1 00:00:01,870 --> 00:00:04,610 Τι όμορφο, Ma Joo Ah. 2 00:00:21,760 --> 00:00:23,860 Δεν είσαι μεθυσμένος, σωστά; 3 00:00:23,870 --> 00:00:25,150 Ε; 4 00:00:27,300 --> 00:00:29,920 Δεν είμαι μεθυσμένος, αλλά... 5 00:00:29,920 --> 00:00:31,990 Έπειτα δεν υπάρχουν ανατροπές. 6 00:00:33,100 --> 00:00:38,700 ♪ Κάτι δεν πάει καλά, ξεκάθαρα ♪ 7 00:00:38,720 --> 00:00:42,840 ♪ Δεν μπορώ καν να το εξηγήσω ♪ 8 00:00:42,840 --> 00:00:49,620 ♪ Όλα είχαν αλλάξει τη στιγμή που σε είδα για πρώτη φορά ♪ 9 00:00:49,700 --> 00:00:55,700 ♪ Όταν φώναξες το όνομά μου ♪ 10 00:00:59,330 --> 00:01:00,970 Τι συμβαίνει; Τι συνέβη; 11 00:01:00,970 --> 00:01:04,330 Joo Ah, κάτι δεν πάει καλά; 12 00:01:04,330 --> 00:01:06,220 Οχι. 13 00:01:06,220 --> 00:01:08,190 Τίποτα δεν πάει καλά. 14 00:01:30,910 --> 00:01:33,490 Πώς γύρισα σπίτι χθες το βράδυ; 15 00:01:34,520 --> 00:01:36,400 Δεν θυμάσαι, αδερφέ; 16 00:01:36,400 --> 00:01:38,480 Σε έπεσαν νοκ άουτ στον πάγκο, 17 00:01:38,480 --> 00:01:40,400 οπότε έπρεπε να σε σέρνω μέχρι εδώ πίσω. 18 00:01:40,400 --> 00:01:42,490 Στον πάγκο; 19 00:01:42,490 --> 00:01:43,440 Μόνος μου; 20 00:01:43,440 --> 00:01:45,260 Αλήθεια δεν θυμάσαι τίποτα; 21 00:01:45,260 --> 00:01:47,710 Ήσουν με τη Ρο Σα. 22 00:01:47,710 --> 00:01:50,220 Με παράτησες και έφυγες πρώτος. 23 00:01:55,110 --> 00:01:56,750 Είναι κακό hangover; 24 00:01:56,750 --> 00:01:58,070 Πιστεύεις ότι μπορείς να πας στην τάξη; 25 00:01:58,070 --> 00:02:01,370 Ναι, πρέπει να φύγω. 26 00:02:02,700 --> 00:02:05,900 Min Ho, τι γίνεται με εσένα; Δεν πας στο μάθημα; 27 00:02:07,790 --> 00:02:09,630 είμαι. 28 00:02:12,410 --> 00:02:14,900 Πάμε. 29 00:02:29,800 --> 00:02:31,500 Είσαι επάνω; 30 00:02:42,630 --> 00:02:44,410 Σχετικά με το... 31 00:02:45,200 --> 00:02:47,300 φιλί... κι... 32 00:02:49,430 --> 00:02:51,390 Αυτό το πράγμα, ξέρεις. 33 00:02:53,200 --> 00:02:56,600 Ήμουν εντελώς έξω από αυτό χθες το βράδυ. 34 00:02:57,700 --> 00:03:02,300 Δεν είχα καλά μυαλά μετά τη γνωριμία με την κοπέλα του Moon Joon. 35 00:03:02,320 --> 00:03:04,250 Ετσι... 36 00:03:04,300 --> 00:03:07,600 ας ξεχάσουμε τι έγινε χθες το βράδυ. 37 00:03:07,600 --> 00:03:10,300 Ήμασταν και οι δύο μεθυσμένοι 38 00:03:10,300 --> 00:03:12,060 και ήταν λάθος. 39 00:03:12,060 --> 00:03:14,180 Δεν ήταν λάθος. 40 00:03:14,180 --> 00:03:15,490 Τι; 41 00:03:17,100 --> 00:03:19,270 Δεν ήταν λάθος για μένα. 42 00:03:21,830 --> 00:03:23,250 Τι είπατε; 43 00:03:23,250 --> 00:03:25,760 Δεν ήπιαμε ούτε δύο μπουκάλια χθες το βράδυ. 44 00:03:26,470 --> 00:03:29,390 Κανένας μας δεν ήταν μεθυσμένος. Ήμασταν και οι δύο καλά. 45 00:03:31,110 --> 00:03:34,840 Λοιπόν, ναι, δεν ήμασταν μεθυσμένοι, 46 00:03:34,900 --> 00:03:38,700 αλλά ήταν ένα φεστιβάλ και από πολλές απόψεις... 47 00:03:38,740 --> 00:03:41,020 καλά, ξέρεις... 48 00:03:41,100 --> 00:03:43,500 - μάλλον ήμασταν μεθυσμένοι από την ατμόσφαιρα- - Όχι. 49 00:03:44,360 --> 00:03:47,300 Δεν ήμουν μεθυσμένος από την ατμόσφαιρα 50 00:03:47,300 --> 00:03:49,700 ούτε ήταν λόγω του αλκοόλ. 51 00:03:55,360 --> 00:03:57,460 μου αρέσεις. 52 00:04:02,710 --> 00:04:05,270 Η χθεσινή βραδιά λοιπόν ήταν από ειλικρίνεια. 53 00:04:06,110 --> 00:04:07,600 Γεια σου... 54 00:04:12,460 --> 00:04:14,580 Αυτό δεν πρέπει να... 55 00:04:15,280 --> 00:04:18,140 να είσαι έτσι... 56 00:04:20,630 --> 00:04:26,960 ♪ Όλες οι λέξεις μέσα μου δεν είναι αρκετές ♪ 57 00:04:28,200 --> 00:04:34,700 ♪ Όλες εκείνες οι μέρες που πέρασαν αδέξια χωρίς να το ξέρω ♪ 58 00:04:36,750 --> 00:04:39,090 Τσα Μιν Χο, μάζεψε το. 59 00:04:39,090 --> 00:04:41,470 Απλώς κάτι μας κυρίευε 60 00:04:41,500 --> 00:04:45,100 και παρέσυρε. Γι' αυτό φιληθήκαμε. 61 00:04:45,100 --> 00:04:48,270 Στιγμιαία μπερδεύεσαι. 62 00:04:49,000 --> 00:04:50,540 Δεν με συμπαθείς. 63 00:04:50,540 --> 00:04:52,800 Όχι, ξέρω τα δικά μου συναισθήματα. 64 00:04:54,100 --> 00:04:56,800 μου αρέσεις. Γι' αυτό σε φίλησα. 65 00:04:56,800 --> 00:05:00,100 - Έχει νόημα; - Δεν κάνει! 66 00:05:00,170 --> 00:05:02,200 Δεν ξέρω γιατί είμαι έτσι. 67 00:05:02,200 --> 00:05:05,330 Γιατί ξαφνικά νιώθω διαφορετικά για σένα μετά από 12 χρόνια. 68 00:05:05,330 --> 00:05:07,430 Είναι εκνευριστικό... 69 00:05:08,950 --> 00:05:11,040 και περίεργο που σου αρέσει κάποιος, 70 00:05:11,040 --> 00:05:13,070 και δεν μου αρέσει. 71 00:05:18,420 --> 00:05:22,070 Τρελαίνομαι γιατί δεν καταλαβαίνω γιατί είμαι έτσι. 72 00:05:25,400 --> 00:05:29,040 Αλλά αυτά τα ανόητα συναισθήματα που τρέφω για σένα 73 00:05:29,750 --> 00:05:33,210 έχει νόημα μόλις παραδεχτώ ότι μου αρέσεις. 74 00:05:34,990 --> 00:05:37,230 Τότε όλα έχουν νόημα. 75 00:05:37,230 --> 00:05:42,050 ♪ Συνηθίζω χωρίς καν να το καταλάβω ♪ 76 00:05:44,330 --> 00:05:46,080 Όχι, όχι. 77 00:05:50,360 --> 00:05:52,800 Σκεφτείτε το καλά. 78 00:05:52,800 --> 00:05:55,900 Ας μιλήσουμε μόλις επανέλθετε. 79 00:05:55,900 --> 00:05:58,920 Αν συνεχίσεις να είσαι έτσι, 80 00:05:58,920 --> 00:06:01,130 Δεν μπορώ πια να κάνω παρέα μαζί σου. 81 00:06:02,290 --> 00:06:06,190 ♪ Ήσουν πάντα εκεί όταν ήμασταν χαρούμενοι σε εκείνη τη λαμπρή σεζόν ♪ 82 00:06:06,200 --> 00:06:11,700 ♪ Το μακροχρόνιο όνειρό μου ήσουν πάντα εσύ ♪ 83 00:06:11,700 --> 00:06:15,510 ♪ Η καρδιά μου ♪ 84 00:06:32,840 --> 00:06:34,690 Τελειώσατε με τη χορωδία αυτού του τραγουδιού; 85 00:06:34,690 --> 00:06:37,900 Τελειώσαμε τον πρώτο στίχο και δεν τελειώσαμε με τον δεύτερο στίχο. 86 00:06:38,750 --> 00:06:41,040 Κοίταξα για λίγο από το πλάι 87 00:06:41,040 --> 00:06:44,310 και νομίζω ότι πρέπει να αλλάξετε τη χορωδία με τη χορωδία. 88 00:06:44,310 --> 00:06:46,560 Είναι λίγο βαρετό. 89 00:06:46,600 --> 00:06:50,900 Αυτή η χορογραφία δημιουργήθηκε από τον Ji Min unni. 90 00:06:52,560 --> 00:06:56,180 Θα ρωτήσουμε την Ji Min Unni μόλις έρθει. 91 00:06:56,180 --> 00:06:57,810 Μπο Μπάε... 92 00:06:58,470 --> 00:07:01,360 Στο λέω από ανησυχία για την ομάδα σου. 93 00:07:01,360 --> 00:07:03,060 Ναί. Ξέρω, Sunbae. 94 00:07:03,060 --> 00:07:05,970 Θα το συζητήσουμε με τον Τζι Μιν και θα το προσαρμόσουμε μαζί. 95 00:07:11,940 --> 00:07:13,790 Τι συμβαίνει; 96 00:07:14,990 --> 00:07:17,120 Λοιπόν... 97 00:07:18,280 --> 00:07:23,770 Ο Βοηθός Αρχηγός εξέφρασε ότι πρέπει να αλλάξουμε τη χορογραφία για τη χορωδία. 98 00:07:33,080 --> 00:07:34,590 Τι εννοείς; 99 00:07:34,600 --> 00:07:38,900 Είναι λίγο αδύναμο να παρουσιαστείς στο Cheer Festival. 100 00:07:40,860 --> 00:07:44,010 Η αλλαγή τώρα θα είναι δύσκολη. 101 00:07:44,010 --> 00:07:47,260 Πρέπει να δημιουργήσουμε τη χορωδία του δεύτερου στίχου και δεν έχουμε πολύ χρόνο για εξάσκηση. 102 00:07:48,070 --> 00:07:50,420 Το Cheering Festival είναι πιο σημαντικό. 103 00:07:50,420 --> 00:07:52,910 Μπορείτε απλώς να αφιερώσετε περισσότερο χρόνο στην εξάσκηση. 104 00:07:53,820 --> 00:07:56,390 Μια χαρά μου φαίνεται. 105 00:07:57,700 --> 00:08:00,250 Αν μη τι άλλο, θα ρωτήσω τον Leader. 106 00:08:22,430 --> 00:08:23,660 Τι πιστεύεις, αρχηγέ; 107 00:08:23,660 --> 00:08:24,950 Καλό μου φαίνεται. 108 00:08:24,950 --> 00:08:27,150 Δεν είναι πολύ προβλέψιμες οι κινήσεις για το ρεφρέν; 109 00:08:27,150 --> 00:08:28,600 Είναι αυτοί; 110 00:08:28,600 --> 00:08:32,040 Ro Sa, τότε τι είχες στο μυαλό σου; 111 00:08:32,140 --> 00:08:33,440 Α, εγώ... 112 00:08:33,440 --> 00:08:35,220 σκεφτείτε την εισαγωγή στη χορωδία 113 00:08:35,220 --> 00:08:37,460 θα πρέπει να περιλαμβάνει τη βασική κίνηση του ποδιού νούμερο δύο και μια πλήρη στροφή 114 00:08:37,460 --> 00:08:40,480 παρά η βασική κίνηση του ποδιού νούμερο μιάμιση στροφή. 115 00:08:40,500 --> 00:08:41,940 Λοιπόν... 116 00:08:41,940 --> 00:08:45,100 Νομίζω ότι μπορεί να είναι πολύ φανταχτερό για αυτό το τραγούδι. 117 00:08:45,110 --> 00:08:46,800 Νομίζω ότι αυτό που έχουν αυτή τη στιγμή είναι καλύτερο. 118 00:08:46,800 --> 00:08:48,680 Τζι Μιν, το έφτιαξες αυτό, σωστά; 119 00:08:48,680 --> 00:08:50,120 Επιτυχία. 120 00:08:50,120 --> 00:08:52,670 Αυτό το τραγούδι πρέπει να το κάνουμε τελευταίο. 121 00:08:59,800 --> 00:09:02,600 - Είναι daebak. - Αλήθεια. 122 00:09:03,370 --> 00:09:05,260 Είδατε την έκφρασή της νωρίτερα; 123 00:09:05,260 --> 00:09:06,910 Ναι. Εντελώς. 124 00:09:06,910 --> 00:09:09,200 Ντρεπόμουν γι' αυτήν. 125 00:09:09,200 --> 00:09:11,260 Τα πράγματα είναι τόσο τεταμένα μεταξύ τους αυτές τις μέρες. 