1 00:00:09,920 --> 00:00:11,000 да 2 00:00:13,400 --> 00:00:15,440 баща ни за паметта на душата му. 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,680 Иняки. 4 00:00:17,240 --> 00:00:20,600 Сбогуваме се с баща ти, Не знаете ли как да го уважавате? 5 00:00:21,040 --> 00:00:22,760 Как разбра за баща ти? 6 00:00:22,800 --> 00:00:25,360 Хавиер ми се обади. Какво стана с него? Баща ти се самоуби. 7 00:00:27,360 --> 00:00:30,120 Знаете ли, че Джон се върна? Да, Джон, убиецът на дъщеря ти. 8 00:00:30,400 --> 00:00:31,480 - Млъкни, по дяволите. 9 00:00:38,960 --> 00:00:39,960 мамка му 10 00:00:40,440 --> 00:00:42,040 (клаксона) 11 00:00:43,720 --> 00:00:46,280 когато си тръгна, успяхте само да се съгласите 12 00:00:46,320 --> 00:00:48,960 на всички, които те обвиняваха за изчезването на Ан. 13 00:00:49,000 --> 00:00:51,680 Обичах сестра ти, Никога не бих му причинил нещо лошо. 14 00:00:51,720 --> 00:00:54,200 Това ще бъде новото седалище на нашите лаборатории. 15 00:00:54,240 --> 00:00:57,320 Ами ако лекарството е неуспешно? Баща ми никога не би инвестирал парите си 16 00:00:57,360 --> 00:00:59,840 без гаранции, убеден е той че ще работи. 17 00:00:59,880 --> 00:01:02,000 Ами ако тези от нас, които не работят ние ли сме 18 00:01:02,040 --> 00:01:04,760 Салвадор го напусна всичките му акции на Джон. 19 00:01:04,800 --> 00:01:07,440 От вас зависи да решите ако лабораториите 20 00:01:07,480 --> 00:01:08,520 Продължават или не. 21 00:01:08,560 --> 00:01:11,160 Наистина ли трябва Нека ви обясня колко сериозно би било. 22 00:01:11,200 --> 00:01:13,040 за Джон да поеме контрола на компанията? 23 00:01:13,080 --> 00:01:15,960 -Никой не знае какво се случва, нещата ще продължат така. 24 00:01:17,800 --> 00:01:20,240 Трябваше да е така най-добрата нощ в живота ни, 25 00:01:20,280 --> 00:01:22,720 но това нямаше да е възможно с омразата, която имаха 26 00:01:22,760 --> 00:01:25,000 моето семейство и това на Ан. Ан и аз не бяхме 27 00:01:25,040 --> 00:01:26,280 в най-добрия момент. 28 00:01:27,520 --> 00:01:28,720 Ан! 29 00:01:29,400 --> 00:01:31,600 От там Друго не мога да си спомня. 30 00:01:33,360 --> 00:01:35,960 Дойдох от тегленето на колата ти. Не си имал инцидент, 31 00:01:36,000 --> 00:01:37,320 Режат ти спирачките. 32 00:01:38,080 --> 00:01:40,920 Искам да спра да съм темата за което не се говори в това семейство, 33 00:01:40,960 --> 00:01:42,520 Дойдох този път, за да остана. 34 00:01:42,560 --> 00:01:46,200 Вашето завръщане ще премахне цялото минало и това само ще ни донесе повече болка. 35 00:01:46,240 --> 00:01:48,760 Айта никога не се предаваше. и ще докажа 36 00:01:48,800 --> 00:01:50,040 че не е сгрешил. 37 00:01:58,080 --> 00:02:01,160 Джон, знам, че си виновен. ти си мой син 38 00:02:01,200 --> 00:02:04,840 и не мога да те предам на полицията, но не мога да живея знаейки 39 00:02:04,880 --> 00:02:05,960 че си я убил. 40 00:02:41,920 --> 00:02:44,280 Пусни ме. вече не си... Чакай малко... 41 00:02:45,920 --> 00:02:47,440 млъкни! 42 00:03:05,600 --> 00:03:08,120 Спрете да ме следвате. Трябва да говорим за себе си. 43 00:03:08,160 --> 00:03:10,480 Не осъзнаваш ли че вече ни няма? 44 00:03:12,840 --> 00:03:14,720 Никъде няма да ходиш. Пусни ме. 45 00:03:16,120 --> 00:03:17,360 Пусни се! 46 00:03:50,640 --> 00:03:52,000 Дори мъртъв не бих го свалил. 47 00:04:01,120 --> 00:04:02,880 (врата) 48 00:04:18,480 --> 00:04:19,480 Джон! 49 00:04:23,720 --> 00:04:25,440 Най-после. Какъв беше, глух или какво? 50 00:04:26,760 --> 00:04:27,800 какво става 51 00:04:27,840 --> 00:04:29,840 съжалявам Беше с каски. 52 00:04:30,440 --> 00:04:33,080 Мислим, че знаем който е нарязал спирачките на колата ви. 53 00:04:36,000 --> 00:04:37,800 (русалка) 54 00:04:55,280 --> 00:04:56,280 Енеко Отхоа? 55 00:04:58,640 --> 00:04:59,720 -Аз съм. 56 00:05:00,760 --> 00:05:02,080 - Хей, махай се, по дяволите. 57 00:05:03,080 --> 00:05:05,640 -Синът му е задържан за опит за убийство 58 00:05:05,680 --> 00:05:07,000 от Джон Аристеги. хайде 59 00:05:09,720 --> 00:05:11,080 -какво правиш 60 00:05:27,720 --> 00:05:29,080 (врата) 61 00:05:29,120 --> 00:05:30,960 Седнете, това е почти готово! 62 00:05:36,560 --> 00:05:39,000 какво се случва Къде е Енеко? 63 00:05:45,040 --> 00:05:46,840 Джулен, Джулен. 64 00:05:48,880 --> 00:05:49,960 какво се случва 65 00:05:53,400 --> 00:05:57,440 Какво правят? Спрете това! Но какво правят? 66 00:05:57,480 --> 00:05:58,520 Джулен. 67 00:06:00,000 --> 00:06:03,240 Джулен, къде е Енеко? Къде е Енеко? 68 00:06:09,760 --> 00:06:11,880 това? Изтънчен и елегантен, а? 69 00:06:11,920 --> 00:06:13,880 Можете ли да спрете някого за туит? 70 00:06:14,720 --> 00:06:17,800 Да видим, не е същото предизвика възмущение в Twitter 71 00:06:17,840 --> 00:06:20,080 отколкото да подпиша самопризнание. Може би Енеко 72 00:06:20,120 --> 00:06:22,960 бъди просто задник с много черен хумор, нали? 73 00:06:23,000 --> 00:06:25,760 Но също така е вярно какви причини не липсват 74 00:06:25,800 --> 00:06:27,600 да искам да те нараня. така че 75 00:06:27,640 --> 00:06:30,640 Така че няма да рискувам, можем да те задържим за известно време 76 00:06:30,680 --> 00:06:32,680 до търсене на доказателства че го уличават. 77 00:06:32,720 --> 00:06:34,640 И това е точно така какво ще правя. 78 00:06:34,680 --> 00:06:37,560 Но трябва да подпишеш жалбата за веднъж. 79 00:06:45,600 --> 00:06:48,440 Остави ме да мина, знам много добре Какви са моите права? 80 00:06:48,480 --> 00:06:50,160 -успокой се - Пусни ме да мина, 81 00:06:50,200 --> 00:06:52,120 не можеш да имаш сина ми изолиран 82 00:06:52,160 --> 00:06:53,840 -успокой се -Амая, Амая. 83 00:06:54,520 --> 00:06:57,960 - Сузана, остави ме да видя сина си. Знам си правата. 84 00:07:03,160 --> 00:07:04,680 - Успокой се, Амая. 85 00:07:05,320 --> 00:07:07,880 Амая, можеш ли да го видиш за минутка. Придружете я. 86 00:07:22,640 --> 00:07:23,800 Майтеа. 87 00:07:27,080 --> 00:07:30,240 Как си, наранили ли са те? - Добре съм, любов. 88 00:07:30,280 --> 00:07:33,520 Но не разбирам какво правя тук, Не съм докосвал колата на Джон. 89 00:07:34,800 --> 00:07:39,280 Казват, че съм се опитал да го убия, това е лудост 90 00:07:42,000 --> 00:07:43,120 не съм бил. 91 00:07:44,040 --> 00:07:45,160 - Разбира се, че не. 92 00:07:48,480 --> 00:07:51,040 Но все пак нямаше да има нищо да се срамуваш. 93 00:07:52,960 --> 00:07:55,520 - Какво ще кажеш, любов? Нищо не съм направил. 94 00:07:56,200 --> 00:07:58,320 -Да, знам. 95 00:08:01,360 --> 00:08:03,520 Но това прасе заслужава всичко, което му се случва. 96 00:08:04,320 --> 00:08:05,400 -Госпожо. 97 00:08:08,160 --> 00:08:11,440 -Хайде да ти намерим добър адвокат. Междувременно, 98 00:08:11,480 --> 00:08:13,360 Не говори с никого, не казвай нищо. 99 00:08:19,160 --> 00:08:21,200 Сестра ти ще се гордее с теб. 100 00:08:56,240 --> 00:08:57,920 (смее се) 101 00:09:02,560 --> 00:09:04,920 здравей помниш ли ме 102 00:09:06,240 --> 00:09:08,680 Господарката каза, че си семеен приятел. 