1 00:00:24,120 --> 00:00:27,540 Grandpa, quickly, give me the keys, I have want to pee. Ah, good. 2 00:01:08,350 --> 00:01:09,570 Happy birthday, my series. 3 00:01:15,670 --> 00:01:16,950 My little one. 4 00:01:17,610 --> 00:01:19,830 She is beautiful. 5 00:01:22,050 --> 00:01:25,030 Look at. She has her little trickle of drool. 6 00:01:27,070 --> 00:01:28,130 It's really your daughter. 7 00:01:32,010 --> 00:01:33,070 No but seriously. 8 00:01:33,310 --> 00:01:35,990 You are psychopaths. You don't can't come into my room like 9 00:01:36,210 --> 00:01:37,670 I told you it wasn't necessary return. 10 00:01:38,000 --> 00:01:40,900 Eh ? Listen Claire, if you had me said, why did you come outside too? 11 00:01:40,900 --> 00:01:43,200 Out ! Yes, but I'm with you. 12 00:01:43,440 --> 00:01:45,820 Anyway, you're still stuck to her like a leech. 13 00:01:46,020 --> 00:01:48,460 Ah well, be that woman! 14 00:01:48,460 --> 00:01:56,980 Captain 15 00:01:56,980 --> 00:01:58,000 Charline Rochette, I'm listening. 16 00:01:59,520 --> 00:02:00,520 Yes, okay. 17 00:02:01,080 --> 00:02:02,080 Yes yes. 18 00:02:02,380 --> 00:02:04,100 Yes, I see very well where it is. Yes, I I grew up here. 19 00:02:04,600 --> 00:02:05,600 Alas. 20 00:02:05,920 --> 00:02:07,260 Ok, don't touch anything while you wait for me. 21 00:02:08,380 --> 00:02:15,300 That works ! It was the job, your move wire? Someone died? 22 00:02:15,300 --> 00:02:18,160 Who is it ? Because it is necessarily someone we know. 23 00:02:18,800 --> 00:02:22,120 Where is it? You don't want to be dropped off ? You risk not recognizing the 24 00:02:22,120 --> 00:02:24,420 roads, that has changed. Yes, because they built roundabouts everywhere 25 00:02:24,420 --> 00:02:25,420 with the wheat of Europe. 26 00:02:25,560 --> 00:02:28,060 Soon, we will spend two days go round and round like asters. 27 00:02:29,800 --> 00:02:31,140 Well, you're not going to eat anything. 28 00:02:31,380 --> 00:02:34,860 You're still going to take your chocouloupes. We bought them on purpose. 29 00:02:34,860 --> 00:02:36,260 leave on an empty stomach, darling, let's go. 30 00:02:39,160 --> 00:02:41,760 Dad, I haven't eaten for 15 years chocolates for breakfast. No. 31 00:02:41,880 --> 00:02:46,200 Yes, I am 32 years old, I am captain of police, I have tits and hair, 32 00:02:46,260 --> 00:02:49,360 and a house I go to go live with my boyfriend who happens everything 33 00:02:49,360 --> 00:02:50,360 hour with the moving truck. 34 00:02:50,720 --> 00:02:53,460 So it's really nice of you to have me hosted, but that's what. 35 00:02:54,460 --> 00:02:55,460 That's what. 36 00:02:55,940 --> 00:02:59,440 Well, from this evening, we will resume good habits, such as 37 00:02:59,440 --> 00:03:02,760 lived 400 kilometers away, like before My name was here, okay? I don't see any 38 00:03:02,760 --> 00:03:03,760 everything you want to come back to. 39 00:03:03,820 --> 00:03:05,260 Yeah, Dad, it's okay, I know you. 40 00:03:06,010 --> 00:03:08,150 You're going to want to have lunch together every Sunday? You will 41 00:03:08,150 --> 00:03:10,730 come see me for a yes, for a no ? Like it's our style. 42 00:03:13,150 --> 00:03:15,070 I think you're really stressed, darling. 43 00:03:15,510 --> 00:03:16,510 At least it's normal. 44 00:03:16,710 --> 00:03:21,150 You have just been transferred. I am not stressed. 45 00:03:21,770 --> 00:03:23,430 And if something stresses me out here, it is you. 46 00:03:26,470 --> 00:03:30,490 She may say that she came to 400 terminals, she still spoke to us 47 00:03:30,490 --> 00:03:31,490 every day. 48 00:03:32,150 --> 00:03:34,850 Yes, it's true that after 10 calls, she always ended up with you 49 00:03:34,850 --> 00:03:35,850 answer. 50 00:03:36,240 --> 00:03:41,640 No ! No, no, your hypercholesterolemia, Philippe, the 51 00:03:41,700 --> 00:03:44,620 neither fat nor sugar. There is no sugar in there, there is magnesium, it's 52 00:03:44,620 --> 00:03:49,000 chocolates! Listen to me, my son, I want to keep you alive. Me 53 00:03:49,000 --> 00:03:50,880 Also. Because you can always serve. 54 00:03:52,200 --> 00:03:53,200 Voilà. 55 00:04:15,560 --> 00:04:16,560 Hello, Captain. Good morning. 56 00:04:17,240 --> 00:04:18,199 Hello, Ludo. 57 00:04:18,200 --> 00:04:21,140 Captain. Brigadier Betty Baccini. She was resting when you arrived 58 00:04:21,140 --> 00:04:22,400 yesterday. Nice to meet you, Captain Rochette. 59 00:04:23,760 --> 00:04:25,380 We're going to speak informally, that's better, right? Oui. 60 00:04:26,200 --> 00:04:28,260 The owner, Guillaume and Bénédicte Lantelme. 61 00:04:28,660 --> 00:04:30,460 It's at the country house. They often come here. 62 00:04:30,860 --> 00:04:32,500 He runs a big cannery in the region. 63 00:04:33,620 --> 00:04:35,060 Nobody knows the victim. Never view. 64 00:04:35,580 --> 00:04:39,680 Ok. And we liked each other? She had nothing on her. Neither bag nor 65 00:04:40,860 --> 00:04:42,080 Oh yes, sorry. Thanks, Betty. 66 00:04:42,570 --> 00:04:44,810 We find it very strange, there is no trace of a break-in, yet the house 67 00:04:44,810 --> 00:04:46,110 was tightly closed. Okay, it works. 68 00:04:49,570 --> 00:04:50,570 Pardon. 69 00:05:01,770 --> 00:05:03,110 Suicide by hanging. 70 00:05:04,150 --> 00:05:06,670 The death occurred yesterday, Monday. 71 00:05:07,410 --> 00:05:09,890 I will have to do some checks, but oh well. 72 00:05:10,799 --> 00:05:12,620 The cause of death makes no difference doubt. 73 00:05:16,380 --> 00:05:18,380 With that, what was it? Yes. 74 00:05:20,940 --> 00:05:21,940 It's weird. 75 00:05:22,620 --> 00:05:25,600 It looks like a piece is missing, as if it had been cut or torn. 76 00:05:26,860 --> 00:05:29,040 I don't do scarf autopsy. 77 00:05:34,060 --> 00:05:36,460 Are you giving this to the scientist? I want to know what has been done recently. 78 00:05:38,620 --> 00:05:39,620 She's going to do it all. 79 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 To be. 80 00:05:53,980 --> 00:05:58,300 SO ? Over there ? Well yes, very good. And You ? I had echoes. 81 00:05:58,680 --> 00:06:00,060 Echoes? Crime. 82 00:06:00,480 --> 00:06:04,260 Was there a crime? Seen all police cars in front of the house 83 00:06:04,260 --> 00:06:06,800 Lantelmes, it wasn't just a burglary, tell me. 84 00:06:07,040 --> 00:06:08,300 It's not that there was even a ambulance. 85 00:06:08,620 --> 00:06:12,560 The Lantelmes? It's not customers to us, that? Oh yes, especially him, the father. 86 00:06:12,760 --> 00:06:15,980 He came to buy me something again thing a month ago. But then, what? 87 00:06:15,980 --> 00:06:18,320 it's in your interest to remember that if it is a knife and it cut its 88 00:06:18,320 --> 00:06:20,900 woman with, your daughter will show up and you ask questions. 89 00:06:21,440 --> 00:06:24,050 Ah! That's it, she took the job, then. 90 00:06:25,010 --> 00:06:27,170 Monday. Yesterday ? Oh well, that's great. 91 00:06:27,750 --> 00:06:31,490 She will always be able to tell, let's say. No, finally, it's not our 92 00:06:31,490 --> 00:06:32,550 deserves other people's business. 93 00:06:32,810 --> 00:06:34,230 And especially not our daughter’s. 94 00:06:34,750 --> 00:06:36,770 Everyone in their place and the cows will be well guarded. 95 00:06:40,190 --> 00:06:41,690 You will teach me anyway. 96 00:06:41,950 --> 00:06:42,950 Of course. 97 00:06:43,210 --> 00:06:44,210 Goodbye, Pascaline. 98 00:06:44,510 --> 00:06:45,510 Hi, 99 00:06:46,370 --> 00:06:47,370 Pascaline. 100 00:06:52,360 --> 00:06:53,360 Hello, Captain Rochette. 101 00:06:53,540 --> 00:06:54,540 Amaury Lantelme. Good morning. 102 00:06:54,720 --> 00:06:56,520 I am the son of the owner, I works with my father. 103 00:06:57,020 --> 00:06:58,060 My wife, Victoire. 104 00:06:59,220 --> 00:07:02,820 We headed off immediately as soon as my father called me. It's awful what 105 00:07:02,820 --> 00:07:03,339 has passed. 106 00:07:03,340 --> 00:07:05,420 A suicide, is that it? That's it, yes. 107 00:07:07,940 --> 00:07:11,760 Do you know her? I have never seen, you? Me neither. 108 00:07:13,120 --> 00:07:15,580 It's rather strange that a perfect stranger comes to commit suicide in a 109 00:07:15,580 --> 00:07:17,500 house that she doesn't know, right? It doesn't doesn't make any sense. 110 00:07:18,440 --> 00:07:19,440 None. 111 00:07:19,520 --> 00:07:20,680 We will still try to find some one. 112 00:07:21,020 --> 00:07:22,180 I still have a hard time believing randomly. 