1
00:01:55,384 --> 00:02:34,784
Dialogue Rendering:Sparta
2
00:04:28,208 --> 00:04:29,708
God bless you.
3
00:04:47,333 --> 00:04:50,208
Everything is fine.
He was breathing. Calmly.
4
00:04:50,292 --> 00:04:52,292
Inhalation. Exhalation.
5
00:05:51,000 --> 00:05:53,625
- Hello, Mother.
- Hello, Agatha.
6
00:07:11,625 --> 00:07:13,750
Do we have correspondence?
- No.
7
00:07:26,833 --> 00:07:28,917
I lost another child today.
8
00:07:29,833 --> 00:07:30,917
Child;
9
00:07:31,583 --> 00:07:32,583
Yes.
10
00:07:37,583 --> 00:07:38,583
A baby.
11
00:07:42,083 --> 00:07:43,333
Horror.
12
00:07:45,542 --> 00:07:48,292
All these people, these children…
Dead bodies everywhere.
13
00:07:48,917 --> 00:07:50,833
And we here...
14
00:08:09,750 --> 00:08:11,125
But what are you doing...
15
00:08:12,292 --> 00:08:14,417
- Why...!
- You shouldn't cling
16
00:08:14,500 --> 00:08:16,125
in places and objects.
17
00:08:17,125 --> 00:08:20,250
It is a useful exercise
to rearrange your space.
18
00:08:22,833 --> 00:08:26,125
An exercise you don't do enough
and you know it, my sister.
19
00:08:26,667 --> 00:08:28,042
It is futile.
20
00:08:31,250 --> 00:08:36,500
We must lead by example
if we want others to follow us.
21
00:09:01,167 --> 00:09:03,000
This morning I thought that…
22
00:09:03,875 --> 00:09:06,042
we should all have numbers.
23
00:09:06,125 --> 00:09:11,833
Sisters would be sent on missions
according to a predetermined logic,
24
00:09:11,917 --> 00:09:14,375
depending on the missions
which have been executed,
25
00:09:15,417 --> 00:09:16,833
in ancient times...
26
00:09:17,875 --> 00:09:19,917
It would be a fairer system.
27
00:09:20,083 --> 00:09:23,083
There would be no prejudice,
no discrimination,
28
00:09:23,833 --> 00:09:25,375
nor favor.
29
00:09:29,458 --> 00:09:30,917
And what would my number be?
30
00:09:31,667 --> 00:09:32,792
your number?
31
00:09:35,292 --> 00:09:36,417
The 1.
32
00:10:08,500 --> 00:10:11,542
you are a man
you can do anything
33
00:10:12,500 --> 00:10:14,583
I'm trapped here.
34
00:10:17,042 --> 00:10:18,750
In this prison.
35
00:10:18,833 --> 00:10:21,500
To wait for the world to change.
36
00:10:22,625 --> 00:10:23,667
I am a woman.
37
00:10:24,250 --> 00:10:26,625
In a system
run by men.
38
00:10:26,708 --> 00:10:28,333
Men like you.
39
00:10:28,500 --> 00:10:30,542
Men, men, and only men…
40
00:10:33,625 --> 00:10:35,125
Look at those walls.
41
00:10:36,458 --> 00:10:38,208
Why do they exist?
42
00:10:39,208 --> 00:10:40,542
What do we have to fear?
43
00:10:42,125 --> 00:10:44,250
Would that be a lack of faith?
44
00:10:48,375 --> 00:10:50,083
Yes, maybe.
45
00:10:50,167 --> 00:10:51,458
Is it a crime?
46
00:10:54,042 --> 00:10:56,667
I wonder that sometimes.
47
00:11:00,167 --> 00:11:04,042
The administration of the monastery
it's not enough for me anymore
48
00:11:05,625 --> 00:11:07,375
It is tedious and futile.
49
00:11:09,542 --> 00:11:11,625
It's so terrible
admit it?
50
00:11:12,833 --> 00:11:16,958
I've known you for ten years.
51
00:11:19,458 --> 00:11:21,042
Like brother and sister.
52
00:11:22,583 --> 00:11:24,667
Like brother and sister.
53
00:11:33,083 --> 00:11:35,708
And we'll stay that way,
brother and sister.
54
00:11:35,875 --> 00:11:37,792
Who will replace you?
55
00:11:39,125 --> 00:11:41,833
- Sister Agnieszka.
- Did they inform her?
56
00:11:42,958 --> 00:11:43,958
Yes.
57
00:11:49,458 --> 00:11:50,583
Mother…
58
00:11:51,000 --> 00:11:52,083
my father
59
00:12:54,542 --> 00:12:55,542
Ok.
60
00:13:02,750 --> 00:13:05,699
H...
Hot.
61
00:13:05,899 --> 00:13:08,542
Like hot and what else?
We know another word…
62
00:13:13,625 --> 00:13:15,000
Hair!
63
00:13:18,125 --> 00:13:20,208
- C!
- Cat!
64
00:13:20,292 --> 00:13:22,458
Cat. What does a cat do?
65
00:13:29,250 --> 00:13:30,250
Cat.
66
00:13:30,833 --> 00:13:32,458
Good morning, girls.
67
00:13:32,917 --> 00:13:34,792
Good morning, Mother.
68
00:13:34,958 --> 00:13:37,333
Good morning, Mother.
69
00:13:38,750 --> 00:13:41,333
I left something for you in my office.
70
00:13:41,875 --> 00:13:43,000
Thanks.
71
00:13:51,250 --> 00:13:52,375
I
- Ice cream!
72
00:13:52,542 --> 00:13:54,625
What else?
73
00:13:56,208 --> 00:13:58,000
I
- India.
74
00:13:58,083 --> 00:14:00,875
- India!
- India. India!
75
00:14:12,917 --> 00:14:13,917
My sister!
76
00:14:18,083 --> 00:14:19,542
It's always my pleasure.
77
00:14:19,625 --> 00:14:23,042
Mutual.
How much do you give me?
78
00:14:36,250 --> 00:14:37,917
- Two hundred and twenty rupees.
- No!
79
00:14:38,875 --> 00:14:40,208
It's worth more.
80
00:14:43,208 --> 00:14:45,250
Two hundred and forty, no more.
81
00:14:45,333 --> 00:14:46,333
Three hundred.
82
00:14:51,125 --> 00:14:53,708
Two hundred and ninety.
83
00:14:56,917 --> 00:14:58,917
- Okay.
- Okay.
84
00:15:03,667 --> 00:15:06,083
A sack of flour
and a bag of lentils.
85
00:15:18,708 --> 00:15:20,917
- Namaste.
- Thank you.
86
00:17:22,416 --> 00:17:23,416
Mother.
87
00:17:23,875 --> 00:17:26,083
where have you been
- The rules.
88
00:17:34,458 --> 00:17:37,625
It's very good.
And what beautiful writing!
89
00:17:50,542 --> 00:17:55,167
Dress in plain cotton
garment, like the sari.
