1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:22,840 --> 00:00:24,906
Agaghị m ekwe ka ị nọdụ ebe a ma ị mee nke ahụ.

2
00:00:34,230 --> 00:00:36,610
- Nne, ị nọ ná nsogbu.
-Chee ọnụ.

3
00:01:08,890 --> 00:01:10,090
Gbanyụọ ụgbọ ala.

4
00:01:10,140 --> 00:01:11,890
- N'ezie.
- Gbanyụọ ụgbọ ala iberibe!

5
00:01:12,310 --> 00:01:13,980
Ndo, enwere m ihe ọjọọ?

6
00:01:14,690 --> 00:01:15,690
Pụọ.

7
00:01:15,730 --> 00:01:16,810
Aghọtaghị m.

8
00:01:17,360 --> 00:01:19,230
- Pụọ!
- M gbara ọsọ...

9
00:01:20,530 --> 00:01:21,820
Ị na-ewute m!

10
00:01:22,240 --> 00:01:23,320
Kedu ihe ị na-eme?

11
00:01:23,990 --> 00:01:24,990
Gwa m ihe m mere!

12
00:01:25,610 --> 00:01:26,610
Gwa m!

13
00:01:27,530 --> 00:01:30,080
- Di m na-arụ ọrụ...
- Kpọmkwem, nwanyị. Di gi.

14
00:01:32,200 --> 00:01:35,250
Mba. Mba! Kiki! Mba!

15
00:01:36,100 --> 00:01:37,140
Kiki!

16
00:01:37,170 --> 00:01:38,170
Wetuo obi.

17
00:01:39,380 --> 00:01:40,670
Gịnị ka ọ na-eme?

18
00:01:43,340 --> 00:01:44,510
Kikito!

19
00:01:45,590 --> 00:01:47,970
Mepee ụzọ! Hapụ m ebe a!

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,140
Hapụ m pụọ!

21
00:01:57,980 --> 00:02:00,400
Ị ma na ọ dịghị mma
echiche ịhapụ ụmụ gị

22
00:02:00,480 --> 00:02:02,440
n'okpuru anyanwụ na ụgbọ ala na-ekpo ọkụ, nri?

23
00:02:03,690 --> 00:02:05,490
Ọ dị njọ, Oriakụ Mika Camarena.

24
00:02:07,030 --> 00:02:08,120
Kiki.

25
00:02:08,200 --> 00:02:10,700
Kiki.

26
00:02:10,780 --> 00:02:12,450
Kiki.

27
00:02:15,160 --> 00:02:16,240
Gịnị ka ọ kwuru?

28
00:02:16,290 --> 00:02:21,090
O kwuru na ọ bụrụ na m masịrị Guadalajara na
M kwuru ee. Ọ dị ka ọ mara mma.

29
00:03:56,660 --> 00:04:01,240
- MementMori mekọrịtara ma dezie ya -
-- www.MY-SUBS.com --

30
00:04:10,570 --> 00:04:13,240
Ọ bụrụ na ị bụ onye omempụ na
unu nwere otu otu

31
00:04:13,320 --> 00:04:17,540
nke ahụ kwesiri ka enyefe ya
na-akwụsị gị n'akụkụ ... shit.

32
00:04:17,620 --> 00:04:19,200
Ị nwere ike ịgba ọsọ na tebụl.

33
00:04:19,290 --> 00:04:23,420
Ndị òtù ahụ nwere òtù kasịnụ
na Mexico n'akpa ha.

34
00:04:23,500 --> 00:04:26,290
A nzuzo agha ihu ọma
na-eme ihe ha chọrọ.

35
00:04:26,380 --> 00:04:30,420
Ụmụ okorobịa ndị a wetara ihe ọhụrụ pụtara
na okwu "jere ma chebe."

36
00:04:30,510 --> 00:04:32,800
Na-akpagbu, na-atụ egwu,

37
00:04:32,880 --> 00:04:34,300
na-edebe DEA n'ụzọ

38
00:04:34,390 --> 00:04:37,640
ka Félix Gallardo nwee ike
lekwasị anya n'ihe ndị ọzọ,

39
00:04:37,720 --> 00:04:38,930
dị ka ịgbasa.

40
00:04:41,100 --> 00:04:42,940
Anụla m n'ọnụ Isabella

41
00:04:43,020 --> 00:04:45,310
gbasara ọgbakọ ị wuru.

42
00:04:46,110 --> 00:04:47,480
I meela nke ọma.

43
00:04:48,980 --> 00:04:51,450
Ma ugbu a ọ na-agwa m gị
chọrọ ịgbanwe ihe.

44
00:04:52,950 --> 00:04:56,320
Dị ka iji uru
ụfọdụ ohere, mba?

45
00:05:00,290 --> 00:05:03,830
Ndị America emechiela ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ
ụzọ Caribbean niile.

46
00:05:04,250 --> 00:05:08,250
Ị nwere ugwu ngwaahịa naanị
nọdụ ebe ahụ na-enweghị ebe ị ga-aga.

47
00:05:08,960 --> 00:05:12,170
Félix nwere ike meghee ọnụ ụzọ ahụ
3,000 kilomita nke oke ala.

48
00:05:12,670 --> 00:05:15,890
Ma lee, ị nọ, Maazị Mexico.

49
00:05:17,180 --> 00:05:21,930
Lee, anyị na-ebuga wii wii
gafee ókè-ala kwa ụbọchị.

50
00:05:22,640 --> 00:05:23,810
ehihie na abalị.

51
00:05:24,190 --> 00:05:26,230
Ụbọchị asaa n'izu, anyị anaghị akwụsị.

52
00:05:26,650 --> 00:05:29,360
Ọ bụ naanị ihe gbasara ịgbanwe
kedu ihe dị na gwongworo.

53
00:05:29,440 --> 00:05:31,990
Cocaine.

54
00:05:34,650 --> 00:05:36,740
Na ị nwere ndọrọ ndọrọ ọchịchị
ihe ọṅụṅụ iji wepụ nke ahụ?

55
00:05:37,280 --> 00:05:38,280
Ee.

56
00:05:39,030 --> 00:05:42,330
Echegbula onwe gị maka nke ahụ. M ga-ewere
lekọta ya onwe m, n'onwe ya.

57
00:05:46,670 --> 00:05:50,590
Nke a adịghị ka ire banana
otu ụbọchị na painiapulu ọzọ.

58
00:05:50,840 --> 00:05:53,090
Ọ bụ azụmahịa ọzọ dum.

59
00:05:54,760 --> 00:05:56,260
Ọ bụrụ na m enye gị nkwado m...

60
00:05:57,340 --> 00:06:01,140
M kwesịrị ijide n'aka na ị
ghọta ihe ị na-abanye.

61
00:06:03,180 --> 00:06:04,560
Na-ekwu nke ọma...

62
00:06:05,310 --> 00:06:09,400
ozugbo ị na-ejide ntụ ntụ Colombian,
ọ bụ gị na-ahụ maka ya.

63
00:06:10,610 --> 00:06:12,230
Tufuo ngwaahịa...

64
00:06:13,280 --> 00:06:14,820
nwanne...

65
00:06:15,200 --> 00:06:17,240
ga-esi na ya pụta.

66
00:06:18,030 --> 00:06:19,990
Nsonaazụ dị oke njọ.

67
00:06:21,700 --> 00:06:22,870
Aghọtara nke ahụ.

68
00:06:26,460 --> 00:06:29,710
Enwere ụlọ ọrụ abụọ
n'okpuru ebe ahụ dị mkpa n'ezie.

69
00:06:30,670 --> 00:06:33,590
Onye nwere ezi uche. Ndị ọchụnta ego.

70
00:06:35,630 --> 00:06:39,010
Nke ọzọ, o nwere nnọọ nnukwu mmetụta uche.

71
00:06:41,390 --> 00:06:44,180
Gwa m maka ezigbo ndị ọchụnta ego.

72
00:06:44,270 --> 00:06:46,560
Imeso ha ihe chọrọ
otutu ezi uche.

73
00:06:46,980 --> 00:06:48,730
N'ihi na onye ga-ekwo ekworo?

74
00:06:49,440 --> 00:06:50,650
Dị ka m kwuru ...

75
00:06:52,230 --> 00:06:53,900
nnukwu mmetụta uche.

76
00:06:55,320 --> 00:06:58,110
M ga-abụ onye nzuzu ka m ghara ịga
ya na ndị maara ihe.

77
00:07:02,330 --> 00:07:04,080
Aga m akpọ oku ahụ.

78
00:07:05,500 --> 00:07:07,750
Aga m eme ka ị mara mgbe
ha chọrọ izute.

79
00:07:08,080 --> 00:07:10,130
Miguel Ángel, ọ bụrụ na m bụ gị ...

80
00:07:11,080 --> 00:07:12,880
M ga-akpọrọ ya na m.

81
00:07:13,710 --> 00:07:15,880
Ndị Colombia hụrụ ịnyịnya ibu gburugburu n'anya.

82
00:07:17,260 --> 00:07:20,430
Naanị site n'ile ya anya, ndị ogbenye ahụ
Ndi-nzuzu agaghi-enwe kwa ike ikwu okwu.

83
00:07:28,270 --> 00:07:30,270
Ị nwere ihe ọma
na-aga ebe a, Mazị Félix.

84
00:07:34,730 --> 00:07:36,690
Kedu ihe kpatara ịgbanwe ya?

85
00:07:39,740 --> 00:07:41,030
Dị ka m kwuru ...

86
00:07:42,700 --> 00:07:44,410
enwere ohere, mba?

87
00:07:50,120 --> 00:07:51,580
Daalụ maka ihe niile.

88
00:07:54,380 --> 00:07:55,420
Sir.

89
00:07:55,500 --> 00:07:59,340
Ị maara ihe,
ma eleghị anya, nwoke a ziri ezi.

90
00:07:59,420 --> 00:08:01,050
Gịnị kpatara na ị gaghị eso m?

91
00:08:03,140 --> 00:08:04,600
Ihe ọ bụla ị chọrọ, Miguel.

92
00:08:11,230 --> 00:08:13,299
A na-eji ahapụ ụzọ anyị emegheghị.

93
00:08:13,300 --> 00:08:15,820
Obodo nwere mmetụta dị iche. Ọ na-eme.

94
00:08:16,270 --> 00:08:17,480
Ị sị na ọ ma aha gị?

95
00:08:18,320 --> 00:08:20,860
Ee. Ọ leghị anya
akwụkwọ ikike m ma ọ bụ akwụkwọ.

96
00:08:21,450 --> 00:08:23,410
Akpọchiri m n'ụgbọ ala mgbe
ọ gwara Kiki Jr.

97
00:08:23,820 --> 00:08:25,240
Igwu nwa oke.

