2 00:00:38,173 --> 00:00:40,453 «Есть две возможности... 3 00:00:40,468 --> 00:00:44,032 может быть, мы одни во вселенной а может и нет 4 00:00:44,055 --> 00:00:47,843 оба одинаково устрашающи. Артур Кларк 5 00:00:52,281 --> 00:00:56,294 ТЕМНОЕ НЕБО 6 00:02:25,520 --> 00:02:27,511 как твои исследования? 7 00:02:28,320 --> 00:02:31,437 - хвост сломан, бу.. - Может, тебе стоит его снять? 8 00:02:32,320 --> 00:02:34,390 Я буду искать способы вернуть ему здоровье. 9 00:02:34,865 --> 00:02:37,509 «Забота о ящерицах», — сказал он. Не знаю, пытка ли это или привязанность. 10 00:02:37,598 --> 00:02:40,510 Я бы выбрал последнее. Ты любишь сыр? 11 00:02:40,520 --> 00:02:42,476 Да. Ваше сообщение было отправлено Джесси? 12 00:02:42,520 --> 00:02:44,476 Да, еще и с Rat-Face (крысиной мордой). 13 00:02:44,480 --> 00:02:48,458 - должен вернуться 8 минут назад. - Я позвоню ей. 14 00:02:49,320 --> 00:02:52,236 имя Ратнер, а не Rat-Face (крысиная морда). Не будьте жестокими. 15 00:02:52,352 --> 00:02:54,571 Не жестокий? Это описание. 16 00:02:54,947 --> 00:02:56,452 Что-то не так с этим мальчиком? 17 00:02:56,480 --> 00:02:59,527 Мы ждём гостей, скоро вернусь домой. 18 00:03:00,520 --> 00:03:02,982 Эпическая игра Современная война? 19 00:03:04,636 --> 00:03:07,548 Хорошо, я иду домой. Попросите их расслабиться. 20 00:03:17,360 --> 00:03:19,596 Боже, это слабо, чувак. 21 00:03:21,440 --> 00:03:24,155 я сделал это несколько раз. 22 00:04:06,480 --> 00:04:08,885 ФБР закрывается частные клубы в Вашингтоне 23 00:04:08,930 --> 00:04:12,024 все, что они делают, это увеличивают Цены на кофе в Калифорнии. 24 00:04:12,400 --> 00:04:15,278 Алисия рассказала мне. Он отвернулся. 25 00:04:15,400 --> 00:04:17,436 я даже не могу представьте их родителей. 26 00:04:18,037 --> 00:04:20,137 Знаете ли вы, что у них есть особые отношения? 27 00:04:20,320 --> 00:04:22,313 Что? Я этого не понял? 28 00:04:22,400 --> 00:04:24,516 - В чем особое отношение? - Ешь свою еду. 29 00:04:25,250 --> 00:04:27,286 Расскажи мне все, что знаешь. 30 00:04:29,400 --> 00:04:33,313 - ты можешь убить его. - Нет, он был на реабилитации. 31 00:04:33,400 --> 00:04:35,391 возрождение, гений. 31, 00:04:39,520 -> 00:04:41,808 у меня есть два слова страшно за тебя: 32 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 у меня есть два слова страшно за тебя: 33 00:04:39,520 --> 00:04:41,808 у меня есть два слова страшно за тебя: 34 00:04:41,909 --> 00:04:43,309 Китай и Индия. 35 00:04:43,480 --> 00:04:45,471 Страшный. 36 00:04:46,320 --> 00:04:49,312 - Я дам тебе доллар на еду. - Один доллар? 37 00:04:49,400 --> 00:04:52,437 Я не знаю, что она в нем видит. ты намного умнее его. 38 00:04:52,520 --> 00:04:54,511 - Кевин умный. - Ты просто умный. 39 00:04:54,520 --> 00:04:56,971 удар он нанес машине? 40 00:04:56,995 --> 00:05:00,273 - Это быть умным? - Не забываешь этого, папа? Почему? 41 00:05:00,954 --> 00:05:02,804 Почему нет? 42 00:05:02,822 --> 00:05:04,922 Дэниел... неважно. 43 00:05:06,320 --> 00:05:09,119 Я просто не хочу, чтобы он тусовался с мальчики старше, вот и все. 44 00:05:09,360 --> 00:05:11,351 Я достаточно взрослый. 45 00:05:19,602 --> 00:05:21,672 волосы моего отца. 46 00:05:22,360 --> 00:05:24,351 У его отца не было волос. 47 00:05:24,480 --> 00:05:26,471 Это то, чего я ожидал. 48 00:05:28,360 --> 00:05:30,351 - Дэниел! - Извини. 49 00:05:38,320 --> 00:05:40,871 Дэниел, у нас есть подготовиться к этой продаже. 50 00:05:41,400 --> 00:05:43,391 Нам это нужно. 51 00:05:54,600 --> 00:05:59,046 «Заставив меня набраться смелости, положи выходи осторожно» 52 00:05:59,089 --> 00:06:02,233 «В середине кабинета и перед моим отцом» 53 00:06:02,260 --> 00:06:06,502 «Являются ли люди песком и яркостью Свет свечей освещает ваше лицо! " 54 00:06:06,525 --> 00:06:09,377 для Лунной базы Командное управление. Заменять? 55 00:06:09,409 --> 00:06:11,842 Пожалуйста. Заменять? 56 00:06:11,883 --> 00:06:15,562 Почему люди пескают Люди крадут глаза? 57 00:06:15,586 --> 00:06:18,406 Кормить их детей в месяцах. 58 00:06:18,440 --> 00:06:21,337 Почему не кормить с чем-то еще? 59 00:06:21,360 --> 00:06:24,392 глаз самый вкусный. 