126 00:09:11,300 --> 00:09:12,890 Δεν μπορώ καν να εξασκηθώ γιατί περπατάω πάνω σε τσόφλια αυγών. 127 00:09:12,900 --> 00:09:14,300 Ακριβώς. 128 00:09:15,290 --> 00:09:17,190 Τότε είναι αλήθεια; 129 00:09:17,190 --> 00:09:20,740 Ότι ο φίλος της Ji Min unni και ο Ro Sa Sunbae βγαίνουν ραντεβού; 130 00:09:20,740 --> 00:09:23,800 Πώς θα μπορούσε να απατήσει κάποιον σαν τον Ji Min Unni; 131 00:09:23,800 --> 00:09:25,430 Αυτό λέω. 132 00:09:25,430 --> 00:09:27,500 Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 133 00:09:28,790 --> 00:09:32,270 Υπάρχει μια δημοσκόπηση στο SeoRab για τον νέο αρχηγό της ομάδας Cheer. 134 00:09:33,100 --> 00:09:34,740 Ο καημένος μας Τζι Μιν ούννι. 135 00:09:34,740 --> 00:09:37,640 Θα την υποστηρίξω επιμελώς ως νέο Ηγέτη. 136 00:09:37,640 --> 00:09:38,910 Ναι. 137 00:09:38,910 --> 00:09:40,980 Έκλεψαν τον φίλο της. 138 00:09:40,980 --> 00:09:43,840 Δεν μπορούμε να αφήσουμε να της κλέψουν και την ηγεσία. 139 00:09:45,910 --> 00:09:47,250 Τζι Μιν... 140 00:09:54,500 --> 00:09:55,910 Χα Νουλ! 141 00:09:56,930 --> 00:09:58,150 Ευτυχώς που έπεσα πάνω σου. 142 00:09:58,150 --> 00:10:01,270 Θέλετε να πάρετε μια μερική απασχόληση συνέντευξη στο κολέγιο το Σαββατοκύριακο; 143 00:10:01,270 --> 00:10:03,220 - Μερική απασχόληση συνέντευξη; - Ναι. 144 00:10:03,220 --> 00:10:05,180 Θέλουν να καλύψουμε 10 θέσεις πρέσβεων δημοσίων σχέσεων, 145 00:10:05,180 --> 00:10:06,970 αλλά χρειάζομαι περισσότερους ανθρώπους. 146 00:10:08,600 --> 00:10:12,400 Μας βάλατε στο τέλος ενώ αλλάζατε ειδικότητα. 147 00:10:12,400 --> 00:10:16,600 Επιτρέψτε μας και κάντε καλή δουλειά ως πρέσβης δημοσίων σχέσεων. 148 00:10:17,750 --> 00:10:19,430 Θα το εκλάβω ως ναι. 149 00:10:19,430 --> 00:10:21,470 Θα σας στείλω τις συγκεκριμένες λεπτομέρειες. 150 00:10:22,350 --> 00:10:23,630 Καλά. 151 00:10:23,700 --> 00:10:27,280 Ο Ji Min φαίνεται να έχει καλές πιθανότητες να κερδίσει τη θέση Leader του Cheer Squad. 152 00:10:27,280 --> 00:10:28,220 Συγγνώμη; 153 00:10:28,220 --> 00:10:30,680 Το είδα στο SeoRab. 154 00:10:33,900 --> 00:10:38,000 Εσείς οι δύο δεν χωρίσατε πραγματικά, σωστά; 155 00:10:43,590 --> 00:10:46,140 Ας πιούμε ένα ποτό με όλους την επόμενη φορά. 156 00:10:46,750 --> 00:10:49,330 Θα σου στείλω μήνυμα αργότερα. 157 00:10:49,330 --> 00:10:50,790 Καλά. 158 00:10:57,190 --> 00:10:58,720 [Υποψήφιοι για τον επόμενο αρχηγό ομάδας Cheer] 159 00:10:58,720 --> 00:11:02,990 [Βοηθός αρχηγός Choi Ro Sa εναντίον του κέντρου Seo Ji Min] 160 00:11:02,990 --> 00:11:04,720 [Seo Ji Min] 161 00:11:04,720 --> 00:11:06,080 [Υποβολή] 162 00:11:27,800 --> 00:11:30,300 - Αρχηγός! - Γεια σου. 163 00:11:30,300 --> 00:11:32,640 Τζι Μιν, είσαι ακόμα εδώ; 164 00:11:32,700 --> 00:11:35,400 Ναι. Δουλεύω τη χορωδία για τον δεύτερο στίχο του τραγουδιού. 165 00:11:36,300 --> 00:11:38,800 Είναι δύσκολο να συγκεντρώσεις τα μέλη της ομάδας σου γιατί είναι όλοι φοιτητές μηχανικός, σωστά; 166 00:11:38,800 --> 00:11:42,500 Περιμένετε, μοιράσατε τις ομάδες έτσι σκόπιμα; 167 00:11:43,870 --> 00:11:46,260 Δεν είναι περίεργο! Ήταν όλοι τόσο απασχολημένοι. 168 00:11:46,260 --> 00:11:49,360 Κάνεις την καλύτερη χορωδία και τους διδάσκεις τόσο καλά, 169 00:11:49,360 --> 00:11:51,210 οπότε το έκανα γιατί πιστεύω σε εσένα. 170 00:11:52,530 --> 00:11:53,870 Καλά. 171 00:11:53,870 --> 00:11:55,660 Τελειώσατε; Σας μένουν πολλά; 172 00:11:55,660 --> 00:11:57,090 Θα αλλάξω και θα φύγω τώρα. 173 00:11:57,090 --> 00:11:59,100 Θα πας στον κοιτώνα, σωστά; Θα σε αφήσω στο δρόμο μου. 174 00:11:59,100 --> 00:12:01,800 Σίγουρος. Σας ευχαριστώ. 175 00:12:03,700 --> 00:12:05,940 Ηγέτης, είναι ταραχώδης αφού είσαι στο τρίτο έτος, σωστά; 176 00:12:05,940 --> 00:12:09,700 Ναι, μόλις τώρα έγραφα μια αυτο-εισαγωγή στη βιβλιοθήκη. 177 00:12:09,700 --> 00:12:11,700 Θα κάνω αίτηση για πολλές θέσεις πρακτικής άσκησης. 178 00:12:11,700 --> 00:12:13,040 βλέπω. 179 00:12:13,040 --> 00:12:15,800 Δεν σας αποδίδουν εύσημα για το ότι είστε αρχηγός της ομάδας Cheer; 180 00:12:15,820 --> 00:12:17,430 Λένε ότι το κάνουν, 181 00:12:17,430 --> 00:12:18,940 αλλά ποιος ξέρει. Μπες μέσα. 182 00:12:18,940 --> 00:12:20,020 Εντάξει. 183 00:12:20,020 --> 00:12:22,550 Θα μείνεις αργά στο εργαστήριο, σωστά; 184 00:12:23,370 --> 00:12:25,390 Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. 185 00:12:51,480 --> 00:12:53,550 [2020 KSN Rookie Sports Announcer Recruitment] 186 00:12:53,550 --> 00:12:56,170 [Αναζητούμε έναν εκφωνητή που μπορεί να γίνει το πρόσωπο του KSN Sports] 187 00:12:56,170 --> 00:12:58,070 [Μπορείτε να βρείτε πιο συγκεκριμένες λεπτομέρειες στην αρχική σελίδα του KSN Sports] 188 00:13:01,920 --> 00:13:05,260 Νόμιζα ότι το να είμαι αθλητικός εκφωνητής θα ταίριαζε πολύ στον Joo Ah. 189 00:13:05,260 --> 00:13:06,820 Σου είπα πριν 190 00:13:06,820 --> 00:13:09,820 ότι είσαι πολύ καλός στο να εξηγείς το μπέιζμπολ, Τζο Αχ. 191 00:13:09,820 --> 00:13:11,290 Ναι. 192 00:13:11,290 --> 00:13:13,050 Ακριβώς. 193 00:13:13,050 --> 00:13:14,740 Είμαι... 194 00:13:14,740 --> 00:13:17,230 θα γίνω αθλητικός εκφωνητής. 195 00:13:21,060 --> 00:13:23,390 [Ανακοίνωση πρόσληψης - 2020 KSN Sports Announcer Recruitment] 196 00:13:23,390 --> 00:13:25,650 Joo Ah, θα κάνεις αίτηση για αυτό; 197 00:13:26,600 --> 00:13:27,800 Τι; 198 00:13:28,550 --> 00:13:29,860 Όχι. 199 00:13:32,400 --> 00:13:35,570 Τζο Αχ, τι σου συμβαίνει από χθες; 200 00:13:35,570 --> 00:13:37,650 Θα περιμέναμε μέχρι να μας πεις, 201 00:13:37,650 --> 00:13:39,710 αλλά δεν πειράζει. 202 00:13:39,710 --> 00:13:42,770 Κάτι συνέβη με τον Joon Sunbae, σωστά; 203 00:13:49,400 --> 00:13:53,800 Δηλαδή σε φίλησε όταν είχε ήδη κοπέλα; 204 00:13:53,900 --> 00:13:56,830 Δεν είμαι σίγουρος αν έβγαιναν εκείνη την εποχή. 205 00:13:56,830 --> 00:14:00,100 Πήγε λοιπόν και πήρε κοπέλα αφού σε φίλησε; 206 00:14:00,100 --> 00:14:03,240 Όποια και να είναι η σειρά, σημαίνει ότι σε κράτησε στο αγκίστρι του. 207 00:14:03,240 --> 00:14:06,140 Δεν πίστευα ότι ο Joon Sunbae ήταν έτσι. 208 00:14:06,140 --> 00:14:09,060 - Με πιάνουν τα ρίγη. - Μην τον πείτε καν sunbae. 209 00:14:09,060 --> 00:14:10,820 Joo Ah, καλά έκανες. 210 00:14:10,820 --> 00:14:13,020 Είναι καλό που δεν καταλήξατε με αυτά τα σκουπίδια. 211 00:14:13,020 --> 00:14:15,900 Σκατά, δεν είμαι τόσο νευριασμένος εδώ και καιρό. 212 00:14:20,180 --> 00:14:23,930 Νομίζω ότι πρέπει επίσης να εγκαταλείψω το να γίνω αθλητικός εκφωνητής. 213 00:14:23,930 --> 00:14:26,130 Αυτό το όνειρο ήταν λόγω της Oppa, ούτως ή άλλως. 214 00:14:26,130 --> 00:14:27,700 Γιατί θα το παρατούσες; 215 00:14:27,700 --> 00:14:30,620 Έχει σημασία πότε και πού αναπτύξατε ένα όνειρο; 216 00:14:30,620 --> 00:14:32,350 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι πόσο το θέλεις. 217 00:14:32,350 --> 00:14:33,970 Ναι. 218 00:14:33,970 --> 00:14:37,480 Διασκέδασες που είσαι MC ανεξάρτητα από την Oppa. 219 00:14:37,480 --> 00:14:39,220 Πάντα έτσι είναι. 220 00:14:39,220 --> 00:14:42,850 Άρχισα να πηγαίνω στην εκκλησία λόγω του πρώην μου 221 00:14:42,850 --> 00:14:45,120 και κατέληξε να αρέσουν οι γάτες εξαιτίας του επίσης. 222 00:14:45,120 --> 00:14:46,550 Αυτό είναι σωστό. 223 00:14:46,550 --> 00:14:49,190 Άρχισα επίσης να μου αρέσουν τα Escape Rooms λόγω του Ha Neul. 224 00:14:49,200 --> 00:14:54,500 Γίνεσαι ένα μείγμα ανθρώπων που έχεις γνωρίσει στη ζωή σου. 225 00:15:02,840 --> 00:15:04,740 Περίμενε, Τζο Αχ, 226 00:15:04,740 --> 00:15:07,400 γιατί άφησες αυτά τα λουλούδια στο γραφείο μου; 227 00:15:08,910 --> 00:15:10,610 Λοιπόν... 228 00:15:13,200 --> 00:15:17,900 Ο Ha Neul oppa είναι αυτός που σου τα έστειλε. 229 00:15:17,920 --> 00:15:20,180 Μου είπε ο Μιν Χο. 230 00:15:34,000 --> 00:15:36,630 - Ma Joo Ah! - Γεια σου! 231 00:15:36,630 --> 00:15:39,130 Η ανταπόκριση στη συναυλία σας στο MC ήταν εξαιρετική. 232 00:15:39,130 --> 00:15:40,530 Υπάρχει ακόμη και μια ανάρτηση στο SeoRab. 233 00:15:40,600 --> 00:15:42,400 - Στο SeoRab; - Ναι. 234 00:15:42,430 --> 00:15:44,790 Υπήρχε μια ανάρτηση που επαινούσε τις δεξιότητές σας στον MC. 235 00:15:44,800 --> 00:15:47,200 - Υπήρχαν επίσης πολλά σχόλια. - Α, αλήθεια; 236 00:15:47,260 --> 00:15:49,370 Α, υποθέτω ότι δεν το ήξερες. 