1 00:00:12,600 --> 00:00:14,760 - [Floresta] Ah... - [Maria] Angioni! 2 00:00:14,800 --> 00:00:17,600 Max, você está oficialmente avisado. 3 00:00:18,080 --> 00:00:20,600 Mamuthones me nocauteou. 4 00:00:20,640 --> 00:00:23,400 Mas como estou arrependido! Sinto muito. 5 00:00:23,440 --> 00:00:24,480 [Fedez] E então... 6 00:00:25,600 --> 00:00:29,760 mas nós estamos... confrontado com a primeira eliminação de LOL. 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,120 [música de tensão] 8 00:00:32,200 --> 00:00:38,600 Infelizmente, esfregar o rosto evita isso expressões faciais mecanicamente. 9 00:00:39,640 --> 00:00:42,040 - E portanto não é aceito. - Não. 10 00:00:42,080 --> 00:00:43,480 [Fedez] Podemos assistir ao replay novamente. 11 00:00:44,600 --> 00:00:45,840 Os geoglifos... 12 00:00:45,880 --> 00:00:47,080 [Gianmarco] Você quer? 13 00:00:47,560 --> 00:00:50,360 A desculpa para uma vulgaridade incrível. 14 00:00:52,720 --> 00:00:54,560 - [Floresta] Não! - Não! 15 00:00:54,600 --> 00:00:56,360 - Não! - Não! 16 00:00:56,400 --> 00:01:00,280 - Alice, você é a primeira eliminada... - [Alice] Meu marido me deu! 17 00:01:00,320 --> 00:01:01,280 ...de haha. 18 00:01:01,320 --> 00:01:04,520 - Ele me deu! - Os maridos sempre fazem isso! 19 00:01:04,560 --> 00:01:05,720 Ele quer eliminar você. 20 00:01:05,720 --> 00:01:07,640 Você é um gênio. Você é um gênio! 21 00:01:07,680 --> 00:01:09,920 - Não! - Olha, vingue-se, vingue-se! 22 00:01:09,920 --> 00:01:10,840 [Diana] Você é cruel! 23 00:01:10,880 --> 00:01:14,520 - Amigos, foi por isso que não trouxe. - [Alice] Não! Mas Gianma! 24 00:01:14,560 --> 00:01:17,280 Bem, eu não disse: “Use, você é obrigado a usá-lo.” 25 00:01:17,360 --> 00:01:21,040 - Eu dei para você. - Sua vida acabou. 26 00:01:21,560 --> 00:01:24,160 Como é lindo quando até um amor acaba. 27 00:01:24,200 --> 00:01:25,880 Mas foi realmente divertido. 28 00:01:25,920 --> 00:01:30,240 porque se você pensar bem, com uísque se você quiser rir, não ria. 29 00:01:30,280 --> 00:01:32,240 Na verdade, ela foi advertida por isso. 30 00:01:33,040 --> 00:01:34,240 Ah não, eliminado? 31 00:01:34,280 --> 00:01:35,760 [Maria] Aplausos para Alice. 32 00:01:35,800 --> 00:01:37,080 [Alice] Obrigado, pessoal. 33 00:01:37,120 --> 00:01:39,600 Alice, muito bem, Esperarei por você na Sala de Controle. 34 00:01:39,640 --> 00:01:40,440 [aplausos] 35 00:01:40,480 --> 00:01:42,360 De novo? Suficiente! Não fui eu. 36 00:01:42,400 --> 00:01:43,520 [bufa] 37 00:01:45,360 --> 00:01:48,240 Eu não queria ser o primeiro que este corredor fez. 38 00:01:49,320 --> 00:01:50,480 ♪ Estou solteiro ♪♪ 39 00:01:50,520 --> 00:01:55,200 Vá! Você conseguiu! Você conseguiu, caramba! 40 00:01:55,240 --> 00:01:58,000 Então, quanto ao meu marido, os advogados cuidarão disso. 41 00:01:59,320 --> 00:02:01,640 [Fedez] Cartão amarelo para Max e eliminação para Alice. 42 00:02:01,680 --> 00:02:05,000 Ele bloqueou o riso com fita adesiva violando o regulamento. 43 00:02:07,160 --> 00:02:11,680 - Não, olha, não me diga nada. - Sentimos muito. 44 00:02:11,720 --> 00:02:16,240 - Meu casamento acabou. - [Frank] Você estava jogando como Deus. 45 00:02:16,280 --> 00:02:18,600 Agora posso mandar algumas macumbas para ele. 46 00:02:18,600 --> 00:02:22,160 - Agora é a parte divertida. - Estes sim. 47 00:02:22,160 --> 00:02:24,680 - [Frank] Sente-se. - Obrigado. Mas você vê tudo... 48 00:02:25,280 --> 00:02:27,160 [Alice grita] 49 00:02:27,240 --> 00:02:30,000 - Pessoas malucas! Você é estúpido? - [Frank ri] 50 00:02:30,040 --> 00:02:31,240 Bem vinda, Alice! 51 00:02:32,000 --> 00:02:33,960 - Bem-vindo. - Mas vá se foder. 52 00:02:34,000 --> 00:02:34,960 [Fedez] Começar de novo haha... 53 00:02:35,000 --> 00:02:36,720 [juntos] Quem rir está fora. 54 00:02:36,760 --> 00:02:40,440 [toques de trombeta] 55 00:02:40,520 --> 00:02:42,600 Ok, vamos vingar Alice. 56 00:02:43,520 --> 00:02:45,280 Você quer um uísque? 57 00:02:46,240 --> 00:02:48,560 Pessoal, alguém quer limpar a cara? 58 00:02:48,600 --> 00:02:50,240 Naquela hora! 59 00:02:53,760 --> 00:02:57,680 Ah, quero dizer, entendeu? Ele me deixou sair e foi fazer um número. 60 00:02:57,720 --> 00:03:01,200 - Sim, agora é a hora dele. - Não, ele está arriscando muito. 61 00:03:01,240 --> 00:03:02,800 Talvez ele queira vingar você. 62 00:03:04,320 --> 00:03:05,720 Ah, boa noite. 63 00:03:07,400 --> 00:03:09,320 [imitando Ornella Vanoni] Fizemos amor, você e eu? 64 00:03:09,360 --> 00:03:12,240 - Não. Eu... - Podemos fazer isso uma noite, se quiser. 