във вашата компания. 647 00:44:58,060 --> 00:44:59,580 Не ми се спори. 648 00:45:00,260 --> 00:45:02,540 Айтор ми се обади и той ме възстанови. 649 00:45:03,340 --> 00:45:05,100 С незабавно учредяване. 650 00:45:06,180 --> 00:45:07,580 Но това не може да бъде. 651 00:45:08,460 --> 00:45:09,660 Питай го. 652 00:45:30,420 --> 00:45:32,620 Какво прави Амая? пак тук? 653 00:45:33,980 --> 00:45:35,340 Приех я отново. 654 00:45:36,380 --> 00:45:37,580 това? 655 00:45:38,660 --> 00:45:40,060 ти си луд 656 00:45:42,340 --> 00:45:44,420 Управлението на компания включва, понякога, 657 00:45:44,460 --> 00:45:46,460 вземаме решения, които не ни харесват. 658 00:45:46,500 --> 00:45:49,220 Това уволнение, в дългосрочен план, Щеше да ни навлече проблеми. 659 00:45:49,260 --> 00:45:52,580 Бил е синдикален представител на години, е от работническия съвет, 660 00:45:52,620 --> 00:45:54,940 и той има своите другари ядене от ръката му. 661 00:45:54,980 --> 00:45:56,500 И вие също, доколкото виждам. 662 00:45:58,580 --> 00:46:00,780 Все пак какво ни причини! 663 00:46:00,820 --> 00:46:02,300 Заплашвали ли са ви? 664 00:46:02,340 --> 00:46:04,700 Те са експерти в това. Разбира се, че не! 665 00:46:11,460 --> 00:46:13,500 Така че не разбирам промяната на отношението ви. 666 00:46:15,660 --> 00:46:17,500 Не мога да понасям да я виждам тук. 667 00:46:18,580 --> 00:46:19,860 Не е по силите ми. 668 00:46:20,660 --> 00:46:23,180 нищо не правя което Салвадор не би направил. 669 00:46:23,580 --> 00:46:25,300 Той и аз мислехме същото. 670 00:46:27,340 --> 00:46:29,860 Никога не ти е пукало толкова много мнението на брат ти. 671 00:46:38,780 --> 00:46:40,740 Какво не ми казваш, Айтор? 672 00:47:11,700 --> 00:47:12,700 Съжалявам, Джон. 673 00:47:12,740 --> 00:47:15,100 Мобилния телефон не съм го виждал досега. нещо не е наред 674 00:47:15,140 --> 00:47:16,740 Трябва да ми кажеш. 675 00:47:18,780 --> 00:47:21,140 Помниш ли Нерея, Бившата приятелка на брат ти? 676 00:47:21,180 --> 00:47:22,180 да 677 00:47:27,380 --> 00:47:28,980 Майте, моля те, кажи нещо. 678 00:47:32,940 --> 00:47:36,100 Да видим, Мейт, разбирам Енеко да ти е брат, 679 00:47:36,140 --> 00:47:38,020 Но се опитайте да бъдете малко обективни. 680 00:47:38,620 --> 00:47:40,980 Енеко нямаше да може да нараниш някого, 681 00:47:41,020 --> 00:47:42,220 и по-малко на Ан. 682 00:47:42,260 --> 00:47:44,820 много добре И така, кървавата риза? 683 00:47:48,660 --> 00:47:49,860 не знам 684 00:47:50,940 --> 00:47:53,900 Брат ти винаги е имал проблеми, свързани. 685 00:47:53,940 --> 00:47:55,620 Това не го прави убиец. 686 00:47:55,660 --> 00:47:57,340 Мислите ли, че Нерея той ли го е измислил? 687 00:47:57,380 --> 00:47:58,580 не знам 688 00:48:00,340 --> 00:48:01,340 не 689 00:48:02,620 --> 00:48:03,620 не 690 00:48:04,260 --> 00:48:06,020 И точно това ме плаши. 691 00:48:39,820 --> 00:48:41,020 (шум) 692 00:49:12,100 --> 00:49:13,460 Какъв страх ме изплаши! 693 00:49:15,220 --> 00:49:16,420 какво става 694 00:49:18,220 --> 00:49:19,420 какво правиш тук 695 00:49:19,460 --> 00:49:20,820 следил ли си ме 696 00:49:20,860 --> 00:49:22,700 -Мислихте ли Какво нямаше да разбера? 697 00:49:22,740 --> 00:49:25,060 хей Виждали са те с него да си говорите. 