1
00:00:00,900 --> 00:00:04,358
కాలిన్స్ ఇక్కడ కింగ్‌పై పనిచేస్తున్నారు,
కీ పైన --

2
00:00:04,437 --> 00:00:07,338
అతని చుట్టూ తిరుగుతూ,
అక్కడ మూలకు వస్తున్నాడు, అతను లేచాడు!

3
00:00:07,407 --> 00:00:09,841
రెండు పాయింట్లు! అందమైన నాటకం.

4
00:00:09,909 --> 00:00:11,877
ఇప్పుడు, అది గొప్ప నాటకం.

5
00:00:11,945 --> 00:00:14,413
నువ్వు సాక్ష్యం చెబితే నిన్ను ఎవరూ రక్షించలేరు.

6
00:00:14,481 --> 00:00:16,415
ముఖ్యంగా ఫెడ్లు.

7
00:00:16,483 --> 00:00:18,883
- మేము నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచుతాము, జోయి.
- కుడి. సాక్షి రక్షణలో.

8
00:00:18,952 --> 00:00:20,715
అతను మీకు ఇస్తున్న ఈ గొప్ప కొత్త జీవితం?

9
00:00:20,787 --> 00:00:23,654
మీరు కిరాణా సామాను కొల్లగొడుతున్నారు
కొన్ని మేక-టౌన్ స్టాప్ మరియు షాప్ వద్ద,

10
00:00:23,723 --> 00:00:26,954
విటాల్ కుర్రాళ్లలో ఒకరు వచ్చినప్పుడు
మరియు మీ పుర్రె వెనుక భాగంలో రెండు ఉంచుతుంది.

11
00:00:27,027 --> 00:00:30,758
కౌన్సిలర్, మీరు సాక్షికి సలహా ఇస్తున్నారా
సాక్ష్యాలను నిలుపుదల చేయడానికి
ఫెడరల్ గ్రాండ్ జ్యూరీ నుండి?

12
00:00:30,830 --> 00:00:32,764
అతను ముందుకు వచ్చాడు.
అతను స్వచ్ఛందంగా ముందుకొచ్చాడు.

13
00:00:32,832 --> 00:00:36,598
సాక్ష్యం చెప్పవద్దని నేను అతనికి సలహా ఇస్తున్నాను
నేను సంతృప్తి చెందే వరకు మీరు అతన్ని రక్షించగలరు.

14
00:00:36,669 --> 00:00:39,331
హేయ్, మీరు ఆలోచించారా?
దీనిపై నాకు డబ్బు వచ్చింది.

15
00:00:39,406 --> 00:00:41,806
మీకు ఏమి కావాలి?
మీరు అడిగినవన్నీ ఇచ్చాము.

16
00:00:41,875 --> 00:00:45,208
- నేను పాస్తా అడిగాను.
- మీకు స్టీక్ వచ్చింది. ఆనందించండి.

17
00:00:47,781 --> 00:00:49,715
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఏమిటి?

18
00:00:51,651 --> 00:00:54,586
మీరు విడిచిపెట్టిన మిఠాయి ఎక్కడ ఉంది?
నేను మీకు ఒక ప్యాక్ ఇచ్చాను.
అవును, క్షమించండి.

19
00:00:54,654 --> 00:00:57,487
నేను మర్చిపోయాను.

20
00:00:57,557 --> 00:00:59,491
జోయ్, వారు మాకు ఏది ఇచ్చినా,

21
00:00:59,559 --> 00:01:02,494
వారు మీకు ఏమి చెబుతారు,
మీరు పాప్ అవుతారు,
నేను ఏమి చేస్తాను, వారిపై దావా వేయండి?

22
00:01:03,630 --> 00:01:05,564
దీని గురించి కాదు.

23
00:01:06,666 --> 00:01:08,759
మీరు నన్ను మిస్ అవుతారు.

24
00:01:08,835 --> 00:01:11,167
- నేను మీ న్యాయవాదిని, జోయి.
- నువ్వు నా సోదరుడివి.

25
00:01:12,405 --> 00:01:15,806
మరియు నేను దీన్ని చేస్తాను - మీకు తెలుసా,
నేను సాక్షుల రక్షణకు వెళ్తాను--

26
00:01:15,875 --> 00:01:18,002
మేము ఎప్పటికీ వెళ్ళము
మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకోండి.

27
00:01:19,546 --> 00:01:21,912
- అది మీకు ఇబ్బంది కలిగించలేదా?
- ఇది నన్ను చంపుతుంది.

28
00:01:25,385 --> 00:01:28,252
అక్కడికి వెళ్తాడు. మంచి ఎంపిక.

29
00:01:31,691 --> 00:01:34,285
నేను లీక్ తీసుకోవాలి.

30
00:01:36,096 --> 00:01:39,031
మీరు బాగున్నారా?

31
00:01:41,668 --> 00:01:46,435
అవును, అవును.
ఊహూ, కొంచెం మైకము.

32
00:01:46,506 --> 00:01:49,168
కొంచెం గాలి పొందండి.
వేడి.

33
00:01:51,544 --> 00:01:54,240
- జోయి.
- మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?

34
00:01:54,314 --> 00:01:57,147
అవును, మంచి ప్రయత్నం.
రా!
నన్ను వదులు!

35
00:01:57,217 --> 00:01:59,583
- నన్ను వదలండి!
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడని మీరు చూడలేదా?
- జోయ్!

36
00:01:59,652 --> 00:02:02,212
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
అతనికి ఏదో లోపం ఉంది!

37
00:02:02,288 --> 00:02:04,153
మీరు బయటకు రావడం లేదు
ఇది చాలా సులభం.
జోయి.

38
00:02:04,224 --> 00:02:06,658
మీరు చనిపోయారు లేదా మీరు సాక్ష్యం ఇస్తున్నారు.

39
00:02:40,727 --> 00:02:42,661
అది వద్దు.

40
00:02:42,729 --> 00:02:45,323
బడ్జెట్?
లేదు.

41
00:02:45,398 --> 00:02:47,832
రెవెన్యూ ప్రకటన. ఖర్చుల జాబితా.

42
00:02:47,901 --> 00:02:49,835
ఇల్లు చాలా బిజీగా ఉంది.

43
00:02:49,903 --> 00:02:52,428
న్యూజెర్సీని కుష్టు వ్యాధి నుండి రక్షించడం.
అవును, నాకు తెలుసు.

44
00:02:52,505 --> 00:02:55,565
అతని నంబర్లు నాకు అందిస్తూ,
అది మీ పని.

45
00:02:55,642 --> 00:02:58,805
- మేము సమావేశంలో ఉన్నాము.
- నాకు లాయర్ కావాలి.

46
00:02:58,878 --> 00:03:02,143
నువ్వు ఎవరిని చంపావు?
ఎవరూ. కానీ అది మధ్యాహ్న భోజనం కూడా కాదు.

47
00:03:02,215 --> 00:03:05,184
నేను ఫెడరల్ కోర్ట్ ఆర్డర్‌తో పని చేసాను.
కొందరు సాక్షి కోమాలోకి వెళ్లిపోయారు.

48
00:03:05,251 --> 00:03:07,185
నేను అతనిని చూడాలని వారు కోరుకుంటున్నారు.

49
00:03:07,253 --> 00:03:09,016
ఏమిటి?

50
00:03:09,088 --> 00:03:12,819
వాళ్ళకి నువ్వు కావాలి
అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తిని పరీక్షించాలా?

51
00:03:12,892 --> 00:03:15,019
ఇది ప్రజా సంబంధాల పీడకల.

52
00:03:15,094 --> 00:03:17,289
మా సిబ్బంది చేస్తారని జానపదులు భావిస్తున్నారు
ఆ రకమైన విషయం ఇక్కడ ఉంది,

53
00:03:17,363 --> 00:03:19,831
ఈ ప్రదేశం క్రాల్ అవుతుంది
జబ్బుపడిన వ్యక్తులతో.

54
00:03:19,899 --> 00:03:23,198
నేను డాక్టర్‌ని. నేను ల్యాప్‌డాగ్‌ని కాదు
ఫెడ్స్ కోసం. నేను తీసుకురావడం ఆడను.

55
00:03:23,269 --> 00:03:27,433
ఏం చేయాలో ఎవరూ చెప్పరు.
నేను చెప్పింది నిజమేనా, డాక్టర్ కుడీ?

56
00:03:27,507 --> 00:03:31,773
మీకు మూడు ఎంపికలు ఉన్నాయి.
ఆర్డర్‌పై పోరాడేందుకు న్యాయవాదిని నియమించుకోండి,
వ్యక్తితో వ్యవహరించండి లేదా ధిక్కారానికి జైలుకు వెళ్లండి.

57
00:03:31,844 --> 00:03:34,176
మీ ఇష్టం.

58
00:03:34,247 --> 00:03:38,650
జైలు. మీరు దానిని ఇష్టపడతారు.
ఇక కొంటె పాఠశాల విద్యార్థిని.

59
00:03:38,718 --> 00:03:41,209
దాంపత్య సందర్శన-- అది ఆమె కొత్త ఫాంటసీ.

60
00:03:46,693 --> 00:03:50,288
అతను వెళ్ళే వరకు మేము వెళ్ళము,
లేదా నువ్వు నాకు చూపించు...

61
00:03:50,363 --> 00:03:53,628
అతనిని ఉంచడానికి ఒక మంచి కారణం.

62
00:04:17,724 --> 00:04:19,658
అతను నిజంగా దాని నుండి బయటపడ్డాడు, అవునా?

63
00:04:21,594 --> 00:04:24,927
కోమాకు కారణాలు--
జీవక్రియ, నిర్మాణాత్మక--
అతను తన కడుపుని పంప్ చేసాడు.

64
00:04:24,998 --> 00:04:27,489
వారు అలా ఎందుకు చేస్తారు?
విషాన్ని మినహాయించండి.

65
00:04:27,567 --> 00:04:29,501
హుహ్.
సాధారణ మొదటి అంచనా కాదు.

66
00:04:29,569 --> 00:04:34,302
లేదు, మొదటి అంచనా అది నకిలీ.
రోగి సమాఖ్య సాక్షి--
అయిష్టంగా, నేను ఊహిస్తున్నాను.

67
00:04:34,374 --> 00:04:36,433
అతను కూడా ఒక ఎనిమిది
గ్లాస్గో కోమా స్కేల్.

68
00:04:36,509 --> 00:04:38,875
అతను బతికే ఉన్నాడు.
నకిలీకి చాలా కష్టం.

69
00:04:38,945 --> 00:04:41,846
తల గాయం యొక్క ఏదైనా ఇటీవలి చరిత్ర ఉందా?
ఘోరమైన కారు ప్రమాదమా? పతనం?

70
00:04:41,914 --> 00:04:44,246
వారు నాకు వద్దు అని చెప్పారు,
కానీ ఎం.ఆర్.ఐ. ఖచ్చితంగా ఉండాలి.

71
00:04:44,317 --> 00:04:46,285
జీవక్రియ కారణాలు--
కాలేయం, మూత్రపిండాలు, మధుమేహం--

72
00:04:46,352 --> 00:04:48,445
ప్రతిదీ తనిఖీ చేయండి.
ఫెడ్‌లు చెల్లిస్తున్నాయి.

73
00:04:48,521 --> 00:04:50,682
మేము లాభాలను ఆర్జించబోతున్నాము
దీనిపై, అబ్బాయిలు.

74
00:04:50,757 --> 00:04:53,851
డా. హౌస్, బిల్ ఆర్నెల్లో.
నేను న్యాయవాదిని.

75
00:04:53,926 --> 00:04:57,362
నేను మిస్టర్ స్మిత్‌కి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నాను.
అతనికి ఏమైంది?

76
00:04:57,430 --> 00:04:59,625
నేను నీ దగ్గరకు రావా
నా సమస్యలతో?

77
00:04:59,699 --> 00:05:02,259
అతను నా సోదరుడు కూడా.

