1
00:01:59,570 --> 00:02:02,090
அரை வருடம் முன்பு வரை நான் ஒரு சாதாரண இல்லத்தரசி.

2
00:02:15,600 --> 00:02:18,440
இது முற்றிலும் சலிப்பான திட்டம், இல்லையா?

3
00:02:19,780 --> 00:02:20,820
உங்களால் பார்க்க முடியும், இல்லையா?

4
00:02:22,920 --> 00:02:29,340
நான் கற்பித்ததைச் செய்தால், இந்த மாதிரியான திட்டம் ஒரு நாளில் முடிந்துவிடும்.

5
00:02:32,510 --> 00:02:35,070
இந்த திட்டம் நான் கற்பித்தது.

6
00:02:35,070 --> 00:02:37,590
இது இயங்குதளம் சார்ந்த விஷயங்களை சக்தியற்றதாக மாற்றும் திட்டம்.

7
00:02:40,360 --> 00:02:41,580
நீங்கள் மீண்டும் உறைந்திருக்கிறீர்களா?

8
00:02:43,000 --> 00:02:43,480
மன்னிக்கவும்.

9
00:02:44,600 --> 00:02:45,820
நீங்கள் ஒரு பேட்டரியா?

10
00:02:46,540 --> 00:02:47,000
இல்லை

11
00:02:49,010 --> 00:02:49,930
மன்னிக்கவும் இல்லை.

12
00:02:50,570 --> 00:02:51,590
மற்ற திட்டங்கள் பற்றி என்ன?

13
00:02:53,070 --> 00:02:54,010
அவ்வளவுதான்.

14
00:02:55,090 --> 00:02:55,730
அவ்வளவுதானா?

15
00:02:56,690 --> 00:02:58,290
உங்களுக்கு நேற்று ஒரு நாள் இருந்தது, இல்லையா?

16
00:02:59,170 --> 00:03:02,430
பின்னர் நீங்கள் இன்னும் ஒன்று அல்லது இரண்டு திட்டங்களை வெளியிடலாம்.

17
00:03:02,430 --> 00:03:03,370
நீங்கள் திட்டப் புத்தகத்தை உருவாக்கலாம், இல்லையா?

18
00:03:05,670 --> 00:03:08,190
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் எண்ணைக் காட்ட வேண்டும்.

19
00:03:09,730 --> 00:03:11,610
பலவற்றில் நீங்கள் முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறேன்.

20
00:03:12,350 --> 00:03:16,390
அவ்வளவு திறமை இருந்தால் ஒழிய முடியாது.

21
00:03:19,210 --> 00:03:21,480
நான் நீயாக இருந்தால், நான் அதை செய்வேன்.

22
00:03:25,420 --> 00:03:26,580
நீங்கள் இன்னும் உறைநிலையில் இருக்கிறீர்களா?

23
00:03:29,380 --> 00:03:30,660
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

24
00:03:31,440 --> 00:03:35,940
உங்களிடம் ஒன்று அல்லது இரண்டு திட்டப் புத்தகங்கள் இருந்தால், அவற்றை முயற்சிக்கவும்.

25
00:03:39,440 --> 00:03:40,100
மன்னிக்கவும்.

26
00:03:59,790 --> 00:04:01,830
எப்படி இருந்தது? நிறுவனத்தின் முன்மொழிவு?

27
00:04:02,750 --> 00:04:03,750
அது மோசமாக இருந்தது.

28
00:04:05,570 --> 00:04:08,090
நீங்கள் ஒரு வாரமாக அந்த முன்மொழிவில் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

29
00:04:08,950 --> 00:04:09,670
என்ன?

30
00:04:10,850 --> 00:04:12,430
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், என்ன?

31
00:04:12,570 --> 00:04:14,030
நீங்கள் செய்யும் வேலையை நான் தான் செய்கிறேன்.

32
00:04:15,970 --> 00:04:16,530
மன்னிக்கவும்.

33
00:04:27,200 --> 00:04:27,760
ஏய்.

34
00:04:28,800 --> 00:04:31,420
உங்கள் மீதும் ஆசாமி சான் மீதும் இயக்குநருக்கு இன்னும் வெறுப்பு இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

35
00:04:33,780 --> 00:04:34,500
என்ன?

36
00:04:34,500 --> 00:04:37,400
என்ன? ஆனால் எங்களுக்கு 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருமணம் நடந்தது.

37
00:04:38,440 --> 00:04:43,160
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், அவர் எப்போதும் ஆசாமி-சானை விரும்புகிறார்.

38
00:04:45,050 --> 00:04:48,070
ஆசாமி-சான் உன்னை திருமணம் செய்து கொண்டதால், அவர் கொஞ்சம் ஏமாற்றமடைந்தார்.

39
00:04:49,410 --> 00:04:52,050
மேலாளர் ஆசாமி-சானை தனது செயலாளராக மாற்ற விரும்பினார்.

40
00:04:55,600 --> 00:04:57,420
உங்கள் உணர்ச்சிகளை வேலையில் ஈடுபடுத்தாதீர்கள்.

41
00:04:58,980 --> 00:05:00,860
அப்படி சொன்னாலும்...

42
00:05:00,860 --> 00:05:01,440
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

43
00:05:01,440 --> 00:05:01,660
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

44
00:05:03,740 --> 00:05:07,760
ஆனால் நாளைக்குள் மூன்று முன்மொழிவுகளை தயார் செய்யச் சொல்லியிருக்கிறேன்.

45
00:05:08,860 --> 00:05:11,010
பின்னர் நீங்கள் உங்கள் முதலாளியுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்.

46
00:05:51,800 --> 00:05:52,360
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

47
00:05:53,090 --> 00:05:54,890
நீங்கள் தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தீர்கள்.

48
00:05:56,770 --> 00:05:58,350
நான் இறுதியாக குறைந்த வருமானம் கொண்ட திட்டத்தை நிறைவேற்றினேன்.

49
00:05:59,710 --> 00:06:00,650
நீங்கள் இன்னும் அதை செய்து கொண்டிருந்தீர்களா?

50
00:06:01,630 --> 00:06:02,970
ஒரு வாரம் முழுவதும் செய்து கொண்டிருந்தேன்.

51
00:06:04,230 --> 00:06:05,170
அது கடினமானது.

52
00:06:05,170 --> 00:06:05,290
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

53
00:06:07,080 --> 00:06:08,560
நான் அதை சூடேற்றுகிறேன்.

54
00:06:09,180 --> 00:06:09,700
நன்றி.

55
00:06:16,100 --> 00:06:18,320
டேகிகோ என்னிடம் கூறினார்...

56
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
அந்த மேலாளர்...

57
00:06:20,520 --> 00:06:23,320
பணம் செலுத்தியதால் என்னை உள்ளே அனுமதிக்கவில்லை.

58
00:06:24,340 --> 00:06:24,900
என்ன?

59
00:06:25,700 --> 00:06:30,120
ஆனால் பல வருடங்களுக்கு முன்பே வேலையை விட்டுவிட்டேன்.

60
00:06:31,080 --> 00:06:33,800
நான் நிர்வகிப்பதில் நன்றாக இல்லை.

61
00:06:35,180 --> 00:06:37,620
மேலாளர் என்னை அவரது செயலாளராக இருக்க விரும்பினார்.

62
00:06:40,680 --> 00:06:45,220
அவர் ஒரு கொடுமைக்காரராக இருந்தால், அவருடைய முதலாளியாக நீங்கள் என்ன செய்வது?

63
00:06:46,560 --> 00:06:49,780
அவரைப் பார்க்கும்போது, ​​அதைச் செய்ய முடியாதவர்களும் இருக்கிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்,

64
00:06:50,200 --> 00:06:53,740
ஆனால் ஒரு நபராக என்னால் அவரை மதிக்க முடியாது.

65
00:06:54,980 --> 00:06:56,300
அதை நான் சொல்ல மாட்டேன்.

66
00:06:56,960 --> 00:07:01,140
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தோல்வியுற்றவரின் திட்டம் முதலில் முடிவு செய்யப்பட்டது.

67
00:07:02,700 --> 00:07:03,960
அதைப் பற்றி குறை சொல்லாதீர்கள்.

68
00:07:04,840 --> 00:07:05,380
உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள்.

69
00:07:06,880 --> 00:07:07,120
ஆம்.

70
00:07:08,420 --> 00:07:08,880
நான் சாப்பிடுவேன்.

71
00:07:09,280 --> 00:07:09,540
ஆம்.

72
00:07:10,680 --> 00:07:12,620
என்ன இது? நான் மாமியிடம் வேலை செய்ய வேண்டுமா?

73
00:07:13,020 --> 00:07:13,980
அது சரிதான்.

74
00:07:16,130 --> 00:07:17,350
எப்படி இருக்கிறது?

75
00:07:18,030 --> 00:07:18,830
இது நல்லதா?

76
00:07:19,530 --> 00:07:21,230
ஆமாம், நான் Mamei க்காக வேலை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

77
00:07:22,090 --> 00:07:22,430
உண்மையில்?

78
00:07:22,890 --> 00:07:24,310
சில காய்கறிகளை சாப்பிடுங்கள்.

79
00:07:28,630 --> 00:07:29,950
எனக்கு சாப்பிட நேரமில்லை.

80
00:07:30,590 --> 00:07:31,490
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

81
00:07:42,280 --> 00:07:42,740
நன்றாக இருக்கிறது.

82
00:07:53,900 --> 00:07:55,480
ஏய், உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.

83
00:07:57,340 --> 00:07:57,820
மன்னிக்கவும்.

84
00:07:58,880 --> 00:08:00,060
நான் இன்னும் மேலாளராகப் பணிபுரிகிறேன்.

85
00:08:00,060 --> 00:08:02,850
அப்படி செய்தால் தவறு செய்துவிடுவேன்.

86
00:08:05,730 --> 00:08:17,900
வேறொரு பொருளை ஆர்டர் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

87
00:08:19,960 --> 00:08:20,780
மன்னிக்கவும்.

88
00:08:21,140 --> 00:08:22,100
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியதில்லை.

89
00:08:23,200 --> 00:08:26,280
நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் எவ்வளவு இழக்க விரும்புகிறீர்கள்?

90
00:08:26,680 --> 00:08:27,720
இது 50 மில்லியன் யென்.

91
00:08:28,520 --> 00:08:29,280
மன்னிக்கவும்.

92
00:08:31,170 --> 00:08:33,730
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

93
00:08:34,510 --> 00:08:37,630
என்ன செய்வது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா?

94
00:08:38,590 --> 00:08:39,410
மன்னிக்கவும்.

95
00:08:40,250 --> 00:08:41,110
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

96
00:08:42,130 --> 00:08:44,170
மன்னிக்கவும், நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

97
00:08:45,490 --> 00:08:46,910
ஆனால் முதல்வர் தான் இறுதி உறுதி செய்துள்ளார்.

98
00:08:48,530 --> 00:08:48,850
என்ன?

99
00:08:50,010 --> 00:08:52,030
உங்கள் தவறுகளை மற்றவர்கள் மீது திணிக்கிறீர்களா?

100
00:08:56,460 --> 00:08:57,380
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

101
00:08:59,500 --> 00:09:00,520
நீங்கள் மீண்டும் முட்டாளாக விளையாடுகிறீர்களா?

102
00:09:01,400 --> 00:09:02,140
மன்னிக்கவும்.

103
00:09:04,560 --> 00:09:06,280
நீங்கள் வருந்தவில்லை, இல்லையா?

104
00:09:06,280 --> 00:09:07,140
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

105
00:09:10,750 --> 00:09:12,030
அத்தகைய சிக்கலை நீங்கள் தீர்க்க முடியாது.

106
00:09:13,390 --> 00:09:16,260
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

107
00:09:17,560 --> 00:09:22,480
பாதி விலை கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை என்று உமேதா இண்டஸ்ட்ரி கூறியது.

108
00:09:24,820 --> 00:09:25,460
உண்மையில்?

109
00:09:26,200 --> 00:09:29,190
இருப்பினும், ஒரு நிபந்தனை உள்ளது.

110
00:09:30,450 --> 00:09:31,190
நிபந்தனையா?

111
00:09:31,730 --> 00:09:31,930
ஆம்.

112
00:09:33,110 --> 00:09:35,270
நீங்கள் ஆசாமியை எனக்கு அடிபணியச் செய்ய வேண்டும்.

113
00:09:37,010 --> 00:09:38,350
அது பைத்தியம்.

114
00:09:38,810 --> 00:09:41,810
உமேதா இண்டஸ்ட்ரியின் திரு உமேதா ஆசாமியின் ரசிகர்.

115
00:09:42,250 --> 00:09:43,230
உங்களுக்கு இவ்வளவு தெரியும், இல்லையா?

116
00:09:43,230 --> 00:09:47,090
அவர் உங்களுடன் மீண்டும் பணியாற்ற விரும்புகிறார் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

117
00:09:52,140 --> 00:09:54,640
உங்கள் உடல் நிலைக்கு இது முக்கியம்.

118
00:09:55,900 --> 00:09:56,700
யோசித்துப் பாருங்கள்.

119
00:10:24,030 --> 00:10:26,410
எனவே, கதை என்ன?

120
00:10:30,770 --> 00:10:34,590
உண்மையில், நான் வேலையில் தவறு செய்தேன்.

121
00:10:35,530 --> 00:10:37,550
நான் 50 மில்லியன் யென் இழப்பை ஏற்படுத்தினேன்.

122
00:10:40,420 --> 00:10:44,180
நாடோவின் தவறை மறைப்பதற்குப் பதிலாக,

123
00:10:44,180 --> 00:10:48,740
அவருடைய உதவியாளருக்குப் பதிலாக அவருடைய செயலாளராக நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.

124
00:10:51,700 --> 00:10:56,610
நான் மீண்டும் உங்களுடன் சேரலாமா?

125
00:11:06,430 --> 00:11:08,860
மன்னிக்கவும். அது என் தவறு.

126
00:11:10,670 --> 00:11:13,110
பரவாயில்லை. அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

127
00:11:14,750 --> 00:11:17,530
தவிர, நீங்கள் நீக்கப்படுவதை விட இது சிறந்தது.

128
00:11:20,540 --> 00:11:21,770
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

129
00:11:28,930 --> 00:11:31,270
நீங்கள் இருவரும் ஜோடி, இல்லையா?

130
00:11:33,710 --> 00:11:34,450
மன்னிக்கவும்.

131
00:11:35,750 --> 00:11:36,530
நன்றி.

132
00:11:37,610 --> 00:11:38,110
நம்மால் முடிந்ததைச் செய்வோம்.

133
00:11:39,570 --> 00:11:40,810
நன்றி.

134
00:11:41,730 --> 00:11:42,730
நன்றி.

135
00:11:43,250 --> 00:11:45,690
நீங்கள் அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

136
00:11:47,210 --> 00:11:52,600
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

137
00:11:53,020 --> 00:11:54,400
நம்மால் முடிந்ததை ஒன்றாகச் செய்வோம்.

138
00:11:57,420 --> 00:11:58,260
நன்றி.

139
00:12:01,020 --> 00:12:03,380
கொஞ்ச நேரம் ஆச்சு ஆசாமி.

