0
00:00:00,675 --> 00:00:08,345
Equipo de traducción
.::W.R.T ::.
Presenta

1
00:00:15,300 --> 00:00:19,300
<i>Hua Ta" era un médico legendario"</i>

2
00:00:22,910 --> 00:00:27,980
<i>, enfermedades internas, lesiones físicas.
, intoxicaciones e incluso enfermedades crónicas.

3
00:00:28,110 --> 00:00:31,720
<i>En general, no había ninguna enfermedad que no pudiera curarse</i>

4
00:00:32,650 --> 00:00:37,320
<i>Era muy hábil en cirugía</i>

5
00:00:37,450 --> 00:00:40,790
<i>, primero adormeciendo el cuerpo del paciente y después partiendo el cuerpo</i>

6
00:00:40,920 --> 00:00:44,520
Sacó los órganos y los trató.

7
00:00:46,800 --> 00:00:51,470
<i>Él está con "Jojo" que quiere gobernar
Estaba en el mundo, estaba en la misma época.

8
00:00:52,400 --> 00:00:57,870
Sufría una enfermedad crónica.
Y tenía fuertes dolores de cabeza.

9
00:00:58,140 --> 00:01:03,210
<i>Pero Huata simplemente ba
Lo trató con unas agujas.

10
00:01:04,950 --> 00:01:09,750
Jojo quería a Huata como su médico personal

11
00:01:09,890 --> 00:01:12,560
<i>Pero Huata tuvo que huir</i>

12
00:01:12,560 --> 00:01:18,160
<i>No quiero ser solo el médico de Jojo</i>

13
00:01:18,700 --> 00:01:23,230
<i>Los gobernantes de Juju comenzaron a perseguirlo</i>

14
00:01:23,900 --> 00:01:25,640
<i>Basta con que vuelvas con nosotros para encontrarte con Su Majestad</i>

15
00:01:25,770 --> 00:01:30,840
<i>Entonces vivirás con honor y riqueza por el resto de tu vida</i>

16
00:01:30,840 --> 00:01:37,250
¿De qué sirve el honor y la riqueza cuando hay que hacer algo?
Lo que no me gusta, ¿debería hacerlo?</i>

17
00:01:37,380 --> 00:01:42,190
<i>Si eres uno del pueblo Juju
...así te llama la gente</i>

18
00:01:42,320 --> 00:01:48,320
<i>, ¡mira! Es uno del pueblo juju.
"El que gobierna el mundo

19
00:01:48,590 --> 00:01:50,330
<i>¿Qué pasará si no quiero?</i>

20
00:01:50,460 --> 00:01:54,200
<i>, al desobedecer su orden
Sólo la muerte te esperará

21
00:01:55,130 --> 00:01:59,670
<i>En ese momento la gente de Jojo
, así lo recuerdan</i>

22
00:01:59,800 --> 00:02:06,480
<i>, ¡mira! Jojo mató a Huata.
"El que salvó al mundo</i>

23
00:02:06,610 --> 00:02:08,480
<i>En ese momento algo pasó</i>

24
00:02:08,480 --> 00:02:15,950
El sol de los cielos
Mandó soplar el viento y se abrió la puerta del cielo.

25
00:02:17,290 --> 00:02:23,830
huata mientras sonrie
Pasó por la puerta</i>

26
00:02:40,670 --> 00:02:46,970
-= primera parte =-

27
00:02:49,430 --> 00:02:52,000
-= año 1351- cerca de la frontera de Yuan =-

28
00:03:15,210 --> 00:03:19,350
... allí
es el clima

29
00:03:24,150 --> 00:03:26,290
Nos siguen por detrás

30
00:03:27,090 --> 00:03:28,690
lo se

31
00:03:29,360 --> 00:03:33,100
Como si no fueran unos campesinos más

32
00:03:33,100 --> 00:03:35,100
lo se

33
00:04:13,800 --> 00:04:20,080
1
2
3

34
00:04:23,950 --> 00:04:25,550
¿Está listo el barco?

35
00:04:25,820 --> 00:04:30,490
¡General! no hay barco

36
00:04:30,620 --> 00:04:32,090
¿De qué estás hablando?

37
00:04:32,220 --> 00:04:33,820
¿Cómo es posible que ni siquiera tenga barco?

38
00:04:33,820 --> 00:04:35,160
no hay nada

39
00:04:35,160 --> 00:04:39,030
Si no hay ningún barco listo para moverse
¿Qué podemos hacer?

40
00:04:39,030 --> 00:04:42,770
El primer barco que podemos coger es mañana.
Es decir, cuando varios barcos regresan

41
00:04:49,170 --> 00:04:51,570
Tenemos que quedarnos aquí por la noche.

42
00:04:51,980 --> 00:04:54,240
¿Qué quieres decir con que nos quedamos?
por qué aquí

43
00:04:54,240 --> 00:04:57,310
Si cruzamos el río
Llegamos a Gorio

44
00:04:57,310 --> 00:04:58,920
nos quedamos

45
00:04:59,850 --> 00:05:01,990
Entonces arreglaré esto

46
00:05:02,790 --> 00:05:05,460
Mira, Wu Dal Chi
(Wu Dal Chi: Guardia Real)

47
00:05:07,990 --> 00:05:09,330
Yo digo, woo dal chi

48
00:05:09,460 --> 00:05:11,460
Tenemos que irnos por esta noche.
Encuentra una casa de huéspedes

49
00:05:16,400 --> 00:05:22,010
Mi amo está recién casado, pero

50
00:05:22,010 --> 00:05:24,540
Él y su esposa son muy sensibles.

51
00:05:24,540 --> 00:05:26,540
Pagamos por esta molestia.

52
00:05:27,210 --> 00:05:29,480
Vamos, eso es más de lo que debería ser.

53
00:05:29,480 --> 00:05:32,150
Solo piensa que hoy es tu día de suerte.
ve a descansar

54
00:05:32,420 --> 00:05:33,350
si

55
00:05:33,350 --> 00:05:35,220
Diles inmediatamente que se vayan.

56
00:05:35,490 --> 00:05:37,890
Estamos cerrados hoy. suficiente para comer
¡Llega temprano! ir

57
00:05:38,020 --> 00:05:39,220
Sólo quédate ahí

58
00:05:39,890 --> 00:05:41,220
Cliente, por favor

59
00:05:42,290 --> 00:05:44,290
¿Cómo es esto?

60
00:05:44,690 --> 00:05:45,760
vamos

61
00:06:19,660 --> 00:06:21,930
Estoy seguro de que trajeron problemas a nuestro barco.

62
00:06:22,200 --> 00:06:23,530
acepto

63
00:06:24,330 --> 00:06:29,140
Entonces quieres adivinar
¿Nos quedaremos aquí por la noche?

64
00:06:29,670 --> 00:06:31,140
¿No es ésta la única casa de huéspedes aquí?

65
00:06:31,270 --> 00:06:33,280
Aunque sabes todas estas cosas
¿Viniste aquí?

66
00:06:33,940 --> 00:06:38,080
Tenemos que esperar por eso.
¿Atacarnos al aire libre?

67
00:06:39,020 --> 00:06:40,350
¿Cómo debemos pararnos frente a ellos?

68
00:06:40,620 --> 00:06:46,090
Así que hazlo... muy... bien.

69
00:06:46,890 --> 00:06:48,890
si

70
00:06:49,030 --> 00:06:55,170
El primer grupo, cierra las ventanas.
Cierra las puertas con ayuda de mesas.

71
00:06:55,700 --> 00:06:58,370
El enemigo llegó aquí antes que nosotros.

72
00:06:58,900 --> 00:07:01,170
Entonces tenemos que tener mucho cuidado.