78
00:05:02,335 --> 00:05:04,530
ఏమిటి? మీరు మీ పేరు మార్చుకున్నారా?

79
00:05:04,604 --> 00:05:07,038
స్మిత్ మీకు సరిపోలేదా?

80
00:05:07,106 --> 00:05:09,904
అతని పేరు జోయి.
అతను నా ఒక్కడే సోదరుడు.
అతను మీకు ముఖ్యం.

81
00:05:09,976 --> 00:05:14,470
అర్థమైంది. కాబట్టి, అతనికి ప్లేసిబో లేదు.
మేము నిజమైన ఔషధాన్ని ఉపయోగిస్తాము.

82
00:05:14,547 --> 00:05:16,572
ఇది సరదాగా ఉంది.
త్వరలో మళ్లీ చేద్దాం.

83
00:05:21,621 --> 00:05:24,488
మాఫియాలో తమ్ముడా?

84
00:05:26,359 --> 00:05:29,226
కాబట్టి, కేవలం జోయ్?

85
00:05:29,295 --> 00:05:31,320
నేను మారుపేరు కోసం ఆశించాను.

86
00:05:31,397 --> 00:05:34,730
జోయ్ మామిడి.
జోయ్ ది రెంచ్.

87
00:05:40,206 --> 00:05:43,437
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో ప్రజలకు తెలుసు.
మీరు మీ పనిని చేయమని నేను కోరుకుంటున్నాను.

88
00:05:43,509 --> 00:05:46,171
అతనిని నిర్ధారించండి,
అతన్ని సరిచేసి ఇక్కడ ఉంచు.

89
00:05:47,747 --> 00:05:52,480
మాది కాస్త స్పెషలైజ్డ్ హాస్పిటల్.
మేము సాధారణంగా రోగులతో మాత్రమే వ్యవహరిస్తాము
వారు నిజంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు.

90
00:05:52,552 --> 00:05:54,816
మీరు నా సోదరుడిని విడుదల చేస్తే
ప్రభుత్వానికి,

91
00:05:54,887 --> 00:05:58,345
మరియు అతను వారికి కావలసినది చేస్తాడు,
మీరు అతన్ని బాగు చేసినా, అతను చనిపోయాడు.

92
00:05:58,424 --> 00:06:00,358
అతనిని ఒప్పించడానికి నాకు సమయం కావాలి.

93
00:06:09,502 --> 00:06:12,027
శుభవార్త ఏమిటంటే,
మీరు చిత్తు చేస్తే,

94
00:06:12,105 --> 00:06:14,437
మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు
ఒక దుర్మార్గపు దావా గురించి.

95
00:06:15,675 --> 00:06:19,111
బదులుగా, ఒక్కొక్కటిగా,

96
00:06:19,178 --> 00:06:22,011
మీరు ఇష్టపడే వస్తువులను నేను తీసివేస్తాను
ఏమీ మిగిలే వరకు.

97
00:06:28,054 --> 00:06:30,454
కాబట్టి, మాఫియా విషయంలో,

98
00:06:30,523 --> 00:06:32,514
అది అవును.

99
00:06:41,534 --> 00:06:44,002
ఇల్లు మీకు వింతగా అనిపించిందా?

100
00:06:44,070 --> 00:06:46,004
మీరు అతని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా
విచిత్రంగా ఉండాలా?

101
00:06:47,006 --> 00:06:49,474
మేము మాట్లాడాము...

102
00:06:49,542 --> 00:06:51,976
మేము ఎలా భావించాము అనే దాని గురించి.

103
00:06:52,044 --> 00:06:54,740
మీరు అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారని చెప్పారా?
లేదు, అయితే కాదు.

104
00:06:54,814 --> 00:06:58,375
ఏం-అప్పుడు మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నేనంటే ఇష్టమా అని అడిగాను.

105
00:06:58,451 --> 00:07:01,511
ఎందుకు అలా చేస్తారు?
ఎందుకంటే--

106
00:07:02,989 --> 00:07:06,083
ఆయనంటే నాకు ఇష్టం.

107
00:07:06,159 --> 00:07:08,389
మీరు అతనిలాగే ఇష్టపడుతున్నారా?

108
00:07:08,461 --> 00:07:10,656
పర్వాలేదు.
అతనికి నేనంటే ఇష్టం లేదు.

109
00:07:10,730 --> 00:07:14,166
హే, అతను ఎవరినీ ఇష్టపడడు.

110
00:07:15,802 --> 00:07:17,736
మరియు ఎవరూ అతన్ని ఇష్టపడరు.

111
00:07:19,238 --> 00:07:22,036
ఎం.ఆర్.ఐ. సబ్‌డ్యూరల్ హెమటోమాను చూపించింది.

112
00:07:22,108 --> 00:07:26,204
అతని మెదడు చుట్టూ రక్తస్రావం
అతని తల లోపల ఒత్తిడిని కలిగించింది,
కోమాకు కారణమైంది.

113
00:07:26,279 --> 00:07:28,372
ఇవి నకిలీ పొరల వలె కనిపిస్తాయి.

114
00:07:28,448 --> 00:07:30,382
అవి ఏర్పడటానికి సమయం పడుతుంది.

115
00:07:30,450 --> 00:07:32,680
పాత గాయమైతే..
అది కోమాకు కారణం కాదు.

116
00:07:32,752 --> 00:07:36,848
రోగి చరిత్ర అతను దెబ్బతింది అని సూచిస్తుంది
1996లో టైర్ ఇనుముతో.

117
00:07:36,923 --> 00:07:39,289
తమ్ముడు చెప్పాడు
టైర్ మార్చడం మరియు అది జారిపోయింది.

118
00:07:39,358 --> 00:07:42,691
పాత హెమటోమా
ఇది ఉన్న చోట ఉంచబడింది
అతని కోమాకు కారణం కావచ్చు.

119
00:07:42,762 --> 00:07:45,560
- అతని కాలేయం గురించి ఏమిటి?
- L.F.T.లు కొద్దిగా ఎలివేట్ చేయబడ్డాయి.

120
00:07:45,631 --> 00:07:48,532
ముఖ్య పదం "కొద్దిగా",
తగినంత ఎత్తులో లేనందున
కోమాను కలిగించడానికి.

121
00:07:48,601 --> 00:07:51,764
ఇది సబ్‌డ్యూరల్.
మేము కుహరాన్ని ఖాళీ చేయమని నేను చెప్తున్నాను,
అతను మేల్కొన్నాడో లేదో చూడండి.

122
00:07:51,838 --> 00:07:56,275
న్యూరాలజిస్ట్ అది తన మెదడు అని అనుకుంటాడు
మరియు అతని తల తెరవాలనుకుంటున్నారా?
నిజం చెప్పాలంటే, నేను షాక్ అయ్యాను.

123
00:07:56,342 --> 00:08:00,244
మరియు మీరు "బిగ్ బాయ్" డ్రిల్‌ని ఉపయోగించాలి
డాడీ యొక్క పెద్ద ఎరుపు టూల్‌బాక్స్‌లో.

124
00:08:00,313 --> 00:08:03,043
డ్రిల్లింగ్ లేదు.

125
00:08:05,518 --> 00:08:09,079
- హాయ్.
- మిస్టర్ స్మిత్.

126
00:08:09,155 --> 00:08:11,919
నన్ను జో అని పిలవండి.
మీరు అలా చేయలేదా?

127
00:08:15,461 --> 00:08:19,158
కాబట్టి, డ్రిల్లింగ్ చేయకూడదని మేము స్పష్టంగా చెప్పగలమా?

128
00:08:21,367 --> 00:08:23,301
అతను ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నాడు. అతను వెళ్ళిపోవచ్చు.

129
00:08:23,369 --> 00:08:26,338
నేను అతనిని విడుదల చేయడం లేదు.
కారణం సోదరుడు
మీరు కోరుకోవడం లేదా?

130
00:08:26,405 --> 00:08:29,863
లేదా అతను కలిగి ఉన్నందున
ఒక వివరించలేని కోమా.
ఏది బాగా అనిపిస్తుంది?

131
00:08:29,942 --> 00:08:33,469
హెమటోమా కోమాకు కారణమైంది.
అది ఆకర్షణీయమైన రోగనిర్ధారణ.
మీరు దానికి నృత్యం చేయవచ్చు.

132
00:08:33,546 --> 00:08:35,810
చేజ్ సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను.

133
00:08:39,185 --> 00:08:43,884
ఇది ఇంకా ఖాళీ చేయబడాలి,
కానీ అది తక్షణ ముప్పు కాదు.

134
00:08:47,727 --> 00:08:49,661
కామెరూన్ నా అమ్మాయి.

135
00:08:49,729 --> 00:08:51,822
నేను అతనిని విడుదల చేస్తాను.

136
00:08:53,165 --> 00:08:56,931
- మీరు నాతో విభేదిస్తున్నారా ఎందుకంటే--
- నేను ఏకీభవించను ఎందుకంటే
అది నా వైద్య అభిప్రాయం.

137
00:08:57,003 --> 00:08:59,494
అఫ్కోర్స్ అది.

138
00:08:59,572 --> 00:09:03,133
కానీ నేను పేరు పెట్టకపోతే
"చెడు యొక్క అక్షం" యొక్క నాల్గవ భాగం,

139
00:09:03,209 --> 00:09:05,939
దండయాత్ర చేసి ఆక్రమించుకున్నారు
ఇది ఇప్పటికీ ప్రజాస్వామ్యం కాదు.

140
00:09:06,012 --> 00:09:10,210
అతను ఉంటున్నాడు.
హెపటైటిస్ సెరోలజీల కోసం పంపండి
మరియు ఆటో ఇమ్యూన్ ప్యానెల్.

141
00:09:21,561 --> 00:09:23,495
హే, నేను మీతో ఉన్నాను.

142
00:09:23,563 --> 00:09:27,556
త్రాగడానికి తగినంత పాతది,
నిజంగా తెలివితక్కువ పని చేసేంత వయస్సు
మరియు మిమ్మల్ని మీరు శిశువుగా చేసుకోండి.

143
00:09:27,633 --> 00:09:31,330
అతను నా సోదరుడు. నేను అతనిని గమనిస్తున్నాను
మా తల్లిదండ్రులు బార్బడోస్‌లో ఉన్నప్పుడు.

144
00:09:31,404 --> 00:09:34,202
అతను శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది పడుతున్నాడు,
మరియు చాలా గురకలు ఉన్నాయి.

145
00:09:34,273 --> 00:09:38,300
సాంకేతికంగా, ఈలలు.
ఎగువ వాయుమార్గాలు. ముక్కు.

146
00:09:38,377 --> 00:09:41,904
అతనికి క్రూప్ ఉంటే, అది--
అది మెనింజైటిస్ కావచ్చు, సరియైనదా?
ఖచ్చితంగా.

147
00:09:41,981 --> 00:09:45,712
నేను-- నేను చదువుతున్నాను,
మరియు అకస్మాత్తుగా నేను అతని ఏడుపు విన్నాను
మరియు వింతగా వినిపిస్తోంది.

148
00:09:45,785 --> 00:09:49,221
ఓ-- M-నా తల్లిదండ్రులు
నన్ను చంపబోతున్నారు.

149
00:09:49,288 --> 00:09:51,916
నాకు అనుమానం.
అవి నీకు తెలియవు.

150
00:09:51,991 --> 00:09:55,722
లేదు, నువ్వు చదువుతున్నావని నాకు అనుమానం
మీ తల్లిదండ్రులు దూరంగా ఉన్నప్పుడు.

151
00:09:58,831 --> 00:10:02,232
నమస్కారం, అధికారి.

152
00:10:02,301 --> 00:10:05,270
మీరు దీన్ని శుభ్రం చేయాలనుకోవచ్చు
మీరు అతనితో మళ్లీ ఆడుకునే ముందు.