237 00:15:49,370 --> 00:15:53,030 Γι' αυτό θέλουμε να σας καλωσορίσουμε στο SYBS. 238 00:15:53,030 --> 00:15:55,220 - Πώς νιώθεις; - Σύστημα εκπομπής Seoyeon; 239 00:15:55,220 --> 00:16:00,260 Ναί. Προσκαλούμε δημοφιλείς μαθητές σε ένα τμήμα συζήτησης σε ένα από τα προγράμματά μας. 240 00:16:00,300 --> 00:16:03,200 Θα μπορούσατε να συμμετάσχετε σε αυτό; 241 00:16:04,900 --> 00:16:08,300 Σίγουρα, θα το κάνω! Ακούγεται διασκεδαστικό. 242 00:16:12,590 --> 00:16:18,880 [Μιν Χο: Ήμουν ειλικρινής. Ας βρεθούμε και ας μιλήσουμε. Δεν πας να σηκώσεις; Γεια σου, Ma Joo Ah!] 243 00:16:28,300 --> 00:16:32,000 [Το πρόγραμμα των μαθημάτων του Joo Ah] 244 00:16:37,230 --> 00:16:39,710 [Ανακοίνωση πρόσληψης - 2020 KSN Sports Announcer Recruitment] 245 00:16:41,070 --> 00:16:43,930 Έχει σημασία πότε και πού αναπτύξατε το όνειρό σας; 246 00:16:43,930 --> 00:16:46,520 Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι πόσο το θέλετε. 247 00:17:10,600 --> 00:17:12,670 - Τι έχεις; - Τι γίνεται με μένα; 248 00:17:12,670 --> 00:17:14,280 Γιατί τρως εδώ; 249 00:17:14,280 --> 00:17:15,800 Έχετε τάξη στο κτίριο Μηχανικών. 250 00:17:15,800 --> 00:17:18,020 Το μαλακό tofu στιφάδο είναι καλό εδώ. 251 00:17:19,260 --> 00:17:21,620 Ήρθες μέχρι εδώ για να φας μαλακό τοφου; 252 00:17:21,620 --> 00:17:23,550 Το έφτιαξα. 253 00:17:23,600 --> 00:17:27,300 - Είναι επειδή συνεχίζεις να αγνοείς τα κείμενά μου. -Αυτό γιατί... 254 00:17:27,340 --> 00:17:29,470 συνεχίζεις να λες περίεργα πράγματα. 255 00:17:29,470 --> 00:17:31,520 Δεν είναι παράξενοι. 256 00:17:32,750 --> 00:17:35,140 Σου είπα ότι ήμουν ειλικρινής. 257 00:17:51,080 --> 00:17:53,760 Πόσο καιρό θα συνεχίσεις να με αγνοείς; 258 00:17:53,760 --> 00:17:56,130 Μέχρι να συνέλθετε και να επιστρέψετε στην κανονικότητα. 259 00:17:56,130 --> 00:17:58,300 Τι είναι φυσιολογικό; 260 00:17:58,300 --> 00:18:01,150 Ένας τρόπος φιλίας 12 ετών. 261 00:18:01,150 --> 00:18:03,740 Απλώς έχεις ένα σφάλμα. 262 00:18:04,750 --> 00:18:07,190 - Είπα ότι δεν είναι έτσι. - Ναι, είναι. 263 00:18:07,190 --> 00:18:08,860 Μάλλον θα το μετανιώσεις μετά από μια εβδομάδα 264 00:18:08,860 --> 00:18:11,890 και να επιπλήξεις τον εαυτό σου που είσαι τρελή. 265 00:18:11,890 --> 00:18:15,660 Επικοινωνήστε μαζί μου, λοιπόν, σε μία εβδομάδα αφού έχετε συνέλθει. 266 00:18:50,750 --> 00:18:52,620 Τι είναι αυτό; 267 00:18:52,620 --> 00:18:54,140 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 268 00:18:56,600 --> 00:18:58,120 Λοιπόν... 269 00:19:00,490 --> 00:19:01,850 Τι είναι αυτό; 270 00:19:03,820 --> 00:19:07,000 Unn, αυτό. 271 00:19:07,000 --> 00:19:10,600 [Το ζευγάρι Magnet, ο Seo Ji Min αποκτά νέο αγόρι] Unni, είναι αλήθεια αυτό; 272 00:19:11,850 --> 00:19:13,650 Αποκλείεται. 273 00:19:13,650 --> 00:19:15,470 Δεν είναι, σωστά; 274 00:19:22,060 --> 00:19:25,830 Κάνετε όλοι έτσι λόγω της ανάρτησης του SeoRab, σωστά; 275 00:19:25,830 --> 00:19:28,190 Δεν ξέρω ποιος το δημοσίευσε, 276 00:19:28,190 --> 00:19:30,460 αλλά δεν είναι αλήθεια. Καλά; 277 00:19:30,460 --> 00:19:32,340 Ο Τζι Μιν έκανε προπόνηση μέχρι αργά χθες το βράδυ, 278 00:19:32,340 --> 00:19:34,680 οπότε την άφησα στον κοιτώνα στο δρόμο μου. 279 00:19:34,680 --> 00:19:36,970 Μην κουτσομπολεύετε λοιπόν 280 00:19:36,970 --> 00:19:39,040 και χρησιμοποιήστε αυτόν τον χρόνο για εξάσκηση. 281 00:19:39,040 --> 00:19:41,240 Εντάξει. 282 00:19:41,240 --> 00:19:43,710 Τζι Μιν, δεν πρέπει να ανησυχείς και πολύ γι' αυτό. 283 00:19:44,700 --> 00:19:45,680 Καλά. 284 00:19:45,680 --> 00:19:47,790 Στη συνέχεια στις θέσεις σχηματισμού μας. 285 00:19:52,450 --> 00:19:54,050 [Κτίριο Σχολής Μηχανικών] 286 00:19:57,580 --> 00:20:02,390 [Το ζευγάρι Magnet, ο Seo Ji Min αποκτά νέο αγόρι] 287 00:20:02,390 --> 00:20:05,800 [Δεν είναι περίεργο. Σκέφτηκα ότι δεν είχε νόημα να απατήσει τον Seo Ji Min. Αυτή ήταν η αλήθεια...] 288 00:20:48,400 --> 00:20:52,100 Δεν είναι περίεργο. Σκέφτηκα ότι δεν είχε νόημα να απατήσει τον Seo Ji Min. 289 00:20:52,150 --> 00:20:53,360 Αυτή ήταν η αλήθεια. 290 00:20:53,360 --> 00:20:55,740 Η Seo Ji Min πήγε σε πολλές συναντήσεις* κατά τη διάρκεια της πρωτοετής της. (Ραντεβού στα τυφλά) 291 00:20:55,740 --> 00:20:57,590 Ακόμα δεν έχει απαλλαγεί από τη συνήθεια της να είναι τόσο τρελή. 292 00:20:57,590 --> 00:21:00,680 Υποθέτω ότι οι φήμες ότι ήταν τρελό αγόρι ήταν αληθινές. 293 00:21:00,680 --> 00:21:03,500 [Ban Yi Dam] 294 00:21:07,460 --> 00:21:08,530 Γεια σας; 295 00:21:08,530 --> 00:21:10,660 Μου χρωστάς ακόμα ένα, σωστά; 296 00:21:10,660 --> 00:21:12,560 Μπορείς να μου το ξεπληρώσεις σήμερα; 297 00:21:12,560 --> 00:21:14,260 Δεν έχω σύντροφο zzambbong. 298 00:21:19,380 --> 00:21:21,450 Αν είναι εντάξει μαζί σου, 299 00:21:22,200 --> 00:21:25,040 μπορούμε να πιάσουμε ένα ποτό αντί να φάμε zzambbong; 300 00:21:42,550 --> 00:21:44,560 Χα Νουλ, τι σε φέρνει εδώ; 301 00:21:44,560 --> 00:21:46,150 Πού είναι ο Τζι Μιν; 302 00:21:47,550 --> 00:21:49,350 Ο Τζι Μιν έφυγε νωρίτερα. 303 00:21:49,350 --> 00:21:50,910 Ω, εντάξει. 304 00:21:50,910 --> 00:21:53,610 Έφαγες ακόμα; 305 00:21:53,610 --> 00:21:55,840 -Αν δεν έχεις, ας φάμε μαζί... - Βιάζομαι. 306 00:21:55,840 --> 00:21:57,300 Θα ξεκινήσω. 307 00:22:22,500 --> 00:22:26,300 Σας αρέσει ένας άντρας που μπορεί να κρατήσει το ποτό του ή ένας άντρας που δεν μπορεί; 308 00:22:29,100 --> 00:22:31,960 Κάποιος που πίνει καλύτερα από μένα. 309 00:22:31,960 --> 00:22:34,620 Αλλά δεν έχω ξανασυναντήσει κανέναν τέτοιο. 310 00:22:34,620 --> 00:22:37,110 Έχω αρκετά υψηλή ανοχή. 311 00:22:37,110 --> 00:22:40,730 Είναι εντάξει αν δεν μπορείτε να πιείτε 312 00:22:40,730 --> 00:22:42,700 αρκεί να μην έχετε κακές συνήθειες κατανάλωσης αλκοόλ. 313 00:22:43,550 --> 00:22:46,250 Δεν μου αρέσει αυτό. 314 00:22:46,250 --> 00:22:48,320 Υπάρχει κάτι άλλο που δεν σας αρέσει; 315 00:22:49,570 --> 00:22:52,420 Μου έκανες ένα σωρό ερωτήσεις για το τι μου άρεσε πριν. 316 00:22:52,420 --> 00:22:55,710 - Τώρα είναι αυτό που δεν μου αρέσει; - Δεν θέλω να κάνω κάτι που δεν σου αρέσει. 317 00:22:59,330 --> 00:23:01,840 Είστε πολύ επιμελής με το Cheer Squad. 318 00:23:01,840 --> 00:23:03,990 Φαινόταν ότι δεν χάνεις ποτέ προπόνηση. 319 00:23:05,020 --> 00:23:06,310 Ναι. 320 00:23:07,690 --> 00:23:10,780 Ήρθα σε αυτό το σχολείο λόγω του Cheer Squad. 321 00:23:10,780 --> 00:23:14,180 Όταν ήμουν στο γυμνάσιο, ακολούθησα τον μεγαλύτερο ξάδερφό μου εδώ 322 00:23:14,930 --> 00:23:17,040 και ερωτεύτηκε το Cheer Squad. 323 00:23:17,040 --> 00:23:18,470 Σου αρέσει τόσο πολύ, ε; 324 00:23:18,470 --> 00:23:20,510 Μήπως... 325 00:23:20,510 --> 00:23:23,370 διάβασες επίσης την ανάρτηση για μένα σήμερα; 326 00:23:24,450 --> 00:23:26,820 Το έκανα, αλλά δεν το έκανα. 327 00:23:28,130 --> 00:23:29,350 Τι σημαίνει αυτό; 328 00:23:29,350 --> 00:23:32,710 Δεν θέλω να πω ψέματα, οπότε το είδα. 329 00:23:32,710 --> 00:23:35,850 αλλά ήταν απλά σκουπίδια, οπότε είναι σαν να μην το είδα. 330 00:23:36,940 --> 00:23:38,590 Μην ασχολείσαι με αυτό. 331 00:23:38,590 --> 00:23:41,390 Είναι γραμμένο από ανθρώπους που δεν σε γνωρίζουν καν. 332 00:23:45,410 --> 00:23:47,620 Γιατί είναι... 333 00:23:47,620 --> 00:23:50,470 τόσο πρόθυμος να με παρεξηγήσει; 334 00:23:50,470 --> 00:23:54,860 Οι παρεξηγήσεις δεν είναι προεπιλεγμένες στη ζωή; 335 00:23:54,860 --> 00:23:58,570 Το να προσπαθείς να καταλάβεις κάποιον απαιτεί προσπάθεια, αλλά το να παρεξηγήσεις κάποιον είναι εύκολο. 336 00:23:59,350 --> 00:24:02,780 Υπάρχουν όμως άνθρωποι που προσπαθούν να σε καταλάβουν. 337 00:24:02,780 --> 00:24:04,870 Όπως εγώ. 338 00:24:04,870 --> 00:24:07,340 Κράτα ανθρώπους σαν εμένα κοντά σου. 339 00:24:10,950 --> 00:24:13,130 Ήμουν αρκετά ώριμος μόλις τώρα, σωστά; 340 00:24:13,130 --> 00:24:15,330 Αυτή είναι η άλλη πλευρά μου. 341 00:24:26,170 --> 00:24:31,070 [Προπτυχιακό κτίριο Seoyeon] 342 00:24:34,710 --> 00:24:36,660 Πού είσαι; Μπορώ να σε δω για μια στιγμή; 343 00:24:36,660 --> 00:24:39,310 Συγγνώμη. Έχω σχέδια σήμερα. 344 00:24:44,470 --> 00:24:46,250 Τελειώσατε με την έρευνά σας; 345 00:24:47,600 --> 00:24:50,800 Ναι, θα σας το στείλω με email αμέσως. 346 00:25:00,920 --> 00:25:03,910 Σου είπα να φύγεις. Γιατί να μπω στον κόπο να με περπατήσεις στους κοιτώνες; 347 00:25:03,910 --> 00:25:06,070 Ήθελα απλώς να κάνω μια βόλτα. 348 00:25:07,360 --> 00:25:09,110 Ευχαριστώ. 