1
00:00:33,148 --> 00:00:36,013
الرحلة الصفية
2
00:02:22,286 --> 00:02:26,513
إذًا، سترتان ثقيلتان، 3 قمصان، زوجان من البيجامات،
3
00:02:26,785 --> 00:02:29,343
3 تيشيرتات، 4 أزواج من السراويل الداخلية أو السراويل القصيرة.
4
00:02:29,518 --> 00:02:32,144
كل ما تحتاجه الفتيات.
5
00:02:32,419 --> 00:02:34,408
4 أزواج من الجوارب.
6
00:02:34,652 --> 00:02:35,913
أود أن أؤكد -
7
00:02:36,152 --> 00:02:39,982
يجب أن تحمل جميع الملابس الأحرف الأولى من اسم الطفل...
8
00:02:40,152 --> 00:02:43,346
- حتى الملابس الداخلية؟
- نعم، أو تضيع الأمور.
9
00:02:43,785 --> 00:02:46,751
أعطهم مظاريف مختومة حتى يتمكنوا من الكتابة.
10
00:02:47,785 --> 00:02:51,183
من فضلك لا تتصل بالهاتف -
إلا في حالة الطوارئ.
11
00:02:52,585 --> 00:02:56,074
أعلم أنه من الصعب قبول ذلك، لكنه مهم
12
00:02:56,319 --> 00:03:00,411
لا يشعر الأطفال بأنهم مرتبطون بخط هاتف بعائلاتهم.
13
00:03:00,585 --> 00:03:01,585
إنهم صغار...
14
00:03:01,819 --> 00:03:04,081
إنه لمصلحتهم.
15
00:03:04,286 --> 00:03:08,343
هل هدف المدرسة هو عزلهم عن أسرهم؟
16
00:03:09,119 --> 00:03:11,347
اسمحوا لي أن أقدم لكم تحذيرا لطيفا:
17
00:03:11,585 --> 00:03:14,143
إذا شعرت برغبة في الاتصال بنيكولاس، سأفعل.
18
00:03:14,319 --> 00:03:18,115
ولكن هذا بجانب هذه النقطة.
أود أن أرفع
19
00:03:18,485 --> 00:03:20,815
مشكلة أكثر خطورة.
20
00:03:21,618 --> 00:03:23,481
لقد رأيتم جميعاً حادث الطريق هذا
21
00:03:23,752 --> 00:03:26,014
على شاشة التلفزيون الأسبوع الماضي؟
22
00:03:28,252 --> 00:03:30,479
الأطفال المصابون بحروق من الدرجة الثالثة؟
23
00:03:32,752 --> 00:03:35,809
ما الضمان الذي لدينا أنه لن يحدث لنا؟
24
00:03:37,352 --> 00:03:38,647
لا يوجد ضمان.
25
00:03:38,919 --> 00:03:40,748
ولكن ما هي الضمانة التي لدينا؟
26
00:03:40,985 --> 00:03:44,747
لا يوجد ضمان.
ولكن تمت صيانة الحافلة للتو،
27
00:03:44,985 --> 00:03:49,576
السائق كفؤ للغاية ونحن نتخذ كل الاحتياطات اللازمة.
28
00:03:49,919 --> 00:03:51,283
لكن الحوادث تحدث.
29
00:03:51,451 --> 00:03:55,406
يمكن أن يتم دهسهم.
حتى لو احتفظت بهم في المنزل،
30
00:03:55,652 --> 00:03:58,516
فهي ليست في مأمن من الفيروسات أو تسرب الغاز.
31
00:03:58,685 --> 00:03:59,742
هذا كل الحق، ثم!
32
00:04:00,252 --> 00:04:02,081
إنهم ليسوا أطفالها.
33
00:04:02,286 --> 00:04:03,512
عفوا يا ابنتي
34
00:04:03,785 --> 00:04:06,842
يذهب في رحلات صفية بالحافلة مثل أي شخص آخر.
35
00:04:07,119 --> 00:04:10,313
سأصطحب نيكولاس، حتى أعرف من يقود السيارة.
36
00:04:11,418 --> 00:04:13,146
الشاليه على بعد 100 ميل.
37
00:04:13,819 --> 00:04:15,944
أنا لا أخاف من الرحلات الطويلة.
38
00:04:16,418 --> 00:04:18,146
هو دائما على الطريق.
39
00:04:19,085 --> 00:04:21,812
افعل ما تريد، ولكن من فضلك فكر في الأمر مليًا.
40
00:04:21,985 --> 00:04:24,678
من شأنه أن يساعد نيكولاس على التأقلم بشكل أفضل.
41
00:04:24,852 --> 00:04:27,579
لا تقلق، فهو سيكون على ما يرام.
42
00:04:27,752 --> 00:04:31,946
وصوله إلى سيارة والده لن يحوله إلى منبوذ!
43
00:04:47,785 --> 00:04:50,183
توجد محطة بنزين فينا على بعد ميل واحد.
44
00:04:50,351 --> 00:04:51,476
هل تملأ؟
45
00:04:51,752 --> 00:04:52,945
انها قريبا قليلا.
46
00:04:53,451 --> 00:04:55,974
ماذا لو لم يكن هناك المزيد؟
47
00:04:57,019 --> 00:04:58,110
هل تحتاج إلى العديد من النقاط؟
48
00:05:00,785 --> 00:05:01,785
أربعة.
49
00:05:02,785 --> 00:05:04,512
ينبغي أن يكون كافيا.
50
00:05:06,585 --> 00:05:08,176
لكن اخبرني...
51
00:05:08,919 --> 00:05:11,249
هل تعتقد أنك تستحق ذلك؟
52
00:05:28,085 --> 00:05:30,108
30 نقطة. هذا جيّد.
53
00:05:30,485 --> 00:05:32,508
إذن هناك التلسكوب،
54
00:05:32,685 --> 00:05:34,776
السيارة والبذور.
55
00:05:36,285 --> 00:05:37,774
وجسم الإنسان؟
56
00:05:37,952 --> 00:05:40,440
لا أعرف إذا كان هناك أي اليسار.
57
00:05:41,685 --> 00:05:44,117
أنت محظوظ، بقي واحد.
58
00:05:44,285 --> 00:05:46,808
أنا محظوظ. لقد تجنبنا المأساة.
59
00:06:13,119 --> 00:06:14,584
ماذا لو بللت السرير؟
60
00:06:15,186 --> 00:06:17,175
لن تفعل ذلك.
61
00:06:18,085 --> 00:06:19,812
ولكن ماذا لو فعلت؟
62
00:06:20,318 --> 00:06:23,648
سوف تقوم بتغيير البيجامة الخاصة بك.
قمنا بتعبئة زوج إضافي.
63
00:06:24,318 --> 00:06:28,216
عندما تصل، أخرج الملاءة الداخلية من حقيبتك.
64
00:06:28,718 --> 00:06:31,150
ولكن ماذا لو رآني الآخرون؟
65
00:06:31,318 --> 00:06:33,148
هذا لا يهم.
66
00:06:33,418 --> 00:06:35,441
سوف تبدو سيئة.
67
00:06:36,518 --> 00:06:38,144
لا يمكنك أن تكون الوحيد.
68
00:07:18,351 --> 00:07:19,351
ماذا...؟
69
00:07:19,518 --> 00:07:21,484
أنا أقوم بالترتيب. ينام.
70
00:08:02,585 --> 00:08:04,074
ستكون حركة المرور على ما يرام الآن.
71
00:08:15,985 --> 00:08:18,473
كانوا في إجازة،
72
00:08:18,718 --> 00:08:23,207
توجه للمتعة والاسترخاء.
لكنه تحول إلى كابوس.
73
00:08:23,485 --> 00:08:27,941
ومن بين 60 طفلاً في المدرسة الابتدائية، مات 15 منهم بالفعل. الآخرين
74
00:08:28,185 --> 00:08:30,651
حرجة أو حروق شديدة.
75
00:08:32,019 --> 00:08:33,143
التقارير الأولية
76
00:08:33,685 --> 00:08:36,617
تشير إلى أن السائق نام أثناء القيادة.
77
00:10:03,919 --> 00:10:05,908
من رأى بالفعل انهيارًا جليديًا؟
78
00:10:15,318 --> 00:10:16,750
أوه، مرحبا.
79
00:10:17,752 --> 00:10:20,013
- رحلة جيدة؟
- جيد جدا، شكرا.
80
00:10:20,185 --> 00:10:22,743
لقد تساءلنا عما إذا كنت ستنجح الليلة.
81
00:10:25,318 --> 00:10:27,147
مثل مشروب ساخن أو بارد؟
82
00:10:27,318 --> 00:10:30,751
لا، لا بأس.
سوف يحل الليل قريبا.
83
00:10:30,984 --> 00:10:33,314
الطريق سيء، وأنا أغادر مبكراً.
84
00:10:33,485 --> 00:10:36,110
لذلك من الأفضل أن أعود للأسفل.
85
00:10:38,118 --> 00:10:39,641
قل وداعا، ثم.
86
00:10:41,251 --> 00:10:43,183
كن لطيفا مع الجميع.
87
00:10:45,118 --> 00:10:46,947
هل هذه طريقة لتقبيلي؟
88
00:10:51,951 --> 00:10:54,474
الآن، ابذل قصارى جهدك واستمتع بوقتك،
89
00:10:54,752 --> 00:10:56,911
وتذكر أن تكتب لنا.
90
00:10:58,418 --> 00:11:00,816
(هودكان)، توقف عن ذلك! هذا يكفي!
91
00:11:01,285 --> 00:11:02,615
أنت تؤذيه.
92
00:11:08,485 --> 00:11:09,143
توقف!
93
00:11:09,418 --> 00:11:11,316
ليس من الصعب جدًا التعامل معهم؟
94
00:11:11,485 --> 00:11:13,246
لا، إنهم بخير.
95
00:11:13,951 --> 00:11:16,349
حسنًا، حسنًا، سأخرج.
96
00:11:16,785 --> 00:11:18,943
وداعا ونتمنى لك التوفيق.
97
00:11:20,151 --> 00:11:22,276
أوه، كنت أتساءل...