90
00:17:55,958 --> 00:17:57,250
Go out in pairs.
91
00:17:57,333 --> 00:18:00,417
You use the most
economical means of transport.
92
00:18:00,500 --> 00:18:02,292
Pray the rosary on the journey.
93
00:18:03,417 --> 00:18:05,583
Family visits…
94
00:18:08,500 --> 00:18:12,292
once… every… ten…
95
00:18:12,917 --> 00:18:13,958
years.
96
00:18:17,875 --> 00:18:19,625
And in case of emergency?
97
00:18:20,833 --> 00:18:22,458
A death in the family?
98
00:18:23,875 --> 00:18:26,875
The rules apply to everyone.
Without exception.
99
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
Without exception...
100
00:18:36,917 --> 00:18:39,375
- I only supported you.
- Yes.
101
00:18:40,667 --> 00:18:44,250
- Commit to living…
- You. Your vision.
102
00:18:50,625 --> 00:18:51,875
Our vision.
103
00:18:53,500 --> 00:18:54,833
my sister…
104
00:18:59,500 --> 00:19:00,958
What is this?
105
00:19:01,708 --> 00:19:02,708
Nothing.
106
00:19:03,708 --> 00:19:05,417
Is something wrong?
- No.
107
00:19:08,792 --> 00:19:11,958
00:19:15,167
to follow Jesus.
109
00:19:15,250 --> 00:19:18,417
I decided
110
00:19:18,500 --> 00:19:21,458
to follow Jesus.
111
00:19:21,542 --> 00:19:24,833
I decided
112
00:19:24,917 --> 00:19:27,917
to follow Jesus.
113
00:19:28,000 --> 00:19:33,792
No return.
114
00:19:33,958 --> 00:19:37,208
I decided
115
00:19:37,292 --> 00:19:40,208
00:20:23,375
It's bread.
117
00:20:29,458 --> 00:20:30,750
God bless you.
118
00:20:42,583 --> 00:20:44,083
God bless you.
119
00:20:59,750 --> 00:21:00,875
God bless you.
120
00:21:37,708 --> 00:21:39,833
You look tired.
121
00:21:47,958 --> 00:21:49,042
What is it?
122
00:21:49,625 --> 00:21:51,750
The people in the bank
they gave it to me.
123
00:21:52,542 --> 00:21:55,875
They noticed how difficult it was
to keep our accounts
124
00:21:55,958 --> 00:21:59,583
and they came yesterday to offer us
this wonderful machine.
125
00:21:59,667 --> 00:22:03,208
They told me. Your life will be
much easier with this, sister!
126
00:22:03,708 --> 00:22:05,125
And is it?
- Yes.
127
00:22:07,542 --> 00:22:11,333
A little money is missing.
Almost nothing.
128
00:22:13,042 --> 00:22:14,042
How many?
129
00:22:15,625 --> 00:22:18,500
Almost nothing. A few cents at most.
130
00:22:19,625 --> 00:22:21,500
Every penny counts.
131
00:22:22,042 --> 00:22:23,583
We must be precise.
132
00:22:25,375 --> 00:22:26,750
I know it well.
133
00:22:28,167 --> 00:22:29,583
But I double checked them.
134
00:22:29,750 --> 00:22:33,125
Check them again. We can't
we leave nothing to chance with money.
135
00:22:33,208 --> 00:22:36,375
Rumors are circulating
for sister Agnieszka and you.
136
00:22:36,458 --> 00:22:40,625
Always on the mountains and in the valleys,
day and night, who knows what you are doing.
137
00:22:44,042 --> 00:22:46,500
You should ignore him
noise in the corridors.
138
00:22:47,875 --> 00:22:49,542
Our place is here.
139
00:22:49,917 --> 00:22:52,250
Inside the walls
of the monastery.
140
00:22:52,625 --> 00:22:56,375
Since when such trivial matters
do they bother you?
141
00:22:56,708 --> 00:22:59,250
Our reputation is not insignificant.
142
00:22:59,333 --> 00:23:02,750
We haven't been criticized enough already
about you and father Friedrich?
143
00:23:02,833 --> 00:23:05,750
You want to be again
subject of gossip?
144
00:23:13,333 --> 00:23:16,167
Father Friedrich is the
purest man I know.
145
00:23:17,958 --> 00:23:19,542
And you know it.
146
00:23:19,708 --> 00:23:25,292
It would be enough for you to accompany
sister Agnieszka on her routes
147
00:23:25,375 --> 00:23:28,583
to stop the rumours.
148
00:23:30,958 --> 00:23:34,625
when i leave
you won't have to worry anymore.
149
00:23:34,708 --> 00:23:38,417
If you permit me, Mother,
you speak with certainty.
150
00:23:39,458 --> 00:23:41,375
We know, you and I
151
00:23:41,458 --> 00:23:45,833
that few nuns had
never the right to leave
152
00:23:45,917 --> 00:23:48,292
and establish their own community.
153
00:23:49,167 --> 00:23:54,875
This right was not given to Mary
Ward and you think it will be given to you?
154
00:23:55,042 --> 00:23:57,625
Do you think you are better than her?
155
00:23:58,292 --> 00:23:59,833
Of course not, sister.
156
00:24:02,167 --> 00:24:03,958
What are you trying to tell me?
157
00:24:04,042 --> 00:24:07,292
Don't give in to pride,
my dear
158
00:24:11,542 --> 00:24:13,375
We can't
let's keep this machine.
159
00:24:13,458 --> 00:24:15,167
But why, after all?
160
00:24:22,167 --> 00:24:24,250
Do you have a brain, number 2?
161
00:24:25,250 --> 00:24:27,250
Don't call me by a number.
162
00:24:28,375 --> 00:24:30,250
Yes or no?
- Yes.
163
00:24:30,333 --> 00:24:32,875
And do you have hands?
- Of course.
164
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
Then what's the point
of this machine?
165
00:24:36,458 --> 00:24:39,792
This simplifies things a lot.
166
00:24:40,125 --> 00:24:41,667
It is more accurate.
167
00:24:43,042 --> 00:24:45,000
And yet, money is missing.
168
00:24:46,708 --> 00:24:47,750
Isn't that so?
169
00:24:49,833 --> 00:24:52,917
We will return this machine tomorrow.
First thing in the morning.
170
00:24:57,375 --> 00:24:58,792
Thank you, Mother.
171
00:25:10,083 --> 00:25:12,125
Five, six, seven, eight...
172
00:25:12,292 --> 00:25:13,417
Good morning, girls.
173
00:25:13,500 --> 00:25:15,500
Good morning, Mother.
174
00:25:17,833 --> 00:25:20,417
- Good morning!
- Good morning!
175
00:25:20,500 --> 00:25:22,375
- Good morning!
- Good morning.
176
00:25:24,875 --> 00:25:27,542
You shouldn't be
in morning prayer?