73
00:07:08,780 --> 00:07:12,650
Nada más llegar a Goryeo, lo primero que hacemos
Es necesario hacerlo, la reprimenda del general Choi

74
00:07:13,050 --> 00:07:19,060
Sé que él es para compañía y cuidado. 
Su Alteza tiene una misión

75
00:07:19,590 --> 00:07:21,590
Pero Su Alteza, ¿cómo puede comportarse así?

76
00:07:21,860 --> 00:07:23,190
...ahora tengo 10 años

77
00:07:23,590 --> 00:07:27,460
si Han pasado más de 10 años desde que estuviste en casa

78
00:07:27,730 --> 00:07:29,730
Resistimos bien contra una fuerza poderosa.

79
00:07:30,400 --> 00:07:35,340
Cuando eras joven, te mantuvieron fuera de casa por la fuerza.
Pero ahora esos años han pasado

80
00:07:35,340 --> 00:07:39,880
Finalmente, esta paz después de la tormenta de Su Majestad
Y puedes volver a Goryeo ahora.

81
00:07:40,010 --> 00:07:42,680
¿Pero qué tipo de escolta es ésta?

82
00:07:42,950 --> 00:07:46,820
Debieron agitar cientos de banderas. 
Y miles de soldados se están preparando para apoyarte.

83
00:07:46,950 --> 00:07:51,620
¿Pero ahora qué? No, puedes usar tu ropa de dragón. 
Y no puedes mostrar tu cara a nadie

84
00:07:51,890 --> 00:07:54,690
"Nadie puede anunciar en voz alta: "Su Alteza

85
00:07:55,090 --> 00:07:57,760
... estos sirvientes groseros y arrogantes

86
00:07:58,160 --> 00:08:01,230
vil bastardo

87
00:08:02,700 --> 00:08:06,300
Traeré a la reina a esta habitación.

88
00:08:06,700 --> 00:08:09,110
¿Cómo te atreves a entrar en la habitación de Su Majestad sin permiso?

89
00:08:09,110 --> 00:08:11,910
Es difícil proteger varias habitaciones.

90
00:08:12,440 --> 00:08:16,980
Sé que no tienes una buena relación.
pero por favor entiende

91
00:08:17,250 --> 00:08:19,380
¡Bastardo!

92
00:08:19,650 --> 00:08:21,650
¿Sabes usar una espada?

93
00:08:24,850 --> 00:08:26,060
Por favor proteja esta ventana

94
00:08:26,320 --> 00:08:28,730
Protección... ¿a qué te refieres con protección de esa ventana?

95
00:08:29,120 --> 00:08:31,390
!...Oye

96
00:08:59,420 --> 00:09:01,020
¿A dónde vas?

97
00:09:01,830 --> 00:09:03,560
Debes quedarte con nosotros para que podamos protegerte.

98
00:09:04,360 --> 00:09:07,830
yo cuido mi vida

99
00:10:43,660 --> 00:10:46,730
Son mucho más de lo que esperábamos.

100
00:10:47,530 --> 00:10:50,470
Aunque tengas miedo, no deberías alejarte de mí.

101
00:10:50,730 --> 00:10:53,270
¿puedes hacer esto?

102
00:10:58,610 --> 00:11:00,610
no te dejaré

103
00:11:00,740 --> 00:11:05,820
Así es como puedo protegerte

104
00:13:51,720 --> 00:13:55,050
Alia Hazrat
 Alia Hazrat

105
00:13:59,460 --> 00:14:03,730
¡Tómalos!
No dejes que se alejen de ti

106
00:14:07,600 --> 00:14:09,200
Jung Bin

107
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
generales

108
00:14:13,470 --> 00:14:16,140
Necesito algo de tu energía

109
00:14:36,650 --> 00:14:41,730
-=Usar a Angie para reducir el flujo sanguíneo y la frecuencia cardíaca=-

110
00:14:59,610 --> 00:15:03,140
La energía circula por la sangre =-
Entonces si no hay energía, el sangrado se detendrá.

111
00:15:36,890 --> 00:15:37,690
¡Tómalos!

112
00:15:38,220 --> 00:15:39,290
No dejes escapar ni uno solo de ellos.

113
00:15:42,890 --> 00:15:44,090
Simplemente no los mates

114
00:15:46,230 --> 00:15:47,300
Te dije que no los mataras

115
00:15:49,030 --> 00:15:51,430
¿Qué pasó? ¿Qué es esto?

116
00:15:52,640 --> 00:15:54,370
Oh, les dije que no los mataran, bastardos.

117
00:15:54,770 --> 00:15:58,240
¿No dije que deberíamos descubrir quién está detrás de todos estos programas?

118
00:16:00,640 --> 00:16:01,810
no es asi

119
00:16:01,900 --> 00:16:03,550
lo que no es

120
00:16:06,780 --> 00:16:09,740
Estos bastardos se suicidaron.

121
00:16:19,600 --> 00:16:24,930
¡Doctora! ¡Doctor! Doctor Jang, ¿ha perdido la cabeza?
¿Qué estás haciendo?

122
00:16:25,470 --> 00:16:26,940
Como puedes ver, estoy tratando pacientes.

123
00:16:27,070 --> 00:16:31,470
Primero tienes que salvar a Su Alteza.

124
00:16:31,470 --> 00:16:33,880
¿No entiendes la situación?

125
00:16:33,880 --> 00:16:35,880
todos vamos a morir

126
00:16:35,880 --> 00:16:37,480
Vamos, vámonos rápido.

127
00:16:38,820 --> 00:16:40,020
Farmacéutico -
si -

128
00:16:40,550 --> 00:16:41,620
Ven y presta atención a esto.

129
00:16:42,950 --> 00:16:47,360
Este podría ser el final del trabajo de Gorio

130
00:16:49,890 --> 00:16:52,960
Su Majestad, ¿quién es exactamente nuestra reina?

131
00:16:53,230 --> 00:16:55,900
ella es la princesa yuan
(Familia Yuan: una de las tribus mongolas en China de 1271 a 1368)

132
00:16:55,900 --> 00:16:57,770
¿Cómo podemos dejarlo morir así?

133
00:16:58,300 --> 00:17:02,840
Hay rumores que dicen
Goryeo se convierte en ciudadano del país Yuan

134
00:17:02,840 --> 00:17:04,710
Si su princesa muere aquí así
que pasa

135
00:17:05,510 --> 00:17:07,380
Esta puede ser una buena excusa para quienes la estén buscando.

136
00:17:08,040 --> 00:17:11,380
Una excusa para conseguirlo todo.

137
00:17:12,580 --> 00:17:13,920
¿No hay esperanza de tratamiento?

138
00:17:14,180 --> 00:17:16,720
Su arteria coronaria está rota.

139
00:17:17,250 --> 00:17:18,860
...reduciendo su pulso

140
00:17:18,860 --> 00:17:22,460
detuve el sangrado

141
00:17:22,580 --> 00:17:23,390
Al hacer esto, por si acaso
El sangrado se ha detenido temporalmente.

142
00:17:24,190 --> 00:17:26,860
Si la vena está rota, está bien.
Pégalo de nuevo

143
00:17:27,260 --> 00:17:29,930
Difícilmente pude bajarle el pulso

144
00:17:31,130 --> 00:17:35,410
Si lo toco, puede sangrar.
Se vuelve tanto que pierdes tu energía.

145
00:17:37,410 --> 00:17:39,940
No... No... Tenemos que salvarlo.

146
00:17:40,340 --> 00:17:42,880
Sin un sanador divino
No podemos salvarlo

147
00:17:43,010 --> 00:17:44,350
¿Qué médico Divino?

148
00:17:55,560 --> 00:17:59,700
Con la muerte de esa mujer, nuestro país también morirá.

149
00:18:01,430 --> 00:18:03,300
General Wu Dal Chi, ¿no lo cree?

150
00:18:05,040 --> 00:18:08,910
Soy un simple guerrero, algo en
no se de politica

151
00:18:11,980 --> 00:18:16,650
Desde que me convertí en rey
El país está siendo destruido.