60 00:06:24,440 --> 00:06:26,431 Он украдет мою? 61 00:06:28,320 --> 00:06:33,734 Возможно, но ты был ребенком возможно, мой первый 62 00:06:35,360 --> 00:06:37,396 Мун Мэйс, пожалуйста. заменить 63 00:08:00,683 --> 00:08:02,891 двери должны оставаться заперт на ночь, да? 64 00:08:02,907 --> 00:08:04,726 - Не тронут. - Би-би, я нет. 65 00:08:04,760 --> 00:08:08,054 Какие животные едят салат и мясо? 66 00:08:08,260 --> 00:08:12,485 Кролик. Очень крупный кролик. С регулируемым большим пальцем. 67 00:08:12,507 --> 00:08:16,339 Или, может быть, ящерицы-мутанты, а не Сэмми? Застрял в безвестности. 68 00:08:16,360 --> 00:08:18,140 Не слушай сестру. Сок? 69 00:08:18,155 --> 00:08:20,146 О, мне пора идти. 70 00:08:21,753 --> 00:08:23,744 - Пожелайте мне удачи. - Удачи! 71 00:08:24,816 --> 00:08:27,037 у меня есть оба презентация через два часа. 72 00:08:27,055 --> 00:08:29,046 Я буду готов. 73 00:08:31,360 --> 00:08:33,316 Удачи 74 00:08:44,791 --> 00:08:47,009 тебя уволили из Джейкобсона? 75 00:08:47,037 --> 00:08:48,318 Да, сэр. 76 00:08:48,341 --> 00:08:51,406 мой проект у участника есть финансовая проблема, 77 00:08:51,432 --> 00:08:53,732 вся команда развитие уволено. 78 00:08:59,360 --> 00:09:02,432 Но я тоже хочу изменить ситуацию... так... 79 00:09:22,952 --> 00:09:25,401 Ипотека ПОЗДНЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА 90 ДНЕЙ 80 00:09:28,400 --> 00:09:30,391 Как? 81 00:09:33,400 --> 00:09:35,391 - идет хорошо. - Действительно? 82 00:09:35,400 --> 00:09:39,313 - И когда вернешься туда? - Я думаю, что на следующей неделе. 83 00:09:39,729 --> 00:09:43,768 Дэниел, это гениально. Мы гордимся вами. 84 00:10:19,941 --> 00:10:21,997 для Лунной базы Командное управление. Изменять! 85 00:10:22,052 --> 00:10:25,608 Нет ничего страшнее истории, Сэмми. Пожелай спокойной ночи своему брату. 86 00:10:25,629 --> 00:10:28,427 Мама говорит, надо пожелать спокойной ночи. 87 00:10:29,237 --> 00:10:32,115 - Добрый вечер, мама! - Добрый вечер, Джесси. Ты... 88 00:10:32,401 --> 00:10:34,619 сейчас! 89 00:10:34,687 --> 00:10:37,034 - Спокойной ночи, мама. - Добрый вечер. 90 00:11:46,846 --> 00:11:49,352 Сэмми, ты меня напугал. 91 00:11:49,480 --> 00:11:51,516 Мне приснился плохой сон. 92 00:11:54,118 --> 00:11:57,642 верно. Теперь все в порядке. 93 00:12:08,480 --> 00:12:13,349 Сэмми, ты знаешь, кто это сделал? 94 00:12:16,024 --> 00:12:18,015 Песочный человек. 95 00:12:18,049 --> 00:12:20,487 Песочный человек? Твоя ли это игрушка? 96 00:12:20,520 --> 00:12:22,476 Он был в моем сне. 97 00:12:22,520 --> 00:12:26,354 И он сказал мне сделать это... в твоих мечтах? 98 00:12:27,525 --> 00:12:32,519 Раньше он делал сам вошел в мою комнату. 99 00:12:36,400 --> 00:12:38,177 Не было никаких признаков взлома. 100 00:12:38,193 --> 00:12:41,051 Убедитесь, что все двери и окна заблокированы? 101 00:12:41,070 --> 00:12:43,061 Да, переговоры всю ночь. 102 00:12:43,244 --> 00:12:46,077 И еда. Ничего не пропустил? 103 00:12:47,015 --> 00:12:50,764 - Нет, нет. - Ну, я вижу, 104 00:12:51,400 --> 00:12:55,359 У нас есть два сценария. Люди, которые это делают... 105 00:12:55,480 --> 00:12:59,330 имеет ключ. Или... есть... 106 00:13:01,440 --> 00:13:04,318 кто-то в доме... 107 00:13:05,334 --> 00:13:09,479 Я думаю, что нет. Мы все спали. 108 00:13:09,520 --> 00:13:14,275 Это не проблема, сэр, но люди делать странные вещи во сне 109 00:13:14,298 --> 00:13:19,253 Мы встретили семью, которая проснулась с грязная кухня каждое утро 110 00:13:19,292 --> 00:13:22,469 Судя по всему, его дочь подростки едят, спят. 111 00:13:22,520 --> 00:13:24,594 - Он ест и спит? - Да! 112 00:13:24,625 --> 00:13:27,579 Да, как лунатик, это усиливает... 113 00:13:27,616 --> 00:13:30,337 И иди во сне, они даже... 114 00:13:30,362 --> 00:13:34,394 Иди на кухню и ешь. Это самая безумная вещь. 115 00:13:35,126 --> 00:13:39,032 вьючный офицер, которого здесь нет бардак из-за готовки, это такая... 116 00:13:39,049 --> 00:13:41,010 плохая шутка например, геологи. 117 00:13:41,032 --> 00:13:43,377 Я не знаю, стоит ли мне сердитый или впечатленный. 118 00:13:43,399 --> 00:13:44,395 Ну.. 119 00:13:44,423 --> 00:13:48,535 дети могут смотреть. Я вижу, у тебя будильник. 120 00:13:48,569 --> 00:13:51,587 Да, но система Охрана отключена. 