349 00:25:09,960 --> 00:25:11,240 Τι γίνεται με το ταξί; 350 00:25:11,240 --> 00:25:12,940 - Κάλεσες ένα; - Ναι. 351 00:25:12,940 --> 00:25:15,460 Κάλεσα έναν στο μπροστινό μέρος του προπτυχιακού κτηρίου Seoyeon. 352 00:25:15,460 --> 00:25:17,350 Θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα. 353 00:25:18,280 --> 00:25:21,900 Είσαι πολύ καλός στο ποτό. 354 00:25:21,900 --> 00:25:24,320 Νομίζω ότι ήπιες αρκετά, 355 00:25:24,320 --> 00:25:26,390 αλλά φαίνεσαι μια χαρά. 356 00:25:26,390 --> 00:25:29,000 Είπες ότι σου άρεσαν οι άντρες που μπορούν να κρατήσουν τα ποτά τους. 357 00:25:29,000 --> 00:25:31,950 Κατά τύχη, με έπεσες; 358 00:25:34,040 --> 00:25:37,110 Δεν μπορώ να σας κάνω να αναγνωρίσετε τη γοητεία μου ακόμα. 359 00:25:37,110 --> 00:25:40,060 Το παρατσούκλι μου στο γυμνάσιο ήταν Fell For You*. (Ακούγεται σαν Μπαν Γι Νταμ) 360 00:25:41,860 --> 00:25:43,320 Το ταξί είναι εδώ. 361 00:25:43,320 --> 00:25:45,120 Μπείτε με ασφάλεια. 362 00:25:45,120 --> 00:25:46,630 Καλά. 363 00:25:49,130 --> 00:25:51,120 Επιστρέφεις και εσύ με ασφάλεια. 364 00:26:00,010 --> 00:26:01,940 Μπορεί πραγματικά να πιει... 365 00:26:01,940 --> 00:26:04,440 παραλίγο να πεθάνω. 366 00:26:11,490 --> 00:26:13,630 Έχετε απλώς ένα σφάλμα. 367 00:26:13,630 --> 00:26:15,340 Μάλλον θα το μετανιώσετε μετά από μία εβδομάδα 368 00:26:15,340 --> 00:26:18,230 και επιπλήξτε τον εαυτό σας για τρέλα. 369 00:26:29,850 --> 00:26:31,620 Καλωσορίσατε- 370 00:26:40,920 --> 00:26:43,610 Είναι λίγο άδειο σήμερα. 371 00:26:43,610 --> 00:26:45,180 Ναί. 372 00:26:46,840 --> 00:26:48,750 Τι μπορώ να σου πάρω; 373 00:26:48,750 --> 00:26:51,480 Ω, ένας Αμερικανός. 374 00:26:51,480 --> 00:26:53,010 Καλά. 375 00:27:10,950 --> 00:27:13,970 Αυτό το παιχνίδι μπέιζμπολ που μιλήσαμε. 376 00:27:13,970 --> 00:27:16,980 Είπες ότι δεν έχεις καθίσει ποτέ στην ενότητα VIP, 377 00:27:16,980 --> 00:27:19,250 οπότε πήρα εισιτήρια από έναν γνωστό. 378 00:27:21,860 --> 00:27:23,530 Είναι εντάξει. 379 00:27:24,800 --> 00:27:27,490 Έτσι κι αλλιώς δεν μπορώ να πάω λόγω της μερικής απασχόλησης. 380 00:27:27,490 --> 00:27:28,750 Α, ναι; 381 00:27:29,710 --> 00:27:31,480 Πρέπει να είσαι πολύ απασχολημένος. 382 00:27:33,370 --> 00:27:35,970 Ενημερώστε με αν αλλάξετε γνώμη. 383 00:27:35,970 --> 00:27:38,550 Πήρα τα εισιτήρια για να πάω μαζί σου. 384 00:27:46,210 --> 00:27:48,200 Joo Ah. 385 00:27:48,200 --> 00:27:50,170 Υπομονή. 386 00:27:54,870 --> 00:27:56,530 Υπήρχε μια βλεφαρίδα. 387 00:27:58,730 --> 00:28:01,550 Τότε θα πάω αφού είσαι απασχολημένος. 388 00:28:25,970 --> 00:28:27,440 Joo Ah. 389 00:28:28,670 --> 00:28:30,630 Έχετε κάτι να πείτε; 390 00:28:32,020 --> 00:28:34,490 Απλώς θα το άφηνα να φύγει, 391 00:28:36,400 --> 00:28:38,690 αλλά με θεωρείς ανόητο μέχρι τέλους; 392 00:28:39,500 --> 00:28:40,740 Τι; 393 00:28:42,650 --> 00:28:47,210 Αλήθεια δεν ξέρεις ότι είχα συναισθήματα για σένα; 394 00:28:53,220 --> 00:28:55,250 Μια στενή φίλη σαν αδερφή... 395 00:28:57,650 --> 00:28:59,790 Συνήθως... 396 00:28:59,790 --> 00:29:02,880 ένα άτομο δεν πηγαίνει σε ένα θέατρο με αυτοκίνητο με έναν στενό φίλο που είναι σαν αδερφή. 397 00:29:02,880 --> 00:29:06,780 Και δεν τους αγοράζουν μακαρόν ή παγωτά. 398 00:29:06,780 --> 00:29:10,520 Δεν πρέπει να είσαι υπερβολικά γλυκιά 399 00:29:13,450 --> 00:29:16,530 σε μια στενή φίλη που είναι σαν αδερφή. 400 00:29:16,530 --> 00:29:19,160 Αυτό είναι κοινή λογική! 401 00:29:19,160 --> 00:29:20,790 Καταλαβαίνω; 402 00:29:21,990 --> 00:29:23,820 Να είσαι καλός μαζί μου και να με κάνει να ελπίζω 403 00:29:23,820 --> 00:29:26,540 όταν δεν έχεις καν συναισθήματα για μένα... 404 00:29:26,540 --> 00:29:28,960 Αυτό με κοιτάζει από ψηλά. 405 00:29:29,970 --> 00:29:33,950 Κάνει έναν άνθρωπο να αισθάνεται δυστυχισμένος. 406 00:29:39,050 --> 00:29:40,940 Σε προειδοποιώ τώρα. 407 00:29:42,570 --> 00:29:45,240 Μην είσαι απερίσκεπτος και γίνε γλυκός μαζί μου από τώρα. 408 00:29:46,070 --> 00:29:48,360 Αν περάσετε τη γραμμή άλλη μια φορά, 409 00:29:48,360 --> 00:29:51,230 Θα τα πω όλα στην κοπέλα σου. 410 00:30:15,430 --> 00:30:17,960 Νιώθω ανακούφιση. 411 00:30:31,050 --> 00:30:33,370 Και έτσι... 412 00:30:33,370 --> 00:30:36,530 η πρώτη μου αγάπη έφτασε στο τέλος της. 413 00:30:45,840 --> 00:30:49,710 Υπήρχαν πολλά πράγματα που ήθελα να ακούσω από αυτόν, 414 00:30:49,710 --> 00:30:54,600 αλλά ποτέ δεν μου έδωσε τις απαντήσεις που ήθελα. 415 00:30:54,600 --> 00:30:56,750 [Εφαρμογή KSN Sports Announcer] 416 00:30:57,520 --> 00:31:02,070 Αλλά με άφησε μια διαφορετική απάντηση. 417 00:31:02,070 --> 00:31:04,410 Είναι λυπηρό, 418 00:31:04,410 --> 00:31:07,120 αλλά δεν ήταν όλα άσχημα. 419 00:31:08,680 --> 00:31:10,710 Επειδή αφού τον γνώρισα, 420 00:31:11,460 --> 00:31:14,920 Έγινα κάποιος με όνειρο. 421 00:31:17,950 --> 00:31:22,190 [Ακαδημία Εκφωνητή] 422 00:31:22,190 --> 00:31:25,230 [Πρόσληψη Κατηγορίας Γενικού Αθλητικού Εκφωνητή] 423 00:31:30,270 --> 00:31:32,060 Joo Ah Unni! 424 00:31:32,830 --> 00:31:35,100 Unni, τι σε φέρνει εδώ; 425 00:31:35,100 --> 00:31:37,840 Α, μόλις ήμουν στην περιοχή. 426 00:31:37,840 --> 00:31:38,770 Τι γίνεται με εσάς; 427 00:31:38,770 --> 00:31:42,230 Unni, έκανες αίτηση στο KSN; 428 00:31:43,810 --> 00:31:46,090 - Α, καλά... - Το έκανες! 429 00:31:46,090 --> 00:31:47,430 Κι εγώ! 430 00:31:47,430 --> 00:31:48,940 Ξέρεις και τα πράγματά σου. 431 00:31:48,940 --> 00:31:50,720 Αυτή η ακαδημία μπορεί να είναι μικρή, 432 00:31:50,720 --> 00:31:52,260 αλλά το ποσοστό αποδοχής τους είναι το υψηλότερο. 433 00:31:52,260 --> 00:31:54,830 Πραγματικά; Πόσο είναι το κόστος εγγραφής; 434 00:31:54,830 --> 00:31:58,160 Πλήρωσα 15 εκατομμύρια γουόν για δύο εβδομάδες και τα μισά μαθήματα συνέντευξης. 435 00:31:58,160 --> 00:32:00,040 Πρέπει να το πάρεις μαζί μου, Unni. 436 00:32:00,040 --> 00:32:02,210 Όχι, είμαι καλά. 437 00:32:02,210 --> 00:32:03,600 Αυτό είναι πολύ ακριβό. 438 00:32:03,600 --> 00:32:06,840 Είναι λίγο ακριβό. 439 00:32:06,840 --> 00:32:11,490 Unni, τότε θα μοιραστώ μαζί σας το υλικό που λαμβάνω από την ακαδημία. 440 00:32:11,490 --> 00:32:13,970 Θέλεις να σπουδάσεις μαζί μου; 441 00:32:13,970 --> 00:32:16,760 Καλό θα ήταν να επανεξετάσω τα υλικά 442 00:32:16,760 --> 00:32:18,280 και είναι πιο αποτελεσματικό αν μελετάμε μαζί. 443 00:32:18,280 --> 00:32:20,610 - Μπορώ; - Ναι. 444 00:32:21,500 --> 00:32:25,880 Σε αντάλλαγμα, θα πρέπει να με ενημερώσετε αν ποτέ 445 00:32:25,880 --> 00:32:28,360 Μάθετε ποιος αρέσει στον Min Ho oppa. 446 00:32:29,320 --> 00:32:32,130 - Ε; - Τότε να ξεκινήσουμε σήμερα; 447 00:32:32,130 --> 00:32:33,750 Πάμε, Unni. 448 00:32:40,030 --> 00:32:42,150 Min Ho oppa. 449 00:32:42,150 --> 00:32:43,870 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον εκτυπωτή, σωστά; 450 00:32:43,870 --> 00:32:47,140 Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον υπολογιστή εάν θέλετε να εκτυπώσετε κάτι. 451 00:32:47,140 --> 00:32:49,010 - Εκτύπωση κάτι; - Ναι. 452 00:32:49,010 --> 00:32:51,500 Εκτυπώνω κάποιο υλικό μελέτης. 453 00:32:51,500 --> 00:32:54,620 Θα μελετήσω πώς να κάνω συνέντευξη με τον Joo Ah unni από σήμερα. 454 00:32:54,620 --> 00:32:56,300 Με τον Joo Ah; Μια συνέντευξη; 455 00:32:56,300 --> 00:32:59,550 Τι; Νόμιζα ότι ήσασταν κοντά, αλλά υποθέτω ότι δεν το έχετε ακούσει. 456 00:32:59,550 --> 00:33:04,000 Ο Joo Ah unni προετοιμάζεται επίσης για τη θέση του KSN Sports Announcer. 457 00:33:04,000 --> 00:33:07,300 Συμφωνήσαμε λοιπόν να μελετήσουμε μαζί μέχρι τη συνέντευξη. 458 00:33:07,300 --> 00:33:09,100 βλέπω. 459 00:33:11,500 --> 00:33:13,340 Οπου; 460 00:33:27,430 --> 00:33:29,380 Ούτε παθαίνεις hangover; 461 00:33:29,380 --> 00:33:31,530 Τότε αυτό είναι πολύ τέλειο. 462 00:33:36,690 --> 00:33:39,380 Unni, αποφάσισες τι θα φορέσεις για τη φωτογραφία του προφίλ σου; 463 00:33:39,380 --> 00:33:42,200 Αναποδογύρισα χθες το εμπορικό κέντρο. 464 00:33:42,200 --> 00:33:44,010 Απλώς θα φορέσω αυτό που έχω. 465 00:33:44,010 --> 00:33:47,990 Α, και μια γνωστή μου είπε ότι θα μας έκανε έκπτωση στα μαλλιά και το μακιγιάζ. 466 00:33:47,990 --> 00:33:49,270 Πραγματικά; Πόσο είναι; 467 00:33:49,270 --> 00:33:51,080 200.000 κερδισμένα με την έκπτωση. 468 00:33:51,080 --> 00:33:55,570 Είναι ένα πολύ δημοφιλές κατάστημα στο Cheongdam-dong, οπότε είναι πραγματικά φθηνό. 