153
00:10:24,790 --> 00:10:27,281
ఏం జరిగింది? అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

154
00:10:27,360 --> 00:10:32,423
వోగ్లర్ ఒప్పుకుంటున్నాడు.
జస్టిస్ అని ఒప్పుకోవడం.
న్యాయం వచ్చి అతన్ని తీసుకెళ్లింది.

155
00:10:32,498 --> 00:10:34,796
మరియు వోగ్లర్‌ను ఎవరు పిలిచారు?

156
00:10:41,807 --> 00:10:44,367
డబ్బు పోగొట్టుకుంటాడు.

157
00:10:44,443 --> 00:10:48,072
అలాగే నేత్ర వైద్యం కూడా.
ఎవరు పట్టించుకుంటారు? ఇదొక ఆసుపత్రి.

158
00:10:48,147 --> 00:10:51,708
- మీరు ఒక విభాగాన్ని తగ్గించలేరు.
- మీరు అతనిని నియంత్రించలేరు.

159
00:10:51,784 --> 00:10:54,878
నేను ఒక్కడినే
అతన్ని నియంత్రించవచ్చు.

160
00:10:54,954 --> 00:10:57,388


161
00:10:57,456 --> 00:10:59,390
ఎప్పటిలాగే నిష్కళంకమైన టైమింగ్.

162
00:10:59,458 --> 00:11:01,619
నీకు అధికారం లేదు
నా రోగిని విడుదల చేయడానికి.

163
00:11:01,694 --> 00:11:05,960
నా సహోద్యోగి ఇప్పుడే నాకు తెలియజేశాడు
ఆమె ఏకైక ప్రతిభను కలిగి ఉంది.

164
00:11:06,032 --> 00:11:08,865
మీరు సమయానికి ఉన్నారు
ఒక ప్రదర్శన కోసం.

165
00:11:09,869 --> 00:11:12,963
డాక్టర్ హౌస్, నేను అర్థం చేసుకున్న దాని నుండి,

166
00:11:13,039 --> 00:11:16,304
మీ రోగి--
మీరు అర్థం చేసుకున్న దానిని బట్టి...
అతను మీ రోగి కాదు.

167
00:11:16,375 --> 00:11:18,900
ఎలా నరకం
నీకు ఏమైనా అర్థమైందా?
ఇది విచారకరం.

168
00:11:18,978 --> 00:11:24,644
- మీరు డాక్టర్ కూడా కాదు.
- జాన్ స్మిత్ ఇక్కడ ఉన్నాడు
కోర్టు ఆర్డర్ కారణంగా మాత్రమే.

169
00:11:24,717 --> 00:11:27,447
నేను రికార్డులను న్యాయమూర్తికి ఫ్యాక్స్‌లో పంపాను.
ఆమె ఆర్డర్‌ను రద్దు చేసింది.

170
00:11:27,520 --> 00:11:31,923
- ఎందుకు ఇబ్బంది? నన్ను కోప్పడడానికేనా?
- ప్రభుత్వాన్ని మా గాడిద నుండి ఉంచడం.

171
00:11:31,991 --> 00:11:34,016
హ్మ్. అవును.

172
00:11:34,093 --> 00:11:37,995
- అది అర్ధం కాదు
ఒక ప్రభుత్వ సంస్థ కోసం.
- సరే.

173
00:11:38,064 --> 00:11:42,091
- సరే, ఏమిటి?
- సరే, సార్.

174
00:11:42,168 --> 00:11:44,102
కొనసాగించండి.

175
00:11:47,206 --> 00:11:49,140
అతను తన రోగుల గురించి నిజంగా శ్రద్ధ వహిస్తాడు.

176
00:11:49,208 --> 00:11:53,042
అవును, మరియు అతను కేవలం
ఏమీ లేకుండా ఇక్కడ నుండి వెళ్ళిపోయాడు.
ఏదో ఉంది.

177
00:11:54,113 --> 00:11:56,274
అప్పుడే వాంతులు మొదలయ్యాయి మరియు స్పృహ తప్పింది.

178
00:11:56,348 --> 00:11:59,010
మరింత లిడోకాయిన్. 590, ఎపితో.

179
00:11:59,085 --> 00:12:04,022
ముప్పై ఐదేళ్ల పురుషుడు.
కీలక సంకేతాలు ఇప్పుడు స్థిరంగా ఉన్నాయి.
దారిలో అతనికి రెండు లీటర్లు ఇచ్చాడు.

180
00:12:05,858 --> 00:12:09,316
అతను ఇప్పుడే ఇక్కడి నుంచి విడుదలయ్యాడు
రెండు గంటల క్రితం.

181
00:12:09,395 --> 00:12:11,556
అతను వెళ్ళడం మంచిది అని మీరు చెప్పారు.

182
00:12:11,630 --> 00:12:15,031
ఆ లైన్ చూడండి.
అతను ఇప్పటికీ స్పందించడం లేదు.

183
00:12:16,736 --> 00:12:20,638
కాబట్టి, జూనియర్ G-మ్యాన్ బ్యాడ్జ్
అంత బాగా కనిపించడం లేదు.

184
00:12:30,449 --> 00:12:32,610
- అతని కాలేయం అధ్వాన్నంగా ఉంది.
- కోమాటోస్?

185
00:12:32,685 --> 00:12:35,153
నం. పూర్తిగా భిన్నమైనది
మొదటి సారి కంటే లక్షణాలు.

186
00:12:35,221 --> 00:12:39,021
అతని సెరోలజీ పరీక్షలు తిరిగి వచ్చాయి
హెపటైటిస్ "సి"కి అనుకూలమైనది.

187
00:12:39,091 --> 00:12:42,788
హెప్ "సి" అనేది దీర్ఘకాలిక పరిస్థితి.
మీరు ఆలోచించరు
ఇది తీవ్రమైన పరిస్థితి?

188
00:12:42,862 --> 00:12:45,490
కోమా, వాంతులు, కడుపు నొప్పి.
హెప్ "సి" ప్రతిదీ వివరిస్తుంది.

189
00:12:45,564 --> 00:12:48,761
- అకస్మాత్తుగా ఆరంభం తప్ప.
- టైమింగ్‌లో తప్పు ఏమిటి?

190
00:12:48,834 --> 00:12:52,793
మీరు ఒక రాత్రి ఇంటికి చేరుకుంటారు,
మీ భార్య మిమ్మల్ని బేస్ బాల్ బ్యాట్‌తో కొట్టింది.

191
00:12:52,872 --> 00:12:56,808
సంభావ్య కారణాలు:
మీరు ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదనేది వాస్తవం
ఎనిమిదేళ్లలో భోజనానికి...

192
00:12:56,876 --> 00:13:00,869
లేదా బొచ్చు చేతికి సంకెళ్ళు కోసం రసీదు
ఆమె మీ ప్యాంటులో కనుగొనబడిందా?

193
00:13:00,946 --> 00:13:03,346
ఆకస్మిక ప్రారంభం
సుమారు కారణానికి సమానం.

194
00:13:03,415 --> 00:13:07,784
అతను అధిక ఈస్ట్రోజెన్ స్థాయిలను కూడా కలిగి ఉన్నాడు
అతని రక్తంలో. అది సూచిక
దీర్ఘకాలిక పరిస్థితి, తీవ్రమైనది కాదు.

195
00:13:07,853 --> 00:13:11,016
ఒక పరీక్ష.
అతని ఇతర కాలేయ పరీక్షలు మనకు ఏమి చెబుతున్నాయి?

196
00:13:11,090 --> 00:13:14,184
సాధారణ అల్బుమెన్ స్థాయిలు
తీవ్రమైన వైపు పాయింట్.

197
00:13:14,260 --> 00:13:17,696
ఓహ్, సరే, మరియు, ఆమె పరీక్ష ఎందుకు
నా కంటే మంచిదా?

198
00:13:18,764 --> 00:13:22,564
ఆమె అందమైనది కాబట్టి,
అది దగ్గరగా ఉన్నప్పటికీ.

199
00:13:22,635 --> 00:13:26,002
కాలేయ బయాప్సీ చేయండి.
ఫలితాలు తిరిగి రాగానే..
మనం ఏమి చూస్తున్నామో తెలుస్తుంది.

200
00:13:26,071 --> 00:13:30,474
హెప్ "సి" చికిత్స కోసం ఎందుకు వేచి ఉండండి?
నేను సరైనది అయితే,
జోయి అంత వేగంగా మెరుగుపడతాడు.

201
00:13:30,543 --> 00:13:34,309
కుడి. అప్పుడు అతను సాక్ష్యం చెప్పడానికి వస్తాడు.
మరియు మీరు Cuddy నుండి బంగారు నక్షత్రాన్ని పొందుతారు.

202
00:13:34,380 --> 00:13:38,373
మరియు ప్రతికూలత ఏమిటి?
లేక అది ప్రతికూలమా?

203
00:13:38,450 --> 00:13:41,647
నేను చేయకపోవడానికి కారణం ఉందా
మీరు ఏదైనా నక్షత్రాలను పొందాలనుకుంటున్నారా?

204
00:13:43,622 --> 00:13:45,852
ఫైన్. చికిత్స ప్రారంభించండి.

205
00:13:45,925 --> 00:13:48,917
అదంతా నీ ఆలోచన.
నా పేరు కూడా చెప్పకు.

206
00:13:48,994 --> 00:13:51,827
తప్పేమీ లేదు
మీ సిద్ధాంతంతో. వెళ్ళు.

207
00:13:54,800 --> 00:13:58,201
కానీ "హ్యూమర్ మి" విభాగంలో,
మీరు దాని వద్ద ఉన్నప్పుడు బయాప్సీని పొందండి.

208
00:14:01,373 --> 00:14:04,171
ఫోర్‌మాన్, మనం మాట్లాడాలి.

209
00:14:10,482 --> 00:14:12,575
- మీరు కేసు నుండి బయటపడ్డారు.
- ఏమిటి?

210
00:14:12,651 --> 00:14:15,950
- ఎందుకు?
- నేను అబద్ధం చెప్పానని వోగ్లర్‌కి ఎవరో చెప్పారు
మార్పిడి కమిటీకి.

211
00:14:16,021 --> 00:14:18,717
- నేను చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- మీరు చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నారు.

212
00:14:18,791 --> 00:14:22,727
తప్ప మీరు ఓడ దూకలేరు
నీళ్లలో ఏముందో నీకు తెలుసు.
ఆపు. మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు.

213
00:14:22,795 --> 00:14:24,888
కానీ నాకు వోగ్లర్ కావాలి
ఇది మీరేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

214
00:14:24,964 --> 00:14:28,525
మరియు నాకు కామెరాన్ మరియు చేజ్ కావాలి,
కడ్డీ మరియు విల్సన్, నర్సింగ్ సిబ్బంది...

215
00:14:28,601 --> 00:14:30,865
మరియు పార్కింగ్ స్థలంలో క్యాషియర్
అని కూడా ఆలోచించాలి.

216
00:14:33,772 --> 00:14:35,034
కుడి.

217
00:14:37,209 --> 00:14:40,042
రక్త పరీక్షలు చూపుతాయి
మీకు హెపటైటిస్ "C" ఉంది.

218
00:14:40,112 --> 00:14:42,580
ఇది కాలేయానికి సోకే వైరస్.

219
00:14:42,648 --> 00:14:44,980
మార్గం లేదు.
ఇది అన్ని చెడ్డ వార్తలు కాదు.

220
00:14:45,050 --> 00:14:48,577
ఇది తరచుగా నయం చేయవచ్చు.
మరియు కాకపోయినా, ఇది నిర్వహించదగినది.

221
00:14:48,654 --> 00:14:52,420
నా సోదరుడికి ఇది ఎలా వచ్చింది?
ఇది సాధారణంగా ఉంటుంది
శరీర ద్రవాల మార్పిడి. గాని--

222
00:14:52,491 --> 00:14:54,982
శరీర ద్రవాలు?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

223
00:14:55,060 --> 00:14:58,120
అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి
వైరస్ వ్యాప్తి చెందుతుంది--
సూదులు పంచుకోవడం, రక్తమార్పిడులు--

224
00:14:58,197 --> 00:15:02,065
హే! మా అన్నతో ఎవరూ మాట్లాడరు
ఇలా, సరేనా?