65 00:03:12,280 --> 00:03:15,160 Vocês podem dar uns amassos mais uma vez há um artista... 66 00:03:17,560 --> 00:03:18,520 Boa noite. 67 00:03:19,160 --> 00:03:22,560 [música rítmica] 68 00:03:31,320 --> 00:03:32,440 [inala] 69 00:03:34,120 --> 00:03:39,920 [estômago roncando] 70 00:03:39,960 --> 00:03:45,280 [cospe] [música engraçada] 71 00:03:45,800 --> 00:03:47,040 [Virgínia] Muito bem. 72 00:03:49,440 --> 00:03:50,520 Bonitinho! 73 00:03:52,560 --> 00:03:53,680 [cospe] 74 00:03:54,920 --> 00:03:56,120 Por toda Tess. 75 00:03:57,200 --> 00:03:58,080 [Floresta] Muito bem! 76 00:03:58,800 --> 00:03:59,920 Você quer fazer um tour? 77 00:04:02,520 --> 00:04:04,520 Ele cagou pela boca. 78 00:04:06,200 --> 00:04:08,960 Você conseguiu as sementes sem a melancia ser... 79 00:04:09,000 --> 00:04:10,520 [som engraçado] [cuspir] 80 00:04:10,560 --> 00:04:14,080 - Muito bom! - Ótimo! Ótimo. 81 00:04:14,120 --> 00:04:16,960 Eh, ele estava certo em me eliminar fazer essa merda! 82 00:04:18,200 --> 00:04:20,720 Por que essa foto está no meu caderno? 83 00:04:20,760 --> 00:04:21,920 Qual foto? 84 00:04:24,200 --> 00:04:25,480 A floresta dá isso para você. 85 00:04:25,520 --> 00:04:27,800 [imitando Ornella Vanoni] Eu quero fazer amor. Estou mantendo este. 86 00:04:27,800 --> 00:04:29,240 Vá com ele, ele está pronto para isso. 87 00:04:29,320 --> 00:04:33,600 [imitando Ornella Vanoni] Há alguns de bundas. Eles o chamavam de “burro de ouro”. 88 00:04:34,920 --> 00:04:37,000 Quem está aí? Existe outra apresentação? 89 00:04:37,040 --> 00:04:38,920 Há um microfone aberto de piadas. 90 00:04:39,000 --> 00:04:41,360 - Ah, legal! - Ah, são lindos! 91 00:04:41,440 --> 00:04:42,360 Eu mesmo farei um. 92 00:04:42,360 --> 00:04:43,600 Vamos ver Maccio. 93 00:04:43,640 --> 00:04:45,240 - [Maccio] Apresente-me. - [Máx.] Sim. 94 00:04:51,360 --> 00:04:55,760 Legal. Boa noite, senhoras e senhores e bem-vindo ao microfone aberto das piadas 95 00:04:55,800 --> 00:04:58,480 Meu nome é Maccio Capatonda... 96 00:05:00,120 --> 00:05:03,720 ...e eu não sou de dizer bem piadas, mas conheço as clássicas. 97 00:05:03,760 --> 00:05:05,120 O Fantasma do Queijo. 98 00:05:05,160 --> 00:05:07,080 Pedras angulares das piadas. 99 00:05:07,120 --> 00:05:12,080 Para este castelo eles vão um inglês, um francês e um italiano. 100 00:05:12,120 --> 00:05:15,240 No quarto do francês O Fantasma do Queijo chega. 101 00:05:15,320 --> 00:05:19,560 [com uma voz assustadora] Uau! Eu sou o Fantasma do Queijo! Uau! 102 00:05:19,600 --> 00:05:22,440 O francês, aterrorizado, ele faz fila no hotel. 103 00:05:22,480 --> 00:05:24,520 O fantasma do queijo ele vai para o quarto do inglês. 104 00:05:24,560 --> 00:05:28,160 [com uma voz assustadora] Uau! Eu sou o Fantasma do Queijo! 105 00:05:28,680 --> 00:05:29,480 Inglês diz: 106 00:05:29,520 --> 00:05:30,840 [em inglês] "Socorro, socorro!" 107 00:05:30,880 --> 00:05:32,680 E ele sai do hotel. 108 00:05:32,720 --> 00:05:33,680 Aterrorizado! 109 00:05:33,720 --> 00:05:37,000 O fantasma do queijo ele vai para o quarto do italiano. 110 00:05:37,040 --> 00:05:41,040 [com uma voz assustadora] Uau! Eu sou o Fantasma do Queijo! 111 00:05:41,080 --> 00:05:43,800 O italiano leva uma fatia de pão e uma faca 112 00:05:43,840 --> 00:05:46,640 e vai: "Venha, venha, vou espalhar no meu sanduíche!" 113 00:05:47,880 --> 00:05:51,080 Nesse ponto, com razão, o fantasma se aproxima do italiano. 114 00:05:51,120 --> 00:05:55,840 O italiano com a faca começa tentando espalhar esse fantasma, 115 00:05:55,880 --> 00:06:00,680 mas o fantasma é inconsistente, basicamente, é um ectoplasma. 116 00:06:00,720 --> 00:06:04,680 Então ele começa a manchar, mas não consegue e enquanto isso ela se aproxima dele. 117 00:06:04,720 --> 00:06:07,040 Tente espalhar, espalhar e espalhar 118 00:06:07,080 --> 00:06:09,880 e o fantasma toma posse do órgão italiano 119 00:06:09,920 --> 00:06:13,600 e com a faca, pam, pam, pam, apunhala seu coração e morre. 120 00:06:13,640 --> 00:06:15,120 Morto como uma porta, 121 00:06:15,160 --> 00:06:17,800 enquanto francês e inglês 122 00:06:17,840 --> 00:06:19,800 eles encontraram outro hotel muito tranquilo 123 00:06:19,840 --> 00:06:22,360 perto de Alexandria, eu acho. 124 00:06:24,240 --> 00:06:26,480 - É uma história verdadeira. - [Gianmarco] Verdade? 125 00:06:26,520 --> 00:06:27,840 É engraçado, mas é verdade. 