113 00:07:30,820 --> 00:07:33,100 So so that we understand, the door was closed, you are the one who got it 114 00:07:33,100 --> 00:07:35,540 opened with your key? No, that's it small one that opened. 115 00:07:36,220 --> 00:07:42,640 And no window was open, no other access? No, everything was... 116 00:07:42,640 --> 00:07:43,640 key. 117 00:07:43,860 --> 00:07:46,840 We always leave a duplicate hidden in the garden for the gardener or woman 118 00:07:46,840 --> 00:07:47,479 cleaning. 119 00:07:47,480 --> 00:07:48,500 And where is this double? 120 00:07:49,620 --> 00:07:52,640 Is he no longer there? Now we know how she got home. 121 00:07:53,400 --> 00:07:56,320 But how would she have known about the key? ? I'm going to ask you to stay 122 00:07:56,320 --> 00:07:58,220 available. I will be able to query at any time. 123 00:07:58,480 --> 00:08:00,680 But what are we going to have there? -inside? We didn't know her, we 124 00:08:00,680 --> 00:08:01,659 said. 125 00:08:01,660 --> 00:08:05,020 This is a suicide, not a crime, right? That remains to be proven. 126 00:08:06,880 --> 00:08:09,340 Someone is missing, that's for sure. The victim knew where the key was. She is 127 00:08:09,340 --> 00:08:10,279 here on purpose. 128 00:08:10,280 --> 00:08:11,820 His death is like a message that she sends us. 129 00:08:14,820 --> 00:08:15,820 No, it's nothing. 130 00:08:15,960 --> 00:08:17,620 So, are you checking out the neighbors? 131 00:08:18,170 --> 00:08:20,310 Friends, employees, gardeners and women of cleaning as a priority. 132 00:08:20,810 --> 00:08:23,850 And also look at the opinions of worrying disappearance. There is good 133 00:08:23,850 --> 00:08:24,850 who she will end up missing, this girl. 134 00:08:25,150 --> 00:08:26,150 Okay. 135 00:08:39,549 --> 00:08:40,549 And there you have it. 136 00:08:40,750 --> 00:08:41,850 Oh no, that's not it at all. 137 00:08:42,850 --> 00:08:44,450 I don't have this in store, ma'am. 138 00:08:45,090 --> 00:08:46,430 Here, we work the old way. 139 00:08:47,050 --> 00:08:49,450 We sell quality, nothing but quality. 140 00:08:49,850 --> 00:08:51,670 So no product made in China. 141 00:08:52,130 --> 00:08:53,930 Okay, but it doesn't matter, I'll go there 'buy on the Internet. 142 00:08:54,790 --> 00:08:55,689 Bye. 143 00:08:55,690 --> 00:08:56,609 Goodbye, ma'am. 144 00:08:56,610 --> 00:08:57,610 Goodbye, ma'am. 145 00:09:00,490 --> 00:09:01,890 Hey, hello, Ms. Ouero. 146 00:09:02,410 --> 00:09:03,410 Hello, Ms. Ouero. 147 00:09:03,970 --> 00:09:07,070 Oh, well, what's going on? We looks like you buried someone. 148 00:09:07,350 --> 00:09:08,350 It's Mustache. 149 00:09:08,690 --> 00:09:10,630 Mustache ? Yes, Jean Chien. Oh. 150 00:09:11,530 --> 00:09:14,870 He died yesterday, crushed by a driver who didn't even stop. 151 00:09:15,350 --> 00:09:18,390 Oh, the swelling. And you couldn't note the plate number? But this 152 00:09:18,390 --> 00:09:20,710 It wasn't a car, it was a motorcycle. And what's more, he had a helmet, the 153 00:09:20,710 --> 00:09:25,090 salopio. Ah, notice on a motorcycle, c is quite common, but... We will 154 00:09:25,090 --> 00:09:27,910 help find him, Mrs. Weyraud. We loves investigations. 155 00:09:28,650 --> 00:09:31,390 And then, no later than the month last, you know, I have a mapico which 156 00:09:31,390 --> 00:09:33,010 lives just behind the station. 157 00:09:33,250 --> 00:09:37,410 Well, we managed to get our hands on about the bastard who stole the vegetables 158 00:09:37,410 --> 00:09:38,089 his vegetable garden. 159 00:09:38,090 --> 00:09:39,090 And it wasn't easy. 160 00:09:39,310 --> 00:09:42,230 You will be able to find my driver, then? Tell me, then 161 00:09:42,250 --> 00:09:45,770 the color of the motorcycle. You have a idea of the color of the bike, at least 162 00:09:45,770 --> 00:09:47,050 Oh yes, yes, it was green. 163 00:09:47,390 --> 00:09:49,810 Ah, well you see, we have already made a big step. 164 00:09:50,570 --> 00:09:51,569 Or blue. 165 00:09:51,570 --> 00:09:52,570 Oh. 166 00:09:52,950 --> 00:09:53,950 Oh, I don't know anymore. 167 00:09:54,690 --> 00:09:59,550 It was late and... Excuse me, I I forgot. Yes, I forgot it. 168 00:09:59,670 --> 00:10:03,670 So, Madam, look at me carefully. That's it, we're going to proceed differently, 169 00:10:03,670 --> 00:10:06,310 So you're going to close your eyes 'first. 170 00:10:07,069 --> 00:10:11,550 Then you will take a very long deep breath. 171 00:10:11,790 --> 00:10:14,450 And you will relive the moment. 172 00:10:14,690 --> 00:10:17,510 And then you focus on the color. Just the color. 173 00:10:17,730 --> 00:10:22,730 You close your eyes. We inspire long through the stomach. 174 00:10:23,110 --> 00:10:25,510 And there, what do you see? From red. 175 00:10:25,850 --> 00:10:26,850 Well there you go. 176 00:10:27,010 --> 00:10:28,250 I have mustache blood. 177 00:10:28,930 --> 00:10:31,530 I have my little baby's blood everywhere on the road. 178 00:10:36,850 --> 00:10:37,850 Wake up, madam. 179 00:10:38,370 --> 00:10:40,650 Wake up ! Your thing sucks. 180 00:10:40,850 --> 00:10:43,870 But no, it's not bad. It was not not the time, madam. 181 00:10:44,890 --> 00:10:48,630 It will come back to you later. This is what what he says in the first episodes of 182 00:10:48,630 --> 00:10:49,670 Does death suit him badly? 183 00:10:49,910 --> 00:10:52,690 It was in the pilot the killer was in red. 184 00:10:52,930 --> 00:10:55,730 Exactly. It's your daughter who would have could help me. Too bad she doesn't 185 00:10:55,730 --> 00:10:56,730 don't come back. 186 00:10:56,990 --> 00:10:58,510 There she is, our daughter. 187 00:10:59,350 --> 00:11:00,790 It's the same thing that's happening today. 188 00:11:01,690 --> 00:11:04,070 Is it better? I'm sorry. 189 00:11:05,030 --> 00:11:05,739 Yes ? 190 00:11:05,740 --> 00:11:06,740 Yes, that's her. 191 00:11:09,020 --> 00:11:13,160 What do you mean, in front of our house? 192 00:11:13,160 --> 00:11:17,120 That's not for us. 193 00:11:18,220 --> 00:11:19,720 For me, this is the only address I was given given. 194 00:11:20,480 --> 00:11:22,520 From the street of the church. Is it good here? Yes. 195 00:11:23,040 --> 00:11:25,060 I was also told to put this letter upon arrival. 196 00:11:25,840 --> 00:11:27,400 But what are you doing? It's for Charline. 197 00:11:27,680 --> 00:11:29,880 So what? Is she there, Charline? No, she is not there. 198 00:11:30,100 --> 00:11:31,100 Okay, there you go. 199 00:11:32,000 --> 00:11:33,000 Bye. 200 00:11:36,470 --> 00:11:39,130 Ah well it's from her boyfriend, it's from Paul Horn. Ah well, that’s not it 201 00:11:39,130 --> 00:11:39,809 don't look. 202 00:11:39,810 --> 00:11:40,810 Oh listen. 203 00:11:44,370 --> 00:11:46,490 What, what does he say? Oh shit. 204 00:11:46,990 --> 00:11:51,730 What ? You want to see or you don't want to see ? Oh Claire! I thought carefully about 205 00:11:51,730 --> 00:11:52,770 all that. No, it's me who reads. 206 00:11:53,160 --> 00:11:55,860 I thought about it a lot and it all works out a bit too fast for me. 207 00:11:56,140 --> 00:11:59,380 I don't deserve you proof, I am unable to say it to your face. 208 00:11:59,840 --> 00:12:03,800 I'm sure this job you love so much will make you happy, in any case well 209 00:12:03,800 --> 00:12:04,800 more than I could. 210 00:12:04,940 --> 00:12:06,040 Don't blame me, I kiss you. 211 00:12:06,240 --> 00:12:09,500 Don't blame me, he left him, he is very... I'm going to kill him. 212 00:12:09,700 --> 00:12:12,560 I'm sorry, I have a long way to go do, so you would just have to tell me where I 213 00:12:12,560 --> 00:12:13,560 put it all on. 214 00:12:14,500 --> 00:12:15,800 In the reserve. 215 00:12:16,500 --> 00:12:18,160 There will also be the bill to pay. 216 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 For my husband. 217 00:12:22,109 --> 00:12:25,070 Ludo, I'm going to check information on the lantelles and I arrive at the office afterwards. 218 00:12:25,250 --> 00:12:26,250 See you right away. 219 00:12:26,630 --> 00:12:27,630 Oh, thank you. 220 00:12:28,190 --> 00:12:31,350 She was your editor's mother. This stupid Paul -Henri canceled the 221 00:12:31,350 --> 00:12:32,350 speech of the house. 222 00:12:32,530 --> 00:12:33,830 Shit. She has already reconnected. 