225
00:15:02,134 --> 00:15:04,261
ఫైన్. అతనికి అది ఎలా వచ్చిందో తెలియదు.

226
00:15:04,336 --> 00:15:06,634
కానీ అతనికి హెపటైటిస్ "సి" ఉంది.
మేము అతనిని ప్రారంభించబోతున్నాము -

227
00:15:08,140 --> 00:15:13,305
అతని దగ్గర అది లేదు.
దాన్ని మళ్లీ ప్రస్తావించవద్దు.
దాని కోసం అతనికి చికిత్స చేయవద్దు.

228
00:15:17,316 --> 00:15:20,683
ఇంట్లో కొన్ని నిర్దేశిత విరాళాలు ఉన్నాయి,

229
00:15:20,753 --> 00:15:22,687
పునాది మద్దతు --

230
00:15:22,755 --> 00:15:24,689
ఇది ఇక్కడే ఉంది.

231
00:15:26,558 --> 00:15:29,391
అతను మిమ్మల్ని దుఃఖానికి గురి చేస్తాడు.

232
00:15:29,461 --> 00:15:32,328
ఎనిమిదేళ్లు ఇక్కడ పనిచేశాడు...
నీ కోసం ఒక్క పైసా కూడా చేయలేదు.

233
00:15:32,398 --> 00:15:34,332
నీ మాట ఎప్పుడూ వినలేదు.
అతను మారవచ్చు. అతను--

234
00:15:34,400 --> 00:15:36,960
ఎనిమిదేళ్లుగా ఆయన మారలేదు.

235
00:15:37,036 --> 00:15:39,334
అతను మారలేడు గాని,
లేదా మీరు అతనిని మార్చలేరు.

236
00:15:41,807 --> 00:15:45,766
మీకు ఎన్ని సార్లు తెలియదు
అతను మీకు అబద్ధం చెప్పాడు,
మీ అధికారాన్ని తగ్గించుకోండి,

237
00:15:45,844 --> 00:15:47,971
నిన్ను చెత్తగా చూసేలా చేసింది
ఇతర వైద్యులకు.

238
00:15:48,047 --> 00:15:52,780
అవును, నేను అతనిని ద్వేషిస్తున్నాను,
మరియు ఇక్కడ నేను తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నాను
తన ఉద్యోగాన్ని కాపాడుకోవడానికి.

239
00:15:52,851 --> 00:15:55,376
- అది మీకు ఏమి చెబుతుంది?
- మీరు అతన్ని ద్వేషించరని.

240
00:15:56,722 --> 00:15:58,917
నాకు నచ్చిన వ్యక్తులను నేను రక్షించను.

241
00:15:58,991 --> 00:16:01,221
నేను ప్రజలను రక్షిస్తాను
ఈ ఆసుపత్రికి ఆస్తులు ఎవరు.

242
00:16:01,293 --> 00:16:04,194
లేదు. అది నేనే.

243
00:16:05,531 --> 00:16:07,658
మీరు--

244
00:16:07,733 --> 00:16:10,293
- మీరు మృదువుగా ఉన్నారు.
- కుడి.

245
00:16:10,369 --> 00:16:13,099
ముగ్గురు ఆడవాళ్లు ఉన్నారు
వైద్య శాఖ ముఖ్యులు...

246
00:16:13,172 --> 00:16:15,106
ఈ దేశంలోని ప్రధాన ఆసుపత్రులలో,

247
00:16:15,174 --> 00:16:17,472
మరియు మేము అందరం అక్కడికి చేరుకున్నాము
మా స్త్రీ వైల్స్ ఉపయోగించి.

248
00:16:17,543 --> 00:16:21,172
- కోరుకోవడం మానవ సహజం
మనకు నచ్చిన వ్యక్తులను రక్షించండి.
- నేను అతనిని ఇష్టపడను.

249
00:16:21,246 --> 00:16:24,579
మనం కేవలం ఏర్పడితే ఆలోచించడం
సరైన జట్టు, మేము అందరం కలిసి ఉంటాము
మరియు పడవను లాగగలగాలి --

250
00:16:24,650 --> 00:16:27,642
- నేను అతనితో కలిసి ఉండను!
- ఇది జట్టు కాదు.

251
00:16:27,720 --> 00:16:31,986
అది పడవ కాదు.
ఇది చాలా ఎక్కువ ఉన్న యంత్రం కాదు
కలిసి పని చేయవలసిన భాగాలు.

252
00:16:32,057 --> 00:16:36,517
రూపకాలు అన్నీ చెత్తగా ఉన్నాయి.
ఇదొక వ్యాపారం. అంతే.

253
00:16:37,596 --> 00:16:40,759
మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారు.
అది వ్యాపారానికి చెడ్డది.

254
00:16:50,809 --> 00:16:52,367
ఓహ్, ఇదంతా నా తప్పు.

255
00:16:52,444 --> 00:16:55,277
మరో హోంవర్క్ బ్రేక్ తీసుకున్నాను
బెట్టీ లౌతో?

256
00:16:55,347 --> 00:16:57,338
లేదు, గత వారం
నేను అతనికి ఒక మ్యాజిక్ ట్రిక్ చూపించాను.

257
00:16:57,416 --> 00:17:01,284
మీరు పావు వంతు లాగారు
అతని ముక్కు నుండి.
ఇది ఒక క్లాసిక్.

258
00:17:01,353 --> 00:17:04,254
అవును, మరియు ఇప్పుడు అతను ఆగడు
అక్కడ వస్తువులను శోవిన్.

259
00:17:04,323 --> 00:17:07,520
- డాక్టర్ హౌస్.
- ఇక్కడ ఒక సంక్షోభం వచ్చింది.

260
00:17:08,694 --> 00:17:10,628
పర్వాలేదు.

261
00:17:15,367 --> 00:17:17,733
ఆపు!

262
00:17:33,218 --> 00:17:35,152
అదొక చక్కని ఉపాయం.

263
00:17:35,220 --> 00:17:37,154
వారు నమ్మాలి
మీరు నిజంగా వారిని బాధపెడతారు.

264
00:17:37,222 --> 00:17:39,156
ఆహ్.

265
00:17:45,130 --> 00:17:47,064
మీ ప్రజలు నా సోదరుడిని అవమానించారు.

266
00:17:47,132 --> 00:17:50,568
ఏమి, వారు రోమనోను ఉంచారు
పర్మేసన్ చీజ్ షేకర్ మళ్ళీ?

267
00:17:50,636 --> 00:17:53,264
అతను ఒక క్రాక్ హెడ్ అని చెప్పాడు
లేదా ఒక హోమో లేదా ఏదైనా.

268
00:17:53,338 --> 00:17:55,272
ఆ మూర్ఖులు.

269
00:17:55,340 --> 00:17:58,798
నేను ఎన్ని సార్లు ఉంటాను
వారిని సున్నితత్వ శిక్షణ కోసం పంపాలా?

270
00:17:58,877 --> 00:18:01,812
అతను హోమో అని ఎవరూ అనరు.
అది నిజంగా చెడ్డది.

271
00:18:01,880 --> 00:18:04,371
కాబట్టి దానిపై చక్కని, స్నేహపూర్వక స్పిన్‌ని ఉంచుదాం.

272
00:18:04,450 --> 00:18:07,613
"అతను జైలులో అత్యాచారానికి గురయ్యాడు" అని వెళ్దాం.

273
00:18:07,686 --> 00:18:09,620
నేను జైల్‌హౌస్ టాట్‌లను చూశాను.

274
00:18:09,688 --> 00:18:12,248
రక్త పరీక్షలతో కలిపి ఉంచండి.

275
00:18:13,826 --> 00:18:17,091
పుకార్లు వచ్చాయి,
కానీ జోయ్ దాని గురించి ఎప్పుడూ చెప్పలేదు.

276
00:18:17,162 --> 00:18:20,188
ప్రజలు గుర్తిస్తే
అతను హెప్ "సి" కోసం చికిత్స పొందుతున్నాడు--

277
00:18:22,234 --> 00:18:26,136
ఫెడ్‌లు ఆ చార్ట్‌ను పొందుతాయి,
ఎవరో ఏదో అంటున్నారు
ఎవరికైనా, మాట బయటకు వస్తుంది.

278
00:18:26,205 --> 00:18:29,333
ఆపై జోయి యొక్క పౌరుషం, అతని ప్రతినిధి--
అతను నాశనం అయ్యాడు.

279
00:18:32,711 --> 00:18:37,114
అతని సహోద్యోగులు ఎలా ఉన్నారో అని మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు
డెస్ మోయిన్స్‌లోని వాల్-మార్ట్‌లో ప్రతిస్పందిస్తుంది.

280
00:18:37,182 --> 00:18:40,276
అతను సాక్షి రక్షణలోకి వెళ్లడం లేదు.
నేను అలా జరగనివ్వను.

281
00:18:42,554 --> 00:18:44,988
వినండి, నాకు తెలియదు
దీని గురించి మీకు తెలిస్తే,

282
00:18:45,057 --> 00:18:48,185
కానీ గుంపు వ్యాపారాలు
కొన్నిసార్లు రెండు సెట్ల పుస్తకాలు ఉంచండి.

283
00:18:48,260 --> 00:18:51,821
- ఒకటి చట్టబద్ధమైనది, ఒకటి కాదు.
- సరిగ్గా.

284
00:18:54,533 --> 00:18:56,467
నువ్వు నా గొలుసు కొట్టావా?

285
00:18:56,535 --> 00:19:00,198
వైద్యులు బిజీగా ఉన్నారు.
కొన్నిసార్లు వారు విషయాలను వ్రాయడం మర్చిపోతారు.
అన్ని వేళలా జరుగుతుంది.

286
00:19:02,040 --> 00:19:04,008
ధన్యవాదాలు.

287
00:19:05,077 --> 00:19:07,272
ఓహ్, మరియు, ఓహ్,

288
00:19:09,348 --> 00:19:12,340
మీరు అతనికి ఏమి ఇవ్వడం లేదు
తన వద్ద లేనిదానికి,

289
00:19:12,417 --> 00:19:14,351
అది అతన్ని బాగు చేస్తుందా?

290
00:19:15,621 --> 00:19:17,555
నాకు అనుమానం.

291
00:19:28,100 --> 00:19:30,933
వోగ్లర్ కారును పాలిష్ చేయడానికి మీరు వెళ్తున్నారా?

292
00:19:31,003 --> 00:19:33,062
రోజులు పోయాయి
క్రోధస్వభావం గల పాత పత్రం...

293
00:19:33,138 --> 00:19:36,767
బేస్మెంట్లో రోగులను చూడటం
అతని ఇంటిలో, కొన్ని కోళ్లకు జీతాలు అందుతున్నాయి.

294
00:19:36,842 --> 00:19:40,403
- నేను ఎలా తింటాను?
- కడ్డీ ఏమైందో మీకు తెలుసు
దీని గురించి వోగ్లర్‌తో లాక్ చేయబడింది...

295
00:19:40,479 --> 00:19:42,674
ఈ రోజు మరియు నిన్న రోజంతా?

296
00:19:42,748 --> 00:19:44,545
పైకప్పు ద్వారా ఫ్లోర్ పాలిష్ ఖర్చులు?

297
00:19:44,616 --> 00:19:48,416
మీరు. ఆమె కార్యదర్శి వద్ద ఉన్నారు
రోజంతా ఫోటోకాపియర్
మీ రికార్డులతో.

298
00:19:48,487 --> 00:19:52,218
అక్కడ వాళ్ళు చూస్తున్నారు అంతే.
నా కారు దొంగిలించబడింది.

299
00:19:54,993 --> 00:19:57,860
లేదా రీన్-కార్-నేట్.