140
00:12:04,040 --> 00:12:04,860
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

141
00:12:04,860 --> 00:12:05,160
கடுமையாக உழைத்து வருகிறேன்.

142
00:12:06,350 --> 00:12:08,800
எனக்கு மேலும் மேலும் வேலை கிடைத்து வருகிறது.

143
00:12:08,800 --> 00:12:10,920
என்னை நிர்வகிப்பது கடினம்.

144
00:12:11,780 --> 00:12:13,940
என் வேலையில் எனக்கு உதவுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன் என்று நினைத்தேன்.

145
00:12:15,060 --> 00:12:15,540
ஆம்.

146
00:12:17,900 --> 00:12:21,190
ஆனால் நீங்கள் ஒரு மனைவியாக இன்னும் அழகாகிவிட்டீர்கள்.

147
00:12:23,230 --> 00:12:25,080
பாஸ், நான் அழகாக இல்லை.

148
00:12:26,210 --> 00:12:27,500
நான் பார்க்கிறேன். மன்னிக்கவும்.

149
00:12:28,440 --> 00:12:30,340
தயவு செய்து என் மனைவியை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

150
00:12:31,100 --> 00:12:31,560
ஆம்.

151
00:12:31,560 --> 00:12:34,300
நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் இப்போது புறப்படலாம்.

152
00:12:34,800 --> 00:12:35,160
வேலைக்குத் திரும்பு.

153
00:12:35,760 --> 00:12:49,350
நான் உங்களுக்காக காபி செய்து தருகிறேன்.

154
00:12:50,050 --> 00:12:52,550
ஆம், தயவுசெய்து.

155
00:13:32,410 --> 00:13:33,010
நன்றி.

156
00:13:35,700 --> 00:13:38,440
மன்னிக்கவும், ஆனால் Mizuhata-kun சிக்கலில் உள்ளது.

157
00:13:39,000 --> 00:13:39,780
அவர் எங்கள் நிறுவனத்தை அழிக்க விரும்புகிறார்.

158
00:13:42,480 --> 00:13:45,240
அதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

159
00:13:46,840 --> 00:13:48,960
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

160
00:13:48,960 --> 00:13:54,080
பாதி விலையில் திருப்பிக் கொடுக்கும்படி அவரிடம் கேட்டேன், அதனால் நான் அதைச் செய்தேன்.

161
00:13:55,220 --> 00:13:57,340
மிக்க நன்றி.

162
00:13:59,180 --> 00:14:03,140
அதற்கு நன்றி, என்னால் இப்படி உங்களுடன் பணியாற்ற முடியும்.

163
00:14:04,560 --> 00:14:06,000
மாறாக உதவியாக இருந்தது.

164
00:14:07,710 --> 00:14:10,930
என் கணவருக்கு உதவி செய்தால்...

165
00:14:10,930 --> 00:14:11,890
உதவியா?

166
00:14:13,350 --> 00:14:14,830
அவர் சார்பு மல்யுத்தம் விளையாட முடியாத மனிதர்.

167
00:14:14,830 --> 00:14:15,170
அவரால் தொழில்முறை மல்யுத்தம் செய்ய முடியாது.

168
00:14:17,610 --> 00:14:18,340
தொழில்முறை மல்யுத்தமா?

169
00:14:19,000 --> 00:14:23,080
ஆம். தொழில்முறை மல்யுத்தம் என்பது உங்கள் எதிராளியின் நுட்பத்தால் நீங்கள் கவரப்படுவது.

170
00:14:25,020 --> 00:14:26,080
அது தொழில்முறை மல்யுத்தம்.

171
00:14:27,670 --> 00:14:29,960
உங்களால் முடியுமா?

172
00:14:30,880 --> 00:14:32,280
என்னால் முடியும்.

173
00:14:33,280 --> 00:14:34,020
ஆசாமி-சானும்.

174
00:14:34,980 --> 00:14:36,920
என்னால் முடியாது.

175
00:14:36,920 --> 00:14:37,060
எனக்கு தெரியாது.

176
00:14:39,260 --> 00:14:42,260
காற்றாலை விசையாழிகள் தானாகவே இயங்காது என்பதை நீங்கள் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.

177
00:14:43,160 --> 00:14:44,360
அதை நீங்கள் அவருக்கு புரிய வைக்க வேண்டும்.

178
00:14:47,840 --> 00:14:49,300
பின்னர், அவரது அட்டவணையை நிர்வகிக்க அவரை அனுமதிப்போம்.

179
00:14:50,520 --> 00:14:51,000
ஆம்.

180
00:15:08,390 --> 00:15:14,910
இயக்குனர் யோஷிமுராவின் கீழ் சிறிது காலம் செயலாளராக பணியாற்ற முடிவு செய்தேன்.

181
00:15:17,030 --> 00:15:29,020
ஆசாமி-சான் இயக்குனரின் செயலாளராகப் போவது உண்மையா?

182
00:15:29,020 --> 00:15:29,620
அது உண்மையா?

183
00:15:30,980 --> 00:15:32,580
சரி, நான் நினைக்கிறேன்.

184
00:15:32,980 --> 00:15:34,000
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

185
00:15:34,580 --> 00:15:35,780
இயக்குனர் யோஷிமுரா தான்.

186
00:15:37,040 --> 00:15:38,880
ஆசாமி-சான் நிச்சயமாக உங்கள் மீது கோபப்படுவார்.

187
00:15:39,760 --> 00:15:41,420
ஆனால் அதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

188
00:15:43,060 --> 00:15:44,200
ஏதோ தவறு.

189
00:15:45,340 --> 00:15:46,100
கடவுளே.

190
00:15:47,540 --> 00:15:48,500
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

191
00:15:49,040 --> 00:15:49,820
ஆசாமி-சானும் கூட.

192
00:15:53,460 --> 00:15:55,540
விசித்திரமான எதுவும் நடக்காது என்று நம்புகிறேன்.

193
00:15:55,540 --> 00:16:00,580
நான் போக வேண்டும், ஆனால் என் நிறுவனமும் கருப்பு, இல்லையா?

194
00:16:00,600 --> 00:16:01,500
எனக்கு இந்த மாதிரி விஷயம் தெரியும்

195
00:16:02,960 --> 00:16:07,090
நான் சிற்றின்பக் கண்களால் ஆசாமி-சானைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

196
00:16:07,650 --> 00:16:08,850
நான் ஒரு இயக்குனர்

197
00:16:21,870 --> 00:16:23,030
விடுமுறை வேலை

198
00:16:24,630 --> 00:16:28,270
ஆமாம், இயக்குனர் அதை செய்யச் சொன்னார்

199
00:16:28,270 --> 00:16:30,350
ஏதும் இல்லையா?

200
00:16:31,290 --> 00:16:32,750
நான் அதிகமாக நினைக்கிறேன்

201
00:16:33,570 --> 00:16:34,250
இது பாலியல் அல்லவா?

202
00:16:34,250 --> 00:16:34,490
நீங்கள் எப்போதாவது வேலையை மாற்றச் சொன்னீர்களா?

203
00:16:36,810 --> 00:16:38,550
நீங்கள் அதை வேலையில் செய்ய முடியாது.

204
00:16:40,210 --> 00:16:42,770
கூடுதலாக, நீங்கள் வேலை செய்யலாம்.

205
00:16:43,370 --> 00:16:47,030
அது உண்மைதான் ஆனால்...

206
00:16:47,030 --> 00:16:48,670
ஏதாவது நடந்தால் உடனே சொல்லுங்கள்.

207
00:16:50,050 --> 00:16:51,210
எனக்கு தெரியும்.

208
00:16:52,150 --> 00:16:54,110
நீங்கள் அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள்.

209
00:16:57,160 --> 00:17:01,060
நீயும் அந்த வழுக்கைப் பையனும் ஒரே அறையில் இருப்பது எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது.

210
00:17:03,180 --> 00:17:11,220
எனக்கு தெரியும்.

211
00:17:11,220 --> 00:17:12,800
அது என் தவறு.

212
00:17:14,660 --> 00:17:16,680
உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்லாதீர்கள்.

213
00:17:17,800 --> 00:17:18,780
படுக்கலாம்.

214
00:17:20,040 --> 00:17:22,420
நல்ல இரவு.

215
00:17:24,600 --> 00:17:25,360
நல்ல இரவு.

216
00:18:06,880 --> 00:18:07,640
காலை வணக்கம்.

217
00:18:08,560 --> 00:18:09,220
காலை வணக்கம்.

218
00:18:10,640 --> 00:18:11,360
உங்கள் விடுமுறை நாளில் உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

219
00:18:12,980 --> 00:18:13,920
ஆம்.

220
00:18:14,960 --> 00:18:16,750
அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

221
00:18:17,990 --> 00:18:20,120
இதுவும் செகோஹரா இருந்தா?

222
00:18:20,960 --> 00:18:21,900
இல்லை

223
00:18:21,900 --> 00:18:22,060
ஆம்.

224
00:18:23,600 --> 00:18:23,960
நான் பார்க்கிறேன்.

225
00:18:25,970 --> 00:18:28,250
மறுநாள் என் கணவர் கவலைப்பட்டார்.

226
00:18:29,270 --> 00:18:30,030
எதைப் பற்றி?

227
00:18:30,830 --> 00:18:33,390
மேலாளர் என்னுடன் உடலுறவு கொண்டாரா என்பது பற்றி.

228
00:18:35,990 --> 00:18:36,670
நான் பார்க்கிறேன்.

229
00:18:37,890 --> 00:18:40,650
ஏதாவது நடந்தால் என் கணவரிடம் சொல்லப் போகிறேன்.

230
00:18:44,270 --> 00:18:45,070
எனக்கு புரிகிறது.

231
00:18:47,290 --> 00:18:50,230
ஒரு மணி நேரத்தில் நான் ஒரு வாடிக்கையாளரை சந்திக்க உள்ளேன்.

232
00:18:50,230 --> 00:18:50,710
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.

233
00:18:51,630 --> 00:18:53,230
ஆவணங்கள் இதோ.

234
00:18:53,990 --> 00:18:54,610
நான் பார்க்கிறேன்.

235
00:18:56,690 --> 00:18:59,070
ஆசாமி, நீங்கள் கூட்டத்திற்கு வருவீர்கள்.

236
00:18:59,770 --> 00:19:00,530
ஆம்.

237
00:19:35,380 --> 00:19:39,400
அதை நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.

238
00:19:39,820 --> 00:19:40,780
மற்றும்...

239
00:19:41,860 --> 00:19:43,120
உறுதிப்படுத்தல்...

240
00:19:43,940 --> 00:19:45,080
மற்றும்...

241
00:19:45,080 --> 00:19:46,580
நாகோயா...

242
00:19:46,580 --> 00:19:49,340
உலக கண்காட்சிக்கு துறைமுகம் தயாராகி வர சற்று தாமதமாகும்.

243
00:19:50,900 --> 00:19:51,520
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

244
00:19:51,760 --> 00:19:51,920
மன்னிக்கவும்.

245
00:19:53,980 --> 00:19:55,300
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

246
00:19:55,680 --> 00:19:56,640
இது Mizuhata.

247
00:19:59,140 --> 00:20:00,260
கொஞ்ச நேரம் ஆச்சு ஆசாமி.

248
00:20:01,960 --> 00:20:04,240
ஜனாதிபதி யமடா, நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

249
00:20:05,860 --> 00:20:07,160
நீ இன்னும் அழகாக இருக்கிறாய்.

250
00:20:08,980 --> 00:20:10,640
சரி, மிசுஹாதா, என்னுடன் வா.

251
00:20:10,920 --> 00:20:12,340
ஆம், மன்னிக்கவும்.

252
00:20:13,200 --> 00:20:14,080
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

253
00:20:14,460 --> 00:20:14,980
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

254
00:20:14,980 --> 00:20:15,080
நன்றி.

255
00:20:16,720 --> 00:20:18,340
நீங்கள் செயலாளராக இருப்பதைக் கேட்டதும் ஆச்சரியமாக இருந்தது.

256
00:20:22,200 --> 00:20:23,740
நீங்கள் இந்த ஆவணத்தை உருவாக்கினீர்களா?

257
00:20:25,700 --> 00:20:26,060
ஆம்.

258
00:20:27,000 --> 00:20:28,940
நீங்கள் ஒரு அழகான கண்களுடன் வேலை செய்யலாம்.

259
00:20:30,780 --> 00:20:31,520
ஜனாதிபதி உமேதா.

260
00:20:31,900 --> 00:20:32,020
ஆம்?

261
00:20:32,300 --> 00:20:32,960
இது ஒரு அதிர்ஷ்டம்.

262
00:20:33,700 --> 00:20:34,760
இது ஒரு மோசமான யுகம்.

263
00:20:38,100 --> 00:20:39,620
அதை விளக்க முடியுமா?

264
00:20:40,700 --> 00:20:41,060
ஆம்.

265
00:20:41,560 --> 00:20:42,620
இதுதான் ஆவணம்.

266
00:20:42,620 --> 00:20:53,860
முந்தைய ஆண்டை விட எண்ணிக்கை மிகவும் மேம்பட்டுள்ளதாக எழுதப்பட்டுள்ளது.

267
00:20:56,200 --> 00:21:00,860
முந்தைய ஆண்டை விட இந்த எண்ணிக்கை சற்று குறைவு, ஆனால் இது கருப்பு காலத்தை விட அதிகமாக உள்ளது.

268
00:21:02,420 --> 00:21:04,800
இது இன்னும் கொஞ்சம் வளரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

269
00:21:04,800 --> 00:21:05,700
ஆம்.

270
00:21:07,080 --> 00:21:08,580
மற்றும் வெளிநாட்டு பெண்கள்?

271
00:21:09,900 --> 00:21:11,560
அது கடினமான ஒன்று.

272
00:21:11,900 --> 00:21:12,040
அது.

273
00:21:13,160 --> 00:21:14,480
வெளிநாட்டுப் பெண்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

274
00:21:15,080 --> 00:21:18,380
மற்றும் எண்ணை முன்கூட்டியே கணிக்கவும்.

275
00:21:19,100 --> 00:21:20,040
அது சரிதான்.

276
00:21:20,760 --> 00:21:22,580
ஆண்டின் இந்த நேரத்தில் இது சற்று கடினம்.

277
00:21:23,180 --> 00:21:26,200
உங்களை இவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

278
00:21:27,480 --> 00:21:29,340
அவள் செயலாளராக இருப்பதால் ஆசாமி-சான் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறாரா?

279
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
ஆம், அவள் தான்.

280
00:21:31,580 --> 00:21:32,500
பிறகு மீண்டும் வருகிறேன்.

281
00:21:32,800 --> 00:21:33,500
ஆம், தயவுசெய்து.

282
00:21:33,500 --> 00:21:33,960
நன்றி.

283
00:21:34,280 --> 00:21:35,700
மிக்க நன்றி.

284
00:21:39,020 --> 00:21:43,140
ஜனாதிபதி உமேதா மிகவும் வெட்கப்படுவதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

285
00:21:44,020 --> 00:21:45,580
இந்த திட்டம் சிறப்பாக நடப்பதாக தெரிகிறது.