98
00:08:26,580 --> 00:08:27,859
Mụ na ụmụ okorobịa gara ụlọ akwụkwọ sekọndrị

99
00:08:27,860 --> 00:08:29,860
na Calecxico nke dị egwu karịa ya.

100
00:08:30,040 --> 00:08:31,370
O tukwasiri gi aka ya?

101
00:08:35,670 --> 00:08:36,750
Ee.

102
00:08:36,840 --> 00:08:38,170
Ị gwara Kiki nke ahụ?

103
00:08:39,340 --> 00:08:40,340
Ụzọ adịghị.

104
00:08:47,010 --> 00:08:49,930
Etinyere m Mendez akụkọ n'onwe ya

105
00:08:50,020 --> 00:08:51,180
ma depụtaghachi ụlọ ọrụ nnọchiteanya na ya.

106
00:08:52,640 --> 00:08:54,900
Yabụ na anyị na-etinye akwụkwọ mkpesa ndị uwe ojii
na ndị uwe ojii iberibe?

107
00:08:54,980 --> 00:08:56,560
Kedu ka nke ahụ si arụ ọrụ kpọmkwem?

108
00:08:56,650 --> 00:08:59,330
Ọ bụ otu ihe ma ọ bụrụ na ha na-akụ ọdụ
oge ọ bụla anyị hapụrụ ụlọ ọrụ anyị,

109
00:09:00,190 --> 00:09:02,490
mana nke a ọzọ? Bịanụ.

110
00:09:03,280 --> 00:09:04,450
Gịnị ka ụlọ ọrụ nnọchiteanya ahụ kwuru?

111
00:09:05,320 --> 00:09:08,240
- Ka na-eche na nzaghachi.
- Kedu ka nke a si bụrụ nzaghachi?

112
00:09:08,330 --> 00:09:10,620
Mmadụ na-agbalị imenye nwunye m ụjọ
ọzọ, m ga-achọta ha

113
00:09:10,700 --> 00:09:12,140
na m ga-agbapụ 'em n'isi.

114
00:09:12,160 --> 00:09:13,330
- Kiki.
- Anaghị m egwu egwu.

115
00:09:14,620 --> 00:09:17,059
Ị chọrọ imerụ ụmụ okorobịa ndị a

116
00:09:17,060 --> 00:09:19,250
anyị ga-ewetu ala
ndị na-akpọ ogbunigwe.

117
00:09:19,300 --> 00:09:20,380
Ndị na-azụ ahịa?

118
00:09:20,920 --> 00:09:25,140
Ị na-ezigara otu ndetu ahụ ọ bụla
Mọnde ruo Mexico City. Enweghị enyemaka.

119
00:09:25,220 --> 00:09:26,740
Heath anaghị agụkwa oke iwe ahụ.

120
00:09:26,800 --> 00:09:29,470
Ee, anaghị m ekwu maka ya
Obodo Mexico. Chee ha.

121
00:09:30,270 --> 00:09:33,270
Ana m ekwu maka ịgafe
isi ha, ozugbo ruo D.C.

122
00:09:33,850 --> 00:09:35,690
Ị ga-eme nke ahụ?
- Aga m.

123
00:09:35,980 --> 00:09:37,940
Kedu ihe D.C. na-eche n'ezie?

124
00:09:38,480 --> 00:09:41,480
N'ihi na ọ bụghị nọmba ọdịdọ
ma ọ bụ njide ọgwụ ọjọọ, nri?

125
00:09:42,150 --> 00:09:45,160
Ego. Anyị maara na Félix bụ
na-adọta nnukwu ego.

126
00:09:45,240 --> 00:09:46,919
Ugbu a anyị tinye nọmba na ya,

127
00:09:46,920 --> 00:09:49,660
Anyị na-eme Miguel Félix
Gallardo ama ama n'ebe ugwu.

128
00:09:49,700 --> 00:09:52,120
Rog, gwa ha ihe ị
naanị gwara m banyere Spain.

129
00:09:52,200 --> 00:09:56,250
DEA Madrid na-akwado onye na-ere ahịa
site na Cádiz ruo ihe dị ka ọnwa isii.

130
00:09:56,330 --> 00:10:00,460
Ugbu a, otu n'ime nọmba ọ na-akpọ
nke kacha dị ebe a na Guadalajara.

131
00:10:00,550 --> 00:10:02,420
Hotel America.

132
00:10:02,510 --> 00:10:07,760
Ya mere, ndị uwe ojii Spanish na-etinye na diplomatic
rịọ maka mgbata na njedebe a.

133
00:10:07,840 --> 00:10:09,519
Ugbu a ebe ọ bụ na Spain,

134
00:10:09,520 --> 00:10:12,560
anaghị ada mkpu ọ bụla
mgbịrịgba, enwetara nkwado.

135
00:10:12,600 --> 00:10:16,810
Nke a na-enye anyị akwụkwọ ikike n'ọnụ ụzọ azụ
iji kpatụ ọrụ Félix niile.

136
00:10:16,900 --> 00:10:19,940
Nke ahụ na-eme ka D.C. teta,
manye ndi Mexico ime ihe.

137
00:10:20,690 --> 00:10:21,980
Otu a ka esi eme nke a.

138
00:10:22,900 --> 00:10:24,240
Heath ga-ewe iwe.

139
00:10:24,320 --> 00:10:26,830
Ọfọn, ọ nwere ike izitere m ndetu iberibe.

140
00:10:26,850 --> 00:10:27,890
Ooh.

141
00:10:29,700 --> 00:10:31,740
Ekwesịrị m iweta jaket.

142
00:10:31,830 --> 00:10:34,450
- Daalụ.
- Anyị nọ ebe a n'agbanyeghị ihe mere.

143
00:10:35,330 --> 00:10:36,540
Lee anya omeiwu a.

144
00:10:37,290 --> 00:10:39,670
Ehee. Ee, ọ nọ ebe a n'izu niile.

145
00:10:40,380 --> 00:10:42,840
Ị dị mma, enyi? Ị chọrọ otu?

146
00:10:43,630 --> 00:10:45,920
- Echere m ma eleghị anya ị ka mma ịnya ụgbọ ala.
- ehh?

147
00:10:46,010 --> 00:10:48,510
- Nyefee ha, cowboy.
- Nweta ya, Butch.

148
00:10:48,590 --> 00:10:49,800
Ejila akwa ya akwa.

149
00:10:54,140 --> 00:10:55,640
Enwere ike ịga maka...

150
00:10:57,640 --> 00:10:58,770
$4,000?

151
00:11:00,270 --> 00:11:01,690
Anaghị m agba ya nke ukwuu.

152
00:11:02,480 --> 00:11:04,320
Starter nwere ike ịchọ nnọchi.

153
00:11:04,780 --> 00:11:05,780
Ọfọn...

154
00:11:06,740 --> 00:11:08,150
ọ ga-abụ ihe a ga-eme.

155
00:11:09,070 --> 00:11:10,320
Kedu ihe dị n'uche gị?

156
00:11:11,700 --> 00:11:14,200
Anyị abụọ ma ụgbọ ala a
abaghị uru $4,000.

157
00:11:15,040 --> 00:11:16,120
Achọrọ m enyemaka...

158
00:11:17,250 --> 00:11:18,750
ịtọlite mgbata waya.

159
00:11:19,420 --> 00:11:20,670
Ihe niile dị n'elu.

160
00:11:21,290 --> 00:11:22,380
Iwu.

161
00:11:22,670 --> 00:11:25,550
- Onye ga-ege ntị oku?
- Naanị anyị.

162
00:11:26,800 --> 00:11:29,090
Achọrọ m inye ya nri ozugbo gaa n'ọfịs m.

163
00:11:30,050 --> 00:11:31,260
Aga m akwụ gị ụgwọ.

164
00:11:33,510 --> 00:11:34,760
Enwere m nwa nwanne.

165
00:11:35,810 --> 00:11:37,480
Na-anya ụgbọ ala maka obodo ahụ.

166
00:11:37,560 --> 00:11:40,900
Ụbọchị ole na ole gara aga, ụfọdụ
assholes gbara ọkụ na-acha uhie uhie.

167
00:11:40,980 --> 00:11:42,690
O tiri mkpu ka ha kirie ya.

168
00:11:43,060 --> 00:11:44,690
Ha mapụrụ ya n'ụzọ...

169
00:11:45,530 --> 00:11:48,280
gosiri ya baajị na
were egbe tie ya.

170
00:11:48,360 --> 00:11:51,570
Gwa ya na ha ga-egbu ya
oge ọzọ o meghere ọnụ ya.

171
00:11:52,870 --> 00:11:54,080
Debe ego gị.

172
00:11:55,410 --> 00:11:56,490
Ị nwere ike ịtụkwasị m obi.

173
00:11:57,910 --> 00:11:59,250
I bu ezigbo nwoke.

174
00:12:04,840 --> 00:12:06,050
M ga-enye gị otu puku.

175
00:12:07,130 --> 00:12:09,590
Chee gị, anaghị m enye ya!

176
00:13:01,180 --> 00:13:02,780
Nke a bụ egwu a na-akpọ...

177
00:13:03,730 --> 00:13:06,270
nke ugboro atọ mụ na Sofia kpagburu.

178
00:13:07,570 --> 00:13:09,530
Chukwu gozie ya.

179
00:13:10,780 --> 00:13:12,320
N'ebe ahụ, Rafa, echegbula.

180
00:13:13,490 --> 00:13:14,780
Ịkwesịrị ịga n'ihu.

181
00:13:15,660 --> 00:13:17,580
Kedu ka ị ga-esi si
nwanyi di otua?

182
00:13:19,240 --> 00:13:20,410
Ka oge na-aga.

183
00:13:21,410 --> 00:13:22,500
Ịṅụ mmanya.

184
00:13:22,710 --> 00:13:23,710
Ekele.

185
00:13:27,670 --> 00:13:28,710
Kedu ụdị iberibe bụ nke a?

186
00:13:29,300 --> 00:13:31,010
Anyị ebipụbeghị achicha ahụ.

187
00:13:31,670 --> 00:13:33,420
M kwụrụ mmadụ ụgwọ.

188
00:13:36,510 --> 00:13:37,510
Gee ntị...

189
00:13:38,470 --> 00:13:40,220
o nwere ihe i kwesịrị ịma.

190
00:13:40,770 --> 00:13:41,770
Kedu nke na-eme?

191
00:13:42,310 --> 00:13:43,520
Rafa na Amado.

192
00:13:44,640 --> 00:13:47,270
Rafa nwere ụzọ ya si akpakọta enweghị mkpụrụ.

193
00:13:47,360 --> 00:13:49,480
Kpuchie brik mechiri emechi ma ọ bụ ụfọdụ shit.