300
00:20:04,836 --> 00:20:06,770
పింక్ స్లిప్.

301
00:20:06,838 --> 00:20:10,535
ఆర్నెల్లో సోదరుల బహుమతి.

302
00:20:13,712 --> 00:20:16,875
మీకు తెలుసా, వారు గ్యాంగ్‌స్టర్‌లు, ఖచ్చితంగా,

303
00:20:16,949 --> 00:20:18,940
కానీ వారు కూడా ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు.

304
00:20:20,652 --> 00:20:24,486
మీరు దానిని ఉంచలేరు.
ఇది... అంటుకట్టుట.

305
00:20:24,556 --> 00:20:26,683
లేదు, లేదు, లేదు. ఊహూ.

306
00:20:26,758 --> 00:20:30,159
గ్రాఫ్ట్ అంటే నేను అతనిని మాత్రమే తయారు చేస్తానని చెబితే
అతను నాకు రెండు రూపాయలు జారిపడితే మంచిది.

307
00:20:30,229 --> 00:20:33,198
లేదా దేనికైనా ప్రతిఫలం
నేను చేయనక్కరలేదు.

308
00:20:33,265 --> 00:20:36,257
నేను ప్రతిఫలం కోసం అడిగితే,
నేను చేయలేదు,

309
00:20:36,335 --> 00:20:38,269
నేను ఏమైనప్పటికీ చెడు పని చేస్తాను.

310
00:20:38,337 --> 00:20:40,464
కాబట్టి ఇందులో తప్పేమీ లేదు.

311
00:20:40,539 --> 00:20:42,473
కుడి.
తిట్టు.

312
00:20:42,541 --> 00:20:45,442
అరవై ఐదు.

313
00:20:45,510 --> 00:20:47,444
సంపూర్ణంగా పునరుద్ధరించబడింది.

314
00:20:47,512 --> 00:20:51,949
జోయి లాంటి వ్యక్తిని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
ఎవరైనా బహుమతిని తిరస్కరించినట్లయితే?

315
00:20:52,017 --> 00:20:54,611
అది ఒక రకమైన అవమానం, కాదా?

316
00:20:54,686 --> 00:20:58,850
అతను మిమ్మల్ని బాధపెట్టవచ్చు.
ఇది ఖచ్చితంగా సాధ్యమే.

317
00:20:58,924 --> 00:21:02,325
నేను మురిసిపోయాను.
కారు తీసుకెళ్లాలి.

318
00:21:08,066 --> 00:21:10,000
మీరు హౌస్ కొత్త కారు చూశారా?

319
00:21:10,068 --> 00:21:13,003
జోయి నుండి.
అతను స్పష్టంగా ఉంచుకోలేడు.

320
00:21:13,071 --> 00:21:15,801
మీరు ఆసుపత్రిని పట్టించుకోరు
Vogler నుండి డబ్బు తీసుకుంటున్నారా?

321
00:21:15,874 --> 00:21:18,035
అది వేరు. వోగ్లర్ యొక్క సక్రమం.

322
00:21:18,110 --> 00:21:21,739
అది దారుణం.
వోగ్లర్ డబ్బు తీగలతో వచ్చింది.

323
00:21:21,813 --> 00:21:25,214
వోగ్లర్ నన్ను సెటప్ చేయలేదు
ఒక మాబ్స్టర్ నాపై స్వింగ్ చేయడానికి.

324
00:21:25,284 --> 00:21:29,414
- హౌస్‌కి తెలియదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను--
- జోయి ఒత్తిడి తగ్గింది.

325
00:21:29,488 --> 00:21:31,820
నెట్టివేసిన I.V. ద్రవాలు,
ఇప్పుడు అతను వంద సిస్టోలిక్ పట్టుకొని ఉన్నాడు.

326
00:21:31,890 --> 00:21:35,121
సెప్టిక్?
లేదు, కనిపిస్తోంది
అతను కాలేయంలోకి రక్తస్రావం అవుతున్నాడు.

327
00:21:35,193 --> 00:21:37,787
వెరైసెస్. అది చూడండి
దీర్ఘకాలిక హెప్ "C" తో అన్ని సమయాలలో.

328
00:21:37,863 --> 00:21:40,696
బయాప్సీ తిరిగి.

329
00:21:40,766 --> 00:21:43,166
రెండు అన్వేషణలు. నంబర్ వన్,

330
00:21:43,235 --> 00:21:46,068
లింఫోసైటిక్ చొరబాటు
మరియు బ్రిడ్జింగ్ ఫైబ్రోసిస్ లేదు.

331
00:21:46,138 --> 00:21:48,732
ఏది ఏమైనా అతనిని చంపుతుంది
హెప్ "సి" కాదు. ఇది తీవ్రమైనది.

332
00:21:48,807 --> 00:21:51,139
ఎవరు చెప్పారు? నేను మర్చిపోతాను.

333
00:21:52,811 --> 00:21:56,542
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
నువ్వు కేసు నుంచి బయటపడ్డావని చెప్పాను.

334
00:21:56,615 --> 00:22:01,416
కుడి. ఒప్పించేందుకు మీ డయాబోలిక్ ప్లాన్
అతను స్పష్టంగా ఉన్న దుష్ట మేధావి,

335
00:22:01,486 --> 00:22:03,511
కాబట్టి అతను తన రక్షణను తగ్గించుకుంటాడు
మరియు ఘోరమైన తప్పు చేయండి.

336
00:22:03,588 --> 00:22:06,386
ఖచ్చితంగా.
బాగా, ఇది స్పష్టంగా ఉంది
ఇప్పుడు పని చేయదు.

337
00:22:06,458 --> 00:22:08,551
ఏ దుష్ట మేధావి?

338
00:22:09,628 --> 00:22:13,086
అది మనకు తెలిస్తే,
మాకు డయాబోలిక్ ప్లాన్ అవసరం లేదు,
మేము చేస్తామా?

339
00:22:13,165 --> 00:22:17,602
- ఇల్లు ఎవరైనా అనుకుంటుంది
అతనిని వోగ్లర్‌కి ర్యాట్ చేసాడు.
- ఏమిటి, మనలో ఒకరా?

340
00:22:17,669 --> 00:22:20,001
లేదు, మీరు నన్ను చాలా ప్రేమిస్తారు.

341
00:22:20,072 --> 00:22:24,566
చూడండి, అది హెప్ "సి" కాకపోతే,
అప్పుడు సమస్య ఏమిటి?
కాలేయ వైఫల్యానికి కారణం ఏమిటి?

342
00:22:24,643 --> 00:22:27,578
సంఖ్య రెండు, టాక్సిన్స్ కనుగొనడం.

343
00:22:27,646 --> 00:22:32,049
లేదు. అతని వయస్సు కేవలం 30 సంవత్సరాలు,
మరియు అతని ఉద్యోగం అతనిని బహిర్గతం చేయదు
భారీ లోహాలకు లేదా పర్యావరణానికి--

344
00:22:32,117 --> 00:22:34,278
అతను 30 ఏళ్ల దుండగుడు.

345
00:22:34,353 --> 00:22:37,345
అతనికి ఫలితం ఇచ్చే పని లేదు
ప్రమాదవశాత్తు టాక్సిన్స్‌కు గురికావడంలో.

346
00:22:37,422 --> 00:22:40,755
అతనికి ఫలితాన్నిచ్చే ఉద్యోగం ఉంది
విషాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా బహిర్గతం చేయడంలో.

347
00:22:44,496 --> 00:22:47,431
అతనికి ఎవరో విషం పెట్టారు.

348
00:23:03,048 --> 00:23:05,846
ఈ టాక్సిన్ ఏదైనా సరే..
అది పని చేస్తుంది మరియు వేగంగా ఉంది.

349
00:23:05,917 --> 00:23:08,385
మనకు ఎంతకాలం ఉంటుంది
తదుపరి రౌండ్ పరీక్ష ఫలితాలు?

350
00:23:08,453 --> 00:23:11,616
- దాదాపు నాలుగు గంటలు.
- చాలా చెడ్డది అతని కాలేయం మాత్రమే
మరో రెండు ఉంటుంది.

351
00:23:11,690 --> 00:23:14,454
- మేము అతనికి కొత్తదాన్ని తీసుకురావాలి.
- ఏమి, రెండు గంటల్లో?

352
00:23:18,864 --> 00:23:21,697
మరొక మార్గం ఉంది.

353
00:23:25,470 --> 00:23:27,461
రిలాక్స్ అవ్వండి. ఇది కోషర్.

354
00:23:37,682 --> 00:23:39,877
ఇది చాలా విచిత్రం.

355
00:23:39,951 --> 00:23:42,715
నిజంగా కాదు. మేము కేవలం తీసుకుంటాము
జోయి శరీరం నుండి రక్తం...

356
00:23:42,788 --> 00:23:44,949
మరియు దానిని ఒక పంది ద్వారా నడపండి.

357
00:23:45,023 --> 00:23:49,392
జోయ్ చేయలేని పనిని పంది కాలేయం చేస్తుంది.
ఇది రక్తాన్ని శుభ్రపరుస్తుంది.

358
00:23:49,461 --> 00:23:51,395
దానిని మేము అతనికి తిరిగి పంపుతాము.

359
00:23:53,165 --> 00:23:55,133
మరియు పంది అతనికి మంచి చేస్తుంది?

360
00:23:55,200 --> 00:23:58,727
లేదు. మాకు కొంత సమయం కొంటుంది
మీ సోదరుడికి విషం కలిగించేది ఏమిటో గుర్తించడానికి.

361
00:23:59,971 --> 00:24:02,963
ఏమీ ఇష్టం లేదు.
మీరు ఇలా అన్ని వేళలా చేస్తారు.

362
00:24:03,041 --> 00:24:06,101
ఓహ్, మేము ప్రాథమికంగా పొందాము
నేలమాళిగలో ఒక బార్న్.

363
00:24:13,351 --> 00:24:15,285
క్రాస్ ఆఫ్ హేమ్లాక్.

364
00:24:15,353 --> 00:24:18,413
అతను ఉన్నాడని మీరు అనుకున్నారు
హేమ్లాక్ ద్వారా విషం?

365
00:24:18,490 --> 00:24:20,583
డాక్టర్ యూరిపిడెస్ మీకు చెప్పండి
దాని కోసం తనిఖీ చేయాలా?

366
00:24:20,659 --> 00:24:23,093
ఇది ఇక్కడి రహదారుల పక్కన అడవిగా పెరుగుతుంది.

367
00:24:24,629 --> 00:24:27,427
కాబట్టి, మీకు ఇల్లు ఎంత ఇష్టం?

368
00:24:29,234 --> 00:24:32,533
- చేజ్‌కి పెద్ద నోరు ఉంది.
- అవును. బహుశా అతనే
ఎవరు వోగ్లర్‌కు రేట్ చేసారు.

369
00:24:32,604 --> 00:24:35,801
- అతను చేస్తాడని నేను అనుకోను--
- మీరు హౌస్‌తో ఉన్నప్పుడు నొప్పిగా ఉందా?

370
00:24:35,874 --> 00:24:38,308
కడుపులో చిన్న నొప్పి,
కానీ అది కూడా మంచిగా అనిపిస్తుందా?

371
00:24:38,376 --> 00:24:41,675
- చూపించే హక్కు నాకు లేదు
ఎవరిపైనా ఆసక్తి?
- మీరు ఖచ్చితంగా చేయండి.

372
00:24:41,746 --> 00:24:44,214
మరియు నాకు ఖచ్చితంగా హక్కు ఉంది
దాని కోసం నిన్ను అవమానించడానికి.

373
00:24:45,984 --> 00:24:47,918
ఏమైనా ఉందా?

374
00:24:47,986 --> 00:24:52,446
తెల్ల రక్త గణన తక్కువ,
బహుశా అనారోగ్యం ఫలితంగా.
కాలేయానికి కనెక్ట్ చేయడానికి ఏమీ లేదు.