286
00:21:46,680 --> 00:21:47,320
உண்மையில்?

287
00:21:47,940 --> 00:21:49,300
இதுவும் ஆசாமிக்கு நன்றி.

288
00:21:50,340 --> 00:21:52,100
அது நல்லது.

289
00:21:53,080 --> 00:21:56,360
நீங்கள் இல்லாவிட்டால் ஜனாதிபதி உமேதா இவ்வளவு சுமுகமாக நடந்திருக்க மாட்டார்.

290
00:21:57,740 --> 00:21:58,800
அப்படியா?

291
00:21:59,280 --> 00:22:01,980
ஜனாதிபதி உமேதா மிகவும் குளிர்ச்சியான நபர் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

292
00:22:01,980 --> 00:22:03,540
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

293
00:22:04,360 --> 00:22:05,200
இவ்வளவு சீராக நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

294
00:22:06,800 --> 00:22:08,000
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

295
00:22:08,480 --> 00:22:09,920
இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்றி.

296
00:22:10,500 --> 00:22:10,920
நன்றி.

297
00:22:11,780 --> 00:22:12,960
மதிய உணவிற்கு விலாங்கு சாப்பிட வேண்டுமா?

298
00:22:13,540 --> 00:22:14,380
பரவாயில்லையா?

299
00:22:14,960 --> 00:22:15,500
நிச்சயமாக.

300
00:22:16,120 --> 00:22:16,920
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

301
00:22:17,820 --> 00:22:18,320
சரி.

302
00:22:18,600 --> 00:22:19,600
முன்பதிவு செய்ய முடியுமா?

303
00:22:20,500 --> 00:22:20,760
ஆம்.

304
00:22:21,740 --> 00:22:22,060
சரி.

305
00:22:22,460 --> 00:22:23,200
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல தயாரா?

306
00:22:24,100 --> 00:22:24,440
ஆம்.

307
00:22:25,060 --> 00:22:27,560
என் கணவருக்கு என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்.

308
00:22:39,440 --> 00:22:42,100
இயக்குனரின் செயலாளரும் நன்றாக இருக்கிறார் என்று தெரிகிறது

309
00:22:43,760 --> 00:22:47,180
ஆசாமி தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறார் என்றார் இயக்குநர்

310
00:22:48,600 --> 00:22:51,880
நான் பார்க்கிறேன், நீங்கள் வேறு ஏதாவது சொன்னீர்களா?

311
00:22:54,320 --> 00:22:58,020
நீ ஏன் கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறாய்

312
00:23:00,090 --> 00:23:02,830
மன்னிக்கவும், என்னாலேயே விடுப்பில் இருக்கிறேன்

313
00:23:02,830 --> 00:23:03,230
நான் அதை செய்யட்டும்.

314
00:23:04,230 --> 00:23:05,870
அதற்கு நான் பணம் பெற்றேன்.

315
00:23:06,930 --> 00:23:07,530
கவலைப்படாதே.

316
00:23:09,470 --> 00:23:11,950
தவிர, நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

317
00:23:14,770 --> 00:23:15,270
உண்மையில்?

318
00:23:16,010 --> 00:23:16,630
ஆம்.

319
00:23:17,530 --> 00:23:18,790
வேலை என்பது வேலை.

320
00:23:19,490 --> 00:23:21,250
மேலாளர் கடுமையாக உழைக்கிறார்.

321
00:23:22,870 --> 00:23:23,370
நான் பார்க்கிறேன்.

322
00:23:24,230 --> 00:23:24,470
ஆம்.

323
00:23:34,420 --> 00:23:34,880
நன்றாக இருக்கிறது.

324
00:23:35,580 --> 00:23:36,540
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

325
00:23:37,840 --> 00:23:40,860
நான் இன்று ஒரு ஹாம்பர்கர் செய்தேன்.

326
00:23:40,860 --> 00:23:41,360
உண்மையில்?

327
00:23:41,360 --> 00:23:41,780
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

328
00:23:43,640 --> 00:23:47,160
பின்னர் நான் அடிக்கடி மேலாளருடன் உட்காரும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டேன்.

329
00:23:50,820 --> 00:23:54,220
எனக்கு அவன் மேல் மேலும் மேலும் சந்தேகம் வர ஆரம்பித்தது.

330
00:24:11,730 --> 00:24:13,190
இது ஒரு விடுமுறை, ஆனால் அது நன்றாக இல்லை.

331
00:24:13,950 --> 00:24:17,940
வாடிக்கையாளர் எப்போது கிடைக்கும்?

332
00:24:20,250 --> 00:24:22,190
ஏற்கனவே நேரம் கடந்துவிட்டது.

333
00:24:26,740 --> 00:24:27,800
அது சரிதான்.

334
00:24:31,590 --> 00:24:36,350
நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்லவர். நீங்கள் எனது செயலாளராக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

335
00:24:37,510 --> 00:24:38,510
நன்றி.

336
00:24:40,410 --> 00:24:42,430
நீ கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு போனது அவமானம்.

337
00:24:42,850 --> 00:24:46,070
நீங்கள் மீண்டும் வேலைக்கு வரமாட்டீர்களா?

338
00:24:47,380 --> 00:24:51,700
நான் என் கணவரை நிழலில் ஆதரிக்க விரும்புகிறேன்.

339
00:24:53,480 --> 00:24:56,760
ஓய்வு கிடைக்கும் போது மீண்டும் இல்லத்தரசியாக மாற விரும்புகிறேன்.

340
00:24:56,760 --> 00:24:57,240
நான் நினைக்கிறேன்.

341
00:24:59,400 --> 00:25:02,200
ஓ, நீங்கள் உங்கள் கணவரை நிழலில் காப்பாற்றப் போகிறீர்கள்.

342
00:25:03,100 --> 00:25:05,560
நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பெண்ணின் கண்ணாடி.

343
00:25:11,380 --> 00:25:11,900
அது மிகவும் மோசமானது.

344
00:25:15,030 --> 00:25:19,100
நீங்கள் ப்ரோ மல்யுத்தம் செய்ய முடிந்தால் நீங்கள் நீண்ட காலம் தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

345
00:25:20,970 --> 00:25:21,930
தலைமையா?

346
00:25:24,000 --> 00:25:25,140
அது...

347
00:25:25,140 --> 00:25:26,660
இது சாத்தியமற்ற கோரிக்கை.

348
00:25:28,510 --> 00:25:29,370
அப்படியா?

349
00:25:29,370 --> 00:25:29,550
அப்படியா?

350
00:25:32,020 --> 00:25:33,700
இது ஒரு சிறிய வேண்டுகோள், இல்லையா?

351
00:25:35,070 --> 00:25:35,580
ஆம்.

352
00:25:39,350 --> 00:25:40,700
பிறகு...

353
00:25:41,370 --> 00:25:44,100
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் மல்யுத்தம் செய்ய முயற்சிக்கக்கூடாது?

354
00:25:46,140 --> 00:25:48,440
என்னால் முடியாது.

355
00:25:49,910 --> 00:25:52,700
தவிர, அது ஒரு ஆணும் பெண்ணும்.

356
00:25:54,020 --> 00:25:59,680
சார்பு மல்யுத்தம் என்பது அதுவல்ல.

357
00:26:02,210 --> 00:26:04,320
ப்ரோ ரெஸ்லிங் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

358
00:26:04,320 --> 00:26:08,800
எனக்கு தெரியாது. நான் என் கணவரிடம் திரும்புவேன்.

359
00:26:09,740 --> 00:26:10,900
சார்பு மல்யுத்தம் செக்ஸ் போன்றது.

360
00:26:12,020 --> 00:26:12,380
என்ன?

361
00:26:13,620 --> 00:26:15,140
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் உடல் வழியாக செல்கிறீர்கள்,

362
00:26:16,260 --> 00:26:17,320
ஒருவரையொருவர் தூண்டி,

363
00:26:19,460 --> 00:26:21,160
மற்றவரின் எதிர்வினையைப் பார்த்துக்கொண்டே அடுத்த நகர்வைத் தாக்கவும்.

364
00:26:22,840 --> 00:26:23,680
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

365
00:26:25,460 --> 00:26:27,120
மற்ற நபரும் பல்வேறு நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.

366
00:26:30,580 --> 00:26:31,620
சார்பு மல்யுத்தம் செய்ய முடியாத மிசுஹாதா,

367
00:26:31,620 --> 00:26:34,540
அப்படி ஒரு ஆணுடன் உடலுறவு கொள்ள முடியாது என்று சொன்னேன்.

368
00:26:37,540 --> 00:26:41,420
மன்னிக்கவும், ஆனால் எனது வாடிக்கையாளர் இன்று வரவில்லை.

369
00:26:53,020 --> 00:26:53,620
இயக்குனர்.

370
00:26:55,500 --> 00:27:04,780
நீங்கள் ஒரு நல்ல துணையுடன் உடலுறவு கொண்டால், நீங்கள் சிறந்த இன்பத்தையும் சுதந்திரத்தையும் உணர முடியும்.

371
00:27:06,610 --> 00:27:08,470
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

372
00:27:08,470 --> 00:27:11,730
என்ன செய்கிறாய்?

373
00:27:12,230 --> 00:27:12,510
பரவாயில்லை.

374
00:27:12,990 --> 00:27:14,010
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

375
00:27:16,110 --> 00:27:17,950
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

376
00:27:18,210 --> 00:27:18,750
பரவாயில்லை.

377
00:27:19,650 --> 00:27:22,410
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

378
00:27:23,130 --> 00:27:23,810
எனக்கு தெரியும்.

379
00:27:24,350 --> 00:27:24,850
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

380
00:27:26,350 --> 00:27:27,750
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

381
00:27:28,310 --> 00:27:30,060
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

382
00:27:30,800 --> 00:27:32,280
தயவு செய்து கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

383
00:27:32,960 --> 00:27:33,620
நகைச்சுவையா?

384
00:27:34,420 --> 00:27:35,700
உங்களால் இதை செய்ய முடியாது.

385
00:27:35,700 --> 00:27:36,140
உன்னால் அது முடியாது.

386
00:27:36,760 --> 00:27:37,440
நான் கேலி செய்யவில்லை.

387
00:27:38,860 --> 00:27:39,920
நிறுத்து.

388
00:27:40,360 --> 00:27:41,480
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

389
00:27:42,360 --> 00:27:44,000
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

390
00:27:48,150 --> 00:27:48,970
முதலாளி.

391
00:27:50,510 --> 00:27:51,610
நன்றாக இருக்கிறது.

392
00:27:52,170 --> 00:27:52,950
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

393
00:27:53,090 --> 00:27:53,570
நான் நினைத்தது போல் நன்றாக இருக்கிறது.

394
00:27:56,170 --> 00:27:57,270
நிறுத்து.

395
00:27:57,390 --> 00:27:58,990
இந்த முறை உன் காலை உடைத்து விடுவேன்.

396
00:27:59,630 --> 00:28:00,870
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

397
00:28:02,110 --> 00:28:03,750
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

398
00:28:06,830 --> 00:28:07,510
நிறுத்து.

399
00:28:08,450 --> 00:28:08,930
பரவாயில்லை.

400
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
நீங்கள் அவளுக்கு உதவப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

401
00:28:11,990 --> 00:28:12,630
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

402
00:28:13,010 --> 00:28:13,770
நீங்கள் அவளுக்கு உதவ வேண்டும்.

403
00:28:14,450 --> 00:28:14,990
அங்கேயே இருங்கள்.

404
00:28:17,190 --> 00:28:20,690
அவள் ஒரு மறுசீரமைப்பு செயல்முறைக்கு செல்கிறாள்.

405
00:28:21,310 --> 00:28:23,710
பட்டியல் கோஹோவின் கைகளில் உள்ளது.

406
00:28:23,830 --> 00:28:25,170
யுசுஹாதா உங்கள் கணவர்.

407
00:28:25,850 --> 00:28:26,070
ஆம்.

408
00:28:27,070 --> 00:28:28,470
நானாக இருந்தால் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்கிறார்.

409
00:28:28,470 --> 00:28:34,830
நான் அந்த நபருக்கு உதவப் போகிறேன் என்று சொல்கிறேன்

410
00:28:34,830 --> 00:28:37,670
நான் உதவப் போகிறேன் என்று சொல்கிறேன்

411
00:28:37,930 --> 00:28:39,270
கொடுக்கவும் வாங்கவும்

412
00:28:44,930 --> 00:28:47,760
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

413
00:28:47,760 --> 00:29:02,960
நான் இதைச் செய்ய விரும்பினேன்

414
00:29:03,890 --> 00:29:12,450
மன்னிக்கவும், ஆனால் எனக்கு அவரால் திருப்தி இல்லை.

415
00:29:13,030 --> 00:29:15,230
நான் உன்னை மகிழ்விப்பேன்.

416
00:29:15,230 --> 00:29:53,960
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

417
00:29:53,960 --> 00:30:37,140
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

418
00:30:38,400 --> 00:30:41,980
இது போதும், இல்லையா?

419
00:30:42,160 --> 00:30:44,100
இறுதியாக உன்னைப் பார்க்க நேர்ந்தது.

420
00:30:46,110 --> 00:30:48,270
நான் உன்னைப் பார்க்க மிகவும் விரும்பினேன்.

421
00:30:49,250 --> 00:30:52,020
நீ இவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியாது.

422
00:30:53,500 --> 00:30:54,820
இல்லை!

423
00:30:57,930 --> 00:30:59,150
இல்லை!

424
00:31:44,200 --> 00:31:55,320
நீங்கள் படுக்கையில் இருந்து நீண்ட நேரம் ஆகிவிட்டது, இல்லையா?

425
00:31:57,330 --> 00:31:58,770
அவர் எனக்காக செய்யமாட்டார்.

426
00:31:59,560 --> 00:32:00,590
அப்படிச் சொல்ல முடியாது.

427
00:32:17,640 --> 00:32:24,940
ஈரமா? இது உங்கள் கணவருக்காகவா?

428
00:32:26,430 --> 00:32:26,840
இல்லை

429
00:32:27,480 --> 00:32:34,480
எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

430
00:32:34,480 --> 00:32:36,040
அது இல்லை. ஈரமாகத்தான் இருக்கிறது.

431
00:32:37,140 --> 00:32:38,760
இல்லை, அது இல்லை.

432
00:32:39,060 --> 00:32:39,820
நான் தான்.

433
00:32:40,600 --> 00:32:42,140
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய் என்பது மாறாது.

434
00:32:42,640 --> 00:32:44,140
இல்லை, அது இல்லை.

435
00:32:44,200 --> 00:32:45,340
நான் தான்.

436
00:32:45,340 --> 00:32:47,660
இல்லை, அது இல்லை.

437
00:32:56,000 --> 00:32:58,820
அங்கே போ.

438
00:32:59,260 --> 00:32:59,980
மன்னிக்கவும்.

439
00:33:08,190 --> 00:33:08,930
நான் பார்க்கிறேன்.

440
00:33:09,410 --> 00:33:21,060
இது நல்லதா?

441
00:33:42,910 --> 00:33:46,710
ஈரமாக இல்லாதபோது நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

442
00:34:06,670 --> 00:34:12,580
ஈரமாக இல்லாதபோது நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

443
00:34:12,580 --> 00:34:14,440
மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

444
00:34:15,200 --> 00:34:16,420
நான் நிறுத்துகிறேன்.