194
00:13:50,690 --> 00:13:56,700
Mana Amado na-akwakọba ya
n'ime akpa nduku iji chekwaa ohere.

195
00:13:57,450 --> 00:13:59,240
Ya mere Rafa were iwe.

196
00:14:00,540 --> 00:14:04,120
Enwere ọgbaghara na...
e sere egbe.

197
00:14:05,580 --> 00:14:07,830
- ụmụaka na-akpa ọchị.
- Enweghị mgbagha ọ bụla.

198
00:14:08,580 --> 00:14:10,620
Ọ bụ ya mere m ji nye okwu ahụ
ka e gbuo ha abụọ.

199
00:14:15,300 --> 00:14:17,300
Ọ dị mma, mee ka m mara ihe.

200
00:14:34,740 --> 00:14:35,990
Ebe ị nọ.

201
00:14:37,820 --> 00:14:39,200
Na-agbalị ịzobe?

202
00:14:39,570 --> 00:14:42,660
Mba, naanị na-ezumike.

203
00:14:44,620 --> 00:14:48,580
Ị hụrụ Miguelito?
Ọ na-agbawa agbawa.

204
00:14:49,380 --> 00:14:51,460
Ụmụaka niile, ha na-ekpori ndụ.

205
00:14:53,960 --> 00:14:55,170
Kedu maka gị?

206
00:14:56,340 --> 00:14:57,590
Ọ dị gị ka ọ dọpụrụ uche gị.

207
00:14:58,550 --> 00:15:00,140
Ị nọ jụụ ụbọchị niile.

208
00:15:00,890 --> 00:15:02,140
Izu niile.

209
00:15:02,220 --> 00:15:04,770
Ọtụtụ ọrụ, ike gwụrụ.

210
00:15:05,140 --> 00:15:06,230
Nke ahụ bụ, ike gwụrụ nke ukwuu.

211
00:15:12,150 --> 00:15:13,610
M na-aga Colombia.

212
00:15:15,570 --> 00:15:16,780
Kedu mgbe ị na-aga?

213
00:15:19,240 --> 00:15:20,240
M na-ahapụ echi.

214
00:15:22,870 --> 00:15:24,910
Ọ dịghị mgbe ị gwara m banyere ihe efu a.

215
00:15:24,990 --> 00:15:26,950
Ama m, ya mere m ji na-agwa gị ugbu a.

216
00:15:27,040 --> 00:15:28,370
Isi o mebiri gị?

217
00:15:29,420 --> 00:15:32,130
- Cocaine, Miguel?
- Hey, gbadaa ya.

218
00:15:32,540 --> 00:15:33,540
Mana...

219
00:15:35,250 --> 00:15:38,300
ị kpachapụrụ anya na
iwu ihe niile anyị nwere.

220
00:15:39,130 --> 00:15:40,720
Gịnị mere i ji chọọ ime nke a ugbu a?

221
00:15:41,260 --> 00:15:43,260
Ọ bụrụ na m emeghị ya, onye ọzọ ga-eme ya.

222
00:15:43,850 --> 00:15:46,350
- Anyị na-eme ihe onyinye!
- Bịanụ.

223
00:15:48,520 --> 00:15:49,770
Bia, mmanụ aṅụ.

224
00:15:51,150 --> 00:15:54,070
Jisie, nwa nwoke, mba, mba. Nke
otu sitere na nne gị mbụ.

225
00:15:54,820 --> 00:15:56,280
Echere m na ọ bụ nke ala.

226
00:15:57,360 --> 00:15:59,700
Enwere akụkọ gbasara
ìgwè ndị ìsì

227
00:15:59,780 --> 00:16:01,360
onye huru elephant.

228
00:16:01,450 --> 00:16:04,580
Amaghị m ihe kpatara ya, mana
nke ahụ abụghị isi ihe.

229
00:16:05,830 --> 00:16:09,870
Otu n'ime ndị ìsì metụrụ ya aka
ogwe osisi, nke ọzọ na-akụ ya n'akụkụ,

230
00:16:10,500 --> 00:16:12,580
onye ozo jidere odu.

231
00:16:12,670 --> 00:16:15,880
Ma ha niile chere na ọ bụ ya
gini bu elephant.

232
00:16:16,630 --> 00:16:19,990
N'ihi na ha nọ oke nso, ha
enweghị ike ị nweta foto niile.

233
00:16:21,090 --> 00:16:23,300
DEA anọwo na Félix ruo ọtụtụ ọnwa,

234
00:16:23,390 --> 00:16:26,600
mana ọ tụgharịrị na ha kpuru ìsì
ụmụ okorobịa mmetụta elu elephant.

235
00:16:27,350 --> 00:16:28,930
Echiche na-agbanwe ihe niile.

236
00:16:29,480 --> 00:16:30,690
Echere m na nke ahụ bụ isi ihe.

237
00:16:30,770 --> 00:16:33,860
Ọfọn, nke ahụ na ezigbo mgbata waya.

238
00:16:34,900 --> 00:16:37,530
Nwoke ekwentị ha emeghị
naanị jide otu ahịrị.

239
00:16:37,610 --> 00:16:39,900
Onye nzuzu mere
dum mgbanwe.

240
00:16:40,530 --> 00:16:43,070
Ọnụọgụ ọ bụla gafere
site na Hotel Americas.

241
00:16:43,610 --> 00:16:46,080
Na nke abụọ, eriri waya gbagoro,

242
00:16:46,160 --> 00:16:49,080
ha malitere ịghọta n'ezie
ndị Guadalajara cartel.

243
00:16:49,830 --> 00:16:53,830
Na nke mbụ ya, ha malitere
ka ịhụ enyí niile na-akwa iko.

244
00:16:53,920 --> 00:16:55,420
All nke ise n'ala.

245
00:16:57,000 --> 00:17:01,220
Ịzụta. Oge zuru oke
odeakwụkwọ na-ahụ maka ihe iri ngo DFS.

246
00:17:01,800 --> 00:17:03,130
Ọnụ ọgụgụ nke ndị ndekọ ego.

247
00:17:03,890 --> 00:17:05,050
Transpo.

248
00:17:05,930 --> 00:17:08,140
Ha niile na-arụ ọrụ maka otu ebumnuche:

249
00:17:08,680 --> 00:17:11,930
ọpụpụ ahihia, nbata ego.

250
00:17:16,230 --> 00:17:19,730
Na ilekọta ya niile site na nri
ebe a na Guadalajara anwụ anwụ,

251
00:17:19,820 --> 00:17:22,740
nwoke anyị bụ Miguel Ángel Félix Gallardo.

252
00:17:23,320 --> 00:17:25,379
Ha kpọrọ ya Operation Padrino.

253
00:17:25,380 --> 00:17:27,400
Ihe ha chọpụtara na-awụ akpata oyi n’ahụ́.

254
00:17:27,440 --> 00:17:32,750
Nke ukwuu size. Ịkwụ ụgwọ maka ubi
ndị ọrụ, ndị ọkwọ ụgbọ ala, ndị uwe ojii, ndị mmanye.

255
00:17:32,830 --> 00:17:37,130
Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ narị koodu aha maka
ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị, ndị nta na ndị ukwu.

256
00:17:37,210 --> 00:17:40,799
Mgbe ahụ, ịkwụ ụgwọ maka akụrụngwa ugbo, mmanụ ụgbọala

257
00:17:40,800 --> 00:17:43,740
ezigbo ala na ụlọ, ọbụna iberibe
strawberry soda.

258
00:17:43,880 --> 00:17:47,720
Ma akụkọ kacha adọrọ mmasị
bụ ebe ọ dọwara ego ya.

259
00:17:48,390 --> 00:17:50,100
Hey, onyeisi!

260
00:17:50,180 --> 00:17:52,980
Ị maara na nọmba Texas na-edebe
na-arị elu n'ala nke ise?

261
00:17:54,060 --> 00:17:56,060
Ego El Paso na ntụkwasị obi.

262
00:17:57,230 --> 00:17:58,440
Nwa Anụọhịa.

263
00:17:59,480 --> 00:18:02,360
- Ezi dollar America ochie, ụmụ nwoke.
- Na-eme ka uche.

264
00:18:02,440 --> 00:18:03,979
Anyị anaghị akwụ ụgwọ ụgwọ anyị ebe a

265
00:18:03,980 --> 00:18:05,980
n'ihi na ụlọ akụ bụ
otú iberibe sketchy.

266
00:18:08,410 --> 00:18:10,450
- Nọgidenụ na ya.
- Ga-ezu.

267
00:18:11,450 --> 00:18:12,870
- Enwere m ike ịhụ nke ahụ?
- Ee.

268
00:18:36,520 --> 00:18:37,940
Kedu ihe dị n'ala nke ise?

269
00:18:39,110 --> 00:18:40,310
Ọkachamara nke Oz.

270
00:18:43,440 --> 00:18:46,030
Mba. Naanị ịgụ banyere nwa ehi ahụ.

271
00:18:48,950 --> 00:18:51,780
Ị chere na ọ dinara n'ihe ndina
abalị na-agụ gbasara gị?

272
00:18:52,410 --> 00:18:54,080
Ọ bụrụ na ọ maara ihe dị ya mma.

273
00:18:56,660 --> 00:18:58,500
Ma eleghị anya, ọ maghị aha m.

274
00:18:59,540 --> 00:19:01,380
Ọ ga-. Otu ụbọchị.

275
00:19:01,460 --> 00:19:02,500
Igwu A.

276
00:19:05,670 --> 00:19:08,680
Ee, Kikito nwere nke ahụ
ihe ukwe echi.

277
00:19:08,760 --> 00:19:10,090
- Ee, na 4:30.
-Mmmmmmmmmmmmm.

278
00:19:13,510 --> 00:19:14,680
Ị dịkwa mma?

279
00:19:17,480 --> 00:19:20,060
Mụ na ụmụ agbọghọ ga-aga
malite ịkwọ ụgbọala ọnụ.

280
00:19:20,150 --> 00:19:23,900
Nyere onwe gị aka ịzụ ahịa, ị maara,
nyere ibe ya aka na ụmụaka.

281
00:19:24,900 --> 00:19:27,280
- Ee, nke ahụ dị mma.
- Ee.

282
00:19:27,860 --> 00:19:29,599
Ike site na ọnụọgụgụ, ị maara?

283
00:19:29,600 --> 00:19:32,680
Ee, naanị otu izu ma ọ bụ abụọ.

284
00:19:43,420 --> 00:19:47,170
Ya mere Ọkachamara Oz a...
ị ga-agbaji ịnyịnya ibu ya?

285
00:19:48,420 --> 00:19:49,720
Mmmmmmmmmmmmm.