375
00:24:52,524 --> 00:24:54,458
అతను పొగతాగేవాడా?
నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి.

376
00:24:59,664 --> 00:25:03,122
ఎంఫిసెమా యొక్క ప్రారంభ సంకేతాలు.
అతను ధూమపానం చేస్తున్నాడు
కనీసం ఒక డజను సంవత్సరాలు.

377
00:25:03,201 --> 00:25:05,135
పద్దెనిమిది. మీకు అర్థమైంది
తెల్ల గణన నుండి?

378
00:25:05,203 --> 00:25:07,569
లేదు. ఛాతీ ఎక్స్-రే నుండి అది వచ్చింది.

379
00:25:07,639 --> 00:25:09,607
వైట్ కౌంట్ అతను నిష్క్రమిస్తున్నట్లు నాకు చెబుతోంది.

380
00:25:11,576 --> 00:25:13,510
రెండు వారాల క్రితం.

381
00:25:22,254 --> 00:25:24,688
మీ పొట్ట ఎలా ఉంది?

382
00:25:27,025 --> 00:25:29,016
ఫ్లాట్ మరియు టాట్.

383
00:25:29,094 --> 00:25:31,585
నేను 12 ఏళ్లుగా ఉద్యోగంలో ఉన్నాను.

384
00:25:31,663 --> 00:25:36,123
మీరు మీ భార్యలో $3,000 పెట్టారు
ఈ ఉదయం ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది.
అది ఎక్కడి నుండి వచ్చిందో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

385
00:25:36,201 --> 00:25:40,661
నాకు ఖచ్చితమైన రికార్డు వచ్చింది.
మీకు డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

386
00:25:40,739 --> 00:25:43,105
థంబ్‌స్క్రూలను రద్దు చేయండి.
నేను మా నేరస్థుడిని పొందాను.

387
00:25:43,174 --> 00:25:45,608
WHO?
ఎవరు కాదు, "హు".

388
00:25:45,677 --> 00:25:48,908
- హహ్?
- కలిసి ఆడినందుకు ధన్యవాదాలు.

389
00:25:48,980 --> 00:25:51,972
చాయ్ హు. చైనీస్ మూలిక
అతని "ధూమపానం మానేయండి" మిఠాయిలో.

390
00:25:53,051 --> 00:25:56,350
కోరికలను తగ్గిస్తుంది.
అలాగే అతని తెల్లరక్తకణాన్ని తగ్గిస్తుంది.

391
00:25:56,421 --> 00:25:58,719
ఓహ్, అవును, అతను కూడా తగినంత తీసుకున్నాడు
వారిలో తానే విషం పెట్టుకోవడం.

392
00:25:58,790 --> 00:26:02,055
మేము అతనిని పందిపై ఉంచుతాము
మరికొన్ని గంటల పాటు,
ఆపై అతనిని మిఠాయి నుండి తీసివేయండి.

393
00:26:02,127 --> 00:26:04,061
అతను బాగానే ఉంటాడు.

394
00:26:04,129 --> 00:26:06,962
పంది ఉండదు. ఓహ్, లేదు.

395
00:26:17,475 --> 00:26:20,342
హే.

396
00:26:23,882 --> 00:26:25,816
హే, బాగా అనిపిస్తుందా?

397
00:26:25,884 --> 00:26:27,875
నేను ఆకలితో ఉన్నాను.

398
00:26:27,953 --> 00:26:29,887
వారికి చేప కర్రలు లభించాయని నేను అనుకుంటున్నాను
మెనులో.

399
00:26:29,955 --> 00:26:33,254
ఆహ్, అవును.
నాకు జైలు తప్పుతుంది.

400
00:26:37,996 --> 00:26:40,362
కాబట్టి, మాబ్స్టర్ వెళ్ళడం మంచిది?

401
00:26:40,432 --> 00:26:42,491
నేను అతనిని రాత్రిపూట ఉంచుతాను,
అప్పుడు ఫెడ్‌లకు తెలియజేయండి...

402
00:26:42,567 --> 00:26:45,001
అతను ఎగరడం మంచిది
అతను కోరుకునేవాడు.

403
00:26:45,070 --> 00:26:48,005
- సోదరుడు సంతోషంగా ఉండడు.
- బహుశా నేను కారును తిరిగి ఇవ్వవలసి ఉంటుంది.

404
00:26:49,274 --> 00:26:51,742
మీరు వోగ్లర్‌ను ఫెడ్‌లకు తెలియజేయాలి.
ఎందుకు?

405
00:26:51,810 --> 00:26:54,370
ఎందుకంటే అది అతనికి ముఖ్యం.

406
00:26:54,446 --> 00:26:57,040
ఎందుకంటే మీరు అతన్ని అవమానించారు
మొదటిసారి జోయి విడుదలయ్యాడు.

407
00:26:57,115 --> 00:27:00,949
- మీరు ఇంకా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు
అక్కడ మూడో స్థానంలో ఉందా, ఏస్?
- అతను తనను తాను అవమానించుకున్నాడు.

408
00:27:01,019 --> 00:27:05,581
మరియు ఎందుకంటే మీ ఉద్యోగం ఆధారపడి ఉంటుంది
వోగ్లర్ యొక్క మానసిక స్థితిపై
కడ్డీతో అతని మారథాన్ ముగింపులో.

409
00:27:05,657 --> 00:27:09,718
తీవ్రంగా, మనిషి, మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారు
అసలు ఇంతకు ముందు ఆటోమొబైల్ నడిపారా?
నాలుగు గేర్లు ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా?

410
00:27:09,794 --> 00:27:13,127
'66 "షట్ అప్" బటన్‌తో వచ్చింది.

411
00:27:33,485 --> 00:27:36,545
నాకు పరీక్షలతో సమస్య ఉంది.

412
00:27:36,621 --> 00:27:38,816
నేను తెలుసుకోవాలి--

413
00:27:40,158 --> 00:27:44,595
రోగి అని నా వైద్య అభిప్రాయం
ఆరోగ్యంగా ఉంది మరియు విడుదల చేయవచ్చు.

414
00:27:47,499 --> 00:27:49,899
మాకు తెలియజేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

415
00:27:54,005 --> 00:27:56,633
నాకు U.S. అటార్నీ కార్యాలయాన్ని అందించండి.

416
00:27:56,708 --> 00:28:00,075
మీరు కనుగొన్నట్లు నేను చూస్తున్నాను
మనం దేని గురించి కలుస్తున్నాము.
మీరు సమావేశాన్ని కలిగి ఉన్నారా?

417
00:28:00,145 --> 00:28:03,410
సరే, కారణం ఏదైనా,
కోటు మీకు బాగుంది.

418
00:28:05,116 --> 00:28:07,914
చాయ్ హు లాజెంజెస్ కారణం
ఈ రకమైన కాలేయ వైఫల్యం? మార్గం లేదు.

419
00:28:07,986 --> 00:28:11,752
స్వయంగా కాదు.
కానీ ఇంటర్ఫెరాన్తో కలిపి
అది మంటకు గ్యాస్ లాంటిది.

420
00:28:11,823 --> 00:28:14,348
- ఏ ఇంటర్ఫెరాన్?
- హెప్ "సి" కోసం.

421
00:28:14,426 --> 00:28:17,691
- ఏ హెప్ "సి"?
- అయ్యో.

422
00:28:17,762 --> 00:28:20,322
మాబ్‌స్టర్ హెప్ "సి"ని దాచిపెడుతున్నారు
అది ముఖ్యమైనది?

423
00:28:20,398 --> 00:28:23,333
ఫెడ్‌లకు ప్రతిదీ తెలియజేస్తోంది
అది ముఖ్యమైనది?

424
00:28:23,401 --> 00:28:26,029
మీరు ఒక పని ముక్క.
ఇప్పుడు కూడా తెలుసు...
Ed--

425
00:28:26,104 --> 00:28:28,368
ఎడ్వర్డ్.

426
00:28:28,440 --> 00:28:31,000
జోయి తిరిగి కోమాలోకి వచ్చాడు.

427
00:28:36,781 --> 00:28:38,715
అతను స్థిరంగా ఉన్నాడు, కానీ కోమాలో ఉన్నాడు.

428
00:28:38,783 --> 00:28:40,717
మునుపటి కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది.
అతను వెంటిలేటర్‌పై ఉన్నాడు.

429
00:28:40,785 --> 00:28:42,719
ప్రశ్న, ఎందుకు?

430
00:28:44,422 --> 00:28:47,220
అది అతని మెదడు కాదు.
ఇది టాక్సిన్ కాదు.

431
00:28:47,292 --> 00:28:49,886
మా స్నేహితుడు బాబే
దానితో సహాయం చేసాడు.

432
00:28:49,961 --> 00:28:52,054
- కాబట్టి, ఇంకా ఏమిటి?
- హెప్ "సి".

433
00:28:52,130 --> 00:28:56,567
మేము దానికి నిజంగా చికిత్స చేయలేదు.
మేము ఇంటర్ఫెరాన్ను ఆపాము
అది అతని కాలేయాన్ని విషపూరితం చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు.

434
00:28:56,634 --> 00:29:00,195
నేను రాయాలి కదా
దాని గురించి పాట?
అతని దీర్ఘకాలిక హెప్ "సి"...

435
00:29:00,271 --> 00:29:02,865
తగినంత చెడ్డది కాదు
ఈ లక్షణాలను ఉత్పత్తి చేయడానికి.

436
00:29:02,941 --> 00:29:05,910
- ఈస్ట్రోజెన్ స్థాయి అది సూచిస్తుంది.
- ఇది పూర్తిగా వేరేదాన్ని సూచిస్తుంది.

437
00:29:05,977 --> 00:29:10,175
మేము ఇప్పుడు అతనికి ఇంటర్ఫెరాన్ ఇవ్వలేము.
ఇంకా జాడలు ఉన్నాయి
అతని వ్యవస్థలోని లాజెంజెస్.

438
00:29:10,248 --> 00:29:12,341
అది అతనికి మళ్ళీ విషం తెస్తుంది.
జన్యుశాస్త్రం.

439
00:29:12,417 --> 00:29:14,408
మేము వైరస్కు చికిత్స చేయము,
మేము దానిని మారుస్తాము.

440
00:29:14,486 --> 00:29:16,784
నాన్‌న్యూక్లియోసైడ్ అలోస్టెరిక్ ఇన్హిబిటర్.

441
00:29:16,855 --> 00:29:18,914
ఇది మానవునిపై ఎప్పుడూ ప్రయత్నించబడలేదు.
అది అతనిని చంపగలదు.

442
00:29:18,990 --> 00:29:22,221
- తేడా ఏమిటి?
అది లేకుండా చనిపోయాడు.
- వారు విచారణను అమలు చేస్తున్నారు...

443
00:29:22,293 --> 00:29:24,887
సెయింట్ సెబాస్టియన్స్ వద్ద కుక్కలపై
ఫిలడెల్ఫియాలో.

444
00:29:24,963 --> 00:29:26,897
నేను కాల్ చేస్తాను.

445
00:29:28,299 --> 00:29:31,598
ఇంకా ఏమి కారణం కావచ్చు
అతని ఈస్ట్రోజెన్ స్థాయి అంత ఎక్కువగా ఉందా?

446
00:29:33,938 --> 00:29:36,270
ఏమీ లేదు.

447
00:29:55,960 --> 00:29:57,894
మేము మందు ఇక్కడ ఉంచుతాము.

448
00:29:57,962 --> 00:30:00,829
ఇది అతని సిరలను కాల్చడం ఇష్టం లేదు
అది లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు.

449
00:30:00,899 --> 00:30:02,867
మరియు అది పని చేస్తుందో లేదో మీకు తెలియదు.

450
00:30:02,934 --> 00:30:04,993
ఇది పరీక్షలో వాగ్దానం చూపబడింది.