223 00:12:34,550 --> 00:12:37,630 But how are we going to say that, Charline? We're not going to tell him anything at all. It's his 224 00:12:37,630 --> 00:12:40,530 first investigation, no need to do it add. She's stressed enough 225 00:12:40,530 --> 00:12:41,530 like this. 226 00:12:42,210 --> 00:12:46,510 So, what are all these messages? C What amazing info you have 227 00:12:46,510 --> 00:12:47,489 on the lantellas. 228 00:12:47,490 --> 00:12:49,470 And then sorry, but how are you aware first? 229 00:12:50,610 --> 00:12:53,090 Already, darling, you need to know that you will never be alone. 230 00:12:53,770 --> 00:12:55,270 We will always be there for you. 231 00:12:55,870 --> 00:12:56,870 Thank you, that's nice. 232 00:12:57,390 --> 00:13:01,870 Yes, but what does that have to do with your messages? No, what we want from you 233 00:13:01,870 --> 00:13:08,070 say, it's that... For your investigation, you see, if you explain to us what 234 00:13:08,070 --> 00:13:11,810 went to the Lantelmes, finally, who died, how, well, dad and 235 00:13:11,810 --> 00:13:14,510 mom will be happy to pose the questions you need. 236 00:13:14,890 --> 00:13:15,849 Lighten up a little. 237 00:13:15,850 --> 00:13:19,410 Yes, like that, you will have time to find a new home, 238 00:13:20,000 --> 00:13:21,000 I have one at home. 239 00:13:21,560 --> 00:13:25,300 No, no, but Dad and I have thought about it and we find that the house of 240 00:13:25,300 --> 00:13:26,660 Troidec is not at all what he says must. 241 00:13:26,900 --> 00:13:28,940 It's way too far from everything, darling. 242 00:13:29,260 --> 00:13:30,880 Yes, and then it's dangerous for a single woman. 243 00:13:32,100 --> 00:13:34,720 A single woman? No, a woman, not all alone. 244 00:13:35,180 --> 00:13:37,540 Okay, okay, let's do it again things clear. As for 245 00:13:37,540 --> 00:13:38,980 my house, everything is organized, everything is booked. 246 00:13:39,400 --> 00:13:41,840 And as for my investigation, if you really want to help me, you 247 00:13:41,840 --> 00:13:45,060 stop calling me all three seconds and you leave me alone. OK? 248 00:13:45,060 --> 00:13:46,300 Of course, of course. 249 00:13:47,920 --> 00:13:49,900 Awesome. See you tonight? It's the darling. 250 00:13:52,220 --> 00:13:53,960 She's all perky when she goes know. 251 00:13:54,680 --> 00:13:55,980 There she is, she will know the piece. 252 00:13:56,500 --> 00:13:57,500 With a shovel and a broom. 253 00:13:58,360 --> 00:14:02,300 A shovel and a broom? You said one shovel and broom? I know he will 254 00:14:02,300 --> 00:14:03,480 tell more about lantellas. 255 00:14:03,920 --> 00:14:06,040 A shovel and a broom. It's great whenever you want. 256 00:14:13,740 --> 00:14:16,540 Do you have anything new? Yes, the gardener the antenna should be there by now 257 00:14:16,540 --> 00:14:17,419 a few minutes. 258 00:14:17,420 --> 00:14:19,640 Betty summoned him. She also left a message to the cleaning lady. 259 00:14:19,860 --> 00:14:21,720 So, does he ever talk? To Betty ? Yes. 260 00:14:21,980 --> 00:14:22,739 Yes of course. 261 00:14:22,740 --> 00:14:24,780 For what ? No, no, no, like that. 262 00:14:25,560 --> 00:14:26,560 THANKS. 263 00:14:30,160 --> 00:14:32,860 How I was able to win a good 30 euros purchase? I never play the slightest 264 00:14:32,860 --> 00:14:34,460 lottery. But no need. 265 00:14:34,840 --> 00:14:38,680 No need. Every week we shoot draw a name among our clients 266 00:14:38,680 --> 00:14:40,900 more faithful and it fell on you, Brigitte. So. 267 00:14:42,830 --> 00:14:45,930 Ah well, that’s good. Because there is some days anyway, it's not like 268 00:14:45,930 --> 00:14:46,749 the other days. 269 00:14:46,750 --> 00:14:49,850 Ah good ? Why do you say that? But I know. 270 00:14:50,410 --> 00:14:55,210 You're the one who cleans the house the Landelmes, is that it? Les Landelmes 271 00:14:55,210 --> 00:14:56,210 Oh, that's not true. 272 00:14:56,730 --> 00:15:01,910 You are aware of what happened past, then? If they arrived this 273 00:15:01,910 --> 00:15:06,970 morning, you were probably there yesterday. Because that you have always prepared everything 274 00:15:06,970 --> 00:15:08,610 watch to reach them. It's good that. 275 00:15:09,930 --> 00:15:11,730 What do you have under 30 euros? 276 00:15:12,160 --> 00:15:15,200 And so, I imagine the police must looking for you to question you. 277 00:15:17,140 --> 00:15:19,080 They already tried, but I got nothing to tell them. 278 00:15:19,600 --> 00:15:22,620 And yet, you are one of the main suspects, obviously. 279 00:15:23,400 --> 00:15:24,620 Suspects of what? It's suicide. 280 00:15:25,300 --> 00:15:26,700 I have nothing to do with it. 281 00:15:28,040 --> 00:15:32,060 Suicide? Unfortunately, of our days, there is no need to have 282 00:15:32,060 --> 00:15:34,780 anything to find yourself in taleur. We have seen mistakes 283 00:15:34,780 --> 00:15:36,960 judicial. Patrick Dills, for example. 284 00:15:37,480 --> 00:15:39,540 More than 15 years in prison while he had done nothing. 285 00:15:39,920 --> 00:15:41,640 And Omar killed him, he wasn't going to kill, too. 286 00:15:42,120 --> 00:15:47,040 Finally... But since it's a suicide... Besides, I didn't know it 287 00:15:47,040 --> 00:15:47,539 girl there. 288 00:15:47,540 --> 00:15:48,680 He didn't even warn me. 289 00:15:49,540 --> 00:15:52,880 Warned of what? Paul -Henri, not there. 290 00:15:53,820 --> 00:15:57,220 Patience, message, reminder. No, I don't understand, Paul-Henri, there, I 291 00:15:57,220 --> 00:16:00,820 news. I hope you didn't have any struggling with the truck, because... I 292 00:16:00,820 --> 00:16:02,880 I swear, I love my parents, but now, I'm at the end of my life, really. 293 00:16:03,720 --> 00:16:05,740 Being an only child is the worst thing that one could do to a kid. 294 00:16:06,560 --> 00:16:07,940 Okay, listen, call me back, eh. 295 00:16:08,330 --> 00:16:09,650 I kiss you and I love you. 296 00:16:10,990 --> 00:16:13,470 Captain, colleagues are waiting for you to question the gardener. 297 00:16:20,930 --> 00:16:23,070 Will you kiss me? Okay. 298 00:16:24,330 --> 00:16:25,330 You haven't changed. 299 00:16:31,810 --> 00:16:35,690 So you became a gardener? I have always loved nature, you know well. 300 00:16:36,370 --> 00:16:37,390 Gardener from the very antenna. 301 00:16:37,980 --> 00:16:38,980 Among other things, yeah. 302 00:16:40,200 --> 00:16:42,920 And it's been a long time since you came back, because... What were you doing on Monday 303 00:16:42,920 --> 00:16:48,420 in the afternoon? Ah yes, you really have not changed, still the same... Monday 304 00:16:48,420 --> 00:16:52,760 afternoon, I had to be at home, in my vegetable garden. 305 00:16:53,180 --> 00:16:54,840 I got into permaculture, figure -you. 306 00:16:55,500 --> 00:16:57,740 Alone ? Yeah, I'm different entrepreneur. 307 00:16:58,020 --> 00:17:00,400 It would be too heavy for me employ someone. Yes, I mean 308 00:17:00,480 --> 00:17:01,480 at home, in your vegetable garden. 309 00:17:02,500 --> 00:17:04,980 Yes, I'm single, that's what you want to know. 310 00:17:06,060 --> 00:17:07,440 And does your hair look good like that? 311 00:17:07,810 --> 00:17:10,550 So no one to confirm? Oh no, person. 312 00:17:11,730 --> 00:17:14,530 But what exactly am I being accused of? It was nothing. 313 00:17:14,790 --> 00:17:16,170 We're just trying to understand, it's everything. 314 00:17:20,030 --> 00:17:23,829 Have you ever seen her? It's the girl that found you in the house? 315 00:17:23,829 --> 00:17:24,829 No, 316 00:17:25,089 --> 00:17:27,030 never seen. 317 00:17:28,730 --> 00:17:31,690 What made you come back here? Because you had sworn more 318 00:17:31,690 --> 00:17:33,730 never set foot again in this step bloody shit. This is how you 319 00:17:33,730 --> 00:17:34,729 said, right? Alright. 320 00:17:34,730 --> 00:17:37,490 I thank you. I'm going to ask you to remain at the disposal of the police. 321 00:17:37,720 --> 00:17:38,720 Of course, I am available. 322 00:17:39,140 --> 00:17:40,280 Especially if you're the police. 323 00:17:48,640 --> 00:17:51,620 Messaging. But why doesn't he answer? seriously? That doesn't seem right to him. 324 00:17:52,420 --> 00:17:53,960 I don't even know the coordinates of mover. 325 00:17:54,320 --> 00:17:57,240 My darling, would you like us listen now, please? 