1 00:00:15,680 --> 00:00:18,520 - Frank, vamos jogar a arma secreta. - Sim. 2 00:00:18,520 --> 00:00:19,640 - Devo ir? - [Frank] Vá. 3 00:00:25,040 --> 00:00:27,800 Esse super elenco ele precisa de uma super intervenção. 4 00:00:28,440 --> 00:00:29,560 Contamos com você. 5 00:00:29,600 --> 00:00:32,600 - [voz disfarçada] Estou indo. - Já é engraçado! 6 00:00:32,640 --> 00:00:34,200 [Maccio] Um momento de atenção. 7 00:00:34,280 --> 00:00:38,000 Não sou bom em imitar, mas só posso fazer uma imitação. 8 00:00:38,040 --> 00:00:39,000 Ir! 9 00:00:39,000 --> 00:00:44,520 Este é o transeunte ocasional o que ajuda você a estacionar. 10 00:00:44,560 --> 00:00:45,720 [suspira] 11 00:00:45,760 --> 00:00:48,040 - [Fedez] Já estou rindo. - Bela premissa. 12 00:00:48,080 --> 00:00:49,960 [gritando] Venha, venha! 13 00:00:50,000 --> 00:00:52,320 Venha, venha, venha! 14 00:00:52,360 --> 00:00:53,520 Venha, venha! 15 00:00:53,560 --> 00:00:55,640 Venha, venha, venha, venha! 16 00:00:55,680 --> 00:00:56,800 Parou! 17 00:01:00,360 --> 00:01:02,480 Muito bem, muito bem! 18 00:01:02,520 --> 00:01:06,720 Quando ele diz: "Venha, venha", parece que você pode ir para sempre. 19 00:01:06,800 --> 00:01:08,560 - Sim. - Talvez haja isso... 20 00:01:08,560 --> 00:01:11,280 [gritando] Venha, venha, venha, venha! 21 00:01:11,280 --> 00:01:15,360 Na verdade, estou me preparando uma nova imitação, 22 00:01:15,400 --> 00:01:17,800 a do encanador que chega na sua casa, 23 00:01:17,840 --> 00:01:20,480 Verifique o vazamento do sifão 24 00:01:20,520 --> 00:01:22,480 e faz este comentário: 25 00:01:23,320 --> 00:01:25,360 "Mas quem colocou as mãos aqui?" 26 00:01:26,960 --> 00:01:27,960 Obrigado. 27 00:01:27,960 --> 00:01:30,360 - Quero fazer uma imitação também. - Por favor. 28 00:01:31,200 --> 00:01:32,720 Então, eu sei como fazer isso. 29 00:01:37,640 --> 00:01:38,840 Khaby Lamé. 30 00:01:41,880 --> 00:01:43,640 - Porra... - Ele é o TikToker. 31 00:01:43,680 --> 00:01:45,520 - Não tenho fibra. - Mas... 32 00:01:45,560 --> 00:01:47,120 Não sei sobre essas coisas sobre mídia social. 33 00:01:47,160 --> 00:01:49,080 Lindo Khaby coxo! 34 00:01:49,120 --> 00:01:53,560 - Posso fazer um, pessoal? Você me tem... - Vá, vá. Floresta, Floresta! 35 00:01:53,600 --> 00:01:55,360 Então, muitos me conhecem como um mágico. 36 00:01:55,400 --> 00:01:58,800 - [Maria] Sim. - Mas pouca gente sabe que nasci mímico. 37 00:01:58,840 --> 00:02:00,880 No INPS sou mímico terpsicoreano. 38 00:02:00,920 --> 00:02:02,120 - Entendido? - Mimmo? 39 00:02:02,160 --> 00:02:04,080 - Mimmo não, mímico. - [Maria] Mime. 40 00:02:04,120 --> 00:02:05,800 Fiz três anos de mímica, 41 00:02:05,840 --> 00:02:09,040 então eu não me formei porque fiz uma cena silenciosa durante o exame. 42 00:02:09,120 --> 00:02:10,240 Aqui está. 43 00:02:10,280 --> 00:02:13,560 - Então, vou começar pelo mexilhão. - Sim. 44 00:02:13,600 --> 00:02:15,000 Bem, olhe, estou pronto. 45 00:02:15,760 --> 00:02:20,280 [gotejamento] 46 00:02:21,000 --> 00:02:24,760 O mexilhão, e este é o limão que entra nos olhos do mexilhão 47 00:02:24,800 --> 00:02:26,440 - que fecha os olhos. -Ah! 48 00:02:26,520 --> 00:02:30,280 - [Diana] É verdade, claro. - [Virgínia] Limão é lindo. 49 00:02:30,320 --> 00:02:33,000 O limão... O limão estava lindo. 50 00:02:33,440 --> 00:02:36,600 O momento do limão no mexilhão... 51 00:02:36,680 --> 00:02:39,600 Eu disse: "Não, Mari, não faça isso, não ria." 52 00:02:39,600 --> 00:02:42,800 Então também posso bancar o primeiro homem no sol. 53 00:02:44,640 --> 00:02:51,200 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah... 54 00:02:51,240 --> 00:02:53,960 Isso foi ruim, porque então temos que dizer a verdade. 55 00:02:54,000 --> 00:02:57,880 Você não entendeu, você não entendeu, mas se eu explicar é pior porque então... 56 00:02:57,920 --> 00:03:01,280 - [Maccio] Parecia que estava na praia. - Se fosse praia eu dizia: "Aahh" 57 00:03:01,320 --> 00:03:02,960 - em direção à costa. -Ah! 58 00:03:03,000 --> 00:03:04,680 [Maccio] No sol é mais parado. 59 00:03:05,560 --> 00:03:11,000 [música engraçada] 60 00:03:11,880 --> 00:03:13,600 [descarga do vaso sanitário] 61 00:03:13,640 --> 00:03:18,160 [chuveiro de água] 62 00:03:27,920 --> 00:03:31,280 - Gianmarco foi ao banheiro... - [juntos] Ele não viu. 63 00:03:31,320 --> 00:03:32,600 [Fedez] Ele foi direto. 