152
00:18:18,110 --> 00:18:19,980
Vaya, soy un rey

153
00:18:22,250 --> 00:18:23,320
Hay uno, Su Alteza

154
00:18:25,990 --> 00:18:26,920
un medico divino

155
00:18:26,920 --> 00:18:28,930
esta cerca

156
00:18:29,590 --> 00:18:30,790
Y sé donde está

157
00:18:35,070 --> 00:18:37,730
¿Dónde está? Enviaré a mi gente a buscarlo.

158
00:18:39,070 --> 00:18:45,340
Él está en el cielo. Pero sólo sé dónde está la puerta

159
00:18:46,410 --> 00:18:47,480
el esta alli

160
00:18:56,820 --> 00:19:00,690
Dr. Jang, el mejor terapeuta de Goryeo

161
00:19:00,690 --> 00:19:05,100
Como dijo, es imposible salvar a Su Alteza. 
Así que sólo podemos apelar al cielo

162
00:19:05,630 --> 00:19:08,430
Si hacemos esto, ¿será salvo?

163
00:19:09,370 --> 00:19:13,770
Debes apelar al cielo desde el fondo de tu corazón.

164
00:19:14,300 --> 00:19:16,710
Tu tristeza debe ser obvia para todos los que te vean.

165
00:19:17,240 --> 00:19:20,040
Su majestad debe orar durante 3 noches y 3 días seguidos.

166
00:19:20,980 --> 00:19:23,780
Esto es lo que Yuan necesita oír

167
00:19:24,450 --> 00:19:28,180
hago todas estas cosas 
 Y esperaré a que su ira se calme.

168
00:19:28,850 --> 00:19:31,520
Todo esto por Goryue

169
00:19:35,130 --> 00:19:36,330
Así que ve y prepara todo.

170
00:19:38,190 --> 00:19:39,400
No tengo nada en contra de tu humildad.

171
00:19:44,870 --> 00:19:46,340
¿Puedes mover a Alia Hazrat?

172
00:19:47,000 --> 00:19:47,940
no

173
00:19:49,010 --> 00:19:52,210
Divido el grupo en dos grupos. Pongo a la mayoría de la gente aquí

174
00:19:53,540 --> 00:19:57,680
Como si el objetivo del enemigo fuera Su Majestad la Reina

175
00:20:05,960 --> 00:20:06,890
Wu Dal Chi

176
00:20:15,170 --> 00:20:18,900
Debe haber mucha distancia entre Goryeo y Yong-yong, ¿verdad?

177
00:20:20,100 --> 00:20:21,040
Si, punto

178
00:20:21,440 --> 00:20:25,180
¿Qué te parece protegerme desde una distancia tan larga?

179
00:20:26,640 --> 00:20:28,650
No pienso mucho en esas cosas

180
00:20:28,650 --> 00:20:32,250
Quiero decir, ¿cómo me ves como rey?

181
00:20:35,190 --> 00:20:37,590
Eres un rey libre y bueno.

182
00:20:38,390 --> 00:20:41,060
Eres la fuente de la felicidad de las personas.
Esto es lo que pienso de ti

183
00:20:47,600 --> 00:20:48,670
¿Necesito decir más?

184
00:20:52,800 --> 00:20:56,670
¿tú... me odias?

185
00:20:57,610 --> 00:20:58,410
yo

186
00:20:58,410 --> 00:21:02,810
Me odiabas incluso antes de conocerme, ¿verdad?

187
00:21:03,610 --> 00:21:05,880
Su Alteza, si tuviera que dar tal respuesta a estas preguntas

188
00:21:05,880 --> 00:21:06,950
Me habían ejecutado antes

189
00:21:06,950 --> 00:21:10,550
¿Por qué me odias? Soy tu rey.

190
00:21:12,020 --> 00:21:13,620
decir la verdad

191
00:21:14,420 --> 00:21:16,690
Si digo que esto es un real decreto, ¿responderás?

192
00:21:22,570 --> 00:21:26,840
Tenían menos de 14 años cuando el difunto príncipe Gyeongchang ascendió al trono.

193
00:21:28,300 --> 00:21:31,780
Dado que el pueblo Yuan los considera incompetentes debido a su edad.
No reconocer y cancelar su trono

194
00:21:33,110 --> 00:21:33,910
lo se

195
00:21:33,910 --> 00:21:35,780
Su majestad tiene ahora 21 años.

196
00:21:35,780 --> 00:21:39,920
Creo que tanto los de 14 como los de 21 años aún no han adquirido suficiente experiencia.

197
00:21:40,720 --> 00:21:44,050
Además, Su Majestad fue enviada a Yuan cuando tenía diez años.

198
00:21:44,590 --> 00:21:46,860
Y es por eso que los pensamientos de Yuan están grabados en tu mente.

199
00:21:47,920 --> 00:21:50,330
Tener una persona así como rey

200
00:21:51,260 --> 00:21:53,530
Nuestro pueblo realmente debe sentirse muy miserable.

201
00:21:54,460 --> 00:21:56,600
esto es lo que pienso

202
00:21:58,600 --> 00:21:59,800
Tu ancho de banda se acabó, mi servidor.

203
00:22:07,280 --> 00:22:08,610
Mucha gente piensa así, ¿verdad?

204
00:22:11,010 --> 00:22:12,080
La gente normal piensa asi

205
00:22:12,350 --> 00:22:14,880
Eres casi el quinto rey.
Tienes más de 12 años.

206
00:22:16,090 --> 00:22:19,420
No creo que les importe más

207
00:22:23,030 --> 00:22:26,230
Gracias por contar tus verdaderos sentimientos.

208
00:22:32,240 --> 00:22:32,900
Su Alteza

209
00:22:41,180 --> 00:22:45,580
Lo que dije no significa que realmente te odio

210
00:22:52,530 --> 00:22:54,930
-=Rey Gang Min, 31 Min Rey de Goryeo =-

211
00:22:56,030 --> 00:22:59,010
-= Choi Yong, Guardia Real General Wu Dal Chi =-

212
00:23:17,480 --> 00:23:18,980
Su Alteza

213
00:23:23,350 --> 00:23:24,690
...esta puerta, la puerta del cielo

214
00:23:25,620 --> 00:23:26,690
...hace mil años

215
00:23:27,490 --> 00:23:30,690
Huata entró y
voló al cielo

216
00:23:31,360 --> 00:23:34,300
huata en el cielo
Tiene muchos estudiantes

217
00:23:34,700 --> 00:23:39,100
Una vez cada trescientos años, uno de los
Su alumno a través de esta puerta.

218
00:23:39,100 --> 00:23:40,440
Él envía a este mundo.

219
00:23:40,840 --> 00:23:44,710
quieres ir
¿Puedo pedir ayuda a alguien?

220
00:23:45,640 --> 00:23:48,580
Esto no es sólo una simple puerta.
A la entrada del cielo

221
00:23:54,450 --> 00:23:55,610
¿Qué es esto?

222
00:23:55,650 --> 00:23:57,980
¡Ten cuidado!

223
00:24:02,330 --> 00:24:04,810
Ten mucho cuidado

224
00:24:11,000 --> 00:24:16,210
Su Alteza, la puerta se abrió
La puerta al cielo se abrió

225
00:24:16,470 --> 00:24:19,280
Su Alteza, si va, podrá
Ver Huata, la sanadora divina.

226
00:24:22,080 --> 00:24:23,280
Por favor ordene a alguien que vaya a usted

227
00:24:23,280 --> 00:24:26,750
No importa si es el propio Huata o su alumno.

228
00:24:26,750 --> 00:24:30,620
Por favor ordene esto, Su Alteza
antes de que se cierre la puerta

229
00:24:30,620 --> 00:24:31,690
Sea rápido, Su Alteza

230
00:24:31,690 --> 00:24:34,220
Ahora que sabes tanto
¿Por qué no vas tú mismo?