326 00:17:57,240 --> 00:17:59,520 Yes, we have something very important to reveal to you. 327 00:17:59,760 --> 00:18:02,320 No but because if he had lost his phone, he will call me with the one 328 00:18:02,320 --> 00:18:04,120 from someone else. I mean, he wouldn't leave me like that without 329 00:18:04,120 --> 00:18:06,540 news. He must have had an accident. is the only explanation. 330 00:18:06,860 --> 00:18:09,680 Good. I call the hospitals. No, no, but leave that. Paul-Henri is very 331 00:18:09,680 --> 00:18:12,720 good. Dad, please stop trying to reassure myself there. It's maybe 332 00:18:12,720 --> 00:18:15,380 -be serious, OK? But he is doing very well, I tell you. 333 00:18:16,400 --> 00:18:17,400 But he left you. 334 00:18:17,940 --> 00:18:21,360 So. Clear ! What, Claire? We were going eventually tell him. 335 00:18:21,600 --> 00:18:22,600 I did. 336 00:18:22,660 --> 00:18:27,900 What do you mean he left me? Paul-Henri left me? On the other hand, all your 337 00:18:27,900 --> 00:18:30,900 boxes arrived, not one scratch like there is always 338 00:18:30,900 --> 00:18:31,900 somewhere, darling. 339 00:18:35,690 --> 00:18:36,730 He didn't take it well. 340 00:18:39,850 --> 00:18:44,270 For the house, you don't worry, my darling. You can stay with us 341 00:18:44,270 --> 00:18:45,390 time it will take you. 342 00:18:45,610 --> 00:18:46,830 You are at home. 343 00:18:47,070 --> 00:18:48,530 There must be an explanation. 344 00:18:48,970 --> 00:18:50,270 We don't do things like that. 345 00:18:50,570 --> 00:18:53,510 I mean, Paul -Henri... You want well take a service? Yes. 346 00:18:57,270 --> 00:19:01,070 Maybe we could tell you what we discovered today. 347 00:19:01,990 --> 00:19:02,990 Yes, 348 00:19:03,390 --> 00:19:04,430 tell me. 349 00:19:05,680 --> 00:19:07,660 The dead woman was his mistress. 350 00:19:08,560 --> 00:19:11,340 Whose mistress? D'Amory, the son Lantelmes. 351 00:19:11,560 --> 00:19:12,940 Finally, one of his mistresses. 352 00:19:13,300 --> 00:19:16,140 No, but she doesn't tell stories well. In done, at least once a month, when 353 00:19:16,140 --> 00:19:19,040 It's not once a week. Amory comes to his parents' house to see 354 00:19:19,040 --> 00:19:22,040 a girl. Well, it's me who tells or is it you? It's you, since you 355 00:19:22,040 --> 00:19:23,040 want me to be you. 356 00:19:23,120 --> 00:19:25,000 So, and it's never the same. 357 00:19:25,520 --> 00:19:29,020 Always a different girl. And to each time, to death, he warns 358 00:19:29,020 --> 00:19:31,460 Fouras, the cleaning lady, so that 'she comes to clean up behind. 359 00:19:32,060 --> 00:19:33,920 We exchange a small note, obviously. 360 00:19:34,140 --> 00:19:35,140 Fortunately it's me who tells the story. 361 00:19:35,400 --> 00:19:38,100 So, every time, the girl is suicide. 362 00:19:38,840 --> 00:19:40,080 That's how she ended up there. 363 00:19:41,560 --> 00:19:44,540 Aren't these big cuts, are they? Great ! 364 00:19:44,540 --> 00:19:50,860 She didn't take it well. 365 00:19:52,540 --> 00:19:54,460 What is this thing? A frying pan fry. 366 00:19:55,690 --> 00:19:58,630 Did you take Charline's computer? C is to help him. 367 00:20:00,290 --> 00:20:04,910 I have a look at the antenna file, because that's what is told in 368 00:20:04,910 --> 00:20:08,150 is true. It's not a suicide but a murder. She is not at the end of her 369 00:20:08,150 --> 00:20:09,150 sorrows, our little chacha. 370 00:20:11,330 --> 00:20:14,410 Oh nice, she kept the same word only happened when she was 15. 371 00:20:15,030 --> 00:20:20,330 Were you already rummaging through his computer when she was 15? Phew! 372 00:20:26,980 --> 00:20:33,120 There ! What ? The stepladder! He comes from with us! That's what he came for 373 00:20:33,120 --> 00:20:36,940 buy last time, Guillaume Lantel. A stepladder! A great model, 374 00:20:36,940 --> 00:20:40,880 more! In aluminum, 5 RT markets, steel joint, which is made of 375 00:20:40,880 --> 00:20:44,440 -so. If you had known what he was going for serve, the stepladder, you should have 376 00:20:44,440 --> 00:20:48,500 buy some empty? For what ? Because that with a little luck, it would have been 377 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 collapsed under its weight. 378 00:20:51,500 --> 00:20:55,940 Oh shit ! But you scare me with your cries, finally! Stepladder, but... 379 00:20:56,270 --> 00:20:58,130 If so, it's like in Guilty without a crime. 380 00:20:58,950 --> 00:21:02,070 This Icelandic thriller that I loved. Ah, did you love it? I didn't have 381 00:21:02,070 --> 00:21:02,789 loved it so much. 382 00:21:02,790 --> 00:21:04,670 Then he wasn't Icelandic, he was Finnish. 383 00:21:06,070 --> 00:21:08,370 Ah! Tomorrow, we won't see any. 384 00:21:09,630 --> 00:21:12,130 I have to give kisses because afterwards, he I have to hide. 385 00:21:17,570 --> 00:21:18,570 Well there you go. 386 00:21:20,830 --> 00:21:21,830 Everything is fine. 387 00:21:22,530 --> 00:21:23,530 Perfect. 388 00:21:23,750 --> 00:21:24,750 It's perfect, what is it? 389 00:21:25,440 --> 00:21:27,360 You are indeed pregnant with a little less of three months. 390 00:21:28,360 --> 00:21:33,200 When was your amenorium? Wait, I'm three months pregnant now? 391 00:21:33,200 --> 00:21:38,680 You didn't know that? You have good since you no longer had your period. 392 00:21:38,960 --> 00:21:44,300 Yes. Well, no. I don't know, done. How my life has been pretty good too 393 00:21:44,300 --> 00:21:49,100 lately, I've been telling myself that... But I'm pregnant with three 394 00:21:49,120 --> 00:21:50,540 that means... Yes. 395 00:21:51,300 --> 00:21:52,720 You don't have many options anymore. 396 00:21:56,110 --> 00:21:58,410 Is there a dad? 397 00:21:58,410 --> 00:22:08,030 Yes, 398 00:22:08,110 --> 00:22:09,110 it's me again. 399 00:22:09,250 --> 00:22:12,450 It's not possible not to remember. We need to talk to each other, 400 00:22:12,450 --> 00:22:16,250 ? No, we need to see each other. It's better if we see each other. 401 00:22:16,970 --> 00:22:19,050 This is something important to say. 402 00:22:19,870 --> 00:22:20,870 Very important. 403 00:22:31,200 --> 00:22:35,760 Captain? Yes ? You are right. C It is of course the obsphere that Amoury 404 00:22:35,760 --> 00:22:36,760 -Lantelme was doing his little market. 405 00:22:36,900 --> 00:22:38,660 That's how they got back into contact with the victim. 406 00:22:39,100 --> 00:22:40,100 Okay. 407 00:22:43,500 --> 00:22:46,580 Is her name Eva? But you think about it that's a nickname? It is often the 408 00:22:46,580 --> 00:22:47,580 case on this type of call. 409 00:22:47,940 --> 00:22:49,800 But hey, we shouldn't take long to find your true identity. 410 00:22:50,420 --> 00:22:51,079 Alright. 411 00:22:51,080 --> 00:22:52,380 Well done. Keep it up. 412 00:22:53,960 --> 00:22:55,080 Well done. Keep it up. 413 00:22:56,660 --> 00:22:59,320 Mr. Amoury-Lantelme, we have some questions to ask yourself. 414 00:23:06,700 --> 00:23:13,620 Does this mean anything to you? SO 415 00:23:13,620 --> 00:23:18,440 ? Yes, well I... I wasn't going to go up of that in front of my wife either. 416 00:23:18,920 --> 00:23:22,680 From that? Well to go on this kind of application. 417 00:23:23,300 --> 00:23:26,960 Besides, if it couldn't come out from here... To be completely precise, 418 00:23:27,060 --> 00:23:28,680 maybe it's you who isn't going get out of here, then. 419 00:23:29,880 --> 00:23:32,300 Wait, but I didn't do anything. I I barely know this girl. Eva. 420 00:23:32,560 --> 00:23:33,560 Yes, Eva. 421 00:23:35,090 --> 00:23:36,190 Nothing really happened. 422 00:23:37,150 --> 00:23:39,630 Besides, she didn't even come in the house. We met in a 423 00:23:39,630 --> 00:23:43,350 bar. When? The 17th, I think. 424 00:23:43,810 --> 00:23:44,890 So a week before his death. 425 00:23:45,850 --> 00:23:46,850 We had coffee. 426 00:23:48,310 --> 00:23:50,390 But we realized that that didn't match between us. 427 00:23:51,290 --> 00:23:51,889 And there you have it. 428 00:23:51,890 --> 00:23:54,990 And this is what? We left it there. 429 00:23:57,650 --> 00:24:01,870 Anyway, the day she is died, on Monday I was at home. 430 00:24:02,530 --> 00:24:03,530 My wife can confirm. 431 00:24:09,020 --> 00:24:10,480 Damn, still closed. 432 00:24:19,140 --> 00:24:20,140 Good morning. 433 00:24:20,740 --> 00:24:23,000 Are you coming for? Our daughter. 