126 00:06:27,880 --> 00:06:31,200 - Você sabia disso. É clássico. - Lembro-me disso no jornal. 127 00:06:32,400 --> 00:06:38,320 Maccio lembra que a piada é apenas uma conta parcial e limitada 128 00:06:38,360 --> 00:06:39,920 do fato de que ele conta. 129 00:06:39,960 --> 00:06:44,280 Aqui, no caso do Fantasma do Queijo, então aconteceu uma tragédia, em suma, 130 00:06:44,320 --> 00:06:46,840 porque não era realmente espalhável. 131 00:06:46,880 --> 00:06:49,720 Uma coisa é brincar sobre se é distribuível 132 00:06:49,760 --> 00:06:51,520 e uma coisa é realmente tentar... 133 00:06:51,560 --> 00:06:53,240 [arrastando] Foi assim que consegui... 134 00:06:54,200 --> 00:06:55,320 [Max] Eu tenho uma piada. 135 00:06:55,360 --> 00:06:57,320 - [Maccio] Deixe-me apresentá-lo. - [Max] Obrigado. 136 00:06:57,360 --> 00:06:59,760 Você tem que apresentar pior como ele te apresentou. 137 00:06:59,800 --> 00:07:01,480 [engasgos] 138 00:07:03,600 --> 00:07:04,560 [som de vômito] 139 00:07:04,600 --> 00:07:06,320 - [Diana ri] - [balbucia da floresta] 140 00:07:08,000 --> 00:07:10,440 Lindas palavras, lindas palavras, linda, que lindas palavras! 141 00:07:10,480 --> 00:07:12,520 - [Fedez] Vermelho! - [sereia] 142 00:07:12,560 --> 00:07:14,880 [Alice ri] 143 00:07:14,920 --> 00:07:18,680 É flagrantemente vermelho. Ele riu do vômito de Maccio 144 00:07:18,720 --> 00:07:20,600 - [Max] O que aconteceu? - [Maria] Você a viu? 145 00:07:20,640 --> 00:07:21,800 - Eu vou. - Ir. 146 00:07:23,200 --> 00:07:25,680 - A maneira como ele me apresentou? - "Apresente pior." 147 00:07:25,720 --> 00:07:27,360 [imita a ânsia de vômito de Maccio] 148 00:07:31,120 --> 00:07:33,680 - Aqui está. - Não, vamos lá, teso, me desculpe. 149 00:07:33,720 --> 00:07:37,560 Tem alguém aqui que nem ele tentou se conter. Pouco suspense. 150 00:07:37,600 --> 00:07:38,560 Vamos assistir ao replay. 151 00:07:38,600 --> 00:07:41,760 Não, porque foi legal, porque foi libertador... 152 00:07:41,800 --> 00:07:44,280 Você tem que apresentar pior como ele te apresentou. 153 00:07:44,320 --> 00:07:45,560 [engasgos] 154 00:07:45,600 --> 00:07:46,960 [som de vômito] 155 00:07:47,760 --> 00:07:49,280 [Floresta] Ah, isso mesmo! 156 00:07:49,320 --> 00:07:50,600 [vozes confusas e risadas] 157 00:07:50,640 --> 00:07:52,560 Não é uma risada! 158 00:07:52,600 --> 00:07:55,880 - Diana, você está oficialmente avisada. - [Floresta] Como você percebeu? 159 00:07:55,920 --> 00:07:58,440 Lembre-se de que você está sendo observado. Mais tarde. 160 00:07:59,040 --> 00:08:00,640 Volte, Fedez, volte! 161 00:08:00,680 --> 00:08:04,120 Sim, eu ri muito e me saí bem. 162 00:08:04,160 --> 00:08:05,400 Que bom rir! 163 00:08:07,000 --> 00:08:08,600 [Fedez] Depois deste cartão amarelo, 164 00:08:08,640 --> 00:08:11,840 Maccio continua sendo o único competidor na corrida sem avisos. 165 00:08:11,880 --> 00:08:14,600 - [Fedez] Vamos começar a dançar? - Vamos para o baile. 166 00:08:14,640 --> 00:08:16,040 Quem ri está fora. 167 00:08:16,080 --> 00:08:19,280 [toques de trombeta] 168 00:08:21,320 --> 00:08:22,800 Ok, vou inventar uma piada. 169 00:08:24,720 --> 00:08:27,080 Em alemão. Não em italiano, em alemão. 170 00:08:27,480 --> 00:08:32,480 [fala em alemão falso] 171 00:08:39,280 --> 00:08:41,080 Eu já a conheço. 172 00:08:44,360 --> 00:08:45,880 Em resumo... 173 00:08:45,880 --> 00:08:49,600 [fala em alemão falso] 174 00:08:56,840 --> 00:08:59,840 - Bum! Bum! - Velho! Velho! 175 00:08:59,880 --> 00:09:00,960 [Frank rindo] Velha! 176 00:09:01,000 --> 00:09:03,640 - Eu sabia que tinha um final diferente. - Com... 177 00:09:03,640 --> 00:09:05,640 [fala em alemão falso] 178 00:09:07,840 --> 00:09:10,880 Talvez eu possa mostrar a eles para fazê-los rir a declaração de imposto, 179 00:09:10,880 --> 00:09:12,760 no sentido de que talvez eles digam... 180 00:09:12,840 --> 00:09:14,520 Mas eu nem sei pescar, 181 00:09:14,520 --> 00:09:17,400 Não sei nada sobre comercialismo, etc. 182 00:09:18,080 --> 00:09:19,960 Então, eu escrevi... 183 00:09:20,000 --> 00:09:21,880 - Você escreveu isso? - [Maria] Sim. 184 00:09:21,960 --> 00:09:23,960 - [Diana] Original? - Na minha própria mão. 185 00:09:24,000 --> 00:09:27,520 - Ele escreveu de próprio punho. - Então, tem um francês, 186 00:09:27,600 --> 00:09:30,520 um americano e nativo de Molise. 