698 00:49:28,140 --> 00:49:29,380 -С кого? 699 00:49:29,420 --> 00:49:32,860 - Какво, по дяволите, каза на Джон? Какво си му казал за мен? 700 00:49:35,900 --> 00:49:37,620 Какво си му казал за мен? 701 00:49:40,420 --> 00:49:41,420 благодаря 702 00:49:42,300 --> 00:49:45,260 И много субнормалното ми каза да спреш да ме доиш, 703 00:49:45,300 --> 00:49:46,700 че единствената ми работа беше 704 00:49:46,740 --> 00:49:49,100 край на престъпността в тази страна. 705 00:49:49,140 --> 00:49:51,300 -Какво му каза? Защо ще се ядоса толкова? 706 00:49:51,340 --> 00:49:54,260 -Човече, ами ако свършим? с цялото престъпление, 707 00:49:54,300 --> 00:49:55,740 който щеше да ни управлява. 708 00:49:57,980 --> 00:49:59,180 - Майка ми... 709 00:49:59,220 --> 00:50:02,060 Защото докладите ви са толкова лоши като твоите шеги, 710 00:50:02,100 --> 00:50:03,740 Нормално е шефът да се ядоса. 711 00:50:03,780 --> 00:50:05,540 - Докладите ми са добри, а? 712 00:50:06,500 --> 00:50:07,900 - Добре, момчета, тръгвам си. 713 00:50:08,860 --> 00:50:11,340 -За един ден, когато излезеш, опънете малко. 714 00:50:11,380 --> 00:50:13,300 -Не, трябва да тръгвам. 715 00:50:14,260 --> 00:50:15,820 до утре Агур. 716 00:50:15,860 --> 00:50:17,060 -Агур. 717 00:50:17,900 --> 00:50:19,220 Знаете ли нещо за Унай? 718 00:50:20,700 --> 00:50:22,620 викам ти... 719 00:50:23,100 --> 00:50:25,940 Не съм чувал нищо от четвъртък. и той ми каза, че ще ми се обади. 720 00:50:41,500 --> 00:50:45,260 Мислех, че никога няма да излезеш. -Какво казваш? Не издържах повече там. 721 00:51:22,540 --> 00:51:24,180 Ако ме беше попитал, 722 00:51:24,220 --> 00:51:26,100 щяхте да спестите много неудобства. 723 00:51:26,420 --> 00:51:28,220 Какво се случи тази нощ, Енеко? 724 00:51:30,900 --> 00:51:32,500 Мислиш ли, че аз съм виновен? 725 00:51:33,980 --> 00:51:36,860 Това брои ли го? Не разбира се. 726 00:51:36,900 --> 00:51:39,260 Факт е, че нощта че изчезна 727 00:51:39,300 --> 00:51:40,780 В болницата те лекуваха. 728 00:51:40,820 --> 00:51:43,300 Ризата ти беше пълна с кръв а ти нищо не каза. 729 00:51:52,220 --> 00:51:54,060 Ан направи с нас каквото исках. 730 00:51:54,100 --> 00:51:56,860 Тази нощ той плачеше че нещо ще му се случи, 731 00:51:56,900 --> 00:51:58,620 сякаш е изкушаващо на късмет 732 00:52:05,100 --> 00:52:06,700 Енеко, колко ме уплаши. 733 00:52:09,540 --> 00:52:10,740 — Какво има? 734 00:52:10,780 --> 00:52:13,140 Защо не си на купона? 735 00:52:13,180 --> 00:52:15,940 Какво се предполага Какво да празнувам? 736 00:52:15,980 --> 00:52:18,300 както винаги, пука ли ти какво ще стане с мен 737 00:52:19,140 --> 00:52:22,100 Въпреки че може да не го вярвате, това е битие много сложна нощ. 738 00:52:22,140 --> 00:52:23,540 Ан! Ще говорим по-късно. 739 00:52:27,260 --> 00:52:28,260 Ан! 740 00:52:48,940 --> 00:52:49,940 Ан! 741 00:52:57,020 --> 00:52:58,020 Енеко! 742 00:52:59,060 --> 00:53:00,940 Но какво правиш тук сама? 743 00:53:00,980 --> 00:53:02,380 Няма ли да се присъединиш към купона? 744 00:53:03,180 --> 00:53:04,660 - Не ми се иска. 745 00:53:05,740 --> 00:53:07,620 -Въпреки че нямаш нищо да празнуват. 746 00:53:09,220 --> 00:53:11,980 И това се случва с вас, защото сте легнали обратно и ти ме остави на улицата. 747 00:53:13,940 --> 00:53:15,260 -Какво искаш? 