469 00:33:55,570 --> 00:33:58,340 Δεν πειράζει. Θα κάνω μόνο τα μαλλιά μου και το μακιγιάζ μου. 470 00:33:58,340 --> 00:34:01,500 Αυτή είναι μια πραγματικά καλή έκπτωση. 471 00:34:03,560 --> 00:34:06,570 Α, τότε γιατί δεν παίρνετε απλώς μια διαβούλευση στο φωτογραφείο 472 00:34:06,570 --> 00:34:07,850 αφού σου κάνουν και τα μαλλιά και το μακιγιάζ σου; 473 00:34:07,850 --> 00:34:10,010 Θα βγάλεις φωτογραφία πάντως. 474 00:34:10,010 --> 00:34:11,670 Μάλλον θα το κάνω. 475 00:34:11,670 --> 00:34:14,890 - Να φάμε πρώτα; Θα κάνει κρύο. - Εντάξει. 476 00:34:18,770 --> 00:34:21,540 Αλλά γιατί είναι εδώ; 477 00:34:27,340 --> 00:34:28,630 Μου; 478 00:34:28,630 --> 00:34:30,740 Γιατί είπε ότι τρως Rice Burgers. 479 00:34:30,740 --> 00:34:32,490 Του είπα να έρθει. 480 00:34:32,490 --> 00:34:35,800 Είναι καλό αν μπορεί να σπουδάσει και εδώ. 481 00:34:45,580 --> 00:34:48,940 Είναι η αρχή μιας ζωντανής μέρας. 482 00:34:48,940 --> 00:34:51,150 "Η δεύτερη ιστορία του Choi Tae Sung, 483 00:34:51,150 --> 00:34:54,140 που είναι πλέον εθνική αθλήτρια. 484 00:34:54,140 --> 00:34:56,780 Ας τον γνωρίσουμε τώρα». 485 00:35:11,860 --> 00:35:15,270 «Αυτός είναι ο Τσόι Ταε Χιουν, 486 00:35:15,270 --> 00:35:17,690 μέλος της επαγγελματικής ομάδας μπέιζμπολ Shines." 487 00:35:34,840 --> 00:35:38,100 Σου είπα να μην επικοινωνήσεις μαζί μου μέχρι να καθαρίσεις το μυαλό σου. 488 00:35:39,090 --> 00:35:40,790 το έκανα. 489 00:35:43,040 --> 00:35:44,600 Πραγματικά; 490 00:35:44,600 --> 00:35:47,620 Κατέληξα στο συμπέρασμα ότι δεν μπορώ να ξεκαθαρίσω το μυαλό μου για σένα. 491 00:35:49,430 --> 00:35:51,140 Τι... 492 00:35:51,140 --> 00:35:53,750 Τι στο καλό σημαίνει αυτό; 493 00:35:53,750 --> 00:35:56,040 μου αρέσεις. 494 00:35:56,040 --> 00:35:57,940 Εσύ πραγματικά... 495 00:35:59,100 --> 00:36:02,530 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 496 00:36:02,530 --> 00:36:04,030 Παραιτούμαι. 497 00:36:04,030 --> 00:36:05,890 Είσαι καλός στο να μελετάς όταν το βάλεις στο μυαλό σου 498 00:36:05,890 --> 00:36:07,400 και δουλέψτε σκληρά στις δουλειές σας με μερική απασχόληση 499 00:36:07,400 --> 00:36:10,240 και πετυχαίνεις ό,τι θέλεις. Καταβάλλεις την προσπάθεια. 500 00:36:10,240 --> 00:36:13,460 - Προσπάθησε λοιπόν πολύ και με αυτό. - Προσπάθησα! 501 00:36:13,460 --> 00:36:15,840 ♪ Ποιες λέξεις θα μπορούσαν να εκφράσουν τα συναισθήματά μου; ♪ 502 00:36:15,840 --> 00:36:17,980 Αλλά δεν μπορώ. 503 00:36:17,980 --> 00:36:22,470 ♪ Όλες οι λέξεις μέσα μου δεν είναι αρκετές ♪ 504 00:36:22,470 --> 00:36:26,140 Θα πρέπει επίσης να προσπαθήσετε να το σκεφτείτε αντί να μου πείτε να το ξεχάσω. 505 00:36:27,540 --> 00:36:29,660 Το φιλί μας εκείνο το βράδυ... 506 00:36:29,660 --> 00:36:32,290 ♪ Χωρίς να ξέρω ♪ 507 00:36:32,290 --> 00:36:34,760 Αλήθεια δεν ένιωσες απολύτως τίποτα; 508 00:36:39,080 --> 00:36:40,770 ♪ Είσαι εκεί σε κάθε μία από τις λαμπερές μου αναμνήσεις ♪ 509 00:36:40,770 --> 00:36:44,130 Δεν είχες ποτέ πεταλούδες εξαιτίας μου; 510 00:36:46,880 --> 00:36:50,310 ♪ Ήσουν πάντα εκεί όταν ήμασταν χαρούμενοι σε εκείνη τη λαμπρή σεζόν ♪ 511 00:36:50,310 --> 00:36:52,620 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 512 00:36:52,620 --> 00:36:56,640 ♪ Ήσουν πάντα εκεί όταν ήμασταν χαρούμενοι σε εκείνη τη λαμπρή σεζόν ♪ 513 00:36:56,640 --> 00:37:02,380 ♪ Το μακροχρόνιο όνειρό μου ήσουν πάντα εσύ ♪ 514 00:37:02,380 --> 00:37:05,900 ♪ Η καρδιά μου ♪ 515 00:37:05,900 --> 00:37:12,370 ♪ Η καρδιά μου σε πάει ♪ 516 00:37:14,170 --> 00:37:17,520 Δεν είχατε ποτέ πεταλούδες εξαιτίας μου; 517 00:37:18,630 --> 00:37:24,160 ♪ Καθώς κοιτάζετε το χαμογελαστό σας πρόσωπο ♪ 518 00:37:26,100 --> 00:37:33,590 ♪ Δεν μπορώ παρά να χαμογελάσω μαζί σου ♪ 519 00:37:35,130 --> 00:37:36,970 Τι συμβαίνει με εμένα; 520 00:37:37,750 --> 00:37:38,950 Όχι. 521 00:37:38,950 --> 00:37:41,120 Αυτό δεν οφείλεται στον Cha Min Ho. 522 00:37:41,120 --> 00:37:43,560 Ήταν το πρώτο μου νηφάλιο φιλί. 523 00:37:43,560 --> 00:37:45,630 Γι' αυτό η καρδιά μου φτερουγίζει. 524 00:37:46,850 --> 00:37:50,150 ♪ Είσαι εκεί σε κάθε μία από τις λαμπερές μου αναμνήσεις ♪ 525 00:37:50,150 --> 00:37:52,770 [Πανεπιστήμιο Seoyeon που εισέρχεται στην τάξη του 2021, πρόωρες εισαγωγές] 526 00:37:52,770 --> 00:37:54,700 Γεια σας. 527 00:37:54,700 --> 00:37:56,210 - Είναι η πρώτη σας φορά στην πανεπιστημιούπολη μας; - Ναι. 528 00:37:56,210 --> 00:37:58,470 [Πληροφορίες συνέντευξης] Αυτό έχει τον χάρτη. 529 00:37:58,470 --> 00:37:59,910 [Τοποθεσία συνέντευξης] 530 00:38:03,820 --> 00:38:06,240 Θέλω πολύ να έρθω εδώ. 531 00:38:06,240 --> 00:38:08,840 ξέρω. Το σχολείο είναι τόσο όμορφο. 532 00:38:09,840 --> 00:38:11,270 Ουάου. 533 00:38:11,270 --> 00:38:13,820 - Κοίτα εκεί. - Πού; 534 00:38:13,820 --> 00:38:15,320 Εκεί. 535 00:38:26,390 --> 00:38:28,330 Οπτικά Daebak. 536 00:38:31,440 --> 00:38:32,990 Δεν μένει πολύς χρόνος μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις, σωστά; 537 00:38:32,990 --> 00:38:36,240 Αν ξεκινήσω να σπουδάζω τώρα, μπορώ να έρθω στο Πανεπιστήμιο Seoyeon; 538 00:38:36,240 --> 00:38:38,830 Τραβάω ολονύχτια μέχρι τις εξετάσεις. 539 00:38:38,830 --> 00:38:40,360 - Μάχη! - Ας τα μαζέψουμε. 540 00:38:40,360 --> 00:38:41,760 Πάμε. 541 00:38:42,580 --> 00:38:44,280 Μιν Χο, είδες; 542 00:38:45,240 --> 00:38:49,990 Υπήρχε επίσης μια περίοδος που κοίταξα με φθόνο τις ξαπλώστρες του κολεγίου μου. 543 00:38:49,990 --> 00:38:51,510 Ήταν μαθητές γυμνασίου; 544 00:38:51,510 --> 00:38:54,770 Ναι. Οι συνεντεύξεις για πρόωρες εισαγωγές είναι αυτό το Σαββατοκύριακο. 545 00:38:55,720 --> 00:38:57,510 Α, σωστά. Ο Ha Neul hyung εργάζεται με μερική απασχόληση εκεί. 546 00:38:57,510 --> 00:38:59,140 Α, σωστά. 547 00:38:59,140 --> 00:39:00,920 - Θεέ μου. - Αυτό είναι το πανεπιστήμιο. 548 00:39:00,920 --> 00:39:02,640 Όμως... 549 00:39:02,640 --> 00:39:04,280 γιατί είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι μαζεμένοι γύρω; 550 00:39:04,280 --> 00:39:06,390 Μπορείς να πεις ότι είναι μαθητές γυμνασίου. 551 00:39:07,080 --> 00:39:09,360 - Είναι τόσο όμορφες. - Πώς θα μπορούσαν να φαίνονται έτσι; 552 00:39:09,360 --> 00:39:10,770 Θέλω πολύ να έρθω εδώ. 553 00:39:10,770 --> 00:39:12,690 Πρέπει να γίνω δεκτός σε αυτό το σχολείο. 554 00:39:12,690 --> 00:39:14,560 Είσαι πιεστική. Συνέχισε να ονειρεύεσαι. 555 00:39:14,560 --> 00:39:16,490 Κοίτα την να σκουπίζει τα μαλλιά της πίσω. 556 00:39:20,880 --> 00:39:22,320 Με είδε. Μου. 557 00:39:22,320 --> 00:39:24,070 Ω, φίλε. 558 00:39:24,070 --> 00:39:25,470 Πάμε μέσα. 559 00:39:26,050 --> 00:39:27,500 [Τραβήξτε] 560 00:39:27,500 --> 00:39:30,810 Ναι! Unni, αγοράζεις μεταμεσονύχτια σνακ. 561 00:39:30,810 --> 00:39:32,870 Έι, λέει να τραβήξει. 562 00:39:32,870 --> 00:39:35,080 - Γιατί έσπρωξες την πόρτα; - Τι; 563 00:39:36,060 --> 00:39:37,690 Έκανα κάτι λάθος; 564 00:39:37,690 --> 00:39:39,510 Βάλαμε ένα στοίχημα. 565 00:39:39,510 --> 00:39:41,680 Αν άνοιγες την πόρτα, θα αγόραζα μεταμεσονύχτια σνακ. 566 00:39:41,680 --> 00:39:43,860 Αν το σπρώξετε να ανοίξει, είναι στο Unni. 567 00:39:43,860 --> 00:39:45,990 Φαίνεται ότι θα αγοράσει απόψε, χάρη σε εσάς. 568 00:39:45,990 --> 00:39:49,760 Γιατί σπρώχνουν όλοι την πόρτα; 569 00:39:54,170 --> 00:39:56,370 Πού είναι ο Ma Joo Ah; 570 00:39:56,370 --> 00:39:58,540 Η Joo Ah τραβάει τη φωτογραφία προφίλ της σήμερα. 571 00:39:58,540 --> 00:40:00,390 - Προφίλ; - Ναι. 572 00:40:00,390 --> 00:40:01,550 Τι; 573 00:40:01,550 --> 00:40:03,580 Εσείς οι δύο ξέρετε ο ένας τα προγράμματα του άλλου μέχρι το δεύτερο. 574 00:40:03,580 --> 00:40:05,240 τσακωθήκατε οι δυο σας; 575 00:40:09,300 --> 00:40:11,800 Μπορείτε να περιμένετε εδώ μέχρι να έρθει η σειρά σας. 576 00:40:11,800 --> 00:40:14,930 Στη συνέχεια, πηγαίνετε στην αίθουσα συνεντεύξεων και διαβάστε τις κοινές ερωτήσεις. 577 00:40:15,680 --> 00:40:19,060 Είναι δύσκολες οι κοινές ερωτήσεις; 578 00:40:19,060 --> 00:40:20,420 Λοιπόν... 579 00:40:21,310 --> 00:40:24,620 Δεν θα ήταν διαφορετικό για κάθε άτομο; 580 00:40:24,620 --> 00:40:26,010 Ναί. 581 00:40:30,580 --> 00:40:32,270 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε πολύ. 582 00:40:32,270 --> 00:40:34,020 Εάν αρχίσετε να συστήνεστε με αυτοπεποίθηση, 583 00:40:34,020 --> 00:40:35,680 έχεις ήδη περάσει τη μισή συνέντευξη. 