187 00:09:30,600 --> 00:09:33,880 Todo mundo se gaba da sua terra, do seu país... 188 00:09:33,960 --> 00:09:39,720 Estou orgulhoso porque estou o primeiro comediante de Molise dentro do LOL! 189 00:09:39,760 --> 00:09:44,640 O francês diz: “Se você vier para a França, Vou te mostrar a Torre Eiffel." 190 00:09:44,640 --> 00:09:46,840 Ou seja, uma piada lida, então, entendeu? 191 00:09:46,880 --> 00:09:49,080 Ok, porque é uma piada. 192 00:09:49,120 --> 00:09:51,640 - Piada-leitura. Ah! - [Maccio] É o nome original. 193 00:09:51,720 --> 00:09:54,400 [Floresta] O jogo de palavras dói meu baço. 194 00:09:55,760 --> 00:09:59,760 O francês diz. "Se você vier para a França, Vou te mostrar a Torre Eiffel." 195 00:09:59,760 --> 00:10:02,880 "Se você vier para a América, Eu vou te mostrar..." 196 00:10:03,600 --> 00:10:05,480 Não, eu não posso fazer isso, pessoal. 197 00:10:06,520 --> 00:10:09,160 - Agora leia. - Não, é um bumerangue. 198 00:10:09,200 --> 00:10:11,760 - Então ele é australiano! - [Máx.] Ah! 199 00:10:14,520 --> 00:10:16,320 [Max] Não, não, não. 200 00:10:16,360 --> 00:10:18,080 Olhe para o rosto dele. 201 00:10:19,600 --> 00:10:21,000 Existem dois ursos polares. 202 00:10:21,040 --> 00:10:21,880 [Maria] Ok. 203 00:10:21,880 --> 00:10:23,520 - Você a conhece? - Os brancos? 204 00:10:23,600 --> 00:10:25,040 - Sim. - Então sim. 205 00:10:25,640 --> 00:10:27,760 Não sou bom em contar piadas. 206 00:10:27,760 --> 00:10:30,520 Mas já que estávamos lá, Eu disse: “Vou aproveitar isso”. 207 00:10:30,520 --> 00:10:33,480 - [Diana] Existem dois ursos polares. - [Maria] Sim. 208 00:10:33,520 --> 00:10:38,240 O filho diz para a mãe: “Mãe, mas nós somos ursos polares polares polares?” 209 00:10:38,280 --> 00:10:41,120 E a mãe diz: "Sim, claro, querido, por quê?" 210 00:10:41,160 --> 00:10:45,760 "Não, não, nada. Você tem certeza que somos ursos polares, polares, polares?” 211 00:10:45,760 --> 00:10:47,880 "Claro que sim, mas não entendo." 212 00:10:47,960 --> 00:10:52,600 "Mas realmente claro, claro que somos ursos polares, polares, polares?” 213 00:10:53,200 --> 00:10:56,440 "Minha querida, claro, somos brancos, está frio." 214 00:10:56,480 --> 00:10:59,480 "Bem, de fato porque está muito frio aqui." 215 00:11:00,640 --> 00:11:02,120 [Frank ri] 216 00:11:03,000 --> 00:11:03,880 Uau! 217 00:11:03,920 --> 00:11:06,480 [vento sibilando] 218 00:11:06,520 --> 00:11:07,560 Então? 219 00:11:07,600 --> 00:11:08,760 Finalizado. 220 00:11:08,800 --> 00:11:10,400 Isso faz você rir! 221 00:11:10,440 --> 00:11:12,400 Por que eles não riram? 222 00:11:12,440 --> 00:11:14,120 - Esse vem... - [Floresta] Muito bem! 223 00:11:14,160 --> 00:11:17,880 ...não agora, em duas, duas horas e meia, Eu acho que isso vem como um... 224 00:11:21,080 --> 00:11:22,000 Não. 225 00:11:22,040 --> 00:11:23,240 [Floresta] Lá está Tess. 226 00:11:24,320 --> 00:11:28,560 Então qual é a diferença entre um feijão e um peido? 227 00:11:28,600 --> 00:11:29,840 Pergunte a Angioni. 228 00:11:29,880 --> 00:11:31,280 [Floresta] É ele quem... 229 00:11:33,640 --> 00:11:35,120 Uma hora, uma hora e meia. 230 00:11:36,720 --> 00:11:39,360 - Isso é lindo. - [Maria] Isso foi lindo. 231 00:11:39,400 --> 00:11:42,200 Se não estivéssemos aqui, olha, Na verdade, eu estava rindo como um... 232 00:11:42,240 --> 00:11:44,800 - O prazo exato. - [Floresta] O Laço. 233 00:11:44,840 --> 00:11:45,920 [Alice ri] 234 00:11:48,680 --> 00:11:51,480 [música de suspense] 235 00:11:52,720 --> 00:11:53,880 [rufar de tambores] 236 00:11:53,920 --> 00:11:56,840 - [Gianmarco] Legal! Abramovic! - Bonito! 237 00:11:56,880 --> 00:12:00,520 - Uau! Marina Abramovic. - Bonito. 238 00:12:00,560 --> 00:12:01,720 [Máx.] Legal. 239 00:12:01,760 --> 00:12:03,960 - Abramovic é muita coisa. - Ajuda. 240 00:12:04,560 --> 00:12:07,040 Porque LOL não é apenas diversão. É cultura. 241 00:12:07,080 --> 00:12:10,360 [música atmosférica] 242 00:12:11,200 --> 00:12:13,800 - Mas é Yoko Ono? -Marina Abramovic. 243 00:12:15,760 --> 00:12:17,520 O Abramiv-mômico? 244 00:12:17,560 --> 00:12:19,240 Não? Abraham-vic? 245 00:12:19,280 --> 00:12:21,160 [com sotaque do Leste Europeu] Meu nome é Marina Abramovic. 246 00:12:24,000 --> 00:12:26,200 Eu faço arte contemporânea. 247 00:12:27,520 --> 00:12:31,960 [com sotaque do Leste Europeu] Nem todos podem fazer arte contemporânea. 248 00:12:33,400 --> 00:12:38,800 [com sotaque do Leste Europeu] Nem todo mundo eles podem entender a arte contemporânea. 249 00:12:38,840 --> 00:12:40,480 [suspira] 250 00:12:40,520 --> 00:12:43,000 Mas todos podem... 