286
00:19:52,050 --> 00:19:53,600
Na-abịaru nso kwa ụbọchị.

287
00:19:54,970 --> 00:19:56,020
Ọ dị mma.

288
00:20:25,210 --> 00:20:26,750
Ị ga-achọ ịlele nke a.

289
00:20:28,300 --> 00:20:29,300
Sir!

290
00:20:34,260 --> 00:20:37,770
M na-ele anya site na
transcripts nke a... n'abalị ụnyaahụ.

291
00:20:42,480 --> 00:20:43,690
Naanị pịa ya ebe a.

292
00:20:52,620 --> 00:20:54,279
Ọ na-ekwu na ọ ga-azụta gwongworo ọhụrụ

293
00:20:54,280 --> 00:20:55,980
maka owuwe ihe ubi na-abịanụ.

294
00:21:02,830 --> 00:21:04,580
Nwanyị anyị anọghị n'ụlọ?

295
00:21:05,170 --> 00:21:06,170
Uh-uh.

296
00:21:06,250 --> 00:21:09,260
Mana akwụkwọ nyocha ya bụ. Ịnọdụ ala
ozugbo n'ụlọ ọrụ ya.

297
00:21:10,840 --> 00:21:12,430
Kedu ka anyị ga-esi nweta aka anyị na ya?

298
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
A ga m emenwu ya.

299
00:21:20,640 --> 00:21:22,890
Ọfọn, ka anyị kwuo banyere ya
ka nke ahụ nwere ike isi mee.

300
00:21:26,110 --> 00:21:28,159
Ọfọn, eleghị anya ị bụ ọkachamara

301
00:21:28,160 --> 00:21:30,160
na Cocaine Colombia ugbu a.

302
00:21:30,320 --> 00:21:33,820
Ma na mmalite '80s, ọ bụ naanị
naanị imere onwe ya aha.

303
00:21:33,900 --> 00:21:38,120
Na ọbụna n'oge ndị mbụ, ọ
abụrụlarị akụkọ obodo abụọ.

304
00:21:38,700 --> 00:21:41,500
Ọnụọgụ nke mbụ na egwuregwu ahụ
bụ Medellín cartel,

305
00:21:41,580 --> 00:21:43,040
na-eme nnukwu mkpọtụ.

306
00:21:43,620 --> 00:21:46,170
Ma na-abịa ngwa ngwa bụ a
ọzọ nwere uche nzukọ.

307
00:21:46,580 --> 00:21:49,500
Ha kpọrọ onwe ha
ndị Gentlemen nke Cali.

308
00:21:49,590 --> 00:21:52,550
Onye ọ bụla ọzọ kpọrọ
ha bụ Cali cartel.

309
00:21:52,680 --> 00:21:53,899
Escobar na-achị

310
00:21:53,900 --> 00:21:55,799
ihe fọdụrụ n'ụzọ Caribbean.

311
00:21:55,800 --> 00:21:57,050
Ọ dị mma. Yak enye enyene.

312
00:21:58,050 --> 00:22:01,770
Matta mere okwu mmeghe a otu a
na m nwere ike inye gị ihe ọhụrụ.

313
00:22:02,220 --> 00:22:03,980
Ihe dị nchebe ma na-adịgide adịgide.

314
00:22:04,060 --> 00:22:10,360
Ugbu a, anyị na-ebugharị igbo n'ụzọ dị mfe
gaa n'obodo oke ala na US.

315
00:22:11,110 --> 00:22:14,650
Amaghị ma ọ bụrụ na ị maara nke ọma
na Sonora-Tijuana corridor.

316
00:22:14,740 --> 00:22:15,910
Ọ bụ nke anyị niile.

317
00:22:15,990 --> 00:22:17,660
Anyị na-ebubata tọn ebe ahụ.

318
00:22:17,740 --> 00:22:21,990
Site n'ala ma ọ bụ oké osimiri, ma
ụzọ, enwere m ike webata ya.

319
00:22:23,330 --> 00:22:24,870
Ugbu a see ihe a:

320
00:22:25,870 --> 00:22:26,960
Cocaine gị ...

321
00:22:28,960 --> 00:22:30,290
na nkesa m.

322
00:22:31,380 --> 00:22:34,970
Anyị ga-ebubata ntụ ntụ ọzọ
karịa site na Bahamas.

323
00:22:35,050 --> 00:22:37,760
Na-akparị ndị nnọchi anya America na Florida,

324
00:22:37,840 --> 00:22:40,810
ha gāb͕a ujọ, ha agaghi-ama kwa
ọbụna mara ebe o si abịa.

325
00:22:45,680 --> 00:22:48,310
Ee, anyị maara aha gị.

326
00:22:49,150 --> 00:22:50,900
Ihe i mezuru.

327
00:22:52,150 --> 00:22:54,320
Mana usoro aka nke gị ...

328
00:22:54,780 --> 00:22:58,280
wii wii bụ otu ihe,
koke bu ozo, mba?

329
00:23:00,490 --> 00:23:02,330
Ekwetaghị m na nke ahụ.

330
00:23:04,410 --> 00:23:09,580
A ahịa nke $4 ijeri megide
ihe ọ bụla nke na-eme.

331
00:23:09,670 --> 00:23:12,420
Ihe onye ibe m pụtara bụ na...

332
00:23:12,880 --> 00:23:14,920
mgbe ihe na-aba uru ...

333
00:23:15,460 --> 00:23:18,470
ntụkwasị obi na-abịa n'ọnụ ahịa dị elu, mba?

334
00:23:19,010 --> 00:23:23,560
Ee, ihe niile nwere ọnụ ahịa,
ma a ga-akwụrịrị ya, nri?

335
00:23:24,560 --> 00:23:26,600
Egwu na nti m.

336
00:23:27,310 --> 00:23:29,100
N'ihi na ọ bụ gị ga-akwụ ya.

337
00:23:30,650 --> 00:23:31,690
Gịnị bụ...?

338
00:23:33,110 --> 00:23:34,230
Ndo?

339
00:23:34,820 --> 00:23:37,110
Ọnụ ego a na-akwụ, ndị na-agba ọsọ ...

340
00:23:38,360 --> 00:23:39,910
ihe niile na-esi na njedebe gị pụta.

341
00:23:39,990 --> 00:23:42,159
Ị ga-agbaghara
anyi, enyi anyi ebea

342
00:23:42,160 --> 00:23:46,600
na-adị ngwa iji kpoo ndị ọhụrụ.

343
00:23:48,910 --> 00:23:50,710
Ọ dị mma, ekwenyere m.

344
00:23:51,540 --> 00:23:52,670
Anyị ga-akwụ ụgwọ.

345
00:23:53,540 --> 00:23:56,010
Sicilia Falcón ka na-agba Tijuana.

346
00:23:56,630 --> 00:23:59,630
O nwere otutu
ndị enyi nwere njikọ nke ọma ebe ahụ.

347
00:24:00,220 --> 00:24:03,350
Na Mexico na United States.

348
00:24:04,810 --> 00:24:07,680
Enwere m ndị enyi. Ọtụtụ.

349
00:24:07,770 --> 00:24:08,930
Ọfọn, nke ahụ dị mma.

350
00:24:09,690 --> 00:24:11,650
Ma anyị maara ya ...

351
00:24:12,730 --> 00:24:15,230
ma ọ bughi gi, gini ka ayi nēme?

352
00:24:15,730 --> 00:24:17,480
Ebee ka ọ dabara na ihe a niile?

353
00:24:18,820 --> 00:24:21,700
N'ime onye ọ bụla nọ ebe a, ndị
nke kacha mara ya

354
00:24:21,740 --> 00:24:23,820
ọ bụ onye otu m, nri?

355
00:24:24,030 --> 00:24:25,700
Gwa ha.

356
00:24:27,080 --> 00:24:28,250
Ọ dị nnọọ mfe.

357
00:24:28,330 --> 00:24:30,710
Falcón enweghị ike ịmegharị ụdị ahụ
nke arọ ị chọrọ.

358
00:24:32,000 --> 00:24:34,630
M maara ya kemgbe ọtụtụ afọ.

359
00:24:35,090 --> 00:24:37,500
Ọ masịrị ya na Tijuana, mana…

360
00:24:37,840 --> 00:24:39,970
mana Falcón enweghị ihe Félix nwere.

361
00:24:41,090 --> 00:24:43,070
Yabụ na ị ga-ajụ onwe gị,

362
00:24:43,100 --> 00:24:44,900
ị chọrọ ịkwaga gị
koke site na ahihia

363
00:24:44,920 --> 00:24:46,140
ma ọ bụ pipeline?

364
00:24:52,600 --> 00:24:54,440
N'ime naanị ọnwa ole na ole,

365
00:24:55,230 --> 00:24:58,280
Medellín ga-adị ntakịrị ma e jiri ya tụnyere gị.

366
00:25:07,910 --> 00:25:09,040
Ka anyị hụ...

367
00:25:10,340 --> 00:25:12,719
Mee m amara na
chere ka iru ala

368
00:25:12,720 --> 00:25:15,780
gi na ndu nwanne gi ga-adi...

369
00:25:16,160 --> 00:25:18,420
mgbe anyị malitere ịkwaga ego ndị a?

370
00:25:20,090 --> 00:25:21,470
Bịanụ.

371
00:25:22,170 --> 00:25:24,130
Ị ga na-eje ije n'ígwé ojii.

372
00:25:25,930 --> 00:25:28,140
Abịaghị m ebe a iji gbuo oge gị.

373
00:25:40,030 --> 00:25:43,490
Gaa n'ihu ma mechie iberibe
nkwekọrịta, Achọrọ m ịkpọrọ ya ịgba egwu.

374
00:25:43,570 --> 00:25:45,950
Tupu Pachito ebe a agbajikwu obi.

375
00:25:57,380 --> 00:25:58,880
Ka anyị kwuo nọmba.

376
00:26:07,470 --> 00:26:09,100
Ọ bụ nrọ nke m, nwoke.

377
00:26:09,600 --> 00:26:11,100
Azụmahịa nke m.

378
00:26:12,020 --> 00:26:14,980
Ị kwesịrị itinye ego. Nweta
n'ime ala.

379
00:26:15,190 --> 00:26:16,650
Kedu ihe ị ga-atụfu?

380
00:26:16,730 --> 00:26:19,230
Kedu ihe ị maara
na-agba ọsọ ụlọ oriri na ọṅụṅụ, Cochi?

381
00:26:19,310 --> 00:26:20,520
Ọfọn, shit.

382
00:26:20,860 --> 00:26:22,280
Kedu ihe ị maara?

383
00:26:22,570 --> 00:26:23,990
Naanị mee ya.

384
00:26:24,450 --> 00:26:25,450
Gbalịa ya.