103 00:09:09,680 --> 00:09:13,080 Е, всъщност аз съм ти чичо. Вашата любовница е моя сестра. 104 00:09:13,120 --> 00:09:16,320 Това е лъжа. Защо казваш това, Мигел? 105 00:09:17,240 --> 00:09:19,840 Защото никога не сме те виждали. 106 00:09:20,600 --> 00:09:22,760 Това е, защото съм бил там дълго време на пътуването. 107 00:09:23,160 --> 00:09:25,120 Вашата любовница Никога ли не ти е казвал за мен? 108 00:09:30,000 --> 00:09:32,160 Ами от сега нататък Ще се събера. 109 00:09:33,080 --> 00:09:35,040 Ще играем ли футбол? Случва се. 110 00:09:36,440 --> 00:09:37,760 опа хайде 111 00:09:41,240 --> 00:09:42,240 Ела тук. 112 00:09:50,080 --> 00:09:53,000 Това не съм го писал. -Но това е твоя сметка, нали? 113 00:09:56,000 --> 00:09:57,960 -Да, това е моята сметка, но не съм го писал. 114 00:09:58,640 --> 00:10:00,320 - И тогава кой го е написал? 115 00:10:01,000 --> 00:10:02,080 - Не знам. 116 00:10:02,800 --> 00:10:05,720 - Е, това е мистерия, защото нашият компютърен специалист 117 00:10:05,760 --> 00:10:08,440 е проследил IP адреса от която е написано 118 00:10:08,480 --> 00:10:09,640 и е твое. 119 00:10:11,080 --> 00:10:12,280 - Нищо не съм направил. 120 00:10:12,320 --> 00:10:15,840 - Нещо повече, конкретно Написано е от вашия компютър. 121 00:10:19,560 --> 00:10:21,040 - Искам да говоря с адвокат. 122 00:10:22,560 --> 00:10:23,560 -Разбира се 123 00:10:25,360 --> 00:10:26,840 Ще чакаш в килията. 124 00:11:33,080 --> 00:11:35,000 Трябва ли да го оставим при равенство? (СМЯХ се) 125 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 Готово. 126 00:11:43,880 --> 00:11:46,560 Ти не си от село, нали? не 127 00:11:48,200 --> 00:11:49,960 Аз съм от Мадрид, току що се преместих. 128 00:11:52,280 --> 00:11:56,240 Оттук ли си? Е, отсъствах от доста време. 129 00:11:57,720 --> 00:12:00,400 Достатъчно, за да се съобразят с мен непознат 130 00:12:01,360 --> 00:12:03,280 Радвам се, че не съм единственият аутсайдер. 131 00:12:06,120 --> 00:12:09,320 Вижте, познавате ли реката Какво пресича града? 132 00:12:09,360 --> 00:12:10,400 да 133 00:12:10,440 --> 00:12:12,600 Е, имението който е по-близо до реката, 134 00:12:13,120 --> 00:12:15,280 Аз живея там. Но живея в съседство. 135 00:12:15,320 --> 00:12:18,440 къде? В малката къща точно отзад. 136 00:12:18,480 --> 00:12:19,680 О наистина? да 137 00:12:19,720 --> 00:12:22,400 (СМЕЕ СЕ) Е, щях да ти кажа ами ако в един момент 138 00:12:22,440 --> 00:12:23,680 имате нужда от нещо... 139 00:12:24,480 --> 00:12:25,720 Приемам ви на думата. 140 00:12:27,600 --> 00:12:29,960 Ще се видим, съседе. добре 141 00:13:07,960 --> 00:13:09,040 Не се ебавай с мен. 142 00:13:10,200 --> 00:13:11,280 Не се ебавай с мен. 143 00:13:18,680 --> 00:13:19,920 Не се ебавай с мен. 144 00:13:28,480 --> 00:13:29,720 мамка му! 145 00:13:31,520 --> 00:13:32,600 мамка му! 146 00:14:34,200 --> 00:14:36,120 какво правиш нищо 147 00:14:37,360 --> 00:14:38,480 Нищо? 148 00:14:39,160 --> 00:14:41,640 Джон, аз съм ерцаинца. Знаете ли колко лошо е чувството 149 00:14:41,680 --> 00:14:43,400 че някой се навърта около колата ти? 150 00:14:44,880 --> 00:14:48,000 Съжалявам, просто го изпуснах важно джобно нещо 151 00:14:48,040 --> 00:14:50,360 и аз си помислих същото Беше останало в колата ви. 152 00:14:50,640 --> 00:14:53,480 Можеше да ми се обадиш, нали? какво си загубил 153 00:14:53,520 --> 00:14:56,200 Е, и това не е толкова важно. остави го. 154 00:14:56,240 --> 00:14:58,920 Важно ли е или не е важно? Ключовете от къщата. 155 00:14:58,960 --> 00:15:01,640 Отивам да взема ключовете за колата... Не, не, имам друго копие. 156 00:15:01,680 --> 00:15:04,120 Но имах няколко минути... Но сега трябва да тръгвам. 157 00:15:04,160 --> 00:15:07,080 Следете телефона, в случай че Енеко си признае 158 00:15:07,120 --> 00:15:09,120 или ще разберем нещо друго. добре 159 00:15:10,240 --> 00:15:12,080 И ако намеря ключовете ти, казвам ти. 160 00:15:12,120 --> 00:15:13,120 ясно. 161 00:15:31,640 --> 00:15:33,760 Ще продължа да вървя. Благодаря, Рикардо. 162 00:16:25,560 --> 00:16:28,400 Амая, но как се стига до там? по това време? 163 00:16:29,080 --> 00:16:30,320 - Имах неща за вършене. 164 00:16:30,600 --> 00:16:33,840 - Да, но накрая те ще разберат и ще се разстроиш. 165 00:16:33,880 --> 00:16:36,760 -И какво искаш да направя? -Не знам, елате по-рано например. 166 00:16:36,800 --> 00:16:40,000 - Знаеш, че не мога да го пропусна, Трябваше да решавам проблеми. 167 00:16:41,440 --> 00:16:43,200 -"Sentitzen dut." благодаря 168 00:16:45,840 --> 00:16:46,920 добро утро 169 00:16:47,840 --> 00:16:48,960 Бегоня. 170 00:16:49,320 --> 00:16:52,760 Изглеждаш изненадан да ме видиш. Е, ако ти кажа истината, 171 00:16:52,800 --> 00:16:54,880 Не очаквах да те видя толкова скоро тук. 172 00:16:54,920 --> 00:16:57,280 Не съм в състояние да спортувам на една скръбна вдовица. 173 00:16:58,240 --> 00:17:00,160 И освен това не ми върши никаква работа. 174 00:17:01,400 --> 00:17:04,800 Къщата се стоварва върху мен, Айтор, Имам нужда да се чувствам полезна 175 00:17:04,840 --> 00:17:06,120 да не мисля толкова много. 176 00:17:06,360 --> 00:17:09,600 Колкото по-рано започнете да предполагате Отговорностите на Салвадор, 177 00:17:09,640 --> 00:17:11,920 толкова по-добре ще бъде за компанията и за семейството. 178 00:17:13,360 --> 00:17:14,680 Ще имам нужда от вашата помощ. 179 00:17:16,040 --> 00:17:17,120 разбира се 180 00:17:17,600 --> 00:17:20,200 В такъв случай трябва да използвате Офисът на Салва. 181 00:17:21,840 --> 00:17:23,080 Той щеше да го иска по този начин. 182 00:17:50,840 --> 00:17:52,080 Какво правиш, за да го премахнеш? 183 00:17:53,280 --> 00:17:54,760 Остави това там, ще те видят. 184 00:17:55,680 --> 00:17:58,320 - Започват да гният, Целият коридор смърди. 185 00:17:58,360 --> 00:18:00,320 И има спътници които се оплакват. 186 00:18:02,720 --> 00:18:04,280 Оставете тези цветя, където бяха. 187 00:18:05,960 --> 00:18:07,280 моля 188 00:18:15,400 --> 00:18:18,080 Освен това закъсняваш. Не можете да отсъствате от позицията си 189 00:18:18,120 --> 00:18:19,320 без убедителна причина. 190 00:18:19,360 --> 00:18:22,080 И малко ли ви се струва? че са арестували сина ми? 191 00:18:25,680 --> 00:18:26,800 не знаехте ли 192 00:18:27,560 --> 00:18:29,040 Е, попитай Джон. 193 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Захващай се за работа. 194 00:18:36,920 --> 00:18:40,800 Дълбоко в себе си я разбирам, И аз не бих говорила със сина си. 195 00:18:40,840 --> 00:18:41,960 ако беше убиец. 196 00:18:53,880 --> 00:18:55,680 знаехте ли че синът на Амая 197 00:18:55,720 --> 00:18:56,920 бил ли е задържан? 198 00:18:57,360 --> 00:18:58,600 Току що разбрах. 