251 00:12:43,040 --> 00:12:44,480 pagar... 252 00:12:44,520 --> 00:12:47,080 para ver arte contemporânea. 253 00:12:51,080 --> 00:12:53,040 - Para nós? - Desempenho. 254 00:12:53,560 --> 00:12:54,680 [Diana] Não... 255 00:12:54,720 --> 00:12:56,840 Eu não tenho nenhuma mudança. 256 00:12:56,880 --> 00:12:58,320 Sem desempenho? 257 00:13:01,280 --> 00:13:03,320 Não tenho dinheiro, desculpe. 258 00:13:03,360 --> 00:13:05,160 Mendigo. Mendigo. 259 00:13:07,240 --> 00:13:08,800 Desempenho. 260 00:13:08,840 --> 00:13:13,440 [música atmosférica] 261 00:13:15,440 --> 00:13:20,720 Aaahh! 262 00:13:21,880 --> 00:13:23,320 Isso é desempenho. 263 00:13:23,920 --> 00:13:25,120 Mas o que é isso... 264 00:13:27,880 --> 00:13:30,440 [coaxa] 265 00:13:31,880 --> 00:13:33,320 Isso é desempenho. 266 00:13:33,360 --> 00:13:36,080 [música atmosférica] 267 00:13:36,120 --> 00:13:38,320 [grelhadores] 268 00:13:39,400 --> 00:13:40,360 Esta é a gaivota. 269 00:13:41,440 --> 00:13:43,440 [música engraçada] [risos] 270 00:13:46,200 --> 00:13:47,960 Eu entendo o... 271 00:13:50,480 --> 00:13:51,720 [música atmosférica] 272 00:13:51,760 --> 00:13:53,440 [bate de tambor] 273 00:13:54,240 --> 00:13:55,640 [rufar de tambores] 274 00:13:55,680 --> 00:13:59,200 [guinchando] 275 00:13:59,240 --> 00:14:01,440 Isso é desempenho. 276 00:14:01,480 --> 00:14:02,520 Eu estalo. Você ouve? 277 00:14:02,560 --> 00:14:05,560 [rangido] Esta é minha arma. 278 00:14:05,600 --> 00:14:07,280 "Guerra é guerra." 279 00:14:07,320 --> 00:14:11,760 [música atmosférica] 280 00:14:11,800 --> 00:14:14,720 [rufar de tambores] 281 00:14:14,760 --> 00:14:16,120 [bate de tambor] 282 00:14:16,160 --> 00:14:17,880 Isso é desempenho. 283 00:14:17,920 --> 00:14:21,320 Oh meu Deus. Ele fez algo assim, se não me engano. 284 00:14:21,840 --> 00:14:24,680 [guinchando] 285 00:14:27,120 --> 00:14:29,040 - Este é o Totó. - É o Totó. 286 00:14:30,560 --> 00:14:32,360 [guinchando] 287 00:14:32,400 --> 00:14:33,600 [risos] 288 00:14:33,640 --> 00:14:34,800 Caramba, que bom! 289 00:14:34,840 --> 00:14:37,760 [guinchando] 290 00:14:37,800 --> 00:14:41,000 Eu acho que entendi como uma cólica abdominal 291 00:14:41,040 --> 00:14:42,320 resistir. 292 00:14:44,640 --> 00:14:47,440 Desempenho. "Ecnamroferp." 293 00:14:48,400 --> 00:14:49,840 [voz inaudível] 294 00:14:49,880 --> 00:14:52,120 Desempenhocnamrofrep. 295 00:14:59,680 --> 00:15:00,880 Desempenho. 296 00:15:02,760 --> 00:15:03,840 Ovo. 297 00:15:03,880 --> 00:15:05,640 [risos da Sala de Controle] 298 00:15:09,080 --> 00:15:11,800 - [assobia] - Desempenho do nariz. 299 00:15:13,080 --> 00:15:15,040 Ele roubou. Ou seja, o nariz roubou. 300 00:15:18,080 --> 00:15:19,040 Ah! 301 00:15:19,080 --> 00:15:21,040 Desempenho, hein? Desempenho. 302 00:15:24,960 --> 00:15:27,040 Aaahh! 303 00:15:27,080 --> 00:15:28,040 Desempenho. 304 00:15:29,000 --> 00:15:31,480 - Desempenho. - Ele não é brincadeira mesmo com mau hálito. 305 00:15:35,280 --> 00:15:36,760 Desempenho de confiança. 306 00:15:40,520 --> 00:15:42,120 Venha comigo. 307 00:15:42,640 --> 00:15:43,960 [Virgínia] Desempenho. 308 00:15:44,000 --> 00:15:45,280 Que momento lindo. 309 00:15:45,840 --> 00:15:47,120 Desempenho. 310 00:15:49,520 --> 00:15:51,000 Desempenho. 311 00:15:51,040 --> 00:15:53,640 Como são chamadas essas coisas? o que está acontecendo? 312 00:15:53,680 --> 00:15:55,240 - Desempenho. - Oh, tudo bem. 313 00:15:55,920 --> 00:15:56,840 Ele deveria dizer isso, no entanto. 314 00:15:59,320 --> 00:16:01,000 Isso é letal. 315 00:16:02,880 --> 00:16:07,760 [música atmosférica] 316 00:16:07,800 --> 00:16:11,040 O artista está presente. Exposição MoMA. 317 00:16:14,560 --> 00:16:19,320 [música atmosférica] 318 00:16:22,880 --> 00:16:24,280 Foda-se! 319 00:16:29,120 --> 00:16:33,280 Desempenho, desempenho. Desempenho, desempenho. 320 00:16:33,320 --> 00:16:37,320 Parabéns a Virgínia que continua gostar cada vez mais de mim como atriz, 321 00:16:37,360 --> 00:16:40,000 mas também muito como mulher. 322 00:16:40,040 --> 00:16:41,040 Olá, Virgínia. 323 00:16:41,080 --> 00:16:43,000 - [Gianmarco] Muito bem! - [Floresta] Muito bem, Marina! 324 00:16:43,040 --> 00:16:44,800 Oh, meu Deus, eu não esperava por isso. 325 00:16:47,240 --> 00:16:51,040 Concorrentes, Foram três horas de jogo. 326 00:16:51,080 --> 00:16:53,960 - [vozes confusas] - Pessoal! Pessoal, encontrei! 327 00:16:54,000 --> 00:16:56,200 - [Maria] ...Vou conversar com alguém sobre isso. - Encontrei! 