98
00:11:22,819 --> 00:11:25,649
وفي النهاية يحصلون على شهادة
99
00:11:25,819 --> 00:11:27,785
أو شيء من هذا؟ نجمة ذهبية؟
100
00:11:27,951 --> 00:11:30,315
لا! وهذا مستوى أعلى بكثير.
101
00:11:30,585 --> 00:11:32,073
ربما نجمة برونزية.
102
00:11:33,318 --> 00:11:35,284
سيتعين علينا أن ننتظر ونرى
103
00:11:35,652 --> 00:11:37,140
ما هم قادرون عليه.
104
00:11:37,752 --> 00:11:41,445
سوف تصبح بطلاً صغيراً حقيقياً، أليس كذلك؟
105
00:11:41,819 --> 00:11:43,614
سنحتاج الثلج لذلك.
106
00:11:44,318 --> 00:11:46,750
سنستمتع بنفس الشيء.
107
00:11:51,451 --> 00:11:55,679
قبل 6 أشهر
108
00:11:59,852 --> 00:12:02,443
تريد أن تستمر في ذلك؟
ألا تستطيع القراءة؟
109
00:12:02,685 --> 00:12:07,014
يجب أن يكون الأطفال أقل من 14 سنة برفقة
110
00:12:07,351 --> 00:12:10,476
- إذن تعال معي.
- أخوك لا يستطيع الذهاب.
111
00:12:10,819 --> 00:12:13,808
ولا يمكننا أن نتركه بمفرده.
112
00:12:14,084 --> 00:12:15,414
آسف للمقاطعة
113
00:12:15,652 --> 00:12:19,175
لكن إذا أردتما توصيلة، سأعتني بالطفل.
114
00:12:21,685 --> 00:12:23,514
ًلا شكرا. لا حاجة.
115
00:12:24,851 --> 00:12:25,851
دعنا نذهب.
116
00:12:29,984 --> 00:12:32,610
ما الفرق الذي كان سيحدث؟
117
00:12:32,819 --> 00:12:34,580
لن أتسامح مع ذلك.
118
00:12:34,752 --> 00:12:37,809
عندما أقول لا، أعني لا.
لا تجعل المشهد.
119
00:12:37,984 --> 00:12:40,280
- أنا لست...
- اعتقدت أنك كذلك.
120
00:12:40,451 --> 00:12:43,679
رأيت وجهك؟
تبدو وكأنك على وشك الموت.
121
00:13:03,752 --> 00:13:06,343
كنت تفضل أن تأتي في الحافلة، هاه؟
122
00:13:07,251 --> 00:13:10,740
ماذا تريد أن تفعل؟
الانضمام إلى أصدقائك أو فك؟
123
00:13:11,251 --> 00:13:12,740
فك.
124
00:13:13,351 --> 00:13:14,612
فلنذهب إذن.
125
00:13:15,418 --> 00:13:17,782
من هنا.
سوف نصعد في الطريق الخلفي.
126
00:13:25,585 --> 00:13:27,517
لقد نسيت حقيبتي.
127
00:13:27,685 --> 00:13:28,809
ماذا؟
128
00:13:29,084 --> 00:13:30,778
لم تخرجه؟
129
00:13:30,951 --> 00:13:33,281
اعتقدت أن والدي قد فعل ذلك.
130
00:13:34,118 --> 00:13:38,346
أنا لا أصدق ذلك.
كان بإمكانك أن تتذكر.
131
00:13:39,984 --> 00:13:41,473
لا تهتم.
132
00:13:42,084 --> 00:13:43,845
إنها ليست مأساة.
133
00:13:44,185 --> 00:13:46,946
سيراه عندما يفتح صندوق السيارة.
134
00:13:47,151 --> 00:13:49,810
هل تعرف أين سيقيم الليلة؟
135
00:13:51,418 --> 00:13:54,407
ولا يجوز له إعادته حتى الغد.
136
00:13:54,585 --> 00:13:57,574
هل يمكن لصديق أن يعيرك زوجًا من البيجامات؟
137
00:13:59,285 --> 00:14:01,148
حسنًا، سوف نسألهم.
138
00:14:02,251 --> 00:14:03,615
ماذا جرى؟
139
00:14:04,784 --> 00:14:08,444
وكان هناك أيضا صفحتي الداخلية...
إذا بللت السرير.
140
00:14:08,751 --> 00:14:12,275
حسنا، الليلة لن تبلل السرير.
تعال.
141
00:14:13,151 --> 00:14:16,345
عندما أريد ذلك، أستطيع أن أمنع نفسي من النوم.
142
00:14:16,518 --> 00:14:19,507
أفضّل ذلك على الكوابيس الرهيبة.
143
00:14:22,618 --> 00:14:24,845
ما الفرق الذي كان سيحدث؟
144
00:14:25,018 --> 00:14:27,950
لن أتسامح مع ذلك.
عندما أقول لا، أعني لا.
145
00:14:31,784 --> 00:14:33,341
أخوك صغير جدًا،
146
00:14:33,918 --> 00:14:36,975
لكنك كبير بما يكفي لتفهم.
147
00:14:39,251 --> 00:14:41,240
لا يجب أن تتحدثي عنه...
148
00:14:42,084 --> 00:14:44,073
لأصدقائك أو أي شخص.
149
00:14:44,585 --> 00:14:45,642
نعم؟
150
00:14:46,485 --> 00:14:49,645
لقد أخبرني مدير العيادة.
151
00:14:50,685 --> 00:14:53,651
دكتور شاردي. يتذكر؟
152
00:14:56,451 --> 00:14:58,746
منذ وقت ليس ببعيد،
153
00:14:58,984 --> 00:15:00,644
في مكان مثل هذا،
154
00:15:01,851 --> 00:15:03,579
اختفى طفل.
155
00:15:05,418 --> 00:15:09,850
كان لدى الوالدين لحظة من عدم الاهتمام و... ذهب الطفل.
156
00:15:10,951 --> 00:15:13,917
لقد بحثوا عنه طوال اليوم،
157
00:15:15,351 --> 00:15:18,249
وأخيراً وجدوه في وقت متأخر من تلك الليلة
158
00:15:18,518 --> 00:15:20,108
خلف السياج.
159
00:15:20,652 --> 00:15:24,584
- هل كان ميتا؟
- لقد أغمي عليه للتو. لكن الأمر كان أسوأ.
160
00:15:25,918 --> 00:15:27,907
أخذوه إلى المستشفى.
161
00:15:28,585 --> 00:15:31,642
ورأوا أن لديه ضمادة كبيرة على ظهره
162
00:15:31,918 --> 00:15:34,679
مع خروج الدم.
هل تفهم؟
163
00:15:36,518 --> 00:15:38,347
وسرعان ما أدرك الأطباء.
164
00:15:40,151 --> 00:15:42,912
لقد عرفوا ما سيرونه على الأشعة السينية:
165
00:15:43,984 --> 00:15:46,246
تم إجراء عملية جراحية للصبي.
166
00:15:47,251 --> 00:15:49,615
لقد قاموا بإزالة الكلى.
167
00:15:51,851 --> 00:15:54,181
هناك أشخاص يفعلون ذلك.
168
00:15:54,518 --> 00:15:56,609
الناس القذرة! الناس السيئين!
169
00:15:58,751 --> 00:16:01,149
المتاجرين بالأعضاء البشرية.
170
00:16:02,351 --> 00:16:04,249
لديهم سيارات إسعاف
171
00:16:05,251 --> 00:16:08,240
مع جميع معدات التشغيل في الداخل.
172
00:16:08,918 --> 00:16:13,283
إنهم يتربصون بالقرب من المتنزهات ومراكز التسوق،
173
00:16:14,485 --> 00:16:17,451
بالقرب من بوابات المدارس ودور السينما،
174
00:16:18,918 --> 00:16:20,816
ويختطفون الأطفال.
175
00:16:24,185 --> 00:16:27,083
من السهل جدًا، كما تعلم، أن تختفي.
176
00:16:33,918 --> 00:16:35,316
انتبه!
177
00:16:36,851 --> 00:16:39,443
كما ترون، وصل نيكولاس.
178
00:16:40,651 --> 00:16:44,448
لكن رأسه في السحاب وترك حقيبته في السيارة.
179
00:16:45,651 --> 00:16:50,243
والده سيحضرها غدا لكن من سيعيره البيجامة حتى ذلك الحين؟
180
00:16:53,151 --> 00:16:55,276
أستطيع سماع الناس لا يتحدثون!
181
00:16:55,651 --> 00:16:56,947
أنا سوف.
182
00:16:57,151 --> 00:16:59,946
هذا لطف، لكني أفضل أن يكون صبياً.
183
00:17:00,818 --> 00:17:03,307
تعال! من سيقرضه البيجامة؟
184
00:17:03,684 --> 00:17:05,775
ماذا لو تبول فيهم؟
185
00:17:08,018 --> 00:17:10,677
- أنا متطوع.
- انتظر لحظة، هوديكان.
186
00:17:10,951 --> 00:17:13,610
- إذا كنت تحاول أن تكون مضحكا...
- لست كذلك!
187
00:17:13,951 --> 00:17:16,974
سوف أقرضهم له.
تريدهم - نعم أم لا؟
188
00:17:18,418 --> 00:17:19,179
نعم.
189
00:17:19,418 --> 00:17:21,645
أنت تفعل. تعال.
190
00:17:49,684 --> 00:17:51,912
سيلفي، أسرعي.
191
00:17:56,285 --> 00:17:59,410
ما هو الشيء الطويل والرفيع الذي يرتدي خوذة أرجوانية؟
192
00:18:00,584 --> 00:18:02,016
هل تعرف ذلك؟
193
00:18:02,285 --> 00:18:03,444
لا أعرف.
194
00:18:04,651 --> 00:18:06,640
هل تعرفه أم لا؟
195
00:18:08,018 --> 00:18:10,779
ما هو الشيء الطويل والرفيع الذي يرتدي خوذة أرجوانية؟
196
00:18:12,485 --> 00:18:16,644
- هل أضع هذا في المطبخ، يا سيدي؟
- نعم، ولكن اسمي باتريك.