121 00:13:51,607 --> 00:13:53,934 - Пытаюсь спасти. - Да 122 00:13:53,976 --> 00:13:56,952 Я предлагаю вам восстановить связь. Это хорошая инвестиция. 123 00:13:56,969 --> 00:13:58,960 Будьте осторожны. 124 00:14:05,440 --> 00:14:07,431 Три спальни, две ванные... 125 00:14:07,756 --> 00:14:12,081 Нужен ремонт, но это возможность измениться в свою пользу. 126 00:14:12,480 --> 00:14:14,167 Ожидайте увидеть кухню. 127 00:14:14,190 --> 00:14:17,182 Мне интересно. Это отличная возможность купить. 128 00:14:20,520 --> 00:14:24,399 Мне пришлось поднять его. Держите с кухней. 129 00:14:30,648 --> 00:14:33,001 верно. Хорошо. 130 00:14:33,031 --> 00:14:34,790 Мне нужно что-то получить? 131 00:14:34,833 --> 00:14:36,267 Нет, у меня есть. 132 00:14:36,300 --> 00:14:37,312 Вот... 133 00:14:37,345 --> 00:14:39,860 Хорошо. Сделайте глубокий вдох! 134 00:14:43,039 --> 00:14:45,873 Лучшее? Да? Хорошо. 135 00:14:49,440 --> 00:14:51,510 В больнице проще. 136 00:14:51,986 --> 00:14:55,271 Мой старший, Джесси, все время болеет. 137 00:14:55,688 --> 00:14:58,478 тип, аллергия мир. 138 00:14:59,235 --> 00:15:00,976 Насколько это переживалось? 139 00:15:01,087 --> 00:15:03,203 Я очень волнуюсь. 140 00:15:06,440 --> 00:15:11,514 Принимайте каждый день. Это все чаще старый, и уменьшался и уменьшался. 141 00:15:11,554 --> 00:15:14,303 Теперь максимум У вас простуда. 142 00:15:20,480 --> 00:15:22,516 Что вы думаете об этом месте? 143 00:15:23,440 --> 00:15:26,398 Это возможность купить? 144 00:15:29,400 --> 00:15:34,587 Я знал, что мне придется продать его тебе, но, пожалуй, лучший. 145 00:16:00,093 --> 00:16:02,800 Я думаю, нам следует сохранить время без проводов. 146 00:16:09,479 --> 00:16:14,269 Я думаю, нам придется подождать неделю, он может выполнить свою работу. 147 00:16:15,512 --> 00:16:16,533 я... 148 00:16:18,108 --> 00:16:19,307 Я не... 149 00:16:19,372 --> 00:16:21,929 Я не думаю, что я бы достиг, Лейси. 150 00:16:22,315 --> 00:16:24,791 Но подожди минутку, Ты сказал, что это здорово. 151 00:16:24,845 --> 00:16:28,786 Нет, я прав, я, но это большая конкуренция. 152 00:16:29,521 --> 00:16:31,350 извини. 153 00:16:32,313 --> 00:16:33,967 ты лжешь? 154 00:16:33,987 --> 00:16:37,866 - Давай, Лейси. - Ты лжешь, да? 155 00:16:40,961 --> 00:16:42,952 Зачем тебе это делать, Дэниел? 156 00:16:44,824 --> 00:16:49,504 Слушай, я просто не... не хочу... сообщая плохие новости. 157 00:16:49,534 --> 00:16:51,161 - Хорошо! - Хотя бы один раз. 158 00:16:51,187 --> 00:16:53,178 - Так ты солгал? - Я не вру... 159 00:16:53,198 --> 00:16:55,225 Не совсем... 160 00:16:56,480 --> 00:17:00,359 - В последнее время такой депрессивный. - Не надо, не вини меня!! 161 00:17:02,883 --> 00:17:07,173 Командный контроль Лунной базы! Реагирование на командное управление! Заменять?? 162 00:17:09,738 --> 00:17:11,232 Командный контроль, изменение? 163 00:17:11,258 --> 00:17:14,744 Я часто ссорюсь. Заменять? 164 00:17:15,121 --> 00:17:17,999 постарайтесь игнорировать это и попытайтесь заснуть. 165 00:17:18,461 --> 00:17:21,453 - Команда управления? - Да, Лунная база? 166 00:17:24,040 --> 00:17:27,457 - думаешь, я пойду? - Нет. 167 00:17:28,320 --> 00:17:30,311 Почему это, Сэмми? 168 00:17:32,032 --> 00:17:34,121 - Почему это? 169 00:17:34,160 --> 00:17:37,310 Родители Таутон обсуждать каждый вечер 170 00:17:37,327 --> 00:17:40,587 Затем его отец переехал в квартира рядом с аэропортом, 171 00:17:40,610 --> 00:17:43,500 Теперь они встречаются только по выходным. 172 00:17:43,520 --> 00:17:47,308 Не волнуйся, Сэмми. папы не будет везде. А теперь попробуй уснуть. 173 00:18:14,821 --> 00:18:16,812 Оставайся с братом! 174 00:18:35,843 --> 00:18:36,832 Привет! 175 00:18:36,843 --> 00:18:39,470 Познакомьтесь с профессионалом безопасности City1! Сообщите нам свое имя и пароль. 176 00:18:39,520 --> 00:18:42,512 Я Дэниел Барретт. Пароль Lacy214. 177 00:18:43,358 --> 00:18:46,180 Спасибо, мистер Барретт. Кто-то пытался войти? 178 00:18:46,351 --> 00:18:50,424 Я так не думаю, я не знаю. Спящий сигнализация отключается. Отключение сейчас. 179 00:18:51,320 --> 00:18:53,436 Ничего не указывает на этот датчик. 180 00:18:57,131 --> 00:18:59,521 - Ты здесь? - Да, мистер Барретт. 