451
00:30:21,019 --> 00:30:23,749
మా-బహుశా అక్కడ ఏమీ లేకపోవచ్చు.
నేను అతనిని గద్దలా చూసాను.

452
00:30:23,822 --> 00:30:26,916
చాలా ఖచ్చితంగా మీరు చేయలేదు.

453
00:30:26,991 --> 00:30:29,960
నేను-- నేను అతనిని ఆడనివ్వలేదు
ఇంకా ఏవైనా చిన్న బొమ్మలతో.

454
00:30:30,028 --> 00:30:33,020
అందువలన అతనిని బలవంతం చేసింది
ఒక పెద్దదాన్ని అక్కడకు నెట్టడానికి.

455
00:30:35,099 --> 00:30:37,431
ఆపు, లేదా నేను మీ ముక్కును తీయండి!

456
00:30:48,713 --> 00:30:50,544
అతను-- అతను చాలా తెలివైనవాడు కాదు.

457
00:30:50,615 --> 00:30:54,051
జన్యుశాస్త్రం ఒక శక్తివంతమైన శక్తి.

458
00:31:00,024 --> 00:31:03,425
మరోవైపు,
బహుశా అతను మీరు అనుకున్నదానికంటే తెలివైనవాడు.

459
00:31:05,930 --> 00:31:07,864
ఏం జరుగుతోంది?
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

460
00:31:13,504 --> 00:31:15,734
ఎప్పుడూ వీటిలో ఒకదాన్ని ఉపయోగించాలని కోరుకున్నారు.

461
00:31:23,014 --> 00:31:25,107
అతని తల వెనుకకు వంచండి.
నేను-- నాకు తెలియదు. నేను చేస్తాను--

462
00:31:25,183 --> 00:31:27,947
కేవలం అతని తల వెనుకకు వంచండి.

463
00:31:40,965 --> 00:31:44,867
భావనలపై చక్కని పట్టు.
సంబంధాలు. చాలా తెలివైనవాడు.

464
00:31:44,936 --> 00:31:47,029
చాలా బాగుంది.

465
00:31:47,105 --> 00:31:49,903
ముందుగా పోలీసు, అగ్నిమాపక సిబ్బంది,
తర్వాత అగ్నిమాపక వాహనం.

466
00:31:49,974 --> 00:31:53,535
మీ సోదరుడు బృందాలను పంపుతున్నాడు
పిల్లిని రక్షించడానికి.

467
00:31:53,611 --> 00:31:56,239
వావ్.

468
00:31:58,082 --> 00:32:01,142
కొన్నిసార్లు సరళమైన సమాధానం--

469
00:32:41,159 --> 00:32:44,720
కోమాలు ఏ రకాలు
మీరు ఇప్పుడే బయటికి వస్తున్నారా?

470
00:32:44,796 --> 00:32:47,663
అతను దీని నుండి బయటపడటం లేదు.
అతను మెరుగుపడటం లేదు.

471
00:32:48,733 --> 00:32:51,759
మీరు ఈస్ట్రోజెన్‌ను అధిగమించారు.
మీకు వివరణ ఉందా?

472
00:32:51,836 --> 00:32:54,498
అవును, నాకు చాలా సులభమైనది ఉంది.

473
00:32:54,572 --> 00:32:57,200
మరి?

474
00:32:57,275 --> 00:32:59,334
ఇది ప్రైవేట్.

475
00:33:02,380 --> 00:33:05,781
నేను ఒకడిని అని మీరు అనుకుంటున్నారు -
వోగ్లర్ వద్దకు పరుగు.

476
00:33:07,018 --> 00:33:09,578
మీరు ప్రస్తుతం జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు.

477
00:33:09,654 --> 00:33:11,986
విష కోమాలు--

478
00:33:12,056 --> 00:33:15,992
వ్యక్తి కారణం నుండి దూరంగా ఉన్నాడు
చాలా కాలం పాటు, వారు కోలుకుంటారు.

479
00:33:16,060 --> 00:33:19,587
ఫెడ్‌లు విషజ్వరాలకు చెక్ పెట్టాయి.
విషజ్వరాలకు చెక్ పెట్టాం.
నేను చేయలేదు.

480
00:33:19,664 --> 00:33:22,724
అప్పుడు అది విషం కాదు.
ఒక అలెర్జీ.

481
00:33:24,402 --> 00:33:27,963
- మీరు నా మాట విన్నారా?
- ఆహార సున్నితత్వం గురించి ఏమిటి?

482
00:33:28,039 --> 00:33:32,271
అతని ఆహారం అంతా ఖచ్చితంగా నియంత్రించబడుతుంది.
ఎలాంటి సహసంబంధం లేదు
అతని భోజనం మరియు అతని పరిస్థితి మధ్య.

483
00:33:32,343 --> 00:33:34,743
అతని వద్ద స్టీక్ మరియు బంగాళదుంపలు ఉన్నాయి
మొదటి కోమాకు ముందు,

484
00:33:34,812 --> 00:33:37,406
మరియు ఆసుపత్రి చేప కర్రలను అందించింది
రెండవది ముందు.

485
00:33:41,052 --> 00:33:42,883
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

486
00:33:45,189 --> 00:33:48,454
సమస్య ఏమిటంటే, నేను నిన్ను విశ్వసించలేకపోతే,

487
00:33:48,526 --> 00:33:50,994
నేను మీ ప్రకటనను విశ్వసించలేకపోతున్నాను
నేను నిన్ను నమ్మగలను అని.

488
00:33:51,062 --> 00:33:53,929
అయితే ఏమైనప్పటికీ ధన్యవాదాలు.
మీరు పెద్ద సహాయం చేసారు.

489
00:34:05,977 --> 00:34:08,969
కాబట్టి, ఎక్కడ చేసారు
మీకు డబ్బు అందుతుందా?
ఏమిటి?

490
00:34:09,047 --> 00:34:12,574
ఎవరో మీకు చెల్లించారు.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

491
00:34:12,650 --> 00:34:14,584
అతను విషప్రయోగం చేయలేదు.
మీరు మాకు చెప్పారు--

492
00:34:14,652 --> 00:34:18,918
విషం గురించి ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు?
నేను చెల్లింపులు, అంటుకట్టుట గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

493
00:34:18,990 --> 00:34:21,220
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

494
00:34:23,961 --> 00:34:26,623
మీరు మార్షల్‌కు చెల్లించారు.

495
00:34:26,697 --> 00:34:28,927
నా తమ్ముడికి విషం పెట్టడానికి నేను అతనికి డబ్బు చెల్లించలేదు.

496
00:34:29,000 --> 00:34:31,491
లేదు. ఇది ఆ విధంగా పని చేసింది.

497
00:34:31,569 --> 00:34:34,663
నేను ఆ వ్యక్తికి కొంత డబ్బు ఇచ్చాను
కొన్ని మంచి ఆహారాన్ని తీసుకురావడానికి.

498
00:34:34,739 --> 00:34:38,505
చేప కర్రల కంటే మంచిదా?
నేను స్టీక్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

499
00:34:38,576 --> 00:34:40,908
మేము పాస్తా అడిగాము,
కానీ ఆ స్టుపిడ్ ఫెడ్స్
తక్కువ శ్రద్ధ తీసుకోవచ్చు--

500
00:34:40,978 --> 00:34:43,276
అతను రెండు కోమాలకు ముందు స్టీక్ కలిగి ఉన్నాడు.

501
00:34:43,347 --> 00:34:47,340
మీ సోదరుడికి ఉంది
ఆర్నిథైన్ ట్రాన్స్‌కార్బమైలేస్ లోపం.

502
00:34:47,418 --> 00:34:49,943
నేను దానిని వ్రాయాలనుకుంటున్నారా?

503
00:34:50,021 --> 00:34:54,048
బాగుంది, ఎందుకంటే దీనికి కొంత సమయం పడుతుంది.
ఇది జన్యుపరమైనది, ఎప్పుడైనా ప్రదర్శించవచ్చు.

504
00:34:54,125 --> 00:34:57,617
రోగి తింటే
పెద్ద మొత్తంలో ప్రోటీన్,
ప్రత్యేకించి అతనికి అలవాటు లేకుంటే--

505
00:34:57,695 --> 00:35:01,791
ఏమిటి, అంతేనా?
అతను ఎరుపు మాంసం నుండి దూరంగా ఉంటాడు,
మరియు అతను బాగుంటాడా?

506
00:35:01,866 --> 00:35:04,801
అవును. నేను సరిగ్గా చెప్పినట్లయితే మరియు మేము ఆపివేస్తాము
ప్రస్తుత చికిత్స,
అతను బాగుపడతాడు.

507
00:35:04,869 --> 00:35:08,635
ప్రస్తుత చికిత్సను నిలిపివేస్తే
మరియు నేను తప్పు, అతను చనిపోతాడు.

508
00:35:08,706 --> 00:35:11,766
- మీరు ఎందుకు తప్పు చేస్తారు?
- అతని ఈస్ట్రోజెన్ స్థాయి.

509
00:35:11,843 --> 00:35:14,437
ఓ.టి.డి. వివరించలేదు
అతని ఈస్ట్రోజెన్ స్థాయి.

510
00:35:14,512 --> 00:35:18,642
కానీ నాకు ఒక సిద్ధాంతం ఉంది.

511
00:35:18,716 --> 00:35:21,583
ఒక రసాయనం ఉంది,
తీసుకుంటే,

512
00:35:21,652 --> 00:35:24,917
ఒక వ్యక్తి యొక్క కారణం కావచ్చు
ఈస్ట్రోజెన్ స్థాయి గణనీయంగా పెరుగుతుంది.

513
00:35:24,989 --> 00:35:28,152
- ఇది ఏమిటి?
- దీనిని ఈస్ట్రోజెన్ అంటారు.

514
00:35:29,527 --> 00:35:33,088
జోయి ఈస్ట్రోజెన్ తీసుకుంటున్నారా?
ఏమిటి, అతను సెక్స్ మార్పు కోరుకుంటున్నారా?

515
00:35:33,164 --> 00:35:35,098
లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు.

516
00:35:35,166 --> 00:35:38,761
దాని పేరు "మేల్ ఫ్లేమ్".

517
00:35:38,836 --> 00:35:43,170
ఇది బహుశా ఎక్కువ
వినియోగదారు-స్నేహపూర్వక
అసలు చైనీస్ లో.

518
00:35:43,241 --> 00:35:46,267
ఇది మూలికా కామోద్దీపన
స్వలింగ సంపర్కులకు మార్కెట్ చేయబడింది.

519
00:35:46,344 --> 00:35:50,246
- ఆహ్, ఇదిగో.
- మరియు ఇది అదే వెబ్‌సైట్‌లో విక్రయించబడింది
అది తన చాయ్ హు లాజెంజ్‌లను విక్రయిస్తుంది.

520
00:35:50,314 --> 00:35:53,340
అందులో ఏముందో ఊహించండి?
ఇది "E"తో మొదలవుతుంది.

521
00:35:53,417 --> 00:35:55,885
మీరు కూడా హిట్ పొందాలనుకుంటున్నారా?

522
00:35:55,953 --> 00:36:00,583
అది చాలా ట్రిక్ ఉంటుంది.
అతను నన్ను చాలా గట్టిగా కొట్టాడు,
అతని సోదరుడు నేరుగా తిరిగాడు.

523
00:36:00,658 --> 00:36:04,094
జోయి ఒక పెద్ద-సమయం మాబ్స్టర్.
అలాంటి అబ్బాయిలు జైలులో అత్యాచారానికి గురికారు.

524
00:36:04,162 --> 00:36:08,189
వారికి బహుమతులు అందుతాయి.
వారికి ఆహారం, మందులు, సిగరెట్లు లభిస్తాయి.

525
00:36:08,266 --> 00:36:10,826
కేబుల్ టీవీ.

526
00:36:13,070 --> 00:36:15,004
జోయ్ స్వలింగ సంపర్కుడు కాదు.