748 00:53:21,860 --> 00:53:23,740 -Какъв джин по дяволите е това? 749 00:53:24,420 --> 00:53:26,980 Е, разбира се, единственият, който можете да си позволите. 750 00:53:29,460 --> 00:53:30,860 -По-добре излезте. 751 00:53:30,900 --> 00:53:32,100 -Или какво? 752 00:53:33,380 --> 00:53:35,580 Ако нямате яйца дори да не напускам града. 753 00:53:36,420 --> 00:53:38,620 Вие дори нямате половин хост. -Не ме докосвай! 754 00:53:38,660 --> 00:53:40,260 -Ще правя каквото искам. 755 00:53:40,460 --> 00:53:43,500 Ако не мога да намеря инвеститор, Оставам без бар. 756 00:53:43,540 --> 00:53:44,860 - Вече ти казах какво се случи. 757 00:53:44,900 --> 00:53:47,420 -Да, ти му остави парите на малката ти сестра. 758 00:53:47,460 --> 00:53:51,060 И виждате ли, сега и тя има техните лаборатории, а вие? 759 00:53:51,620 --> 00:53:53,620 вие сте изоставени като това, което си, 760 00:53:54,540 --> 00:53:55,740 шибан загубеняк. 761 00:54:20,620 --> 00:54:22,300 (КАШЛИЦА) 762 00:54:56,100 --> 00:54:57,100 аз не... 763 00:54:57,540 --> 00:54:58,780 не знаех 764 00:54:59,900 --> 00:55:01,820 мислех си... Не, да сега. 765 00:55:06,340 --> 00:55:09,740 - Всички знаем какво бихте направили. всичко за вашето семейство. 766 00:55:16,740 --> 00:55:17,940 прощаваш ли ми 767 00:55:18,740 --> 00:55:21,700 -Ако не става дума за прощаване или не прощавай, Майте. 768 00:55:21,740 --> 00:55:26,100 Аз... аз също се съмнявах от мен през всичките тези години. 769 00:55:28,980 --> 00:55:30,380 какво искаш да кажеш 770 00:55:32,660 --> 00:55:35,060 Онази нощ, не знам Какво щях да направя на Ан? 771 00:55:35,100 --> 00:55:38,060 ако не мога да те намеря с Маркос. Много се ядосах. 772 00:55:39,100 --> 00:55:40,420 Ти нямаше да направиш нищо. 773 00:55:41,700 --> 00:55:43,460 Винаги сте се грижили за нас. 774 00:55:48,500 --> 00:55:50,500 И аз, точно сега, Чувствам се ужасно. 775 00:55:57,100 --> 00:55:58,420 съжалявам 776 00:56:17,900 --> 00:56:18,900 Джон. 777 00:56:20,100 --> 00:56:21,100 Елена! 778 00:56:22,380 --> 00:56:23,740 Исках да се извиня. 779 00:56:24,300 --> 00:56:26,140 Това, което направих, беше грешно, прости ми. 780 00:56:26,620 --> 00:56:28,420 Какво ти е направил промени решението си? 781 00:56:30,260 --> 00:56:32,460 Знам какво е чувството когато никой не вярва в теб. 782 00:56:33,420 --> 00:56:35,020 И аз съм минал през това. 783 00:56:37,460 --> 00:56:38,900 Затова ли дойде в града? 784 00:56:41,220 --> 00:56:43,780 Бих искал да чуя вашата версия на фактите. 785 00:56:44,620 --> 00:56:45,820 Така че? 786 00:56:45,860 --> 00:56:48,180 След това да реши Ако ще говориш с мен или не? 787 00:56:49,660 --> 00:56:51,060 Разбира се че не. 788 00:56:55,740 --> 00:56:57,700 Писна ми да се оправдавам. 789 00:56:57,740 --> 00:57:00,180 нека... Съжалявам, късно е. 790 00:57:54,260 --> 00:57:56,020 Аз също искам той да се върне. 791 00:57:59,220 --> 00:58:02,180 - Изглежда невероятно, че се случи 6 години откакто я загубихме. 792 00:58:03,540 --> 00:58:04,900 - Не, Айта. 793 00:58:05,500 --> 00:58:06,700 Вие грешите. 794 00:58:08,660 --> 00:58:10,660 Загубихме я много преди това. 795 00:58:48,100 --> 00:58:50,180 Това е лъжа. Не съм се карал с Енеко. 796 00:58:50,220 --> 00:58:51,620 Защо бих го направил? 