199 00:18:59,600 --> 00:19:02,200 Вчера го арестуваха за опита за убийство на Джон. 200 00:19:02,240 --> 00:19:03,280 това? 201 00:19:03,320 --> 00:19:05,400 очевидно, Той отряза спирачките на колата. 202 00:19:05,440 --> 00:19:07,840 -Как ще кажеш? -Най-лошото е, че не мога да го виня. 203 00:19:07,880 --> 00:19:09,760 кой по дяволите Той каза ли на Джон да се върне? 204 00:19:09,800 --> 00:19:11,360 Иняки. Любов, странното ще бъде 205 00:19:11,400 --> 00:19:13,880 които никой друг не иска да вземе справедливост от негова ръка. 206 00:19:13,920 --> 00:19:16,320 -Енеко не е толкова радикален като останалата част от семейството му, 207 00:19:16,360 --> 00:19:18,640 трудно ми е да повярвам който е способен да направи нещо подобно. 208 00:19:18,680 --> 00:19:21,160 Нито един Otxoa не заслужава доверие. Всички те са кучи синове. 209 00:19:21,200 --> 00:19:23,400 И ти по-добър от всеки друг Трябва да знам, Саба. 210 00:19:25,200 --> 00:19:27,320 Не ми идва в главата че Салвадор ще я напусне 211 00:19:27,360 --> 00:19:29,960 продължи да работи в корабостроителниците. Айта имаше 212 00:19:30,000 --> 00:19:33,680 специално чувство за справедливост, понякога беше толкова добър човек 213 00:19:33,720 --> 00:19:34,960 който беше наивен. 214 00:19:35,000 --> 00:19:37,680 -Не, не, единственото нещо Какво възнамеряваше баща ти? 215 00:19:37,720 --> 00:19:39,400 Беше за затваряне на стари рани. 216 00:19:39,440 --> 00:19:41,960 Но има неща, които не могат да се направят пренебрегвай, Айтор. 217 00:19:47,800 --> 00:19:51,080 И сега, когато Салвадор вече не е тук Много неща ще се променят тук. 218 00:19:53,680 --> 00:19:55,800 И на първо място, според дневния ред, 219 00:19:55,840 --> 00:19:58,960 секретарят ще говори с нас на бюджетите. Напред. 220 00:19:59,880 --> 00:20:02,280 - Както можете да видите на фигурите на бюджетите 221 00:20:02,320 --> 00:20:05,120 в очакване на одобрение, Намерението ни беше... 222 00:20:05,160 --> 00:20:07,880 - Г-жо кмет, Трябваше да ти кажа нещо. 223 00:20:07,920 --> 00:20:10,560 -Какво става? -Eneko Otxoa е арестуван 224 00:20:10,600 --> 00:20:12,960 за опит за убийство от брат си Джон. 225 00:20:13,000 --> 00:20:14,080 -това? 226 00:20:15,320 --> 00:20:17,720 - Дълго е за обяснение, но все още няма 227 00:20:17,760 --> 00:20:18,960 официално обвинение. 228 00:20:20,600 --> 00:20:22,720 не се притеснявай Брат му е добре. 229 00:20:22,760 --> 00:20:24,760 - Брат ми Джон Не ми пука. 230 00:20:24,800 --> 00:20:28,880 А Eneko Otxoa още по-малко. - Значи не се притесняваме? 231 00:20:28,920 --> 00:20:32,240 -Напротив. Кучките синове на Otxoa са високо оценени 232 00:20:32,280 --> 00:20:35,960 в града, такъв скандал Може да навреди на репутацията ми. 233 00:20:37,280 --> 00:20:39,400 В този момент Сигурно половината град вече го знае. 234 00:21:01,080 --> 00:21:02,800 (Клаксон) 235 00:22:07,960 --> 00:22:09,080 здравей 236 00:22:10,960 --> 00:22:11,960 здравей 237 00:22:14,160 --> 00:22:15,720 Идвам да ви задам един въпрос. 238 00:22:18,120 --> 00:22:20,400 Направете резервационните стаи кога са монтирани? 239 00:22:21,200 --> 00:22:23,560 Преди години, преди да започне да работи тук. 240 00:22:26,000 --> 00:22:29,080 А знаете ли дали има някакъв начин за достъп до стари файлове? 241 00:22:29,120 --> 00:22:30,720 Нямам представа, лентите бяха изхвърлени. 242 00:22:31,440 --> 00:22:34,200 Джон, не се ебавай с мен, но какви камери или какви глупости? 243 00:22:34,240 --> 00:22:36,440 Мислех, че си дошъл да говорим за Енеко. 244 00:22:36,480 --> 00:22:39,000 Енеко не може да те отреже колата спира. 245 00:22:39,040 --> 00:22:40,600 Ertzaintza не мисли същото. 246 00:22:42,120 --> 00:22:43,200 о 247 00:22:44,880 --> 00:22:47,480 А ти, вярваш ли също? 248 00:22:47,520 --> 00:22:50,040 Вярвам, че във вашето семейство Никога не ми беше дадена възможност 249 00:22:50,080 --> 00:22:51,160 да се защитавам. 250 00:22:52,120 --> 00:22:54,320 И толкова съжалявам, но не сте имали ексклузивно 251 00:22:54,360 --> 00:22:56,360 Болката на Ан, тя беше моето семейство 252 00:22:56,400 --> 00:22:59,960 и аз загубих същото като теб. И разбирам, че искаш отмъщение, 253 00:23:00,000 --> 00:23:02,440 Аз също искам отмъщение и ще има желание 254 00:23:02,480 --> 00:23:04,400 да нанесе много щети при когото я заведе. 255 00:23:08,080 --> 00:23:10,360 Ето защо вярвам, че брат ти Искаше да ме убие. 256 00:23:15,960 --> 00:23:18,720 Ако приятелството, което имахме означаваше нещо за теб, 257 00:23:18,760 --> 00:23:22,520 дай го на Енеко възможност за обяснение. 258 00:23:40,600 --> 00:23:43,320 Ако мнението ми е от полза, Мисля, че не е добра идея. 259 00:23:43,360 --> 00:23:45,280 Всъщност това е скапана идея. 260 00:23:47,040 --> 00:23:49,200 Трябва да се изправя пред нещата, Сузана. 261 00:23:51,480 --> 00:23:53,320 (Ключове) 262 00:24:01,920 --> 00:24:03,600 Искам да ми отговориш направо. 263 00:24:06,360 --> 00:24:09,280 Наряза ли спирачките на колата ми? не 264 00:24:12,120 --> 00:24:14,280 И ти ги написа тези глупости в интернет? 265 00:24:14,320 --> 00:24:15,320 не 266 00:24:17,200 --> 00:24:18,640 Но ти наистина мислиш, че аз убих Ан. 267 00:24:21,280 --> 00:24:22,360 да 268 00:24:28,320 --> 00:24:29,680 защо 269 00:24:33,480 --> 00:24:36,280 защото познавах сестра си, повече от хората 270 00:24:36,320 --> 00:24:38,280 и какво моето собствено семейство представяш си. 271 00:24:38,960 --> 00:24:41,160 С лице към света вие бяхте идеалната двойка, 272 00:24:41,200 --> 00:24:43,600 но знаех че това е лъжа. 273 00:24:43,640 --> 00:24:46,320 Ан и аз имахме проблеми, като всички двойки. 274 00:24:46,360 --> 00:24:49,000 Е, твоите бяха повече отколкото типичните дискусии 275 00:24:49,040 --> 00:24:50,120 като двойка 276 00:24:53,120 --> 00:24:54,200 Ан щеше да те напусне. 277 00:24:55,560 --> 00:24:56,680 Откъде знаеш това? 278 00:24:57,080 --> 00:24:59,840 малко преди това от партито на лабораторията 279 00:24:59,880 --> 00:25:01,960 Ан замина за няколко дни. 280 00:25:03,320 --> 00:25:04,960 И не искаше да разбереш. 281 00:25:07,480 --> 00:25:09,120 (СМЕЕ СЕ) 282 00:25:14,440 --> 00:25:16,960 Ето го. Ще бъдеш ли непохватен, човече? 283 00:25:17,000 --> 00:25:18,080 Сега ще те взема. 284 00:25:19,040 --> 00:25:21,480 Хей, какво ще кажете за този билет? Хайде, донеси. 285 00:25:22,560 --> 00:25:25,200 На път ли отивате с Джон или какво? Не бъди клюкар, а? 286 00:25:26,840 --> 00:25:29,360 И какво ще стане с партията? какво организирате 287 00:25:29,400 --> 00:25:30,600 в лабораториите? 288 00:25:31,680 --> 00:25:32,800 Джон не знае. 289 00:25:35,840 --> 00:25:37,800 Как можа да не...? Че Джон не знае нищо, 290 00:25:37,840 --> 00:25:39,040 така че не си отваряй устата. 291 00:25:39,720 --> 00:25:41,000 Знаете ли къде отиде? 292 00:25:41,680 --> 00:25:43,200 Той никога не ми каза. 293 00:25:44,480 --> 00:25:46,120 Но той щеше да ни изостави всички. 