197
00:18:17,584 --> 00:18:20,312
ليس سيئًا! لقد قمت بعمل جيد.
198
00:18:20,485 --> 00:18:21,973
أنت تستحق مكافأة.
199
00:18:23,285 --> 00:18:24,944
هيا، اختر واحدة.
200
00:18:26,285 --> 00:18:28,807
مهلا، لم يفعل شيئا خاصا!
201
00:18:28,984 --> 00:18:32,780
هذا صحيح.
ولكن ما زلت أعطيه مكافأة.
202
00:18:32,984 --> 00:18:36,417
عندما كنت سيئًا، كان والدي يعاقب أختي.
203
00:18:36,584 --> 00:18:41,017
عندما كانت سيئة، عاقبني.
ليعلمنا الحياة ليست عادلة.
204
00:18:42,151 --> 00:18:45,345
اربطه حول معصمك هكذا.
205
00:18:47,018 --> 00:18:49,848
وفي نفس الوقت تتمنى أمنية.
206
00:18:50,285 --> 00:18:54,478
عندما تسقط، عندما تلبس الخيوط، تتحقق الرغبة.
207
00:18:54,651 --> 00:18:57,447
- إنها تعويذة.
- لقتل والدتك!
208
00:18:57,617 --> 00:19:00,674
- ما هي رغبتك؟
- لن ينجح إذا قال!
209
00:19:00,851 --> 00:19:04,840
ماذا لو كنت تتمنى أن تتحقق كل أمنياتك في حياتك؟
210
00:19:05,018 --> 00:19:07,280
رجل حكيم! هنا تفوز.
211
00:19:09,684 --> 00:19:10,843
حسنًا؟
212
00:19:11,517 --> 00:19:13,074
هل قمت برغبة؟
213
00:19:55,684 --> 00:19:57,513
هل تقوم بواجبك المنزلي؟
214
00:19:59,517 --> 00:20:01,779
المدرسة مهمة هذا العام.
215
00:20:09,851 --> 00:20:11,578
عليك أن تعمل بجد.
216
00:20:15,084 --> 00:20:17,243
يجب أن لا تعود إلى اليسار مرة أخرى.
217
00:20:35,851 --> 00:20:38,079
أنا منهكة تماما!
218
00:20:45,651 --> 00:20:46,651
قف.
219
00:20:49,651 --> 00:20:51,344
تعال الى هنا.
220
00:21:01,984 --> 00:21:03,449
أحبك.
221
00:21:04,951 --> 00:21:06,678
هل تعرف ذلك؟
222
00:21:13,551 --> 00:21:16,211
احتفالا بالرحلة الصفية...
223
00:21:19,118 --> 00:21:22,709
للاحتفال باليوم الأول، ووصول نيكولاس...
224
00:21:26,285 --> 00:21:27,750
دعونا نأكل.
225
00:21:30,218 --> 00:21:31,945
يعمل في كل مرة!
226
00:21:32,684 --> 00:21:34,207
هل أنت جيد!
227
00:21:36,951 --> 00:21:38,780
ألا تحب المقصف؟
228
00:21:39,118 --> 00:21:41,050
لا يهمني في كلتا الحالتين.
229
00:21:42,717 --> 00:21:44,615
في العادة، نحن لا نراك.
230
00:21:45,617 --> 00:21:47,277
أنا لست مستعدًا لذلك.
231
00:21:47,450 --> 00:21:49,507
ألا يريدك والديك أن تفعل ذلك؟
232
00:21:50,051 --> 00:21:51,244
والدي لا.
233
00:21:51,751 --> 00:21:54,342
مثل الحافلة...
حتى لا تختلط معنا.
234
00:21:54,584 --> 00:21:55,948
انظر إلى طبقك.
235
00:21:56,884 --> 00:21:58,349
أيها الأحمق!
236
00:21:59,185 --> 00:22:00,673
أين تنام؟
237
00:22:00,851 --> 00:22:02,181
في المسكن.
238
00:22:02,417 --> 00:22:03,713
في أي سرير؟
239
00:22:03,884 --> 00:22:05,611
سريري العلوي مجاني.
240
00:22:05,784 --> 00:22:08,511
النوم هناك.
لقد حصلت بالفعل على بيجاماتي.
241
00:22:14,251 --> 00:22:16,046
أعطينا قبلة، فانيسا!
242
00:22:16,384 --> 00:22:19,180
- قبليني يا ماري صوفي!
- اغلقي وجهك!
243
00:22:19,384 --> 00:22:21,282
اخرجوا أيها النقانق!
244
00:22:21,450 --> 00:22:23,882
هذا هو مسكن الفتيات!
245
00:22:24,051 --> 00:22:27,574
- أين نيكولاس؟
- في المسكن مع Hodkann.
246
00:22:31,884 --> 00:22:34,247
هذا لغسل وجهك.
247
00:22:34,751 --> 00:22:36,410
مثل البيجامة الخاصة بك؟
248
00:22:36,584 --> 00:22:39,050
لقد كسر بالفعل المرونة!
249
00:22:40,717 --> 00:22:41,876
أنت بخير؟
250
00:22:42,617 --> 00:22:45,606
انظر... إذا أزعجك، أخبرني.
251
00:22:45,784 --> 00:22:48,046
ليس هناك سبب لذلك، ولكن...
252
00:22:48,717 --> 00:22:50,047
حسنًا؟
253
00:22:51,218 --> 00:22:53,376
كل شيء سيكون رائعا.
254
00:23:06,051 --> 00:23:08,516
- ماذا؟
- ماذا يعمل والدك؟
255
00:23:09,851 --> 00:23:11,749
إنه بائع متجول.
256
00:23:12,250 --> 00:23:13,876
هو دائما على الطريق.
257
00:23:14,118 --> 00:23:16,175
ماذا يفعل والدك؟
258
00:23:16,684 --> 00:23:18,116
لقد مات...
259
00:23:18,951 --> 00:23:20,110
ماذا يبيع؟
260
00:23:20,284 --> 00:23:22,773
- المستلزمات الجراحية.
- اه مقرف!
261
00:23:24,584 --> 00:23:26,573
ماذا يبيع؟ ملقط...
262
00:23:26,851 --> 00:23:27,874
القلفة!
263
00:23:28,551 --> 00:23:30,574
نعم، والأطراف الصناعية أيضاً.
264
00:23:30,851 --> 00:23:32,373
أطراف صناعية؟
265
00:23:33,184 --> 00:23:34,445
أرجل خشبية؟
266
00:23:34,617 --> 00:23:36,015
لا، البلاستيك.
267
00:23:37,018 --> 00:23:39,540
لديه أرجل بلاستيكية في سيارته؟
268
00:23:40,217 --> 00:23:41,410
والذراعين والأيدي.
269
00:23:41,617 --> 00:23:43,412
- رؤساء!
- القلفة!
270
00:23:43,684 --> 00:23:44,684
تسريح!
271
00:23:45,551 --> 00:23:47,574
النزول، حتى نتمكن من التحدث.
272
00:23:47,751 --> 00:23:49,376
هيا، النزول.
273
00:23:57,350 --> 00:23:59,748
هل رأيت هذه الأطراف الصناعية؟
274
00:24:00,118 --> 00:24:01,674
نعم، لقد رأيتهم.
275
00:24:01,851 --> 00:24:03,339
من أي وقت مضى حاولت واحدة على؟
276
00:24:04,018 --> 00:24:05,745
لا يمكنك...
277
00:24:06,018 --> 00:24:08,210
يذهب حيث كان طرفك،
278
00:24:08,851 --> 00:24:11,010
ولكن إذا كنت لا تزال تملك طرفك،
279
00:24:11,184 --> 00:24:13,241
لا يوجد مكان لإرفاقه.
280
00:24:13,517 --> 00:24:16,244
تعرف ماذا؟
لو كنت والدك، كنت سأستخدمك
281
00:24:16,517 --> 00:24:18,415
للمظاهرات.
282
00:24:18,884 --> 00:24:20,873
اقطع ذراعيك ورجليك،
283
00:24:21,118 --> 00:24:23,515
وأعرض لك. إعلان عظيم!
284
00:24:26,450 --> 00:24:29,348
هل يمكنني رؤيتهم عندما يعود والدك؟
285
00:24:30,084 --> 00:24:32,242
- أنا لا أعتقد ذلك.
- ولم لا؟
286
00:24:32,717 --> 00:24:35,182
إنها ليست ألعابًا. إنهم عمله.
287
00:24:35,617 --> 00:24:37,173
ماذا لو سألته؟
288
00:24:39,417 --> 00:24:42,577
ماذا لو قلت، في المقابل، لن يزعجك أحد؟
289
00:24:45,951 --> 00:24:49,076
حسنًا، سأجد طريقة أخرى.
وقت النوم.
290
00:29:16,350 --> 00:29:19,407
لقد جاؤوا من أجلي.
بسبب والدي.
291
00:29:22,017 --> 00:29:24,279
يريدون قتلي في الغابة
292
00:29:24,450 --> 00:29:26,348
كما فعلوا معه.
293
00:29:26,717 --> 00:29:28,580
لقد قتلوا والدي أيضاً.
294
00:29:29,050 --> 00:29:30,744
نحن نفس الشيء الآن.
295
00:30:21,117 --> 00:30:22,378
استيقظ!
296
00:30:22,684 --> 00:30:24,547
- أنت بخير؟
- نعم.
297
00:30:24,717 --> 00:30:26,410
حلمت بأرجل خشبية؟
298
00:30:26,917 --> 00:30:28,349
أراك لاحقًا.
299
00:30:33,450 --> 00:30:38,178
لذا، من خلال الذهاب في إجازة إلى الجبال وممارسة الرياضة،
300
00:30:38,384 --> 00:30:40,247
أنت تتنفس الهواء النقي..
301
00:30:40,417 --> 00:30:42,280
الأكسجين!
302
00:30:42,450 --> 00:30:45,610
يتم حمل الأكسجين من الخلايا الهوائية
303
00:30:46,050 --> 00:30:49,244
إلى خلايا الدم، وإعطاء دمك
304
00:30:49,417 --> 00:30:51,042
لونها الأخضر الجميل!