434 00:24:24,280 --> 00:24:28,320 We have just been informed that our daughter, who has been missing for some time 435 00:24:28,600 --> 00:24:31,180 was found dead. 436 00:24:31,740 --> 00:24:33,200 And that she would be here. 437 00:24:33,580 --> 00:24:36,700 So we come to check if it's her. 438 00:24:39,620 --> 00:24:42,480 Nobody warned me. We come to receive the call, we tell you. 439 00:24:43,120 --> 00:24:46,540 I understand well, but me, if no one don't warn me, I can't tell you 440 00:24:46,540 --> 00:24:47,540 let in. 441 00:24:49,780 --> 00:24:51,300 A little humanity, please. 442 00:24:52,020 --> 00:24:54,300 We just want to know if it's her just that. 443 00:25:16,980 --> 00:25:18,020 You have five minutes, no more. 444 00:25:19,960 --> 00:25:23,400 Okay, you're finally going to explain to me what's going on pass? Wait. 445 00:25:23,940 --> 00:25:26,660 Wait what? Since yesterday, you haven't told me nothing. 446 00:25:26,880 --> 00:25:30,500 So, I'll tell you something. The patriarchy, it's over, my little one 447 00:25:30,500 --> 00:25:33,120 women who are sidelined in the work, no, no, no. 448 00:25:33,320 --> 00:25:34,320 I have the right to know. 449 00:25:34,660 --> 00:25:37,520 I'll tell you when I'm sure. It m 'will avoid looking like an idiot, if I 450 00:25:37,520 --> 00:25:39,940 deceive, because with you, I know that I'll take it for 10 years, otherwise. From 451 00:25:39,940 --> 00:25:42,700 anyway, Maigret was like that. He never explained what he 452 00:25:42,700 --> 00:25:44,160 felt. He internalized. 453 00:25:44,910 --> 00:25:46,790 The mentalist said everything to loud voice. 454 00:25:47,110 --> 00:25:49,190 He was much more skeptical than Maigret, I'll tell you. 455 00:25:49,450 --> 00:25:52,710 Why are you measuring there? There is everything is marked in his file. But because 456 00:25:52,710 --> 00:25:55,050 that for me, what interests me is not not just its size, it's its size 457 00:25:55,050 --> 00:25:56,510 size of arms in the air. 458 00:25:58,970 --> 00:26:01,450 Damn, I hadn't thought of that rigor mortis. 459 00:26:02,210 --> 00:26:03,710 Here, if you want to help me, take there. 460 00:26:04,070 --> 00:26:05,070 And then came the arm. 461 00:26:05,950 --> 00:26:06,950 Go ahead, go ahead. 462 00:26:07,330 --> 00:26:08,830 But force it a little. It disgusts me. 463 00:26:09,530 --> 00:26:10,530 Yes, it disgusts me. 464 00:26:10,670 --> 00:26:12,710 So. And then, imagine if I crack it. 465 00:26:12,930 --> 00:26:15,790 Ah, but you should know. You want participate or do you not want to participate? 466 00:26:15,790 --> 00:26:18,910 want to participate when I know what I participates. All right ? You can't me 467 00:26:18,910 --> 00:26:22,050 exceptionally trust to once in your life. And it's been 30 years 468 00:26:22,050 --> 00:26:22,809 that you trust. 469 00:26:22,810 --> 00:26:23,890 Besides, I wonder why. 470 00:26:25,430 --> 00:26:26,430 So. 471 00:26:26,890 --> 00:26:27,910 Again. Super hard. 472 00:26:28,670 --> 00:26:32,370 So. So. It's good. You see, whenever you want. But thank you who? Thank you, 473 00:26:32,670 --> 00:26:34,450 darling. Come on, here. On the foot. 474 00:26:34,890 --> 00:26:37,270 Pardon ? But no, not you, darling. The master, no. 475 00:26:38,510 --> 00:26:40,790 That's it. That's exactly it. Ah good ? 476 00:26:40,990 --> 00:26:42,070 What ? Say, darling, if I understand. 477 00:26:42,390 --> 00:26:43,390 No, you'll see. 478 00:26:43,770 --> 00:26:44,850 Thank you, darling. 479 00:26:45,390 --> 00:26:46,390 Thank you, darling. 480 00:26:46,750 --> 00:26:48,750 On the other hand, we put back gold. 481 00:26:49,370 --> 00:26:50,349 Here, help me. 482 00:26:50,350 --> 00:26:51,810 Again ? Yes, but it's blocked. 483 00:26:52,590 --> 00:26:53,590 So. 484 00:26:54,050 --> 00:26:55,050 Well done, sorry. 485 00:26:56,030 --> 00:27:02,250 What the hell are you doing there? You Did you lose your temper? 486 00:27:02,250 --> 00:27:04,070 We'll explain to you, darling. 487 00:27:04,270 --> 00:27:04,809 Oh no, no, no. 488 00:27:04,810 --> 00:27:07,370 They're not going to explain anything to me at all. We are going Get out of here, right away. There is 489 00:27:07,370 --> 00:27:09,980 just Chabot who will arrive from a minute to minute. What, Chabot? Like 490 00:27:09,980 --> 00:27:12,780 renic -chabot. It has always been a pain. Already in high school. 491 00:27:13,300 --> 00:27:14,800 You're getting drunk, I tell you. 492 00:27:16,020 --> 00:27:17,020 Captain Rochette. 493 00:27:18,020 --> 00:27:22,340 Madam Judge. Have you arrived? This which seems pretty normal to me, considering 494 00:27:22,340 --> 00:27:23,600 that we had an appointment. Yes. 495 00:27:25,380 --> 00:27:27,880 Is there a problem? No way. 496 00:27:28,120 --> 00:27:32,160 No, no. I was just in the process of... Who is the family? Yes. 497 00:27:32,660 --> 00:27:35,610 No. No, no, finally, that's what they thought, but not at all. 498 00:27:35,830 --> 00:27:36,830 She's not their daughter. 499 00:27:37,150 --> 00:27:39,990 Thank God, finally, for them, because that... And why do they cry if it 500 00:27:39,990 --> 00:27:43,350 their daughter? Well, relief. Oh oui. 501 00:27:43,590 --> 00:27:44,590 Yes, yes, yes. 502 00:27:45,850 --> 00:27:47,830 They were so scared. 503 00:27:48,350 --> 00:27:51,370 But now that they are reassured, They will be able to leave. It is 504 00:27:51,370 --> 00:27:54,950 exactly what I was doing suggest it to them, right? Come on. 505 00:27:55,150 --> 00:27:56,150 All right. 506 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 Courage, courage. 507 00:28:02,040 --> 00:28:05,200 Well, I spoke with the coroner, he been very clear. And what will emerge from 508 00:28:05,200 --> 00:28:07,140 his report, death by condaison does not there is not a shadow of a doubt. 509 00:28:07,380 --> 00:28:08,380 This is clearly suicide. 510 00:28:08,660 --> 00:28:10,780 Ah well in this case, before closing the file, I would have liked to check 511 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 a few more little things. 512 00:28:11,800 --> 00:28:14,360 You have a problem with the Lantelmes ? Pardon ? They were mean to 513 00:28:14,360 --> 00:28:17,040 you when you were little? Their son harassed you in the schoolyard 514 00:28:17,040 --> 00:28:19,540 ? No, not at all, no, no, I was not at school with their son. 515 00:28:19,780 --> 00:28:22,840 Well, leave them alone then! C is traumatic enough for them 516 00:28:22,840 --> 00:28:23,840 like this. 517 00:28:23,860 --> 00:28:25,900 The only thing left for you to do is to find the identity of 518 00:28:25,900 --> 00:28:26,900 deceased. Yes. 519 00:28:26,980 --> 00:28:28,600 I am actually quite surprised that you don't have it yet. 520 00:28:29,040 --> 00:28:31,800 But hey, we'll put that down to of your extreme youth. 521 00:28:32,220 --> 00:28:35,500 How does it happen that you been named here? Make such a post 522 00:28:35,500 --> 00:28:36,479 your age is rare. 523 00:28:36,480 --> 00:28:37,480 Not so much, I don't think. 524 00:28:37,640 --> 00:28:39,800 I imagine that it is linked to the fact that your parents know the prefect. 525 00:28:40,480 --> 00:28:42,700 Otherwise, I don't see how to justify of such favor. Ah, because you 526 00:28:42,700 --> 00:28:45,040 call it a favor, come back in this hole? You think you're too good to 527 00:28:45,040 --> 00:28:47,220 us? No. No, no, sorry, it's not what I wanted to say. It's just 528 00:28:47,220 --> 00:28:49,800 that as I spent my entire childhood here I... So resign then. 529 00:28:50,660 --> 00:28:51,660 Nobody is holding you back. 530 00:28:51,740 --> 00:28:52,740 Especially not me. 531 00:28:53,120 --> 00:28:54,460 I've always hated pistons. 532 00:29:07,200 --> 00:29:11,480 Ah, my daughter, how is she? The prefect, you know him well, don’t you? 533 00:29:11,480 --> 00:29:15,400 yes, very good. And he's a man wonderful, my darling. And if you have 534 00:29:15,400 --> 00:29:17,460 whatever it is, besides, you say it. And there you have it. 535 00:29:18,000 --> 00:29:19,400 And he gives me a job here, by example. 