177
00:25:42,958 --> 00:25:44,750
- Mother!
- My sister?
178
00:25:46,542 --> 00:25:48,417
I don't feel
well this morning
179
00:25:49,333 --> 00:25:51,042
That's what they told me.
180
00:25:52,708 --> 00:25:55,458
I pushed you too hard
with my decision?
181
00:25:59,042 --> 00:26:02,417
I... I can't...
182
00:26:03,000 --> 00:26:06,208
I can or I can't
they don't exist
183
00:26:06,292 --> 00:26:08,042
in our lonely lives.
184
00:26:08,125 --> 00:26:11,375
Our duty goes beyond
our will, you know.
185
00:26:11,458 --> 00:26:13,750
It's not a matter of will.
186
00:26:13,833 --> 00:26:14,958
Then what is it?
187
00:26:18,667 --> 00:26:20,583
I'll have to go too.
188
00:26:22,167 --> 00:26:24,042
You have no reason to leave.
189
00:26:25,833 --> 00:26:26,917
Have.
190
00:26:30,417 --> 00:26:31,792
I am pregnant.
191
00:26:45,250 --> 00:26:46,708
Pregnant;
192
00:27:02,208 --> 00:27:03,542
Pregnant;
193
00:27:09,083 --> 00:27:11,583
How could you me
do you do something like that?
194
00:27:39,750 --> 00:27:42,125
Who is he?
195
00:27:44,708 --> 00:27:46,333
How did you meet him?
196
00:27:49,708 --> 00:27:50,708
please
197
00:27:52,333 --> 00:27:55,792
I imagine, seeing you
that he doesn't intend to see you again.
198
00:27:55,875 --> 00:27:59,083
- Please.
- Please? please
199
00:27:59,833 --> 00:28:01,583
You sinned with a man!
200
00:28:01,750 --> 00:28:03,625
He died in my arms.
201
00:28:04,417 --> 00:28:07,250
three months ago,
when you sent me to Punjab.
202
00:28:07,333 --> 00:28:09,333
Let me come with you!
203
00:28:09,500 --> 00:28:11,333
You ruined everything!
204
00:28:11,417 --> 00:28:13,708
- I fell in love.
- Did you fall in love?
205
00:28:14,875 --> 00:28:16,875
What do you know about love?
206
00:28:19,292 --> 00:28:21,000
How could you…
207
00:28:25,083 --> 00:28:29,542
How could you allow
for someone to touch you?
208
00:29:02,750 --> 00:29:05,917
If it's love,
there is no cure, is there?
209
00:29:07,167 --> 00:29:09,083
How do I stay here?
210
00:29:10,375 --> 00:29:12,583
And when will they find out?
the people?
211
00:29:13,167 --> 00:29:15,917
This will be the end of the monastery
and what will happen to you
212
00:29:16,000 --> 00:29:18,250
my spiritual guide
and abbess,
213
00:29:18,333 --> 00:29:21,625
if you leave a pregnant woman
to continue her religious life?
214
00:29:25,083 --> 00:29:27,875
You made your decision
when you gave in to a man.
215
00:29:29,292 --> 00:29:31,667
Now you will take the consequences.
216
00:29:34,500 --> 00:29:37,167
Maybe he did come
time to go
217
00:29:37,542 --> 00:29:39,958
The other sisters
they will learn nothing.
218
00:29:42,208 --> 00:29:44,292
It will be the only one
a secret I will keep.
219
00:29:45,250 --> 00:29:46,542
Make your preparations.
220
00:30:31,833 --> 00:30:33,833
Hello, Sister Mercedes.
221
00:30:34,917 --> 00:30:36,542
He has no mail
today for you.
222
00:30:50,792 --> 00:30:52,167
Number 40.
223
00:30:56,958 --> 00:30:58,083
Number 17.
224
00:31:00,583 --> 00:31:01,875
Number 13.
225
00:31:03,875 --> 00:31:07,083
Use the whole body.
So, so.
226
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
Number 17?
227
00:31:13,083 --> 00:31:14,458
Deeper.
228
00:31:15,833 --> 00:31:16,833
Dot.
229
00:31:18,458 --> 00:31:19,542
Ok.
230
00:31:37,375 --> 00:31:39,542
Leave me alone! Go away!
231
00:31:39,625 --> 00:31:43,292
Go away! Leave me!
232
00:31:43,375 --> 00:31:47,875
Leave me alone!
233
00:31:48,042 --> 00:31:50,542
Leave me alone!
234
00:31:50,708 --> 00:31:51,875
Leave me alone!
235
00:31:53,292 --> 00:31:54,583
Do you want to go there?
236
00:31:56,792 --> 00:31:58,958
Or do you want to come inside with me?
237
00:31:59,125 --> 00:32:00,208
You will decide.
238
00:32:02,083 --> 00:32:04,917
If you want to come back with me
you must behave properly.
239
00:32:05,375 --> 00:32:06,375
Do you understand?
240
00:32:23,083 --> 00:32:25,708
Gather the girls.
Don't run everywhere.
241
00:32:25,792 --> 00:32:27,167
Yes, Mother.
242
00:32:30,292 --> 00:32:31,292
It's for you.
243
00:32:36,750 --> 00:32:40,583
Please, Mother.
Give me some food.
244
00:32:41,125 --> 00:32:42,250
Come on, sit down.
245
00:32:43,917 --> 00:32:47,125
It seems that Sister Agnieszka
he is not well this morning.
246
00:32:49,375 --> 00:32:52,208
That's right, Sister Mercedes.
247
00:32:52,375 --> 00:32:53,833
He doesn't feel well.
248
00:32:54,333 --> 00:32:56,250
There is something that
can we do
249
00:32:58,708 --> 00:33:01,542
- Let's water the vegetable garden, maybe.
- I'll take it.
250
00:33:01,708 --> 00:33:02,708
No.
251
00:33:03,000 --> 00:33:06,042
Do not water in the sun. Later.
252
00:33:14,625 --> 00:33:17,708
Little whore!
Disgusting girl!
253
00:33:20,583 --> 00:33:22,500
Why so much cruelty, my sister?
254
00:34:03,458 --> 00:34:07,500
Seven years, my sister.
I have been writing these letters for seven years.
255
00:34:09,625 --> 00:34:11,375
And nothing changes.
256
00:34:12,417 --> 00:34:15,042
I look around
and I'm of no use here.
257
00:34:15,125 --> 00:34:17,375
They don't need me here.
258
00:34:17,708 --> 00:34:19,667
I write, write, write...
259
00:34:20,125 --> 00:34:21,542
Sorry, sorry, sorry…
260
00:34:21,708 --> 00:34:23,083
Sorry, sorry, sorry…
261
00:34:23,167 --> 00:34:25,500
Happens to me too
to get tired, Mother.
262
00:34:25,958 --> 00:34:26,958
Are you tired?
263
00:34:27,042 --> 00:34:29,208
I'm not tired, no!