445
00:34:17,380 --> 00:34:19,350
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தால்.

446
00:34:19,750 --> 00:34:20,590
அது போதும்.

447
00:34:23,550 --> 00:34:26,250
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

448
00:34:26,790 --> 00:34:27,390
இல்லை

449
00:34:27,590 --> 00:34:27,770
இப்படியா?

450
00:34:28,050 --> 00:34:28,330
இல்லை

451
00:34:29,410 --> 00:34:29,770
பார்.

452
00:34:30,430 --> 00:34:31,490
உங்கள் பிட்டம் நகர்கிறது.

453
00:34:31,990 --> 00:34:32,970
அது இறுக்கமாகிறது.

454
00:34:33,770 --> 00:34:34,670
இல்லை

455
00:34:36,470 --> 00:34:37,430
இல்லை

456
00:34:48,980 --> 00:34:49,420
பார்.

457
00:34:49,420 --> 00:34:51,280
நீங்கள் இப்படி இருந்தாலும் உங்களால் முடியும்.

458
00:34:59,730 --> 00:35:04,990
ரொம்ப நாளா இப்படித்தான் இருக்கீங்க.

459
00:35:10,990 --> 00:35:12,340
வேண்டாம், தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

460
00:35:42,120 --> 00:35:55,220
ஏனென்றால் அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

461
00:35:55,220 --> 00:35:57,400
இல்லை, அது இல்லை.

462
00:36:00,040 --> 00:36:20,320
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

463
00:36:22,300 --> 00:36:23,500
நீங்கள் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

464
00:36:25,220 --> 00:36:26,480
நிறுத்து.

465
00:36:27,720 --> 00:36:28,220
நிறுத்து.

466
00:36:41,310 --> 00:36:41,830
பார்.

467
00:36:42,330 --> 00:36:44,090
என் சட்டை மிகவும் அழுக்காக உள்ளது.

468
00:36:45,950 --> 00:36:48,460
நான் பார்க்கிறேன்.

469
00:36:49,500 --> 00:36:50,540
இல்லை

470
00:36:51,080 --> 00:36:51,980
உங்கள் கணவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

471
00:36:53,800 --> 00:36:55,660
இல்லை, நிறுத்து.

472
00:36:55,680 --> 00:36:56,360
என்ன தவறு?

473
00:36:56,860 --> 00:36:57,820
இல்லை

474
00:37:01,870 --> 00:37:03,570
நிறுவனம் இதைப் பற்றி கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

475
00:37:07,020 --> 00:37:07,590
அவர்கள் மாட்டார்கள்.

476
00:37:09,300 --> 00:37:11,650
அவர்கள் செய்தாலும், நீங்கள் தான் சிக்கலில் இருப்பீர்கள்.

477
00:37:14,860 --> 00:37:15,430
ஏன்?

478
00:37:16,320 --> 00:37:19,240
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர். நீங்கள் என்னை மயக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

479
00:37:20,840 --> 00:37:22,120
நான் உன்னை மயக்க முயற்சிக்கவில்லை.

480
00:37:23,660 --> 00:37:24,700
நீங்கள் என்னை மயக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

481
00:37:25,670 --> 00:37:26,320
நிறுத்து.

482
00:37:30,980 --> 00:37:31,870
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

483
00:37:31,870 --> 00:37:33,710
இது மிகவும் நல்லது.

484
00:37:34,730 --> 00:37:35,970
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

485
00:38:29,220 --> 00:38:34,810
இன்னும் ஒரு முறை.

486
00:38:34,810 --> 00:38:36,610
நான் நன்றாக உணர விரும்புகிறேன்.

487
00:38:37,410 --> 00:39:03,300
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

488
00:39:05,380 --> 00:39:07,860
நான் அவரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

489
00:39:10,450 --> 00:39:15,240
இது போன்ற நேரத்தில், ஒரு ஒப்பந்தம்.

490
00:39:15,240 --> 00:39:16,260
நான் அதை செய்ய போகிறேன்.

491
00:40:12,860 --> 00:40:16,300
மல்யுத்த வீரரை விட நீங்கள் சிறந்தவர்.

492
00:41:16,100 --> 00:41:18,180
என்னால் முடியாது.

493
00:41:19,300 --> 00:41:22,140
என்னால் முடியாது.

494
00:41:22,140 --> 00:41:28,150
நீங்கள் அவரைக் காப்பாற்ற விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

495
00:41:29,160 --> 00:41:30,360
ஒரே ஒரு முறை.

496
00:41:31,820 --> 00:41:32,440
ஒரே ஒரு முறை.

497
00:41:33,860 --> 00:41:35,440
பின்னர் அனைவரும் இரட்சிக்கப்படுவார்கள்.

498
00:41:50,190 --> 00:41:52,010
இது ஒரு கனவு போன்றது.

499
00:41:53,550 --> 00:41:54,570
ஆசாமி.

500
00:41:54,860 --> 00:41:59,900
நீ என்னை குளிப்பாட்டுகிறாய் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

501
00:42:07,740 --> 00:42:10,440
இது உங்கள் வாயில் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

502
00:42:13,400 --> 00:42:16,700
உங்கள் வாய் கரைகிறது.

503
00:42:19,660 --> 00:42:24,880
நான் உன்னை குளிக்க வைக்க வேண்டுமா?

504
00:42:25,680 --> 00:42:26,480
இல்லை

505
00:42:26,480 --> 00:42:27,020
மன்னிக்கவும்.

506
00:42:27,900 --> 00:42:28,020
பரவாயில்லை.

507
00:42:39,090 --> 00:42:42,190
பரவாயில்லை.

508
00:43:14,020 --> 00:43:17,110
பரவாயில்லை.

509
00:43:36,030 --> 00:43:37,810
நீங்கள் உண்மையிலேயே அற்புதமானவர்.

510
00:43:40,550 --> 00:43:41,790
நீங்கள் சிறந்தவர்.

511
00:43:49,240 --> 00:43:51,560
இது ஒரு கனவு போன்றது.

512
00:43:53,430 --> 00:43:55,070
உன்னுடன் இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் கனவிலும் நினைத்ததில்லை.

513
00:43:58,030 --> 00:43:58,930
நீங்கள் சிறந்தவர்.

514
00:44:00,690 --> 00:44:03,560
உங்கள் தோள்கள் கடினமானவை, இல்லையா?

515
00:44:07,210 --> 00:44:08,690
நீங்கள்தான் எல்லாவற்றையும் கடினமாக்கினீர்கள்.

516
00:44:10,050 --> 00:44:11,690
அதைக் கட்டுப்படுத்துவது நீங்கள்தான்.

517
00:44:13,530 --> 00:44:15,250
நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

518
00:44:16,030 --> 00:44:17,330
அவனால் இதை கஷ்டப்படுத்த முடியாது.

519
00:44:17,330 --> 00:44:18,490
அது மோசமாகாது, இல்லையா?

520
00:44:32,940 --> 00:44:36,700
இல்லை, தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள்.

521
00:44:37,500 --> 00:44:43,280
இல்லை, தயவு செய்து அதை செய்யாதீர்கள்.

522
00:44:44,700 --> 00:44:45,700
உனக்காக நான் செய்வேன்.

523
00:44:45,900 --> 00:44:46,060
இல்லை!

524
00:44:49,340 --> 00:44:51,200
உன் அம்மாவின் கம்பெனிக்கு உன்னை போக விடமாட்டேன்.

525
00:44:51,200 --> 00:45:41,520
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

526
00:45:47,210 --> 00:46:29,320
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் மன்னிக்கவும்

527
00:46:29,320 --> 00:46:30,480
வாருங்கள்.

528
00:46:55,110 --> 00:46:56,050
நிறுத்து.

529
00:47:04,280 --> 00:47:05,360
நிறுத்து.

530
00:47:46,200 --> 00:47:57,440
உனக்கு ரத்தம் வருகிறது.

531
00:48:15,160 --> 00:48:36,980
வலிக்கிறதா?

532
00:48:39,300 --> 00:48:40,120
மன்னிக்கவும்.

533
00:48:40,640 --> 00:48:42,480
டாக்டருக்கு முன்னால் அப்படிச் சொல்லாதீர்கள்.

534
00:49:07,170 --> 00:49:07,950
என்ன தவறு?

535
00:49:08,330 --> 00:49:09,090
வலிக்கிறதா?

536
00:49:09,850 --> 00:49:10,730
மன்னிக்கவும்.

537
00:49:10,730 --> 00:49:48,360
தயவு செய்து இதை முடித்து விடுங்கள்.

538
00:49:49,380 --> 00:49:51,140
அது உன் இஷ்டம்.

539
00:49:53,860 --> 00:49:55,100
இங்கே வா.

540
00:49:58,970 --> 00:50:02,170
நீங்கள் இதை முடிக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

541
00:50:03,040 --> 00:50:04,020
நான் உங்களுக்கு ஒரு சிரிஞ்ச் தருகிறேன்.

542
00:50:05,180 --> 00:50:08,160
இதோ போ.

543
00:50:08,780 --> 00:50:09,360
அதை நீங்களே வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

544
00:50:10,380 --> 00:50:11,460
இதோ போ.

545
00:51:17,980 --> 00:51:18,740
நீ நனைந்திருக்கிறாய்.

546
00:51:19,640 --> 00:51:19,900
நீ நனைந்திருக்கிறாய்.

547
00:51:30,740 --> 00:51:37,040
உங்கள் புதைகுழி கூட சுத்தமாக இருக்கிறது.

548
00:51:57,450 --> 00:51:58,830
ஒரு நிமிடம் பொறு.

549
00:52:17,870 --> 00:52:49,630
நீ நடுங்குகிறாய்.

550
00:52:51,090 --> 00:52:55,890
நான் உனக்கு கட்டு போடுகிறேன்.

551
00:52:58,830 --> 00:53:00,830
நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

552
00:53:25,240 --> 00:53:25,940
என்ன தவறு?

553
00:53:26,740 --> 00:53:27,540
என்ன தவறு?

554
00:53:29,800 --> 00:53:30,520
என்ன தவறு?

555
00:54:51,160 --> 00:54:52,240
என்ன சொல்கிறாய்?

556
00:55:23,640 --> 00:55:25,820
என்னை நக்கு என்று கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

557
00:55:26,380 --> 00:55:27,240
நீங்கள் மென்மையாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.

558
00:55:28,500 --> 00:55:30,300
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

559
00:55:30,560 --> 00:55:32,040
இல்லை, நான் இல்லை.

560
00:55:34,860 --> 00:55:37,800
நான் வேண்டாம் என்று சொன்னதும் உங்களால் இடுப்பை அசைக்க முடியாது.

561
00:55:40,560 --> 00:55:45,590
என்னால் இடுப்பை அசைக்க முடியவில்லையா?

562
00:55:52,140 --> 00:56:00,180
நான் வேண்டாம் என்று சொன்னதும் உங்களால் இடுப்பை அசைக்க முடியாது.

563
00:56:00,180 --> 00:56:03,960
நீங்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

564
00:56:03,960 --> 00:56:04,720
எமி.

565
00:56:07,000 --> 00:56:08,140
நீ அழுகிறாயா?

566
00:56:13,090 --> 00:56:14,970
இதை சீக்கிரம் முடிக்கிறேன்.

567
00:56:16,130 --> 00:56:16,590
அழுகிறாயா?

568
00:56:17,210 --> 00:56:18,630
இதை சீக்கிரம் முடிக்கிறேன்.

569
00:56:19,890 --> 00:56:20,770
நீ அழுகிறாயா?

570
00:56:21,270 --> 00:56:22,710
நான் இன்னும் அதிகமாக செய்ய வேண்டுமா?

571
00:56:23,610 --> 00:56:24,650
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

572
00:56:56,860 --> 00:57:00,550
நான் உன்னை முத்தமிடுவேன்.

573
00:57:10,920 --> 00:57:17,940
நான் சாகப் போகிறேன்.

574
00:57:18,500 --> 00:57:19,760
நான் சாகப் போகிறேன்.

575
00:57:20,160 --> 00:57:21,500
என்னால் முடியாது.

576
00:57:48,440 --> 00:57:49,840
என்னால் முடியாது.

577
00:57:51,220 --> 00:57:51,920
நான் பார்க்கிறேன்.

578
00:58:00,690 --> 00:58:02,090
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

579
00:58:07,710 --> 00:58:09,730
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

580
00:58:09,890 --> 00:58:11,250
இது ஒரு சார்பு மல்யுத்தம்.

581
00:58:30,030 --> 00:58:41,240
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என்னை விட நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

582
00:58:45,880 --> 00:58:50,200
நீங்கள் என்னை விட நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

583
00:58:50,480 --> 00:58:52,240
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

584
00:58:54,760 --> 00:58:55,910
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்?

585
00:58:57,060 --> 00:58:58,830
இதை சீக்கிரம் முடிக்கிறேன்.

586
00:59:02,900 --> 00:59:04,410
இத்தனை நாளாக இதைச் செய்து வருகிறீர்கள்.

587
00:59:05,340 --> 00:59:06,910
நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டும்.

588
00:59:15,370 --> 01:00:16,690
பரவாயில்லை, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி. சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, பரவாயில்லை, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி, அது சரி

589
01:00:16,690 --> 01:00:19,840
நீங்கள் ஒரு மல்யுத்த வீரர் என்று நான் நினைத்தேன்.

590
01:00:22,540 --> 01:00:25,400
அல்லது இதுவே கடைசி முறையா?

591
01:00:42,040 --> 01:00:43,400
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

592
01:00:49,720 --> 01:00:50,800
நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்.

593
01:01:25,080 --> 01:01:27,780
இங்கு தூங்கினால் சளி பிடிக்கும்.

594
01:01:32,090 --> 01:01:33,030
படுக்கலாம்.

595
01:01:37,190 --> 01:01:37,970
படுக்கையில் ஏறுங்கள்.

596
01:01:37,970 --> 01:01:38,670
உள்ளே வா.

597
01:01:44,520 --> 01:01:45,200
நல்ல இரவு.

598
01:01:46,120 --> 01:01:46,740
நல்ல இரவு.

599
01:01:55,160 --> 01:01:57,760
நான் ஒரு முறை மேலாளருடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தேன்.

600
01:01:59,650 --> 01:02:02,710
ஆனால் நான் இன்னும் இந்த நபரைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறேன்.

601
01:02:05,070 --> 01:02:05,670
இந்த ஒரு முறை.

602
01:02:07,030 --> 01:02:07,990
இந்த ஒரு முறை.

603
01:02:12,870 --> 01:02:14,590
சாமான்கள் கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

604
01:02:15,370 --> 01:02:16,150
அது சரிதான்.

605
01:02:16,950 --> 01:02:18,810
அதைப்பற்றி எனக்குக் கொஞ்சம் கவலையாக இருக்கிறது.

606
01:02:20,570 --> 01:02:21,010
அது எப்போது இருக்கும்?

607
01:02:21,010 --> 01:02:21,570
எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?

608
01:02:23,110 --> 01:02:24,190
அடுத்த மாதம்.