797 00:58:51,660 --> 00:58:53,460 -Човече, Скоро ще ти е лесно. 798 00:58:53,500 --> 00:58:55,860 Влизали сте в битки много пъти, Маркос. 799 00:58:55,900 --> 00:58:59,100 Запазихте го за пенсиониране от това, което щяхте да карате заедно. 800 00:58:59,140 --> 00:59:02,060 - Барът беше страхотен. Нямах причина да се противопоставям на него. 801 00:59:02,100 --> 00:59:05,940 Разбира се, оттогава маниаците а редките - от разстояние. 802 00:59:06,260 --> 00:59:07,260 Нещо друго? 803 00:59:07,300 --> 00:59:09,180 Затова ли ме накарахте да дойда? 804 00:59:09,220 --> 00:59:11,220 - Трябва да проверим някои неща. 805 00:59:11,260 --> 00:59:12,860 Благодаря за помощта. 806 00:59:21,500 --> 00:59:22,740 А сега, а? 807 00:59:24,260 --> 00:59:26,340 Това е твоята дума срещу тази на другия. 808 00:59:26,380 --> 00:59:29,940 Джон, това е парче. Той винаги е в беда, 809 00:59:29,980 --> 00:59:32,660 от измама до рекет с наркотици, така че... 810 00:59:32,700 --> 00:59:34,300 Защо искаш да ни лъжеш? 811 00:59:34,340 --> 00:59:36,700 Ами не знам, има хора Те никога не признават нищо. 812 00:59:41,940 --> 00:59:43,860 Енеко имаше причини да убие Ан. 813 00:59:44,660 --> 00:59:47,660 Да видим, макар че няма никой в града Повярвах на думите му, 814 00:59:47,700 --> 00:59:49,060 Докато няма доказателства, 815 00:59:49,100 --> 00:59:51,860 обвинения от този тип Те нямат стойност. 816 00:59:51,900 --> 00:59:53,580 така че С него се случва същото, както и с мен. 817 00:59:53,620 --> 00:59:55,940 Ето защо не мога да спра да мисля дали го е направил или не. 818 00:59:57,660 --> 01:00:00,180 Сузана, имаме известие за кражба. -Върви. 819 01:00:00,700 --> 01:00:02,380 Трябва да те напусна, съжалявам. Трябва да те напусна, съжалявам. 820 01:00:02,780 --> 01:00:03,980 След това говорим. 821 01:00:07,020 --> 01:00:08,220 Апа. 822 01:00:13,420 --> 01:00:14,620 какво очакваше 823 01:00:15,860 --> 01:00:18,020 Вие хвърлихте въдицата на грешната риба. 824 01:00:18,060 --> 01:00:19,260 -Какво казваш? 825 01:00:19,300 --> 01:00:21,220 -Тук си за кратко. 826 01:00:21,260 --> 01:00:23,700 ако не, Знаете, че Сузана е омъжена. 827 01:00:56,580 --> 01:00:57,780 какво правиш 828 01:00:59,300 --> 01:01:01,060 -Какво съм правил през всичките тези години. 829 01:01:01,100 --> 01:01:03,100 - Мислех, че с всичко какво се случи, 830 01:01:03,140 --> 01:01:05,500 след реадмисия би променило нещата. 831 01:01:05,540 --> 01:01:06,740 - Нищо не променя. 832 01:01:07,940 --> 01:01:09,580 И не смятам да спирам. 833 01:01:09,980 --> 01:01:11,180 - Но внимавай. 834 01:01:11,220 --> 01:01:13,980 С този там, Трябва да ходите с оловни крака. 835 01:01:15,100 --> 01:01:16,700 - Повече не е нужно да ме покриваш. 836 01:01:16,740 --> 01:01:18,580 Ако пита, кажи му истината. 837 01:01:19,220 --> 01:01:20,740 Вече сте направили достатъчно. 838 01:02:35,820 --> 01:02:37,020 DNI. 839 01:02:37,060 --> 01:02:38,700 - Сякаш не ме познаваш. 840 01:02:39,580 --> 01:02:41,340 - Това е процедурата, вече го знаете. 841 01:03:07,780 --> 01:03:09,060 здравей любов 842 01:03:09,100 --> 01:03:10,500 - Жозеба, майтия. 843 01:03:10,540 --> 01:03:12,140 Как си, сине мой? 844 01:03:13,300 --> 01:03:14,700 - Добре съм, любов. 845 01:03:14,740 --> 01:03:15,980 много добре 846 01:03:17,020 --> 01:03:19,420 а ти - Добре, също добре. 