328 00:16:56,240 --> 00:16:58,240 - [Maria] O que é isso? - A borracha... 329 00:16:58,280 --> 00:17:01,360 - De quem? - ...que deixou o Elio no ano passado. 330 00:17:01,400 --> 00:17:02,640 [Floresta] Uau! 331 00:17:02,680 --> 00:17:05,440 - [Maria] Ouça ela. - Ele me disse: "Eu escondi um pneu..." 332 00:17:05,480 --> 00:17:08,560 - [Maria] Se você fizer... - "Se você encontrar, você deve... hum... 333 00:17:08,560 --> 00:17:09,880 você tem que comer..." 334 00:17:10,280 --> 00:17:11,240 Que nojento! 335 00:17:11,280 --> 00:17:13,320 "... então você o ataca e vamos ver quantas edições 336 00:17:13,320 --> 00:17:14,640 a borracha será encontrada." 337 00:17:14,680 --> 00:17:16,520 Élio! Eu encontrei! 338 00:17:16,560 --> 00:17:19,320 - [Max] Michele encontrou. - [Maria] Ótimo! 339 00:17:20,000 --> 00:17:21,080 Lillo Key? 340 00:17:21,080 --> 00:17:23,520 - Chave Lillo. - [Fedez] E voilà. 341 00:17:24,880 --> 00:17:26,920 - Lillo? - Sim, aqui estou. 342 00:17:26,960 --> 00:17:28,200 Nós precisamos de você. 343 00:17:28,240 --> 00:17:32,800 Entre no teatro e ensina o que significa ter ritmo. 344 00:17:32,800 --> 00:17:33,960 Nós nos entendemos? 345 00:17:34,000 --> 00:17:36,800 - Eu entendo você. - [Frank] Boa sorte. 346 00:17:40,200 --> 00:17:42,560 [Floresta] Quer ouvir uma piada? Venha conosco. 347 00:17:42,560 --> 00:17:45,920 Então, há um francês, um americano e nativo de Molise. 348 00:17:45,960 --> 00:17:51,480 O francês diz: "Venha para Paris, Vou te mostrar a Torre Eiffel." 349 00:17:51,520 --> 00:17:55,080 O americano diz: "Venha para Nova York, Vou lhe mostrar a Estátua da Liberdade." 350 00:17:55,080 --> 00:17:59,800 O nativo de Molise diz: "Venha para Riccia, Eu vou te mostrar minha irmã, 351 00:17:59,800 --> 00:18:02,400 Tem 60 anos, mas ainda é crocante." 352 00:18:03,400 --> 00:18:04,320 Como? 353 00:18:07,000 --> 00:18:09,200 [Maccio] Quer dizer, tudo bem, mas somos Ronaldinho... 354 00:18:09,240 --> 00:18:12,000 Ronaldinho... Ronaldinho e Maldinho. 355 00:18:13,720 --> 00:18:16,160 Veja como você é bom? Muito fácil de driblar com estas bolas. 356 00:18:16,200 --> 00:18:18,400 Claro que é fácil, porque estão vazios. 357 00:18:18,440 --> 00:18:19,960 Você é apenas uma "bola vazia"! 358 00:18:20,000 --> 00:18:21,080 É possível? 359 00:18:24,320 --> 00:18:27,040 - Lillo, Lillo, Lillo, Lillo! - Aqui está, aqui está. 360 00:18:27,080 --> 00:18:29,280 - [Maria] Pessoal! - Não, pessoal! 361 00:18:29,320 --> 00:18:32,040 Não estou aqui para fazer vocês rirem, pessoal. Na verdade, não. 362 00:18:32,080 --> 00:18:35,960 - Estou aqui para criar algum ritmo. - Você está me pegando por trás! 363 00:18:36,000 --> 00:18:39,800 Então, vocês sabem que eu Eu era um coreógrafo profissional 364 00:18:39,800 --> 00:18:41,000 há muitos anos, certo? 365 00:18:41,040 --> 00:18:43,880 - Ele se vestiu de coreógrafo dos anos 90. - Sim. 366 00:18:43,920 --> 00:18:45,640 [Lillo] Faremos uma sequência de passos. 367 00:18:45,680 --> 00:18:48,280 Eu preciso dos dois piores dançarinos perto de mim. 368 00:18:48,320 --> 00:18:51,880 [música de suspense] 369 00:18:51,920 --> 00:18:53,160 Estou muito bem. 370 00:18:53,200 --> 00:18:55,680 - Estou bem. - [juntos] Estou bem. 371 00:18:55,720 --> 00:18:57,000 Eu também estou bem. 372 00:18:57,040 --> 00:18:59,240 Fiz Dancing with the Stars por três anos. 373 00:18:59,280 --> 00:19:01,880 [música de suspense] 374 00:19:02,720 --> 00:19:04,960 Ah! 375 00:19:06,880 --> 00:19:08,520 Eu acertei o timing perfeito. 376 00:19:08,560 --> 00:19:09,400 Perfeito. 377 00:19:11,800 --> 00:19:12,880 Ir! 378 00:19:12,920 --> 00:19:16,320 Se você quiser participar assim e então faça o seu número, é perfeito. 379 00:19:16,320 --> 00:19:21,400 A definição de timing, ok? O oposto do que eu fiz. 380 00:19:21,440 --> 00:19:23,960 Tess, venha aqui, preciso de uma mulher. 381 00:19:24,000 --> 00:19:25,800 Quem não precisa de uma mulher? 382 00:19:25,800 --> 00:19:27,800 Então, "Ottantissima-Stones" é o primeiro passo. 383 00:19:27,880 --> 00:19:28,720 OK. 384 00:19:28,760 --> 00:19:31,440 - Oitenta. - [Maria] Ok. 385 00:19:31,480 --> 00:19:34,640 Isto também é década de oitenta. E então há Stones envolvidos. Pedras. 386 00:19:34,680 --> 00:19:36,320 [Lillo] Que é isso. OK? 387 00:19:36,960 --> 00:19:39,080 Como ele é realmente fofo. 388 00:19:39,160 --> 00:19:41,480 O próximo é "Disco-sirtaki" 389 00:19:41,520 --> 00:19:44,440 que temos portanto dos passos de discoteca que são estes, 390 00:19:44,480 --> 00:19:47,480 isso, misturado com sirtaki. 