536 00:29:19,680 --> 00:29:22,660 Ah, yes, but no, we don't know him so good as that. No, no, no. 537 00:29:23,220 --> 00:29:26,040 How could I not have suspected that my nomination, was that you? Finally, it 538 00:29:26,040 --> 00:29:28,180 that is to say, what was there like I'm lucky that I'm transferred here? 539 00:29:28,180 --> 00:29:30,720 No, my darling, listen, when is that even much better than finding you 540 00:29:30,720 --> 00:29:33,300 in a place you don't know where you have no reference points. Finally, it is 541 00:29:33,300 --> 00:29:36,040 easier for your job, right? C It's easy, but you're kidding me now 542 00:29:36,240 --> 00:29:38,740 Now, because of your bullshit, Judge Chabot hates me. She thinks that 543 00:29:38,740 --> 00:29:40,140 I am there in every way and that I am worth nothing like a cop. 544 00:29:40,740 --> 00:29:43,880 Ah, but we're going to go talk to him. No ! No, my dear, it's more. 545 00:29:44,120 --> 00:29:46,820 Talk more, talk more. You won't no longer talk to anyone, that's clear. 546 00:29:46,820 --> 00:29:49,300 don't open your mouth anymore, you won't move plus a foot, a hand and an ear. 547 00:29:49,340 --> 00:29:51,300 You don't do anything anymore, okay? D Okay, okay, okay. 548 00:29:52,640 --> 00:29:54,340 It's all because of your father. 549 00:29:54,680 --> 00:29:58,540 What ? But yes, this suicide. It got you recalled a bad thriller and you got 550 00:29:58,540 --> 00:29:59,540 check. 551 00:29:59,600 --> 00:30:00,600 First of all. 552 00:30:00,670 --> 00:30:03,770 A very good thriller. And I did well check. Because this poor girl, 553 00:30:03,870 --> 00:30:06,250 I have proof now, she didn't could not commit suicide. 554 00:30:06,470 --> 00:30:13,110 Because what? Demonstration. 555 00:30:13,610 --> 00:30:14,730 This is physically impossible. 556 00:30:15,310 --> 00:30:16,590 She is 1m60 tall. 557 00:30:17,010 --> 00:30:19,530 On tiptoes and arms stretched, it’s 2m. 558 00:30:20,190 --> 00:30:21,890 The stepladder is 1m20. 559 00:30:22,390 --> 00:30:26,570 However, the scarf hung 3m10 from the ground. C is recorded in the file. 560 00:30:27,750 --> 00:30:29,390 How is that written in the folder? 561 00:30:30,120 --> 00:30:34,320 You know what is written in the folder? You searched in my 562 00:30:34,320 --> 00:30:36,300 computer. We didn't search, we are passed in front. 563 00:30:37,040 --> 00:30:41,440 In short, the young girl could have caught cats, arms outstretched. 564 00:30:41,700 --> 00:30:46,000 She could have passed it around her neck, even on tiptoe, 565 00:30:46,000 --> 00:30:47,240 He was already missing all that. 566 00:30:47,880 --> 00:30:49,720 So it can't be suicide. 567 00:31:38,510 --> 00:31:39,890 She is 1m60 tall. 568 00:31:42,370 --> 00:31:45,190 On tiptoes and arms stretched, it’s 2m. 569 00:31:45,750 --> 00:31:47,530 The stepladder is 1m20. 570 00:31:50,010 --> 00:31:53,270 However, the scarf hung 3m10 from the ground. 571 00:32:04,950 --> 00:32:05,950 So, 572 00:32:07,280 --> 00:32:08,280 It can't be suicide. 573 00:32:11,880 --> 00:32:18,480 Shit ! No ! Shit ! No, no, no! At help! 574 00:32:18,480 --> 00:32:24,180 Help! Help! Shit ! 575 00:32:24,180 --> 00:32:31,120 Shh! Is anyone there? Who is there 576 00:32:31,120 --> 00:32:32,120 ? 577 00:32:50,570 --> 00:32:56,770 I kinda want to say, what about you? Me Also ? I passed there by chance. 578 00:32:57,850 --> 00:32:58,990 Well no, I work here, I reminds. 579 00:33:00,090 --> 00:33:03,310 I saw your car and like yesterday we I didn't have time to discuss, I 580 00:33:03,310 --> 00:33:05,470 says it's an opportunity to talk Really. 581 00:33:06,090 --> 00:33:07,090 I did well, it seems. 582 00:33:07,390 --> 00:33:08,870 Yeah, it would be nice if it stayed between We. 583 00:33:10,930 --> 00:33:14,490 You didn't answer me. To what? When I asked you why you came back 584 00:33:14,490 --> 00:33:15,490 when you didn't want to come back. 585 00:33:15,990 --> 00:33:18,710 Ah no, but that's temporary, a matter of a year or two before the 586 00:33:18,710 --> 00:33:19,710 post. 587 00:33:19,880 --> 00:33:23,300 Are you laughing at your parents' house? No, you laughing or what? Rather die, no. 588 00:33:23,900 --> 00:33:25,180 No, my boyfriend is going to join me. 589 00:33:25,940 --> 00:33:28,000 Your boyfriend? Yeah. We rented a house. 590 00:33:28,340 --> 00:33:29,560 A beautiful house, indeed. It's great. 591 00:33:30,380 --> 00:33:32,360 That's perfect. One guy, one house. 592 00:33:33,280 --> 00:33:34,280 So more than a baby. 593 00:33:36,300 --> 00:33:37,300 I have to go. 594 00:33:37,380 --> 00:33:40,520 Thanks again for picking me up. Otherwise, I don't really know how I 595 00:33:40,520 --> 00:33:41,840 I'll take the mutt, it's a combustion piece. 596 00:33:42,620 --> 00:33:43,620 Hi. 597 00:33:43,760 --> 00:33:44,519 See you soon. 598 00:33:44,520 --> 00:33:45,520 Yeah. 599 00:33:53,580 --> 00:33:57,820 A message, a reminder? Well no! No, no patience, no! No patience, Paul 600 00:33:57,820 --> 00:34:03,140 -Henry! What are you doing to me? ? Why did you do that? Why do you 601 00:34:03,140 --> 00:34:06,180 don't remember me? What is it? your balls confused with the 602 00:34:06,180 --> 00:34:08,280 global warming, suddenly you are even more capable of picking up your 603 00:34:08,280 --> 00:34:14,120 phone? You piss off, Paul-Henri, You really piss off, huh! Ten. 604 00:34:21,460 --> 00:34:22,460 A darling. 605 00:34:23,239 --> 00:34:27,260 So. Your father and I have understood that you were big enough to 606 00:34:27,260 --> 00:34:28,340 no longer need us. 607 00:34:28,820 --> 00:34:32,179 We took a long time, eh, Philippe ? But that's it, now, it's good. 608 00:34:32,239 --> 00:34:33,239 We are... That's it. 609 00:34:33,699 --> 00:34:40,060 So... Yes, Ludo? Ah, great! Yeah ? What is everyone? Wait, 610 00:34:40,060 --> 00:34:40,558 I note. 611 00:34:40,560 --> 00:34:43,480 What did you tell me? Anna Vincent? 21 years, yeah. 612 00:34:44,639 --> 00:34:47,139 Nurse in Rennes? Okay, great. 613 00:34:47,880 --> 00:34:49,600 Tomorrow, first thing, we'll meet again directly there. 614 00:35:02,090 --> 00:35:04,010 She is a home nurse, she must have a secretariat. 615 00:35:07,170 --> 00:35:08,650 She's still not doing so well. 616 00:35:12,710 --> 00:35:16,650 It's okay, she led the old one file, we are at peace. They got me 617 00:35:16,650 --> 00:35:17,650 waiting. 618 00:35:19,130 --> 00:35:22,830 Hello yes, hello hello, I am well secretariat of Alana Vincent, please 619 00:35:22,830 --> 00:35:26,310 pleases. Yes, it's Olga, on the phone, Olga Richemont, his replacement. 620 00:35:27,160 --> 00:35:29,740 Yes, no, no, but she couldn't warn you given the state in which 621 00:35:29,740 --> 00:35:31,780 is, it's abominable. I prefer that 'she tells you herself. 622 00:35:32,000 --> 00:35:35,840 So suddenly, because of this terrible accident, well she lost her 623 00:35:35,840 --> 00:35:39,600 tablet, isn't it, and with all his appointments. So therefore, I 624 00:35:39,600 --> 00:35:43,380 on you to send me the list appointments she has for tomorrow. 625 00:35:44,060 --> 00:35:45,060 Oui, 626 00:35:45,220 --> 00:35:48,120 Of course. Yes, I understand, you have complaints. That's why I 627 00:35:48,120 --> 00:35:50,760 calls and I intervene at the right time. Don't throw away. 628 00:36:07,680 --> 00:36:08,680 She worked alone. 629 00:36:08,900 --> 00:36:10,020 She only worked at home. 630 00:36:10,680 --> 00:36:12,700 She just had a secretariat for make appointments. 631 00:36:13,400 --> 00:36:15,200 His mother? Died six months ago. 632 00:36:15,860 --> 00:36:16,860 Apparently she's not with her. 633 00:36:17,020 --> 00:36:18,320 No father, no brother, no sister. 634 00:36:18,880 --> 00:36:21,480 I understand better why no one showed up when she disappeared. 635 00:36:22,040 --> 00:36:23,040 The great desert. 636 00:36:26,000 --> 00:36:27,800 The great desert? The great desert, not that much. 637 00:36:28,040 --> 00:36:30,440 Why do we register with the office if are we a guy? And above all, why he 638 00:36:30,440 --> 00:36:33,120 did not show up when she disappeared? Maybe it was over? 639 00:36:47,759 --> 00:36:49,980 Florent Flore will perhaps be able to say who gave him all these beautiful 640 00:36:49,980 --> 00:36:50,980 bouquets. 641 00:36:59,220 --> 00:37:02,120 I was so scared that you don't come. 642 00:37:02,460 --> 00:37:07,500 THANKS. It's only two days without water heater, get to my age, take 643 00:37:07,500 --> 00:37:09,220 cold showers make you bruise everywhere. 644 00:37:09,620 --> 00:37:14,380 Ah but no, I think you're going to show where this famous heater is 645 00:37:14,380 --> 00:37:15,620 -water. My husband is a prodigy. 646 00:37:16,110 --> 00:37:17,110 Of course, of course. 647 00:37:26,330 --> 00:37:27,930 Captain, Betty found something. 