264
00:35:50,875 --> 00:35:53,625
God, help me to submit
at Your commandments.
265
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
Yes;
266
00:36:04,958 --> 00:36:08,833
Sorry to bother you so late,
but sister Agnieszka asks you.
267
00:36:09,958 --> 00:36:11,000
Thank you, my girl.
268
00:36:13,708 --> 00:36:14,708
Let us pray.
269
00:36:21,333 --> 00:36:23,000
Lord, teach me
270
00:36:23,083 --> 00:36:26,250
to be meek and humble
in every circumstance of life,
271
00:36:27,208 --> 00:36:30,292
in the face of disappointments,
to the indifference of others,
272
00:36:30,792 --> 00:36:33,583
in their insincerity
that I trusted
273
00:36:34,250 --> 00:36:37,417
and in their unbelief
on whom I relied.
274
00:36:38,250 --> 00:36:39,417
Amen.
275
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Mother;
276
00:36:42,042 --> 00:36:44,167
We shouldn't call
Father Friedrich?
277
00:36:49,208 --> 00:36:51,500
What would he do?
where can't we?
278
00:37:09,875 --> 00:37:11,542
You asked for me.
279
00:37:11,625 --> 00:37:12,625
Love.
280
00:37:13,958 --> 00:37:17,667
Have you ever met her? Did you feel her?
True love?
281
00:37:20,583 --> 00:37:21,625
Naturally!
282
00:37:22,417 --> 00:37:24,500
Every day. I am married to Him.
283
00:37:24,958 --> 00:37:27,667
I'm talking about the other form of love.
284
00:37:32,917 --> 00:37:36,500
I would never sacrifice my mission
for the pleasures of the flesh.
285
00:37:39,458 --> 00:37:41,000
I will go back to my house.
286
00:37:41,542 --> 00:37:42,833
In Poland?
287
00:37:43,333 --> 00:37:45,000
You have nothing left there.
288
00:37:55,667 --> 00:37:57,500
Mother, I never doubted you.
289
00:37:59,167 --> 00:38:00,458
But you doubt it.
290
00:38:00,875 --> 00:38:02,292
Of course you doubt it.
291
00:38:03,167 --> 00:38:04,458
You betrayed me.
292
00:38:04,792 --> 00:38:07,417
He died in arms
my. In my arms.
293
00:38:07,500 --> 00:38:09,583
I need God's voice.
294
00:38:11,125 --> 00:38:13,792
Help me. What will I do?
I don't have a home anymore.
295
00:38:18,917 --> 00:38:23,083
You taught us that God condemns
sinners in hell.
296
00:38:23,250 --> 00:38:24,417
I'm ready.
297
00:38:27,625 --> 00:38:29,333
I will run the monastery.
298
00:38:29,500 --> 00:38:33,208
And you will inspire thousands of others
that will save millions of lives.
299
00:38:33,292 --> 00:38:36,250
This is the call to make
to answer
300
00:38:36,333 --> 00:38:37,518
You scare me.
301
00:38:37,542 --> 00:38:39,022
We can ask
Dr. Kumar.
302
00:38:40,583 --> 00:38:42,292
I thought about it and I'm sure.
303
00:38:43,708 --> 00:38:46,667
You have to ask for it
by dr. Kumar for me.
304
00:38:54,208 --> 00:38:55,417
please
305
00:38:59,917 --> 00:39:01,083
When!
306
00:39:01,667 --> 00:39:03,375
Please ask him for it.
307
00:39:07,125 --> 00:39:10,167
No one will know. Nobody except
from you, dr. Kumar and me.
308
00:39:17,125 --> 00:39:18,542
And God.
309
00:39:22,667 --> 00:39:24,250
My sister.
310
00:39:31,083 --> 00:39:32,083
And God.
311
00:40:28,167 --> 00:40:29,708
Forgive me, Father,
because I have sinned.
312
00:40:37,292 --> 00:40:38,667
Is it Tuesday?
313
00:40:40,708 --> 00:40:42,042
No, but…
314
00:40:44,125 --> 00:40:45,833
I hear you, my sister.
315
00:40:49,250 --> 00:40:51,208
Can a baby be a sin?
316
00:40:54,708 --> 00:40:58,375
No, because a baby has no consciousness
of his existence.
317
00:40:58,458 --> 00:41:00,667
And yet, our very existence…
318
00:41:01,375 --> 00:41:02,750
it makes us sinners.
319
00:41:06,667 --> 00:41:08,375
We are all sinners.
320
00:41:10,083 --> 00:41:11,583
Actually.
321
00:41:12,917 --> 00:41:15,292
Temptation surrounds us everywhere.
322
00:41:18,708 --> 00:41:20,417
Lying is a sin.
323
00:41:22,708 --> 00:41:25,167
Yes, although some are not.
324
00:41:27,083 --> 00:41:28,750
Causing death is a sin.
325
00:41:31,458 --> 00:41:32,750
Causing death?
326
00:41:34,792 --> 00:41:37,125
Abraham would sacrifice
his own child.
327
00:41:40,750 --> 00:41:41,750
This murder…
328
00:41:42,500 --> 00:41:45,500
is it not comparable to an abortion?
329
00:41:47,500 --> 00:41:51,750
I have heard the Church many times
to condemn abortion
330
00:41:51,833 --> 00:41:57,042
and I am convinced that we do not condemn
the act, but the women who perform it.
331
00:41:58,792 --> 00:42:02,958
I have heard you talk about these
women as if you never wondered
332
00:42:03,042 --> 00:42:05,917
what they went through, what they felt.
333
00:42:09,375 --> 00:42:12,542
How could we know
what drives them...
334
00:42:13,375 --> 00:42:16,042
or forces them to
make this decision?
335
00:42:27,667 --> 00:42:30,125
For you, abortion
so it is not a sin.
336
00:42:31,292 --> 00:42:33,375
It is for God to judge.
337
00:42:36,667 --> 00:42:38,333
In my opinion,
338
00:42:39,042 --> 00:42:43,083
abortion is not a sin
except when a woman is forced
339
00:42:43,167 --> 00:42:45,125
while she wants to keep the child.
340
00:42:48,208 --> 00:42:49,542
It remains a sin.
341
00:42:53,958 --> 00:42:55,250
Have you ever…
342
00:42:56,833 --> 00:42:58,625
do you want to be a father?
343
00:42:59,875 --> 00:43:00,875
Biological father?
344
00:43:05,250 --> 00:43:07,250
Why are you telling me this now?
345
00:43:08,417 --> 00:43:09,542
Forgive me.
346
00:43:16,792 --> 00:43:17,792
Mother…
347
00:43:29,708 --> 00:43:32,083
Sorry, doctor
he's already gone.
348
00:43:32,833 --> 00:43:35,500
I can use
your phone.
349
00:43:35,583 --> 00:43:37,083
- Of course.
- Yes?
350
00:43:38,125 --> 00:43:39,958
- Can I play the piano?
- Yes, of course.