64 00:03:33,120 --> 00:03:36,880 [música épica] 65 00:03:38,360 --> 00:03:42,360 Eu trouxe isso que é basicamente o bichinho de pelúcia do meu filho. 66 00:03:42,400 --> 00:03:45,320 - [brinquedo de pelúcia] É do meu filho! - Ah, ah! 67 00:03:45,360 --> 00:03:48,360 - Eu estava contando algo ao meu amigo. - Não! 68 00:03:48,400 --> 00:03:50,360 - Não! - [brinquedo de pelúcia] Ah! 69 00:03:51,640 --> 00:03:52,760 Ah! 70 00:03:52,800 --> 00:03:55,560 Não, você tem que me deixar terminar o discurso, você entendeu? 71 00:03:55,600 --> 00:03:57,680 - Não! - [brinquedo de pelúcia] ... termine o discurso 72 00:04:01,920 --> 00:04:04,440 [música de tensão] [Fedez] Oh, meu Deus! 73 00:04:09,000 --> 00:04:12,280 [linhas sufocadas] 74 00:04:13,320 --> 00:04:19,320 [música de suspense] [linhas sufocadas] 75 00:04:23,040 --> 00:04:24,880 Está muito bem feito. 76 00:04:24,920 --> 00:04:26,000 [Máx.] Não! 77 00:04:28,160 --> 00:04:31,000 [vozes inaudíveis] 78 00:04:31,800 --> 00:04:33,920 Eu estava falando com você porque eu estava explicando para você... 79 00:04:35,360 --> 00:04:38,920 - Que lindo é o Lillo! - Não sei como eles farão isso. 80 00:04:41,240 --> 00:04:42,800 [música épica] Uau! 81 00:04:42,880 --> 00:04:45,080 [juntos] Não! 82 00:04:45,120 --> 00:04:46,360 Olha essa entrada! 83 00:04:46,440 --> 00:04:48,600 Está acontecendo! 84 00:04:49,600 --> 00:04:51,240 Posaman. 85 00:04:52,200 --> 00:04:53,200 [sons engraçados] 86 00:04:53,200 --> 00:04:54,560 - Não! - Não! 87 00:04:54,600 --> 00:04:56,800 'Cale a boca, Pippo, o ladrão. 88 00:04:56,800 --> 00:04:57,920 Que lindo! 89 00:04:58,000 --> 00:05:00,320 [música épica] 90 00:05:00,360 --> 00:05:02,920 - Meu Deus, meu Deus. - [Maria] Não! 91 00:05:04,000 --> 00:05:06,040 Minha mãe, minha mãe. 92 00:05:06,080 --> 00:05:08,800 [brinquedo de pelúcia] Meu Deus, meu Deus! [voz inaudível] 93 00:05:15,040 --> 00:05:16,680 - Olá, Corradone. - OI. 94 00:05:16,720 --> 00:05:20,680 Eu não reconheci Lillo porque então os fisiculturistas são todos iguais, 95 00:05:20,720 --> 00:05:24,160 todos com um metro e meio de altura, todos com ombros largos, com peitorais. 96 00:05:24,200 --> 00:05:25,640 Na minha opinião, Guzzanti não resiste. 97 00:05:25,680 --> 00:05:28,480 - Lillo e Corrado são bons amigos. - Sim. 98 00:05:29,320 --> 00:05:30,440 [Virgínia assobia] 99 00:05:30,480 --> 00:05:36,520 Olá, Virgi. Virgem! Olhe para mim. Virgem, olhe para mim. 100 00:05:36,560 --> 00:05:40,360 Você já tem nove pessoas que tentam fazer você rir, 101 00:05:40,400 --> 00:05:42,360 então você se vira e entra em Posaman. 102 00:05:42,400 --> 00:05:43,560 Xingamento. 103 00:05:43,600 --> 00:05:45,520 Fui pego nos Vingadores 104 00:05:45,560 --> 00:05:48,440 então desenvolvi as novas poses para interagir com eles. 105 00:05:48,480 --> 00:05:49,640 Eu não posso fazer isso. 106 00:05:49,680 --> 00:05:53,760 Um de vocês pode me tornar Capitão América? Um para cada... você também, Forest, vamos. 107 00:05:53,800 --> 00:05:56,320 É típico que o Capitão América sempre diz. 108 00:05:56,360 --> 00:05:58,920 "Posaman, são 30, só nós dois, 109 00:05:58,960 --> 00:06:00,880 mas juntos podemos conseguir, vamos!" 110 00:06:00,920 --> 00:06:05,360 Posaman, são 30, somos apenas dois, vamos! 111 00:06:06,240 --> 00:06:07,840 [barulho de tapa] 112 00:06:07,880 --> 00:06:09,920 [Fedez e Frank riem] 113 00:06:12,520 --> 00:06:15,160 Aqui, agora eu morro e tudo ficará bem. 114 00:06:16,240 --> 00:06:17,840 Ele está apontando para onde. 115 00:06:17,880 --> 00:06:19,240 [Maccio] Não, está voando. 116 00:06:20,200 --> 00:06:21,880 [Lillo] Depois tem o Gavião Arqueiro. 117 00:06:21,920 --> 00:06:26,640 Uma frase típica sua é: "Posaman, a situação é crítica, o que fazemos?" 118 00:06:26,680 --> 00:06:29,800 Posaman, a situação é crítica. O que fazemos? 119 00:06:29,840 --> 00:06:31,200 [rufar de tambores] 120 00:06:31,240 --> 00:06:34,600 [barulho de tapa] [Fedez e Frank riem] 121 00:06:40,080 --> 00:06:41,200 Que horas são, Posaman? 122 00:06:41,240 --> 00:06:44,560 [barulhos engraçados] [Lillo] Cinco e quinze. 123 00:06:46,880 --> 00:06:48,200 Posaman, onde é o banheiro? 124 00:06:48,240 --> 00:06:49,520 Canto inferior direito. 125 00:06:49,560 --> 00:06:50,720 [Máx.] Ok. 126 00:06:53,640 --> 00:06:56,320 Mordi minhas bochechas para não rir. 127 00:06:56,360 --> 00:06:58,840 Posaman, onde estão as saídas de emergência? 