385
00:26:45,420 --> 00:26:46,590
Kedu ihe ọ bụ?

386
00:26:48,430 --> 00:26:50,970
- Kedu ụdị nri ị ga-eri?
- Nri oké osimiri, nwoke.

387
00:26:51,060 --> 00:26:52,310
Ụdị Sinaloan.

388
00:26:52,390 --> 00:26:54,680
Aga na-akpọ ya "The Crazy Lobster."

389
00:26:55,350 --> 00:26:56,560
Dị mma.

390
00:26:56,640 --> 00:26:58,310
Hey, ụmụ nwanyị, banye n'ọrụ.

391
00:26:58,940 --> 00:27:00,980
- Ka a pụọ.
- Hey, Chapito.

392
00:27:02,270 --> 00:27:03,440
Kedu ka amaghị nwoke si emeso gị?

393
00:27:06,110 --> 00:27:07,860
M dọtara ụmụ nwanyị 3 ikpeazụ
abalị, kedu ihe na-eme.

394
00:27:07,880 --> 00:27:11,410
- Ụmụ nwanyị atọ?
- Cochiloco ebe a na-emepe ụlọ oriri na ọṅụṅụ.

395
00:27:11,490 --> 00:27:13,830
- Ee, The Crazy Lobster.
- Kedu ụdị?

396
00:27:13,910 --> 00:27:15,410
Nri osimiri Sinaloan, nwoke.

397
00:27:15,750 --> 00:27:17,410
Oh, ceviche ose.

398
00:27:17,500 --> 00:27:19,040
- Nke ahụ dị mma.
- Benjamin!

399
00:27:25,510 --> 00:27:26,510
Bugharịa ya!

400
00:27:26,800 --> 00:27:28,180
Welie ụzọ!

401
00:27:28,300 --> 00:27:29,300
Ngwa ngwa!

402
00:27:31,680 --> 00:27:32,680
Ngwa ngwa!

403
00:27:34,560 --> 00:27:35,680
Ị maara onye m bụ?

404
00:27:36,180 --> 00:27:37,230
Ònye bụ ezinụlọ m?

405
00:27:58,290 --> 00:27:59,410
Maazị Falcón.

406
00:28:00,540 --> 00:28:01,630
Kedu ihe ọ bụ?

407
00:28:02,750 --> 00:28:04,380
N'ezie, Benjamin.

408
00:28:06,260 --> 00:28:08,050
Were ihe ahụ niile.

409
00:28:08,420 --> 00:28:10,010
Ọ dị mma, nwa nwa ehi, wepụ ya.

410
00:28:10,590 --> 00:28:13,350
Enyere m mmesi obi ike site na
Onye otu gị na Guadalajara.

411
00:28:13,430 --> 00:28:18,770
E kwere nkwa, nke bụ
ugbu a na-agbajikwa. Yabụ ị jụọ ...

412
00:28:18,850 --> 00:28:20,390
"Gịnị bụ fuck?"

413
00:28:20,980 --> 00:28:23,300
- Lee, ị chọghị ...
- Ọ bụghị otu okwu, fuckers!

414
00:28:24,820 --> 00:28:27,459
Malite taa, ọ dịghị onye, ọ dịghị onye,

415
00:28:27,460 --> 00:28:29,640
na-ebugharị ntakịrị ahịhịa n'ime plaza m.

416
00:28:29,650 --> 00:28:30,740
Ọnweghị onye ọ bụla!

417
00:28:32,570 --> 00:28:33,660
Ọbụghịkwa gị.

418
00:28:36,790 --> 00:28:38,000
Gwa ụmụnne gị.

419
00:28:41,580 --> 00:28:43,750
Nke ahụ ezuola, ụmụ okorobịa.

420
00:29:00,270 --> 00:29:01,730
Mee ngwa ngwa.

421
00:29:02,270 --> 00:29:03,600
Mee ihe ahụ na ihe ahụ.

422
00:29:06,650 --> 00:29:07,770
Hey!

423
00:29:23,670 --> 00:29:25,580
Rafa, ọ bụ ya.

424
00:29:29,840 --> 00:29:31,840
Ị chere na ị nwere ike imejọ azụmahịa m?

425
00:29:31,920 --> 00:29:33,010
Ah.

426
00:29:33,090 --> 00:29:35,180
Rafa, ị nwetara ozi m?

427
00:29:35,260 --> 00:29:38,560
Ozi, ịnyịnya ibu m. Ị
zuru dope m, fucker!

428
00:29:38,640 --> 00:29:42,310
Félix na-aga n'ihu na azụmahịa m niile.
Kedu ihe ọzọ m ga-eme?

429
00:29:45,730 --> 00:29:46,730
Kedu?

430
00:29:47,650 --> 00:29:49,150
Onye isi gị agwaghị gị?

431
00:29:49,230 --> 00:29:52,070
Ọ bụ onye mmekọ m, nwa ehi,
nweta ya kwụ ọtọ.

432
00:29:52,150 --> 00:29:53,780
Ọ bụrụ na ị na-ekwu otú ahụ.

433
00:29:53,860 --> 00:29:57,570
Anụrụ m Félix efega Cali
ututu a ka ichum.

434
00:29:58,660 --> 00:30:00,410
Gị onwe gị kwa, ọ dị ka.

435
00:30:01,120 --> 00:30:03,379
Gee ntị, ị pụghị
ghọta na cocaine

436
00:30:03,380 --> 00:30:05,540
na-akpata uru wii wii ugboro iri?

437
00:30:05,620 --> 00:30:08,210
Félix na-akpụ akpụ na coke
sinsemilla gi abaghị uru.

438
00:30:09,340 --> 00:30:10,550
Bia, onye mmekọ.

439
00:30:11,670 --> 00:30:15,090
Ma eleghị anya, mụ na gị ga-arụkọ ọrụ ọnụ.

440
00:30:15,590 --> 00:30:17,260
Eleghi anya ị ga-emechi ọnụ gị,

441
00:30:17,340 --> 00:30:19,640
ma eleghị anya, m ga-aga nweta nke m
iberibe dope na afọ gị ...

442
00:30:19,720 --> 00:30:21,810
Ị iberibe iberibe anụ ọhịa!

443
00:30:24,890 --> 00:30:26,270
Kedu ihe na-eme gị?

444
00:30:26,350 --> 00:30:28,980
Kedu ihe Amado mere ugbua?
- Félix ọ gara Colombia?

445
00:30:30,480 --> 00:30:34,360
Ọ bụrụ na ọ na-etinye aka na coke,
ebee ka nke ahụ ga-ahapụ anyị?

446
00:30:34,440 --> 00:30:37,110
Wetuo obi, onye kwuru ihe a? Falcón?

447
00:30:37,200 --> 00:30:39,370
Unu egela onye ọkpa ahụ.

448
00:30:39,450 --> 00:30:40,990
Nwee biya iberibe.

449
00:30:41,080 --> 00:30:42,160
Aga m eleba anya na ya.

450
00:30:53,550 --> 00:30:56,380
Mgbe anyị rutere, kpọọ Matta
ya mere ọ maara na ọ gara nke ọma.

451
00:30:56,470 --> 00:30:57,950
Eji m n'aka na ọ mabu.

452
00:31:00,640 --> 00:31:01,890
Kedu ụdị iberibe bụ nke a?

453
00:31:01,970 --> 00:31:04,350
- Ọ dị mfe, a bụ m Miguel ...
- Emetụla m aka!

454
00:31:05,810 --> 00:31:08,770
Kedu ihe ọ bụ?

455
00:31:10,110 --> 00:31:11,320
Kedu ihe ọ bụ?

456
00:31:12,730 --> 00:31:14,230
Wetuo obi!

457
00:31:14,530 --> 00:31:16,320
- Wetuo obi!
- Ọ dị mma.

458
00:31:16,400 --> 00:31:17,950
Ị dịkwa mma?

459
00:31:18,030 --> 00:31:20,410
Nwee ahụ iru ala, ọ bụ ogologo ụgbọala.

460
00:31:21,490 --> 00:31:22,490
Onye ka ị bụ?

461
00:31:22,620 --> 00:31:24,410
Onye isi chọrọ ikwu okwu.

462
00:31:25,290 --> 00:31:26,330
Ebee ka anyị na-aga?

463
00:31:30,210 --> 00:31:31,380
Nke Medellín.

464
00:31:32,210 --> 00:31:34,000
Ugogbe anya maka anwụ mara mma ebe ahụ.

465
00:31:34,550 --> 00:31:36,010
Nwalee ha, hụ ka ha si dị.

466
00:31:41,090 --> 00:31:45,220
- Nnọọ.
- Maria, lee gi anya, mara mma dika mgbe.

467
00:31:47,100 --> 00:31:48,480
Miguel anọghị ebe a.

468
00:31:48,560 --> 00:31:50,150
O kwughị mgbe ọ ga-alọghachi.

469
00:31:51,730 --> 00:31:53,520
Ụbọchị, eleghị anya.

470
00:31:54,320 --> 00:31:55,320
Ọ dị mma.

471
00:31:55,940 --> 00:31:58,530
Ọ bụrụ na ọ kpọọ, gwa ya na anyị kwesịrị ikwu okwu.

472
00:31:58,990 --> 00:32:00,160
Enwere m olileanya na ị dị mma.

473
00:32:01,740 --> 00:32:02,820
Chere.

474
00:32:04,660 --> 00:32:06,120
soro m nọdụ otu nkeji?

475
00:32:10,330 --> 00:32:12,999
Yabụ, Colombia. Rafa kwuru ihe,

476
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
mana ejighị m n'aka na ọ bụ eziokwu.

477
00:32:16,630 --> 00:32:19,050
N'oge na-adịbeghị anya ị na-emefu karịa
oge mụ na ya nọ karịa ka m na-eme.

478
00:32:20,090 --> 00:32:21,590
Gịnị mere o ji eme ihe a?

479
00:32:22,090 --> 00:32:24,810
Mgbe ụfọdụ ọ na-adị m ka m
amaghị ya ma ọlị.

480
00:32:24,890 --> 00:32:27,350
Félix abụghị nwoke nkịtị, Maria.

481
00:32:27,850 --> 00:32:29,730
Anyị nwere ịzụ ahịa n'ọbara anyị.

482
00:32:29,810 --> 00:32:32,730
Nna gị maara nke ahụ
egwuregwu yana onye ọ bụla.

483
00:32:34,270 --> 00:32:37,440
Echetara m na m nọ na
ubi na nna m.

484
00:32:37,530 --> 00:32:39,690
Ọ ga-eme ya ka anyị nwee ike iri nri.

485
00:32:42,200 --> 00:32:43,570
Ma lee ugbu a, Neto.