181 00:18:59,553 --> 00:19:03,112 Мы считаем, что это ложная тревога из-за вмешательства. 182 00:19:03,139 --> 00:19:05,850 Что за расстройство? Какой датчик сработал? 183 00:19:05,905 --> 00:19:08,353 - Все! - Что? 184 00:19:08,440 --> 00:19:13,275 система сообщает, что все восемь датчики сработали одновременно. 185 00:19:13,959 --> 00:19:16,205 Я не понимаю... Как может 186 00:19:16,232 --> 00:19:21,006 Мы знаем так мало. Отправить кого-нибудь в 9 утра, чтобы проверить систему. 187 00:19:21,360 --> 00:19:24,568 - Приносим извинения за неудобства. - Хорошо, спасибо. 188 00:19:31,556 --> 00:19:35,408 Сказали, что это ложная тревога. Системные нарушения. 189 00:19:48,386 --> 00:19:51,745 Дэниел, что случилось? 190 00:19:56,322 --> 00:19:58,717 Разговариваете ли вы с детьми об этом? 191 00:19:59,400 --> 00:20:01,470 Оба сказали, что спали. 192 00:20:01,656 --> 00:20:03,894 И это несомненно, что говорить правду? 193 00:20:04,519 --> 00:20:08,728 Знаешь, у меня тоже есть дети. Иногда сделать что-нибудь для вашего внимания, ложь, 194 00:20:08,749 --> 00:20:11,745 Происходит постоянно. Не отражает вас как родителя. 195 00:20:13,520 --> 00:20:17,615 Я понимаю, что это может случиться. Но в данном случае это не так. 196 00:20:18,440 --> 00:20:21,792 Моя жена не чувствовала сегодня дома в безопасности. 197 00:20:22,032 --> 00:20:24,705 Слушай, я знаю, что ты можешь кажется жестковатым, но... 198 00:20:24,730 --> 00:20:28,502 Любой повод для расстройства между тобой и твоей женой? 199 00:20:29,036 --> 00:20:32,720 Споры в семье. Дети всегда реагируйте на такие вещи. 200 00:20:32,769 --> 00:20:35,522 Простите, мистер Барретт, сделано здесь! 201 00:20:35,635 --> 00:20:38,278 я ничего не нашел ошибка в системе. 202 00:20:38,306 --> 00:20:41,559 - Так что же спровоцировало? - Это может быть связано со многими причинами. 203 00:20:41,596 --> 00:20:45,485 Это технично. Но на самом деле, никто не пытался войти. 204 00:20:49,960 --> 00:20:54,954 Есть ли у кого-нибудь из вас что-нибудь и хочешь нам рассказать? 205 00:20:55,631 --> 00:20:57,304 Как что? 206 00:21:00,836 --> 00:21:04,340 видите, здесь раньше были вещи, которые немного странные. 207 00:21:04,374 --> 00:21:08,493 и... когда это произойдет, может создать... 208 00:21:08,520 --> 00:21:11,461 чувства между нами и... 209 00:21:11,484 --> 00:21:13,488 Про фото, да? 210 00:21:13,912 --> 00:21:17,951 Да, это. вот ты это возьмешь? 211 00:21:18,440 --> 00:21:20,476 Я сплю, как может? 212 00:21:22,360 --> 00:21:24,351 Сэмми? 213 00:21:27,520 --> 00:21:31,274 Сэм, снова приснилось? 214 00:21:31,440 --> 00:21:33,431 На Песочном Человеке? 215 00:21:37,744 --> 00:21:39,416 Какая мечта? 216 00:21:44,944 --> 00:21:47,014 "Песочный человек" сделал фото? 217 00:21:47,520 --> 00:21:49,511 верно, можешь мне сказать? 218 00:21:50,071 --> 00:21:51,565 Я не мог. 219 00:21:52,189 --> 00:21:53,818 Как дела, Лейси? 220 00:21:54,400 --> 00:21:56,391 почему нет? 221 00:21:57,400 --> 00:22:00,162 Он сказал мне не говорить. 222 00:22:03,222 --> 00:22:06,055 Дэниел, остановись, неважно больше фотографий сейчас. 223 00:22:06,480 --> 00:22:08,558 Дэниел, мы сделаем поговорить об этом? 224 00:22:09,142 --> 00:22:10,509 Хотите поговорить сейчас? 225 00:22:11,656 --> 00:22:13,923 почему меня не уведомили о его мечтах? 226 00:22:13,947 --> 00:22:17,192 Я не думаю, что это имеет большое значение. Мальчикам снятся кошмары. 227 00:22:17,223 --> 00:22:20,236 - Но не веди себя так. - Очевидно, я ошибался. 228 00:22:20,307 --> 00:22:23,811 Не смешно, Сэмми. скажи им, где его фотография. 229 00:22:24,320 --> 00:22:27,278 Но я не знаю, где они. Я их не брал. 230 00:22:28,360 --> 00:22:32,273 Сэмми, это неправда. Вы понимаете, да? 231 00:22:36,440 --> 00:22:38,510 Дэниел, стой! Что нам с этим делать? 232 00:22:39,320 --> 00:22:41,311 Я не знаю, никто не знает. 233 00:22:41,968 --> 00:22:44,960 хочешь пойти на терапию? Как мы будем за это платить? 234 00:22:44,992 --> 00:22:47,569 Он наш сын, и не наш кабель. 235 00:22:47,905 --> 00:22:50,055 Я знаю, Лейси. 236 00:22:53,440 --> 00:22:58,180 Карен говорит, что знает кого-то когда Шелли прошла через некоторые вещи, 237 00:22:58,206 --> 00:23:00,758 Он работал с оплата кредита... 