294 00:25:51,640 --> 00:25:54,680 Винаги правиш едно и също нещо, лельо, увличате се по проекти 295 00:25:54,720 --> 00:25:56,880 или с хора и след кратко време 296 00:25:56,920 --> 00:25:58,840 Уморяваш се и се прецакваш. 297 00:25:58,880 --> 00:26:01,680 Аз не съм такава. Като тийнейджър. 298 00:26:04,520 --> 00:26:07,640 Обичах я, до бяс. 299 00:26:11,080 --> 00:26:13,440 Но Ан може да бъде много капризен човек. 300 00:26:14,600 --> 00:26:17,680 Умориха се от нещата и той беше уморен от теб. 301 00:26:22,600 --> 00:26:25,120 И дори да вярва, че аз съм убиецът продължаваш да казваш 302 00:26:25,160 --> 00:26:26,640 че не искаше да ме нараниш? 303 00:26:27,920 --> 00:26:30,560 Не, не се заблуждавайте, Мисля, че си кучи син 304 00:26:30,600 --> 00:26:32,920 който уби Ан и че му се е разминало. 305 00:26:34,160 --> 00:26:36,720 Иска ми се да можех да раздавам справедливост без последствия. 306 00:26:39,720 --> 00:26:40,840 Но аз съм страхливец. 307 00:26:41,520 --> 00:26:45,200 И едно е да се каже Бих искал да прецакам живота ти 308 00:26:46,440 --> 00:26:48,800 и много различен е да направиш нещо по въпроса. 309 00:26:50,360 --> 00:26:52,600 Нищо не правя Той ще върне Ан. 310 00:26:53,200 --> 00:26:55,760 И лайно като теб не заслужава 311 00:26:55,800 --> 00:26:57,160 че съсипвам живота си. 312 00:26:58,560 --> 00:27:01,240 Стига животи Те вече са отишли на вятъра, не мислите ли? 313 00:27:11,440 --> 00:27:12,520 мамка му 314 00:27:19,440 --> 00:27:21,240 (врата) 315 00:27:21,960 --> 00:27:24,160 Погледни Айта и Любовта, че са ти дали всичко: 316 00:27:24,200 --> 00:27:27,400 скъпа, пари... А какво да кажем за мен и Мейт? 317 00:27:27,440 --> 00:27:30,400 Доволни ли сме от останалото? Е, аз също имам мечти, 318 00:27:30,440 --> 00:27:31,560 така че можете да разберете. 319 00:27:32,600 --> 00:27:35,560 Никога не съм те молил за нищо. Не, сега, никога не искаш нищо. 320 00:27:35,600 --> 00:27:37,720 Но всичко винаги ти е дадено, винаги. 321 00:27:38,160 --> 00:27:41,840 Е, преминете, ако сте разочаровани, Не го плащайте с мен. 322 00:27:57,760 --> 00:28:00,320 Ето, направи ми по две копия от всяко. 323 00:28:02,240 --> 00:28:05,320 Това, от което се нуждая, е да ми платиш. Трябват ми възможно най-скоро. 324 00:28:05,360 --> 00:28:08,000 Месеците не могат да минат и аз без да мога да си платя моята. 325 00:28:10,240 --> 00:28:11,440 Всичко върви ли добре? 326 00:28:12,120 --> 00:28:15,080 Тези на Galdama Náuticos, пак закъсняха 327 00:28:15,120 --> 00:28:18,080 със заплащане на материалите. И на всичкото отгоре режисьорът ми казва 328 00:28:18,120 --> 00:28:21,120 че преди Айта да умре беше изпратил имейл 329 00:28:21,160 --> 00:28:23,800 con una prórroga de la deuda и какво му беше казала Айта 330 00:28:23,840 --> 00:28:27,000 че нямаше проблем. Това ми звучи като лъжа, 331 00:28:27,040 --> 00:28:29,160 за забавяне на плащането. така си мисля, 332 00:28:29,200 --> 00:28:31,760 но не мога да го нарека лъжец в лицето, любов. 333 00:28:31,800 --> 00:28:33,200 Проверете го, когато можете. 334 00:28:50,040 --> 00:28:51,280 Ах! 335 00:29:21,440 --> 00:29:24,280 Обикновено ние сме момчетата онези от нас, които се губят, когато свършим. 336 00:29:25,480 --> 00:29:26,680 Чувствам се използван. 337 00:29:35,360 --> 00:29:37,400 съжалявам но днес имам кофти ден. 338 00:29:41,920 --> 00:29:44,680 Ще видиш ли Енеко? Може ли да не говорим за това? 339 00:29:45,400 --> 00:29:47,200 колко пъти трябва ли да ти казвам 340 00:29:48,680 --> 00:29:51,040 Ако струва нещо, Не мисля, че Енеко е способен 341 00:29:51,080 --> 00:29:53,840 да направи такова варварство. Сериозно, нека се откажем. 342 00:29:53,960 --> 00:29:57,040 Просто е твърде странно, брат ми е в полицията 343 00:29:57,080 --> 00:29:59,680 обвинени в нападение на вашите и ти и аз тук се забавляваме. 344 00:30:00,960 --> 00:30:02,760 Просто сме такива Лошо в главата, човече. 345 00:30:06,000 --> 00:30:08,160 и двамата знаехме че това е лудост, 346 00:30:08,200 --> 00:30:09,280 от самото начало. 347 00:30:10,560 --> 00:30:13,040 Ако имахме щипка на здравия разум, 348 00:30:13,080 --> 00:30:15,840 Не трябва да се виждаме повече. Говорим го от месеци. 349 00:30:15,880 --> 00:30:17,080 И винаги повтаряме. 350 00:30:18,160 --> 00:30:20,160 Ами може би време е да сме смели 351 00:30:20,200 --> 00:30:21,400 и изрежете наведнъж. 352 00:30:22,400 --> 00:30:25,160 Или не, може би е знак иначе. 353 00:30:27,320 --> 00:30:30,640 Колко смело би било дай ни шанс. 354 00:30:50,280 --> 00:30:51,320 Усуе. -Кажи ми. 355 00:30:51,360 --> 00:30:54,600 -Утре ще трябва да ме покриваш, И аз няма да идвам на работа. 356 00:30:55,800 --> 00:30:57,960 Ако ти кажат нещо, кажете, че съм много засегнат 357 00:30:58,000 --> 00:31:00,160 за ареста на Енеко. - Но ако разберат 358 00:31:00,200 --> 00:31:02,440 че си ги излъгал... -Няма да разберат. 359 00:31:02,480 --> 00:31:04,800 -Но поне веднъж не отиваш нищо не се случва, нали? 360 00:31:04,840 --> 00:31:06,160 - Знаеш, че не мога да го пропусна. 361 00:31:08,480 --> 00:31:11,080 - Е, ще знаеш какво правиш. -Благодаря ви. 362 00:31:12,440 --> 00:31:15,680 О, едно нещо. ти ми каза че сте познавали някого 363 00:31:15,720 --> 00:31:18,960 че е написал в дневника, нали? -Да, приятелката на брат ми. 364 00:31:19,720 --> 00:31:21,840 - Бихте ли ми дали телефонния си номер? -Ясно. 365 00:31:32,480 --> 00:31:34,440 Уилям. Джон. 366 00:31:36,320 --> 00:31:37,800 Добре дошли благодаря 367 00:31:38,800 --> 00:31:42,240 Съжалявам за баща ти, Все още не бях имал възможност 368 00:31:42,280 --> 00:31:44,040 да ти кажа. много ти благодаря 369 00:31:44,080 --> 00:31:46,840 И аз исках да ти благодаря които сте последвали тук 370 00:31:46,880 --> 00:31:48,720 в подножието на каньона, вие сте го запазили 371 00:31:48,760 --> 00:31:50,880 всички тези години. Не беше лесно. 372 00:31:50,920 --> 00:31:53,960 След като Ан изчезна и ще си тръгнеш 373 00:31:54,000 --> 00:31:56,320 никой друг не продължи да вярва в нашия проект. 374 00:31:57,120 --> 00:31:59,240 Е надявам се вече че съм се върнал 375 00:31:59,280 --> 00:32:00,760 Мога да си върна доверието. 376 00:32:00,800 --> 00:32:02,800 Съжалявам, че ви приемам с лоши новини, 377 00:32:02,840 --> 00:32:05,160 но предпочитам да наваксваш възможно най-скоро. 378 00:32:05,200 --> 00:32:06,760 кажи ми лекарството, 379 00:32:06,800 --> 00:32:09,280 Той е загубил голяма част от своята ефективност. какво е станало 380 00:32:09,320 --> 00:32:12,480 Не знаем, протеинът произведени от дъното на залива 381 00:32:12,520 --> 00:32:15,080 Не е както преди. защото? 382 00:32:15,120 --> 00:32:18,680 Молекулярната му структура се е променила, но не сме открили причината. 