486
00:32:44,570 --> 00:32:46,080
Ụmụ anyị anaghị agụ agụụ.

487
00:32:48,120 --> 00:32:50,500
Ya mere gịnị ka o kwuru?

488
00:32:51,960 --> 00:32:55,040
"Ọ bụrụ na emeghị m ya, onye ọzọ ga-eme ya."

489
00:32:57,420 --> 00:32:58,590
Ọ ga-emekwa.

490
00:33:00,090 --> 00:33:02,720
Nwoke ahụ abụghị onye nzuzu.

491
00:33:05,470 --> 00:33:06,850
Ọ dị mma.

492
00:33:06,930 --> 00:33:08,890
Mgbe ọ lọtara, gwa ya ka ọ kpọọ m.

493
00:33:11,310 --> 00:33:13,020
Ị ga-ahụ ya tupu m emee ya.

494
00:33:25,740 --> 00:33:27,220
Yipụ okpu gị.

495
00:33:28,490 --> 00:33:29,580
Ehee.

496
00:33:30,160 --> 00:33:31,540
M pụtara, ọ dị mkpụmkpụ karịa gị.

497
00:33:32,410 --> 00:33:33,790
- Ma ọ ka mma ile anya.
- Ee.

498
00:33:35,130 --> 00:33:37,790
Amaghị m. Mara mma nso.

499
00:33:38,670 --> 00:33:41,050
-Jaime?
- Chukwu gozie ya.

500
00:33:44,300 --> 00:33:47,510
Ihe ọ bụla na-adapụ, ị dọkpụrụ plọg ahụ.
Ọ dị mma?

501
00:33:48,470 --> 00:33:49,760
Enwetara ụfọdụ uwe ndị nkịtị, nwa nwoke?

502
00:33:49,850 --> 00:33:51,810
- Ee, nna ukwu.
- Ọ dị mma. Gaa nweta ha.

503
00:33:59,570 --> 00:34:01,280
Ụmụ okorobịa ahụ apụọla.

504
00:34:02,900 --> 00:34:04,200
Ọ dị mma, ka anyị gawa.

505
00:35:01,550 --> 00:35:02,550
Ịdị mma.

506
00:35:06,090 --> 00:35:07,090
Daalụ, Suzy.

507
00:35:21,020 --> 00:35:22,150
Ee, ebe ahụ.

508
00:35:24,480 --> 00:35:25,990
Ebe a. Zuru oke.

509
00:35:26,570 --> 00:35:28,030
Daalụ maka ime nke a, Suzy.

510
00:35:28,780 --> 00:35:29,860
Nwee nchebe.

511
00:35:30,240 --> 00:35:31,490
m ga-abụ.

512
00:35:57,810 --> 00:35:58,810
Daalụ.

513
00:36:09,700 --> 00:36:12,990
Ụmụ okorobịa gbagoo. Ana m aṅụ ihe ọṅụṅụ
n'ụlọ mmanya, m ga-echere ebe ahụ.

514
00:36:28,630 --> 00:36:29,630
Amara m onye ị bụ?

515
00:36:31,460 --> 00:36:33,379
Emilio Gómez Estrada.

516
00:36:33,380 --> 00:36:35,400
Ana m arụ ọrụ ugbo.

517
00:36:36,720 --> 00:36:37,770
Gị onwe gị kwa?

518
00:36:39,140 --> 00:36:40,140
Mba.

519
00:36:43,440 --> 00:36:44,610
Ụbọchị ọma.

520
00:37:03,210 --> 00:37:05,590
Ọ dị mma, ụmụaka, anyị erutela.

521
00:37:28,900 --> 00:37:29,940
Ka a pụọ.

522
00:37:32,700 --> 00:37:34,950
Wepụ ngwa ngwa, gawa!

523
00:37:35,120 --> 00:37:36,620
Bugharịa ya, ụtọ!

524
00:37:53,630 --> 00:37:55,300
Hey, kedu ihe na-eme, nsi?

525
00:37:57,010 --> 00:37:59,220
-Kedu ka ị mere, Blackie?
- Lee ihe m butere gị.

526
00:38:14,030 --> 00:38:15,860
Ọ dị mma, ka anyị mee nke a.

527
00:38:16,700 --> 00:38:18,830
I soro m bia.

528
00:38:19,700 --> 00:38:21,490
Ị nọkwa ebe a.

529
00:38:25,710 --> 00:38:27,790
Soro m ugbua.

530
00:38:51,190 --> 00:38:52,190
Agh!

531
00:38:53,900 --> 00:38:55,030
Um...

532
00:38:55,990 --> 00:38:58,110
Achọrọ m ... banye.

533
00:39:00,490 --> 00:39:01,950
Ụlọ ịsa ahụ...

534
00:39:02,490 --> 00:39:03,750
mmiri...ala...

535
00:39:05,620 --> 00:39:06,870
Ah.

536
00:39:06,960 --> 00:39:08,830
Kedu ihe bụ nke a?

537
00:39:09,500 --> 00:39:12,050
Geez.

538
00:40:30,420 --> 00:40:31,830
Chere ebe a.

539
00:40:32,790 --> 00:40:33,790
Ọ dị mma.

540
00:41:17,800 --> 00:41:19,050
hippos.

541
00:41:28,850 --> 00:41:30,480
Ị hụtụla otu mbụ?

542
00:41:32,140 --> 00:41:33,190
Mba.

543
00:41:33,270 --> 00:41:35,360
Ahụbeghị m ụtọ mmadụ.

544
00:41:38,110 --> 00:41:39,570
Ha na-adị ụtọ.

545
00:41:41,900 --> 00:41:45,280
Dị ka nwa ọhụrụ, abụba na isi nkwọcha.

546
00:41:46,910 --> 00:41:48,620
Ma ha na-ewe iwe.

547
00:41:49,680 --> 00:41:52,799
Gaa n'etiti ya na
ihe ọ na-eche,

548
00:41:52,800 --> 00:41:55,360
ọ ga-ata gị na ọkara.

549
00:42:02,720 --> 00:42:03,840
Soro m.

550
00:42:13,520 --> 00:42:16,150
Lee, nwanne...

551
00:42:18,820 --> 00:42:21,610
M na-ekwere mgbe niile
na eziokwu kacha mma.

552
00:42:23,820 --> 00:42:29,410
Na ndị enyi, ndị iro, ọ dịghị
okwu, m na-ekwu eziokwu mgbe niile.

553
00:42:31,040 --> 00:42:32,870
Ana m atụ anya otu ihe ahụ n'aka gị.

554
00:42:37,000 --> 00:42:39,380
Yabụ na m ga-ajụ naanị otu ugboro...

555
00:42:42,710 --> 00:42:44,920
Kedu ihe kpatara ị nọ na Colombia?

556
00:42:48,930 --> 00:42:51,560
Mụ na ya nwere nzukọ
ụlọ ọrụ Cali.

557
00:42:54,730 --> 00:42:56,190
Anyị mere nkwekọrịta...

558
00:42:56,640 --> 00:43:01,730
ịkwaga ngwaahịa ha site na Mexico.

559
00:43:01,820 --> 00:43:03,110
Hmm.

560
00:43:05,820 --> 00:43:07,490
Ị mere nkwekọrịta na Cali?

561
00:43:09,200 --> 00:43:10,200
Ee.

562
00:43:13,200 --> 00:43:14,290
Gịnị mere ha?

563
00:43:21,090 --> 00:43:24,880
A gwara m na ị na-ewe iwe.

564
00:43:29,970 --> 00:43:31,140
Nke ahụ dị mma.

565
00:43:38,560 --> 00:43:40,100
Ihe bụ ...

566
00:43:44,730 --> 00:43:47,280
nke ahụ na-anọchi anya egwu m, nri?

567
00:43:49,030 --> 00:43:50,870
Ee.

568
00:43:51,910 --> 00:43:52,950
Ekwenyere m.

569
00:43:53,790 --> 00:43:56,450
Ọ bụrụ na anyị na-ekwu eziokwu, nke a
ga-eme ka ị ghara ịzụ ahịa.

570
00:44:00,080 --> 00:44:03,170
Enwere m ike inye gị nri maka hippos.

571
00:44:05,840 --> 00:44:07,840
Ndị Mexico anaghị amasị m.

572
00:44:09,130 --> 00:44:10,430
Ọ bụrụ na anyị na-ekwu eziokwu.

573
00:44:14,930 --> 00:44:19,140
Ọ bụrụ na ị chọrọ igbu m, gị ndị ikom
gaara agba m n'okporo ụzọ.

574
00:44:25,270 --> 00:44:26,440
Hmm.

575
00:45:09,400 --> 00:45:11,400
Marijuana bụ ngwaahịa dị nro.

576
00:45:14,280 --> 00:45:15,870
Ọ naghị emerụ onye ọ bụla.

577
00:45:17,410 --> 00:45:22,080
Maka ugbu a, ọ bụ iwu na-akwadoghị, mana n'ime
ogologo oge, ọ ga-abụ iwu kwadoro.

578
00:45:22,670 --> 00:45:24,420
Ma cocaine bụ akụkọ ọzọ.

579
00:45:25,630 --> 00:45:27,460
Ọ na-atụ ndị America egwu.

580
00:45:29,340 --> 00:45:31,380
Ha kwenyere na ọ na-ebibi ha.

581
00:45:34,640 --> 00:45:39,270
Coke na-akpụ akpụ ga-ewetara gị
ama nke ị na-apụghị izobe ya.

582
00:45:39,930 --> 00:45:41,640
Ọ ga-eme ka ị bụrụ ebumnuche.

583
00:45:48,270 --> 00:45:49,820
Ee, amatala m.

584
00:45:52,780 --> 00:45:54,450
Ya mere, gịnị kpatara ya?

585
00:45:56,160 --> 00:45:58,159
Ọ bụrụ na m emeghị ya, onye ọzọ ga-eme ya.

586
00:45:58,160 --> 00:46:00,160
Ejikwala iwe ahụ abịakwute m.

587
00:46:02,660 --> 00:46:05,330
Gịnị mere i ji chọọ ime ya?

588
00:46:28,060 --> 00:46:32,780
Mgbe m dị afọ iri abụọ na abụọ, ọ hụrụ m n’anya.

589
00:46:36,030 --> 00:46:39,080
Nwunye mbụ m...

590
00:46:42,790 --> 00:46:44,790
ọrịa leukemia gburu ya.

591
00:46:53,340 --> 00:46:57,300
Anyị ga-achịkwa ụwa a iberibe.

592
00:46:57,390 --> 00:46:58,760
Ma ọ bụ ọ ga-achịkwa gị.

593
00:46:58,840 --> 00:47:01,930
Ma ọ bụrụ na ị naghị echebe onwe gị,
ọ na-eme ọgbaghara na-agbaji gị.