391 00:19:48,000 --> 00:19:51,640 Então contaminação grega com dança, ok? 392 00:19:51,680 --> 00:19:54,560 Na verdade, eu danço muito bem. Eu sou bom nisso, entendeu? 393 00:19:56,040 --> 00:19:58,480 Depois disso vem o “Country-twerk”. 394 00:19:58,520 --> 00:20:03,400 "Country-twerk" é country... isso, com contaminação por twerk. 395 00:20:03,440 --> 00:20:04,440 [Maria] Ok. 396 00:20:04,480 --> 00:20:08,040 - Então nós rebolamos e fazemos country. OK? - É país. 397 00:20:08,080 --> 00:20:10,560 E então... ah, então, pessoal, mais importante ainda, existe o "Atrás". 398 00:20:10,560 --> 00:20:14,320 O "Atrás" é este: entre "Sex face" que é isso, 399 00:20:14,320 --> 00:20:17,640 cara tão sexy com sua língua começando de um canto ao outro... 400 00:20:21,480 --> 00:20:23,880 Que nojento, Lillo! 401 00:20:23,920 --> 00:20:26,640 Depois "Duplo Anagni". Também é bastante conhecido. "Duplo Anagni." 402 00:20:26,680 --> 00:20:27,800 [Maria] Anagni. 403 00:20:27,800 --> 00:20:30,760 - [Lillo] E encerrando. - [Virgínia] Mas tem música? 404 00:20:30,800 --> 00:20:35,160 [Lillo] "Pedras Ottantissima." [música dos anos 80] 405 00:20:35,720 --> 00:20:38,800 [música pop rock] 406 00:20:39,640 --> 00:20:41,520 [música dos anos 80] 407 00:20:41,560 --> 00:20:42,920 [Lillo] "Disco sirtaki." 408 00:20:42,960 --> 00:20:45,560 [música de dança] 409 00:20:45,560 --> 00:20:46,800 Ele os chama de seus. 410 00:20:49,040 --> 00:20:50,760 [música de sirtaki] 411 00:20:51,160 --> 00:20:55,280 Estávamos todos em sincronia sobre sair vivo, é isso. 412 00:20:55,320 --> 00:20:58,040 A única... a única estratégia. 413 00:20:58,080 --> 00:21:00,000 [Fedez ri] 414 00:21:00,440 --> 00:21:02,520 - Eles parecem possuídos. - Sim. 415 00:21:02,560 --> 00:21:03,440 [música de dança] 416 00:21:03,480 --> 00:21:05,440 [música de sirtaki] 417 00:21:05,480 --> 00:21:07,400 - [Maccio] Legal. - [Lillo] "Country-twerk". 418 00:21:07,440 --> 00:21:10,560 [música sertaneja] 419 00:21:10,560 --> 00:21:13,320 [música twerk] 420 00:21:13,400 --> 00:21:15,080 [música sertaneja] 421 00:21:17,320 --> 00:21:20,280 [música twerk] 422 00:21:20,320 --> 00:21:22,560 Acabei de ver Corrado Guzzanti rebolando. 423 00:21:22,640 --> 00:21:24,560 Temos que fazer um desejo, na minha opinião. 424 00:21:24,560 --> 00:21:26,680 - Eu expresso isso. - Vá, eu também. 425 00:21:28,680 --> 00:21:32,880 [Lillo] "Atrás. Rosto de sexo. Duplo Anagni." 426 00:21:34,760 --> 00:21:37,560 [música de conclusão] 427 00:21:39,240 --> 00:21:42,920 Que maravilha! Obrigado! Grande mestre. 428 00:21:42,960 --> 00:21:45,320 E de qualquer forma... fui eu! 429 00:21:45,800 --> 00:21:47,800 - Não! - É Lillo! 430 00:21:47,880 --> 00:21:50,920 - [Lillo] Olá. - "Fui eu." Evolução. 431 00:21:50,960 --> 00:21:54,080 - Essa não é Heather Parisi? - Olá pessoal, fui eu. 432 00:21:54,120 --> 00:21:55,840 - Foi Lillo. - [Floresta] Olá! 433 00:21:55,880 --> 00:21:57,040 Você entendeu quem ele era? 434 00:21:57,080 --> 00:22:00,000 - Ele disse isso antes, era Lillo. - Eu não o reconheci. 435 00:22:00,040 --> 00:22:02,680 Vá, tente a entrada novamente. Olha, estava tudo bem, 436 00:22:02,720 --> 00:22:03,880 você pode daqui. 437 00:22:03,920 --> 00:22:07,200 - Ok, vamos, garoto. - Ninguém nunca o viu entrar. Vá! 438 00:22:07,240 --> 00:22:10,520 Olhe para a porta. Olhe para a luz. É você. Você está focado. 439 00:22:10,560 --> 00:22:12,360 Você está no palco, você está vencendo. 440 00:22:12,400 --> 00:22:14,600 - E foda-se o público! - [Maria] Silêncio! 441 00:22:14,640 --> 00:22:15,840 Eu tenho que transar com ele! 442 00:22:15,880 --> 00:22:17,840 Então vamos ficar calmos, Pelo menos não estamos rindo, vamos lá. 443 00:22:21,080 --> 00:22:23,880 Ah! 444 00:22:23,920 --> 00:22:26,640 [pronuncia palavras incompreensíveis em inglês] 445 00:22:26,680 --> 00:22:31,400 [em inglês ininteligível] Eu vou estrangular você! 446 00:22:35,160 --> 00:22:36,720 WWLOL. 447 00:22:38,600 --> 00:22:40,440 [Maria] Na minha opinião, ele está desafiando você. 448 00:22:40,480 --> 00:22:45,400 [eles pronunciam frases sem sentido] 449 00:22:53,240 --> 00:22:56,360 [fala frases sem sentido] 450 00:23:00,200 --> 00:23:02,520 Quero dizer, são imitações realistas... 