128 00:07:01,040 --> 00:07:03,000 [Fedez e Frank riem] 129 00:07:09,280 --> 00:07:12,440 [sereia] Vermelho, vermelho, vermelho, vermelho, vermelho! 130 00:07:14,640 --> 00:07:16,560 Oh Deus, eu enganei alguém? 131 00:07:16,600 --> 00:07:18,760 - Você colheu. - Sinto muito, pessoal. 132 00:07:18,800 --> 00:07:21,320 Olha, se for Angioni, Sinto muito. 133 00:07:21,360 --> 00:07:22,680 [Gianmarco ri] 134 00:07:22,720 --> 00:07:25,320 - Existe? - Existe, acredite, eu vou. 135 00:07:26,360 --> 00:07:28,440 - Enfim, você é Lillo, não é? - Sim. 136 00:07:28,480 --> 00:07:31,320 Certo? É o Lillo, pessoal, é o Lillo! 137 00:07:31,360 --> 00:07:33,280 É Lillo! 138 00:07:33,320 --> 00:07:35,520 [brinquedo de pelúcia] É Lillo! É Lillo! 139 00:07:36,520 --> 00:07:39,040 [música de tensão] 140 00:07:39,080 --> 00:07:42,320 - [Diana] Aqui está. - Lillo, bem vindo de volta ao teatro! OI! 141 00:07:42,360 --> 00:07:43,400 [Lillo] Olá, Fede. 142 00:07:43,440 --> 00:07:44,640 [eles se alegram] 143 00:07:45,160 --> 00:07:47,320 Sabíamos que havíamos desengatado uma arma irresistível 144 00:07:47,360 --> 00:07:52,200 e na verdade poderia ser um aviso ou a primeira eliminação de LOL. 145 00:07:52,240 --> 00:07:53,560 Oh não! 146 00:07:53,600 --> 00:07:54,760 Vamos assistir ao replay juntos. 147 00:07:54,800 --> 00:07:55,960 Vamos dar as mãos. 148 00:07:58,120 --> 00:08:00,800 Posaman, onde estão as saídas de emergência? 149 00:08:03,560 --> 00:08:05,600 - [Máx.] Não! - [Floresta] Eh! 150 00:08:05,640 --> 00:08:07,480 - Não! -Corrado. 151 00:08:07,520 --> 00:08:10,360 - [Lillo] Não, Corrado! - Você está oficialmente avisado. 152 00:08:10,400 --> 00:08:12,280 - Eu sorri. - O próprio Corradone. 153 00:08:12,320 --> 00:08:14,760 - Estes são amigos! - Meu amiguinho. 154 00:08:14,800 --> 00:08:16,600 [Corrado] Não tenho grande resistência, enfim. 155 00:08:16,640 --> 00:08:20,400 Você precisa de abdominais para ter sucesso... 156 00:08:20,440 --> 00:08:22,880 eu não tenho mais uma estrutura muscular durante anos. 157 00:08:22,920 --> 00:08:24,600 - Olá rapazes. - [todos] Olá! 158 00:08:24,640 --> 00:08:25,800 Boa continuação, pessoal. 159 00:08:25,840 --> 00:08:27,800 - Para trabalhar! - Obrigado. 160 00:08:27,840 --> 00:08:30,240 Aí vem, juiz. Mas quem é você? 161 00:08:30,280 --> 00:08:33,720 [Fedez] Por que eles me insultam? Ano passado eles não me insultaram tanto, desculpe. 162 00:08:34,720 --> 00:08:37,840 [Fedez] Depois de Tess, Corrado Guzzanti também foi autuado. 163 00:08:37,880 --> 00:08:40,520 Outra risada e para eles será um cartão vermelho. 164 00:08:41,640 --> 00:08:43,880 Vamos começar de novo com LOL - Quem rir está fora. 165 00:08:43,960 --> 00:08:46,360 [toques de trombeta] [vozes inaudíveis] 166 00:08:46,400 --> 00:08:50,000 Isso significa que você não pode rir. Não sei se você entendeu. 167 00:08:51,280 --> 00:08:52,600 [Virgínia] Que bom! 168 00:08:52,640 --> 00:08:55,760 [Maccio] Os Bersaglieri! Papparà, Papparà, Papparà. 169 00:08:55,760 --> 00:08:59,440 [soa trombeta] [fanfarra dos Bersaglieri ao fundo] 170 00:09:00,000 --> 00:09:02,520 Este aqui, porém, ele é o atirador com pressa. 171 00:09:02,600 --> 00:09:04,880 [Max toca mais rápido] [alarde acelerado] 172 00:09:04,960 --> 00:09:06,160 [Maccio] Ele não sabe jogar. 173 00:09:07,440 --> 00:09:09,080 Louco! 174 00:09:11,360 --> 00:09:12,880 Ok, vou fazer um número, desculpe! 175 00:09:12,880 --> 00:09:15,720 [Floresta] Ele aprendeu a tocar trompete em três segundos. 176 00:09:15,760 --> 00:09:19,240 Agora! E por falar nisso, eu disse a ele onde estão as notas. 177 00:09:19,280 --> 00:09:21,320 Alguém quer me apresentar? 178 00:09:21,360 --> 00:09:24,040 [incentivando a música] 179 00:09:24,080 --> 00:09:25,200 Aqui está, Max! 180 00:09:25,240 --> 00:09:26,360 [a música desaparece abruptamente] 181 00:09:26,400 --> 00:09:27,640 [Fedez e Frank riem] 182 00:09:27,640 --> 00:09:30,240 Excelente apresentação. 183 00:09:31,960 --> 00:09:34,760 Pessoal, fui apresentador durante anos, eu... 184 00:09:34,760 --> 00:09:36,720 - De nada. - [Diana] Agora sim! 185 00:09:36,760 --> 00:09:42,520 Toque essa maldita trombeta e não se preocupe. Vamos, vá! Vá, venha com esta trombeta. 186 00:09:43,480 --> 00:09:44,960 Bravo. 187 00:09:45,000 --> 00:09:47,320 'Essa música se chama "Diversão no elevador". 188 00:09:48,120 --> 00:09:51,400 Duas pessoas entram no elevador. A porta se fecha. 