609
01:02:24,730 --> 01:02:25,270
நான் பார்க்கிறேன்.

610
01:02:26,170 --> 01:02:27,270
அது உங்கள் தலையில் இருக்கும்.

611
01:02:27,890 --> 01:02:28,130
ஆம்.

612
01:02:32,610 --> 01:02:34,850
கிடாக்யுஷுவில் உள்ள தொழிற்சாலை எப்படி இருக்கிறது?

613
01:02:36,430 --> 01:02:37,210
நன்றாகப் போகிறது.

614
01:02:38,910 --> 01:02:41,170
நல்ல பெயர் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

615
01:02:43,010 --> 01:02:46,830
உங்களுக்கு நன்றி, எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் நன்றாக செல்கிறது.

616
01:02:46,830 --> 01:02:50,600
ஆனால் அவர் பணியாளர்கள் கொஞ்சம் குறைவு.

617
01:02:51,560 --> 01:02:53,920
இன்றைய இளைஞர்கள் அனைவருக்கும் இது ஒன்றுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

618
01:02:55,980 --> 01:02:57,080
நான் யூகிக்கிறேன்.

619
01:02:58,500 --> 01:03:00,440
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர் போல் இல்லை.

620
01:03:01,500 --> 01:03:02,420
ஆம்.

621
01:03:03,500 --> 01:03:06,260
அவர் ஒரு திறமையான நபராக இருக்க வேண்டும்.

622
01:03:07,500 --> 01:03:11,260
ஆனால் உமேதாவின் தலைவர் சிறப்பானவர்.

623
01:03:11,820 --> 01:03:14,300
அவரிடம் திறமையான ஊழியர்கள் அதிகம்.

624
01:03:14,300 --> 01:03:15,400
உங்களிடம் அனைத்து ஆவணங்களும் உள்ளன, இல்லையா?

625
01:03:16,260 --> 01:03:17,420
ஏதாவது பிரச்சனையா?

626
01:03:17,960 --> 01:03:19,460
இல்லை, ஒன்றுமில்லை.

627
01:03:21,200 --> 01:03:24,730
எனக்கு வாய்ப்பு இருந்தால், கியூஷுவில் உள்ள தொழிற்சாலையை ஆய்வு செய்ய விரும்புகிறேன்.

628
01:03:26,090 --> 01:03:26,710
ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

629
01:03:29,340 --> 01:03:30,300
மிஸ்டர் யாஷிமுரா எப்படி இருக்கிறார்?

630
01:03:31,780 --> 01:03:32,920
அவர் போதுமான ஆட்களைப் பெறுகிறாரா?

631
01:03:33,520 --> 01:03:36,420
சரி, அவர் மெதுவாக செய்கிறார்.

632
01:03:38,000 --> 01:03:38,720
ஆம்.

633
01:03:38,720 --> 01:03:39,560
ஆம், அது.

634
01:03:40,720 --> 01:03:44,380
நான் வெளிநாட்டினரைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தேன்.

635
01:03:45,580 --> 01:03:47,360
இது கொஞ்சம் மாறிவிட்டது.

636
01:03:48,940 --> 01:03:50,140
ஆனால் அது கடினம்.

637
01:03:51,400 --> 01:03:53,700
ஆனால் அது செலவு மட்டுமல்ல.

638
01:03:54,420 --> 01:03:56,380
இது திறமையும் கூட.

639
01:03:57,560 --> 01:04:02,480
திறமை வேறு, ஆனால் வாழ்க்கை முறை வேறு.

640
01:04:02,480 --> 01:04:08,020
ஆம், ஆனால் கலாச்சாரத்தில் உள்ள வேறுபாடு நிறுவனத்திற்கு நன்மை பயக்கும்.

641
01:04:11,370 --> 01:04:15,370
நீங்கள் நிறைய விஷயங்களைச் செய்யவில்லை என்றால் அது கடினம்.

642
01:04:17,090 --> 01:04:23,770
உதாரணமாக, மக்களுக்கு கலாச்சாரத்தில் உள்ள வேறுபாடு.

643
01:04:25,670 --> 01:04:30,150
நிறைய படிக்க வேண்டும்.

644
01:04:32,570 --> 01:04:34,730
வேலை கிடைப்பது கடினம் அல்லவா?

645
01:04:36,510 --> 01:04:39,010
அதை வெளிநாட்டினரிடம் விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

646
01:04:39,850 --> 01:04:40,630
அது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.

647
01:04:42,370 --> 01:04:43,370
என்ன தவறு?

648
01:04:43,650 --> 01:04:44,530
ஒன்றுமில்லை.

649
01:04:44,530 --> 01:04:44,730
நலமா?

650
01:04:44,930 --> 01:04:45,870
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

651
01:04:47,270 --> 01:04:49,550
பிறகு, விவரங்களைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

652
01:04:51,330 --> 01:04:52,210
நன்றி.

653
01:04:53,690 --> 01:04:54,970
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

654
01:04:55,750 --> 01:04:58,070
இன்று உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.

655
01:04:58,630 --> 01:04:59,050
நன்றி.

656
01:04:59,050 --> 01:04:59,610
மிக்க நன்றி.

657
01:05:01,070 --> 01:05:02,510
நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

658
01:05:03,650 --> 01:05:09,390
உடல் சிகிச்சைக்குப் பிறகு, இயக்குனர் என்னுடன் உடலுறவு கொள்ளத் தொடங்கினார்.

659
01:05:13,720 --> 01:05:15,520
இன்று நன்றி.

660
01:05:16,060 --> 01:05:17,040
நன்றி.

661
01:05:17,680 --> 01:05:19,280
நான் உங்களை மீண்டும் தொடர்பு கொள்கிறேன்.

662
01:05:19,820 --> 01:05:21,560
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

663
01:05:21,720 --> 01:05:22,720
சந்திப்போம்.

664
01:05:23,000 --> 01:05:23,880
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

665
01:05:24,260 --> 01:05:24,620
நன்றி.

666
01:05:24,620 --> 01:05:25,060
மிக்க நன்றி.

667
01:05:30,650 --> 01:05:33,050
டைரக்டர், பில் கட்ட வேண்டாம்.

668
01:06:00,800 --> 01:06:02,460
தயவு செய்து வேண்டாம்.

669
01:06:03,740 --> 01:06:05,500
இவ்வளவு பலமாக இருப்பது சரியா?

670
01:06:07,740 --> 01:06:11,520
டைரக்டர், இது ரொம்ப அதிகம்.

671
01:06:12,640 --> 01:06:15,140
வாடிக்கையாளர் முன்...

672
01:06:15,140 --> 01:06:19,480
உங்கள் இடத்தை நீங்கள் மீண்டும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

673
01:06:20,380 --> 01:06:21,740
அவர்கள் கண்டுபிடித்தால் என்ன செய்வது?

674
01:06:23,260 --> 01:06:25,220
அவர்கள் மாட்டார்கள்.

675
01:06:25,760 --> 01:06:26,780
தயவு செய்து வேண்டாம்.

676
01:06:27,220 --> 01:06:28,040
இந்த மாதிரி தேதிக்கு யாரும் வர மாட்டார்கள்.

677
01:06:29,920 --> 01:06:32,340
ஒரு வாடிக்கையாளரால் தொடப்படுவதற்கு நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்.

678
01:06:35,140 --> 01:06:36,560
இல்லை, நான் இல்லை.

679
01:06:36,820 --> 01:06:38,260
இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம்.

680
01:06:39,260 --> 01:06:43,380
வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம்.

681
01:06:44,420 --> 01:06:44,940
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

682
01:06:47,800 --> 01:06:48,440
நீங்கள் மிசாடோவுக்கு உதவ விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

683
01:06:48,440 --> 01:06:48,600
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

684
01:06:49,320 --> 01:06:50,640
நீங்கள் மிசாடோவுக்கு உதவ விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

685
01:06:53,020 --> 01:06:55,300
நீங்கள் அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

686
01:06:56,340 --> 01:06:57,500
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

687
01:06:57,840 --> 01:07:03,540
நான் பொறுத்துக்கொண்டால், அவள் நிறுவனத்தில் தங்கலாம்.

688
01:07:05,120 --> 01:07:06,400
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

689
01:07:06,920 --> 01:07:08,420
அவளுக்கு உதவச் சொல்கிறேன்.

690
01:07:09,420 --> 01:07:10,500
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

691
01:07:10,760 --> 01:07:12,440
நீங்கள் அவளுக்கு உதவ விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

692
01:07:12,440 --> 01:07:14,040
பிறகு அமைதியாக இரு.

693
01:07:14,940 --> 01:07:15,660
வேண்டாம்.

694
01:07:15,760 --> 01:07:16,220
நான் சொல்வதைக் கேட்காதே.

695
01:07:17,100 --> 01:07:17,420
வேண்டாம்.

696
01:07:21,790 --> 01:07:24,990
நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

697
01:07:26,130 --> 01:07:29,210
நீங்கள் பொறுமையாக இருந்தால், அவர் காப்பாற்றப்படுவார்.

698
01:07:30,270 --> 01:07:30,690
புரிகிறதா?

699
01:07:32,290 --> 01:07:33,010
டாக்டர்.

700
01:07:34,470 --> 01:07:35,610
தயவு செய்து வேண்டாம்.

701
01:07:36,170 --> 01:07:37,190
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்.

702
01:07:38,030 --> 01:07:39,290
இல்லை, நான் இல்லை.

703
01:07:39,410 --> 01:07:39,850
எனக்கு அது தெரியும்.

704
01:07:42,090 --> 01:07:43,810
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

705
01:07:43,810 --> 01:07:49,580
உங்களால் தாங்க முடியுமா?

706
01:07:50,800 --> 01:07:53,440
உங்களால் தாங்க முடியுமா?

707
01:07:53,800 --> 01:07:55,820
என்னால் முடியாது.

708
01:07:56,880 --> 01:08:02,080
உங்களால் தாங்க முடியுமா?

709
01:08:02,080 --> 01:08:03,700
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

710
01:08:09,530 --> 01:08:10,570
என்னால் முடியாது.

711
01:08:11,530 --> 01:08:11,910
என்னால் முடியாது.

712
01:08:12,350 --> 01:08:16,310
நான் உள்ளே போகிறேன்.

713
01:08:18,630 --> 01:08:25,100
சுமுகமாக உள்ளே சென்றீர்கள்.

714
01:08:38,930 --> 01:09:00,880
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

715
01:09:00,880 --> 01:09:04,980
நீங்கள் கஷ்டப்படுவது நல்லதல்ல, இல்லையா?

716
01:09:05,560 --> 01:09:07,560
இல்லை, அது இல்லை.

717
01:09:08,410 --> 01:09:11,300
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

718
01:09:12,520 --> 01:09:17,120
நான் அதை இறுக்குகிறேன்.

719
01:09:18,380 --> 01:09:22,300
உண்மையாகவே உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், நான் இந்த அளவுக்கு இறுக்குவேன்.

720
01:09:30,180 --> 01:09:31,360
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

721
01:09:31,360 --> 01:09:32,700
அது உண்மையில் நன்றாக வருகிறது.

722
01:09:35,360 --> 01:09:35,780
ஏய்!

723
01:09:36,320 --> 01:09:43,460
அவர் கோபப்பட்டால் என்ன செய்வது?

724
01:09:45,340 --> 01:09:46,980
பிறகு பேச வேண்டும்.

725
01:09:48,600 --> 01:09:49,440
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க முடியும் என்றால்.

726
01:09:54,460 --> 01:10:02,520
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

727
01:10:04,380 --> 01:10:14,220
உங்கள் பிட்டம் நகர்கிறது.

728
01:10:14,580 --> 01:10:15,300
அது நகரவில்லை.

729
01:10:15,760 --> 01:10:16,500
அது நகர்கிறது.

730
01:10:17,060 --> 01:10:18,940
உங்கள் அழகான பிட்டம் நகர்கிறது.

731
01:10:21,980 --> 01:10:22,780
நிறுத்து.

732
01:10:23,380 --> 01:10:23,700
இங்கே.

733
01:10:26,470 --> 01:10:27,070
இல்லை

734
01:10:31,310 --> 01:10:32,230
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்.

735
01:10:33,390 --> 01:10:34,510
நீ ஈரமாக இருக்கிறாய்.

736
01:10:36,280 --> 01:10:37,620
நான் ஈரமாக இல்லை.

737
01:10:42,260 --> 01:10:48,300
நான் ஈரமாக இல்லை.

738
01:10:57,320 --> 01:11:01,640
எனக்கு நன்றாக இல்லை.

739
01:11:06,200 --> 01:11:08,040
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

740
01:11:14,960 --> 01:11:17,020
நீங்கள் ஈரமாக இல்லை, இல்லையா?

741
01:11:18,010 --> 01:11:19,910
நீங்கள் ஈரமாக இல்லை, இல்லையா?

742
01:11:19,930 --> 01:11:21,070
நீங்கள் ஈரமாக இல்லை, இல்லையா?

743
01:11:39,960 --> 01:11:41,000
நான் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

744
01:11:42,420 --> 01:11:43,460
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

745
01:11:44,340 --> 01:11:45,660
நான் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

746
01:11:45,660 --> 01:11:48,900
இல்லை, நான் இல்லை.

747
01:11:48,900 --> 01:11:49,720
அம்மா!

748
01:11:57,730 --> 01:12:07,210
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

749
01:12:07,370 --> 01:12:08,930
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளலாம்.

750
01:12:10,310 --> 01:12:11,290
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளலாம்.

751
01:12:12,290 --> 01:12:13,990
அவருக்காக நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளலாம்.

752
01:12:15,370 --> 01:12:16,230
நீங்கள் பொறுத்துக்கொள்ளலாம்.

753
01:12:16,890 --> 01:12:17,730
இங்கே.

754
01:12:19,710 --> 01:12:20,370
அம்மா!

755
01:12:27,320 --> 01:12:29,560
நீங்கள் நேசிக்காத ஒரு மனிதனுடன் அதை உணர முடியாது.

756
01:12:31,740 --> 01:12:32,760
அப்படியா?

757
01:12:37,700 --> 01:12:38,740
அது என்ன?

758
01:12:39,200 --> 01:12:39,980
லேசாக.

759
01:12:41,220 --> 01:12:41,780
நீங்கள் சொல்வது தவறு.

760
01:12:46,340 --> 01:12:56,030
நீங்கள் அதை உணரவில்லை, இல்லையா?

761
01:12:56,490 --> 01:12:57,110
நான் அதை உணரவில்லை.

762
01:12:57,110 --> 01:12:57,150
மன்னிக்கவும்.

763
01:13:01,920 --> 01:13:06,750
நீங்கள் அவருடைய இருக்கையில் இதைச் செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

764
01:13:07,270 --> 01:13:08,070
அவன் ஒரு கழுதை.

765
01:13:26,260 --> 01:13:45,420
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

766
01:13:58,780 --> 01:14:00,180
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

767
01:14:00,180 --> 01:14:26,680
நீங்கள் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல முடியாது.

768
01:14:27,560 --> 01:14:28,900
நீங்கள் அதை குழப்பப் போகிறீர்கள்.