351
00:43:40,042 --> 00:43:41,042
Come.
352
00:43:42,042 --> 00:43:43,625
Sit down, please.
353
00:43:44,583 --> 00:43:45,958
What a strange day.
354
00:43:46,042 --> 00:43:48,333
Sister Agnieszka passed earlier.
355
00:43:51,083 --> 00:43:53,458
Yes, I know that.
356
00:43:54,208 --> 00:43:57,667
I've never seen her before
so tortured
357
00:43:59,708 --> 00:44:03,167
There are days when everyone
we need the doctor and he is not here.
358
00:44:10,792 --> 00:44:11,792
Some tea?
359
00:44:12,333 --> 00:44:15,375
It is very kind,
but I have to call immediately.
360
00:44:20,250 --> 00:44:21,875
Hello, what can I do for you?
361
00:44:21,958 --> 00:44:25,875
Hello, I would like to do
an international call for the Vatican.
362
00:44:25,958 --> 00:44:27,208
In the Vatican?
- Yes.
363
00:44:27,292 --> 00:44:29,667
I'm hooking you up.
364
00:44:32,750 --> 00:44:33,667
Yes;
365
00:44:33,750 --> 00:44:37,625
Here the Abbess of Calcutta. Will
I wanted to speak with Monsignor Tully.
366
00:44:37,708 --> 00:44:40,833
- Don't hang up.
- Thank you. God bless you.
367
00:44:55,125 --> 00:44:56,792
And my application?
368
00:44:57,167 --> 00:44:59,458
Has a decision been made?
369
00:45:00,250 --> 00:45:03,500
I can hope soon
in a positive response?
370
00:45:05,958 --> 00:45:07,917
Excuse me? Can you repeat?
371
00:45:09,042 --> 00:45:10,125
Hello;
372
00:45:11,292 --> 00:45:13,500
I can't hear you anymore. Hello;
373
00:46:45,333 --> 00:46:46,458
Mother;
374
00:46:47,083 --> 00:46:48,167
Yes, my sister.
375
00:46:48,542 --> 00:46:49,958
The letter arrived.
376
00:46:51,042 --> 00:46:52,792
Early in the morning.
377
00:46:53,500 --> 00:46:55,250
I left it in your cell.
378
00:46:57,125 --> 00:46:58,375
Thank you, sister.
379
00:47:28,542 --> 00:47:30,292
"
My dear Reverend Mother,
380
00:47:31,583 --> 00:47:35,375
After careful consideration
and fervent prayer,
381
00:47:35,458 --> 00:47:39,042
we decided to give you the...
382
00:47:42,792 --> 00:47:44,083
Thanks.
383
00:47:45,292 --> 00:47:46,458
Thanks.
384
00:48:22,875 --> 00:48:24,958
This is my wish, I bless you,
385
00:48:25,042 --> 00:48:29,208
as well as the entire community of
future Missionaries of Love.
386
00:48:30,875 --> 00:48:32,000
At last.
387
00:49:10,208 --> 00:49:12,208
I was born here.
388
00:49:12,708 --> 00:49:14,417
In Skopje.
389
00:49:15,167 --> 00:49:16,500
In Macedonia.
StM: Skopje is not Macedonia
390
00:49:17,167 --> 00:49:19,833
Where is this? On which continent?
Do you remember?
391
00:49:24,000 --> 00:49:25,250
Riva?
392
00:49:25,333 --> 00:49:28,167
- In Europe.
- In Europe. Very well.
393
00:49:28,250 --> 00:49:31,083
Our geography lesson
it's over for today.
394
00:49:31,250 --> 00:49:33,542
Way to go, girls.
Have a nice day.
395
00:49:37,083 --> 00:49:38,250
My father!
396
00:49:43,958 --> 00:49:45,417
Goodbye, young ladies.
397
00:49:46,917 --> 00:49:47,917
my father
398
00:49:59,417 --> 00:50:01,250
What brings you here, Father?
399
00:50:06,708 --> 00:50:09,000
I will miss you.
400
00:50:18,083 --> 00:50:20,958
You know I have to give
my approval...
401
00:50:21,042 --> 00:50:22,958
for your successor,
sister Agnieszka.
402
00:50:23,042 --> 00:50:25,375
But I have to talk to her about that
403
00:50:25,542 --> 00:50:28,042
to assess her ability
to take up your duties.
404
00:50:28,125 --> 00:50:29,875
Yes, of course.
405
00:50:33,583 --> 00:50:35,167
I have to see her.
406
00:50:39,875 --> 00:50:43,250
Today it is impossible
but I will arrange a meeting.
407
00:50:43,750 --> 00:50:45,208
I hope you understand.
408
00:50:50,208 --> 00:50:51,708
Good day, father.
409
00:51:08,917 --> 00:51:10,792
You're taking advantage of my good mood.
410
00:51:12,708 --> 00:51:14,583
You went to see Dr. Kumar.
411
00:51:18,583 --> 00:51:20,792
Since when did you learn?
tell such lies?
412
00:51:22,250 --> 00:51:24,875
The Lord is not a God of hatred.
God is love.
413
00:51:24,958 --> 00:51:27,375
You betrayed God.
And me with him.
414
00:51:30,792 --> 00:51:33,708
I will not participate in your plans.
415
00:51:51,917 --> 00:51:53,750
Make your preparations and leave.
416
00:51:56,500 --> 00:51:59,750
And what about helping the poor
and to people in need?
417
00:52:02,875 --> 00:52:04,792
You compare yourself...
418
00:52:05,833 --> 00:52:07,602
with people in need?
419
00:52:07,802 --> 00:52:08,459
I have a need.
420
00:52:10,530 --> 00:52:11,486
By your will.
421
00:52:11,686 --> 00:52:13,173
What would you do in my place, Mother?
422
00:52:13,582 --> 00:52:15,858
I could never
to be in your place
423
00:52:16,903 --> 00:52:18,081
I'm not in your position.
424
00:52:23,458 --> 00:52:25,333
I thought you would be happy.
425
00:52:38,667 --> 00:52:40,042
Enjoy.
426
00:53:16,458 --> 00:53:22,750
We welcome our sister
We welcome our sister
427
00:53:22,833 --> 00:53:25,333
with all our hearts.
428
00:53:25,417 --> 00:53:26,792
We welcome our sister.
429
00:53:26,875 --> 00:53:29,708
Thank you, my sisters.
430
00:53:29,792 --> 00:53:32,667
Those who need the washing machine
they can go
431
00:57:49,250 --> 00:57:51,333
Hello, Mother.
It is always my pleasure.
432
00:57:51,417 --> 00:57:54,167
The pleasure is mine, Dr. Kumar.
433
00:57:54,625 --> 00:57:57,083
Is everything okay at the hospital?
434
00:57:57,185 --> 00:57:57,283
As always.
435
00:57:57,696 --> 00:57:59,116
We operate; some are saved,
436
00:57:59,598 --> 00:58:00,234
others die.