189 00:09:55,600 --> 00:09:58,280 [o toque da trombeta parece um peido] 190 00:09:58,880 --> 00:10:00,000 [Fedez ri] 191 00:10:01,160 --> 00:10:04,440 [toques de trombeta que soam como peidos] 192 00:10:07,160 --> 00:10:09,640 Entendo, é o barulho dos cabos... 193 00:10:09,720 --> 00:10:11,320 O que... que atrito? 194 00:10:11,360 --> 00:10:14,640 [como Padre Maronno] Marque o número. Faça isso! 195 00:10:15,520 --> 00:10:16,600 Pai, fique calmo. 196 00:10:16,640 --> 00:10:17,840 [peida com trompete] 197 00:10:17,880 --> 00:10:19,960 Eles são os cabos do elevador eles peidaram! 198 00:10:20,000 --> 00:10:23,640 Não é um teste! Não é um teste! É uma peça. 199 00:10:26,160 --> 00:10:28,960 [peida com trompete] 200 00:10:30,240 --> 00:10:34,520 [peida com a trombeta cada vez mais forte] 201 00:10:35,080 --> 00:10:37,400 - Posso? - Ele conseguiu! Maccio entendeu. 202 00:10:37,440 --> 00:10:39,640 Ele é alguém que toca trombone no elevador. 203 00:10:39,720 --> 00:10:42,160 - Bom trabalho! - Merda, demorou tanto assim? 204 00:10:42,200 --> 00:10:43,320 [aplausos] 205 00:10:44,760 --> 00:10:45,840 Número um. 206 00:10:49,720 --> 00:10:51,760 [rufar de tambores] 207 00:10:51,760 --> 00:10:53,760 [clicando na língua] Puta... 208 00:10:57,680 --> 00:11:02,040 Concorrentes, gostaria de informá-los que uma hora de jogo acabou de passar. 209 00:11:05,840 --> 00:11:07,680 Posso tentar beijar o tapete? 210 00:11:10,920 --> 00:11:12,040 Bom. 211 00:11:15,720 --> 00:11:17,840 O que é que Forest tem preso à perna? 212 00:11:22,520 --> 00:11:23,840 [Fedez ri] 213 00:11:27,840 --> 00:11:30,440 [Floresta] Meu Deus, pessoal. Mas o que eu faço com os cães? 214 00:11:30,480 --> 00:11:32,760 Você não pode ser olhado, sua pequena alma. 215 00:11:32,800 --> 00:11:35,800 Eu só o vejo como um amigo, mas ele me ama. 216 00:11:37,240 --> 00:11:39,080 Mas então nascerá um cão-joelho? 217 00:11:39,120 --> 00:11:43,320 Não sei, eles me disseram: "Pegue um cachorro e você verá que ele se aconchega." 218 00:11:43,360 --> 00:11:46,240 Não pensei que iria impressioná-lo. Foi assim que aconteceu. 219 00:11:46,280 --> 00:11:47,680 - Ele é dedicado! - Sim. 220 00:11:47,920 --> 00:11:49,840 Quão estúpido é Forest! 221 00:11:49,880 --> 00:11:52,800 Eu também comprei ele uma perna inflável, mas nada. 222 00:11:52,840 --> 00:11:55,400 - Ele gosta de... - Ele quer a fera viva. 223 00:11:56,480 --> 00:11:58,120 - Qual é o nome dele? - Sr. Floresta. 224 00:11:58,160 --> 00:11:59,200 [Diana] Não, o cachorro. 225 00:11:59,240 --> 00:12:01,680 - [Floresta] Vamos dar um nome a isso. - Pri-pro. 226 00:12:03,000 --> 00:12:04,320 Hum... 227 00:12:04,360 --> 00:12:05,440 Como? 228 00:12:05,480 --> 00:12:07,240 - Pri-pro. - Pri-pro. 229 00:12:07,280 --> 00:12:08,720 Picada, pare! 230 00:12:08,760 --> 00:12:10,120 "Fedorento." 231 00:12:10,160 --> 00:12:14,120 - [Virgínia] Stinc. - Não, isso é engraçado. 232 00:12:14,160 --> 00:12:16,880 Todo mundo vai querer Stinc. 233 00:12:16,920 --> 00:12:19,720 Quando Nemo saiu, todos queriam o peixinho. 234 00:12:19,760 --> 00:12:24,000 Quando 101 Dálmatas foram lançados, todos queriam o Dálmata. 235 00:12:24,040 --> 00:12:27,320 Quando Uma Linda Mulher foi lançado, todo mundo queria... 236 00:12:27,360 --> 00:12:29,000 Entendeu? OK. 237 00:12:29,040 --> 00:12:30,960 Se for mulher, Patela. 238 00:12:31,000 --> 00:12:33,440 - Patela, Patela. - Tíbia também. 239 00:12:33,480 --> 00:12:34,720 Tíbia é lindo. 240 00:12:34,760 --> 00:12:36,880 Desculpe, mas isso é estilo cachorrinho? 241 00:12:36,920 --> 00:12:39,120 [guinchando] [Virgínia] Uau! 242 00:12:40,080 --> 00:12:43,440 Eu mandaria Angioni para comprar um sorvete, alguma coisa. 243 00:12:43,480 --> 00:12:45,760 Angioni, enquanto isso vamos ver a piada do Forest. 244 00:12:45,800 --> 00:12:48,200 Não é uma piada, é um fato verdadeiro. 245 00:12:48,880 --> 00:12:51,800 - Angioni intimidou muito. - [Frank] Sim. 246 00:12:53,760 --> 00:12:56,800 Não sei como, não sei quando, mas minha vingança virá. 247 00:12:56,840 --> 00:12:59,680 De uma forma ou de outra ele chegará. 248 00:13:01,360 --> 00:13:03,400 - Que fofo. - Você gosta disso? 249 00:13:03,440 --> 00:13:05,440 Exceto que ele esteve fodendo até agora. 250 00:13:07,680 --> 00:13:10,720 Está tudo sujo no joelho. [Fedez e Frank riem] 251 00:13:12,080 --> 00:13:15,800 - Eu também tenho um gato? Dois. - [Virgínia] Ah. Como eles são chamados? 