451 00:23:04,720 --> 00:23:08,640 [pronuncia frases falsas em inglês] 452 00:23:10,720 --> 00:23:12,120 [imita batimentos cardíacos] 453 00:23:12,160 --> 00:23:16,200 - O coração. - Ah, isso rasga seu coração. E ele come. 454 00:23:16,240 --> 00:23:20,920 [Max arrastando a voz] O coração. Eu como o coração! Eu vou comer seu coração! 455 00:23:20,960 --> 00:23:21,880 [sons de raiva] 456 00:23:21,920 --> 00:23:24,120 - Não! - Não! 457 00:23:24,680 --> 00:23:27,080 É um golpe baixo! É um golpe baixo! 458 00:23:27,120 --> 00:23:28,400 [sons de raiva] 459 00:23:28,440 --> 00:23:30,640 [tocar campainha] [bater o punho] 460 00:23:30,680 --> 00:23:32,000 [som de dor] 461 00:23:32,040 --> 00:23:34,240 - [vozes confusas] - [bater o punho] 462 00:23:34,280 --> 00:23:35,440 Ah! 463 00:23:35,480 --> 00:23:38,360 [gritos e barulhos de raiva] 464 00:23:39,640 --> 00:23:40,920 [fala em inglês falso] 465 00:23:40,960 --> 00:23:43,000 - [bater o punho] - [som de dor] 466 00:23:43,040 --> 00:23:46,400 Ok! OK! 467 00:23:46,440 --> 00:23:47,720 [sons de raiva] 468 00:23:47,760 --> 00:23:48,800 Eu me sinto mal. 469 00:23:48,840 --> 00:23:50,960 Angioni, um menino muito bom 470 00:23:51,000 --> 00:23:53,680 com o qual podemos criar juntos uma amizade sólida... 471 00:23:53,720 --> 00:23:55,280 [sons de dor] 472 00:23:55,320 --> 00:23:58,600 ...dentro do jogo, e também, por que não, na vida real. 473 00:23:58,640 --> 00:23:59,640 [Maria] Vá! 474 00:23:59,680 --> 00:24:01,240 [Alice ri] 475 00:24:01,280 --> 00:24:03,040 [versos de esforço] 476 00:24:03,080 --> 00:24:08,080 [gritos e barulhos de raiva] 477 00:24:08,120 --> 00:24:10,000 [baque] [sons de espanto] 478 00:24:10,040 --> 00:24:12,720 - Muito bem! - [Maria] Ótimo! 479 00:24:12,760 --> 00:24:14,800 Nada foi feito? Droga. 480 00:24:14,840 --> 00:24:17,520 Estou feliz por não fazer parte disso desta piada. 481 00:24:18,880 --> 00:24:21,440 [bater o punho] [Gianmarco] Muito bem! 482 00:24:21,480 --> 00:24:23,480 - [Maria] Ah! - [Virgínia] Muito bem, muito bem. 483 00:24:23,520 --> 00:24:25,520 [sons de raiva] [Gianmarco] Pule! 484 00:24:26,400 --> 00:24:28,200 Não! [sons de espanto] 485 00:24:28,240 --> 00:24:30,280 Crianças, não façam isso em casa, crianças! 486 00:24:30,320 --> 00:24:31,280 [aplausos] 487 00:24:31,320 --> 00:24:33,160 Estou me sentindo mal. 488 00:24:33,200 --> 00:24:36,440 Eu estava realmente me sentindo mal lá. Foi um desconforto físico. 489 00:24:36,480 --> 00:24:38,840 Eu também me senti um pouco constipado, na verdade. 490 00:24:38,880 --> 00:24:41,280 [tocar campainha] [sons de raiva] 491 00:24:41,320 --> 00:24:47,200 [Max e Maccio gritam] 492 00:24:47,240 --> 00:24:51,160 [imita gritos de luta] 493 00:24:51,200 --> 00:24:53,520 Vá, conte! Um, dois... 494 00:24:53,560 --> 00:24:57,200 [bater o punho] [sons de raiva] 495 00:24:57,240 --> 00:25:00,360 Mas como os dois são bons! Mas eles têm uma compreensão... 496 00:25:00,400 --> 00:25:03,880 [fala em inglês falso e grita] 497 00:25:03,920 --> 00:25:06,640 - Aaahh! - [Maria] Não! 498 00:25:06,680 --> 00:25:08,240 [Max fala em inglês falso] 499 00:25:09,560 --> 00:25:13,200 Eu entendi que o wrestling é falso. 500 00:25:13,240 --> 00:25:15,120 Os tiros não são reais. 501 00:25:15,160 --> 00:25:19,960 [eles falam em inglês falso] 502 00:25:21,040 --> 00:25:24,920 [sorvendo] Papai é lindo. Papai é lindo. 503 00:25:24,960 --> 00:25:26,600 - Rir! - Rir! Rir! 504 00:25:26,640 --> 00:25:30,960 [sereia] 505 00:25:31,000 --> 00:25:32,560 [música de tensão] 506 00:25:32,600 --> 00:25:33,520 Eu estou indo. 507 00:25:34,440 --> 00:25:36,000 Bem, todo esse esforço! 508 00:25:36,040 --> 00:25:37,480 [Virgínia] Todo esse esforço... 509 00:25:37,520 --> 00:25:39,680 E com isso nos despedimos de um deles. 510 00:25:40,880 --> 00:25:41,920 Quem riu? 511 00:25:41,960 --> 00:25:45,800 [música de tensão] 512 00:25:47,240 --> 00:25:49,800 ♪ Você sabe, você sabe, na noite anterior ao verão ♪♪ 513 00:25:49,840 --> 00:25:52,720 - [Maccio] Espere. - Vamos jogar no mar? 514 00:25:53,840 --> 00:25:55,920 Não encontrei um buraco esta semana. 515 00:25:55,960 --> 00:25:57,000 Ah! 516 00:25:57,040 --> 00:25:59,120 Lillo é um fenômeno! 517 00:26:00,200 --> 00:26:01,520 Olhe para essas coisas. 518 00:26:01,560 --> 00:26:03,720 [sons engraçados] 519 00:26:04,880 --> 00:26:06,720 - Uau! - Alguém riu? 520 00:26:06,760 --> 00:26:09,080 Temos os dois finalistas do LOL. 521 00:26:10,040 --> 00:26:12,960 - [música assustadora] - Do diretor de The Slayer. 522 00:26:13,000 --> 00:26:14,440 Aaahh!