305
00:30:51,217 --> 00:30:53,206
أحمر!
306
00:30:54,350 --> 00:30:56,373
نعم، إنها الآنسة جريم تتحدث.
307
00:31:00,217 --> 00:31:02,944
انها ليست خطيرة. إنه مجرد مزعج.
308
00:31:03,117 --> 00:31:06,550
ليس لديه حقيبته أو تغيير ملابسه،
309
00:31:06,750 --> 00:31:09,410
لذلك نحن لا نعرف ماذا نفعل معه.
310
00:31:14,083 --> 00:31:16,242
ولم يعود الليلة الماضية،
311
00:31:16,417 --> 00:31:20,042
لذلك أود أن أعرف أين يمكنني الوصول إليه.
312
00:31:22,384 --> 00:31:24,680
لا يمكن الوصول إليه عندما يكون بعيدا؟
313
00:31:25,384 --> 00:31:26,680
لا يصدق...
314
00:31:27,417 --> 00:31:29,712
أنت لا تعرف خط سير رحلته؟
315
00:31:30,350 --> 00:31:31,838
وفي حالة الطوارئ؟
316
00:31:33,783 --> 00:31:36,113
هل يتصل بك أحياناً؟
317
00:31:51,517 --> 00:31:54,677
لا بد أن يفتح صندوق السيارة في النهاية.
318
00:31:55,284 --> 00:31:58,841
لكننا فوجئنا بأنه لم يتصل.
319
00:31:59,184 --> 00:32:01,706
إذا لم يكن لدينا أخبار بحلول الظهر، هل تمانع
320
00:32:02,184 --> 00:32:03,945
إذا اشترينا بعض الملابس؟
321
00:32:04,384 --> 00:32:05,611
وجاء فريق الإنقاذ
322
00:32:05,850 --> 00:32:10,044
ولكن فات الأوان لإنقاذه.
سمعنا كلماته الأخيرة.
323
00:32:10,217 --> 00:32:15,172
شيء عن الحقيبة.
"أعد حقيبة نيكولاس."
324
00:32:15,384 --> 00:32:17,282
هل تريد التحدث معه؟
325
00:32:19,350 --> 00:32:20,373
هنا والدتك.
326
00:32:27,883 --> 00:32:29,247
هل أنت بخير؟
327
00:32:29,683 --> 00:32:31,013
نعم...
328
00:32:31,184 --> 00:32:32,809
هل كل شيء على ما يرام؟
329
00:32:34,017 --> 00:32:35,676
ليس سيئًا.
330
00:32:37,617 --> 00:32:39,707
إذن، أبي نسيت حقيبتك؟
331
00:32:40,917 --> 00:32:42,815
ماذا ستفعل؟
332
00:32:44,184 --> 00:32:46,582
نحن ننتظر عودته.
333
00:32:46,750 --> 00:32:49,182
ولكن ماذا ستفعل بدون بيجامة؟
334
00:32:49,450 --> 00:32:51,109
شخص ما أقرضني زوجا.
335
00:32:51,317 --> 00:32:52,805
زميل.
336
00:32:53,017 --> 00:32:55,074
لم تبلل السرير؟
337
00:32:55,250 --> 00:32:56,443
لا.
338
00:32:56,783 --> 00:32:58,579
أنت لا تكذب؟
339
00:32:58,783 --> 00:33:00,681
لا، قلت!
340
00:33:00,917 --> 00:33:02,406
إذًا، كل شيء على ما يرام؟
341
00:33:03,450 --> 00:33:04,710
أحبك...
342
00:33:04,883 --> 00:33:06,577
أحبك أيضا.
343
00:33:19,551 --> 00:33:21,880
لقد تلقيت للتو بعض الأخبار الرهيبة.
344
00:33:22,716 --> 00:33:25,080
سيكون عليك أن تكون شجاعًا.
345
00:33:37,783 --> 00:33:38,783
لا تبكي.
346
00:33:41,716 --> 00:33:44,239
اليتيم الصغير الفقير..
347
00:34:31,583 --> 00:34:33,516
أحلام اليقظة، نيكولاس؟
348
00:34:34,883 --> 00:34:36,315
دعنا نذهب.
349
00:34:42,716 --> 00:34:46,705
بعد ظهر هذا اليوم، يمكنك الذهاب مع باتريك وشراء بعض الملابس.
350
00:35:12,950 --> 00:35:15,280
اسرع. لدينا ساعتين فقط.
351
00:35:18,716 --> 00:35:20,307
هذا دينيس.
352
00:35:23,716 --> 00:35:28,046
أنا لست سائقك!
على أية حال، انظر إلى الفوضى في الخلف.
353
00:35:39,516 --> 00:35:41,380
سيكون من الجيد لو تساقطت الثلوج.
354
00:35:41,883 --> 00:35:43,042
فقط قليلا.
355
00:35:43,217 --> 00:35:45,080
كنا نضع سلاسل على السيارة؟
356
00:35:45,417 --> 00:35:47,246
ولكن هذا ليس الجزء الممتع.
357
00:35:49,317 --> 00:35:51,112
أود أن محاولة ذلك.
358
00:36:23,416 --> 00:36:24,507
هل يوجد أحد في المنزل؟
359
00:36:24,716 --> 00:36:26,307
بيني لأفكارك؟
360
00:36:27,917 --> 00:36:30,179
إذا فكرت ملياً في شيء ما،
361
00:36:30,317 --> 00:36:32,249
يمكن أن يحدث حقا؟
362
00:36:34,384 --> 00:36:36,043
لا، لا أعتقد ذلك.
363
00:36:38,449 --> 00:36:39,915
لا تقلق.
364
00:36:40,083 --> 00:36:43,515
ربما والدك على بعد 100 ميل وقد نسي
365
00:36:43,716 --> 00:36:45,046
حول حقيبتك.
366
00:36:45,583 --> 00:36:47,515
لا تدع ذلك يفسد إجازتك.
367
00:36:49,917 --> 00:36:51,405
هل تحب الموسيقى؟
368
00:36:51,917 --> 00:36:53,405
تمسك جيداً إذن!
369
00:37:41,550 --> 00:37:44,210
- هذا عظيم!
- أليست طويلة بعض الشيء؟
370
00:37:44,383 --> 00:37:46,576
والدتك يمكن أن تنحنح عليه.
371
00:37:46,750 --> 00:37:48,511
- مثل ذلك؟
- إيه... نعم.
372
00:37:48,683 --> 00:37:50,206
حسنًا، سنأخذها.
373
00:37:51,184 --> 00:37:52,207
لدينا جوارب...
374
00:37:52,616 --> 00:37:54,207
جوارب قطنية...
375
00:37:55,117 --> 00:37:56,208
قميص...
376
00:37:56,416 --> 00:37:58,678
<ط>أنيق جدًا. أليس هذا صحيحا؟
377
00:38:00,516 --> 00:38:01,880
قبعة التزلج...
378
00:38:02,250 --> 00:38:04,182
لقد حصلنا على كل شيء! عظيم!
379
00:38:06,050 --> 00:38:08,016
قل لقد أفسدت!
380
00:38:09,117 --> 00:38:13,049
- هل هذا الفتى الوسيم لك؟
- لا، لكن إذا لم يدعيه أحد،
381
00:38:13,449 --> 00:38:15,279
لا أمانع في الاحتفاظ به.
382
00:38:15,516 --> 00:38:16,812
موافق معك؟
383
00:38:18,117 --> 00:38:19,446
نعم ربما.
384
00:38:20,817 --> 00:38:22,215
حسنا، هذا كل شيء.
385
00:38:25,284 --> 00:38:26,442
نراكم قريبا.
386
00:38:30,950 --> 00:38:33,041
-ألم تكن لطيفة؟
- نعم.
387
00:38:33,449 --> 00:38:35,608
يبدو أنها أخذت معك.
388
00:38:37,950 --> 00:38:41,382
عندما أشتري ملابس مع والدي، يستغرق الأمر إلى الأبد
389
00:38:42,017 --> 00:38:45,177
لاختيار شيء واحد.
لقد فعلنا ذلك في 10 دقائق!
390
00:38:45,316 --> 00:38:47,112
بالتأكيد. هل تعلم لماذا؟
391
00:38:47,283 --> 00:38:49,511
نحن ملوك الطريق!
392
00:38:50,883 --> 00:38:52,213
هل تريد الآيس كريم؟
393
00:38:53,283 --> 00:38:55,579
- في الشتاء؟
- أي نوع؟
394
00:38:55,917 --> 00:38:58,439
الموز الملكي.
ربما ليس لديهم ذلك.
395
00:38:58,616 --> 00:39:01,082
الموز الملكي لصديقي.
396
00:39:01,250 --> 00:39:03,943
وهاينكن بالنسبة لي، من فضلك.
397
00:39:06,383 --> 00:39:08,941
بعيداً عن القلق، ماذا تفعل؟
398
00:39:09,316 --> 00:39:11,680
الكثير من الأشياء. أحب مشاهدة التلفزيون.
399
00:39:11,817 --> 00:39:14,544
العب مع Gameboy الخاص بي. واقرأ.
400
00:39:14,716 --> 00:39:16,012
ماذا تقرأ؟
401
00:39:16,184 --> 00:39:17,877
قصص. حكايات خيالية.
402
00:39:18,050 --> 00:39:19,709
انها أفضل من الحياة؟
403
00:39:22,550 --> 00:39:24,413
أعرف ما أنت؟
404
00:39:25,449 --> 00:39:26,779
حالم.
405
00:39:28,783 --> 00:39:30,681
الموز الملكي وهاينكن.
406
00:39:30,817 --> 00:39:33,942
مفضلتي هي "حورية البحر الصغيرة". تعرف عليه؟
407
00:39:34,117 --> 00:39:36,412
نعم. لا أستطيع أن أتذكر ذلك جيدا.
408
00:39:38,083 --> 00:39:40,015
حورية البحر الصغيرة
409
00:39:40,184 --> 00:39:43,048
يقع في حب الأمير أثناء العاصفة.