252 00:13:15,840 --> 00:13:17,160 Murta e Bira. 253 00:13:17,200 --> 00:13:20,000 Mirto porque consegui na Sardenha. 254 00:13:20,040 --> 00:13:22,160 Bira porque consegui em Ostia. 255 00:13:22,200 --> 00:13:23,440 - Certo. -Ah! 256 00:13:23,480 --> 00:13:25,800 [Fedez e Frank riem] 257 00:13:27,760 --> 00:13:32,040 Maldito seja você e aqueles que não te contam com as mãos levantadas. 258 00:13:32,080 --> 00:13:33,120 [ruído de plástico] 259 00:13:33,160 --> 00:13:34,800 Talvez Tess tenha um número pronto. 260 00:13:34,840 --> 00:13:37,040 - Eu não entendi? Ela está vestida assim? - Balão. 261 00:13:37,080 --> 00:13:39,320 - [Maccio] Tem um número. - [Gianmarco] Aqui está! 262 00:13:39,360 --> 00:13:43,960 [som de primavera] 263 00:13:44,000 --> 00:13:47,880 [Questões florestais um verso prolongado de espanto] 264 00:13:47,920 --> 00:13:49,680 [Virgínia] Que fofo! 265 00:13:50,320 --> 00:13:53,120 - Senhoras e senhores, o cubo! - [Maria] Tess! 266 00:13:53,160 --> 00:13:54,840 [som de primavera] 267 00:13:54,880 --> 00:13:57,000 [explosão] [Gianmarco] O que aconteceu? 268 00:13:57,040 --> 00:13:59,920 - [música dramática] - Não! 269 00:14:01,280 --> 00:14:03,400 [música dramática] 270 00:14:05,000 --> 00:14:08,080 Eu faria um minuto de silêncio para o meu balão. 271 00:14:09,680 --> 00:14:11,720 [Maccio] Antes ela era muito grande. 272 00:14:11,760 --> 00:14:13,800 O volume diminuiu muito. 273 00:14:13,840 --> 00:14:17,640 E essa diminuição foi hilária de volume em muito pouco tempo. 274 00:14:17,680 --> 00:14:20,000 E com uma cara mortificada. 275 00:14:20,040 --> 00:14:21,240 [Diana] Muito bem! 276 00:14:23,080 --> 00:14:25,600 - [Diana] Muito bem. - Chama-se “minimalismo explosivo”. 277 00:14:27,920 --> 00:14:31,200 [como Dr. O minimalismo explosivo de Tess Masazza. 278 00:14:31,240 --> 00:14:36,800 Seu desempenho reduzido à molécula... reduzido ao átomo, 279 00:14:36,840 --> 00:14:39,920 que já acabou antes mesmo de começar. 280 00:14:39,960 --> 00:14:42,640 Amanhã ele não vai fazer mais essas peças, né. 281 00:14:42,680 --> 00:14:47,200 [música de suspense] 282 00:14:49,000 --> 00:14:50,920 Eu lembro o que é isso, eu sei o que é. 283 00:14:50,960 --> 00:14:53,040 Padre Maronno. 284 00:14:53,080 --> 00:14:54,440 Maronno! 285 00:14:56,680 --> 00:14:59,080 - Sagrado! - Que lindo. 286 00:14:59,120 --> 00:15:00,640 - Sagrado. - Sempre. 287 00:15:01,720 --> 00:15:03,680 Gostaria de recitar alguns versos. 288 00:15:03,720 --> 00:15:06,800 [música relaxante] 289 00:15:06,840 --> 00:15:09,200 [faz barulhos estranhos] 290 00:15:09,240 --> 00:15:11,560 [ânsia de vômito] 291 00:15:11,600 --> 00:15:14,160 [suspiro] 292 00:15:15,320 --> 00:15:17,520 [faz um barulho parecido com um arroto] 293 00:15:17,560 --> 00:15:19,600 [Diana] Eu posso fazer uma coisa o que é bom para mim? 294 00:15:19,640 --> 00:15:20,640 [todos] Sim! 295 00:15:20,680 --> 00:15:25,040 Quando criança, eu assistia filmes com dublagem italiana. 296 00:15:25,080 --> 00:15:28,840 Eu sei fazer o lábio americano... 297 00:15:28,880 --> 00:15:31,760 - Ok. - ...e falado italiano. 298 00:15:31,800 --> 00:15:34,600 - Estou perdido. - Vou te explicar em casa. 299 00:15:34,640 --> 00:15:38,400 Eu farei isso por você, "o quê", o que é muito comum em filmes. O que? 300 00:15:38,440 --> 00:15:40,240 - O que? O que? - O que. 301 00:15:40,280 --> 00:15:41,760 [Diana] Pronto? 302 00:15:41,800 --> 00:15:43,080 [limpa a garganta] 303 00:15:44,280 --> 00:15:45,760 [respira pela boca] 304 00:15:46,680 --> 00:15:47,800 O quê? 305 00:15:48,840 --> 00:15:50,720 Você disse "o quê". 306 00:15:50,760 --> 00:15:52,080 [Frank ri] 307 00:15:52,120 --> 00:15:53,080 Eu gosto disso. 308 00:15:53,120 --> 00:15:55,240 - Eu não entendi o... - [Diana] Então. 309 00:15:56,480 --> 00:15:57,680 O que? 310 00:15:58,800 --> 00:15:59,640 Ele murmurou “o quê”. 311 00:15:59,680 --> 00:16:01,360 - Muito, muito bom! - [Alice] Sim! 312 00:16:01,400 --> 00:16:03,720 Você tem que fazer um corte na boca 313 00:16:03,760 --> 00:16:04,840 e faça um... 314 00:16:04,880 --> 00:16:06,600 [respira pela boca] 315 00:16:06,640 --> 00:16:07,600 O que? 316 00:16:07,640 --> 00:16:11,520 - Também posso dizer “bom”. Fim. - [Maria] Bom. Fim. 317 00:16:11,560 --> 00:16:12,560 Fim. 318 00:16:15,480 --> 00:16:16,600 Bem. 319 00:16:16,640 --> 00:16:18,040 - [Alice] Muito bom! - Meninos! 320 00:16:18,080 --> 00:16:19,120 [Alice] Muito bom. 321 00:16:20,160 --> 00:16:21,240 É uma delícia rir! 322 00:16:21,280 --> 00:16:23,280 Eu sei que eles estavam rindo por dentro. 