769
01:14:44,830 --> 01:15:05,600
நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

770
01:15:07,540 --> 01:15:09,120
அதுதான் ஒரு நிறுவனம்.

771
01:15:10,840 --> 01:15:11,560
அதை செய்யாதே.

772
01:15:21,930 --> 01:15:23,330
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

773
01:15:23,330 --> 01:15:24,970
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

774
01:15:24,970 --> 01:15:26,390
நான் சொல்கிறேன், அது உண்மையல்ல.

775
01:15:27,230 --> 01:15:28,850
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

776
01:15:30,160 --> 01:15:31,290
உங்களால் தாங்க முடியுமா?

777
01:15:31,930 --> 01:15:32,630
இல்லை

778
01:15:33,150 --> 01:15:34,630
எவ்வளவு காலம் தாங்க முடியும்?

779
01:15:38,300 --> 01:15:40,000
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

780
01:15:43,090 --> 01:15:45,570
உங்களால் தாங்க முடியும், இல்லையா?

781
01:15:59,480 --> 01:16:01,920
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

782
01:16:02,820 --> 01:16:06,310
நான் இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற எதையும் உணர்ந்ததில்லை.

783
01:16:07,730 --> 01:16:08,810
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

784
01:16:09,030 --> 01:16:09,570
அப்படியா?

785
01:16:10,090 --> 01:16:11,470
அப்புறம் போகாதே.

786
01:16:12,940 --> 01:16:14,170
தாங்கினால்,

787
01:16:15,180 --> 01:16:16,990
நான் உன்னை துன்பத்திலிருந்து விடுவிக்க முடியும்.

788
01:16:19,370 --> 01:16:20,820
இதோ, பொறுத்துக்கொள்.

789
01:16:28,370 --> 01:16:28,950
பார்க்கவா?

790
01:16:30,680 --> 01:16:32,390
உங்களால் தாங்க முடியும், இல்லையா?

791
01:16:34,240 --> 01:16:35,130
அல்லது நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

792
01:16:36,180 --> 01:16:36,670
இல்லை

793
01:16:37,270 --> 01:16:37,850
பிறகு,

794
01:16:38,860 --> 01:16:39,690
அதை தாங்க.

795
01:16:39,890 --> 01:16:40,510
இங்கே.

796
01:16:40,810 --> 01:16:41,310
இல்லை

797
01:16:41,530 --> 01:16:42,430
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

798
01:16:42,430 --> 01:16:44,450
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

799
01:16:44,970 --> 01:16:45,670
இல்லை

800
01:16:55,420 --> 01:16:57,540
இல்லை, இல்லை.

801
01:16:57,620 --> 01:17:02,350
நீ போகணும்னு சொல்ற வரைக்கும் நான் செய்வேன்.

802
01:17:05,210 --> 01:17:06,610
இல்லை

803
01:17:13,320 --> 01:17:15,300
உன்னை அவ்வளவு எளிதில் போக விடமாட்டேன்.

804
01:17:17,040 --> 01:17:27,470
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

805
01:17:27,830 --> 01:17:29,010
இல்லை

806
01:17:29,790 --> 01:17:30,490
இல்லையா?

807
01:17:53,240 --> 01:17:54,140
உன்னால் அது முடியாது.

808
01:17:55,140 --> 01:17:56,000
தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும்.

809
01:18:09,750 --> 01:18:12,030
மார்பில் முடி நிறைந்திருக்கிறாய்.

810
01:18:12,810 --> 01:18:14,870
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதற்கு உதவ முடியாது.

811
01:18:16,010 --> 01:18:16,790
என்னால் முடியாது.

812
01:18:19,880 --> 01:18:21,420
இப்போது போனால் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

813
01:18:23,020 --> 01:18:26,140
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

814
01:18:26,300 --> 01:18:28,800
இப்படி போனால் மயக்கம் வந்துவிடும்.

815
01:18:49,900 --> 01:19:25,120
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

816
01:19:32,120 --> 01:19:32,920
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா?

817
01:19:34,280 --> 01:19:35,540
இல்லை

818
01:19:36,940 --> 01:19:43,610
நான் உன்னை கொஞ்சம் நகர்த்தப் போகிறேன்.

819
01:19:44,670 --> 01:19:49,020
நான் உன்னை நகர்த்தினால் என்ன ஆகும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

820
01:19:50,490 --> 01:19:52,250
நான் உன்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நகர்த்துகிறேன்.

821
01:19:57,020 --> 01:20:05,910
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா?

822
01:20:27,600 --> 01:20:30,740
நான் உன்னை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நகர்த்துகிறேன்.

823
01:20:32,470 --> 01:20:41,320
உங்களுக்கு மிகவும் வியர்க்கிறது.

824
01:20:42,140 --> 01:20:44,120
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

825
01:20:45,520 --> 01:20:47,640
இவ்வளவு கேவலமான சத்தம் போடுவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

826
01:20:49,100 --> 01:20:51,280
நிறுவனத்தின் தளம் ஈரமாக உள்ளது.

827
01:20:54,280 --> 01:20:56,620
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்ந்தீர்களா?

828
01:20:57,730 --> 01:21:00,230
இப்போது உங்கள் நிலை தெரியும்.

829
01:21:01,790 --> 01:21:04,230
இனிமேல் எனக்கு எதிராகப் போகாதே.

830
01:24:16,440 --> 01:24:17,320
காலை வணக்கம்.

831
01:24:26,910 --> 01:24:29,670
இன்றைக்கு உன் உள்ளாடையின் நிறம் என்ன ஆசாமி?

832
01:24:30,490 --> 01:24:46,240
அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

833
01:24:50,510 --> 01:24:51,450
திரும்பவும்.

834
01:25:13,810 --> 01:25:15,270
அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

835
01:25:18,440 --> 01:25:22,300
அப்படியானால், இன்றைக்கான உங்கள் அட்டவணையைத் தர முடியுமா?

836
01:25:23,280 --> 01:25:24,420
ஆம்.

837
01:25:25,980 --> 01:25:28,620
இன்று, வாடிக்கையாளர்களுடன் இரண்டு சந்திப்புகள் உள்ளன.

838
01:25:30,560 --> 01:25:31,480
அப்படியே.

839
01:25:31,480 --> 01:25:36,860
புதிய பிசினஸைப் பற்றி திரு. புஜிமோட்டோவுக்கு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.

840
01:25:39,780 --> 01:25:42,720
மற்றும் அனைத்து ஆவணங்களின் சரிபார்ப்பு.

841
01:25:44,240 --> 01:25:45,140
நான் பார்க்கிறேன்.

842
01:25:46,620 --> 01:25:49,120
நான் உடனே மிஸ்டர் புஜிமோட்டோவை அழைக்கிறேன்.

843
01:25:50,500 --> 01:25:51,580
ஆம்.

844
01:25:52,300 --> 01:25:53,220
அப்படியே வைத்துக்கொள்.

845
01:25:55,340 --> 01:25:55,740
இந்த தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தவும்.

846
01:25:56,660 --> 01:25:57,380
ஆம்.

847
01:25:58,760 --> 01:26:06,880
நான் மிஸ்டர் புஜிமோட்டோவை அழைத்தால் பரவாயில்லையா?

848
01:26:06,880 --> 01:26:08,200
நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தினால் பரவாயில்லையா?

849
01:26:11,240 --> 01:26:13,800
நான் ASAEL நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த Misato.

850
01:26:17,060 --> 01:26:19,960
விற்பனைத் துறையைச் சேர்ந்த திரு. அசகி இங்கே இருக்கிறாரா?

851
01:26:23,910 --> 01:26:24,790
ஆம்.

852
01:26:26,630 --> 01:26:28,210
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

853
01:26:31,740 --> 01:26:34,460
இன்று எத்தனை மணிக்கு வேலையைத் தொடங்கப் போகிறீர்கள்?

854
01:26:37,560 --> 01:26:38,000
ஆம்.

855
01:26:41,110 --> 01:26:44,320
ஆம். ஆம்.

856
01:26:50,840 --> 01:26:52,120
ஆம், மன்னிக்கவும்.

857
01:26:53,850 --> 01:26:54,680
எனக்கு புரிகிறது.

858
01:26:56,280 --> 01:26:58,080
ஆம். ஆம்.

859
01:26:59,440 --> 01:27:01,020
ஆம், அது சரிதான்.

860
01:27:02,200 --> 01:27:02,760
ஆம்.

861
01:27:07,970 --> 01:27:09,650
ஓ, அப்படியானால்,

862
01:27:12,130 --> 01:27:15,810
அஸ்வெல் நிறுவனத்தில் இருந்து Mizuhata என்று அவர்களிடம் சொல்ல முடியுமா?

863
01:27:16,760 --> 01:27:17,820
அழைக்கப்பட்டதா?

864
01:27:17,820 --> 01:27:20,080
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் என்று அவரிடம் சொல்ல முடியுமா?

865
01:27:23,840 --> 01:27:26,800
நான் அவரை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.

866
01:27:29,180 --> 01:27:30,600
மன்னிக்கவும்.

867
01:27:34,320 --> 01:27:35,020
என்ன தவறு?

868
01:27:35,660 --> 01:27:36,420
நான் அழுகிறேன்.

869
01:27:38,530 --> 01:27:39,570
நீங்கள் கூடாது.

870
01:27:41,450 --> 01:27:43,130
இவ்வளவு தாழ்ந்த குரலில் அழுதால் சந்தேகம்தான்.

871
01:27:45,530 --> 01:27:46,870
மன்னிக்கவும்.

872
01:27:46,870 --> 01:27:47,090
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

873
01:28:02,710 --> 01:28:20,790
நீங்கள் உணர்திறன் உடையவர்.

874
01:28:21,870 --> 01:28:22,710
காலையிலிருந்து.

875
01:28:23,610 --> 01:28:24,650
மன்னிக்கவும்.

876
01:28:25,110 --> 01:28:26,110
நீங்கள் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

877
01:28:33,920 --> 01:28:35,020
கேள்.

878
01:28:37,740 --> 01:28:41,060
அசாகி-சானின் செல்போனை அழைக்கவும்.

879
01:28:41,060 --> 01:28:42,060
நான் உங்களை நேரடியாக அழைக்கிறேன்.

880
01:28:43,150 --> 01:28:45,160
என் பக்கத்துல இவ்வளவு பெரிய சத்தம் போடாதே.

881
01:28:46,330 --> 01:28:47,540
அது உங்கள் வேலையை பாதிக்கும்.

882
01:28:49,070 --> 01:28:50,360
நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

883
01:28:52,600 --> 01:29:07,560
அமைதியாக இரு.

884
01:29:08,580 --> 01:29:10,360
அமைதியாக இரு.

885
01:29:24,850 --> 01:29:25,710
அமைதியாக இரு.

886
01:29:30,090 --> 01:29:30,600
வணக்கம்.

887
01:29:31,720 --> 01:29:32,340
காலை வணக்கம்.

888
01:29:32,980 --> 01:29:34,260
நான் அஸ்மெலைச் சேர்ந்த யோஷிமுரா.

889
01:29:34,740 --> 01:29:35,700
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

890
01:29:36,400 --> 01:29:37,920
நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா?

891
01:29:37,920 --> 01:29:38,080
அப்படியா?

892
01:29:39,730 --> 01:29:40,410
அப்படியா?

893
01:29:41,370 --> 01:29:42,990
ஆம், அன்று நான் உங்களிடம் சொன்னதைப் பற்றி.

894
01:29:45,330 --> 01:29:45,870
ஆம்.

895
01:29:47,720 --> 01:29:48,640
ஆம், நான் பார்க்கிறேன்.

896
01:29:48,860 --> 01:29:51,460
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்களுக்கு ஒரு தவறான புரிதல் இருந்தது.

897
01:29:53,160 --> 01:29:53,640
ஆம்.

898
01:29:54,120 --> 01:29:54,880
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

899
01:29:57,430 --> 01:29:58,210
அப்படியா?

900
01:29:59,070 --> 01:30:02,290
நீங்கள் சொன்னதில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.

901
01:30:09,260 --> 01:30:10,000
ஆம், ஆம்.

902
01:30:10,000 --> 01:30:13,120
ஆம், அது ஒரு நல்ல யோசனை.

903
01:30:15,960 --> 01:30:17,300
நீங்கள் கோல்ஃப் விளையாடுவதில்லை, இல்லையா?

904
01:30:18,100 --> 01:30:21,280
சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு வெந்நீர் ஊற்றுக்குச் செல்கிறீர்கள்.

905
01:30:24,200 --> 01:30:26,320
அது நல்லது, ஆனால் ...

906
01:30:28,500 --> 01:30:30,180
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

907
01:30:31,860 --> 01:30:33,360
இல்லை, என்னால் முடியாது.

908
01:30:33,880 --> 01:30:34,720
அமைதியாக இரு.

909
01:30:36,450 --> 01:30:38,130
இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை.

910
01:30:42,020 --> 01:30:44,080
ஆம். ஆம், ஆம், ஆம்.

911
01:30:45,970 --> 01:30:47,990
ஆம், ஆம். நிச்சயமாக.

912
01:30:55,840 --> 01:30:58,640
ஆம். அது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்.

913
01:31:00,650 --> 01:31:01,890
நீங்கள் மதுவை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

914
01:31:06,680 --> 01:31:08,600
பரவாயில்லை. என்னிடம் விட்டுவிடு.

915
01:31:10,360 --> 01:31:11,220
எனக்கு புரிகிறது.

916
01:31:14,740 --> 01:31:16,620
இல்லை, இது என் கற்பனை மட்டுமே.

917
01:31:16,620 --> 01:31:17,040
இது அரசாங்கம், இல்லையா?

918
01:31:18,340 --> 01:31:19,520
இது தேர்தல், இல்லையா?

919
01:31:22,180 --> 01:31:23,860
ஆம், அது சரிதான்.

920
01:31:32,490 --> 01:31:33,370
எனக்கு புரிகிறது.

921
01:31:34,610 --> 01:31:37,010
அதை நான் முழுமையாக அறிவேன்.

922
01:31:37,790 --> 01:31:41,490
சரி, நான் நேரத்தை பிறகு பார்க்கிறேன்.

923
01:31:41,850 --> 01:31:44,970
நீங்கள் பார்க்க வேண்டிய ஒன்று எனக்கு இருக்கிறது.

924
01:31:46,410 --> 01:31:48,790
நேரடியாகச் சந்தித்து ஆவணங்களைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

925
01:31:53,750 --> 01:31:55,870
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

926
01:32:00,340 --> 01:32:05,020
எனக்கு புரிகிறது.

927
01:32:08,910 --> 01:32:10,670
நான் காத்திருப்பேன்.

928
01:32:12,130 --> 01:32:13,970
மன்னிக்கவும்.

929
01:32:15,930 --> 01:32:26,660
செண்பௌ-சாமா விசித்திரமான ஒன்றைச் சொன்னார்.

930
01:32:30,060 --> 01:32:33,440
இது விசித்திரமான குரல் அல்ல.

931
01:32:38,470 --> 01:32:39,490
உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

932
01:32:50,670 --> 01:32:51,510
நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

933
01:32:52,710 --> 01:32:54,090
நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

934
01:32:55,420 --> 01:32:55,600
சரி.