383 00:32:20,240 --> 00:32:22,440 Добре, ще продължа с това. лично, 384 00:32:22,480 --> 00:32:24,560 да видим дали ще открием какъв е проблема 385 00:32:24,600 --> 00:32:26,880 Ще ви покажа няколко мостри че имам тук. 386 00:32:37,360 --> 00:32:39,080 (Съобщение) 387 00:33:07,800 --> 00:33:09,480 (Поща) 388 00:34:22,960 --> 00:34:24,760 (будилник) 389 00:34:59,600 --> 00:35:01,240 Не съм спал цяла нощ. 390 00:35:23,760 --> 00:35:25,200 Мислех, че този път няма да отидеш. 391 00:35:29,480 --> 00:35:31,720 Не ти пука ли какво стана с Енеко? 392 00:35:37,040 --> 00:35:39,520 - От утре Имам цялото време на света 393 00:35:39,560 --> 00:35:40,840 да се грижи за него. 394 00:35:42,600 --> 00:35:43,840 Не днес. 395 00:35:48,000 --> 00:35:50,400 Освен ако не искате да отидете, разбира се. 396 00:37:00,320 --> 00:37:01,960 (Съобщение) 397 00:37:02,640 --> 00:37:05,480 Моя, твоя? - Не знам, любов. 398 00:37:05,520 --> 00:37:08,480 Como tienes la dichosa manía да пусна същия звук... 399 00:37:11,800 --> 00:37:12,880 Не, мое е. 400 00:37:23,880 --> 00:37:24,880 - Добре ли е? 401 00:37:27,360 --> 00:37:29,720 -Майната му. -Какво става? 402 00:37:31,120 --> 00:37:34,640 -Брат ми Джон, току-що пристигна и вече прецаква всичко. 403 00:37:43,200 --> 00:37:44,720 (врата) 404 00:37:45,480 --> 00:37:46,600 давай напред 405 00:37:50,240 --> 00:37:52,280 Това нещо Може да причини пневмония. 406 00:37:52,320 --> 00:37:54,200 Ако нещо ще ме сложи край, Ще бъдеш ти. 407 00:37:54,880 --> 00:37:56,800 Трябва да оттеглиш жалбата, Джон. 408 00:37:57,520 --> 00:37:59,480 какво говориш За този туит 409 00:37:59,520 --> 00:38:02,640 на безмозъчния брат на Ан. не мога да направя нищо, 410 00:38:02,680 --> 00:38:06,000 Енеко се разследва служебно. във всеки случай 411 00:38:06,040 --> 00:38:08,800 Не мисля, че беше той. Вече. Е, тогава трябва да направите 412 00:38:08,840 --> 00:38:11,400 изявление за това. И това няма да направя. 413 00:38:11,440 --> 00:38:13,560 Няма да оставя Сузана със задника във въздуха. 414 00:38:13,600 --> 00:38:16,640 Полицията си върши работата. Знаете ли колко са прецакани 415 00:38:16,680 --> 00:38:19,520 неща в кметството? Радикалите чакат 416 00:38:19,560 --> 00:38:21,640 всяка възможност да дойде за мен. 417 00:38:21,680 --> 00:38:23,920 Аз не съм виновен че вашите политически врагове 418 00:38:23,960 --> 00:38:26,320 са избрали семейството на Ан като знаме. 419 00:38:26,400 --> 00:38:30,120 Тук грешите, моят проблем не е Нека Ан да бъде твоето знаме, 420 00:38:30,160 --> 00:38:33,000 моят проблем е, че ти си цел, която нося на челото си. 421 00:38:46,480 --> 00:38:50,880 Не, вече ти казах, Не ми настоявай повече, не искам. 422 00:38:52,080 --> 00:38:55,000 -Ако не го дадеш на полицията, Ще отидете в затвора за кражба. 423 00:38:55,040 --> 00:38:57,440 - Нищо не съм откраднал, Намерих го. 424 00:38:58,800 --> 00:39:01,360 какво правиш Оставете ме вече на мира. 425 00:39:01,400 --> 00:39:03,600 - Но ти знаеш от кого е и не си му казал нищо, 426 00:39:03,640 --> 00:39:06,720 Това е същото като да си крадец. Ще кажа на полицията. 427 00:39:06,760 --> 00:39:09,080 -Не! ти си зает човек, винаги се включваш 428 00:39:09,120 --> 00:39:11,520 в чужди неща! Тревожи се за твоя! 429 00:39:11,560 --> 00:39:12,640 -Момчета какво става? 430 00:39:13,560 --> 00:39:14,640 какво правиш тук 431 00:39:16,040 --> 00:39:18,200 Каква хубава висулка, ще ми позволиш ли да го видя 432 00:39:18,920 --> 00:39:20,480 не? Защо? 433 00:39:22,040 --> 00:39:24,440 - Защото го е страх че си я вкарал в затвора. 434 00:39:24,480 --> 00:39:25,520 -Бъдете тихи. 435 00:39:25,560 --> 00:39:27,360 -А защо да го слагам в затвора? 436 00:39:27,400 --> 00:39:29,160 - За кражба. - Нищо не съм откраднал. 437 00:39:29,200 --> 00:39:31,360 Чичо Джон го изпусна и аз го хванах. 438 00:39:33,240 --> 00:39:36,800 -Да видим, няма да влезе в затвора. никой за намиране на неща. 439 00:39:37,240 --> 00:39:40,520 Напротив, те са възнаградени за връщането им. 440 00:39:42,080 --> 00:39:43,400 Можете ли да ми позволите да го видя, моля? 441 00:39:45,080 --> 00:39:46,200 помагам ти. 442 00:39:50,200 --> 00:39:51,640 -Благодаря ви. -На теб. 443 00:40:01,160 --> 00:40:03,000 Нека направим едно нещо, Ще го запазя 444 00:40:03,040 --> 00:40:06,160 и го връщам на чичо Джон, Сигурен съм, че го търсиш, 445 00:40:06,200 --> 00:40:07,360 добре? 446 00:40:08,040 --> 00:40:09,760 Хайде на училище, закъсняваш. 447 00:40:21,160 --> 00:40:22,440 какво правиш тук 448 00:40:25,120 --> 00:40:27,400 Документи за наследство Вече са подписани. 449 00:40:30,880 --> 00:40:34,040 Не беше нужно да ги носиш, можеше да ги изпратиш 450 00:40:34,080 --> 00:40:35,480 до кантората на адвоката. 451 00:40:36,000 --> 00:40:39,120 Знаете ли, че Енеко е арестуван за рязане на спирачките на колата ми? 452 00:40:39,600 --> 00:40:40,880 Да, вече ми казаха. 453 00:40:42,080 --> 00:40:44,120 Бях в полицията когато го взеха, 454 00:40:44,160 --> 00:40:45,400 Виждал съм Амая. 455 00:40:46,160 --> 00:40:48,800 Не знам как го прави, но тази жена е навсякъде. 456 00:40:50,360 --> 00:40:51,880 Бях там, където трябваше да бъда. 457 00:40:53,880 --> 00:40:56,200 До сина си. какво искаш да ми кажеш 458 00:40:57,400 --> 00:40:59,240 Знаеш го перфектно. Не, не знам, 459 00:40:59,280 --> 00:41:01,240 Трябва да ми го обясниш по-добре. 460 00:41:03,560 --> 00:41:04,840 Каква е разликата? 461 00:41:07,240 --> 00:41:10,400 Случвало ли ви се е да ви липсва нещо, а? кажи ми 462 00:41:11,760 --> 00:41:13,400 Ти сериозно ли ме питаш? 463 00:41:17,760 --> 00:41:19,280 Дадох всичко за теб, Джон. 464 00:41:21,040 --> 00:41:22,120 Всички. 465 00:41:22,160 --> 00:41:24,400 Всичко, но единственото че имах нужда. 466 00:41:25,120 --> 00:41:27,120 Или ще ми кажеш че последните шест години 467 00:41:27,160 --> 00:41:29,720 бил ли си до мен Ако си тръгнал ти. 468 00:41:29,760 --> 00:41:32,840 И ти ме пусна, никога не си ме молил да се върна! 469 00:41:34,200 --> 00:41:36,440 Никога не си се тревожил да знам как е! 470 00:41:36,480 --> 00:41:39,320 А вие притеснявате ли се да знаете как бяхме 471 00:41:39,360 --> 00:41:41,560 Тръгна си и не ти пукаше какво би се случило с нас. 472 00:41:41,600 --> 00:41:43,120 Направих го за вас, момчета! 473 00:41:44,400 --> 00:41:45,720 За да не те нарани! 474 00:41:46,160 --> 00:41:48,080 И какво ми даде в замяна? 475 00:41:48,880 --> 00:41:50,920 Хей, какво ми даде? 476 00:41:55,360 --> 00:41:56,840 Винаги си такъв, нали? 477 00:41:59,880 --> 00:42:01,640 Когато не получиш това, което искаш. 478 00:42:03,320 --> 00:42:04,520 какво искаш да кажеш 479 00:42:06,280 --> 00:42:07,640 Хората говорят за теб, Джон. 480 00:42:09,400 --> 00:42:11,400 И не спирате да давате причини за да го направят. 481 00:42:13,560 --> 00:42:14,880 И ти мислиш като тях. 482 00:42:16,560 --> 00:42:21,640 Мисля, че когато станеш такъв, Не сте наясно с действията си. 483 00:42:24,080 --> 00:42:25,880 И мисля, че понякога ме плашиш. 