437
00:58:01,320 --> 00:58:02,747
More are dying
from those we treat.
438
00:58:04,452 --> 00:58:05,479
Sister Agnieszka came to see me.
439
00:58:06,625 --> 00:58:07,569
I know her situation.
440
00:58:09,892 --> 00:58:13,353
In India, there are barbers who
they call them
doctors themselves,
they do these acts.
441
00:58:16,385 --> 00:58:16,917
Ankita!
442
00:58:17,369 --> 00:58:17,746
Yes, doctor?
443
00:58:22,166 --> 00:58:22,672
Take it out.
444
00:58:32,333 --> 00:58:35,333
I can help.
445
00:58:37,000 --> 00:58:38,917
I'm not asking for that kind of help.
446
00:58:39,333 --> 00:58:40,373
But she needs it!
447
00:58:41,708 --> 00:58:42,750
It will go to them.
448
00:58:44,750 --> 00:58:46,833
At the risk of her life.
449
00:58:51,458 --> 00:58:52,583
Dr. Kumar...
450
00:58:54,750 --> 00:58:56,833
You know trust
where i have you
451
00:58:58,375 --> 00:59:00,000
And it's mutual.
452
00:59:01,042 --> 00:59:04,000
You were always by my side,
you and Mrs. Kumar.
453
00:59:05,083 --> 00:59:06,208
Actually.
454
00:59:07,708 --> 00:59:09,167
And you will continue to be.
455
00:59:09,542 --> 00:59:10,667
Yes.
456
00:59:13,167 --> 00:59:15,208
Give him a home.
457
00:59:15,875 --> 00:59:18,458
Accept her and her baby.
please
458
00:59:20,875 --> 00:59:23,458
I thought it was her house
was with you.
459
00:59:25,667 --> 00:59:26,667
Not anymore.
460
00:59:29,292 --> 00:59:32,500
You are asking me to take her
to get rid of her?
461
00:59:34,708 --> 00:59:37,042
How is this a lesser sin?
462
00:59:39,417 --> 00:59:41,125
Thank you for your time, doctor.
463
00:59:45,208 --> 00:59:46,792
Mother, listen to me.
464
00:59:48,208 --> 00:59:49,208
Mother!
465
00:59:50,375 --> 00:59:54,542
Do you remember when you called me?
in obstetrics last year?
466
00:59:54,625 --> 00:59:56,958
Of course, it was a little
after independence.
467
00:59:57,042 --> 00:59:58,792
I remember your words.
468
00:59:59,542 --> 01:00:04,042
You said women don't
suffer only physically,
469
01:00:04,125 --> 01:00:09,667
but from giving birth to children
in a world full of violence and death.
470
01:00:09,750 --> 01:00:12,019
Do you remember what I told them?
471
01:00:12,043 --> 01:00:17,102
I said there is nothing more sacred
from their children.
472
01:00:17,126 --> 01:00:20,519
And how about these kids
they will build a better world.
473
01:00:20,543 --> 01:00:23,352
I still believe it, doctor.
474
01:00:23,376 --> 01:00:25,185
Forgive me, Mother...
475
01:00:25,209 --> 01:00:28,227
I am a man of science.
476
01:00:28,251 --> 01:00:30,685
I believe in freedom of choice.
477
01:00:30,709 --> 01:00:33,769
Good day, doctor.
478
01:00:52,731 --> 01:00:55,438
Bless, Lord, our people
and these gifts
479
01:00:55,638 --> 01:00:57,269
through Jesus Christ.
480
01:00:57,293 --> 01:00:59,208
Amen.
481
01:01:12,208 --> 01:01:15,458
Sister Agnieszka
suffers from appendicitis.
482
01:01:15,833 --> 01:01:18,042
That's why he's absent.
483
01:01:18,458 --> 01:01:20,000
Continue eating.
484
01:01:29,542 --> 01:01:31,708
You're a little late.
485
01:01:32,250 --> 01:01:35,667
There was blood on my clothes.
I went to wash it but...
486
01:01:35,750 --> 01:01:37,375
it still seems.
487
01:01:41,833 --> 01:01:44,125
Then they brought the little children
488
01:01:44,208 --> 01:01:45,750
to bless them.
489
01:01:45,833 --> 01:01:47,667
But the students prevented them.
490
01:01:47,750 --> 01:01:51,667
Who got blocked?
The children or the students?
491
01:01:51,750 --> 01:01:53,000
Who knows?
492
01:01:53,167 --> 01:01:57,833
Jesus said: Let the children go
to come to me.
493
01:01:58,333 --> 01:02:02,167
Because it belongs to them
Kingdom of Heaven.
494
01:02:05,125 --> 01:02:08,208
He took them in his arms
and blessed them.
495
01:02:08,375 --> 01:02:10,917
I don't like babies.
496
01:02:14,958 --> 01:02:17,875
Sister Agnieszka,
i will take you to your room
497
01:02:18,042 --> 01:02:23,167
Jesus has just been baptized
came out of the water.
498
01:02:23,250 --> 01:02:25,500
And the heavens opened.
499
01:02:25,667 --> 01:02:28,167
And he saw the Spirit
of God to come down.
500
01:02:29,500 --> 01:02:32,000
And my body hurts
at the site of the scar.
501
01:02:33,000 --> 01:02:37,542
When I had my appendix removed,
the pain was unbearable.
502
01:02:37,625 --> 01:02:41,958
Jesus… Jesus… Jesus…
503
01:02:45,667 --> 01:02:49,000
Jesus! Jesus! Jesus!
504
01:02:49,083 --> 01:02:50,083
Jesus said to them:
505
01:02:51,125 --> 01:02:53,292
Jesus said to them:
I tell you the truth,
506
01:02:53,375 --> 01:02:57,000
unless you repent and
do not become like little children,
507
01:02:57,083 --> 01:02:59,208
Sister… …you shall not enter
508
01:02:59,292 --> 01:03:00,833
in the Kingdom of Heaven..
509
01:03:04,042 --> 01:03:05,167
Mercedes.
510
01:03:07,292 --> 01:03:08,292
Silence!
511
01:03:09,000 --> 01:03:10,000
Front!
512
01:03:57,292 --> 01:04:00,208
You remember when your brother told you
513
01:04:00,292 --> 01:04:02,125
that he was a general
in an army?
514
01:04:02,208 --> 01:04:04,958
Do you remember what you answered?
515
01:04:05,042 --> 01:04:07,500
You said you were a general too.
516
01:04:07,583 --> 01:04:11,375
That your army was an army of women.
We, the sisters, are your army!
517
01:04:11,458 --> 01:04:14,667
I answered the call.
That's why I'm here with you.
518
01:04:15,417 --> 01:04:17,083
Like a sacrifice.
519
01:04:19,833 --> 01:04:22,208
For love, for God
and for the monastery.
520
01:04:22,583 --> 01:04:25,917
I never asked for such a sacrifice.