410
00:39:43,216 --> 00:39:45,512
لقد وقعت في حبه كثيرًا
411
00:39:45,683 --> 00:39:49,081
أنها تريد أن تكون فتاة حقيقية حتى يحبها.
412
00:39:49,316 --> 00:39:51,282
الساحرة تعطيها جرعة
413
00:39:51,449 --> 00:39:54,506
مما يجعلها تنمو ساقيها حيث يوجد ذيل السمكة.
414
00:39:54,817 --> 00:39:58,681
وفي المقابل تقطع الساحرة لسانها.
415
00:40:00,550 --> 00:40:04,607
هناك صورة
من حورية البحر الصغيرة. لديها شعر طويل
416
00:40:06,117 --> 00:40:10,049
والقشور التي تبدأ فوق سرتها.
417
00:40:11,017 --> 00:40:14,074
بطنها تبدو ناعمة.
الصورة ليست رائعة،
418
00:40:14,249 --> 00:40:17,045
لكنها تبدو ناعمة جدًا فوق ذيل السمكة.
419
00:40:17,550 --> 00:40:19,516
ثم، هناك الجزء الجيد.
420
00:40:20,117 --> 00:40:22,582
تتحول إلى إنسان ذات ليلة.
421
00:40:22,750 --> 00:40:24,682
إنها تتألم كثيراً،
422
00:40:24,817 --> 00:40:26,908
إنها لا تجرؤ على النظر إلى الأسفل.
423
00:40:27,083 --> 00:40:29,514
إنها تعلم أن هناك شيئًا مختلفًا.
424
00:40:29,683 --> 00:40:33,013
لقد تغيرت.
وأخيراً تجرؤ على النظر.
425
00:40:33,550 --> 00:40:36,914
إنها تشعر بالأسفل حيث كانت المقاييس
426
00:40:37,083 --> 00:40:39,310
منذ ولادتها.
427
00:40:39,516 --> 00:40:42,380
تكتشف بشرة ناعمة على طول الطريق.
428
00:40:45,449 --> 00:40:47,109
هذا عظيم!
429
00:40:47,550 --> 00:40:49,175
نعم ولكنه مؤلم أيضاً
430
00:40:49,616 --> 00:40:52,173
لأنها فقدت صوتها.
431
00:40:52,316 --> 00:40:54,874
ولن يسمع أحد صوتها مرة أخرى.
432
00:41:03,850 --> 00:41:05,577
أولاً، قم بالتمدد.
433
00:41:07,349 --> 00:41:08,940
أتمنى لك امتدادًا جيدًا
434
00:41:10,550 --> 00:41:12,573
كما لو كنت تأخذ قيلولة.
435
00:41:14,683 --> 00:41:16,706
حاول ألا تقوس ظهرك.
436
00:41:18,416 --> 00:41:20,405
أبقِ جسمك على الأرض.
437
00:41:21,683 --> 00:41:23,047
هناك...
438
00:41:23,683 --> 00:41:25,444
دعوا أنفسكم تذهبوا.
439
00:41:29,917 --> 00:41:32,542
ارفع راحتي يديك إلى السقف.
440
00:41:35,283 --> 00:41:36,772
أغمض عينيك.
441
00:41:47,083 --> 00:41:48,776
يستريح.
442
00:41:49,050 --> 00:41:50,447
لا تفعل أي شيء.
443
00:41:51,116 --> 00:41:53,015
لا تفكر في أي شيء.
444
00:41:53,449 --> 00:41:57,007
نحن دائمًا مشغولون بفعل الأشياء، والتفكير في الأشياء.
445
00:41:58,716 --> 00:42:00,545
والآن لن نفعل شيئاً..
446
00:42:01,249 --> 00:42:02,943
أو التفكير في أي شيء.
447
00:42:03,950 --> 00:42:06,438
سنتعرف على أنفسنا،
448
00:42:06,950 --> 00:42:08,506
أجسادنا.
449
00:42:13,750 --> 00:42:16,875
أنا أتنفس ببطء مع معدتي.
450
00:42:18,516 --> 00:42:19,880
ببطء...
451
00:42:20,516 --> 00:42:22,072
وبعمق.
452
00:42:24,516 --> 00:42:26,209
ببطء...
453
00:42:29,783 --> 00:42:31,442
وبعمق.
454
00:42:39,616 --> 00:42:41,104
ببطء...
455
00:42:45,183 --> 00:42:46,740
وبعمق.
456
00:42:50,082 --> 00:42:51,605
مثل البحر.
457
00:42:53,716 --> 00:42:55,238
مثل المحيط.
458
00:42:56,750 --> 00:42:59,079
مثل الأمواج التي تدخل...
459
00:42:59,249 --> 00:43:00,840
وخارج.
460
00:43:01,416 --> 00:43:02,848
في...
461
00:43:06,516 --> 00:43:08,175
وخارج.
462
00:43:11,183 --> 00:43:12,706
أنا أتنفس.
463
00:43:14,016 --> 00:43:15,778
الهواء مثل الماء..
464
00:43:16,183 --> 00:43:17,615
من البحر...
465
00:43:17,783 --> 00:43:19,339
من المحيط...
466
00:43:28,183 --> 00:43:30,081
الماء يملأ جسدي..
467
00:43:34,116 --> 00:43:35,776
صدري...
468
00:43:38,116 --> 00:43:39,742
معدتي...
469
00:43:46,416 --> 00:43:48,279
أنا ملء بالماء.
470
00:43:50,216 --> 00:43:51,739
أنا أتنفس.
471
00:43:52,850 --> 00:43:53,907
أشعر
472
00:43:54,249 --> 00:43:56,442
الهواء يتدفق مني.
473
00:43:58,950 --> 00:44:00,415
ببطء شديد.
474
00:44:04,550 --> 00:44:06,413
أنا مثل بركة ماء..
475
00:44:08,349 --> 00:44:10,338
انتشر على الأرض.
476
00:44:14,750 --> 00:44:16,113
جسدي هو منزلي.
477
00:44:19,016 --> 00:44:21,278
أستطيع أن أتجول بداخله.
478
00:44:23,583 --> 00:44:25,378
أستطيع أن أفتح الأبواب.
479
00:44:35,550 --> 00:44:37,038
بلطف.
480
00:44:42,916 --> 00:44:44,280
بلطف...
481
00:44:56,049 --> 00:44:58,174
الآن، ابدأ التحرك مرة أخرى.
482
00:44:58,449 --> 00:45:00,074
ببطء شديد.
483
00:45:00,783 --> 00:45:02,248
وبعد ذلك...
484
00:45:03,416 --> 00:45:04,938
تمتد.
485
00:45:07,049 --> 00:45:08,912
خذ وقتك.
486
00:45:15,583 --> 00:45:17,071
الآن افتح عينيك.
487
00:45:26,016 --> 00:45:28,346
- يتحرك!
- دعني أحصل على الصابون الخاص بي.
488
00:45:31,716 --> 00:45:33,443
لقد وفرت لك مكانا.
489
00:45:38,449 --> 00:45:40,039
ماذا حصلت على مؤخرتك؟
490
00:45:40,716 --> 00:45:44,909
- لم يسبق لك أن رأيت ندبة الزائدة الدودية؟
- ليس لديك 'م على مؤخرتك!
491
00:47:14,082 --> 00:47:15,412
توم!
492
00:47:23,049 --> 00:47:24,049
قف!
493
00:47:28,383 --> 00:47:30,349
أعود، توم!
494
00:55:03,216 --> 00:55:05,239
ساعدني! أريد الخروج!
495
00:55:08,216 --> 00:55:11,375
نيكولاس، هذا أنا! اهدأ!
496
00:55:11,615 --> 00:55:13,706
اهدأ. هذا أنا!
497
00:55:13,882 --> 00:55:17,110
ماذا يحدث على الأرض؟
ما كل هذا؟
498
00:55:17,849 --> 00:55:19,712
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
499
00:55:25,016 --> 00:55:27,277
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
500
00:55:29,249 --> 00:55:30,771
فتى تافه...
501
00:56:01,382 --> 00:56:03,076
102 ف نعم..
502
00:56:03,382 --> 00:56:04,939
الطبيب قادم.
503
00:56:05,116 --> 00:56:06,672
لا أخبار. وأنت؟
504
00:56:08,016 --> 00:56:09,879
رغم ذلك غريب، أليس كذلك؟
505
00:56:10,782 --> 00:56:12,509
لا، لا تقلق.
506
00:56:18,682 --> 00:56:20,341
نعم. أعتقد أنه كان مجرد
507
00:56:20,582 --> 00:56:22,241
المشي أثناء النوم...
508
00:56:23,215 --> 00:56:25,205
أنا لا أقول أن الأمر خطير!
509
00:56:25,448 --> 00:56:29,108
من الأفضل أن...
نعم، لمراقبته.
510
00:56:30,882 --> 00:56:33,370
لا، أنت على حق، أنا لست طبيبا.
511
00:56:35,082 --> 00:56:36,843
نعم، سوف أضعه.
512
00:56:38,882 --> 00:56:41,404
حسنا، في الواقع هو نائم.
513
00:56:43,415 --> 00:56:44,574
سأخبرك.
514
00:56:44,849 --> 00:56:46,906
بالطبع. مع السلامة.
515
00:56:49,749 --> 00:56:51,738
المشي أثناء النوم ليس مشكلة كبيرة.
516
00:57:00,116 --> 00:57:03,946
اشرب بعض الماء.
يجب عليك أن تشرب عندما يكون لديك حمى.
517
00:57:06,582 --> 00:57:08,514
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
518
00:57:10,715 --> 00:57:12,237
إذا كان يمشي أثناء النوم
519
00:57:12,415 --> 00:57:15,870
يفعل شيئا خاطئا، هل هو خطأه؟
520
00:57:16,049 --> 00:57:17,446
مثل ماذا؟
521
00:57:18,715 --> 00:57:20,840
شيء سيء...
522
00:57:24,082 --> 00:57:26,105
ماذا حدث الليلة الماضية؟
523
00:57:28,916 --> 00:57:30,211
أخبرني.
524
00:57:32,782 --> 00:57:36,612
لا تقلق كثيرا.
والدك سوف يعود.