648 00:37:33,330 --> 00:37:33,810 C 649 00:37:33,810 --> 00:37:41,870 is 650 00:37:41,870 --> 00:37:45,350 what the hell? So there? The lantellae. 651 00:37:45,740 --> 00:37:49,960 Are you a plumber too? No, no, not at all. Me, I am content with 652 00:37:49,960 --> 00:37:50,960 'accompany my husband. 653 00:37:51,200 --> 00:37:54,800 We know how things can end plumber stories with women 654 00:37:54,800 --> 00:37:56,400 alone. Oh yes, you are right. 655 00:37:56,720 --> 00:37:57,780 It's more reassuring. 656 00:37:58,240 --> 00:38:04,440 There are so many people to abuse old women alone. Ah good ? You 657 00:38:04,440 --> 00:38:06,680 are unwell. 658 00:38:07,450 --> 00:38:09,530 I couldn't even tell you what's it called. 659 00:38:09,850 --> 00:38:11,790 Wrong farts, no doubt. 660 00:38:12,330 --> 00:38:15,270 I have to take it every day. I don't I don't even know what it is. 661 00:38:15,610 --> 00:38:17,130 Fortunately, there is my little Anna. 662 00:38:17,710 --> 00:38:20,930 It's the nurse. She passes all in the mornings so I don't get involved 663 00:38:20,930 --> 00:38:21,930 the brushes. 664 00:38:22,830 --> 00:38:26,630 But there, I don't know, she's not came since Tuesday. 665 00:38:27,910 --> 00:38:30,830 I hope nothing happened to him serious. 666 00:38:31,530 --> 00:38:34,850 And I hope she's in one dream place with her fiancé. 667 00:38:36,490 --> 00:38:37,530 He's so cute. 668 00:38:38,630 --> 00:38:40,670 I proved the problem. 669 00:38:41,010 --> 00:38:46,970 It's wonderful. And does it work? Yes, we will have to bring in a real good... 670 00:38:46,970 --> 00:38:51,530 I come back with a really good piece spare. But you can already 671 00:38:51,530 --> 00:38:53,330 have a good mulled wine while waiting. 672 00:38:53,670 --> 00:38:55,550 Well then, I was going to take a little coffee to celebrate. 673 00:38:57,990 --> 00:39:02,690 Hello ? Let's calm down. 674 00:39:04,970 --> 00:39:07,930 Hello, panette company. Sorry, I was retained by the previous client. 675 00:39:08,010 --> 00:39:10,430 It's for your water heater, it's that? But... 676 00:39:10,430 --> 00:39:17,970 Hello. 677 00:39:22,030 --> 00:39:24,710 Good morning. I can help you or I lets watch? Captain Charline 678 00:39:24,710 --> 00:39:27,390 Rochette and my deputies, Petit-Baltini and Ludovic Époudrois. 679 00:39:29,030 --> 00:39:32,330 Do you know her? Yes, it's Anna, it's He's my girlfriend. 680 00:39:33,319 --> 00:39:37,720 Why are you showing his photo? What is -what did she do? Can we go back? 681 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 Yes, please. 682 00:39:44,840 --> 00:39:46,020 For what ? It's very futile. 683 00:39:47,360 --> 00:39:48,380 I don't understand. 684 00:39:49,140 --> 00:39:50,480 Was she okay? Yes. 685 00:39:52,220 --> 00:39:57,540 Not so good either, but not to the point of... She had lost her mother ago 686 00:39:57,540 --> 00:39:59,560 a few months. So yes, it was difficult to recover from. 687 00:40:00,460 --> 00:40:01,740 But above all... 688 00:40:02,030 --> 00:40:05,170 Yes, above all what? Avant de mourir, sa mother had finally agreed to tell him who 689 00:40:05,170 --> 00:40:06,170 was his father. 690 00:40:06,950 --> 00:40:08,310 So Anna decided to search. 691 00:40:09,150 --> 00:40:11,010 And she told you if she had it found? No. 692 00:40:12,010 --> 00:40:14,210 From there, she wanted us to see less. She told me that she had 693 00:40:14,210 --> 00:40:15,210 need time. 694 00:40:15,970 --> 00:40:18,210 I found it a little stiff, but I respected. 695 00:40:19,270 --> 00:40:22,430 And when was the last time have you seen it? I don't know. 696 00:40:23,550 --> 00:40:24,630 Two weeks ago, I would say. 697 00:40:25,870 --> 00:40:28,150 That's why I wasn't worried not. 698 00:40:29,530 --> 00:40:33,310 I'm really stupid. And Monday, in late afternoon, what were you doing? 699 00:40:33,310 --> 00:40:35,610 I had to be on delivery. 700 00:40:36,150 --> 00:40:39,310 I can tell you where, if you want? Ludo, check, please. 701 00:40:39,670 --> 00:40:45,150 Yes, hello? Yes, yes, it's me. 702 00:40:47,350 --> 00:40:49,210 What ? Give me this room, dad. 703 00:40:50,190 --> 00:40:53,110 I should have let you languish in cell, no messing around. You surrender 704 00:40:53,110 --> 00:40:56,430 account? Handle an elderly person? Yes, but that's not the type of prison 705 00:40:56,450 --> 00:40:57,388 mom. 706 00:40:57,390 --> 00:40:59,770 You are lucky that the commander treated me. But it was for you 707 00:40:59,770 --> 00:41:02,810 help, so as not to waste time. Yes, because all the same, thanks to that, 708 00:41:02,810 --> 00:41:06,090 discovered that Anna had a fiancé. Pardon. Pardon ? Well you should have 709 00:41:06,090 --> 00:41:08,190 ask because I was already in questioning her fiancé. We 710 00:41:08,190 --> 00:41:09,190 couldn't know. 711 00:41:10,410 --> 00:41:11,410 Come on. 712 00:41:21,370 --> 00:41:23,050 If it's to be treated like this, thank you. 713 00:41:30,209 --> 00:41:31,209 I know her. 714 00:41:31,710 --> 00:41:35,430 She's the mother of the shit, isn't she? You know What does “finance” mean? Or 715 00:41:35,430 --> 00:41:39,190 Do you even know how it’s spelled anymore? But yes, she was a customer of ours. 716 00:41:39,790 --> 00:41:42,610 She came to the tailoring 20 years ago the whole time she was having an affair 717 00:41:42,610 --> 00:41:45,550 with his boss, a married guy, then she dreamed that he left his wife to 718 00:41:45,550 --> 00:41:46,550 her. 719 00:41:47,090 --> 00:41:53,050 Where did she work? Eh ? But you are not sulking there. 720 00:41:53,870 --> 00:41:54,870 No. 721 00:41:55,210 --> 00:41:56,210 What do you mean, right? 722 00:41:58,459 --> 00:42:00,800 Because now you're interested, what I have to say. 723 00:42:01,460 --> 00:42:02,800 I just need confirmation. 724 00:42:03,540 --> 00:42:06,820 Working in the factory, in the cannery, is that it? I don't know. 725 00:42:07,980 --> 00:42:12,020 It's all cops, right? No, without messing around, what! But you have what 726 00:42:12,020 --> 00:42:15,740 in reality? Good. 727 00:42:16,620 --> 00:42:20,420 You're going to tell us why we're here, yes or no? I don't just have that to do. 728 00:42:20,780 --> 00:42:22,040 I work, so does my son. 729 00:42:24,220 --> 00:42:26,260 What did she say? That we made a tennis. 730 00:42:26,830 --> 00:42:28,530 Ah yes, and it amuses us to fuck you of us. 731 00:42:29,510 --> 00:42:31,610 It's you who screwed up us, Mr. Lantelme. 732 00:42:31,990 --> 00:42:34,710 You all had a connection with Anna Vincent, starting with you. 733 00:42:35,070 --> 00:42:37,990 Do you know her? He had it met on a dating site. 734 00:42:38,390 --> 00:42:39,308 LoveSphere. 735 00:42:39,310 --> 00:42:46,290 To start? You know this women ? And above all, but not 736 00:42:46,290 --> 00:42:48,870 us. Sylvie Vincent was your secretary for years. 737 00:42:49,210 --> 00:42:50,810 Your secretary and your mistress. 738 00:42:52,310 --> 00:42:54,510 You're Anna's father, aren't you? not? Eh ? 739 00:42:55,399 --> 00:42:56,880 No friends at all. 740 00:42:58,380 --> 00:43:01,900 Sylvie Vincent left her position at start of her pregnancy, why? Because 741 00:43:01,900 --> 00:43:04,960 you fired her when you learned that Was she pregnant with you? You are 742 00:43:04,960 --> 00:43:07,820 kind of man, he's cowardly, incapable to assume nothing, it's big shit. 743 00:43:08,800 --> 00:43:12,640 I didn't fire, Sylvie resigned, okay? And I never knew about 744 00:43:12,640 --> 00:43:14,260 her pregnancy, I swear. 745 00:43:16,020 --> 00:43:17,020 I swear to you, Sylvie. 746 00:43:19,820 --> 00:43:23,520 But so this dead young woman, it was my daughter? 747 00:43:24,499 --> 00:43:26,460 The analyzes will tell, but everything bears to believe it, yes. 748 00:43:26,720 --> 00:43:29,220 And you met her? You slept with her? No, of course not. 749 00:43:29,520 --> 00:43:31,820 I just met her at the bar Ticot, on the square. 750 00:43:33,220 --> 00:43:34,520 She immediately told me that you were my sister. 751 00:43:35,160 --> 00:43:36,560 Otherwise, you would have skipped it like the others. 752 00:43:37,060 --> 00:43:40,320 Do I really have to stay here? She didn't care about me, okay? She has 753 00:43:40,320 --> 00:43:41,740 just used this way to meet my father. 754 00:43:42,720 --> 00:43:45,500 She hoped that I would understand her, that I would help him. 755 00:43:46,260 --> 00:43:48,760 And what did you do? Nothing. 