231
00:24:36,230 --> 00:24:37,020
¡Esta perra!

232
00:24:39,030 --> 00:24:40,920
...el divino médico, Huata

233
00:24:41,300 --> 00:24:44,500
Sanador Divino Celestial
Aquí está, Su Alteza

234
00:25:02,390 --> 00:25:04,250
...aunque no creo todas sus palabras

235
00:25:07,060 --> 00:25:08,710
Por favor ordene

236
00:25:09,990 --> 00:25:11,330
Pero no hay nada de malo en intentarlo.

237
00:25:15,730 --> 00:25:16,670
entonces me voy

238
00:25:26,140 --> 00:25:27,340
generales

239
00:25:30,490 --> 00:25:31,960
Esta es una orden real

240
00:25:38,960 --> 00:25:40,120
¡General!

241
00:25:40,560 --> 00:25:41,790
¡Da hombre!

242
00:26:49,860 --> 00:26:51,950
Ah, ¿tú también lo viste?
¿Tú también lo viste?

243
00:26:51,960 --> 00:26:52,760
¿Qué?

244
00:26:53,030 --> 00:26:55,570
De allí salió una persona

245
00:26:56,230 --> 00:26:57,030
Debes haber visto un error.

246
00:26:57,430 --> 00:26:59,300
No, mira

247
00:26:59,570 --> 00:27:00,500
¿Qué?

248
00:27:12,730 --> 00:27:14,660
-=2012-Seúl=-

249
00:27:30,130 --> 00:27:34,400
Se han emitido varias advertencias por manchas solares.

250
00:27:34,400 --> 00:27:37,340
Según la investigación hasta las 6 de la tarde.

251
00:27:37,340 --> 00:27:39,880
Hasta el momento no se han reportado daños

252
00:27:39,880 --> 00:27:43,350
Aerolíneas nacionales que resultaron dañadas por la tormenta

253
00:27:43,350 --> 00:27:47,080
-=Actualmente están tomando la ruta norte hasta el origen=-

254
00:28:48,750 --> 00:28:50,610
gran maestro

255
00:28:51,550 --> 00:28:53,550
Disculpe, maestro

256
00:28:59,820 --> 00:29:03,690
Soy Choi Yong y vengo de las zonas fronterizas.

257
00:29:03,690 --> 00:29:04,760
zonas fronterizas?

258
00:29:04,760 --> 00:29:08,230
Sé que este no es un lugar donde una persona normal como yo 
Deja que venga

259
00:29:08,230 --> 00:29:10,100
Pero por favor ayudame

260
00:29:10,100 --> 00:29:12,100
¿Cómo puedo ayudarte?

261
00:29:12,100 --> 00:29:14,240
Busco un sanador divino

262
00:29:14,240 --> 00:29:15,440
¿Sanador divino?

263
00:29:15,440 --> 00:29:17,970
Escuché que vino aquí

264
00:29:17,970 --> 00:29:21,180
...Hua Ta

265
00:29:21,180 --> 00:29:23,310
Ajá, eres médico, ¿verdad?

266
00:29:23,310 --> 00:29:24,510
correcto

267
00:29:24,510 --> 00:29:26,780
Diferentes médicos tienen diferentes especialidades.

268
00:29:26,780 --> 00:29:29,850
Medicina, cirugía, ginecología y obstetricia, odontología.

269
00:29:29,850 --> 00:29:32,920
donde duele

270
00:29:35,330 --> 00:29:36,790
esta área

271
00:29:36,790 --> 00:29:39,600
Si es esta zona... está relacionada con la cirugía plástica.

272
00:29:39,600 --> 00:29:41,330
¿Sabes dónde puedo encontrarlo?

273
00:29:41,330 --> 00:29:43,070
Hay muchos cirujanos plásticos alrededor.

274
00:29:43,070 --> 00:29:45,600
Este no es el Gangnam, el río Yangtze

275
00:29:45,600 --> 00:29:47,470
No quiero un médico común y corriente

276
00:29:47,470 --> 00:29:49,470
quiero al sanador divino

277
00:29:49,470 --> 00:29:52,140
Parece que buscas un médico famoso

278
00:29:52,140 --> 00:29:55,350
Así es, vi el comercial.

279
00:29:55,350 --> 00:29:58,420
Hoy los cirujanos estéticos se reúnen en Quakes

280
00:29:58,420 --> 00:30:02,290
Puedes encontrar muchos médicos famosos allí.

281
00:30:02,290 --> 00:30:02,820
...Ku

282
00:30:02,820 --> 00:30:05,220
Terremotos

283
00:30:05,220 --> 00:30:06,690
¿Puedo preguntar de qué lado?

284
00:30:06,690 --> 00:30:08,430
desde este lado

285
00:30:08,430 --> 00:30:10,430
¿Lo viste?

286
00:30:12,300 --> 00:30:14,960
Antes de venir aquí, vi su edificio.

287
00:30:14,960 --> 00:30:16,970
pero

288
00:30:16,970 --> 00:30:18,970
¿Cómo voy allí?

289
00:30:18,970 --> 00:30:20,970
ir a pie

290
00:30:20,970 --> 00:30:26,180
Entonces… ¿es suficiente… caminar?

291
00:30:30,710 --> 00:30:31,780
realmente

292
00:30:31,780 --> 00:30:35,120
Muchas gracias por compartir la ruta.

293
00:30:40,720 --> 00:30:45,930
El gran maestro Hye-jung, al parecer, está en el templo. 
Le pusieron una cámara oculta

294
00:30:45,930 --> 00:30:49,400
Si quisieran hacer una serie lo entendería.

295
00:30:49,400 --> 00:30:51,800
tu tampoco lo sabes

296
00:30:51,800 --> 00:30:54,740
Hola? ¿Hola?

297
00:30:54,740 --> 00:30:58,880
Este teléfono está roto, fabricado en el mercado negro.

298
00:31:13,960 --> 00:31:17,690
Yo simplemente... caminaré

299
00:32:33,770 --> 00:32:36,970
Nosotros, a principios de los noventa, para quitar la piel. 
Usamos esto

300
00:32:36,970 --> 00:32:38,710
Incisión subcutánea

301
00:32:38,710 --> 00:32:41,640
lo que se llama acceso mínimo al cráneo

302
00:32:41,640 --> 00:32:43,510
...así desde detrás de la oreja

303
00:32:43,510 --> 00:32:45,650
Cortamos al frente de la oreja.

304
00:32:45,650 --> 00:32:48,850
Luego retiramos la capa de piel hasta el final.

305
00:32:48,850 --> 00:32:51,920
Luego retiramos el exceso de piel.

306
00:32:51,920 --> 00:32:54,990
He aquí cómo sacarlo
mostrar piel

307
00:32:54,990 --> 00:32:57,260
...si no haces esto con cuidado

308
00:32:57,260 --> 00:33:00,730
Puede dañar los vasos sanguíneos.

309
00:33:00,730 --> 00:33:03,000
Entonces hay que tener mucho cuidado.

310
00:33:05,000 --> 00:33:09,410
Cómo suturar la piel después de la cirugía.
ves de cerca

311
00:33:09,410 --> 00:33:12,080
Estas fotos muestran 10 días después de la operación.

312
00:33:12,080 --> 00:33:15,010
Como todos ven 
Hay una pequeña cicatriz en el lado izquierdo.

313
00:33:15,010 --> 00:33:18,750
Además de los efectos secundarios.
Los riesgos de esta operación son altos.

314
00:33:18,750 --> 00:33:23,820
La peor complicación es que el resultado no es permanente.

315
00:33:23,820 --> 00:33:26,890
El paciente al que se le realiza este procedimiento.

316
00:33:29,160 --> 00:33:34,760
Dos años después, tiene que volver a ver al médico.