525
00:57:38,382 --> 00:57:40,905
لو كان لديه حادث، كنا نعرف.
526
00:57:41,082 --> 00:57:43,570
ربما لا تريده أن يعود؟
527
00:57:44,582 --> 00:57:46,445
كن هادئاً!
528
00:57:47,016 --> 00:57:48,914
اسكت! نيكولاس مريض!
529
00:57:49,082 --> 00:57:50,741
لا أهتم!
530
00:57:51,049 --> 00:57:53,378
Fraidy-Cat هو ألم في المؤخرة!
531
00:58:01,749 --> 00:58:04,510
لقد استسلمت للإغراء.
532
00:58:05,148 --> 00:58:07,410
لم تحاول حتى.
533
00:58:07,749 --> 00:58:11,977
أكلت البطاطس المقلية.
"أكل": صيغة متعدية.
534
00:58:12,148 --> 00:58:14,774
من المصدر "أكل".
535
00:58:15,016 --> 00:58:18,914
كارولين تتحدث مع لوكاس.
إنها لا تستمع.
536
00:58:41,916 --> 00:58:43,313
حكايات الإرهاب
537
00:58:57,315 --> 00:59:00,509
مخلب القرد
538
00:59:02,982 --> 00:59:04,242
ما هذا؟
539
00:59:04,849 --> 00:59:06,610
مخلب قرد.
540
00:59:06,782 --> 00:59:07,782
ماذا؟
541
00:59:08,682 --> 00:59:10,614
إنها تعويذة.
542
00:59:11,115 --> 00:59:13,308
يمكنها تحقيق 3 أمنيات.
543
00:59:14,749 --> 00:59:16,146
3 من رغباتنا.
544
00:59:16,315 --> 00:59:17,576
هل تؤمن به؟
545
00:59:18,749 --> 00:59:20,112
لا أعرف.
546
00:59:20,448 --> 00:59:22,175
لا يضر المحاولة.
547
00:59:23,081 --> 00:59:25,240
أريد...مليون!
548
00:59:26,482 --> 00:59:28,573
الرغبة الأولى
549
00:59:28,816 --> 00:59:31,111
كان عليك أن تطلب مليارًا!
550
00:59:45,615 --> 00:59:47,774
مساء الخير يا سيدي... سيدتي.
551
00:59:48,916 --> 00:59:51,279
لدي بعض الأخبار الرهيبة بالنسبة لك.
552
00:59:51,949 --> 00:59:54,437
- نيكولاس! ماذا حدث؟
- إنه أمر فظيع.
553
00:59:55,348 --> 00:59:57,439
في مصنع النقانق،
554
00:59:58,148 --> 01:00:00,273
لقد اقترب ابنك كثيرًا من الآلة.
555
01:00:01,782 --> 01:00:03,338
لقد وقع فيه.
556
01:00:04,949 --> 01:00:07,141
- هل هو ميت؟
- مقطعة إلى قطع.
557
01:00:09,015 --> 01:00:12,277
أعلم أن ذلك لن يعيد ابنك، لكن...
558
01:00:12,448 --> 01:00:15,141
أنا هنا نيابة عن الإدارة.
559
01:00:15,749 --> 01:00:19,476
لقد طلب مني أن أعطيك هذا الشيك كتعويض.
560
01:00:19,816 --> 01:00:21,748
مليون.
561
01:00:24,115 --> 01:00:25,978
أعرف ماذا أفعل.
562
01:00:30,816 --> 01:00:34,407
مخلب القرد، أعد لنا ابننا.
563
01:00:38,315 --> 01:00:40,440
الرغبة الثانية
564
01:00:40,682 --> 01:00:42,272
نيكولاس عاد!
565
01:00:57,816 --> 01:00:58,974
من هناك؟
566
01:00:59,315 --> 01:01:00,940
هذا أنا يا أبي.
567
01:01:02,115 --> 01:01:03,911
افتح الباب. أنا بردان.
568
01:01:04,148 --> 01:01:07,410
لا أستطيع أن أرى شيئا. الضوء ليس قيد التشغيل.
569
01:01:08,981 --> 01:01:11,072
افتح الباب يا أبي. أنا بردان.
570
01:01:17,649 --> 01:01:19,342
تعال واحصل علي.
571
01:01:19,615 --> 01:01:21,672
أو سأجد طريقة أخرى.
572
01:01:21,948 --> 01:01:23,471
وسوف تندم!
573
01:01:54,115 --> 01:01:55,809
لدينا أمنية واحدة متبقية
574
01:01:56,849 --> 01:01:58,747
الرغبة الثالثة
575
01:01:59,448 --> 01:02:00,846
اجعله يموت!
576
01:02:01,282 --> 01:02:02,680
جعله يموت إلى الأبد!
577
01:02:03,315 --> 01:02:05,178
اجعله يموت!
578
01:02:07,782 --> 01:02:11,578
كارولين تتحدث مع لوكاس.
إنها لا تستمع.
579
01:02:11,915 --> 01:02:14,006
"لقد أكلها الندم."
580
01:02:14,182 --> 01:02:15,478
هل أخافتك؟
581
01:02:15,649 --> 01:02:16,774
قليلا.
582
01:02:16,948 --> 01:02:18,312
ألست في الصف؟
583
01:02:19,849 --> 01:02:21,838
قلت أنني بحاجة للتبول.
584
01:02:23,282 --> 01:02:24,305
لذا؟
585
01:02:24,482 --> 01:02:25,675
ماذا؟
586
01:02:25,848 --> 01:02:27,815
إذن أنت تمشي أثناء النوم.
587
01:02:27,981 --> 01:02:29,311
لا شيء خطير.
588
01:02:29,482 --> 01:02:31,175
أنا ميت في كل ذلك!
589
01:02:31,348 --> 01:02:32,837
أخبرني عن ذلك.
590
01:02:36,315 --> 01:02:38,611
حسنًا، لكن الأمر ليس كما تعتقد.
591
01:02:39,415 --> 01:02:41,972
ما حدث الليلة الماضية كان أكثر خطورة.
592
01:02:42,148 --> 01:02:43,307
ماذا؟
593
01:02:48,981 --> 01:02:51,504
إنه أمر فظيع حقا. يجب عليك الوعد
594
01:02:51,782 --> 01:02:53,611
لن تخبر أحدا.
595
01:02:53,848 --> 01:02:55,508
أعدك.
596
01:02:57,348 --> 01:03:00,405
هل سمعت يومًا عن أشخاص يتاجرون بالأعضاء؟
597
01:03:00,915 --> 01:03:02,643
نعم، رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.
598
01:03:02,815 --> 01:03:05,804
يختطفون الأطفال وينزعون أعضائهم.
599
01:03:06,282 --> 01:03:08,339
ماذا حدث الليلة الماضية...
600
01:03:10,582 --> 01:03:13,070
الجميع يعتقد أنه كان المشي أثناء النوم،
601
01:03:13,448 --> 01:03:15,913
ولكن الأمر لم يكن كذلك على الإطلاق.
602
01:03:18,081 --> 01:03:21,479
لم أكن نائما.
ومن خلال نافذة المهجع،
603
01:03:22,348 --> 01:03:24,439
رأيت رجالًا يتربصون بالخارج.
604
01:03:26,115 --> 01:03:28,945
خرجت وتبعتهم بصمت.
605
01:03:29,482 --> 01:03:32,346
وكانت هناك سيارات إسعاف بالقرب من البحيرة.
606
01:03:32,515 --> 01:03:35,640
اختبأت في سيارة باتريك وراقبت الأمر.
607
01:03:35,815 --> 01:03:39,077
ركب الرجال سيارات الإسعاف وغادروا.
608
01:03:39,448 --> 01:03:42,437
لقد جعلني أفكر في هذا الاتجار.
609
01:03:44,182 --> 01:03:47,580
كانوا ينتظرون في حالة خروج طفل بمفرده.
610
01:03:47,848 --> 01:03:49,576
نعم، فئة التزلج
611
01:03:49,749 --> 01:03:52,613
فهو مصدر ضخم للكلى والكبد.
612
01:03:53,981 --> 01:03:57,072
أنت محظوظ لأنك لم يتم القبض عليك!
613
01:03:57,749 --> 01:03:59,078
هل تلعب الألعاب؟
614
01:03:59,248 --> 01:04:01,680
لا، جئت لأحصل على بيجاماتي.
615
01:04:01,848 --> 01:04:04,746
لقد حان الوقت ليعيدهم.
616
01:04:26,981 --> 01:04:29,947
سوف آخذه إلى الداخل.
نراكم في سحب التزلج.
617
01:04:30,182 --> 01:04:32,512
- وضع فرايدي كات بعيدا؟
- اسكت!
618
01:04:32,682 --> 01:04:34,307
اللعنة عليك، هوديكان!
619
01:04:35,915 --> 01:04:37,744
هذا يكفي يا لوكاس!
620
01:04:37,981 --> 01:04:40,573
فانيسا ولوكاس وريبتون، أسرعوا!
621
01:04:42,649 --> 01:04:45,773
هناك. باشا حقيقي!
تعرف ما هو الباشا؟
622
01:04:45,948 --> 01:04:47,608
- لا.
- حسنا، هذا أنت.
623
01:04:51,415 --> 01:04:52,937
لقد حصلت حتى على القصص المصورة.
624
01:04:55,415 --> 01:04:58,006
ما هو الخطأ معه؟ هل هو مريض؟
625
01:04:59,115 --> 01:05:00,740
من الجيد أن تكون مريضاً!
626
01:05:39,348 --> 01:05:40,973
مرحبا أيها الضباط!
627
01:05:47,148 --> 01:05:48,773
مهلا، انظر إلي.
628
01:05:55,981 --> 01:05:57,174
إنه ليس هو.
629
01:05:57,415 --> 01:05:58,937
إنه في رحلة صفية.
630
01:06:00,115 --> 01:06:03,638
هل يمكنك طرح هذا؟
هل رأيت الصبي؟
631
01:06:03,815 --> 01:06:04,815
انها رن؟.
632
01:06:05,015 --> 01:06:07,311
ابن فويرون من بانوسيير.