594
00:47:28,620 --> 00:47:32,210
Ị ga-ewere
otu n'ime ibu anyi...

595
00:47:32,750 --> 00:47:34,510
maka ibu nke ha nile.

596
00:47:35,340 --> 00:47:38,130
Half Cali, ọkara anyị.

597
00:47:40,430 --> 00:47:42,850
Ma ọ bụrụ na ihe na-efunahụ
n'uzo, nwanne...

598
00:47:44,390 --> 00:47:46,890
ọ ka mma ịbụ ọkara Cali.

599
00:47:50,150 --> 00:47:52,320
Nke a ga-abịa n'izu na-abịa.

600
00:47:53,360 --> 00:47:54,730
Ị dịla njikere maka nke a?

601
00:48:05,700 --> 00:48:06,910
Anyị adịla njikere.

602
00:48:12,250 --> 00:48:13,500
E doziri ya.

603
00:48:20,930 --> 00:48:21,930
Hey...

604
00:48:24,930 --> 00:48:31,230
ị ga-enwe n'ezie
nyere m nri ndị hippos?

605
00:48:31,310 --> 00:48:32,310
Mba.

606
00:48:32,480 --> 00:48:33,770
hippos...

607
00:48:35,480 --> 00:48:37,570
ndị Mexico adịghịkwa amasị gị.

608
00:48:43,990 --> 00:48:45,030
Gịnị mezie?

609
00:48:46,540 --> 00:48:48,370
Ị chọrọ ihe ọṅụṅụ ma ọ bụ gịnị?

610
00:49:27,990 --> 00:49:28,990
Ọ dị mma.

611
00:49:30,500 --> 00:49:32,000
Na ugwo sitere na Tijuana?

612
00:49:32,670 --> 00:49:34,040
Ị kwuru Juárez.

613
00:49:40,130 --> 00:49:41,800
Ị na-agba ndị nzuzu.

614
00:49:42,800 --> 00:49:44,470
Chineke jọgburu onwe ya.

615
00:50:13,620 --> 00:50:15,300
Akaụntụ nkeonwe Mr. FELIX GALLARDO

616
00:52:51,450 --> 00:52:52,940
Ka anyị gaa Cartagena, mba?

617
00:52:52,950 --> 00:52:53,980
Ahuhu?

618
00:52:53,990 --> 00:52:55,870
Achọrọ m ịhụ oké osimiri n'abalị.

619
00:52:58,330 --> 00:53:00,290
Enweghị m ihe ọ bụla m ga-eji gwuo mmiri.

620
00:53:01,920 --> 00:53:02,960
Ma m anaghịkwa.

621
00:53:04,710 --> 00:53:05,880
Bia, ka anyi gawa.

622
00:53:07,300 --> 00:53:08,510
M na gị.

623
00:53:10,050 --> 00:53:11,180
Ugbu a.

624
00:53:14,850 --> 00:53:16,180
Hey.

625
00:53:17,430 --> 00:53:19,680
Akpọtara m gị ebe a maka kọntaktị gị.

626
00:53:21,190 --> 00:53:22,900
Na n'ihi na ị dị ike.

627
00:53:25,520 --> 00:53:27,480
Achọrọ m ndụmọdụ gị, Isabella.

628
00:53:30,360 --> 00:53:31,950
Ị mara mma taa.

629
00:53:34,660 --> 00:53:36,950
Enwere m ike iji gị na azụmahịa m.

630
00:53:41,910 --> 00:53:43,710
Anaghị m arụ ọrụ n'efu.

631
00:53:45,170 --> 00:53:46,790
Ọ dịghị onye kwuru otú ahụ.

632
00:53:52,840 --> 00:53:54,390
Chee echiche banyere ihe ị chọrọ.

633
00:54:02,690 --> 00:54:04,940
Ị chọrọ nkwekọrịta ọhụrụ, Miguel.

634
00:54:06,610 --> 00:54:08,659
Ọ bụ otu ihe ịkwụ ndị uwe ojii ụgwọ

635
00:54:08,660 --> 00:54:09,729
ịkwaga dope Mexico
n'akụkụ niile,

636
00:54:09,730 --> 00:54:11,479
mana ọ bụ ihe ọzọ
iji mee ka Mexico ghọọ

637
00:54:11,480 --> 00:54:13,480
ụzọ ụgbọ elu maka coke Colombia.

638
00:54:14,610 --> 00:54:17,180
Ọ bụrụ na ị nwetabeghị a
na-emeso gọọmentị

639
00:54:17,240 --> 00:54:18,759
tupu koke Escobar abata...

640
00:54:18,760 --> 00:54:21,200
Ee, amaara m, ihe ngosi a dum na-akụda.

641
00:54:22,200 --> 00:54:23,460
Ana m arụ ọrụ na ya.

642
00:54:27,330 --> 00:54:28,420
Ka a pụọ.

643
00:54:39,560 --> 00:54:42,280
Treasury kwuru na ha na-akwagharị
ihe ruru nde iri atọ

644
00:54:42,350 --> 00:54:44,270
site na akaụntụ ndị a kwa izu.

645
00:54:51,480 --> 00:54:52,570
Nke ahụ dị mma, nri?

646
00:55:00,620 --> 00:55:02,700
Lezienu anya, gi onye njo nne di ncha.

647
00:55:12,900 --> 00:55:14,739
Mụ na ụmụ okorobịa si Cali nwere nzukọ,

648
00:55:14,740 --> 00:55:16,740
ya na Escobar.

649
00:55:18,470 --> 00:55:19,640
Mgbe ahụ ọ bụ eziokwu?

650
00:55:20,260 --> 00:55:21,260
Ee.

651
00:55:22,850 --> 00:55:25,060
Ihe anyị wuru masịrị ha.

652
00:55:25,600 --> 00:55:27,940
Ego sitere na cocaine
ga-agbanwe ihe niile.

653
00:55:29,860 --> 00:55:32,480
Anyị mere nke ọma
nke ahụ na-eme ka anyị dị ike.

654
00:55:32,570 --> 00:55:35,440
- Félix, adịla onye nzuzu.
- Rafa, Rafa, Rafa...

655
00:55:35,530 --> 00:55:36,530
Kedu?!

656
00:55:37,450 --> 00:55:39,200
Ihe anyị nwere ebe a kwụsiri ike.

657
00:55:40,370 --> 00:55:41,620
Ọ na-arụ ọrụ.

658
00:55:42,740 --> 00:55:44,370
Anyị nwere njikwa.

659
00:55:45,450 --> 00:55:47,250
Ị na-enye ya niile pụọ?

660
00:55:54,000 --> 00:55:55,210
Aka ndị a...

661
00:55:58,840 --> 00:56:01,140
topụta igbo kacha mma n'ụwa.

662
00:56:02,180 --> 00:56:04,260
Igbo kacha mma n'ụwa iberibe.

663
00:56:07,890 --> 00:56:10,230
Mana anyị amaghị ihe kpatara cocaine.

664
00:56:12,150 --> 00:56:13,150
N'ezie?

665
00:56:14,320 --> 00:56:17,530
Site n'ihe m nụrụ, ị bụ
ịmụta banyere ya mara mma ngwa ngwa.

666
00:56:24,240 --> 00:56:25,370
Kedu ihe na-eme nwanne?

667
00:56:26,660 --> 00:56:27,660
Gịnị kpatara?

668
00:56:28,710 --> 00:56:30,290
Nke ahụ bụ naanị ihe m chọrọ ịma.

669
00:56:30,750 --> 00:56:31,790
Kedu nke na-eme?

670
00:56:31,880 --> 00:56:33,379
Ị gaghị akwụsị ya.

671
00:56:33,380 --> 00:56:35,049
Koko na-abia
Mexico, masịrị ya ma ọ bụ na ọ chọghị.

672
00:56:35,050 --> 00:56:37,970
Mba, anyị nwere ike ịkwụsị ya n'ihi na
anyị na-ahụ maka ya.

673
00:56:38,970 --> 00:56:40,930
Nke a bụ isi anyị!

674
00:56:45,430 --> 00:56:46,640
Na ndị Colombia ...

675
00:56:48,980 --> 00:56:53,650
anyị achọghị ịrụrụ ha ọrụ
bụrụkwa ụmụ nwoke na-ebupụta ha...

676
00:56:53,730 --> 00:56:54,999
Mexico ga-abụ naanị ụzọ fọdụrụ maka

677
00:56:55,000 --> 00:56:57,580
cocaine na-abata na United States.

678
00:56:58,280 --> 00:56:59,740
Enwere ahịa.

679
00:57:00,360 --> 00:57:01,740
Nke ahụ bụ ọdịnihu anyị.

680
00:57:02,570 --> 00:57:03,950
Ị chọrọ ka ahapụrụ gị?

681
00:57:08,200 --> 00:57:09,450
Ọ dị m nwute, nwanne...

682
00:57:11,750 --> 00:57:13,080
mana m na-emegide ya.

683
00:57:16,300 --> 00:57:17,300
Nke ahụ dị mma.

684
00:57:20,970 --> 00:57:22,510
Anyị na-aga n'ihu na nke a.

685
00:57:26,350 --> 00:57:28,560
Mụ na Miguel Ángel nọ na nke a.

686
00:57:38,440 --> 00:57:40,030
Nke ahụ bụ ekwensu.

687
00:57:47,910 --> 00:57:50,160
Ị ghọtara ebe o si abịa?

688
00:57:50,250 --> 00:57:51,250
Ee.

689
00:57:52,920 --> 00:57:56,000
Ọ na-eche banyere ụfọdụ iberibe
osisi karịa ezigbo azụmahịa .

690
00:57:56,080 --> 00:57:57,710
Ọ bụ onye na-ese ihe.

691
00:57:58,750 --> 00:58:00,670
Ihe mgbu na ịnyịnya ibu.

692
00:58:02,420 --> 00:58:04,550
Nke a bụ ịgba chaa chaa. Ị maara nke ahụ.

693
00:58:05,180 --> 00:58:08,359
Ee, nke ọma, ịbụ onye
nwoke kacha baa ọgaranya na Mexico,

694
00:58:08,360 --> 00:58:10,360
ị ga-etinye ntakịrị ihe n'ihe ize ndụ.

695
00:58:13,310 --> 00:58:14,310
Ọ dị mma.

696
00:58:15,520 --> 00:58:18,570
Aga m akpọghachi Rafa na Tijuana
iji nwetaghachi igbo ya.

697
00:58:19,780 --> 00:58:21,740
Tinye isi ya nke ọma.

698
00:58:21,820 --> 00:58:23,950
Anaghị m atụ egwu ibu.