847 01:03:20,780 --> 01:03:22,220 -Как беше пътуването? 848 01:03:22,260 --> 01:03:23,460 -Както обикновено. 849 01:04:02,020 --> 01:04:03,820 (бавна музика) 850 01:04:27,420 --> 01:04:28,620 Ан! 851 01:04:38,220 --> 01:04:40,100 (ПИСЪЦИ) млъкни! 852 01:04:40,140 --> 01:04:41,340 Пусни ме! 853 01:04:41,380 --> 01:04:42,820 къде бяхте 854 01:04:42,860 --> 01:04:44,340 къде бяхте 855 01:05:46,180 --> 01:05:47,500 (врата) 856 01:05:51,660 --> 01:05:53,060 Пас. да 857 01:05:53,700 --> 01:05:56,140 Джон, какво има? 858 01:05:57,500 --> 01:05:58,900 Вашата оферта все още ли е валидна? 859 01:06:00,940 --> 01:06:02,980 Ти каза, че имаш желание да ме слушаш 860 01:06:03,020 --> 01:06:04,900 да разбира се 861 01:06:04,940 --> 01:06:06,140 какво е станало 862 01:06:08,420 --> 01:06:09,940 Сънувах сънища. 863 01:06:11,740 --> 01:06:14,500 Но нещо се случи и аз съм Сигурен съм, че са спомени. 864 01:06:15,780 --> 01:06:17,180 не те разбирам 865 01:06:18,740 --> 01:06:20,180 Не знам какво съм направил. 866 01:06:20,820 --> 01:06:22,060 какво искаш да кажеш 867 01:06:26,180 --> 01:06:28,140 Видях Ан отново след партито. 868 01:06:30,180 --> 01:06:32,220 и сега вярвам Да, можех да направя нещо. 869 01:06:35,660 --> 01:06:37,820 Ан може да е изчезнала заради мен 870 01:06:48,460 --> 01:06:51,140 Можете да ги заблудите всички, но знам кой си. 871 01:06:51,180 --> 01:06:52,620 И Ан също го знаеше. 872 01:06:52,660 --> 01:06:55,620 в моя сън, Ан изтръгна това копче за ръкавели от мен. 873 01:06:55,660 --> 01:06:57,660 Потърсих го и беше счупен. 874 01:06:57,700 --> 01:07:00,020 Мислиш ли, че си му направил нещо? Не, не помня. 875 01:07:01,420 --> 01:07:03,220 Ще трябва да го затворим. 876 01:07:03,260 --> 01:07:04,820 Протеинът е по-малко ефективен. 877 01:07:04,860 --> 01:07:07,940 Морското дъно се промени, екосистемите се развиват. 878 01:07:07,980 --> 01:07:09,620 Може би нещо е ускорил процеса. 879 01:07:09,660 --> 01:07:12,380 Искам да видя последните измервания контрол на водата. 880 01:07:14,580 --> 01:07:16,540 Прецакани сме. -Какво става? 881 01:07:16,580 --> 01:07:17,620 - Джон е. 882 01:07:17,660 --> 01:07:19,660 Вие сте семейство. семейство? 883 01:07:19,700 --> 01:07:21,020 Да, семейство! 884 01:07:21,300 --> 01:07:22,900 Никога не знаеш кой я е убил, нали? 885 01:07:22,940 --> 01:07:25,180 -Това е кучият син. това я уби. 886 01:07:30,660 --> 01:07:33,660 Цял ден чета твои статии и интервюта, 887 01:07:33,700 --> 01:07:35,220 и не съм споменат в нито един от тях. 888 01:07:35,260 --> 01:07:36,900 Който се сети да учи 889 01:07:36,940 --> 01:07:38,820 дъното на естуара, на теб или на мен? 890 01:07:38,860 --> 01:07:41,500 Мислиш ли, че е била щастлива с теб? 891 01:07:41,540 --> 01:07:43,300 Тези неща не се питат, познават се 892 01:07:43,340 --> 01:07:44,820 Не изглежда да си ясен. 893 01:07:46,220 --> 01:07:47,220 какво е това 894 01:07:47,260 --> 01:07:49,700 Беше в книгата на Ан че ми даде 895 01:07:51,420 --> 01:07:53,540 Сузана, Трябва да ми кажеш заглавието 896 01:07:53,580 --> 01:07:54,980 на телефонен номер. 897 01:07:58,595 --> 01:08:01,180 Открих нещо което може да промени всичко. 898 01:08:06,420 --> 01:08:07,420 Джон. 899 01:08:08,780 --> 01:08:09,780 Джон.