584 00:40:35,680 --> 00:40:38,880 Και θα έχετε περισσότερα από πέντε λεπτά για να διαβάσετε τις συνήθεις ερωτήσεις, 585 00:40:38,880 --> 00:40:40,290 οπότε σκεφτείτε προσεκτικά. 586 00:40:40,290 --> 00:40:42,370 Εντάξει, ευχαριστώ. 587 00:40:45,920 --> 00:40:47,310 Γεια σου. 588 00:40:47,310 --> 00:40:49,770 Βοηθήστε τους μαθητές να χαλαρώσουν λίγο. 589 00:40:49,770 --> 00:40:51,280 Καλά. 590 00:40:51,280 --> 00:40:53,740 Δεν είμαι τόσο καλός σε αυτά τα πράγματα. 591 00:40:53,740 --> 00:40:55,600 ξέρω. 592 00:41:03,780 --> 00:41:04,940 Γειά σου. 593 00:41:04,940 --> 00:41:06,890 Ποιος είναι ο αριθμός εξέτασης σας; 594 00:41:06,890 --> 00:41:09,850 219802. 595 00:41:09,850 --> 00:41:11,960 - Σέο Τζι Χουν; - Ναι. 596 00:41:11,960 --> 00:41:14,040 Seo Ji Hoon... 597 00:41:21,490 --> 00:41:22,650 Κοιτάξτε. 598 00:41:22,650 --> 00:41:24,510 Δεν μου μοιάζει σε τίποτα, σωστά; 599 00:41:24,510 --> 00:41:26,160 Γιατί; Σου μοιάζει. 600 00:41:26,160 --> 00:41:27,800 Πραγματικά; 601 00:41:27,800 --> 00:41:29,200 Όχι. 602 00:41:29,200 --> 00:41:31,480 Αλλά δείχνει χαριτωμένος. 603 00:41:31,500 --> 00:41:34,300 - Το κάνει; - Ναι, είναι χαριτωμένος. 604 00:41:34,300 --> 00:41:36,250 Αλλά πρέπει να είναι απασχολημένος αν είναι στη 12η δημοτικού. 605 00:41:36,250 --> 00:41:41,570 Ναι, αλλά είναι πιο απασχολημένος με κάτι άλλο. 606 00:41:41,570 --> 00:41:43,090 Θα σας συστήσω μαζί του την επόμενη φορά. 607 00:41:43,090 --> 00:41:45,870 Σίγουρα, θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε να βρεθούμε όλοι. 608 00:42:29,520 --> 00:42:31,370 Σας ευχαριστώ. 609 00:42:35,800 --> 00:42:37,300 Μπορείτε να καθίσετε εδώ. 610 00:42:56,310 --> 00:42:58,430 Το χάρισμα που επιδεικνύουν οι συνεντεύξεις είναι μόνο για επίδειξη, 611 00:42:58,430 --> 00:42:59,730 οπότε δεν χρειάζεται να αγχώνεσαι. 612 00:42:59,730 --> 00:43:02,510 Αν είστε πολύ νευρικοί, μην τους κοιτάτε στα μάτια 613 00:43:02,510 --> 00:43:04,220 και κοιτάξτε ανάμεσα στα μάτια τους. 614 00:43:04,220 --> 00:43:05,660 Χαιρετίστε τους δυνατά. 615 00:43:05,660 --> 00:43:07,540 Πάντα να απαντάτε άμεσα πρώτα και κύρια. 616 00:43:07,540 --> 00:43:10,940 Η ιδανική εικόνα ενός ειδικευμένου ατόμου του Πανεπιστημίου Seoyeon είναι παγκόσμιος ηγέτης. 617 00:43:10,940 --> 00:43:12,610 Καταλαβαίνω; 618 00:43:12,610 --> 00:43:13,920 Ναί. 619 00:43:13,920 --> 00:43:15,720 Μαχητικός. 620 00:43:15,720 --> 00:43:17,290 Μαχητικός. 621 00:43:23,760 --> 00:43:28,110 Τότε θα πάρω το πακέτο premium. 622 00:43:28,110 --> 00:43:30,010 Τι γίνεται με εσένα, Unni; 623 00:43:31,950 --> 00:43:34,610 Το πακέτο premium είναι το πιο δημοφιλές. 624 00:43:34,610 --> 00:43:37,390 Η τιμή, χωρίς μαλλιά και μακιγιάζ, είναι 200.000 γουόν. 625 00:43:37,390 --> 00:43:39,340 - 200.000 γουόν; - Ναι. 626 00:43:39,340 --> 00:43:41,020 Περιλαμβάνει επεξεργασίες, 627 00:43:41,020 --> 00:43:42,790 οπότε δεν είναι τόσο ακριβό. 628 00:43:42,790 --> 00:43:44,380 εχεις δικιο. 629 00:43:44,380 --> 00:43:47,890 Και θα πάρει ένα πακέτο που περιλαμβάνει μαλλιά και μακιγιάζ. 630 00:43:47,890 --> 00:43:49,820 Δεν το καταλαβαίνω. 631 00:43:58,420 --> 00:44:01,460 Unni, δεν σου αρέσει η ιδέα τους; 632 00:44:01,460 --> 00:44:02,810 Να πάμε κάπου αλλού; 633 00:44:02,810 --> 00:44:05,180 Όχι, μπορείς να πάρεις πρώτα το δικό σου. 634 00:44:05,180 --> 00:44:07,220 Θα φτιάξω το δικό μου ξεχωριστά. 635 00:44:09,570 --> 00:44:12,920 Unni, είσαι θυμωμένος μαζί μου; 636 00:44:13,620 --> 00:44:16,240 Είναι λόγω της τιμής; 637 00:44:18,890 --> 00:44:21,250 Το ίδιο είναι και οπουδήποτε αλλού. 638 00:44:21,250 --> 00:44:25,500 Οι άνθρωποι επενδύουν τόσα πολλά ενώ προετοιμάζονται για την αίτηση εκφωνητή τους. 639 00:44:25,500 --> 00:44:28,310 Δεν το παρακάνω. 640 00:44:28,310 --> 00:44:29,750 ξέρω. 641 00:44:30,640 --> 00:44:33,230 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 642 00:44:33,230 --> 00:44:37,180 Είμαι θυμωμένος με τον εαυτό μου που το ξεκίνησα χωρίς να γνωρίζω όλες τις λεπτομέρειες. 643 00:44:38,280 --> 00:44:39,990 Θα πάω πρώτος. 644 00:44:39,990 --> 00:44:41,530 Συγνώμη. 645 00:44:59,190 --> 00:45:00,650 Γιατί; 646 00:45:00,650 --> 00:45:02,000 Είδατε κάποιον που γνωρίζετε; 647 00:45:02,000 --> 00:45:04,230 Το άτομο που με βοήθησε στη συνέντευξή μου. 648 00:45:04,230 --> 00:45:05,900 Πραγματικά; ΠΟΥ; 649 00:45:05,900 --> 00:45:07,410 Έφυγε. 650 00:45:09,130 --> 00:45:11,820 - Πρέπει να σε φρόντιζε πολύ καλά. - Ναι. 651 00:45:11,900 --> 00:45:16,040 Ελπίζω ο μελλοντικός σου φίλος να είναι κάποιος σαν αυτόν. 652 00:45:16,040 --> 00:45:17,870 Γιατί; Πώς είναι αυτός; 653 00:45:17,870 --> 00:45:20,620 Απλώς δίνει μια καλή ατμόσφαιρα. 654 00:45:20,620 --> 00:45:23,090 Υπάρχει μια ιδιαίτερη σχέση μεταξύ των ανδρών. 655 00:45:23,090 --> 00:45:27,360 Ποια είναι η χρησιμότητα της σύνδεσης μαζί σας; Θα πρέπει να συνδεθεί μαζί μου. 656 00:45:34,060 --> 00:45:36,930 Ω, Τζο Αχ, επέστρεψες ήδη; 657 00:45:37,980 --> 00:45:40,490 Τραβήξατε τη φωτογραφία προφίλ εντάξει; 658 00:45:44,450 --> 00:45:46,500 Όχι. 659 00:45:46,500 --> 00:45:48,070 Γιατί όχι; 660 00:45:52,180 --> 00:45:55,740 Νόμιζα ότι όλα θα ήταν καλά όταν είχα ένα όνειρο, 661 00:45:56,600 --> 00:45:59,960 αλλά αποδεικνύεται ότι τα όνειρα δεν είναι μόνο για κανέναν. 662 00:45:59,960 --> 00:46:01,630 Η ακαδημία κοστίζει μερικά εκατομμύρια γουόν 663 00:46:01,630 --> 00:46:03,890 και υπάρχουν μαλλιά και μακιγιάζ και φωτογραφία προφίλ... 664 00:46:03,890 --> 00:46:07,960 Θα έπρεπε να ξοδέψω τον μισθό ενός μήνα. 665 00:46:07,960 --> 00:46:10,290 Και δεν είναι ότι η αποδοχή μου είναι εγγυημένη την πρώτη φορά. 666 00:46:10,290 --> 00:46:13,020 Αν κάνω πολλές φορές αίτηση, θα πρέπει να ξοδέψω πολύ περισσότερα χρήματα. 667 00:46:13,020 --> 00:46:16,910 Σκέφτηκα ότι αποταμίευσα εντάξει, κερδίζοντας το δικό μου επίδομα 668 00:46:16,910 --> 00:46:19,240 και ζώντας μια καλή ζωή, 669 00:46:19,240 --> 00:46:23,990 αλλά αυτό το όνειρο που μου χτύπησε ξαφνικά την πόρτα 670 00:46:23,990 --> 00:46:26,010 μου θυμίζει συνέχεια 671 00:46:26,930 --> 00:46:29,900 της δικής μου φτώχειας. 672 00:46:32,770 --> 00:46:34,490 Δεν μπορώ άλλο. 673 00:46:37,900 --> 00:46:42,090 Θέλω να σταματήσω τώρα όσο έχω ακόμα την περηφάνια μου ανέπαφη. 674 00:46:44,910 --> 00:46:48,730 Άρχισα επίσης να δουλεύω αμέσως μετά το λύκειο γιατί ήμουν φτωχός. 675 00:46:48,730 --> 00:46:50,380 Είχα πολύ καλό GPA και 676 00:46:50,380 --> 00:46:53,910 αρκετά καλές βαθμολογίες για να μπω στο κολέγιο της επιλογής μου. 677 00:46:54,000 --> 00:46:58,500 Αλλά απλά παράτησα το κολέγιο λόγω της οικονομικής κατάστασης της οικογένειάς μου. 678 00:46:59,760 --> 00:47:01,410 Όμως... 679 00:47:01,410 --> 00:47:04,810 τα παιδιά που σκόπευαν να ξεκινήσουν αμέσως δουλειά τα κατάφεραν χωρίς πρόβλημα 680 00:47:04,810 --> 00:47:06,980 αλλά όχι εγώ. 681 00:47:06,980 --> 00:47:10,220 Γιατί έπρεπε να εγκαταλείψω το κολέγιο παρόλο που ήθελα να πάω. 682 00:47:10,220 --> 00:47:12,560 Δεν μπορούσα να το ξεπεράσω. 683 00:47:12,560 --> 00:47:16,330 Το ήθελα ακόμα περισσότερο αφού δεν είχα την εμπειρία στο κολέγιο. 684 00:47:16,330 --> 00:47:19,950 Και δεν μπορούσα να εκτιμήσω τα χρήματα που κέρδισα. 685 00:47:20,880 --> 00:47:23,450 Έτσι κατέληξα εδώ. 686 00:47:25,240 --> 00:47:27,260 Είπες ότι θέλεις να το κάνεις. 687 00:47:27,260 --> 00:47:30,790 Τότε μην ξεκινάτε με σκέψεις εγκατάλειψης 688 00:47:30,790 --> 00:47:33,890 και σκεφτείτε πώς μπορείτε να το κάνετε. 689 00:47:33,890 --> 00:47:35,640 Ναι, Τζο Αχ. 690 00:47:35,640 --> 00:47:37,940 Θα σας βοηθήσουμε. 691 00:47:39,230 --> 00:47:42,120 Ας βγάλουμε τη φωτογραφία του προφίλ σας τώρα. 692 00:47:42,120 --> 00:47:44,330 Αυτή τη στιγμή; 693 00:47:44,330 --> 00:47:46,100 Ναι. 694 00:47:46,100 --> 00:47:49,200 Δεν έχετε λεφτά, αλλά έχετε εμάς. 695 00:48:01,090 --> 00:48:04,160 Οι δεξιότητές μου στο μακιγιάζ είναι το μόνο πράγμα που βελτιώθηκε όσο ήμουν στο Cheer Squad. 696 00:48:14,480 --> 00:48:20,610 ♪ Δεν αισθάνομαι ο κύριος χαρακτήρας στον κόσμο που γεννήθηκα ♪ 697 00:48:20,610 --> 00:48:24,220 ♪ Νιώθω σαν ένα ασήμαντο NPC♪ ♪ (Χαρακτήρας χωρίς παίκτη σε ένα παιχνίδι) 698 00:48:24,220 --> 00:48:26,280 ♪ Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή! ♪ 699 00:48:26,280 --> 00:48:29,370 ♪ Έζησα επιμελώς ♪ 700 00:48:30,640 --> 00:48:32,270 Όλα έγιναν. 