323 00:16:23,320 --> 00:16:24,720 Eu sei, eu os vi. 324 00:16:24,760 --> 00:16:29,120 Desculpe, você pode fazer com berinjela e berinjela? 325 00:16:29,760 --> 00:16:31,960 Ela está cansada, já fez duas seguidas. 326 00:16:33,800 --> 00:16:36,560 [vozes inaudíveis] 327 00:16:36,600 --> 00:16:38,440 [suavemente] Planta, berinjela. 328 00:16:38,480 --> 00:16:41,120 [voz inaudível] [suavemente] Berinjela. Mel... 329 00:16:41,160 --> 00:16:43,240 - Ele está treinando. - Momento dramático. 330 00:16:43,280 --> 00:16:45,120 Ele está tentando descobrir como fazer isso. 331 00:16:45,160 --> 00:16:46,360 [suavemente] Berinjela. 332 00:16:47,400 --> 00:16:49,400 É... berinjela. 333 00:16:49,440 --> 00:16:52,840 É verdade! Eu a vi. [música celestial] 334 00:16:52,880 --> 00:16:56,120 Eu vi berinjela. Se eu tapasse os ouvidos, era berinjela. 335 00:16:56,160 --> 00:16:57,320 [Frank e Fedez riem] 336 00:16:57,360 --> 00:16:59,080 Não, você não pode. 337 00:16:59,120 --> 00:17:01,520 Posso dizer alguma coisa? Estou começando a apreciar as legendas. 338 00:17:07,440 --> 00:17:08,840 Eu tocaria uma chave. 339 00:17:09,560 --> 00:17:11,160 Hum... isso. 340 00:17:12,200 --> 00:17:15,040 [bip] [sons de espanto] 341 00:17:15,080 --> 00:17:16,400 [Diana] O que aconteceu? 342 00:17:17,920 --> 00:17:24,880 [uma voz feminina lê as palavras na tela] 343 00:17:25,440 --> 00:17:28,320 Muitos prêmios de prestígio estão concorrendo. 344 00:17:28,400 --> 00:17:33,440 Escolha um e suba ao palco para o seu discurso de aceitação. 345 00:17:33,480 --> 00:17:34,800 [Alice] Aqui, olhe. 346 00:17:34,880 --> 00:17:36,280 - Aqueles? Uau! -Ah! 347 00:17:36,320 --> 00:17:39,760 [linhas surpresa] 348 00:17:39,800 --> 00:17:41,040 [suspira] 349 00:17:41,080 --> 00:17:45,480 [Max] É preciso ser apresentador como o Oscar. Entendido? 350 00:17:45,520 --> 00:17:48,440 - Serei seu valete? - Muito obrigado. 351 00:17:49,800 --> 00:17:55,560 Marshall Forest e eu estamos aqui para a entrega do prêmio deste ano. 352 00:17:55,640 --> 00:17:59,800 [traduz-se para inglês falso] 353 00:18:00,320 --> 00:18:04,800 - Estamos muito orgulhosos... e honrados... - [traduz-se para inglês falso] 354 00:18:04,880 --> 00:18:09,040 Estamos aqui para entregar o prêmio Golden Scopino... 355 00:18:09,080 --> 00:18:12,320 - [traduz-se para inglês falso] - Vamos dar uma olhada nos candidatos por um momento. 356 00:18:12,400 --> 00:18:16,320 [silêncio] 357 00:18:16,920 --> 00:18:20,040 Oh Deus, eu também estou aqui! Esperemos que sim. 358 00:18:20,080 --> 00:18:21,520 Eles estão olhando para o nada. 359 00:18:23,480 --> 00:18:24,440 O envelope. 360 00:18:25,400 --> 00:18:26,480 [gritando] O envelope! 361 00:18:26,520 --> 00:18:27,800 Aqui está o envelope. 362 00:18:27,880 --> 00:18:28,920 [Maria] O envelope! 363 00:18:32,680 --> 00:18:33,800 Essa coisa é linda. 364 00:18:33,880 --> 00:18:34,800 Sim! 365 00:18:34,880 --> 00:18:36,280 [música de suspense] 366 00:18:36,320 --> 00:18:37,280 Muito bem. 367 00:18:37,320 --> 00:18:38,400 [em inglês] O vencedor é... 368 00:18:38,440 --> 00:18:39,560 [em inglês] O vencedor é... 369 00:18:39,640 --> 00:18:42,320 O vencedor do prêmio Golden Scopino... 370 00:18:43,400 --> 00:18:44,240 ...é... 371 00:18:44,280 --> 00:18:45,800 [música de suspense] 372 00:18:47,720 --> 00:18:50,400 [crescendos musicais de suspense] 373 00:18:51,080 --> 00:18:52,440 ...Max Angioni. 374 00:18:53,960 --> 00:18:55,400 Muito bem, cague! 375 00:18:56,160 --> 00:18:58,040 Eu sou uma merda! Eu sou uma merda! 376 00:18:58,080 --> 00:18:59,080 Merda! 377 00:19:00,640 --> 00:19:01,800 Muito bem, você é péssimo! 378 00:19:01,880 --> 00:19:04,880 [premia música] 379 00:19:04,920 --> 00:19:07,160 [a música para] [murmurando] Desculpe. 380 00:19:09,480 --> 00:19:12,160 [a música da premiação começa novamente e para] 381 00:19:12,160 --> 00:19:14,720 - Desculpe. -Que tipo de manobrista você é? 382 00:19:14,760 --> 00:19:16,920 [premia música] 383 00:19:19,080 --> 00:19:20,800 [a música para] 384 00:19:23,080 --> 00:19:25,680 [música épica] [Maria] Olé! 385 00:19:25,720 --> 00:19:27,320 Parabéns. 386 00:19:27,320 --> 00:19:30,960 estou orgulhoso que ganhei aquele prêmio, cara. 387 00:19:31,680 --> 00:19:34,080 -Ah... - [Alice] Obrigada. Obrigado, Máx. 388 00:19:35,040 --> 00:19:36,000 [Alice] Bom. 389 00:19:37,080 --> 00:19:38,400 Que bom, Floresta. 