238 00:23:00,770 --> 00:23:03,884 Ты скажи им, что мы в финансовых затруднениях? 239 00:23:06,226 --> 00:23:08,217 Дэниел, стой! 240 00:23:11,001 --> 00:23:14,038 Хорошо, подождем несколько дней, да? 241 00:23:18,320 --> 00:23:20,255 Почему царапается? 242 00:23:20,899 --> 00:23:23,857 Нет цвета=" Один укус и тому подобное.. 243 00:23:28,400 --> 00:23:30,516 там. Присоединяйтесь к ним. 244 00:23:36,440 --> 00:23:38,003 Эй, вот оно. 245 00:23:39,360 --> 00:23:44,403 Бобби, просыпайся! Не больной. Давай, возьми мяч! 246 00:23:44,440 --> 00:23:48,353 Карен сказала, что они ищут... что? Психотерапевт Сэмми? 247 00:23:50,587 --> 00:23:51,488 Нет. .. 248 00:23:52,320 --> 00:23:55,137 Нет, нет, это не так. Просто сейчас неподходящее время... 249 00:23:55,320 --> 00:23:57,311 сейчас все в порядке? 250 00:23:59,593 --> 00:24:00,846 - Да - Ты! 251 00:24:00,877 --> 00:24:03,478 Он помочился в штаны. 252 00:24:08,320 --> 00:24:10,311 Сэмми! 253 00:24:12,320 --> 00:24:14,311 Сэмми! 254 00:24:15,014 --> 00:24:17,574 Эй, если бы я хотел пойти в ванную Вы можете сказать мне. 255 00:24:18,440 --> 00:24:20,431 Сэмми, в чем проблема? 256 00:24:22,991 --> 00:24:24,782 Сэмми, в чем проблема? 257 00:24:30,400 --> 00:24:32,085 Нет... Хорошо. 258 00:24:34,480 --> 00:24:38,359 Сэмми, стой! Сэмми! Сэмми! 259 00:24:39,360 --> 00:24:41,430 Ты уверен? он в порядке? 260 00:24:42,400 --> 00:24:45,392 Иди домой. Я здесь. 261 00:25:33,110 --> 00:25:34,390 Ох, черт... 262 00:26:02,167 --> 00:26:07,309 Они просто попали домой. Сотни их. Карен, я даже объяснить не могу. 263 00:26:08,400 --> 00:26:12,864 здесь сто человек прямо сейчас. Нет, ребята, не трогайте! 264 00:26:12,932 --> 00:26:15,827 - Может быть заражен. - Просто посмотреть. 265 00:26:15,841 --> 00:26:18,085 Хорошо, вы двое, Не трогайте их! 266 00:26:20,043 --> 00:26:21,535 да! 267 00:26:21,555 --> 00:26:24,247 Чувак, это невероятно! 268 00:26:24,281 --> 00:26:27,239 Это явно Ранняя вспышка инфекции. 269 00:26:27,267 --> 00:26:29,144 Чувак, надо поставить помещен на карантин. 270 00:26:29,162 --> 00:26:31,417 Тишина! делай так, как они тебе понравились. 271 00:26:33,400 --> 00:26:37,018 Давайте проведем вскрытие некоторых образцы, чтобы убедиться, что они больны. 272 00:26:37,034 --> 00:26:40,986 У нас нет сообщений о гриппе грипп среди местного населения, 273 00:26:41,002 --> 00:26:43,027 Но это может быть что-то новое 274 00:26:43,058 --> 00:26:44,885 А если не заболел? 275 00:26:44,916 --> 00:26:49,817 Будем искать экологические причины, град, молния. 276 00:26:49,903 --> 00:26:54,270 Фейерверки не выбрасываются Их легко запутать. 277 00:26:59,320 --> 00:27:02,712 Слушайте, мы будем благодарны мы найдем причину 278 00:27:03,724 --> 00:27:05,470 Мы использовали... 279 00:27:05,502 --> 00:27:08,043 Странные вещи происходит здесь 280 00:27:08,059 --> 00:27:10,359 И было бы хорошо, если бы они остановились. 281 00:27:11,552 --> 00:27:14,274 Мы сделаем все возможное, Мистер Барретт. 282 00:27:14,520 --> 00:27:17,478 - Я позвоню тебе. - Хорошо, спасибо. 283 00:27:26,387 --> 00:27:29,379 Сэм, папа сказал это ты кричишь сегодня в парке 284 00:27:32,299 --> 00:27:35,336 не помню кричать в парке? 285 00:27:41,792 --> 00:27:43,699 Что ты помнишь? 286 00:27:45,440 --> 00:27:50,468 Я помню, как играл в траве с другими детьми. 287 00:27:51,853 --> 00:27:55,732 - Да.. - А дальше больше ничего не помню... 288 00:28:01,781 --> 00:28:07,218 Эй... Сэм, почему бы не почистить зубы. потом идти спать? 289 00:28:08,520 --> 00:28:10,836 Я догоню. 290 00:28:11,913 --> 00:28:13,159 Спасибо, друг. 291 00:28:26,930 --> 00:28:31,780 терапии, я позвоню завтра утром. Я найду способ заплатить. 292 00:29:24,360 --> 00:29:26,316 - Что случилось? - Есть что-то... 293 00:29:26,328 --> 00:29:28,702 Я включаю свет и увидел кого-то в комнате... 294 00:29:28,723 --> 00:29:30,714 - Что ты видишь? - Не знаю, чувак... 295 00:29:30,734 --> 00:29:32,725 - Кто-то - Боже мой! Сэм! 296 00:29:35,212 --> 00:29:36,827 - Что это? - Сэм! 297 00:29:36,851 --> 00:29:39,088 - Что случилось? - Сэм! 298 00:29:43,360 --> 00:29:45,351 - Сэмми! - Сэм! 299 00:29:50,400 --> 00:29:52,391 Сэм? 300 00:29:54,360 --> 00:29:56,011 Сэм! 301 00:30:02,400 --> 00:30:04,391 Что ты делаешь? Сэм? 302 00:30:05,472 --> 00:30:06,646 Сэм? 303 00:30:08,072 --> 00:30:09,172 Миссис. ..? 