633
01:06:08,948 --> 01:06:11,107
لقد اختفى منذ يومين.
634
01:06:11,681 --> 01:06:14,147
ويقول والديه أنه لم يهرب.
635
01:06:14,515 --> 01:06:16,003
لقد كان فتى هادئا.
636
01:06:16,348 --> 01:06:18,507
درجات جيدة. أبدا في ورطة.
637
01:06:18,681 --> 01:06:21,079
لا يمكن أن يحدث هنا!
638
01:06:21,415 --> 01:06:24,279
يمكن! هذا مجرد طفل واحد،
639
01:06:24,448 --> 01:06:27,414
ولكن لدينا لوحة إعلانات منهم.
640
01:06:27,582 --> 01:06:29,480
البعض يعود سنوات إلى الوراء.
641
01:06:30,015 --> 01:06:33,742
3، 5، 10 سنوات بدون أخبار، لا شيء.
642
01:06:35,148 --> 01:06:37,239
والآباء يواصلون الأمل
643
01:06:37,948 --> 01:06:40,346
أفكر بهم طوال الوقت.
644
01:06:40,915 --> 01:06:44,075
ماذا يمكنك أن تفعل عندما يختفي طفلك؟
645
01:06:44,915 --> 01:06:48,109
تحصل على وصف:
4 قدم 3، 64 جنيه.
646
01:06:48,448 --> 01:06:50,777
نظرتم إلى التاريخ:
منذ 7 سنوات.
647
01:06:51,081 --> 01:06:54,808
كان طول الطفل 4 أقدام و3 و64 رطلاً لمدة 7 سنوات.
648
01:07:04,081 --> 01:07:05,603
عفواً أيها الضابط.
649
01:07:05,781 --> 01:07:07,644
هل يمكنني رؤية الصورة؟
650
01:07:09,648 --> 01:07:10,807
بالتأكيد.
651
01:07:16,182 --> 01:07:19,012
- أنا لا أعرفه.
- بالطبع لا.
652
01:07:19,781 --> 01:07:21,509
لا تكن ذكيا معي.
653
01:07:21,681 --> 01:07:24,579
لست كذلك، لكني اختفيت منذ يومين أيضًا.
654
01:07:27,081 --> 01:07:28,240
هذا يكفي.
655
01:07:28,848 --> 01:07:30,508
هل يمكنني الاحتفاظ بها من فضلك؟
656
01:07:30,848 --> 01:07:33,406
سأعرضه. قد يساعد.
657
01:07:35,815 --> 01:07:38,077
- لا يمكن أن يحدث أي ضرر.
- احتفظ بها.
658
01:07:41,915 --> 01:07:43,676
هيا إذن. نحن خارج.
659
01:07:46,581 --> 01:07:48,138
ماذا كان رجال الشرطة يفعلون؟
660
01:07:48,315 --> 01:07:50,110
لقد أصبح الأمر مجنونًا!
661
01:07:50,348 --> 01:07:52,677
علينا أن نلتقي الليلة سراً.
662
01:07:54,915 --> 01:07:56,813
- هل أنت بخير نيكولاس؟
- هكذا.
663
01:07:59,848 --> 01:08:02,575
حسنًا يا فتيات؟ لست متعبا جدا؟
664
01:08:04,514 --> 01:08:06,105
سوف ننام الليلة!
665
01:08:17,815 --> 01:08:21,111
- رجال الشرطة يعتقدون أنه هرب.
- أنت , لا؟
666
01:08:21,581 --> 01:08:22,911
مستحيل!
667
01:08:23,315 --> 01:08:27,576
في تلك الليلة، لم يتمكن المُتجِرون من القبض على طفل هنا،
668
01:08:27,781 --> 01:08:29,508
فأخذوه بدلاً منه.
669
01:08:30,015 --> 01:08:32,503
كل هذا خطير حقا.
670
01:08:33,748 --> 01:08:35,146
دعونا نقول لرجال الشرطة.
671
01:08:35,415 --> 01:08:36,675
لا!
672
01:08:36,848 --> 01:08:40,575
- لماذا؟
- هناك شركاء في كل مكان.
673
01:08:42,348 --> 01:08:43,938
قال لي والدي.
674
01:08:44,115 --> 01:08:47,013
إنه ليس بائع أطراف صناعية حقًا.
675
01:08:47,315 --> 01:08:51,644
هذا مجرد غطاء.
إنه يطارد التجار.
676
01:08:52,648 --> 01:08:54,807
أنا أحد مخبريه.
677
01:08:55,415 --> 01:08:56,903
إنه أمر خطير حقا.
678
01:08:57,081 --> 01:09:00,604
إنه بمفرده ضد كل هؤلاء الرجال الأقوياء.
679
01:09:01,681 --> 01:09:03,113
هل والدك شرطي؟
680
01:09:05,648 --> 01:09:07,274
لا، على الاطلاق.
681
01:09:07,614 --> 01:09:09,739
لدينا نتيجة لتسويتها.
682
01:09:10,614 --> 01:09:13,137
قبل عام - كان الأمر فظيعًا حقًا -
683
01:09:13,948 --> 01:09:15,914
لقد خطفوا أخي الصغير
684
01:09:16,115 --> 01:09:17,580
في حديقة ترفيهية...
685
01:09:17,815 --> 01:09:21,339
وتم العثور عليه بعد يومين خلف السياج.
686
01:09:21,614 --> 01:09:23,477
لقد أخذوا كلية.
687
01:09:23,648 --> 01:09:25,308
القرف المقدس!
688
01:09:28,348 --> 01:09:31,405
لن تخبر أحدا؟ لقد وعدت.
689
01:09:31,681 --> 01:09:33,943
لقد ضربوا كلية أخيك!
690
01:09:35,781 --> 01:09:37,338
لقد أخطأت في إخبارك.
691
01:09:38,248 --> 01:09:40,339
- لماذا؟
- أنت في خطر.
692
01:09:40,614 --> 01:09:43,240
الآن تعلم أنك مثلنا: هدف.
693
01:09:45,148 --> 01:09:46,943
حسنا، سترى...
694
01:09:47,248 --> 01:09:48,907
سوف نحصل عليها!
695
01:10:05,815 --> 01:10:08,440
الصلصا الشيطانية...
696
01:10:57,481 --> 01:10:58,947
انتظر لحظة.
697
01:10:59,282 --> 01:11:00,907
سأرى ما الأمر.
698
01:11:01,081 --> 01:11:03,808
نحن لم ننزل بعد.
انتظر دقيقة.
699
01:11:46,481 --> 01:11:50,504
آسف، لا التزلج اليوم.
لقد حدث شيء خطير.
700
01:11:51,981 --> 01:11:55,640
منذ 3 أيام بالقرب من بانوسيير، اختفى صبي.
701
01:11:56,514 --> 01:11:58,003
تم العثور عليه ميتا.
702
01:11:59,648 --> 01:12:00,648
قتل؟
703
01:12:02,081 --> 01:12:03,444
نعم.
704
01:12:04,182 --> 01:12:05,442
هل يعرفون من فعل ذلك؟
705
01:12:05,948 --> 01:12:07,277
لا.
706
01:12:09,648 --> 01:12:11,443
هل كانت هناك أي أعضاء مفقودة؟
707
01:12:12,248 --> 01:12:13,508
دعنا نذهب.
708
01:12:20,347 --> 01:12:23,677
ليس لدينا أي خيوط، ولكننا نعمل على ذلك.
709
01:12:24,247 --> 01:12:27,009
- لا شيء على الإطلاق.
- رأى أحدهم سيارة رينو رمادية اللون.
710
01:12:32,981 --> 01:12:37,073
قد يكون بعضكم متدينًا.
مهما كان دينك،
711
01:12:37,414 --> 01:12:40,244
أعتقد أننا يجب أن نصلي.
712
01:12:40,915 --> 01:12:42,471
سيكون ذلك مناسبًا.
713
01:12:44,981 --> 01:12:47,572
أبانا الذي في السموات...
714
01:13:08,281 --> 01:13:11,180
لذا، من هنا، أقوم بعمل خط منصف.
715
01:13:12,015 --> 01:13:15,742
الزاوية... المنصف الذي يفصل الزاوية
716
01:13:15,915 --> 01:13:17,847
في جزأين متساويين..
717
01:13:22,748 --> 01:13:27,305
لا أستطيع التركيز. لا أعتقد أنك تستطيع ذلك أيضًا، لذا سنتوقف.
718
01:13:28,015 --> 01:13:30,742
هل هناك أي شيء آخر تريد القيام به؟
719
01:13:30,915 --> 01:13:32,847
يمكننا أن نكتب قصة.
720
01:13:34,514 --> 01:13:36,776
ربما. هل تريد أن؟
721
01:13:38,681 --> 01:13:41,647
"ماذا حدث في رحلتي الصفية."
722
01:13:42,981 --> 01:13:44,810
(هودكان)، لا تبدأ!
723
01:13:51,514 --> 01:13:54,503
لدي سؤال.
هل نحن في خطر هنا؟
724
01:13:57,081 --> 01:13:58,979
لا، على الاطلاق!
725
01:13:59,414 --> 01:14:01,243
تم العثور على الضحية
726
01:14:01,481 --> 01:14:05,174
على بعد 100 ميل من هنا، بالقرب من الرومان في منطقة دكتورمي.
727
01:14:05,347 --> 01:14:07,939
هذا يعني أنه ليس في المنطقة
728
01:14:08,815 --> 01:14:11,804
لذلك ليس لديك سبب للخوف.
729
01:14:12,081 --> 01:14:14,104
إنه أمر فظيع، لكنه انتهى.
730
01:14:15,147 --> 01:14:17,477
لا يوجد أي خطر على الإطلاق هنا.
731
01:14:17,648 --> 01:14:19,511
لكن رن؟ قُتل هنا.
732
01:14:19,681 --> 01:14:22,340
لم يقطع النطر 100 ميل بمفرده!
733
01:14:22,614 --> 01:14:25,171
إسمع يا صديقي، غيّر الموضوع!
734
01:14:26,147 --> 01:14:29,238
لقد حدث ذلك، لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
735
01:14:32,115 --> 01:14:36,308
إنه لأمر فظيع أن تواجه مثل هذه الأشياء في عمرك، ولكن فقط اتركها!