699
00:58:24,030 --> 00:58:25,200
O zighị ezi.

700
00:58:25,820 --> 00:58:27,990
Falcón na-achụpụ anyị
nke Tijuana dị njọ,

701
00:58:28,080 --> 00:58:29,830
karịsịa na ihe
ị na-aga.

702
00:58:29,910 --> 00:58:31,700
Ọ bụ oge na-ezighi ezi iji tufuo plaza ahụ.

703
00:58:36,540 --> 00:58:38,210
Nke ahụ dị mma. Gaba n'ihu.

704
00:58:38,750 --> 00:58:39,750
Ị nwetara ya.

705
00:58:49,390 --> 00:58:50,430
Miguelito.

706
00:58:50,510 --> 00:58:51,560
Ee.

707
00:58:52,100 --> 00:58:54,730
Ka mma hụ na ihe na-aga.

708
00:58:55,980 --> 00:58:57,230
Aga m elekọta ya.

709
00:59:19,710 --> 00:59:22,420
Jaime, ọ bụ D.C. nchịkwa
Mullen na ekwentị.

710
00:59:22,920 --> 00:59:24,510
Daalụ, Suzy.

711
00:59:33,680 --> 00:59:35,100
Nna m, kedu ka ị mere?

712
00:59:35,180 --> 00:59:39,100
Jaime, ọ dịla nwa oge. Ụda
dị ka ị na-arụsi ọrụ ike na ala ebe ahụ.

713
00:59:40,570 --> 00:59:41,859
Ị maghị ka nke ahụ bụ eziokwu.

714
00:59:41,860 --> 00:59:43,420
Ị gụrụ akụkọ Félix Gallardo?

715
00:59:43,460 --> 00:59:48,200
Emere m. Ọ bụ hell nke ịgụ.
Ọrụ na-adọrọ adọrọ.

716
00:59:48,280 --> 00:59:49,570
Daalụ, sir.

717
00:59:51,240 --> 00:59:53,720
Mee nnukwu mkpọtụ gburugburu ebe a,
ọ bụrụ na ị chọrọ ịmata eziokwu.

718
00:59:53,740 --> 00:59:55,660
Echere m na nke ahụ bụ atụmatụ ahụ.

719
00:59:55,750 --> 00:59:56,750
Lee, ee...

720
00:59:57,660 --> 01:00:00,000
ndị otu gị na-emekọ ihe
na ọnọdụ siri ike.

721
01:00:00,080 --> 01:00:01,920
Amakwa m nke ahụ, kwere m.

722
01:00:02,000 --> 01:00:05,050
Enyerela gị ọrụ ka ị rụọ
na enweghị ngwá ọrụ iji mee ya.

723
01:00:05,130 --> 01:00:08,840
Mana ozi anyị anaghị eme
na-ebute ụzọ mgbe niile.

724
01:00:08,930 --> 01:00:11,220
Damn nso mgbe, n'ezie.

725
01:00:11,930 --> 01:00:14,519
Na-amanye esemokwu na nrụrụ aka

726
01:00:14,520 --> 01:00:16,309
ọ bụghị egwuregwu na State Department

727
01:00:16,310 --> 01:00:19,270
ma ọ bụ ndị nọ ebe a bụ
dị mma ugbu a.

728
01:00:19,350 --> 01:00:21,860
- Sir?
- E nwere ihe ndị ọzọ metụtara.

729
01:00:21,940 --> 01:00:23,270
Ma ọ bụ otú ahụ ka a gwara m.

730
01:00:24,440 --> 01:00:25,570
Ihe ndị ọzọ?

731
01:00:25,980 --> 01:00:28,030
Ee, ịkwụ ụgwọ ụgwọ maka otu.

732
01:00:28,610 --> 01:00:30,990
Wall Street gbapụrụ agbahapụ
Tọn ego n'ime PEMEX

733
01:00:31,070 --> 01:00:33,240
tupu mmanụ dum
ihe gara afo-elu.

734
01:00:33,330 --> 01:00:35,139
Nkwanyere ugwu niile, onyenwe m, enwere m nchegbu

735
01:00:35,140 --> 01:00:37,940
gbasara ụmụ nwoke atọ m na mkpughe ha...

736
01:00:46,300 --> 01:00:48,050
Lee, sir...

737
01:00:49,300 --> 01:00:52,430
ihe na-eme ala
ebe a, ọ dị njọ.

738
01:00:53,390 --> 01:00:55,760
Mmadụ ga-amalite
na-aṅa ntị.

739
01:00:55,850 --> 01:00:57,520
Ọ nọ na ekwentị D.C.

740
01:01:01,230 --> 01:01:02,230
Ee, nna ukwu.

741
01:01:03,690 --> 01:01:07,110
Mba, ee, m... emem
ghọta nke ahụ. m na-eme.

742
01:01:15,330 --> 01:01:16,490
Ndo, Jaime.

743
01:01:35,800 --> 01:01:36,800
Sir.

744
01:01:44,480 --> 01:01:46,480
Nke a ọ bụ ihe ahụ
ga-eme m obi ụtọ?

745
01:01:48,280 --> 01:01:49,440
Ana m enwe obi abụọ, nna m ukwu.

746
01:01:50,860 --> 01:01:53,570
Ọ si na desktọpụ nke
Ụlọ ọrụ Attorney General.

747
01:01:55,660 --> 01:01:58,290
Ọ bụ ihe ndị America nwere
na-eme na Guadalajara.

748
01:02:04,000 --> 01:02:05,380
Kedu ihe ọ bụ?

749
01:02:19,850 --> 01:02:21,890
Ọ dị mma, ole ka ị chọrọ ya, nwa ewu?

750
01:02:21,980 --> 01:02:23,140
Nnukwu dị ka pan.

751
01:02:23,230 --> 01:02:24,390
Nnukwu dị ka pan.

752
01:02:39,830 --> 01:02:41,790
Anya-gi kariri afo.

753
01:02:48,840 --> 01:02:49,920
Amara m onye ị bụ?

754
01:02:52,670 --> 01:02:54,340
Anụrụ aha a?

755
01:02:55,300 --> 01:02:56,300
Mba.

756
01:02:56,380 --> 01:03:00,060
Ndị a bụ ihe kacha mma m rụtụrụla.

757
01:03:00,140 --> 01:03:01,350
Lee ka ha si zuo oke.

758
01:03:01,430 --> 01:03:02,680
Billy, nyere nwanne gi nwanyi aka.

759
01:03:08,810 --> 01:03:10,570
Mba, chere! Kedu ihe ị na-eme...

760
01:03:13,440 --> 01:03:15,240
M na-aṅụ iyi, ọ bụrụ na ị
ewepụla ndị ahụ...

761
01:03:16,860 --> 01:03:18,410
Gbadaa! Gbadaa!

762
01:03:18,490 --> 01:03:20,950
Bịa ebe a! Ụtọ, gbadaa! Gbadaa!

763
01:03:23,620 --> 01:03:25,790
Ọ dị mma, nọrọ ebe a. Emegharịla. Nọrọ nwayọọ.

764
01:03:25,870 --> 01:03:28,540
Nọrọ nwayọọ. Be... Right there.
Ebe ahụ.

765
01:03:29,080 --> 01:03:30,840
Enwetara m ya. Enwetara m ya. Ọ dị mma.

766
01:03:32,380 --> 01:03:35,510
Shh, ncha.

767
01:04:39,650 --> 01:04:41,050
Anyị na nwunye ya kwurịtara okwu.

768
01:04:46,490 --> 01:04:47,490
Kiki.

769
01:04:49,710 --> 01:04:50,790
Ọ bụghị gị kpatara.

770
01:04:52,540 --> 01:04:53,710
Ọ bụ anyị kpatara.

771
01:04:56,090 --> 01:04:57,630
Ndị anyị hapụrụ ya.

772
01:04:58,380 --> 01:05:00,010
Agwara m ya na anyị agaghị, mana, uh...

773
01:05:01,010 --> 01:05:02,220
ma anyị mere.

774
01:05:05,140 --> 01:05:06,390
Kedu maka Knapp?

775
01:05:07,850 --> 01:05:09,480
Bugara n'ụlọ nchekwa.

776
01:05:09,850 --> 01:05:12,020
Rita na ụmụaka na-ama jijiji nke ukwuu.

777
01:05:12,100 --> 01:05:13,440
Ha na-eziga ya ụlọ.

778
01:05:14,860 --> 01:05:17,650
Onye anyị na-agba egbe,
o wee ziga ya ịkwakọba ihe.

779
01:05:17,730 --> 01:05:20,530
Ọ bụ oku ndị nnọchianya.
Iwu. Ị maara egwu egwu.

780
01:05:20,570 --> 01:05:22,319
Ee, mana ha abụghị
na-eziga onye nnọchi anya.

781
01:05:22,320 --> 01:05:24,080
Nke ahụ abụghị egwu egwu.

782
01:05:24,200 --> 01:05:26,340
Kedu ihe fuck anyị na-eme ebe a?

783
01:05:27,300 --> 01:05:29,700
Anyị na-aga n'ihu
ọ dịghịkwa onye nọ n'azụ anyị.

784
01:05:30,160 --> 01:05:32,370
Ee? Anyị nyere ha ihe niile.

785
01:05:32,460 --> 01:05:36,210
Nọmba akaụntụ, ego, dum
ihe. Ha anaghị enye ihe ọ bụla.

786
01:05:43,390 --> 01:05:45,010
Anyị na-eji akụkọ ahụ n'ụzọ dị iche.

787
01:05:46,430 --> 01:05:48,786
Ihe ndekọ ndị ahụ na Texas, Félix
na-ejide ha n'okpuru aha adịgboroja.

788
01:05:48,810 --> 01:05:51,480
Nke ahụ ziri ezi bụ ihe? Ọ bụ
aghụghọ ụlọ akụ, wayo waya...

789
01:05:51,560 --> 01:05:52,850
Shit, racket?

790
01:05:54,270 --> 01:05:55,610
Anyị na-ebuli ya n'ebe ahụ.

791
01:05:56,860 --> 01:05:58,900
N'ihi na iberibe ebe a. Chei Mexico.

792
01:06:01,240 --> 01:06:02,570
Anyị na-arata ya gafee ókè.

793
01:06:03,320 --> 01:06:04,780
Jide ya na America.

794
01:06:06,030 --> 01:06:07,910
Kwuo nne na-akpa onwe anyị.

795
01:06:10,450 --> 01:06:11,580
Ọ dị mma.

796
01:06:11,660 --> 01:06:14,330
Ị nwere echiche ọ bụla ka anyị si eme nke ahụ?

797
01:06:21,730 --> 01:06:26,730
- MementMori mekọrịtara ma dezie ya -
-- www.MY-SUBS.com --