304 00:30:09,305 --> 00:30:10,916 хорошо. 305 00:30:10,946 --> 00:30:12,937 Сэм, вверх. 306 00:30:16,937 --> 00:30:18,846 Почему мы здесь? 307 00:30:32,520 --> 00:30:34,913 Я не знаю, как он вышел без срабатывания сигнализации. 308 00:30:35,178 --> 00:30:37,678 надо проверить систему снова утром. 309 00:30:38,400 --> 00:30:39,923 Дэниел... 310 00:30:40,486 --> 00:30:43,098 Я видел кого-то в комнате Сэма. 311 00:30:43,520 --> 00:30:48,823 окна были заперты. Если ты был в дверях и увидел там кого-то... 312 00:30:49,360 --> 00:30:51,351 куда это делось? 313 00:30:52,155 --> 00:30:54,128 Я не знаю, Я не могу объяснить... 314 00:30:54,144 --> 00:30:56,500 Но я вижу кого-то стою на кровати Сэма. 315 00:30:56,520 --> 00:30:59,478 Когда включили свет, оба исчезают 316 00:31:00,360 --> 00:31:03,666 ты видишь Сэма в комнате, каким он был снаружи 317 00:31:04,085 --> 00:31:06,121 Вы думаете, я берхасулинаси? 318 00:31:07,520 --> 00:31:11,479 Лейси, что это? О чем мы говорим? 319 00:31:14,036 --> 00:31:18,434 Я не знаю... я просто сказать, что что-то происходит. 320 00:31:18,772 --> 00:31:21,233 Теперь я, а не Сэм. 321 00:31:21,402 --> 00:31:24,314 Послушай, дорогая, я знаю. 322 00:31:25,268 --> 00:31:28,677 Мы продолжим заниматься этим сейчас, иначе мы сойдем с ума. 323 00:31:30,148 --> 00:31:32,218 Это ничему не поможет. 324 00:32:45,440 --> 00:32:47,431 Огненные шары! 325 00:32:55,360 --> 00:32:57,648 Не могу сказать мамам о нас здесь. 326 00:32:58,280 --> 00:33:01,272 Что? Я думаю поставить тебя в беду? 327 00:33:01,440 --> 00:33:05,399 - Обещания? - Что ты собираешься со мной сделать? 328 00:33:13,454 --> 00:33:17,447 ты плохая девочка... 329 00:33:21,320 --> 00:33:23,015 Что ты делаешь? Останавливаться! 330 00:33:23,032 --> 00:33:24,694 Эй, чувак, Что с тобой не так? 331 00:33:24,715 --> 00:33:25,860 Извините.. 332 00:33:26,532 --> 00:33:28,568 Вы когда-нибудь целовали девушку раньше? 333 00:33:40,320 --> 00:33:42,311 здесь. 334 00:33:47,645 --> 00:33:49,636 Закройте губы. 335 00:33:50,360 --> 00:33:52,351 Закройте глаза. 336 00:34:55,622 --> 00:34:58,375 Если кто-нибудь в этом доме 337 00:34:58,400 --> 00:35:00,436 Мы увидим его с этим. 338 00:35:02,690 --> 00:35:06,649 Есть странный способ оживи нашу сексуальную жизнь, да? 339 00:35:07,924 --> 00:35:11,917 Не очень хорошая идея, но мне понравилось то, что ты думаешь. 340 00:35:15,950 --> 00:35:18,358 Это решит проблему, Лейси. 341 00:35:23,554 --> 00:35:27,113 - Думаешь, они наблюдают за нами? - Ты имеешь в виду отца?? 342 00:35:28,020 --> 00:35:29,320 Да. 343 00:35:31,021 --> 00:35:32,903 Может быть 344 00:35:33,400 --> 00:35:35,391 он думал, что здесь кто-то есть? 345 00:35:37,192 --> 00:35:38,419 Нет. 346 00:35:39,092 --> 00:35:41,392 Так почему папа поставить камеру? 347 00:35:42,636 --> 00:35:45,940 - Конечно. - Командование? 348 00:35:46,400 --> 00:35:49,472 - Да, Лунная база? - Боюсь. 349 00:35:51,440 --> 00:35:55,433 Не волнуйся, Сэмми. с тобой ничего не случится. 350 00:35:56,976 --> 00:35:58,747 Я обещаю 351 00:38:50,307 --> 00:38:52,343 Три спальни, две ванные... 352 00:38:52,560 --> 00:38:57,127 Нужен ремонт, но это возможность измениться. 353 00:38:57,150 --> 00:38:59,141 ваш вкус. 354 00:39:04,400 --> 00:39:06,391 Что ты думаешь, дорогой? 355 00:39:07,400 --> 00:39:09,391 кажется, это заняло много работы 356 00:39:11,544 --> 00:39:14,359 Это, я знаю Этот район очень хорош, 357 00:39:14,389 --> 00:39:17,398 И многого не найдешь хорошо для такого места. 358 00:39:22,825 --> 00:39:25,658 насколько гибкий продается? 359 00:39:26,053 --> 00:39:29,125 Высокая мотивация. Дескать, может сильно... 360 00:39:34,925 --> 00:39:36,734 Ты в порядке? 361 00:39:38,440 --> 00:39:40,431 Лейси? 362 00:40:00,280 --> 00:40:02,271 Лейси! 363 00:40:44,953 --> 00:40:46,296 Привет? 364 00:40:46,312 --> 00:40:48,981 Лейси, банан. что с тобой случилось? 365 00:40:49,000 --> 00:40:52,378 Очень редко клиенты богатые жалуются... 