390 00:19:38,440 --> 00:19:42,720 A noite de premiação continua. Se conseguirmos colocar o envelope. 391 00:19:44,320 --> 00:19:46,880 Bem, então... ok. 392 00:19:47,680 --> 00:19:49,800 Não, é uma técnica... 393 00:19:49,880 --> 00:19:52,800 Desculpe um minuto, é um problema técnico. Se pudermos perguntar... 394 00:19:52,880 --> 00:19:54,080 - Publicidade. - Sim. 395 00:19:54,880 --> 00:19:57,160 [improvisa um jingle publicitário] 396 00:19:58,160 --> 00:20:00,240 [Alice] Então, vamos para... 397 00:20:00,280 --> 00:20:02,800 [canta um jingle publicitário] 398 00:20:02,800 --> 00:20:03,760 [Maria] Publicidade? 399 00:20:03,800 --> 00:20:05,800 - Não, é o retorno. - Com licença. 400 00:20:05,800 --> 00:20:09,080 - Maccio é o melhor público de todos os tempos. - [Frank imita Maccio] 401 00:20:09,680 --> 00:20:12,040 Cá estamos de volta ao vivo na cerimônia de premiação. 402 00:20:12,080 --> 00:20:17,880 Prêmio Não Sei Quem e Não Sei Que foi vencido por... não sei. Aplausos. 403 00:20:17,920 --> 00:20:19,280 [aplausos] 404 00:20:19,320 --> 00:20:21,040 [premia música] 405 00:20:21,080 --> 00:20:21,920 [Gianmarco] Lindo! 406 00:20:21,960 --> 00:20:23,200 Mas quem é você? 407 00:20:24,520 --> 00:20:27,080 [imitando Lunetta Savino] Boa noite, sou Lunetta Savino. 408 00:20:27,160 --> 00:20:31,760 Eu realmente queria agradecer a todos porque é um prêmio muito importante, 409 00:20:31,800 --> 00:20:34,080 como você pode ver, o sofrimento do artista. 410 00:20:34,080 --> 00:20:35,520 [Frank] Forest está enlouquecendo. 411 00:20:37,520 --> 00:20:40,800 Eu também faço muitos filmes Trabalhei muito com Ferzan "Opseterk". 412 00:20:40,880 --> 00:20:42,720 Você é uma pessoa má. 413 00:20:42,760 --> 00:20:46,560 "Ferz" me pegou como um Ozpetek, isso me trouxe à vida... 414 00:20:46,640 --> 00:20:48,920 Ferzan era uma boa pessoa para mim. 415 00:20:49,320 --> 00:20:51,080 Essa coisa faz você rir, pessoal. 416 00:20:51,080 --> 00:20:54,200 - Maria está ficando louca. - Maria está sofrendo, ela está quebrada. 417 00:20:54,240 --> 00:20:55,480 Ele está enlouquecendo. 418 00:20:55,520 --> 00:20:57,960 - Porque eu tenho uma veia cômica. - Você pode ver. 419 00:20:58,000 --> 00:20:59,320 [Virgínia] Por exemplo, eu posso fazer... 420 00:20:59,400 --> 00:21:01,400 [imitando Lino Banfi] Maldita puta! 421 00:21:01,440 --> 00:21:02,320 Você viu? 422 00:21:04,800 --> 00:21:05,920 Também tenho outras imitações... 423 00:21:05,960 --> 00:21:07,520 [imitando Massimo Boldi] Ta-ta-ta-ta, taquicardia! 424 00:21:08,080 --> 00:21:11,800 Queria agradecer a todos, Ferzan e aqueles que me fizeram trabalhar. 425 00:21:11,880 --> 00:21:13,720 Obrigado, de verdade, obrigado. 426 00:21:13,760 --> 00:21:14,880 [Alice] Parabéns. 427 00:21:14,920 --> 00:21:17,520 - [Virgínia] Obrigado. - [Maria] Não é assim! 428 00:21:17,560 --> 00:21:18,960 Muito perigoso. 429 00:21:19,000 --> 00:21:20,040 [Corrado] Foi muito engraçado. 430 00:21:20,080 --> 00:21:25,080 Se não fosse LOL, eu teria rolou de tanto rir, com certeza. 431 00:21:25,080 --> 00:21:28,480 Encerramos esta edição da premiação aleatória para este ano. 432 00:21:28,520 --> 00:21:30,080 [suavemente] O envelope? 433 00:21:31,720 --> 00:21:35,240 [premia música] Isso não é um... 434 00:21:35,280 --> 00:21:37,080 Você tem que cuidar da sua vida. 435 00:21:41,560 --> 00:21:44,080 [som de vidro quebrando] Se for mobília... 436 00:21:44,160 --> 00:21:45,920 [em tom ameaçador] Você tem que cuidar da sua vida. 437 00:21:47,240 --> 00:21:49,560 - Eu teria rido muito. - Sim. 438 00:21:49,560 --> 00:21:52,520 - O ganhador do prêmio... - Maccio, você merece. 439 00:21:52,560 --> 00:21:54,680 ...Mãos no Ar deste ano é... 440 00:21:54,720 --> 00:21:55,920 [música de suspense] 441 00:21:58,360 --> 00:22:00,640 [crescendos musicais de suspense] 442 00:22:01,280 --> 00:22:02,320 Diana Del Búfalo. 443 00:22:02,360 --> 00:22:03,400 Não! 444 00:22:03,440 --> 00:22:06,480 [Virgínia] Sim, mas você merece. Posso dizer que você merece? 445 00:22:06,520 --> 00:22:07,880 [música estrondosa] 446 00:22:08,400 --> 00:22:09,880 [estala os lábios] 447 00:22:09,920 --> 00:22:11,200 [Diana] Ah, obrigada. 448 00:22:11,760 --> 00:22:12,680 Você o matou. 449 00:22:12,720 --> 00:22:15,600 [música épica] E eu fiz o meu. 450 00:22:16,600 --> 00:22:19,600 Foi muito legal, aliás. Ele soltou. 