He sat on the bed.
521
01:04:28,750 --> 01:04:30,500
So, that's good.
522
01:04:33,000 --> 01:04:34,458
And yet, yes.
523
01:04:40,417 --> 01:04:41,583
So, good.
524
01:04:50,375 --> 01:04:51,542
Isaac.
525
01:04:52,583 --> 01:04:53,708
Isaac?
526
01:04:54,833 --> 01:04:57,542
I would call him Isaac.
527
01:05:00,000 --> 01:05:03,000
That makes me Abraham
and there is no greater hero.
528
01:05:06,708 --> 01:05:08,208
Get some rest.
529
01:05:10,208 --> 01:05:11,250
Get some rest.
530
01:05:20,292 --> 01:05:21,708
I need your help.
531
01:05:29,250 --> 01:05:30,458
Get some rest.
532
01:06:16,583 --> 01:06:18,833
Lately
I think of my mother.
533
01:06:24,958 --> 01:06:27,625
I believed for a long time
that it was enough to write to her
534
01:06:28,833 --> 01:06:30,833
so that he doesn't worry about me.
535
01:06:35,583 --> 01:06:37,833
I thought about her twice a year.
536
01:06:41,292 --> 01:06:42,958
Christmas and Easter.
537
01:06:54,042 --> 01:06:56,042
And today I have forgotten her face.
538
01:07:03,500 --> 01:07:06,708
I have this image
that comes back again and again
539
01:07:07,417 --> 01:07:09,333
my mother's
who baked bread.
540
01:07:16,500 --> 01:07:17,958
Her hands…
541
01:07:18,875 --> 01:07:21,125
Her hands
who leavened the dough...
542
01:07:25,917 --> 01:07:28,750
Her hands spreading the flour
at the table and…
543
01:07:32,042 --> 01:07:34,583
Her hands that
they were lost in the flour...
544
01:07:46,458 --> 01:07:47,917
My mother was good.
545
01:07:51,375 --> 01:07:52,792
She was very good.
546
01:07:59,458 --> 01:08:02,917
Every Sunday he made bread
for poor families.
547
01:08:05,833 --> 01:08:08,333
Every Sunday we were hungry.
548
01:08:17,917 --> 01:08:21,542
That picture of your mother
that you hold deep within you
549
01:08:23,457 --> 01:08:28,082
unites us more than any conversation
which we have been doing for ten years.
550
01:08:42,000 --> 01:08:43,707
Sister Agnieszka
is the right choice.
551
01:08:45,332 --> 01:08:46,542
You are right.
552
01:08:47,667 --> 01:08:50,792
it's not you
but it has the necessary power.
553
01:08:52,292 --> 01:08:54,207
She is what we need.
554
01:09:21,832 --> 01:09:24,500
Almighty God,
loving Father,
555
01:09:24,582 --> 01:09:26,457
I love you with all my heart.
556
01:09:26,542 --> 01:09:30,042
I offer them to you
my thoughts and actions
557
01:09:30,125 --> 01:09:33,042
and I ask for the blessing
your for this day.
558
01:09:33,125 --> 01:09:37,417
Help me to know you,
to love and serve you
559
01:09:37,500 --> 01:09:39,957
and rejoice forever
with you in heaven
560
01:09:45,500 --> 01:09:48,125
Almighty God,
loving Father,
561
01:09:48,207 --> 01:09:50,332
I love you with all my heart.
562
01:09:50,417 --> 01:09:52,375
I offer them to you
my thoughts and actions…
563
01:09:57,708 --> 01:09:59,458
what are you doing there
564
01:09:59,542 --> 01:10:01,583
Be right back
in your duties.
565
01:10:10,750 --> 01:10:12,042
What do you want?
566
01:10:17,750 --> 01:10:18,958
Where are you going?
567
01:10:34,625 --> 01:10:36,917
Sorry.
Natural need.
568
01:11:22,042 --> 01:11:23,042
Yes!
569
01:11:24,417 --> 01:11:25,500
From here!
570
01:11:25,583 --> 01:11:26,625
Here!
571
01:11:51,458 --> 01:11:53,500
Mercedes is good
in the calculations.
572
01:11:54,208 --> 01:11:56,208
He will help you from now on.
573
01:11:59,208 --> 01:12:00,375
Sit down.
574
01:12:29,542 --> 01:12:31,708
It's a completely different job.
575
01:12:32,333 --> 01:12:34,375
It's hard to believe
no one but me…
576
01:12:47,542 --> 01:12:48,917
Stay, please.
577
01:12:52,167 --> 01:12:53,292
Sit down.
578
01:13:01,458 --> 01:13:06,083
Life's trials are often formative
the very essence of our soul.
579
01:13:08,917 --> 01:13:13,125
Her name was Sarah,
before he embraced the religion.
580
01:13:15,000 --> 01:13:18,625
It was the only way to escape
from the concentration camp.
581
01:13:21,000 --> 01:13:22,542
I know that.
582
01:13:24,375 --> 01:13:25,667
Sarah…
583
01:13:27,083 --> 01:13:31,083
The name of the woman who almost missed
lose her son at the hands of her husband
584
01:13:31,167 --> 01:13:35,292
and only the intervention of one
angel of God saved her child.
585
01:13:38,500 --> 01:13:40,208
I have another idea.
586
01:13:41,542 --> 01:13:43,500
Sister Mercedes.
- No.
587
01:13:44,292 --> 01:13:47,833
You were right. Sister Agnieszka
she is the one you need.
588
01:13:49,708 --> 01:13:52,458
She will be my confessor
after you leave.
589
01:13:52,917 --> 01:13:54,833
And I will be her confessor.
590
01:16:28,500 --> 01:16:31,250
are you here
It must be here somewhere.
591
01:18:46,292 --> 01:18:49,667
There were no children in the kitchen
and yet, I saw it.
592
01:18:52,625 --> 01:18:54,375
Am I losing my mind?
593
01:18:58,208 --> 01:19:00,958
Apparitions are a symptom of madness.
594
01:19:02,333 --> 01:19:04,500
I saw him blowing at me
the flour on the face,
595
01:19:04,583 --> 01:19:07,708
but actually, me
I dropped it myself.
596
01:19:07,792 --> 01:19:11,952
It's not that
proof of my madness?
597
01:19:13,792 --> 01:19:17,792
Or maybe it was a temptation he wanted
distract me from my mission?
598
01:19:20,833 --> 01:19:22,625
To tease the saints,
599
01:19:22,708 --> 01:19:25,208
the devil sends them
demonic creatures
600
01:19:25,292 --> 01:19:27,917
or shows them scenes of corruption.
601
01:19:29,625 --> 01:19:31,625
He sent me a child.
602
01:19:38,583 --> 01:19:40,292
What if it was...
603
01:19:44,000 --> 01:19:46,958
the devil who wanted to send me
in this mission?
604
01:19:50,833 --> 01:19:52,792
Or my pride?