484 00:42:29,520 --> 00:42:31,120 Никога не съм наранявал никого. 485 00:42:34,360 --> 00:42:35,800 Винаги има първи път. 486 00:42:52,920 --> 00:42:54,160 Едно кафе с мляко. 487 00:42:57,080 --> 00:42:58,880 Егун на. - Егън на. 488 00:42:58,920 --> 00:43:02,200 - Щях да поискам шиш, но все пак по-добре не. 489 00:43:03,800 --> 00:43:07,360 -Е, мамка му да спра към чуруликащия човек 490 00:43:07,400 --> 00:43:09,120 Не мина много добре в града. 491 00:43:09,160 --> 00:43:12,240 - Е, благодарение на нашите грешки пишеш си глупостите 492 00:43:12,280 --> 00:43:13,360 на статии. 493 00:43:13,800 --> 00:43:14,960 -Оле. 494 00:43:15,400 --> 00:43:18,720 -Всъщност търсих теб, Мислех, че ще си тук. 495 00:43:19,360 --> 00:43:23,080 -Няма да ме спреш. хей Нямам акаунт в Twitter, нали? 496 00:43:23,120 --> 00:43:25,640 и във вестника Пиша само културна критика. 497 00:43:25,680 --> 00:43:29,680 -Не се безпокой. преди години ти покри изчезването 498 00:43:29,720 --> 00:43:31,720 от Anne Otxoa за вашия вестник, нали? 499 00:43:34,360 --> 00:43:37,520 регионална телевизия покри партито в лабораторията, 500 00:43:37,560 --> 00:43:39,760 никой не си е представял че тези изображения 501 00:43:39,800 --> 00:43:41,120 Щяха да бъдат истинско злато. 502 00:43:41,480 --> 00:43:44,400 Когато Ан изчезна, Поисках всички видеоклипове. 503 00:43:44,760 --> 00:43:46,600 Е, този случай Имах всичко: 504 00:43:46,640 --> 00:43:50,680 жертва, пълна с тайни, две семейства едно срещу друго 505 00:43:51,080 --> 00:43:52,880 и виновник по учебник. 506 00:43:53,320 --> 00:43:55,840 - Откъде си толкова сигурен? че Ан е била убита? 507 00:43:55,880 --> 00:43:59,000 - По дяволите, Сузана, изглеждаш нова. Никой не изчезва в продължение на шест години 508 00:43:59,040 --> 00:44:01,600 без да остави следа. -Няма и виновен. 509 00:44:01,640 --> 00:44:04,920 без доказателство. -Ще се появят, винаги се появяват. 510 00:44:06,160 --> 00:44:08,760 Въпросът е само да си търпелив. 511 00:44:11,240 --> 00:44:12,920 Да, ето го. 512 00:44:15,680 --> 00:44:16,840 - Да видим, върни се. 513 00:44:21,400 --> 00:44:23,160 Можеш ли да го спреш, когато Ан влезе? 514 00:44:25,680 --> 00:44:26,840 Разширете го. 515 00:44:38,600 --> 00:44:40,720 И това е последният път че някой я е видял. 516 00:44:42,160 --> 00:44:44,160 - Освен неговия убиец, разбира се. 517 00:45:07,000 --> 00:45:08,640 (звънец) 518 00:45:17,760 --> 00:45:19,240 Можете ли да ми помогнете, моля? 519 00:45:20,520 --> 00:45:22,280 какво искаш Исках болкоуспокояващо, 520 00:45:22,320 --> 00:45:24,040 някой работи за мен. Не ни останаха. 521 00:45:25,120 --> 00:45:27,040 как не Ако дори не сте го погледнали? 522 00:45:27,080 --> 00:45:29,120 Имахме проблем с поръчки, 523 00:45:29,160 --> 00:45:30,760 В момента нямаме наличност. 524 00:45:37,560 --> 00:45:38,640 Егун на. 525 00:45:54,520 --> 00:45:55,640 Това е невероятно. 526 00:46:00,640 --> 00:46:01,800 Къде е Амая? 527 00:46:08,800 --> 00:46:09,960 къде е 528 00:46:12,800 --> 00:46:16,360 Той е там и проверява докладите на извънреден труд. 529 00:46:24,680 --> 00:46:27,600 Вече. Никой не е сядал тук през цялата сутрин. 530 00:46:29,120 --> 00:46:33,040 ние не знаем нищо, Той никога не ни казва кога ще липсва. 531 00:46:35,200 --> 00:46:38,200 Е, тъй като и той не го е съобщил към човешките ресурси, 532 00:46:38,240 --> 00:46:40,560 ще трябва да погледнеш друг началник на цех, 533 00:46:40,600 --> 00:46:42,320 защото Амая Ще бъде много черно. 534 00:48:39,560 --> 00:48:40,760 здравей 535 00:49:00,840 --> 00:49:02,160 какво правиш тук 536 00:49:04,080 --> 00:49:06,160 Как влязохте? какво се случва какво става 537 00:49:06,640 --> 00:49:08,920 Случва се да ти се доверя от началото, 538 00:49:08,960 --> 00:49:11,280 Винаги съм те подкрепял, Джон. И вие го знаете. 539 00:49:11,320 --> 00:49:14,640 И сега разбирам, че ме лъжеш. Не знам за какво говориш. 540 00:49:14,680 --> 00:49:17,960 О, нали? Облечи Ан след като напусна партията. 541 00:49:21,520 --> 00:49:23,560 Тя носеше това когато си тръгна от там. 542 00:49:24,120 --> 00:49:25,520 Как така го имаше? 543 00:49:31,360 --> 00:49:32,840 Джон, как така го получи? 544 00:49:32,880 --> 00:49:34,800 защото някой Той го изпрати на баща ми, 545 00:49:34,840 --> 00:49:37,200 Намерих го сред нещата му. Какво съвпадение, нали? 546 00:49:37,240 --> 00:49:39,800 Единственият човек който може да го потвърди е мъртъв. 547 00:49:49,120 --> 00:49:50,240 Наистина ли не ми вярваш? 548 00:49:52,880 --> 00:49:55,080 никога не съм те лъгал, удряха ме по главата 549 00:49:55,120 --> 00:49:57,680 и не си спомням да съм виждал Ан след партито. 550 00:49:57,720 --> 00:50:00,880 Съжалявам, но изображенията които сте открили не казват същото. 551 00:50:00,920 --> 00:50:02,880 Аз бях първият изненадан като ги видя. 552 00:50:02,920 --> 00:50:05,640 О, страхотно. т.е. че може да си виновен 553 00:50:05,680 --> 00:50:06,800 и да не помня. 554 00:50:06,840 --> 00:50:08,880 Ако имам нещо ясно, Просто не съм му направила нищо. 555 00:50:08,920 --> 00:50:10,840 Въпреки проблемите които имахме, 556 00:50:10,880 --> 00:50:13,360 много я обичах, Никога не бих го наранил. 557 00:50:13,400 --> 00:50:15,960 Вече. А какво да кажем за снимките? и скъсаните дрехи 558 00:50:16,000 --> 00:50:18,240 Какво намерих в стаята ти? когато направих това 559 00:50:18,280 --> 00:50:21,440 Бях много трогнат от всичко. Никога ли не сте имали такъв момент 560 00:50:21,480 --> 00:50:24,000 с някой от бившите ти? Да, но го изтрих от Фейсбук 561 00:50:24,040 --> 00:50:27,240 o le pongo a parir con las amigas, Не се държа като психопат. 562 00:50:28,000 --> 00:50:31,120 И че сте записали USB Наистина не ни помага много. 563 00:50:33,800 --> 00:50:35,400 Това беше първата ми реакция. 564 00:50:37,040 --> 00:50:39,760 Да видим, това видео не беше пълно, беше отрязано в края, 565 00:50:39,800 --> 00:50:42,320 Не виждах как се измъквам оттам. Или как си я нападнал. 566 00:50:42,520 --> 00:50:44,840 по дяволите не Не съм направил нищо на Ан! 567 00:50:44,880 --> 00:50:47,720 Ако му бях направил нещо, този човек щеше да те изпрати 568 00:50:47,760 --> 00:50:50,840 всички изображения на баща ми. Изпращаше му само правилните 569 00:50:50,880 --> 00:50:53,480 да ме уличат. Тогава защо ви ги е изпратил? 570 00:50:53,520 --> 00:50:56,240 Не знам, може би заради баща ми никога не е спирал да разследва 571 00:50:56,280 --> 00:50:58,880 и може би се приближаваше твърде много за истината. 572 00:51:02,000 --> 00:51:04,800 Какво искаш да ми кажеш това ли е убиецът 573 00:51:04,840 --> 00:51:07,160 Той изпрати изображенията на баща ти да те обвинявам 574 00:51:07,200 --> 00:51:08,760 и така той спря да разследва. 575 00:51:11,040 --> 00:51:14,120 Този кучи син е отговорен на баща ми, който се самоуби. 