527
00:36:15,072 --> 00:36:18,439
బహుశా స్వలింగ సంపర్కులు కాదు, కానీ ఖచ్చితంగా సంతోషకరమైనది.

528
00:36:18,509 --> 00:36:24,141
మీరు, మరోవైపు,
వైద్యుడిని కొట్టడం,
అది చేజ్ మాత్రమే అయినప్పటికీ,

529
00:36:24,215 --> 00:36:28,208
మరియు మరొకటి ఉంచమని అడుగుతుంది
జోయి యొక్క చార్ట్ తాజా మరియు హోమో-ఫ్రీ--

530
00:36:28,286 --> 00:36:30,447
అది కాస్త ఓవర్ రియాక్షన్,
మీరు చెప్పలేదా?

531
00:36:30,521 --> 00:36:34,480
ఇది దాదాపు మీరు భయపడినట్లే
అది నిజం కావచ్చు.
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

532
00:36:34,559 --> 00:36:37,926
సరే. అప్పుడు వద్దు
చికిత్సను ఆపండి.

533
00:36:40,531 --> 00:36:43,364
కానీ మీరు తప్పు చేస్తే, అతను చనిపోతాడు.

534
00:37:12,196 --> 00:37:14,130
సరే.

535
00:37:29,947 --> 00:37:32,939
అతను ఎప్పుడూ ఏమీ అనలేదు
దాని గురించి నాకు, ఒకసారి కాదు.

536
00:37:36,120 --> 00:37:41,820
మాబ్ అబ్బాయిలు అంటే నాకు మీ పట్ల ఇష్టం,
కాబట్టి ఇతరుల పట్ల సహనం కలిగి ఉంటారు.

537
00:37:41,892 --> 00:37:43,883
కాబట్టి అంగీకరిస్తున్నాను.

538
00:37:43,961 --> 00:37:48,125
అతను బయటకు వచ్చే ఏకైక మార్గం
మార్గం, మార్గం.

539
00:37:48,199 --> 00:37:52,295
పచ్చబొట్లు పోగొట్టుకోండి, అతని పేరు మార్చుకోండి,
వేరే ఊరికి మారండి.

540
00:37:52,370 --> 00:37:55,567
అతనిలాంటి వ్యక్తి అలా ఎలా చేస్తాడు?

541
00:37:55,640 --> 00:37:57,574
సాక్షి రక్షణ.

542
00:37:57,642 --> 00:38:00,668
ఇది సాక్షులకు మాత్రమే కాదు.

543
00:38:00,745 --> 00:38:03,179
మీరు ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు,
మీకు కావాలంటే అతనితో కూర్చోండి.

544
00:38:24,935 --> 00:38:27,563
- ఇంకెంత కాలం?
- ఇది కేవలం మూడు గంటలు మాత్రమే.

545
00:38:27,638 --> 00:38:32,337
- అది O.T.D. అయితే--
- ఇది O.T.D. అయితే?
ఇల్లు తప్పుగా ఉంటే ఏమి చేయాలి, అవునా?

546
00:38:32,410 --> 00:38:35,573
ఆ తీవ్రమైన ప్రతిచర్య,
కొంత సమయం పడుతుంది--

547
00:38:35,646 --> 00:38:39,980
- అతను ఈ ఊహలను చేస్తాడు
వ్యక్తుల గురించి, మీతో విషయాలు మాట్లాడుతుంది--
- మిస్టర్ ఆర్నెల్లో--

548
00:38:40,051 --> 00:38:43,851
అతను మేల్కొని ఉన్నాడు.
అతను మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాడు.

549
00:38:51,028 --> 00:38:52,962
నువ్వు పిచ్చివాడిలా కనిపిస్తున్నావు.

550
00:38:53,030 --> 00:38:57,023
అదొక జోక్.
చూడండి? నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
నువ్వు పిచ్చివాడిలా కనిపిస్తున్నావు అన్నాను.

551
00:38:57,101 --> 00:38:59,296
నీకేమీ తెలియదు
నేను ఇప్పుడే అక్కడ ఏమి వెళ్ళాను.

552
00:39:01,238 --> 00:39:04,036
మీరు మరింత దిగజారుతూనే ఉన్నారు.

553
00:39:04,108 --> 00:39:06,235
మరియు డాక్టర్ హౌస్ ఈ చెత్త అంతా చెబుతూనే ఉన్నాడు.

554
00:39:07,678 --> 00:39:11,637
మీకు తెలుసా, if-- నేను అనుకుంటే
నువ్వు మామూలుగా ఉన్నావు, అప్పుడు అతను ఉంటాడు
మీకు మందు ఇస్తూ ఉండండి.

555
00:39:11,716 --> 00:39:14,810
- మీరు కాకపోతే--
- ఏమి కాదు?

556
00:39:17,188 --> 00:39:19,122
సాధారణమా?

557
00:39:20,624 --> 00:39:22,558
అవును.

558
00:39:24,261 --> 00:39:26,195
నువ్వు ఫగ్ అని అన్నాడు.

559
00:39:28,099 --> 00:39:30,363
సాక్షి రక్షణ--
ఇది ఒకటి కావడానికి మీ పెద్ద అవకాశం.

560
00:39:34,138 --> 00:39:36,936
- మీరు అతన్ని నమ్మారా?
- ఏమి నమ్మాలో నాకు తెలియదు.

561
00:39:37,007 --> 00:39:39,567
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

562
00:39:39,643 --> 00:39:43,636
నేను ఒక నిర్ణయం తీసుకోవలసి వచ్చింది.
నువ్వు చనిపోతానని అనుకున్నాను.

563
00:39:50,287 --> 00:39:52,619
మీరు అతన్ని నమ్మారు.

564
00:39:52,690 --> 00:39:54,624
మందు ఆపేశాడు.

565
00:39:55,993 --> 00:39:58,427
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

566
00:40:05,836 --> 00:40:08,862
- నేను దీని గురించి మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.
- మాట్లాడటానికి ఏమీ లేదు.

567
00:40:15,513 --> 00:40:17,708
మీరు, ఉహ్,

568
00:40:17,782 --> 00:40:21,684
కొన్ని ఆదేశించింది
చైనీస్ ఇంటర్నెట్ హెల్త్ చెత్త,

569
00:40:22,787 --> 00:40:25,756
మరియు వారు తప్పు మాత్రలు పంపారు,
మరియు మీరు వాటిని తీసుకున్నారు.

570
00:40:27,825 --> 00:40:30,259
అవును, అవును. అది, ఉహ్--

571
00:40:32,229 --> 00:40:35,255
అది తప్పక ఉంటుంది.

572
00:40:46,877 --> 00:40:48,811
మీరు సాక్ష్యం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

573
00:40:49,980 --> 00:40:51,914
ముందుకు సాగండి.

574
00:40:51,982 --> 00:40:54,974
నేను డాక్టర్‌కి చెప్పాను. పర్వాలేదు అన్నాడు.

575
00:40:56,620 --> 00:40:59,020
- మీరు అర్థం చేసుకుంటారని నేను అనుకోను.
- నేను చేయను.

576
00:41:03,894 --> 00:41:06,158
నేను తెలుసుకోవలసినది
నువ్వు నా సోదరుడివి, జోయ్.

577
00:41:09,066 --> 00:41:11,466
ఇలా అనుకుంటే...

578
00:41:11,535 --> 00:41:14,402
విషయం, ఏమైనా,
మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తుంది,

579
00:41:18,809 --> 00:41:20,743
అప్పుడు మీరు దీన్ని చేయాలని నేను భావిస్తున్నాను.

580
00:41:25,082 --> 00:41:27,016
మీరు తప్పక.

581
00:41:36,026 --> 00:41:38,017
వోగ్లర్ మిమ్మల్ని తొలగించాలనుకుంటున్నారు.

582
00:41:39,029 --> 00:41:41,964
డిపార్ట్‌మెంట్ మొత్తాన్ని పోగొట్టుకోండి.

583
00:41:42,032 --> 00:41:44,660
మంచి విషయం
మీరు నా కోసం పోరాడారు, సరియైనదా?

584
00:41:44,735 --> 00:41:48,603
దుస్తులు చక్కని కదలిక,
కానీ మీరు దానిని అనుసరించాలి.

585
00:41:48,672 --> 00:41:50,697
వేగాస్‌లో దుష్ట వారాంతం.

586
00:41:50,774 --> 00:41:53,937
చూపించే ఏదో
మీ నిజమైన పరిపాలనా నైపుణ్యాలు.

587
00:41:54,011 --> 00:41:55,842
నన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీసేస్తానని బెదిరించాడు.

588
00:42:01,819 --> 00:42:04,083
నన్ను క్షమించండి.

589
00:42:06,223 --> 00:42:09,488
కాబట్టి, నాకు ఎంతకాలం ఉంది?
నాకు చాలా వ్యక్తిగత విషయాలు ఉన్నాయి
సర్దుకోవడానికి.

590
00:42:09,560 --> 00:42:11,619
మరియు మీరు గొన్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను
పార్టీ పెట్టాలనుకుంటున్నారు.

591
00:42:11,695 --> 00:42:13,663
నాకు తెలుసు అని చెప్పాను
మృతదేహాలను ఎక్కడ పాతిపెట్టారు.

592
00:42:13,731 --> 00:42:18,293
అతను తెలుసుకోవలసిన విషయాలు
అది పుస్తకాల్లో లేదు.
అతను నన్ను వదులుకోలేడని చెప్పాను.

593
00:42:18,369 --> 00:42:20,929
అతను మిమ్మల్ని మాత్రమే ఉంచుతున్నాడు
ఎందుకంటే మీకు రహస్య కరచాలనాలు తెలుసు.

594
00:42:21,005 --> 00:42:24,372
అతను త్వరగా చదువుకునేవాడు.
ఆరు నెలలు, అతను కదలికలను తగ్గించుకుంటాడు.
అతనికి ఇక మీ అవసరం ఉండదు.

595
00:42:24,441 --> 00:42:27,376
- నేను దానితో వ్యవహరిస్తాను.
- కాబట్టి నేను ఉంటాను.

596
00:42:27,444 --> 00:42:30,208
అవును.

597
00:42:30,281 --> 00:42:32,511
కానీ కొన్ని విషయాలు మారబోతున్నాయి.

598
00:42:33,684 --> 00:42:36,983
లాభాలు. కొత్త ప్రపంచ క్రమం.

599
00:42:37,054 --> 00:42:40,114
అంతా లాభాల గురించే.
అవును, ఇది నిజంగా కొత్తది.

600
00:42:40,190 --> 00:42:44,092
మీరు కొర్వెట్టిని అద్దెకు తీసుకోవచ్చు
ఒక్కోసారి ఒక్కోసారి
లేదా స్నేహితుడికి అప్పుగా ఇవ్వండి.

601
00:42:44,161 --> 00:42:46,561
అది సులభం అవుతుంది,
మరియు అది తప్పు అవుతుంది.

602
00:42:46,630 --> 00:42:48,427
కానీ కడ్డీ మీ కోసం నిలబడింది.

603
00:42:48,499 --> 00:42:50,467
ఒక పాయింట్ వరకు.

604
00:42:50,534 --> 00:42:52,468
ఏ పాయింట్ వరకు?

605
00:42:52,536 --> 00:42:56,267
నేను ఇంకా ఆరు చేయాలి
నెలలో క్లినిక్ గంటలు.
కాబట్టి వాటిలో రెండు చేయండి.

606
00:42:57,341 --> 00:43:00,174
రెండు మాత్రమే ఎందుకు?

607
00:43:00,244 --> 00:43:02,178
ఎందుకంటే వారిలో ఒకరు పోయారు.

608
00:43:03,614 --> 00:43:05,707
నేను ఎవరినైనా తొలగించాలి.

609
00:43:22,166 --> 00:43:24,100
శుభోదయం.

610
00:44:08,679 --> 00:44:09,941
divxstation.com కోసం ఫేలోక్స్ ద్వారా రిప్డ్ చేయబడింది