366 00:40:52,397 --> 00:40:55,511 Они сказали, что видели ужасы твоя презентация сегодня утром, 367 00:40:55,542 --> 00:40:58,005 как мне вызвать скорую помощь, 368 00:40:59,480 --> 00:41:01,471 О Боже. 369 00:41:01,484 --> 00:41:04,955 Я знаю, что в эти дни на тебя оказывается большое давление. Вам придется взять отпуск на некоторое время. 370 00:41:04,984 --> 00:41:07,020 Нет, Пит. Я не мог этого сделать. 371 00:41:07,394 --> 00:41:12,528 нет, это не вариант, Лейси. Клиент передумал. 372 00:41:13,400 --> 00:41:16,472 Извините. позвони мне, если почувствуешь себя лучше. 373 00:41:24,077 --> 00:41:26,820 Пит, пожалуйста позвольте мне объяснить. 374 00:41:26,834 --> 00:41:29,906 Миссис Дженис Барретт? я Дженис Дикая природа Родоса Национального центра 375 00:41:29,924 --> 00:41:33,197 Я не могу позвонить твоему мужу, поэтому я решил позвонить тебе. 376 00:41:33,219 --> 00:41:35,219 Извините, да. Пожалуйста. 377 00:41:35,259 --> 00:41:38,251 У меня есть новая информация о происшествии, 378 00:41:38,280 --> 00:41:41,076 Но я боюсь, что у меня возникнут дополнительные вопросы. чем ответы. 379 00:41:41,100 --> 00:41:43,695 Что... тип вопроса? 380 00:41:43,718 --> 00:41:46,080 отрицательный результат на птичий грипп 381 00:41:46,120 --> 00:41:50,159 Но как способ воздействия 382 00:41:50,185 --> 00:41:54,788 показывает, что птицы произошли от трех регион, а не один, как ожидалось. 383 00:41:54,815 --> 00:41:57,989 Я не понимаю, что это значит? 384 00:41:58,016 --> 00:42:01,005 Средство 3 Разная миграция... 385 00:42:01,020 --> 00:42:03,907 3 разных направления лететь к тебе домой. 386 00:42:03,929 --> 00:42:08,047 Это как если бы они вторглись в ваш дом. 387 00:42:10,480 --> 00:42:12,717 «массовая гибель птиц» 388 00:42:17,426 --> 00:42:19,504 «Офицеры, расследующие массовую гибель птиц необычное во многих странах» 389 00:42:19,535 --> 00:42:21,018 «Мировой феномен Смерть следует приказу...» 390 00:42:21,036 --> 00:42:22,279 «возмущение» геометрическое 391 00:42:27,890 --> 00:42:29,523 «Теория заговора» 392 00:42:36,360 --> 00:42:37,869 «Вас посещают?» 393 00:42:41,320 --> 00:42:43,856 «Признаки того, что вы проголосовали» 394 00:42:58,360 --> 00:43:01,288 Работаю над чем-то после Джейкобсона? 395 00:43:01,320 --> 00:43:06,068 Да, несколько личных проектов. Но Большую часть времени я провел, чтобы быть отцом. 396 00:43:06,084 --> 00:43:10,101 Серьезно? я тоже хочу потратить больше времени с семьей. 397 00:43:10,118 --> 00:43:12,671 Да, это... идеально 398 00:43:13,718 --> 00:43:17,815 А какие у вас планы на 4 июля? Я хотел увидеть фейерверк. 399 00:43:17,830 --> 00:43:21,164 Нет, я... может остаться дома 400 00:43:21,440 --> 00:43:24,992 Послушай, Дэниел, я рад, что ты пришел. Мне нравится городской проект. 401 00:43:25,013 --> 00:43:27,313 - Спасибо. - Наши партнеры получают достаточную поддержку. 402 00:43:27,340 --> 00:43:29,331 Так Я думаю, что мы это сделаем. 403 00:43:30,320 --> 00:43:32,529 - Действительно? - Истинный. Что ты говоришь? 404 00:43:32,545 --> 00:43:34,327 мне. .. Да! 405 00:43:34,348 --> 00:43:35,963 - Это твое, да? - Фантастика. 406 00:43:35,973 --> 00:43:38,276 - Конечно. Связанный. - Конечно. Хорошо. 407 00:43:38,293 --> 00:43:40,284 Спасибо. 408 00:43:45,215 --> 00:43:46,731 Привет? 409 00:43:48,320 --> 00:43:50,311 Привет. 410 00:43:50,624 --> 00:43:52,107 у меня новости.. 411 00:43:52,979 --> 00:43:54,317 Я раскрашиваю=" 412 00:43:54,360 --> 00:43:55,994 Можно, Лейси. 413 00:43:56,440 --> 00:43:58,431 У меня есть работа. 414 00:43:59,320 --> 00:44:01,311 Ты серьезно? Дэниел... 415 00:44:03,460 --> 00:44:05,451 Начнем с 15. 416 00:44:05,918 --> 00:44:08,876 Дэниел, это потрясающе! 417 00:44:18,400 --> 00:44:21,468 Спросите Карен и Майка, могли бы приведи Сэма сегодня вечером. 418 00:44:21,520 --> 00:44:25,736 Джесси мог бы жить с Рэтнером. Давайте отпразднуем перемены. 419 00:44:30,320 --> 00:44:32,436 Ой, извини, какие новости от тебя? 420 00:44:33,320 --> 00:44:35,390 нет... Только счастлив. 421 00:45:08,520 --> 00:45:10,511 Дэниел? 422 00:45:29,400 --> 00:45:31,391 Дэниел? 423 00:45:46,320 --> 00:45:50,511 Дэниел?! 424 00:45:56,320 --> 00:45:58,311 Почему ты не ответил? 425 00:46:06,520 --> 00:46:08,511 Дэниел, просыпайся! 