756 00:43:49,500 --> 00:43:50,500 Because I didn't believe him. 757 00:43:50,820 --> 00:43:52,860 I thought I was dealing with a crazy, a myth. 758 00:43:53,910 --> 00:43:57,490 What scared you? Having to share your heritage? Since 759 00:43:57,490 --> 00:43:58,490 tells you he didn't believe it. 760 00:43:58,630 --> 00:44:01,310 And I think that if he believed it, and above all, he felt in danger. 761 00:44:02,290 --> 00:44:04,750 He didn't say anything to his father and gave Meet Anna here on the day of 762 00:44:04,750 --> 00:44:06,990 crime. No, that's not true. I was at me, with my wife. 763 00:44:08,030 --> 00:44:11,590 Do you confirm? This is not a suicide, madam, but of murder. And 764 00:44:11,590 --> 00:44:12,970 of false testimony in a case of murder. 765 00:44:14,010 --> 00:44:15,770 He swore to me that he had stayed at home house. 766 00:44:17,370 --> 00:44:18,370 But I wasn't there. 767 00:44:19,570 --> 00:44:21,050 And the little one was at a friend's house. 768 00:44:22,440 --> 00:44:27,120 You didn't kill him? You didn't do that? J I'm incapable of it. 769 00:44:27,500 --> 00:44:29,780 Not only did you do it, but you made it look like suicide. 770 00:44:30,940 --> 00:44:34,420 Mr. Amaury Lantel, it is 5:35 p.m. and I tell you the start of your shift 771 00:44:34,420 --> 00:44:35,840 on sight. My son has nothing to do with it -inside. 772 00:44:37,700 --> 00:44:39,300 It was I who arranged to meet Anna here. 773 00:44:40,320 --> 00:44:41,700 Amaury came to see me for everything tell. 774 00:44:42,880 --> 00:44:45,840 Well, my husband had mistresses, I always knew it and I did 775 00:44:45,840 --> 00:44:46,840 with. 776 00:44:47,000 --> 00:44:48,560 But another child was more same story. 777 00:44:49,910 --> 00:44:53,230 Especially since knowing Guillaume, he would have wanted to meet her, 778 00:44:53,230 --> 00:44:55,890 help and maybe even give him half of all that amounted to 779 00:44:55,890 --> 00:44:58,970 our only true child. And this, this, there was no question of it. 780 00:44:59,370 --> 00:45:00,610 Let me finish. 781 00:45:01,270 --> 00:45:02,750 I didn't kill him, that's what is scary. 782 00:45:04,690 --> 00:45:05,950 I'll just offer you some money. 783 00:45:06,570 --> 00:45:07,570 Money. 784 00:45:07,690 --> 00:45:09,970 Lots of money and you disappear. I don't want it. 785 00:45:11,150 --> 00:45:12,610 Take this money and I don't want it anymore see you. 786 00:45:13,210 --> 00:45:15,410 I don't want it, I tell you. 787 00:45:16,490 --> 00:45:17,730 But Anna didn't want to hear anything. 788 00:45:18,170 --> 00:45:21,770 She told me that I didn't understand anything, that she didn't care about money and that 789 00:45:21,770 --> 00:45:23,170 'she just wanted to know her father. 790 00:45:23,430 --> 00:45:25,370 And then? Then nothing. 791 00:45:26,290 --> 00:45:29,330 I closed the house, I put the 'shine in its place and then gone me 792 00:45:30,610 --> 00:45:33,690 Why would I have killed him? Finally at Besides, it's ridiculous for me. 793 00:45:35,090 --> 00:45:38,810 Well, I wouldn't even have been able to of... Finally hanging it. 794 00:45:50,700 --> 00:45:53,400 Captain? Yes, Ludo? We have the return of scarf analysis. 795 00:45:54,080 --> 00:45:55,340 The tear is recent. 796 00:45:55,620 --> 00:45:57,300 It was ripped off with a big pressure. 797 00:45:57,540 --> 00:45:59,980 The only thing they found on it, it's a trace of grease. 798 00:46:00,420 --> 00:46:01,480 Engine grease. 799 00:46:02,040 --> 00:46:05,660 Engine grease? Well, ok, that walks. THANKS. 800 00:46:20,240 --> 00:46:23,700 We promise you that we will never do it again nothing that could bother you. All right ? 801 00:46:23,700 --> 00:46:24,700 Yes. 802 00:46:27,200 --> 00:46:31,200 What sweeps away your promises? Oh no! There, we promise you, promise. So. 803 00:46:32,120 --> 00:46:33,760 We are going to return to our little investigations us. 804 00:46:34,260 --> 00:46:35,400 Who doesn't bother anyone. 805 00:46:36,040 --> 00:46:37,840 Alright. Besides, we have one in course. 806 00:46:38,940 --> 00:46:43,600 Already, it's the death of Mustache. The Mrs. Ouirou's little dog who was killed 807 00:46:43,600 --> 00:46:46,320 by a biker last Monday. The same day, moreover, that this poor 808 00:46:46,320 --> 00:46:47,320 girl. So. 809 00:46:48,029 --> 00:46:51,430 In fact, Mme Moirot left me a message and remembered that there was 810 00:46:51,430 --> 00:46:52,870 drawing on the biker's helmet. 811 00:46:53,450 --> 00:46:58,190 Oh yes ? A drawing? What drawing? She said it looked like flags 812 00:46:58,190 --> 00:46:59,190 intertwined, you see. 813 00:47:00,130 --> 00:47:01,610 She's not sure, then. 814 00:47:03,070 --> 00:47:08,350 Crossed flags? Yes, why? She lives close by 815 00:47:08,350 --> 00:47:09,249 Lantelles, Mrs. Moirot. 816 00:47:09,250 --> 00:47:16,030 Yes, why? What do I have done again? 817 00:47:16,300 --> 00:47:17,620 It's not me, anyway. 818 00:47:19,200 --> 00:47:22,380 We analyzed your motorcycle last night. We have found traces of blood on 819 00:47:22,380 --> 00:47:23,380 your mudguard. 820 00:47:23,920 --> 00:47:26,940 It was you who hit the dog Mrs. O'Harault, the day she died 821 00:47:26,940 --> 00:47:29,600 'Anna Vincent, next to the house of Lantelmes, where we found his 822 00:47:30,920 --> 00:47:31,920 You lied to me. 823 00:47:32,400 --> 00:47:33,780 You knew that Anna had found her father. 824 00:47:34,780 --> 00:47:37,060 It was even you who accompanied her that day at the Lantelmes, was not 825 00:47:37,060 --> 00:47:38,620 isn't it? It's me ! It's me ! 826 00:47:59,259 --> 00:48:04,320 But why did you refuse? It was necessary accept ! You won't get a father back 827 00:48:04,320 --> 00:48:07,480 OK, but with his money! You could at least do something 828 00:48:07,480 --> 00:48:08,480 ! 829 00:48:23,280 --> 00:48:24,340 I stopped, she fell like a mass. 830 00:48:24,780 --> 00:48:28,380 Her scarf? She had rolled up in the rear wheel of the motorcycle. 831 00:48:28,980 --> 00:48:29,980 She had strangled him. 832 00:48:31,140 --> 00:48:32,620 There was nothing I could do anymore, it was too late. 833 00:48:33,180 --> 00:48:36,320 You saw Bénédicte Lantelme leave the house by hiding the key. 834 00:48:36,900 --> 00:48:39,240 And you carried Anna inside to simulate suicide. 835 00:48:39,600 --> 00:48:40,760 It's because it was because of 'them. 836 00:48:41,820 --> 00:48:43,080 They're the ones who killed her. 837 00:48:43,880 --> 00:48:44,880 You had to pay. 838 00:48:45,860 --> 00:48:47,120 They are responsible. 839 00:48:47,420 --> 00:48:49,300 It was his father who had a daughter. 840 00:48:51,240 --> 00:48:52,240 It's Anna, yes. 841 00:49:01,089 --> 00:49:04,290 I'm sorry, I never understand nothing in the analysis results, so I 842 00:49:04,290 --> 00:49:05,290 would rather show you. 843 00:49:06,190 --> 00:49:07,190 You did well. 844 00:49:08,610 --> 00:49:09,610 You did well. 845 00:49:11,710 --> 00:49:12,750 No, but it's perfect. 846 00:49:14,110 --> 00:49:15,310 They are perfect. 847 00:49:15,930 --> 00:49:19,550 There's just one little point here that I don't I didn't quite understand, what is that? 848 00:49:19,550 --> 00:49:23,550 High cholesterol, yes, I have it added because I remembered 849 00:49:23,550 --> 00:49:25,370 the genetic disease from which your father. 850 00:49:26,230 --> 00:49:27,750 As it is a hereditary disease. 851 00:49:28,190 --> 00:49:29,190 Ah damn, okay. 852 00:49:29,840 --> 00:49:32,540 And finally, it's serious. I'm going to be followed for that. 853 00:49:33,960 --> 00:49:34,799 Well no. 854 00:49:34,800 --> 00:49:36,020 The results are perfect. 855 00:49:37,580 --> 00:49:40,720 No sword of Damocles above your head, nor that of your child. 856 00:49:40,720 --> 00:49:41,720 This is very good news. 857 00:49:44,160 --> 00:49:46,820 So I don't have it? It seems, yes. 858 00:49:48,100 --> 00:49:50,600 Sorry, I... It's hereditary. 859 00:49:51,100 --> 00:49:53,060 So I should have it. 860 00:49:55,880 --> 00:49:57,120 And there, I don't have it. 861 00:49:58,940 --> 00:50:00,800 And as the results seem to prove, indeed. 862 00:50:03,740 --> 00:50:08,700 Yes, but as I should have it and that there, I don't have it... It means 863 00:50:08,700 --> 00:50:14,860 say... That my father... Finally, my father, eh... 864 00:50:14,860 --> 00:50:18,380 Can't be my father. That's it. 865 00:50:19,140 --> 00:50:20,140 In principle.