576 00:51:15,160 --> 00:51:16,640 И някой ден ще си плати за това. 577 00:51:21,360 --> 00:51:23,160 Джон, всичко това... Това е, това е. 578 00:51:23,200 --> 00:51:25,680 Ако искаш, можеш да ме заведеш в полицията. или повикайте подкрепление 579 00:51:25,720 --> 00:51:27,360 Ако мислиш, че съм толкова опасен. 580 00:51:31,920 --> 00:51:33,120 Хайде да тръгваме. 581 00:51:34,480 --> 00:51:36,400 Ще ме спасиш ли поне Ами съпругите? 582 00:51:37,240 --> 00:51:38,480 Какви белезници? 583 00:51:39,680 --> 00:51:40,880 Няма ли да ме спреш? 584 00:51:41,280 --> 00:51:43,760 Не, синко, не те спирам, давам ти 585 00:51:43,800 --> 00:51:45,880 ползата от съмнението. Искам да проверя 586 00:51:45,920 --> 00:51:47,880 цялата тази видео история вярно е 587 00:51:47,920 --> 00:51:49,880 И къде отиваме? В кабинета на баща ти. 588 00:51:49,920 --> 00:51:52,680 Ако имате тези изображения на USB, може би имате оригинала 589 00:51:52,720 --> 00:51:53,920 на компютъра. 590 00:52:32,840 --> 00:52:33,840 И? 591 00:52:35,000 --> 00:52:36,120 Не е там. 592 00:52:49,400 --> 00:52:51,000 Ще се видим утре, Иняки. -Агур. 593 00:52:54,360 --> 00:52:56,200 - Този компютър Не е ли на баща ти? 594 00:52:56,440 --> 00:52:58,520 -Бай. -И какво правиш с него? 595 00:53:00,160 --> 00:53:02,160 - Проверявам имейлът, 596 00:53:02,200 --> 00:53:04,320 Да видим дали ще намеря нещо от дълга на Галдама. 597 00:53:04,840 --> 00:53:07,160 -И за това трябва да се разровиш сред вашите неща? 598 00:53:09,320 --> 00:53:11,400 -Но какво мислиш? Какво ще намеря тук? 599 00:53:44,080 --> 00:53:46,120 хайде хайде Ще потърсим добър адвокат, 600 00:53:46,160 --> 00:53:49,440 не е професионален. И откъде ще вземеш парите? 601 00:53:49,560 --> 00:53:51,600 Не си го и помисляйте сложи плочките тук, а? 602 00:53:52,360 --> 00:53:56,600 Не, имам нещо запазено. И със сигурност с това, което имате 603 00:53:56,640 --> 00:53:59,160 Ами виждаме. аз нямам нищо 604 00:54:00,600 --> 00:54:01,720 Какво искаш да кажеш с нищо? 605 00:54:02,400 --> 00:54:04,760 Никога не си спирал да работиш, нямаш разходи, 606 00:54:04,800 --> 00:54:06,720 Ще имате нещо, нали? аз нямам нищо 607 00:54:08,080 --> 00:54:11,320 Преди години поисках заем от банката с много високи интереси 608 00:54:11,360 --> 00:54:12,840 и той е изсмукал всичко от там. 609 00:54:14,480 --> 00:54:17,480 Кредит? И за какво? 610 00:54:17,880 --> 00:54:21,040 Каква е разликата? Важното Беше за Ан, 611 00:54:21,080 --> 00:54:22,520 винаги за Ан. 612 00:54:24,160 --> 00:54:27,240 Но какво се случи, Имахте ли проблем или какво? 613 00:54:27,280 --> 00:54:30,400 Какво значение има това сега? Важното е, че не исках 614 00:54:30,440 --> 00:54:32,800 че ги обичаш Бяха задлъжнели заради нея 615 00:54:32,840 --> 00:54:34,160 и му го дадох назаем. 616 00:54:37,000 --> 00:54:39,160 Ан винаги е била много сложна, нали? 617 00:54:39,200 --> 00:54:42,280 Не знам как успя винаги да постига своето. 618 00:54:44,880 --> 00:54:46,280 Не знаех нищо за всичко това. 619 00:54:46,680 --> 00:54:49,400 Ако някога сте се притеснявали мамка му за мен, 620 00:54:49,440 --> 00:54:52,080 може би ще знаеш, но никога не сте се питали 621 00:54:52,120 --> 00:54:54,600 Какво искам, нали? Ако планът ми е да остана 622 00:54:54,640 --> 00:54:57,640 в този шибан град на ада и се качи на тази скапана лодка 623 00:54:57,680 --> 00:54:58,720 всеки ден 624 00:55:02,320 --> 00:55:03,800 Единствената, която знаеше, беше Ан. 625 00:55:05,440 --> 00:55:06,800 И той го използва в своя полза. 626 00:55:16,920 --> 00:55:20,040 Трагедията на това семейство Не че Ан е изчезнала. 627 00:55:23,240 --> 00:55:25,440 Трагедията е което не бях правил преди. 628 00:55:37,480 --> 00:55:39,400 Бегоня? какво правиш 629 00:55:40,160 --> 00:55:42,160 Проверете едно нещо. Вижте. 630 00:55:45,040 --> 00:55:48,600 Бил съм в човешки ресурси. Това са дните 631 00:55:48,640 --> 00:55:50,320 който Амая Агире поиска да освободи. 632 00:55:55,600 --> 00:56:00,040 Да, на всеки осем дни се иска безплатен ден. И така месец след месец, година след година. 633 00:56:01,080 --> 00:56:02,960 Ясно е че не му остават дни 634 00:56:03,000 --> 00:56:06,920 и продължава да липсва без предупреждение. Това е основание за уволнение, нали? 635 00:56:09,480 --> 00:56:11,760 Просто се надявам да се възползваш от него, отидете където и да отидете. 636 00:56:12,200 --> 00:56:14,080 Наистина ли не можете да си представите накъде отива? 637 00:57:01,640 --> 00:57:02,880 Уволнен си. 638 00:57:05,920 --> 00:57:07,360 Ние ще изпратим вашите неща до вкъщи. 639 00:57:11,400 --> 00:57:13,400 Дори не си и помисляй да се връщаш през корабостроителниците. 640 00:57:48,800 --> 00:57:51,440 Джон, какво правиш тук? Това ви отвежда далеч от дома. 641 00:57:51,480 --> 00:57:56,240 Майте. добре виж, Тичах да те видя на работа. 642 00:57:56,720 --> 00:57:58,080 И защо искаше да ме видиш? 643 00:57:59,960 --> 00:58:01,640 Исках да поговорим за брат ти. 644 00:58:04,720 --> 00:58:06,840 Искам да ти се извиня за това, което ти казах. 645 00:58:07,320 --> 00:58:10,280 говорех с него и не мисля, че е искал да ме нарани. 646 00:58:10,320 --> 00:58:11,320 Вече. 647 00:58:12,160 --> 00:58:13,240 какво се случва 648 00:58:15,400 --> 00:58:16,880 Е, не знам какво да мисля. 649 00:58:20,280 --> 00:58:21,880 Може би си прав, знаеш ли? 650 00:58:26,000 --> 00:58:29,280 понякога си мисля Не знам кой, по дяволите, е брат ми. 651 00:58:35,960 --> 00:58:38,880 Сузана Ортега? -Да сър. Мога ли да ви помогна с нещо? 652 00:58:38,920 --> 00:58:40,920 - Запазено е на един от моите клиенти. 653 00:58:41,360 --> 00:58:42,440 - Може да бъде. 654 00:58:43,640 --> 00:58:46,960 - Имам необходимите разрешения тук да го пусна. 655 00:58:54,520 --> 00:58:56,480 Вие ли сте адвокатът Какво е изпратила Майте? 656 00:58:57,440 --> 00:59:00,000 - Не, тя няма нищо общо с това. 657 00:59:01,280 --> 00:59:02,760 - И тогава кой те изпрати? 658 00:59:05,480 --> 00:59:07,440 -Можете да му благодарите лично. 659 00:59:23,720 --> 00:59:26,480 ти? Защо ми помогна? 660 00:59:28,280 --> 00:59:30,520 - Не защото смятам, че си невинен, разбира се 661 00:59:31,120 --> 00:59:34,000 - Сега не искаш проблеми. в кметството. 662 00:59:36,560 --> 00:59:39,600 Виж, не искам да ти дължа нищо, Ще ти платя каквото и да струва 663 00:59:39,640 --> 00:59:41,760 адвокатът... - Следващия път ще е достатъчно 664 00:59:41,800 --> 00:59:45,080 че искаш да убиеш някого Не го съобщавайте на четирите вятъра. 665 00:59:55,320 --> 00:59:58,160 Няма нужда да казвам, че това е много важна новина 666 00:59:58,200 --> 01:00:01,040 за нашата компания, но и за нашия регион. 667 00:59:58,200 --> 01:00:01,040 за нашата компания, но и за нашия регион. 