317
00:33:34,760 --> 00:33:38,100
Porque tienen que repetir su trabajo nuevamente.

318
00:33:45,180 --> 00:33:49,310
La próxima cirugía se llama "AQ Lift".

319
00:33:49,310 --> 00:33:53,850
Su trabajo es corregir las debilidades de otras acciones.

320
00:33:56,390 --> 00:33:58,920
No lo sé, tengo mucha mala suerte.

321
00:33:58,920 --> 00:34:04,130
Una persona extraña lo encontró en medio de mi discurso.

322
00:34:04,130 --> 00:34:06,260
Hoy no es mi día en absoluto.

323
00:34:06,260 --> 00:34:08,400
Me desperté con dolor de cabeza por la mañana.

324
00:34:08,400 --> 00:34:13,200
Ese estúpido doctor "oh" se hizo cargo del doctor muerto, no de mí.

325
00:34:13,200 --> 00:34:16,940
no puedo soportarlo más

326
00:34:17,610 --> 00:34:19,210
Sólo espera y mira

327
00:34:19,210 --> 00:34:23,480
En tres años abriré mi propio hospital en Kangnam.

328
00:34:27,350 --> 00:34:29,750
Ahora que se ha dicho

329
00:34:29,750 --> 00:34:32,560
¿Cómo invertir en mi hospital?

330
00:34:34,420 --> 00:34:37,490
niña malcriada Te casaste con un hombre rico

331
00:34:37,490 --> 00:34:39,360
tienes que gastar dinero

332
00:34:42,300 --> 00:34:44,430
hola guapo

333
00:34:44,430 --> 00:34:47,100
¿Qué empresa te contrató para su desarrollo?

334
00:34:48,570 --> 00:34:50,040
hola señor

335
00:34:50,040 --> 00:34:52,580
¿Te pregunté de qué empresa vienes?

336
00:34:52,580 --> 00:34:54,310
¿Tienes una contraseña?

337
00:34:59,520 --> 00:35:02,850
Guapo, ¿carne conmigo?

338
00:35:02,850 --> 00:35:04,720
Oh

339
00:35:04,720 --> 00:35:08,320
¿Cómo puedo ir allí?

340
00:35:09,390 --> 00:35:11,660
tengo que entrar

341
00:35:11,660 --> 00:35:13,660
Por favor abre esto para mí

342
00:35:13,660 --> 00:35:16,330
deberia ser con un medico como tu

343
00:35:16,330 --> 00:35:17,800
hablar

344
00:35:17,800 --> 00:35:19,670
¿Médico?

345
00:35:20,870 --> 00:35:22,470
¿Estás bromeando ahora?

346
00:35:22,470 --> 00:35:25,410
no estoy desempleado

347
00:35:25,410 --> 00:35:27,810
mira esta ropa

348
00:35:27,810 --> 00:35:30,610
¿Qué es esto?

349
00:35:30,610 --> 00:35:34,080
¿No me digas que es ketchup?

350
00:35:34,080 --> 00:35:35,950
Vaya, mira esto

351
00:35:37,550 --> 00:35:40,360
hablemos juntos

352
00:35:42,490 --> 00:35:44,090
espera espera estoy bien

353
00:35:44,090 --> 00:35:48,100
Me acabas de atacar

354
00:35:50,630 --> 00:35:51,840
como estas

355
00:35:51,840 --> 00:35:53,840
Llame a la policía inmediatamente.

356
00:35:53,840 --> 00:35:56,240
Diles que un loco está aquí.

357
00:35:56,240 --> 00:35:59,040
quien entró por la fuerza al edificio y atacó a los empleados

358
00:35:59,040 --> 00:36:00,780
...y...y

359
00:36:00,780 --> 00:36:02,780
Tiene un arma ilegal con él.

360
00:36:02,780 --> 00:36:05,450
estas en problemas

361
00:36:05,450 --> 00:36:06,920
Cambiante

362
00:36:11,190 --> 00:36:13,590
¡Chicos! huir

363
00:36:27,740 --> 00:36:30,010
Ah, doctor Yu. Cómo estás

364
00:36:30,010 --> 00:36:31,340
Por favor ven a echar un vistazo

365
00:36:31,340 --> 00:36:34,810
Doctor, estos días usted debe saber el nombre de la marca de instrumentos quirúrgicos.

366
00:36:34,810 --> 00:36:36,280
Por favor, echa un vistazo a estos productos.

367
00:36:39,350 --> 00:36:42,150
Esta ampliación es de 2,5 píxeles.

368
00:36:42,150 --> 00:36:45,890
Además, está fabricado con una aleación súper ligera.

369
00:36:45,890 --> 00:36:48,560
Los médicos suelen olvidarse de quitárselo después de la cirugía.

370
00:36:48,560 --> 00:36:50,690
Y se van directo a casa con él.

371
00:36:50,690 --> 00:36:56,030
La mitad de la pantalla LED parpadea

372
00:36:57,230 --> 00:37:04,040
Vaya, la gente de hoy en día.
 Anuncian su empresa con métodos especiales.

373
00:37:04,040 --> 00:37:06,580
¿Entonces su ropa de trabajo se ve así?

374
00:37:06,580 --> 00:37:08,310
Pensé que era una actriz en serie.

375
00:37:08,310 --> 00:37:11,380
mira su ropa

376
00:37:15,520 --> 00:37:17,790
el viene aqui

377
00:37:19,260 --> 00:37:21,520
Hay un asunto urgente

378
00:37:21,520 --> 00:37:22,590
eso que

379
00:37:22,590 --> 00:37:24,190
Según la opinión del médico.

380
00:37:24,190 --> 00:37:26,730
Su vaso sanguíneo está roto

381
00:37:26,730 --> 00:37:28,600
¿Podrás salvar a ese paciente?

382
00:37:28,600 --> 00:37:31,400
¿Por qué me preguntas?

383
00:37:31,400 --> 00:37:33,800
¿Podrás salvar a ese paciente?

384
00:37:38,210 --> 00:37:41,010
¿No crees que es muy extraño?

385
00:37:41,010 --> 00:37:43,550
Creo que quiere darme un puñetazo

386
00:37:43,550 --> 00:37:44,880
¿Puedes enviarme el folleto?

387
00:37:44,880 --> 00:37:46,620
Por supuesto que podemos

388
00:37:46,620 --> 00:37:49,550
Sólo dame la dirección de tu hospital. 
Y te lo enviaré inmediatamente.

389
00:37:49,550 --> 00:37:51,290
bien

390
00:37:55,960 --> 00:37:58,230
el es el mismo

391
00:37:58,230 --> 00:38:00,360
La espada en tu mano es real.

392
00:38:02,770 --> 00:38:05,040
Baja tu espada

393
00:38:05,040 --> 00:38:06,900
Baja tu espada

394
00:38:08,510 --> 00:38:12,780
¿Podrás salvar a ese paciente?

395
00:38:12,780 --> 00:38:15,310
Primero tengo que ver dónde está y cuánto daño tiene.

396
00:38:15,310 --> 00:38:17,980
Necesito ver cuánto está herido.

397
00:38:17,980 --> 00:38:20,650
...tienes que ver

398
00:38:20,650 --> 00:38:22,650
¿Qué tan profunda es la herida?

399
00:38:25,320 --> 00:38:27,460
Baja tu espada

400
00:38:49,480 --> 00:38:52,420
¿Por qué me seguiste?

401
00:39:02,560 --> 00:39:05,100
La herida se ve así.

402
00:39:05,100 --> 00:39:07,360
Mi estomago es casi asi

403
00:39:07,360 --> 00:39:09,630
¿puedes salvarlo?