605
01:19:54,250 --> 01:19:59,000
What if my pride led me to live
among the poorest of the poor?
606
01:20:00,417 --> 01:20:02,208
To help them in the name of the Lord,
607
01:20:02,292 --> 01:20:05,208
to give me the illusion
that I sacrifice?
608
01:20:05,292 --> 01:20:09,708
It wouldn't be my pride
which he created
this picture
of the heroine and the saint?
609
01:20:09,792 --> 01:20:11,375
It's a possibility.
610
01:20:20,333 --> 01:20:22,042
And what do you think?
611
01:20:35,583 --> 01:20:38,375
I will save millions of lives.
612
01:20:39,917 --> 01:20:43,542
One life is worth millions
in the eyes of the Lord.
613
01:20:47,833 --> 01:20:51,375
You have so much on your mind,
614
01:20:51,458 --> 01:20:55,417
I get the impression that your enthusiasm
for shipping it can be shaken.
615
01:21:00,333 --> 01:21:02,458
To be a mother?
616
01:21:04,958 --> 01:21:06,875
You are a mother to all.
617
01:21:13,625 --> 01:21:15,333
I meant biologically.
618
01:21:19,250 --> 01:21:21,333
Being someone's mother...
619
01:21:22,417 --> 01:21:24,542
that would be born of my blood,
620
01:21:27,333 --> 01:21:30,500
that I would carry
under my heart
621
01:21:32,542 --> 01:21:33,917
where will he...
622
01:21:35,250 --> 01:21:37,208
that I would breastfeed him,
623
01:21:38,083 --> 01:21:40,292
I would rock him and...
624
01:21:40,875 --> 01:21:43,542
that I would wipe his tears,
625
01:21:45,583 --> 01:21:48,958
to which I would call his first
word, his first words.
626
01:21:50,958 --> 01:21:54,125
To feed a child
instead of my pride?
627
01:21:56,875 --> 01:21:58,833
Mother and saint?
628
01:21:59,333 --> 01:22:00,875
Mother or saint?
629
01:22:02,708 --> 01:22:04,542
I can't go on.
630
01:22:09,708 --> 01:22:10,875
Father!
631
01:22:16,208 --> 01:22:18,000
You received your letter...
632
01:22:18,083 --> 01:22:19,167
Yes.
633
01:22:20,792 --> 01:22:23,125
Now you don't need me anymore.
634
01:22:26,292 --> 01:22:27,708
Father Friedrich!
635
01:22:31,542 --> 01:22:34,250
Lord, my God...
636
01:22:34,417 --> 01:22:38,417
When I ponder with admiration
637
01:22:38,500 --> 01:22:44,792
all the worlds
which Thy hands have fashioned.
638
01:22:44,875 --> 01:22:47,875
I see the stars.
639
01:22:47,958 --> 01:22:52,208
I hear the thunder echo.
640
01:22:52,292 --> 01:22:58,750
Your power is manifested
throughout the universe.
641
01:22:59,667 --> 01:23:02,417
And when I think
642
01:23:02,500 --> 01:23:07,208
that God spared not His Son
643
01:23:07,375 --> 01:23:10,750
and sent Him to death
644
01:23:10,833 --> 01:23:15,667
I'm having a hard time understanding it
645
01:23:15,750 --> 01:23:18,708
that on the cross
646
01:23:18,792 --> 01:23:23,750
willingly carrying my burden
647
01:23:23,833 --> 01:23:26,833
he bled and died
648
01:23:26,917 --> 01:23:31,875
to atone
my sins.
649
01:25:27,458 --> 01:25:29,292
I am being punished.
650
01:25:30,042 --> 01:25:31,375
You are right.
651
01:25:32,333 --> 01:25:35,583
I just realized
my desire to become a mother.
652
01:25:36,333 --> 01:25:39,250
Not a mother like you,
but mother of this child.
653
01:25:39,667 --> 01:25:44,500
Sorry. Sorry. Sorry.
654
01:25:45,542 --> 01:25:48,792
Anieska, I'll call Dr. Kumar.
655
01:25:50,250 --> 01:25:53,917
I will ask for help. Don't move.
Did you understand?
656
01:25:54,000 --> 01:25:57,542
Sorry.
657
01:25:58,208 --> 01:26:00,167
You won't move. Ok;
658
01:26:13,167 --> 01:26:14,583
Take the risk.
659
01:26:14,667 --> 01:26:15,833
Tell him to hurry.
660
01:26:24,167 --> 01:26:26,208
Dr. Kumar will come.
661
01:26:29,417 --> 01:26:31,333
I apologize to you.
662
01:26:33,417 --> 01:26:34,833
Excuse me?
663
01:26:36,625 --> 01:26:37,875
For what?
664
01:26:38,708 --> 01:26:40,667
For my cruelty to you.
665
01:26:50,333 --> 01:26:53,167
I hear my child breathing.
666
01:27:26,708 --> 01:27:28,333
I'm really sorry.
667
01:29:14,083 --> 01:29:16,184
Hello, Mother.
668
01:29:16,208 --> 01:29:17,667
Dr. Kumar, from here.
669
01:29:27,167 --> 01:29:29,458
Bring hot water and towels.
670
01:29:36,792 --> 01:29:39,417
Take care of the hot water.
- Yes.
671
01:29:51,042 --> 01:29:53,708
You did well.
Go to the kitchen.
672
01:29:53,792 --> 01:29:55,083
Yes, Mother.
673
01:30:00,208 --> 01:30:01,458
And you, Mother.
674
01:30:02,375 --> 01:30:03,917
Yes, of course.
675
01:30:52,625 --> 01:30:54,583
I will not return, Mother.
676
01:30:58,750 --> 01:31:00,125
I know that.
677
01:34:31,167 --> 01:34:35,458
Dress simply and modestly,
with cotton saree.
678
01:34:38,750 --> 01:34:43,083
Take a simple cloth bag
and don't wear a watch on your hand.
679
01:34:46,625 --> 01:34:50,500
Do not wear rings or jewelry.
680
01:34:52,542 --> 01:34:54,917
Except for an umbrella.
681
01:34:57,833 --> 01:34:59,500
Always go out in pairs.
682
01:35:01,750 --> 01:35:05,125
Use the most economical ones
means of transport.
683
01:35:09,542 --> 01:35:12,250
Pray the rosary while traveling.
684
01:35:15,833 --> 01:35:19,792
Don't have a personal bank account
nor property in your name.
685
01:35:22,333 --> 01:35:24,208
No personal money.
686
01:35:41,958 --> 01:35:43,417
when are you leaving
687
01:35:46,250 --> 01:35:47,500
Immediately.
688
01:36:05,500 --> 01:36:06,875
You know that I... I know.
689
01:36:06,958 --> 01:36:07,958
Yes...
690
01:37:15,083 --> 01:37:16,375
God bless you.
691
01:37:16,399 --> 01:37:36,499
Dialogue Rendering:Sparta