701 00:48:32,270 --> 00:48:36,140 ♪ Θα μπορούσα να γίνω ποτέ το αστέρι της ζωής μου; ♪ 702 00:48:40,000 --> 00:48:42,430 Το λατρεύω! 703 00:48:42,430 --> 00:48:45,220 Ευχαριστώ πολύ! 704 00:48:45,220 --> 00:48:48,500 Τώρα, ας καλέσουμε τον φωτογράφο. 705 00:48:56,450 --> 00:48:58,660 Unni, μπορούμε πραγματικά να χρησιμοποιήσουμε αυτό το δωμάτιο; 706 00:48:58,660 --> 00:49:01,870 Ναι, το χρησιμοποιούμε μερικές φορές για τα σουτ της ομάδας Cheer. 707 00:49:01,870 --> 00:49:03,790 Ρώτησα και πήρα άδεια. 708 00:49:05,040 --> 00:49:08,230 Ποιος είναι όμως ο φωτογράφος; 709 00:49:09,230 --> 00:49:11,270 Με ψάχνεις; 710 00:49:11,270 --> 00:49:13,220 Όπα! 711 00:49:13,220 --> 00:49:16,540 Είμαι ο φωτογράφος Gil, ο φωτογράφος σου για την ημέρα. 712 00:49:16,540 --> 00:49:18,560 Μου έβγαλε τη φωτογραφία για το μάθημα 713 00:49:18,560 --> 00:49:19,700 και ήταν πολύ καλός. 714 00:49:19,700 --> 00:49:22,080 Έφερες σαν να μην σου άρεσαν, 715 00:49:22,080 --> 00:49:23,910 αλλά υποθέτω ότι το έκανες. 716 00:49:24,750 --> 00:49:26,400 Τότε πρέπει να ξεκινήσουμε; 717 00:49:26,400 --> 00:49:27,720 Ναί! 718 00:49:32,670 --> 00:49:35,420 - Εσείς οι δύο πρέπει να βγείτε τώρα. - Εντάξει. 719 00:49:39,250 --> 00:49:40,880 Θα το πάρω τώρα. 720 00:49:59,650 --> 00:50:01,390 Joo Ah, η φωτογραφία βγήκε τόσο ωραία. 721 00:50:01,390 --> 00:50:02,910 - Αλήθεια; - Ναι. 722 00:50:03,780 --> 00:50:08,570 Unnis, Oppa, θα πάω στη βιβλιοθήκη για να δουλέψω για την αυτοσυστήγησή μου. 723 00:50:08,570 --> 00:50:11,110 Σας ευχαριστώ πολύ για σήμερα. 724 00:50:11,110 --> 00:50:12,690 Εντάξει, Joo Ah. Δούλεψε σκληρά. 725 00:50:12,690 --> 00:50:15,530 - Θα πάω τώρα. - Να είσαι ασφαλής. 726 00:50:15,530 --> 00:50:17,460 - Να είσαι ασφαλής. - Εντάξει. 727 00:50:21,220 --> 00:50:22,820 Unni. 728 00:50:22,820 --> 00:50:25,530 Φαίνεσαι λίγο χλωμός από παλιά. 729 00:50:26,470 --> 00:50:28,650 Το σάκχαρό μου δεν ανεβαίνει. 730 00:50:28,650 --> 00:50:29,980 Γιατί; 731 00:50:31,070 --> 00:50:34,370 Συμβαίνει κατά καιρούς. Μην ανησυχείς. 732 00:50:34,370 --> 00:50:36,160 Είσαι πραγματικά καλά; 733 00:50:36,160 --> 00:50:37,400 Ναι. 734 00:50:37,400 --> 00:50:40,710 Δουλέψαμε σκληρά. Πρέπει να πάμε να φάμε πριν μπούμε; 735 00:50:40,710 --> 00:50:42,670 Ναι, ακούγεται καλό. 736 00:50:44,320 --> 00:50:45,880 Χα Νουλ! 737 00:50:48,350 --> 00:50:49,880 Επιστρέφεις στον κοιτώνα; 738 00:50:50,770 --> 00:50:52,180 Ναί. 739 00:50:56,910 --> 00:50:59,790 πάμε να φάμε. Θέλεις να έρθεις μαζί μας; 740 00:51:04,870 --> 00:51:06,150 Σίγουρος. 741 00:51:07,480 --> 00:51:09,810 Εντάξει, πάμε. Τι πρέπει να τρώμε; 742 00:51:09,810 --> 00:51:11,100 Unni! 743 00:51:11,100 --> 00:51:12,180 Unni, είσαι καλά; 744 00:51:12,180 --> 00:51:14,180 Τι κάνουμε; Νομίζω ότι έχει υπογλυκαιμικό σοκ. 745 00:51:14,180 --> 00:51:15,820 - Σοκ; - Ναι. 746 00:51:15,820 --> 00:51:18,550 Είπε να ταΐσει την καραμέλα ή τον χυμό της αν έπαθε ποτέ σοκ. 747 00:51:18,550 --> 00:51:19,660 το κάνω. Έχω καραμέλα. 748 00:51:19,660 --> 00:51:22,010 Όχι, όχι. Δεν μπορούμε να την ταΐσουμε με τίποτα όσο είναι αναίσθητη. 749 00:51:22,010 --> 00:51:23,640 Καλέστε το 911. 750 00:51:23,640 --> 00:51:24,860 Εντάξει. 751 00:51:26,810 --> 00:51:29,040 Ο πνιγμός είναι πιο επικίνδυνος από το σοκ. 752 00:51:29,040 --> 00:51:30,910 Μπορεί να κάνει εμετό, 753 00:51:30,910 --> 00:51:32,450 οπότε γύρισέ την στο πλάι της. 754 00:51:34,000 --> 00:51:36,080 Υπάρχει ένας ασθενής που κατέρρευσε από υπογλυκαιμικό σοκ. 755 00:51:36,080 --> 00:51:37,800 Παρακαλώ στείλτε ένα ασθενοφόρο γρήγορα. 756 00:51:37,800 --> 00:51:40,260 Βρισκόμαστε μπροστά στο Κτήριο Μηχανικών του Πανεπιστημίου Seoyeon. 757 00:51:43,120 --> 00:51:45,710 Το επικίνδυνο κομμάτι έχει περάσει. 758 00:51:45,710 --> 00:51:47,990 Έτσι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε πολύ. 759 00:51:47,990 --> 00:51:49,040 Σας ευχαριστώ. 760 00:51:49,040 --> 00:51:50,820 Σας ευχαριστώ. 761 00:51:55,420 --> 00:51:57,710 Δόξα τω Θεώ. 762 00:51:59,550 --> 00:52:01,010 Θα μείνω εδώ, 763 00:52:01,010 --> 00:52:03,450 οπότε Τζι Μιν, φέρε της μια αλλαξιά 764 00:52:03,450 --> 00:52:06,430 και Χα Νουλ, φέρτε το φορητό υπολογιστή μου. 765 00:52:08,610 --> 00:52:10,990 Δεν πειράζει, Όπα. Θα μείνω εδώ. 766 00:52:10,990 --> 00:52:13,010 Δεν μπορώ να πάω στον κοιτώνα των κοριτσιών. 767 00:52:13,010 --> 00:52:14,680 Εσείς οι δύο κάνετε το ταξίδι. 768 00:52:39,100 --> 00:52:41,000 [Choi Ro Sa] 769 00:52:46,200 --> 00:52:48,160 Αυτό δεν είναι ο Ρο Σα; 770 00:52:48,160 --> 00:52:50,300 Γιατί δεν μαζεύεις; 771 00:52:50,300 --> 00:52:52,370 Αφορά την αποστολή μας πάντως. 772 00:52:52,370 --> 00:52:54,150 Θα την ξανακαλέσω αργότερα. 773 00:52:56,470 --> 00:53:00,560 Πάνε καλά οι προετοιμασίες για την Επιλογή Αρχηγού Ομάδας; 774 00:53:00,560 --> 00:53:01,950 Ναι. 775 00:53:03,120 --> 00:53:07,020 Γιατί ζήτησες να με δεις εκείνη την ώρα; 776 00:53:07,020 --> 00:53:09,570 Λόγω της ανάρτησης του SeoRab. 777 00:53:10,700 --> 00:53:13,130 Δεν ανησυχώ για αυτό. 778 00:53:13,130 --> 00:53:15,760 Δεν είναι καν αλήθεια πάντως. 779 00:53:15,760 --> 00:53:17,350 Ναι. 780 00:53:17,350 --> 00:53:19,790 Απλώς ανησυχούσα ότι μπορεί να σε στεναχώρησε. 781 00:53:19,790 --> 00:53:22,250 Σε πήρα τηλέφωνο για να σου πω μην είσαι. 782 00:53:24,440 --> 00:53:25,840 Είχες σχέδια με 783 00:53:26,920 --> 00:53:30,980 το Cheer Squad εκείνη την εποχή; 784 00:53:32,490 --> 00:53:34,400 Όχι. 785 00:53:34,400 --> 00:53:36,580 Με έναν άλλο φίλο. 786 00:53:40,470 --> 00:53:43,520 Γιατί έστειλες τα λουλούδια; 787 00:53:47,800 --> 00:53:49,790 Γιατί σου αρέσουν τα λουλούδια. 788 00:53:57,270 --> 00:53:59,050 Ji Min. 789 00:54:00,870 --> 00:54:02,480 Ξέρεις... 790 00:54:04,680 --> 00:54:06,990 το εχω σκεφτει... 791 00:54:11,270 --> 00:54:12,710 [Ban Yi Dam] 792 00:54:20,320 --> 00:54:22,000 Γεια σας; 793 00:54:22,000 --> 00:54:23,450 Πού είσαι; 794 00:54:24,960 --> 00:54:26,990 Είμαι έξω. 795 00:54:27,940 --> 00:54:29,520 Τι; 796 00:54:29,520 --> 00:54:31,690 Είσαι μπροστά στον κοιτώνα; 797 00:54:46,620 --> 00:54:47,920 Εδώ. 798 00:54:50,280 --> 00:54:51,380 Τι είναι αυτό; 799 00:54:51,380 --> 00:54:52,660 Πήγα νωρίτερα στο καφέ 800 00:54:52,660 --> 00:54:55,220 και το κέικ ήταν τόσο καλό εκεί, οπότε σας το αγόρασα. 801 00:54:55,220 --> 00:54:57,110 Μπορείτε να το μοιραστείτε με τους συγκάτοικούς σας. 802 00:55:00,280 --> 00:55:02,310 Δεν έπρεπε. 803 00:55:03,240 --> 00:55:05,990 Ευχαριστώ. Θα το απολαύσω. 804 00:55:08,620 --> 00:55:12,690 Αν ήρθατε από αυτή την κατεύθυνση, πρέπει να έχετε περάσει από το Kiss Road. 805 00:55:12,690 --> 00:55:15,180 Ναι, γιατί; 806 00:55:16,920 --> 00:55:20,480 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν πειράζει αφού είστε φίλοι. 807 00:55:20,480 --> 00:55:24,400 Υπάρχει μια κατάρα που χωρίζει τα ζευγάρια αν περπατήσουν μαζί σε αυτόν τον δρόμο. 808 00:55:24,400 --> 00:55:26,600 Οπότε δεν πρόκειται να περπατήσω εκεί με τον Seo Ji Min. 809 00:55:27,490 --> 00:55:29,150 τι λες; 810 00:55:35,480 --> 00:55:37,160 Θα πρέπει να προχωρήσετε. 811 00:55:37,160 --> 00:55:38,940 Θα μπω αργότερα. 812 00:55:39,920 --> 00:55:41,530 Και... 813 00:55:43,290 --> 00:55:45,950 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να επιστρέψουμε στο νοσοκομείο ξεχωριστά. 814 00:55:56,030 --> 00:55:58,140 Ήπιες τη θεραπεία του hangover που σου έστειλα; 815 00:55:58,140 --> 00:55:59,200 Όχι. 816 00:55:59,200 --> 00:56:01,090 Ήσουν καλά ακόμα και χωρίς αυτό; 817 00:56:01,090 --> 00:56:03,320 Ήπιαμε πολύ εκείνο το βράδυ. 818 00:56:05,200 --> 00:56:07,700 Ναι, ήμουν καλά. 819 00:56:18,330 --> 00:56:20,490 Είδα το ζευγάρι μαγνήτης στο Kiss Road. 820 00:56:20,490 --> 00:56:22,390 Υποθέτω ότι βγαίνουν ξανά. 821 00:56:23,300 --> 00:56:27,350 [Ακόμα δεν έχω χάσει την ελπίδα για το Magnet Couple, δεν είναι απλώς φίλοι;] 822 00:56:48,040 --> 00:56:49,790 Είσαι επάνω; 823 00:56:50,920 --> 00:56:52,830 Πώς νιώθεις; 824 00:56:52,830 --> 00:56:55,300 Είμαι λίγο ζαλισμένος. 825 00:56:55,300 --> 00:56:57,070 Τι συνέβη; 826 00:56:58,000 --> 00:57:00,870 Κατέρρευσες λόγω υπογλυκαιμικού σοκ. 827 00:57:00,870 --> 00:57:04,410 Αλλά ο φίλος σου ενήργησε γρήγορα, 828 00:57:04,410 --> 00:57:06,940 έτσι απέφυγες μια πιο επικίνδυνη κατάσταση. 