404
00:39:10,300 --> 00:39:12,840
¡Ambulancia! Llama rápido al 119

405
00:39:12,840 --> 00:39:13,640
bien

406
00:39:13,640 --> 00:39:16,710
Si no puedes salvar a esta persona

407
00:39:16,710 --> 00:39:18,980
lo intentaré de nuevo

408
00:39:21,240 --> 00:39:22,310
perdóname

409
00:39:22,310 --> 00:39:26,850
Por favor déjame vivir, por favor déjame vivir

410
00:39:26,850 --> 00:39:28,720
Por favor déjame vivir

411
00:39:31,520 --> 00:39:34,460
¿Quieres que lo salve?

412
00:39:35,530 --> 00:39:37,390
¿Lo salvo aquí?

413
00:39:37,390 --> 00:39:40,060
no tenemos mucho tiempo

414
00:39:40,060 --> 00:39:41,930
Por favor empieza

415
00:40:08,890 --> 00:40:11,290
Debo tener el equipo para hacer esto.

416
00:40:11,290 --> 00:40:14,360
Debo tener una pinza de material esterilizante para lavar

417
00:40:43,330 --> 00:40:45,060
Oh. dios, buda

418
00:40:45,060 --> 00:40:47,730
... cada vez que huyo de aquí,

419
00:40:47,730 --> 00:40:48,400
Por favor mantenlo aquí

420
00:40:49,200 --> 00:40:55,470
Por favor perdona todos los crímenes que he cometido hasta ahora.
guíame con tus manos

421
00:40:55,470 --> 00:40:57,870
si

422
00:40:57,870 --> 00:41:00,810
Si esta persona muere, tú eres el siguiente.

423
00:41:00,810 --> 00:41:02,280
que

424
00:41:03,860 --> 00:41:06,200
¡Ah! Está bien, está bien

425
00:41:06,280 --> 00:41:08,230
máscara

426
00:41:09,890 --> 00:41:10,510
esterilizar

427
00:41:10,690 --> 00:41:12,290
Oh, esteriliza, esteriliza

428
00:41:38,310 --> 00:41:40,580
Encuentro el punto que lo hace sangrar

429
00:41:41,120 --> 00:41:44,990
Y lo coso bien. Ayúdame a abrir la herida

430
00:41:53,400 --> 00:41:55,130
Esta fuerza policial se llama Gangnam, oficial Pak.

431
00:41:55,670 --> 00:41:59,000
¿Qué pasó dentro? ¿Alguien puede decirme?

432
00:42:03,410 --> 00:42:07,010
Estoy llamando al teléfono interno, por favor contesta y dime.

433
00:42:08,080 --> 00:42:09,410
estoy llamando

434
00:42:26,500 --> 00:42:27,560
Hola, ¿aún no has llegado?

435
00:42:33,440 --> 00:42:37,440
Según testigos presenciales, allí se encuentran rehenes un hombre y una mujer.

436
00:42:37,840 --> 00:42:39,830
El sospechoso está vestido de negro y lleva una espada mortal.

437
00:42:39,980 --> 00:42:42,650
creo que es un enfermo mental

438
00:42:44,250 --> 00:42:47,050
Además, el estado del herido es muy malo.

439
00:42:47,450 --> 00:42:48,520
Bien. tijeras

440
00:43:04,530 --> 00:43:05,740
la tarjeta era buena

441
00:43:07,340 --> 00:43:09,210
Doctor, ¿se acabó?

442
00:43:12,410 --> 00:43:15,750
este hombre esta vivo

443
00:43:16,810 --> 00:43:20,720
Todavía debe ser monitoreado y se le deben inyectar antibióticos.

444
00:43:20,820 --> 00:43:26,690
¡Está vivo! Viste que la operación fue exitosa, ¿verdad?

445
00:43:28,020 --> 00:43:28,960
debes venir conmigo

446
00:43:29,360 --> 00:43:31,230
yo por que

447
00:43:31,900 --> 00:43:33,230
Tienes que salvar a alguien

448
00:43:33,630 --> 00:43:36,830
Señor, hace tiempo que no me operan. fresco

449
00:43:41,640 --> 00:43:44,970
Este viaje puede ser peligroso. Debes permanecer cerca de mí

450
00:43:45,780 --> 00:43:46,710
sinceramente señor, yo

451
00:43:47,240 --> 00:43:49,510
No te pierdas, acércate a mí

452
00:44:05,660 --> 00:44:09,930
El sospechoso derribó a un rehén. Cada uno debería instalarse en sus propios lugares.

453
00:44:11,130 --> 00:44:14,070
solo ven conmigo solo ven conmigo

454
00:44:14,470 --> 00:44:18,610
¿Adónde vas? La policía está afuera, ¿adónde puedes llevarme?

455
00:44:21,140 --> 00:44:22,480
Avanzaremos y romperemos el asedio.

456
00:44:25,550 --> 00:44:29,550
¡Prepárate, prepárate! ellos estan saliendo

457
00:44:31,690 --> 00:44:36,360
señor, señor de verdad

458
00:44:39,430 --> 00:44:40,630
señor

459
00:44:56,250 --> 00:44:59,980
Señor, ¿puede rendirse, por favor?

460
00:45:06,790 --> 00:45:08,390
La rendición de Shane

461
00:45:36,630 --> 00:45:39,490
Perdona mi audacia

462
00:45:40,020 --> 00:45:41,090
¿Qué estás diciendo?

463
00:45:54,700 --> 00:45:56,170
perdóname

464
00:45:56,840 --> 00:45:58,170
Todo lo que tienes que hacer es entrar

465
00:46:02,850 --> 00:46:04,310
por favor déjame ir déjame ir

466
00:46:04,980 --> 00:46:06,450
no te mataré

467
00:46:07,250 --> 00:46:10,720
Cuando lo salves, asegúrate de que volveré contigo.

468
00:46:11,520 --> 00:46:15,930
¡Es mentira! vi tu cara

469
00:46:16,860 --> 00:46:22,870
En las películas, te matarán cuando veas la cara del sospechoso. Estoy seguro de esto

470
00:46:29,810 --> 00:46:33,940
Soy Choi Yong, un guerrero Goryeo.

471
00:46:35,150 --> 00:46:41,550
Como guerrero doy mi vida como garantía de tu regreso.

472
00:46:42,750 --> 00:46:44,090
lo juro

473
00:47:03,130 --> 00:47:05,890
-= Seúl. Hace 10 días =-

474
00:47:07,710 --> 00:47:09,850
Entonces, ¿qué debo buscar?

475
00:47:10,510 --> 00:47:14,380
un hombre ¿Dónde y cuándo encontraré a mi verdadero amor?

476
00:47:14,650 --> 00:47:15,850
¿Puedo saber tu fecha de nacimiento?

477
00:47:17,590 --> 00:47:19,190
Este es mi nombre y fecha de nacimiento.

478
00:47:19,590 --> 00:47:23,190
Un hombre corriente, no un hombre rico.

479
00:47:26,260 --> 00:47:29,290
¿Puedes decirme el número del billete de lotería de la próxima semana?

480
00:47:29,470 --> 00:47:32,800
Por supuesto que no. Si pudiera entender eso, los habría comprado ahora.

481
00:47:33,340 --> 00:47:39,210
Como dije, ¿dónde y cuándo puedo ver a un hombre rico?

482
00:47:39,610 --> 00:47:41,080
...está bien...está bien

483
00:47:41,570 --> 00:47:45,580
-=encanto=-

484
00:47:48,820 --> 00:47:50,690
si es posible
es genial ser guapo

485
00:47:50,820 --> 00:47:52,690
no discutas

486
00:47:53,490 --> 00:47:57,360
Incluso si es rico, puede que no sea feo, ¿verdad?

487
00:48:01,900 --> 00:48:06,840
El cinco de abril de este año, la tierra y el cielo se llenarán de rayos de luz.

488
00:48:07,370 --> 00:48:13,510
Entonces podrás conocer a ese hombre.

489
00:48:14,180 --> 00:48:17,780
Alguien que te haga alcanzar tus sueños.