935
01:32:56,000 --> 01:32:56,760
போகலாம்.

936
01:33:25,500 --> 01:33:27,040
நீங்கள் சென்றீர்களா?

937
01:33:31,160 --> 01:33:32,400
நாளை மதியம் 2 மணிக்கு.

938
01:33:32,480 --> 01:33:33,140
சந்திப்பு அறையை பிடி.

939
01:33:35,620 --> 01:33:36,280
சரி.

940
01:33:39,150 --> 01:33:40,130
மறுபடியும் போகலாம்.

941
01:34:11,880 --> 01:34:16,120
நீங்கள் நாள் முழுவதும் அழுக்காக இருந்தீர்கள், உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

942
01:34:27,890 --> 01:34:28,990
நீங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டீர்கள்.

943
01:35:04,850 --> 01:35:07,030
ஏய், அந்த வதந்தி தெரியுமா?

944
01:35:08,230 --> 01:35:08,810
என்ன?

945
01:35:10,420 --> 01:35:16,100
அதிகாலையில் அலுவலகம் சென்ற ஆசாமி டைரக்டர் அலுவலகத்தில் இருந்து ஒரு வித்தியாசமான குரல் கேட்டது.

946
01:35:17,020 --> 01:35:17,920
அது என்ன?

947
01:35:19,200 --> 01:35:22,320
முன்னதாக வந்த ஊழியர்கள் அதைக் கேட்டதாகக் கூறினர்.

948
01:35:24,200 --> 01:35:24,920
ஒருவேளை இது என் கற்பனையாக இருக்கலாம்.

949
01:35:28,630 --> 01:35:31,130
அந்த ஆசாமியை டைரக்டர் அருகில் இருக்க விடக்கூடாது.

950
01:35:33,690 --> 01:35:35,010
அது ஒரு வதந்தி, இல்லையா?

951
01:35:36,450 --> 01:35:36,890
அது சரிதான்.

952
01:35:36,890 --> 01:35:40,390
ஆனால் அந்த ஆசாமி அப்படி செய்ய மாட்டார்.

953
01:35:41,490 --> 01:35:42,530
நான் நினைக்கிறேன்.

954
01:35:44,530 --> 01:35:47,850
நான் அதை சரிசெய்வேன், அதனால் ஒரு நாள் இதுபோன்ற வதந்தியை ஊதிவிடுவேன்.

955
01:35:49,530 --> 01:36:07,270
நன்றாக இருக்கிறது.

956
01:36:10,060 --> 01:36:12,320
ஆசாமியின் வாய் பாலாடை போன்றது.

957
01:36:45,580 --> 01:36:45,600
ஆஹா.

958
01:37:34,110 --> 01:37:34,920
நீங்கள் பிளாட்டில் தூங்கக்கூடிய ஒரு பெண்.

959
01:37:39,050 --> 01:37:39,680
அது நல்லது.

960
01:37:47,930 --> 01:37:48,400
நீங்கள் மிகவும் குறும்புக்காரர்.

961
01:37:50,980 --> 01:37:52,980
நீ குறும்புக்காரனாக இருந்தால், நான் மேலும் உற்சாகமடைவேன்.

962
01:38:32,630 --> 01:38:33,930
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

963
01:38:33,930 --> 01:38:34,350
நீங்கள் அதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.

964
01:38:37,500 --> 01:38:42,230
நீங்கள் அதை கடினமாக செய்தால், நீங்கள் அதை வெளியே எடுப்பீர்கள்.

965
01:38:44,700 --> 01:38:45,490
நன்றாக இருக்கிறது.

966
01:38:53,650 --> 01:38:56,850
நல்லது. நீங்கள் வெளியே வரப் போகிறீர்கள்.

967
01:38:59,630 --> 01:39:02,590
அதை உங்கள் நாக்கால் அழுத்தவும்.

968
01:39:04,090 --> 01:39:05,630
போகலாம்.

969
01:39:06,650 --> 01:39:07,290
உங்கள் நாக்கை வெளியே வைக்கவும்.

970
01:39:13,410 --> 01:39:27,500
மணக்கிறதா?

971
01:39:36,670 --> 01:39:37,690
இது உங்கள் மாதவிடாய்க்கு நல்லது.

972
01:39:39,170 --> 01:39:40,270
இது ஒரு குளியல் போன்றது.

973
01:39:49,210 --> 01:39:49,830
அது யார்?

974
01:39:50,390 --> 01:39:55,110
ஒரு நிமிடம் பொறு.

975
01:39:55,890 --> 01:39:58,200
அங்கேயே இரு.

976
01:39:59,180 --> 01:39:59,740
உள்ளே வா.

977
01:40:11,060 --> 01:40:11,620
என்ன தவறு?

978
01:40:12,970 --> 01:40:14,750
நீங்கள் கேட்ட கோப்பு இது.

979
01:40:17,320 --> 01:40:18,800
கடைசியை மேம்படுத்தினீர்களா?

980
01:40:19,560 --> 01:40:20,020
ஆம்.

981
01:40:20,660 --> 01:40:21,460
இதோ.

982
01:40:22,720 --> 01:40:23,260
இதுவா?

983
01:40:23,860 --> 01:40:24,040
ஆம்.

984
01:40:27,100 --> 01:40:27,840
சரி, அது மோசமாக இல்லை.

985
01:40:30,440 --> 01:40:32,520
பின்னர், இதை தொடரவும்.

986
01:40:32,860 --> 01:40:33,480
ஆம்.

987
01:40:36,040 --> 01:40:37,500
என்ன தவறு? நலமா?

988
01:40:37,500 --> 01:40:39,100
உடம்பு சரியில்லையா?

989
01:40:39,100 --> 01:40:39,620
ஆம், எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

990
01:40:40,580 --> 01:40:41,740
கவனமாக இருங்கள்.

991
01:40:42,800 --> 01:40:45,040
அதை இயக்குனரிடம் காட்ட விரும்பவில்லை.

992
01:40:47,580 --> 01:40:48,140
நான் பார்க்கிறேன்.

993
01:40:50,420 --> 01:40:51,060
மன்னிக்கவும்.

994
01:40:53,440 --> 01:41:12,580
நீங்கள் அதை அவரிடம் காட்டியிருக்க வேண்டும்.

995
01:41:17,700 --> 01:41:18,260
என்னால் முடியாது.

996
01:41:20,700 --> 01:41:22,580
நீங்கள் ஒரு சிப்பாய், பூ வடிவ ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

997
01:41:22,580 --> 01:41:24,600
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர், ஒரு நல்ல மனிதர்.

998
01:41:29,100 --> 01:41:32,260
அவர் இயக்குனர் அலுவலகத்தில் ஒரு காதல் ஹோட்டல் போன்றவர்.

999
01:41:33,760 --> 01:41:35,660
அது அவருக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

1000
01:41:36,640 --> 01:41:41,070
ஒருவேளை அவர் உற்சாகமாக இருக்கலாம்.

1001
01:41:42,230 --> 01:41:51,320
நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்.

1002
01:41:54,200 --> 01:42:05,110
ஆசாமி.

1003
01:42:06,870 --> 01:42:07,570
என்ன?

1004
01:42:08,750 --> 01:42:11,270
காலையில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1005
01:42:12,030 --> 01:42:12,730
சுத்தம் செய்தல்.

1006
01:42:13,490 --> 01:42:14,030
உண்மையில்?

1007
01:42:15,270 --> 01:42:15,570
உண்மையில்?

1008
01:42:17,090 --> 01:42:18,190
எனக்கு நிறைய நாட்கள் விடுமுறை மற்றும் சம்பளம் உள்ளது.

1009
01:42:19,530 --> 01:42:20,590
மற்றும்...

1010
01:42:21,270 --> 01:42:22,470
மற்றும் என்ன?

1011
01:42:23,910 --> 01:42:25,270
இன்று அதிகாலை ஊழியர்கள் வெளியேறியதாக வதந்திகள் கேட்டன

1012
01:42:25,270 --> 01:42:27,130
விசித்திரமான சத்தம் எழுப்பினர்.

1013
01:42:29,590 --> 01:42:30,110
என்ன?

1014
01:42:31,310 --> 01:42:32,970
நீங்களும் மேனேஜரும் சத்தம் போடுவதாக வதந்திகள் கேட்டேன்.

1015
01:42:35,250 --> 01:42:36,110
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1016
01:42:38,220 --> 01:42:41,540
அதுமட்டுமின்றி அந்த வழுக்கை கிழவனுடன் என்னால் பழகவே முடியாது.

1017
01:42:41,540 --> 01:42:43,680
அதற்கு உதவ முடியாது, இல்லையா?

1018
01:42:45,440 --> 01:42:46,540
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1019
01:42:48,200 --> 01:42:50,400
இதுபோன்ற வதந்தியால் நான் ஏமாந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

1020
01:42:51,720 --> 01:42:52,980
எனக்கும் குழப்பமாக இருந்தது.

1021
01:42:54,360 --> 01:42:54,940
மன்னிக்கவும்.

1022
01:42:56,460 --> 01:42:57,440
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1023
01:42:59,400 --> 01:43:02,470
நான் அவ்வளவு வழுக்கை கிழவன்.

1024
01:43:04,360 --> 01:43:05,520
படுக்கலாம்.

1025
01:43:06,940 --> 01:43:08,000
நல்ல இரவு.

1026
01:43:08,780 --> 01:43:09,180
நல்ல இரவு.

1027
01:43:59,620 --> 01:44:00,500
காலை வணக்கம்.

1028
01:44:00,500 --> 01:44:00,740
காலை வணக்கம்.

1029
01:44:01,300 --> 01:44:01,780
காலை வணக்கம்.

1030
01:44:11,580 --> 01:44:12,520
காலை வணக்கம்.

1031
01:44:13,950 --> 01:44:15,090
காலை வணக்கம்.

1032
01:44:15,090 --> 01:44:18,510
இன்றைக்கு உன் உள்ளாடையின் நிறம் என்ன ஆசாமி?

1033
01:44:23,300 --> 01:44:23,860
என்ன தவறு?

1034
01:44:24,540 --> 01:44:27,900
என் கணவர் கவனிக்கத் தொடங்குகிறார்.

1035
01:44:29,340 --> 01:44:30,240
நான் பார்க்கிறேன்.

1036
01:44:32,460 --> 01:44:34,680
மிசுஹாதாவிடம் உண்மையைச் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

1037
01:44:35,800 --> 01:44:37,060
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1038
01:44:38,730 --> 01:44:39,630
என்னால் சொல்ல முடியாது.

1039
01:44:39,630 --> 01:44:39,990
வழி இல்லை.

1040
01:44:41,470 --> 01:44:42,990
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

1041
01:44:47,300 --> 01:44:50,580
நான் உடைவதற்கு முன் என்னை விட்டுவிடுங்கள்.

1042
01:44:53,410 --> 01:44:54,450
நான் பார்க்கிறேன்.

1043
01:44:55,570 --> 01:44:59,130
நான் தூங்குவதை என் அன்பு மனைவிக்கு தெரிந்தால்,

1044
01:45:00,410 --> 01:45:02,530
என்ன செய்வான் என்று தெரியவில்லை.

1045
01:45:04,010 --> 01:45:05,770
நான் தூங்கவில்லை.

1046
01:45:05,770 --> 01:45:06,890
இல்லை, நான் இல்லை.

1047
01:45:07,910 --> 01:45:12,210
நீ இவ்வளவு வலிமையாக இருந்தாலும் நான் கொடுத்த உள்ளாடைகளை அணிந்திருக்கிறாய்.

1048
01:45:27,500 --> 01:45:29,080
அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

1049
01:45:30,460 --> 01:45:31,860
நான் கொடுத்த உள்ளாடை.

1050
01:45:33,220 --> 01:45:34,500
இது உங்களுக்கு சரியானது.

1051
01:45:53,400 --> 01:45:56,660
எல்லோரும், உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் நீங்கள் சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொள்ள முடியுமா?

1052
01:45:57,540 --> 01:45:58,420
ஆமாம் சார்.

1053
01:45:58,420 --> 01:45:59,500
நான் உங்களிடம் புகாரளிக்க விரும்பும் ஒருவர் இருக்கிறார்.

1054
01:46:00,320 --> 01:46:01,520
ஆமாம் சார்.

1055
01:46:04,960 --> 01:46:05,880
சரி, ஆசாமியில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்.

1056
01:46:05,880 --> 01:46:06,100
ஆசாமி-குன் இருந்து.

1057
01:46:07,100 --> 01:46:07,400
ஆம்.

1058
01:46:10,030 --> 01:46:13,150
இனிமேலாவது சேர்ந்து வேலை செய்யணும்.

1059
01:46:13,710 --> 01:46:15,770
ஆனால் சூழ்நிலைகள் காரணமாக

1060
01:46:16,210 --> 01:46:18,570
நாம் வெளியேற வேண்டும்.

1061
01:46:20,610 --> 01:46:23,070
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன்,

1062
01:46:23,410 --> 01:46:27,370
ஆனால் நான் நிச்சயமாக பொறுப்பேற்பேன்.

1063
01:46:28,510 --> 01:46:29,450
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

1064
01:46:33,450 --> 01:46:34,650
உங்களுக்கு தெரியுமா?

1065
01:46:34,650 --> 01:46:37,010
தொல்லை தரும் வேலைகளை எல்லாம் ஆசாமி பார்த்துக் கொள்வான்.

1066
01:46:38,650 --> 01:46:43,510
இனிமேல் எல்லோருக்கும் கஷ்டம் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் எல்லோரும் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்வார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1067
01:46:45,260 --> 01:46:45,610
ஆம்.

1068
01:46:48,670 --> 01:46:56,820
எனக்கு சிறிது நேரம் இருக்கிறது, அதனால் நான் மெதுவாக செல்ல மாட்டேன், ஆனால் நான் என் நேரத்தை எடுத்து என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

1069
01:46:58,450 --> 01:46:59,000
நலமா?

1070
01:47:01,180 --> 01:47:02,580
வகுப்பறையில் அனைத்து உணவுகளையும் அவள் செய்தாள்.

1071
01:47:02,580 --> 01:47:04,620
நிறுவனத்தின் சூழலை மேம்படுத்துவது முக்கியம்.

1072
01:47:05,680 --> 01:47:07,020
ஆசாமி-குன் அதைச் செய்தார்.

1073
01:47:07,180 --> 01:47:08,400
எல்லோரும் அதை செய்ய வேண்டும்.

1074
01:47:09,560 --> 01:47:10,300
புரிந்ததா?

1075
01:47:10,820 --> 01:47:11,280
ஆம்.

1076
01:47:12,180 --> 01:47:13,460
வேலைக்குத் திரும்பு.

1077
01:47:14,340 --> 01:47:14,800
ஆம்.

1078
01:47:44,200 --> 01:47:45,000
தூங்குவோம்.

1079
01:47:52,120 --> 01:47:52,760
ஏய்.

1080
01:47:54,240 --> 01:47:56,160
ஏன் திடீரென்று நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தீர்கள்?

1081
01:47:57,860 --> 01:47:58,660
அது மோசமாக இருந்ததா?