829 00:57:06,940 --> 00:57:11,690 Ο φίλος σας γνώριζε πολλά για την κατάστασή σας και την επείγουσα θεραπεία. 830 00:57:13,250 --> 00:57:17,770 Μάλλον μπορείς να πάρεις εξιτήριο αύριο αν νιώθεις καλά. 831 00:57:17,770 --> 00:57:19,710 Καλά. 832 00:57:24,280 --> 00:57:26,080 Φίλος; 833 00:57:30,370 --> 00:57:33,240 Νούνα. Είσαι επάνω; 834 00:57:36,550 --> 00:57:37,940 Είσαι καλά; 835 00:57:37,940 --> 00:57:39,300 Ναι. 836 00:57:41,650 --> 00:57:43,540 Δόξα τω Θεώ. 837 00:57:43,540 --> 00:57:45,290 Τι ανακούφιση. 838 00:57:49,350 --> 00:57:51,160 Ξέρεις πόσο φοβήθηκα; 839 00:57:51,160 --> 00:57:53,620 Λιποθυμία έτσι... 840 00:57:53,620 --> 00:57:55,310 Είσαι χλομός, για αρχή, 841 00:57:55,310 --> 00:57:57,820 αλλά το πρόσωπό σου ήταν ακόμα πιο λευκό από το συνηθισμένο 842 00:57:57,820 --> 00:58:00,040 και καθ' όλη τη διάρκεια της διαδρομής με ασθενοφόρο, 843 00:58:00,040 --> 00:58:02,740 η καρδιά μου συρρικνώθηκε. 844 00:58:02,740 --> 00:58:05,310 Δέκα λεπτά ήταν σαν ένας χρόνος! 845 00:58:06,660 --> 00:58:08,930 Γιατί αντιδράς υπερβολικά; 846 00:58:10,520 --> 00:58:12,240 Τι είναι αυτό; 847 00:58:16,580 --> 00:58:21,480 Αυτά είναι μερικά μόνο πράγματα που μπορεί να χρειαστείτε κατά τη διάρκεια της παραμονής σας στο νοσοκομείο. 848 00:58:21,480 --> 00:58:24,030 Παντόφλες, 849 00:58:24,030 --> 00:58:25,620 πετσέτες, 850 00:58:27,820 --> 00:58:29,690 μαντηλάκια, 851 00:58:31,300 --> 00:58:32,900 και δέσιμο μαλλιών. 852 00:58:35,670 --> 00:58:39,290 Αλλά πώς ξέρατε για την επείγουσα θεραπεία; 853 00:58:39,290 --> 00:58:42,230 Δεν νομίζω ότι σου είπα ποτέ κάτι τέτοιο. 854 00:58:42,230 --> 00:58:43,840 Α, αυτό; 855 00:58:43,840 --> 00:58:46,410 Το έψαξα αφού μου είπες για την κατάστασή σου. 856 00:58:46,410 --> 00:58:50,430 Πράγματα όπως συμπτώματα διαβήτη τύπου 1 και επείγουσα θεραπεία για υπογλυκαιμικό σοκ. 857 00:58:51,360 --> 00:58:55,270 Σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο όσο είσαι μαζί μου. 858 00:59:00,090 --> 00:59:03,080 Δεν νομίζω ότι θα χρειαστώ τίποτα από αυτά. 859 00:59:03,080 --> 00:59:04,500 Μου είπαν ότι μπορώ να πάρω εξιτήριο αύριο. 860 00:59:04,500 --> 00:59:06,020 Πραγματικά; 861 00:59:06,020 --> 00:59:08,160 Τότε αυτό είναι καλό! 862 00:59:08,160 --> 00:59:09,820 Μπορούμε απλά... 863 00:59:09,820 --> 00:59:12,510 χρησιμοποιήστε αυτά την επόμενη φορά. 864 00:59:12,510 --> 00:59:14,050 Τι ανακούφιση. 865 00:59:16,250 --> 00:59:19,450 Αυτά πρέπει να τα κρατήσω στον κοιτώνα. 866 00:59:30,630 --> 00:59:32,770 Είναι καλά ο Young noona; 867 00:59:32,770 --> 00:59:34,350 Θα πήγαινα να την επισκεφτώ, αλλά 868 00:59:34,350 --> 00:59:37,100 είπε να μην έρθει γιατί αύριο θα πάρει εξιτήριο. 869 00:59:37,100 --> 00:59:39,600 Και έχουν περάσει οι ώρες επισκέψεων. 870 00:59:39,600 --> 00:59:42,770 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 871 00:59:42,770 --> 00:59:44,330 Ναι. 872 00:59:47,030 --> 00:59:49,160 Δεν επρόκειτο να σπουδάσεις εδώ; 873 00:59:49,160 --> 00:59:51,220 θα φύγω. 874 00:59:52,400 --> 00:59:56,160 Εγώ πάντως αγόραζα ένα ποτό. 875 01:00:10,000 --> 01:00:12,510 Τόσο άβολα. 876 01:00:25,340 --> 01:00:29,370 «Το MLB του 2018 πέρασε εν ριπή. 877 01:00:29,370 --> 01:00:31,320 Από 162 παιχνίδια, 878 01:00:31,320 --> 01:00:35,440 τώρα έχουμε μόνο τρία παιχνίδια. 879 01:00:35,440 --> 01:00:36,950 Μαύρο μαργαριτάρι - 880 01:00:37,700 --> 01:00:42,400 Η μοίρα των Black Pearl Zombies εξαρτάται από τον Sugar King- 881 01:00:42,460 --> 01:00:46,320 Τρία συνεχόμενα εκτός έδρας παιχνίδια του Sugar King. 882 01:00:46,320 --> 01:00:49,520 Ο παίκτης Kim Bum Yeol θα είναι δόρυ-" 883 01:00:49,520 --> 01:00:51,470 Γιατί είμαι τόσο κακός; 884 01:00:54,520 --> 01:00:56,460 Και πάλι, πάλι. 885 01:01:01,130 --> 01:01:05,280 «Το MLB του 2018 πέρασε εν ριπή. 886 01:01:05,280 --> 01:01:07,160 Από 162 παιχνίδια, 887 01:01:07,160 --> 01:01:11,100 τώρα έχουμε μόνο τρία παιχνίδια. 888 01:01:11,100 --> 01:01:13,040 Η μοίρα των Black Pearl Zombies εξαρτάται από το 889 01:01:13,040 --> 01:01:15,660 Τρία συνεχόμενα εκτός έδρας παιχνίδια του Sugar King. 890 01:01:15,660 --> 01:01:18,890 Ο παίκτης Kim Bum Yeol θα πρωτοστατήσει στην προσπάθεια». 891 01:01:21,600 --> 01:01:29,800 ♪ Ο λόγος για τον οποίο η καρδιά μου σε λαχταρά είναι από την απληστία μου ♪ 892 01:01:31,680 --> 01:01:35,480 [Ma Joo Ah] 893 01:01:36,600 --> 01:01:44,800 ♪ Ο λόγος που η καρδιά μου νιώθει άδεια είναι ότι δεν θέλει να το μετανιώσει ♪ 894 01:01:44,830 --> 01:01:52,770 ♪ Όλες οι άχρηστες σκέψεις απλώς μεγαλώνουν στο μυαλό μου ♪ 895 01:01:52,770 --> 01:02:00,070 ♪ Δεν υπάρχει ούτε μία μέρα ούτε μία ώρα που να σε ξεχάσω ♪ 896 01:02:00,070 --> 01:02:06,770 ♪ Ακόμα και τις στιγμές που κλαίγαμε και γελούσαμε μαζί ♪ 897 01:02:06,770 --> 01:02:09,660 ♪ Δεν μπορώ να σε κρατήσω, σε πάρω, ♪ 898 01:02:09,660 --> 01:02:11,050 Κοίτα. 899 01:02:11,050 --> 01:02:15,110 ♪ Ή τα λέμε ♪ 900 01:02:15,110 --> 01:02:17,470 Τι όμορφη, Ma Joo Ah. 901 01:02:18,600 --> 01:02:23,200 ♪ Θέλω να τα γυρίσω όλα πίσω ♪ 902 01:02:23,200 --> 01:02:27,160 ♪ Γιατί ήμουν έτσι τότε; ♪ 903 01:02:27,160 --> 01:02:30,970 ♪ Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε όπως ήμασταν πριν ♪ 904 01:02:31,000 --> 01:02:35,600 ♪ Δεν μπορώ να κάνω τίποτα τώρα ♪ 905 01:03:13,780 --> 01:03:15,700 Μπορώ να κάτσω εδώ, σωστά; 906 01:03:15,700 --> 01:03:17,440 Κάθεσαι ήδη. 907 01:03:25,370 --> 01:03:26,790 Νούνα. 908 01:03:26,790 --> 01:03:30,100 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι πολύ καλά. 909 01:03:33,940 --> 01:03:36,420 Είναι σχεδόν ο τελικός. 910 01:03:36,420 --> 01:03:38,390 Όπως είπα στην αρχή του εξαμήνου, 911 01:03:38,390 --> 01:03:41,160 Η τελική μας εξέταση θα αντικατασταθεί με μια εργασία. 912 01:03:41,160 --> 01:03:43,620 Το θέμα της τελικής εργασίας είναι... 913 01:03:43,620 --> 01:03:48,860 να αναπαραστήσουν μια δημοφιλή σκηνή από μια ταινία μέσα από μια φωτογραφία. 914 01:03:48,860 --> 01:03:50,260 Σε ομάδες των δύο, 915 01:03:50,260 --> 01:03:53,770 και κάποιες ομάδες θα έχουν τρία μέλη. 916 01:03:53,770 --> 01:03:56,500 Έχω ορίσει ομάδες τυχαία 917 01:03:56,500 --> 01:03:58,090 και επιτρέψτε μου να τα ανακοινώσω αμέσως. 918 01:03:58,090 --> 01:04:01,440 Ομάδα 1, Αρχιτεκτονική, εισερχόμενη τάξη 2018, Seo Min Joon 919 01:04:01,440 --> 01:04:04,000 και Νοσηλευτική, που εισέρχεται στην τάξη του 2019, η Kim Ji Woo. 920 01:04:04,000 --> 01:04:06,830 Ομάδα δύο, Κορεάτικα, εισερχόμενη στην τάξη του 2020, Choi Ji Hoon 921 01:04:06,830 --> 01:04:09,150 και Διεθνών Σχέσεων, εισερχόμενος στην τάξη του 2018, Lee Jin Suk. 922 01:04:09,150 --> 01:04:12,400 Ομάδα τρία, Mass Comm, εισερχόμενη στην τάξη του 2020, Lee Ga Ram 923 01:04:12,400 --> 01:04:14,900 και Visual Design, που εισέρχεται στην τάξη του 2019, Shin Ji Hye. 924 01:04:14,900 --> 01:04:17,260 Και η ομάδα τέσσερα, 925 01:04:17,260 --> 01:04:20,240 Οικονομικά, εισαγωγή στην τάξη του 2019, Seo Ji Min 926 01:04:20,240 --> 01:04:23,650 και ComEn, που εισέρχονται στην τάξη του 2018, Park Ha Neul. 927 01:04:34,240 --> 01:04:37,640 Α, και η Ψυχολογία, που μπαίνει στο μάθημα του 2020, Ban Yi Dam. 928 01:04:39,590 --> 01:04:41,660 - Είμαστε στην ίδια ομάδα. - Και η ομάδα πέντε, 929 01:04:41,660 --> 01:04:43,350 είσοδος στην τάξη του 2019, Park Min Kyung 930 01:04:43,350 --> 01:04:46,720 και Ψυχολογία, που εισέρχεται στην τάξη του 2020, Seo Jung Woo. 931 01:04:55,040 --> 01:04:57,890 [Αγαπητέ.Μ] 932 01:05:12,010 --> 01:05:13,370 Πότε είναι η εκλογή Αρχηγού; 933 01:05:13,370 --> 01:05:15,500 - Η 16η. - Στις 16 αυτού του μήνα. 934 01:05:15,500 --> 01:05:19,840 Είναι επειδή αυτή η μέρα είναι μια σημαντική ημέρα πρόκλησης για το άτομο που μου αρέσει. 935 01:05:19,840 --> 01:05:22,040 Από το 87802... 936 01:05:22,040 --> 01:05:23,450 Τι σημαίνει αυτό; 937 01:05:23,450 --> 01:05:26,250 μου αρέσεις. 938 01:05:26,250 --> 01:05:29,630 Θα πρέπει επίσης να ξέρετε πόσο κολασμένο είναι αυτό. 939 01:05:29,630 --> 01:05:31,860 Πιστεύω ότι η ομάδα του Τζι Μιν πρέπει να αποχωρήσει. 940 01:05:31,860 --> 01:05:33,860 Τι ελεεινός που είσαι. 941 01:05:33,860 --> 01:05:37,070 Δεν θέλω να καταστρέψω αυτό που καλλιεργούσαμε μέχρι τώρα. 942 01:05:37,070 --> 01:05:39,440 Να χάσω από σένα και αυτή τη φορά;