490
00:48:24,320 --> 00:48:25,920
¿Qué dijiste? ¿Cuándo lo conoceré?

491
00:48:26,190 --> 00:48:27,260
silbido

492
00:48:28,460 --> 00:48:30,730
Cuanto antes lo vea mejor, necesito dinero

493
00:48:30,990 --> 00:48:33,260
No es para comprar ropa de marca ni otras cosas.

494
00:48:33,800 --> 00:48:38,330
Tengo un proyecto de investigación sobre 
Si las células madre se pueden recolectar o no

495
00:48:38,740 --> 00:48:44,340
estoy llegando al punto final
Pero se me acabó el dinero para continuar el trabajo.

496
00:48:46,080 --> 00:48:55,950
¡Oye... esto es increíble! dame tu mano

497
00:48:56,490 --> 00:48:57,690
¿Qué es esto?

498
00:49:01,420 --> 00:49:08,370
Esto es lo que dicen estas tres palabras proféticas
En otras palabras

499
00:49:11,030 --> 00:49:18,640
Tengo que consultar el libro. Estos tres modelos 
Es muy difícil de decir. Déjame echar un vistazo al libro.

500
00:49:20,110 --> 00:49:23,450
un hombre celestial

501
00:49:24,510 --> 00:49:27,180
¿Cómo es posible? Dijiste que es un hombre celestial.

502
00:49:28,390 --> 00:49:30,120
pero

503
00:49:30,120 --> 00:49:30,920
pero que

504
00:49:31,190 --> 00:49:33,590
Este libro dice que el hombre pertenece al pasado.

505
00:49:34,390 --> 00:49:35,510
el pasado

506
00:49:35,590 --> 00:49:44,130
Piensa en los hombres con los que has salido antes

507
00:49:44,530 --> 00:49:45,200
que

508
00:49:45,470 --> 00:49:52,540
Un hombre cuyo destino está entre ellos.

509
00:49:53,480 --> 00:49:56,150
Esto es lo que escribiste en el libro sobre Falt.

510
00:49:58,420 --> 00:50:00,420
no me digas eso

511
00:50:04,950 --> 00:50:08,430
Había un hombre con el que salí durante 3 años y 4 meses.

512
00:50:08,830 --> 00:50:10,690
Aunque él era mi mayor
Quería que hiciera su tarea.

513
00:50:11,090 --> 00:50:14,830
Y le escribí sus trabajos de graduación.

514
00:50:25,640 --> 00:50:28,310
Estabas de turno anoche, por eso no desayunaste, ¿verdad?

515
00:50:28,710 --> 00:50:31,510
yo hago el trabajo, tu comes

516
00:50:33,650 --> 00:50:38,460
¿Qué opinas de esta comida que te preparé? 
¿No es delicioso?

517
00:50:39,260 --> 00:50:40,460
ese lado

518
00:50:40,860 --> 00:50:41,930
come esto

519
00:50:42,460 --> 00:50:43,530
lo siento

520
00:50:44,060 --> 00:50:45,130
desayunaste

521
00:50:45,930 --> 00:50:47,660
conocí a otra mujer

522
00:50:51,800 --> 00:50:57,270
su familia es rica
Quiere abrirme un hospital

523
00:50:57,940 --> 00:51:00,610
cuanto dinero tienen

524
00:51:01,410 --> 00:51:04,610
Todas tus propiedades tienen Kangnam.

525
00:51:05,280 --> 00:51:06,480
... ah

526
00:51:10,750 --> 00:51:16,230
feo comparado contigo
No tiene apariencia ni moral.

527
00:51:16,890 --> 00:51:21,030
¿Qué se puede hacer?
De todos modos, quiere abrirme un hospital.

528
00:51:27,700 --> 00:51:29,310
lo siento

529
00:51:35,180 --> 00:51:37,050
me voy

530
00:51:50,790 --> 00:51:59,200
El segundo hombre que conocí estaba completamente enamorado de mí.
Pak había perdido la cabeza

531
00:52:03,340 --> 00:52:09,350
Creo que deberías llenar aquí y aquí.

532
00:52:09,880 --> 00:52:12,950
Creo que necesito quitar algo de grasa aquí.

533
00:52:14,680 --> 00:52:19,490
No te preocupes, no sentirás ningún dolor.
te daré anestesia local

534
00:52:20,160 --> 00:52:21,090
¿Quieres una forma de V, si es una cara?

535
00:52:21,620 --> 00:52:22,450
Dr. Yu

536
00:52:22,690 --> 00:52:23,490
que es

537
00:52:24,930 --> 00:52:26,090
...that side

538
00:52:37,770 --> 00:52:39,780
Salimos durante tres meses.

539
00:52:42,450 --> 00:52:44,710
¿Qué pasó después?

540
00:52:45,250 --> 00:52:46,320
It really can't

541
00:52:47,120 --> 00:52:48,990
Incluso si tengo dinero, cuando veo esa cara

542
00:52:49,650 --> 00:52:52,320
¿No dijiste que querías un hombre rico?

543
00:52:53,260 --> 00:52:54,320
Ojalá no fuera así

544
00:52:55,130 --> 00:52:56,060
un hombre celestial

545
00:52:57,790 --> 00:52:59,800
El destino es que este hombre sea tuyo.

546
00:53:00,330 --> 00:53:03,130
Si esta es la persona que quiero, prefiero no casarme.

547
00:53:04,600 --> 00:53:05,800
El compromiso es lo suficientemente bueno

548
00:53:06,200 --> 00:53:09,900
Si pido prestado algo de dinero para poder terminar mi investigación con él.

549
00:53:09,940 --> 00:53:12,240
Una empresa está dispuesta a comprármelo.

550
00:53:12,340 --> 00:53:17,550
Si me lo compras, puedo pagarlo.
Pagar mi préstamo y cancelar la boda.

551
00:53:18,080 --> 00:53:21,950
Este proyecto suena como un cañón.

552
00:53:24,350 --> 00:53:28,490
Pero no sucede como quieres

553
00:53:28,890 --> 00:53:29,960
por qué

554
00:53:31,030 --> 00:53:33,030
Vayamos a la siguiente señal.

555
00:53:45,080 --> 00:53:49,880
esto es un error

556
00:53:49,980 --> 00:53:52,380
Es difícil hacer tales predicciones.

557
00:53:55,450 --> 00:54:02,790
En cualquier caso, significa que tendrás que recorrer un largo camino durante un año.

558
00:54:03,590 --> 00:54:06,530
¿Adónde voy? Me llevó mucho tiempo encontrar un buen hospital.

559
00:54:06,800 --> 00:54:07,600
¿Cómo puedo dejarlo ir?

560
00:54:08,000 --> 00:54:13,870
En otras palabras, esta profecía es una señal de emprender un viaje.

561
00:54:14,400 --> 00:54:16,540
Una señal de un viaje muy agradable.

562
00:54:22,150 --> 00:54:27,620
Si te vas de viaje podrás verlo
Cuando lo veas, podrás conseguirlo.

563
00:54:27,880 --> 00:54:29,220
Lo que quiero saber es que esta muerto.

564
00:54:29,350 --> 00:54:32,560
ese hombre rico
donde esta ¿Cómo puedo verlo?

565
00:54:32,820 --> 00:54:35,090
ángeles celestiales

566
00:54:35,230 --> 00:54:38,700
Muchas personas no podrán verlos hasta el final de sus vidas

567
00:54:38,830 --> 00:54:42,170
no se puede contar

568
00:54:42,830 --> 00:54:44,570
... realmente eso

569
00:54:44,700 --> 00:54:47,500
déjalo ir
tengo que irme

570
00:54:47,500 --> 00:54:51,110
Presta atención, ese momento.