1082
01:47:59,360 --> 01:48:00,900
இல்லை, அது மோசமாக இல்லை.

1083
01:48:00,900 --> 01:48:02,640
அது பெரிய விஷயமில்லை. எனக்கு தான் வந்தது.

1084
01:48:04,130 --> 01:48:05,750
நான் ஒரு நல்ல குடும்பத்தை வாழ விரும்பினேன்.

1085
01:48:07,390 --> 01:48:10,430
அதோடு, உனக்கு குழந்தை வேண்டும் என்று சொன்னாய்.

1086
01:48:12,150 --> 01:48:12,370
சரியா?

1087
01:48:13,330 --> 01:48:13,890
நான் பார்க்கிறேன்.

1088
01:48:14,370 --> 01:48:14,550
ஆம்.

1089
01:48:15,930 --> 01:48:21,270
மேலும் வதந்திகளால் உங்களை தொந்தரவு செய்ய நான் விரும்பவில்லை.

1090
01:48:23,790 --> 01:48:25,650
ஆனால் நீ என்னை மன்னித்துவிட்டாய்.

1091
01:48:25,650 --> 01:48:30,880
அல்லது அவர் உங்கள் செயலாளராக வேண்டும் என்று விரும்பினீர்களா?

1092
01:48:31,800 --> 01:48:32,680
வழி இல்லை.

1093
01:48:33,700 --> 01:48:34,080
சரியா?

1094
01:48:34,780 --> 01:48:39,000
ஆனால் நீ என்னை மன்னித்துவிட்டாய்.

1095
01:48:39,440 --> 01:48:43,800
உன் கடின உழைப்பை கண்டு நீ என்னை மன்னித்துவிட்டாய்.

1096
01:48:45,280 --> 01:48:46,580
அப்படியா?

1097
01:48:47,740 --> 01:48:48,260
ஆம்.

1098
01:48:49,350 --> 01:48:53,810
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள், எனவே மேலாளர் உங்களைப் பாராட்டினார்.

1099
01:48:53,810 --> 01:48:54,970
உண்மையில்?

1100
01:48:55,470 --> 01:48:55,870
ஆம்.

1101
01:48:55,870 --> 01:48:56,430
உண்மைதான்.

1102
01:49:01,950 --> 01:49:03,730
படுக்கலாம்.

1103
01:49:15,160 --> 01:49:16,040
நல்ல இரவு.

1104
01:49:17,240 --> 01:49:17,640
நல்ல இரவு.

1105
01:49:45,350 --> 01:49:46,850
இதோ உங்கள் மதிய உணவு.

1106
01:49:46,970 --> 01:49:47,750
நன்றி.

1107
01:49:48,550 --> 01:49:49,030
நான் போகப் போகிறேன்.

1108
01:49:49,550 --> 01:49:49,870
சந்திப்போம்.

1109
01:50:24,040 --> 01:50:26,520
நீங்கள் செய்த மதிய உணவா இது?

1110
01:50:26,520 --> 01:50:26,940
மதிய உணவுப் பெட்டியை நீங்கள் செய்தீர்களா?

1111
01:50:27,520 --> 01:50:27,880
ஆம்.

1112
01:50:28,440 --> 01:50:29,340
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1113
01:50:30,580 --> 01:50:31,060
நன்றாக இருக்கிறது.

1114
01:50:32,500 --> 01:50:33,120
உண்மைதான்.

1115
01:50:33,560 --> 01:50:34,740
அது ஒரு ஐசை லஞ்ச் பாக்ஸ், இல்லையா?

1116
01:50:35,480 --> 01:50:35,960
ஆம்.

1117
01:50:37,340 --> 01:50:38,300
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

1118
01:50:38,820 --> 01:50:40,440
முட்டை மிகவும் பஞ்சுபோன்றது.

1119
01:50:41,500 --> 01:50:43,020
நான் இப்படி ஒரு லஞ்ச் பாக்ஸ் செய்ய வேண்டும்.

1120
01:50:43,960 --> 01:50:44,640
அதைப் பார்க்காதே.

1121
01:50:45,700 --> 01:50:46,640
சாப்பாட்டுக்கு நன்றி.

1122
01:50:47,120 --> 01:50:47,540
இது சுவையாக தெரிகிறது.

1123
01:50:48,640 --> 01:50:49,900
அது ஒரு ஐசாய் லஞ்ச் பாக்ஸ்.

1124
01:50:51,480 --> 01:50:52,720
ஐசை மதிய உணவு பெட்டி.

1125
01:50:52,820 --> 01:50:53,120
நன்றாக இருக்கிறது.

1126
01:50:53,120 --> 01:50:54,900
எனக்கும் பசிக்கிறது.

1127
01:50:56,800 --> 01:50:57,780
எங்கே போகிறாய்?

1128
01:50:58,740 --> 01:51:05,770
என்னை அழ வைத்த ஆண் கெட்டவனா அல்லது என்னை அழ வைத்த பெண் கெட்டவனா என்று பார்க்க போகிறேன்.

1129
01:51:10,030 --> 01:51:10,710
ஆம்.

1130
01:51:14,110 --> 01:51:15,430
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

1131
01:51:16,890 --> 01:52:24,130
நான் லஞ்ச் பாக்ஸ் செய்கிறேன்.

1132
01:52:26,600 --> 01:52:27,160
நாங்கள் ஒரு ஜோடி.

1133
01:52:27,160 --> 01:52:31,500
நான் சீக்கிரம் அலுத்துவிடப் போகிறேனா என்று தெரியவில்லை.

1134
01:52:33,210 --> 01:52:35,730
அப்புறம் டைரக்டரின் தவறு என்று சொல்வேன்.

1135
01:52:38,930 --> 01:52:39,590
இல்லை

1136
01:52:45,700 --> 01:52:49,340
என்னுடன் உடலுறவு கொள்வது நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

1137
01:52:49,900 --> 01:52:54,410
என்னிடம் கேவலமாக நடந்து கொள்ளாதே.

1138
01:55:14,940 --> 01:55:19,440
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

1139
01:55:29,700 --> 01:55:30,380
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

1140
01:55:42,530 --> 01:55:44,290
அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

1141
01:55:50,320 --> 01:56:04,250
நான் உன்னை நக்க வேண்டும், இல்லையா?

1142
01:56:04,850 --> 01:56:05,890
நான் உன்னை எங்கே நக்க வேண்டும்?

1143
01:56:06,450 --> 01:56:07,330
நான் பார்க்கிறேன்.

1144
01:56:14,660 --> 01:56:16,100
என்னால உனக்கு போதாது ஆசாமி.

1145
01:58:39,140 --> 01:58:41,580
கடினமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1146
01:58:43,840 --> 02:00:04,900
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் தருகிறேன்.

1147
02:00:21,080 --> 02:00:22,200
நான் உன்னை நக்கட்டும்.

1148
02:01:19,790 --> 02:01:48,850
நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன். சௌகரியமாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இன்னும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

1149
02:01:48,850 --> 02:01:49,970
உங்கள் படுக்கை முழுவதும் ஈரமாக உள்ளது.

1150
02:01:56,360 --> 02:01:57,020
என்னைப் பார்.

1151
02:02:01,880 --> 02:02:07,130
மன்னிக்கவும்.

1152
02:02:09,790 --> 02:02:10,630
நான் இவ்வளவு கேவலமாக இருந்திருக்கக் கூடாது.

1153
02:02:34,660 --> 02:02:37,940
மன்னிக்கவும்.

1154
02:02:37,940 --> 02:02:40,880
நீங்கள் இப்போது மிகவும் மோசமான முறையில் சாப்பிடுகிறீர்கள்.

1155
02:02:49,970 --> 02:02:51,070
மன்னிக்கவும்.

1156
02:02:51,070 --> 02:02:51,470
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1157
02:02:58,910 --> 02:03:00,270
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.

1158
02:04:09,360 --> 02:04:20,600
எது அழகானது?

1159
02:04:24,280 --> 02:04:25,200
இது ஒன்று.

1160
02:04:33,480 --> 02:04:35,120
அது நல்லதா?

1161
02:04:39,880 --> 02:04:43,000
மன்னிக்கவும்.

1162
02:04:44,800 --> 02:04:49,180
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் மென்மையாக இருக்க முடியுமா?

1163
02:05:05,280 --> 02:05:25,390
தயவுசெய்து உங்கள் பக்கத்தில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1164
02:05:25,390 --> 02:05:27,450
நான் உன்னை எழுந்திரு என்று சொன்னேன்.

1165
02:06:10,670 --> 02:06:11,190
எழுந்திரு.

1166
02:06:30,020 --> 02:06:30,760
எழுந்திரு.

1167
02:06:41,060 --> 02:06:42,520
எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது.

1168
02:06:45,140 --> 02:06:46,200
எழுந்திருக்க வேண்டிய நேரம் இது.

1169
02:06:57,310 --> 02:06:57,650
என்ன செய்கிறாய்?

1170
02:07:16,130 --> 02:07:30,760
என்னை உள்ளே விடு.

1171
02:07:57,740 --> 02:08:15,240
நீங்கள் அற்புதமானவர்.

1172
02:08:15,240 --> 02:08:16,020
இது வலிக்காது, இல்லையா?

1173
02:08:39,110 --> 02:08:41,230
நான் இன்னும் ஒரு முறை செய்கிறேன்.

1174
02:08:49,540 --> 02:08:51,960
உங்கள் பிட்டத்தை நகர்த்த முடியுமா?

1175
02:08:54,660 --> 02:08:55,900
என்னால் அதை அசைக்கவே முடியாது.

1176
02:08:55,900 --> 02:08:59,980
இங்கே குளிர் இருக்கிறது, கீமோ-சான்.

1177
02:09:01,960 --> 02:09:02,160
குளிராக இருக்கிறது.

1178
02:09:02,480 --> 02:09:03,820
நான் உன்னை அரவணைக்க வேண்டுமா?

1179
02:09:04,520 --> 02:09:07,140
இல்லை, இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

1180
02:09:18,280 --> 02:09:19,360
கீமோ-சான்.

1181
02:09:42,760 --> 02:10:15,430
கடவுளே.

1182
02:10:15,430 --> 02:10:19,750
கடவுளே.

1183
02:11:02,670 --> 02:11:03,610
கடவுளே.

1184
02:11:13,350 --> 02:11:14,290
கடவுளே.

1185
02:11:52,640 --> 02:11:53,180
கடவுளே.

1186
02:11:57,260 --> 02:11:57,940
கடவுளே.

1187
02:12:02,860 --> 02:12:04,440
கடவுளே.

1188
02:12:25,810 --> 02:12:26,350
கடவுளே.

1189
02:12:27,970 --> 02:12:28,490
கடவுளே.

1190
02:12:42,510 --> 02:12:44,110
வலிக்கிறது.

1191
02:12:45,010 --> 02:13:01,380
உன்னை இவ்வளவு அழுக்காக்குவது சரியா?

1192
02:13:50,190 --> 02:13:52,860
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1193
02:13:53,700 --> 02:13:55,200
அருவருப்பான சத்தம் அதிகமாக கேட்கிறது.

1194
02:14:02,470 --> 02:14:04,280
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

1195
02:14:11,940 --> 02:14:14,780
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

1196
02:14:14,780 --> 02:14:18,060
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

1197
02:14:18,060 --> 02:14:18,140
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

1198
02:14:18,140 --> 02:14:18,240
நான் சாப்பிடப் போகிறேன்.

1199
02:14:29,040 --> 02:14:40,720
நானே சாப்பிடப் போகிறேன்.

1200
02:15:04,300 --> 02:15:05,700
மன்னிக்கவும்.

1201
02:15:05,700 --> 02:15:06,360
நீ பயங்கரமாக இருக்கிறாய்.

1202
02:16:12,860 --> 02:16:17,000
அழாதே.

1203
02:16:56,150 --> 02:16:57,310
வலிக்கிறது!

1204
02:17:29,060 --> 02:17:42,780
என் மீது படுத்துக்கொள்.

1205
02:18:55,810 --> 02:18:56,430
ஆஹா, அற்புதம்.

1206
02:19:29,450 --> 02:20:33,940
நான் இப்போது நகர முடியும்.

1207
02:20:35,280 --> 02:20:47,850
நன்றாக தேய்த்தீர்கள்.

1208
02:20:50,210 --> 02:20:52,180
உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தாமல் தேய்த்தீர்கள்.

1209
02:20:58,850 --> 02:20:59,500
ஐயோ!

1210
02:21:02,890 --> 02:21:04,190
ஐயோ!

1211
02:21:08,440 --> 02:21:09,300
ஐயோ!

1212
02:21:54,680 --> 02:21:55,980
ஐயோ!

1213
02:22:28,770 --> 02:22:28,790
ஐயோ!

1214
02:22:29,410 --> 02:22:29,950
ஐயோ!

1215
02:22:30,470 --> 02:22:31,770
ஐயோ!

1216
02:22:32,450 --> 02:22:33,750
ஐயோ!

1217
02:22:34,790 --> 02:22:35,070
ஐயோ!

1218
02:22:37,150 --> 02:22:38,450
ஐயோ!

1219
02:22:41,870 --> 02:22:42,910
வலிக்கிறது.

1220
02:23:29,570 --> 02:23:38,830
ஒன்றாக செல்வோம்.

1221
02:23:39,590 --> 02:23:40,350
என்னால் முடியாது.

1222
02:24:34,050 --> 02:24:34,410
என்ன?

1223
02:24:53,690 --> 02:24:55,210
நீங்கள் நன்றாக உடலுறவு கொண்டீர்கள்.

1224
02:24:56,110 --> 02:24:57,750
இனி அவருடன் உங்களால் செய்ய முடியாது.

1225
02:25:00,940 --> 02:25:04,670
நீங்கள் அவரிடம் தோற்கலாம்.

1226
02:25:14,840 --> 02:25:16,360
நான் அழுதேன்.

1227
02:25:22,680 --> 02:25:23,180
நாடோ.

1228
02:25:24,200 --> 02:25:24,340
ஆம்?

1229
02:25:41,920 --> 02:25:44,140
இயக்குனருக்கு உத்தரவு தெரியுமா?

1230
02:25:44,140 --> 02:25:45,400
என்ன?

1231
02:25:46,120 --> 02:25:48,620
அவள் பாரில் குடிபோதையில் இருந்ததாகச் சொன்னாள்.

1232
02:25:49,100 --> 02:25:50,140
எதற்கு?

1233
02:25:51,160 --> 02:25:51,840
மற்றும்...

1234
02:25:51,840 --> 02:25:52,140
என்ன?

1235
02:25:53,150 --> 02:25:54,670
என்னிடம் கேட்டதாகச் சொல்லாதே.

1236
02:25:55,830 --> 02:25:56,350
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1237
02:25:57,820 --> 02:26:00,180
அவள் ஆசாமியுடன் தூங்கியதாகவும் குடிபோதையில் இருந்ததாகவும் கூறினார்.

1238
02:26:04,540 --> 02:26:09,680
முதலில் நகைச்சுவை என்று நினைத்தேன், ஆனால் கேட்டது போல...

1239
02:27:33,820 --> 02:27:35,220
தயவுசெய்து எனது சேனலுக்கு குழுசேரவும்.