736
01:14:36,848 --> 01:14:40,940
لا مزيد من الغمغمة والثرثرة.
فقط توقف عن الحديث عن ذلك!
737
01:14:44,948 --> 01:14:48,243
يقول والدي أنه يجب علينا قطع رؤوس هؤلاء الساديين.
738
01:14:48,414 --> 01:14:51,006
قبل أن يقتلوك، يعذبونك.
739
01:14:51,181 --> 01:14:54,443
رأيت صورًا لجثة ممزقة.
740
01:14:54,681 --> 01:14:56,146
في كثير من الأحيان يغتصبونك.
741
01:14:56,314 --> 01:14:59,747
- ماذا يعني "الاغتصاب"؟
- الديك في الحمار!
742
01:15:00,281 --> 01:15:02,247
قلت لك أن تتوقف!
743
01:15:02,481 --> 01:15:06,277
الأمر فقط أن فانيسا سألت لوكاس عما يعنيه "الاغتصاب".
744
01:15:06,447 --> 01:15:07,970
قال أنه عندما...
745
01:15:08,247 --> 01:15:09,975
هودكان!
746
01:15:10,247 --> 01:15:11,440
حسنًا، حسنًا.
747
01:15:11,614 --> 01:15:13,170
هذا لا يعني شيئا.
748
01:15:13,447 --> 01:15:16,106
- التدريس يقول أنه غير موجود ...
- كفى!
749
01:15:17,281 --> 01:15:18,474
فقط كن هادئا.
750
01:15:18,748 --> 01:15:21,236
إذا كنت لا تستطيع، البقاء في النوم
751
01:15:21,481 --> 01:15:23,242
حتى هذه الليلة! حصلت على ذلك؟
752
01:15:24,614 --> 01:15:25,978
اخرج!
753
01:17:04,614 --> 01:17:06,671
لقد جاءوا عن رن؟.
754
01:17:14,915 --> 01:17:18,244
مهلا، الحزب لم ينته بعد.
هيا، دعونا نرقص!
755
01:18:01,947 --> 01:18:02,947
إلى أين أنت ذاهب؟
756
01:18:39,947 --> 01:18:41,208
ما هذا؟
757
01:18:41,714 --> 01:18:43,805
استيقظ. لدي بعض الأخبار.
758
01:18:43,880 --> 01:18:46,403
لا يمكننا التحدث هنا.
إنه أمر خطير للغاية.
759
01:18:54,447 --> 01:18:57,345
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنت لم ترانا!
760
01:19:32,914 --> 01:19:34,937
ماذا تريد أن تقول لي؟
761
01:19:35,714 --> 01:19:38,009
ما هو لون سيارة والدك؟
762
01:19:39,681 --> 01:19:41,271
رمادي. لماذا؟
763
01:19:42,281 --> 01:19:44,679
عندما كان رجال الشرطة هنا من قبل،
764
01:19:44,847 --> 01:19:47,040
لقد غادرت المسكن. ذهبت إلى الطابق السفلي.
765
01:19:50,748 --> 01:19:52,838
لقد استمعت إلى كل ما قالوا.
766
01:19:57,347 --> 01:19:59,779
قالوا ما فعله السادي.
767
01:19:59,947 --> 01:20:01,777
لن أخبرك بالرغم من ذلك.
768
01:20:02,447 --> 01:20:06,243
سألوا إذا كان أي شخص قد رأى سيارة رينو رمادية اللون.
769
01:20:07,014 --> 01:20:09,242
قالت الآنسة جريم إنها لم تفعل ذلك.
770
01:20:10,381 --> 01:20:13,575
لقد نسوا
سيارة والدك هي سيارة رينو رمادية.
771
01:20:14,447 --> 01:20:16,743
لكنني تذكرت.
772
01:20:17,414 --> 01:20:20,073
وعندما رأيت رجال الشرطة يغادرون، أسرعت بالخروج
773
01:20:20,347 --> 01:20:21,903
للوصول إلى الطريق أولا..
774
01:20:25,381 --> 01:20:26,903
.. لتحذيرهم
775
01:20:28,780 --> 01:20:30,610
حذرهم من ماذا؟
776
01:20:31,614 --> 01:20:33,443
أن والدك لديه سيارة رينو
777
01:20:33,714 --> 01:20:35,441
وهو في خطر مميت.
778
01:20:36,614 --> 01:20:38,102
لكنك وعدت...
779
01:20:38,681 --> 01:20:40,510
والدك في خطر كبير!
780
01:20:40,681 --> 01:20:42,442
كان علي أن أخبر رجال الشرطة.
781
01:20:48,181 --> 01:20:50,340
على أية حال، لقد تم الأمر الآن.
782
01:21:23,880 --> 01:21:25,709
إنه رد فعل طبيعي.
783
01:21:26,181 --> 01:21:28,874
جرائم القتل هذه يمكن أن تؤثر على طفل.
784
01:21:29,047 --> 01:21:31,240
لقد صدمتنا جميعاً يا دكتور.
785
01:21:31,414 --> 01:21:32,902
لا شك.
786
01:21:33,681 --> 01:21:37,579
لكن مما رأيته،
لقد كانت صرخة طلبا للمساعدة.
787
01:21:37,747 --> 01:21:39,338
- أوه حقًا؟
- نعم.
788
01:21:39,847 --> 01:21:43,371
إنه يسعى إلى الاهتمام من والدته.
789
01:21:43,681 --> 01:21:45,942
لم يحصل على ما يكفي من الحب
790
01:21:46,247 --> 01:21:48,110
أو الاهتمام منها.
791
01:21:48,347 --> 01:21:50,904
يخلق مشاكل للأطفال مثله.
792
01:21:51,780 --> 01:21:53,712
يحتاج إلى الراحة.
793
01:21:54,014 --> 01:21:56,572
أنت أيضاً، حاول أن تأخذ قسطاً من الراحة.
794
01:22:56,247 --> 01:22:58,213
كان بإمكانك الإجابة عليه!
795
01:23:04,381 --> 01:23:05,676
نعم، هذا أنا.
796
01:23:07,114 --> 01:23:09,239
أنا آسف، كنت نائما.
797
01:23:10,880 --> 01:23:12,540
انه هنا.
798
01:23:13,548 --> 01:23:14,843
لماذا؟
799
01:23:19,347 --> 01:23:21,040
عفوا دقيقة.
800
01:23:21,347 --> 01:23:23,279
اذهب إلى المقصف، حسنًا؟
801
01:24:32,414 --> 01:24:33,845
ماذا تفعل؟
802
01:24:34,014 --> 01:24:36,707
- الآنسة جريم في المكتب.
- هل هي؟
803
01:24:36,880 --> 01:24:38,210
ألا تريدك؟
804
01:24:38,381 --> 01:24:40,347
هل تتصل بصديقها؟
805
01:24:46,080 --> 01:24:47,273
هذا أنا.
806
01:25:21,214 --> 01:25:23,043
هناك مشكلة في المنزل.
807
01:25:24,114 --> 01:25:27,080
الآنسة جريم وأنا نعتقد أنه يجب عليك العودة.
808
01:25:28,381 --> 01:25:29,505
متى؟
809
01:25:30,014 --> 01:25:31,344
صباح الغد.
810
01:25:32,047 --> 01:25:34,013
هل ستأتي الشرطة من أجلي؟
811
01:25:35,747 --> 01:25:37,236
لا، سوف آخذك.
812
01:25:37,880 --> 01:25:39,210
هل هو موافق إذا فعلت؟
813
01:25:39,847 --> 01:25:41,745
نحن نتفق بشكل جيد، أليس كذلك؟
814
01:25:45,247 --> 01:25:47,179
نحن ملوك الطريق.
815
01:25:56,847 --> 01:25:59,279
كن هادئا الآن!
816
01:26:32,214 --> 01:26:34,112
أعتقد أن كل شيء جاهز.
817
01:26:34,580 --> 01:26:38,035
سنغادر في السابعة غدًا، لذا حاول أن تحصل على قسط من النوم.
818
01:26:39,080 --> 01:26:41,671
- هل تريد حبة نوم؟
- لا أعرف.
819
01:26:42,413 --> 01:26:44,504
يجب أن يكون النصف كافيا.
820
01:26:46,580 --> 01:26:48,046
من أي وقت مضى اتخذت واحدة؟
821
01:26:51,181 --> 01:26:53,079
النصف لا شيء على الإطلاق.
822
01:26:53,380 --> 01:26:57,177
أنا أعرف. القليل منه على ما يرام، ولكن الكثير منه خطير.
823
01:26:57,347 --> 01:26:59,040
ستكون موافقًا على ذلك.
824
01:27:05,181 --> 01:27:06,373
طاب مساؤك.
825
01:27:18,613 --> 01:27:21,875
- هل ستتحدث معه؟
- لا، لا أستطيع.
826
01:27:22,680 --> 01:27:25,840
- ومن سيخبره؟
- لا أعرف. والدته.
827
01:27:29,914 --> 01:27:31,743
لا بد أنها توقعت ذلك.
828
01:27:31,914 --> 01:27:36,244
كان الأب في ورطة منذ عامين. حالة قبيحة.
829
01:27:54,413 --> 01:27:56,345
الآنسة جريم تريد رؤيتك.
830
01:28:22,346 --> 01:28:23,505
ادخل.
831
01:28:30,947 --> 01:28:32,936
لدي شيء لأقوله لك.
832
01:28:35,914 --> 01:28:37,277
هل أنت عطشان؟
833
01:28:37,780 --> 01:28:41,337
سنتوقف لتناول مشروب، ونحصل على بعض الغاز.
834
01:29:20,713 --> 01:29:21,713
عصير البرتقال؟
835
01:29:23,214 --> 01:29:24,736
نعم، هذا سوف يفعل.
836
01:31:12,280 --> 01:31:15,906
سوف آخذك إلى الباب، لكننا سنقول وداعا هنا.
837
01:31:20,513 --> 01:31:22,911
حسنًا، على أية حال، سأقول وداعًا هنا.