571
00:54:51,240 --> 00:54:54,310
intenta recordar

572
00:54:55,510 --> 00:54:59,780
Personas que conociste en el pasado

573
00:55:01,790 --> 00:55:07,390
Escuché que alguien está aquí
Buena lectura de tarot. ¿lo conoces?

574
00:55:09,130 --> 00:55:12,460
mi pregunta fue grosera
no lo siento, adios

575
00:55:13,400 --> 00:55:19,400
¿Con qué tipo de hombres salí?
Déjame pensar en ello

576
00:55:21,140 --> 00:55:21,810
-=...hace setecientos años=-

577
00:55:21,810 --> 00:55:23,140
escuchaste
-=...hace setecientos años=-

578
00:55:23,140 --> 00:55:24,520
-=...hace setecientos años=-

579
00:55:25,680 --> 00:55:28,880
...sobre el nuevo general de Wu Dal Chi

580
00:55:28,880 --> 00:55:30,080
su edad

581
00:55:31,950 --> 00:55:33,420
Su edad es increible

582
00:55:33,820 --> 00:55:35,690
solo tiene 22 años

583
00:55:35,820 --> 00:55:38,490
Pero el líder era Jo Gul Dae.

584
00:55:38,760 --> 00:55:42,890
<i>Y escuché que es muy fuerte</i>

585
00:55:42,890 --> 00:55:44,760
<i>...hasta que blandas tu espada</i>

586
00:55:44,890 --> 00:55:47,160
<i>esas tres personas cayeron</i>

587
00:55:47,160 --> 00:55:52,240
<i>Puede saltar tan alto como una pared alta</i>

588
00:55:52,240 --> 00:55:55,310
<i>Sabes que la gente es tonta
Tienen un poder especial, ¿no?</i>

589
00:55:55,310 --> 00:55:58,780
<i>Su nuevo poder especial es usar el poder de Burka</i>

590
00:55:59,840 --> 00:56:02,650
<i>La luz irradia de sus manos</i>

591
00:56:02,650 --> 00:56:05,320
<i>Además de esto, su carácter es muy malo</i>

592
00:56:05,450 --> 00:56:07,180
<i>Alguien lo había despertado antes</i>

593
00:56:07,450 --> 00:56:09,320
<i>Le pegué tanto que murió</i>

594
00:56:09,320 --> 00:56:12,390
una broma esto es solo un rumor

595
00:56:12,520 --> 00:56:14,790
Entonces, ¿qué son?

596
00:56:14,920 --> 00:56:20,930
De hecho, la gente de Jo Gul Dae son enemigos.
Matan el secreto infiltrándose entre ellos.

597
00:56:21,060 --> 00:56:22,530
No puedo decir exactamente

598
00:56:22,930 --> 00:56:24,930
Pero el número de enemigos que mató es de más de 10 mil personas.

599
00:56:25,070 --> 00:56:26,400
...por cierto

600
00:56:26,540 --> 00:56:30,540
¿Quieres dejar que se convierta en general tan fácilmente?

601
00:56:30,810 --> 00:56:32,540
ya esta designado

602
00:56:35,080 --> 00:56:36,150
Dicen que

603
00:56:36,950 --> 00:56:39,880
No fue nombrado porque era el favorito del rey.

604
00:56:40,680 --> 00:56:44,820
Más bien, porque el rey quería que sufriera, lo nombró para este puesto.

605
00:56:45,220 --> 00:56:46,560
Ten cuidado con lo que dices

606
00:56:47,760 --> 00:56:49,760
No sabes nada sobre Jo Gul Dae.

607
00:56:50,290 --> 00:56:54,030
Es por el ambiente
Gorio está a salvo de los enemigos.

608
00:56:54,030 --> 00:56:55,900
Oh, de verdad

609
00:56:56,570 --> 00:56:58,440
Sólo espera y verás

610
00:57:00,040 --> 00:57:05,380
...cuando llega, es así

611
00:57:09,110 --> 00:57:11,510
Por favor preséntate

612
00:57:12,180 --> 00:57:15,650
¿No escuchaste lo que dijo el general?

613
00:57:15,920 --> 00:57:18,590
quien eres tu

614
00:57:18,590 --> 00:57:22,730
¿Cómo te atreves a ignorarme?

615
00:57:27,660 --> 00:57:29,800
¿Eres el líder?

616
00:57:29,930 --> 00:57:33,270
Man Baek Chung Suk, el líder
soy conservador

617
00:57:36,340 --> 00:57:38,210
donde debería dormir

618
00:57:38,610 --> 00:57:39,810
que

619
00:57:40,080 --> 00:57:41,680
Diciendo que si vengo me darás una cama aquí

620
00:57:41,950 --> 00:57:43,410
mi cama

621
00:58:09,170 --> 00:58:11,040
Ha estado aquí desde ayer, ¿no?

622
00:58:11,170 --> 00:58:13,710
Durmió tres días sin comer nada.

623
00:58:13,980 --> 00:58:16,380
Ni siquiera fue al baño

624
00:58:16,650 --> 00:58:18,250
¿No está muerto?

625
00:58:18,520 --> 00:58:20,650
Puedes morir mientras duermes

626
00:58:21,050 --> 00:58:25,190
Le puse el dedo debajo de la nariz y estaba respirando.

627
00:58:41,200 --> 00:58:42,140
suave

628
00:58:42,410 --> 00:58:43,610
¿Son esos rumores... ciertos?

629
00:58:43,870 --> 00:58:46,010
que rumor

630
00:58:46,680 --> 00:58:47,880
un hombre que esta durmiendo

631
00:58:48,140 --> 00:58:52,150
Puede matar a tres personas con un solo golpe de su espada.
Salta tan alto como una pared.

632
00:58:52,550 --> 00:58:55,090
La luz irradia de su mano

633
00:58:55,750 --> 00:58:56,950
no existe tal persona

634
00:58:57,350 --> 00:58:57,890
tiene

635
00:58:58,420 --> 00:59:00,820
Esto es sólo un rumor, ve a despertarlo.

636
00:59:01,090 --> 00:59:04,960
No me importa si es un nuevo general o un guardia real.
 quiero pelear con el

637
00:59:05,360 --> 00:59:08,570
No lo hagas, ¿y si realmente se despierta?

638
00:59:08,970 --> 00:59:12,840
Mató a todos los que lo despertaron.

639
00:59:13,240 --> 00:59:16,440
Hay más de 10 mil personas.

640
01:00:17,100 --> 01:00:22,700
Una presentación del equipo de traducción.
.::W.R.T ::.
<color de fuente="

641
01:00:22,780 --> 01:00:25,380
soy el guerrero del pais

642
01:00:25,400 --> 01:00:28,080
Pienso con los que
Ellos mismos no lo creen

643
01:00:28,110 --> 01:00:29,270
tu eres diferente

644
01:00:29,300 --> 01:00:30,100
puedo confiar en ti

645
01:00:30,100 --> 01:00:33,900
Puedo decir que Gorio todavía está
Está bajo la protección de Dios.

646
01:00:33,930 --> 01:00:35,030
el es mas extraño

647
01:00:35,030 --> 01:00:36,440
Puede hablar Inglés

648
01:00:36,480 --> 01:00:37,600
como estas gracias

649
01:00:37,610 --> 01:00:38,390
teléfono

650
01:00:38,800 --> 01:00:39,800
teléfono

651
01:00:39,820 --> 01:00:41,080
¿Cómo puede ser tan grande este pueblo corriente?

652
01:00:41,080 --> 01:00:42,290
toma esa mujer

653
01:00:42,290 --> 01:00:46,630
¿Quién se atreve a estar en desacuerdo conmigo?
presentarse

654
01:00:46,630 --> 01:00:47,950
No importa cuanto lo piense

655
01:00:47,970 --> 01:00:51,000
es inútil

656
01:00:51,000 --> 01:00:54,560
Tenemos que terminar lo que empezamos.

657
01:00:55,000 --> 01:01:55,560
<i><color de fuente="