451 00:22:21,680 --> 00:22:22,840 Obrigado a todos. 452 00:22:22,880 --> 00:22:24,000 [baque] 453 00:22:25,120 --> 00:22:27,200 [música engraçada] 454 00:22:31,920 --> 00:22:32,960 [Frank ri] 455 00:22:34,040 --> 00:22:35,920 Ai meu Deus, eu adorei! 456 00:22:35,960 --> 00:22:38,000 Obrigado a todos, Queria também agradecer... 457 00:22:39,440 --> 00:22:40,440 [suspiros] 458 00:22:44,600 --> 00:22:46,080 É um prêmio muito especial. 459 00:22:46,120 --> 00:22:49,320 - [voz afetada por hélio] Você não consegue ouvir. -Ah, ah, ah. 460 00:22:52,000 --> 00:22:54,800 Este homem segura dois pássaros na mão 461 00:22:54,840 --> 00:22:57,320 que se beijam e se tocam. 462 00:22:57,360 --> 00:23:00,240 [resmungando] Aplausos, aplausos para... 463 00:23:01,520 --> 00:23:03,560 Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai. 464 00:23:04,080 --> 00:23:06,880 Obrigado a todos, vejo você no próximo ano. 465 00:23:06,920 --> 00:23:10,240 [improvisa uma música tema fazendo versos] 466 00:23:10,280 --> 00:23:11,640 [vocalizar] 467 00:23:11,680 --> 00:23:14,800 Desculpe, mas há outro prêmio. Quero dizer, mas ele é seu marido. 468 00:23:14,840 --> 00:23:16,680 - Não. - [Gianmarco] Não é para mim. 469 00:23:16,720 --> 00:23:17,880 [Maccio] Para quem é? 470 00:23:17,920 --> 00:23:20,400 Ninguém quer o dois de espadas, é a tendência subjacente. 471 00:23:20,440 --> 00:23:23,520 Eu gostaria de endossar este prêmio para Corrado Guzzanti. 472 00:23:23,560 --> 00:23:26,120 [premia música] 473 00:23:27,160 --> 00:23:28,880 É seu, você merece. 474 00:23:28,920 --> 00:23:31,720 Oh Deus, vamos ver o que Corrado inventa. 475 00:23:31,760 --> 00:23:35,760 [com sotaque romano] Então, eu sou um treinador de gerentes 476 00:23:35,800 --> 00:23:37,560 no instituto Bagarozzi em Roma. 477 00:23:38,200 --> 00:23:41,600 Obrigado por este prêmio porque graças a eles 478 00:23:41,640 --> 00:23:45,760 que eu aprendi ser positivo na vida. 479 00:23:48,640 --> 00:23:49,680 eu aprendi 480 00:23:49,720 --> 00:23:52,840 para me defender daquela pequena voz interna que você sente pela manhã. 481 00:23:52,880 --> 00:23:55,520 Maccio está segurando a boca assim. 482 00:23:56,800 --> 00:24:00,320 Se aquela vozinha, quando você se levanta, te diz: "Bom dia, 483 00:24:00,360 --> 00:24:03,200 Eu queria lembrar de você que você é um grande pedaço de merda", 484 00:24:03,240 --> 00:24:06,480 aí vem o negativo. 485 00:24:07,080 --> 00:24:09,840 Então você tem que se libertar de toda negatividade 486 00:24:09,880 --> 00:24:13,560 como digo no meu livro, no capítulo "Ducha mental". 487 00:24:16,080 --> 00:24:18,120 Eles me fazem rir aqueles que acreditam em astrologia 488 00:24:18,160 --> 00:24:20,320 e eles dizem: "Marte influencia..." 489 00:24:20,360 --> 00:24:24,200 Mas o que Marte influencia? Nós os enviamos Essas sondas e robôs ambulantes. 490 00:24:25,400 --> 00:24:27,880 Ares diz: "Quem diabos os enviou?" 491 00:24:27,920 --> 00:24:29,440 [Fedez e Frank riem] 492 00:24:31,240 --> 00:24:33,800 [Corrado com sotaque romano] Ele diz: "Tenho Saturno contra mim." 493 00:24:33,840 --> 00:24:37,240 Saturno diz: “Fique em 800 milhões de quilômetros, quem se importa com você". 494 00:24:37,280 --> 00:24:38,880 Ah! 495 00:24:39,400 --> 00:24:40,520 Vermelho! [sereia] 496 00:24:40,560 --> 00:24:43,880 - Risos? - Vermelho! Eu vi isso. Seguro. 497 00:24:43,920 --> 00:24:45,520 Eu sabia. [sereia] 498 00:24:45,560 --> 00:24:47,080 Não! 499 00:24:47,120 --> 00:24:50,600 Sou eu, com certeza. Seguro, 100%. [a sirene desaparece] 500 00:24:54,000 --> 00:24:55,720 - [Maria] Pessoal! - Uma mensagem! 501 00:24:55,760 --> 00:24:57,240 Tem vibração. 502 00:24:57,280 --> 00:24:58,680 Algo para colocar no meio. 503 00:24:58,720 --> 00:25:00,840 Para ser colocada no meio, esta, a mesa. 504 00:25:00,880 --> 00:25:02,480 Que porra eles estão fazendo? 505 00:25:02,520 --> 00:25:05,200 [todos] ♪ As palmeiras, as palmeiras, as palmeiras ♪♪ 506 00:25:05,240 --> 00:25:06,760 [Floresta] Majorette. 507 00:25:06,800 --> 00:25:09,000 Uau! Uau! O que é? 508 00:25:09,040 --> 00:25:11,480 - Ai! Ai! - Não para trás! 509 00:25:11,520 --> 00:25:13,200 [juntos] Risos! [sereia] 510 00:25:13,240 --> 00:25:14,800 [ri com força] 511 00:25:14,840 --> 00:25:17,560 Estamos diante disso para a primeira eliminação de LOL. 512 00:25:18,640 --> 00:25:21,120 Não, mas que coisa ruim! 513 00:25:21,160 --> 00:25:22,840 [como Vulvia] Boa noite.