668 01:00:01,520 --> 01:00:05,640 Прилича на научна фантастика тази на фондовете 669 01:00:05,680 --> 01:00:08,200 на нашето устие можеше да бъде синтезиран 670 01:00:08,240 --> 01:00:11,280 протеин, който е ефективен срещу рак. 671 01:00:12,240 --> 01:00:13,400 Но това е реалност. 672 01:00:14,720 --> 01:00:18,120 Реалност, която ще демонстрира че нашите води 673 01:00:18,160 --> 01:00:22,720 Те са нашият най-ценен ресурс, ресурс, за който трябва да се грижим. 674 01:00:43,920 --> 01:00:46,160 ти си пиян Това е двупосочно нещо, 675 01:00:46,200 --> 01:00:49,360 Проектът принадлежи и на двама ни. Този проект е нищо 676 01:00:49,400 --> 01:00:52,120 Ако не е за мен. И появявам ли се на снимки? 677 01:00:52,160 --> 01:00:54,080 А, направи ли го за това, за снимките? 678 01:00:55,320 --> 01:00:56,360 остави ме на мира 679 01:01:01,240 --> 01:01:03,160 Благодаря ви много, много ви благодаря. 680 01:01:18,320 --> 01:01:19,760 Енеко, колко ме уплаши. 681 01:01:22,920 --> 01:01:26,120 Какво ти става, защо не си? на партито с другите? 682 01:01:26,640 --> 01:01:28,960 И какво се предполага Какво да празнувам? 683 01:01:29,000 --> 01:01:31,520 Какво, както винаги, пука ли ти какво ще стане с мен 684 01:01:32,760 --> 01:01:36,160 Енеко, не съм ти искал тези пари. Но аз ще ти го върна, 685 01:01:36,200 --> 01:01:37,280 не се тревожи 686 01:01:38,680 --> 01:01:42,440 И кога? Ами не знам, не знам. 687 01:01:42,480 --> 01:01:44,120 Но ще бъде скоро, обещавам ви. 688 01:01:46,320 --> 01:01:48,760 Няма да оставя брат си със задника във въздуха. 689 01:01:49,160 --> 01:01:50,240 позволи ми. 690 01:01:51,120 --> 01:01:53,720 Аз не съм Джон, Не ме управляваш, а? 691 01:01:57,960 --> 01:01:59,880 Вижте, дори и да не вярвате, е битие 692 01:01:59,920 --> 01:02:02,600 много сложна нощ. Ще говорим по-късно. 693 01:02:35,600 --> 01:02:38,480 (ТЕЛЕВИЗИЯ) „...и до днес не бяха намерени улики 694 01:02:38,520 --> 01:02:41,000 относно местонахождението му. Ан Отхоа беше морски биолог 695 01:02:41,040 --> 01:02:43,120 и е един от основателите от Urdai Lab, 696 01:02:43,160 --> 01:02:45,760 една от лабораториите посветен на синтезирането 697 01:02:45,800 --> 01:02:48,520 някои използвани протеини да правят лекарства 698 01:02:48,560 --> 01:02:51,400 срещу рак. същата нощ че Министерството на здравеопазването 699 01:02:51,440 --> 01:02:54,640 одобрени за търговия от споменатото лекарство, 700 01:02:54,680 --> 01:02:58,200 Ан изчезна и никога повече не се чу за нея. 701 01:02:58,240 --> 01:03:01,040 До сега. видеоклип изпратено анонимно 702 01:03:01,080 --> 01:03:04,160 е допринесъл за нашия редакционен екип изненадващи разкрития 703 01:03:04,200 --> 01:03:07,280 относно случая. Тези изображения бяха взети малко след това 704 01:03:07,320 --> 01:03:11,000 от последния път, когато са били видени, тъй като дрехите, които младата жена носи 705 01:03:11,040 --> 01:03:13,520 те са еднакви с когото присъства на партито 706 01:03:13,560 --> 01:03:16,560 на лабораториите. Но ако има нещо опитайте това видео 707 01:03:16,600 --> 01:03:18,320 Джон Аристеги излъга..." 708 01:03:18,360 --> 01:03:19,760 хаха какво има 709 01:03:21,440 --> 01:03:22,520 Вижте. 710 01:03:22,560 --> 01:03:25,120 „Въпреки че има много доказателства Те се насочиха срещу него, 711 01:03:25,160 --> 01:03:27,160 той никога не е бил обвинен на убийство, 712 01:03:27,200 --> 01:03:29,360 след тялото на Ан така и не се появи. 713 01:03:30,160 --> 01:03:32,640 но сега, В светлината на тези нови доказателства, 714 01:03:32,680 --> 01:03:36,120 съмнения за неговата невинност те се появяват отново. 715 01:03:36,160 --> 01:03:39,800 Йон Аристеги виновен ли е за изчезването на Ан Отхоа?" 716 01:03:49,560 --> 01:03:51,960 ...и вътре и други предмети 717 01:03:52,000 --> 01:03:53,720 на крайморските общини. 718 01:04:06,760 --> 01:04:08,480 О, Джон, моля те. 719 01:04:09,040 --> 01:04:11,280 Но кой изпрати тези изображения? 720 01:04:12,720 --> 01:04:15,480 Който иска да ни направи тези щети сега, за бога? 721 01:04:38,080 --> 01:04:39,160 Джон. 722 01:04:41,080 --> 01:04:43,640 Страхувам се, че ще трябва да ме придружите до полицейския участък 723 01:04:43,680 --> 01:04:46,480 да бъде разпитан за изчезването на Ан Отхоа. 724 01:04:51,640 --> 01:04:53,480 ела с мен не ме докосвай 725 01:05:40,160 --> 01:05:43,440 „Виждате как дискутира младата жена с когото бил съдружник 726 01:05:43,480 --> 01:05:46,120 и съосновател на лабораториите, Джон Аристеги." 727 01:05:46,360 --> 01:05:47,960 За мен нека да гние в затвора. 728 01:05:48,000 --> 01:05:50,200 Говорихме със семейството ви и с тази на Ан 729 01:05:50,240 --> 01:05:52,600 и никой не знаеше нищо за видеото. Е, някой лъже. 730 01:05:52,640 --> 01:05:54,680 Вие да започнете. За да не помня какво се е случило, 731 01:05:54,720 --> 01:05:55,960 Изглеждаш много уверен, нали? 732 01:05:58,600 --> 01:06:00,520 Семейство крадци! -кмет, 733 01:06:00,560 --> 01:06:04,040 Виждали ли сте изображенията на брат си? -Страхувам се, че всички сме ги виждали. 734 01:06:04,120 --> 01:06:06,440 Знаех, че Джон се е завърнал Щеше да ни се отрази. 735 01:06:06,480 --> 01:06:09,000 Ще ни нанесе щети, ако всеки от тях го направи каквото иска. 736 01:06:09,040 --> 01:06:11,000 Ако останем единни, всичко ще е наред. 737 01:06:11,040 --> 01:06:12,680 Ако нападнат един, Нападат всички ни. 738 01:06:12,720 --> 01:06:15,640 - Трябва да си тръгнеш корабостроителниците веднага, 739 01:06:15,680 --> 01:06:17,800 за доброто или можем да се обадим на полицията, 740 01:06:17,840 --> 01:06:18,840 вие решавате. 741 01:06:21,240 --> 01:06:23,240 Айтор, дължиш го на Ан. 742 01:06:23,280 --> 01:06:25,440 -Как ще кажеш? - На това, което направи за теб. 743 01:06:25,480 --> 01:06:28,360 Това е най-малкото, което можеш да направиш, Тя рискува всичко този ден. 744 01:06:29,240 --> 01:06:32,040 Ти беше гадже на Енеко, нали? Това беше много отдавна. 745 01:06:32,080 --> 01:06:35,040 Знаете ли нещо, което може да ми помогне? Нощта, когато Ан изчезна 746 01:06:35,080 --> 01:06:38,120 Бях дежурен в болницата и Енеко дойде да ме види там, 747 01:06:38,160 --> 01:06:39,760 с ризата му, пълна с кръв. 748 01:06:40,560 --> 01:06:43,400 Не сте ли забелязали нещо странно? Човекът, който го е записал, покатерил ли се е на дърво? 749 01:06:43,440 --> 01:06:45,440 Не беше необходимо, имаше запис на камери. 750 01:06:45,480 --> 01:06:47,320 Шест години казвате? И сестра ти излизаше? 751 01:06:47,360 --> 01:06:50,160 Мислите ли, че все още може да се спаси? Ти от коя страна си? 752 01:06:50,200 --> 01:06:52,200 Тук няма страни. Или не искате да знаете 753 01:06:52,240 --> 01:06:54,080 истината? Истината е, че Джон я уби. 754 01:06:58,320 --> 01:06:59,400 о! 755 01:06:59,640 --> 01:07:02,920 - Какво, по дяволите, каза на Джон, Какво си говорил за мен, а? 756 01:07:10,800 --> 01:07:13,960 Какво криеш от мен, Енеко? Знаете ли какво се случи с Ан?