426 00:46:08,520 --> 00:46:10,511 Дэниел, просыпайся, просыпайся! 427 00:46:31,320 --> 00:46:33,311 Что я делаю на кухне?? 428 00:46:36,480 --> 00:46:39,135 Я нашел тебя в парке. 429 00:46:39,149 --> 00:46:42,186 ты не помнишь из комнаты? 430 00:46:46,110 --> 00:46:47,430 Нет. 431 00:46:49,472 --> 00:46:51,842 Это очень... странно. 432 00:46:52,520 --> 00:46:54,788 Это более чем странно. 433 00:46:55,227 --> 00:46:58,075 Я готов сообщить новости обо мне. 434 00:47:01,976 --> 00:47:04,968 я потерял сознание шесть часов сегодня. 435 00:47:05,858 --> 00:47:09,663 И последнее, что я помню был ли я в этой комнате... 436 00:47:11,675 --> 00:47:16,510 сказал Питу У меня есть какая-то странность. 437 00:47:16,535 --> 00:47:21,325 И я проснулся в постели... и с этим. 438 00:47:23,154 --> 00:47:25,145 Господи, Лейси! 439 00:47:27,480 --> 00:47:30,472 Дэниел, Я должен тебе кое-что показать. 440 00:47:33,306 --> 00:47:35,485 Поэтому я начал исследовать.... 441 00:47:35,508 --> 00:47:36,543 и... 442 00:47:36,561 --> 00:47:42,663 Логичнее сказать то, что раздражает в геомагнитном поле Земли, 443 00:47:42,689 --> 00:47:46,992 И это... сделать птицы конечно.. 444 00:47:47,016 --> 00:47:50,033 Некоторые люди говорят, что работая с правительством, 445 00:47:50,053 --> 00:47:53,353 кто тестирует некоторые секретные военные технологии... 446 00:47:53,372 --> 00:47:55,069 И другие... 447 00:47:55,519 --> 00:47:57,450 Они думают, что это нечто большее. 448 00:47:57,480 --> 00:48:01,473 Что-то... не отсюда. 449 00:48:05,312 --> 00:48:07,966 Что ты имеешь в виду? Чего здесь нет? 450 00:48:10,400 --> 00:48:14,279 не с... этой планеты. 451 00:48:15,250 --> 00:48:16,877 Лейси... 452 00:48:17,015 --> 00:48:19,006 Я знаю, в это трудно поверить просто поверь... 453 00:48:19,041 --> 00:48:22,583 Я хочу верить, Я имею в виду... 454 00:48:22,683 --> 00:48:25,384 Чужой? Это... 455 00:48:27,106 --> 00:48:28,333 Это было безумие. 456 00:48:29,360 --> 00:48:32,477 Верно? Ты знаешь, почему бы и нет проведите самодиагностику через интернет. 457 00:48:32,515 --> 00:48:34,069 Стоп, послушай это. 458 00:48:34,099 --> 00:48:38,496 кто-то сообщил мы испытали то же самое. 459 00:48:38,520 --> 00:48:41,816 общество, где смерть появляется большая птица. 460 00:48:42,400 --> 00:48:47,349 На этом изображении ребенок 5 лет. Чесапикского залива в 2007 году. 461 00:48:47,369 --> 00:48:49,280 Незадолго до исчезновения. 462 00:48:49,312 --> 00:48:51,020 Потерялся, Дэниел. 463 00:48:51,047 --> 00:48:53,351 Его семья утверждает, что цвет=" захвачен инопланетянами 464 00:48:53,364 --> 00:48:56,550 И они вошли его комнату на несколько недель. 465 00:49:00,777 --> 00:49:02,768 Сэм сделал это вчера. 466 00:49:15,440 --> 00:49:18,318 Может быть, Сэмми видел это онлайн рисунок... и скопировал. 467 00:49:20,360 --> 00:49:23,840 И возможно заработаю 800 мы предсказываем скворечник? 468 00:49:25,400 --> 00:49:27,177 Я нашел парня в городе, 469 00:49:27,200 --> 00:49:29,605 что говорит эксперт по этому вопросу. Давайте поговорим с ним. 470 00:49:29,628 --> 00:49:30,736 - Нет! - Да! 471 00:49:30,744 --> 00:49:31,637 Нет, нет, нет... 472 00:49:31,654 --> 00:49:33,611 Какое еще объяснение у вас есть? 473 00:49:33,885 --> 00:49:37,330 Просто потому, что я не могу объяснить что-то, не означает, что ответственность несут государства. Иностранцы! 474 00:49:37,344 --> 00:49:39,361 Не вижу ничего точно не бывает? 475 00:49:39,376 --> 00:49:41,332 Может быть, эти люди поверь во что-то безумное! 476 00:49:41,336 --> 00:49:43,325 Может быть, эти люди не такой уж и сумасшедший! 477 00:49:43,349 --> 00:49:45,340 Кто ты? Где моя жена? 478 00:49:45,360 --> 00:49:47,961 Прекрати! Странные вещи произошли 479 00:49:47,977 --> 00:49:49,005 Чтобы, чтобы! 480 00:49:49,029 --> 00:49:50,759 Странные вещи произошли... 481 00:49:50,767 --> 00:49:53,472 Но это... Это слишком много. 482 00:49:55,367 --> 00:49:58,325 Должен быть другой ответ. 483 00:50:16,440 --> 00:50:18,133 Эй, сними свою одежду. 484 00:50:18,168 --> 00:50:20,471 нельзя плавать в одежде. 485 00:50:21,480 --> 00:50:23,694 Давай, ублюдок, я хочу плавать 486 00:50:29,069 --> 00:50:31,352 Сэмми, иди сюда, дай Я вижу тебя. 487 00:50:32,400 --> 00:50:34,391 Сэмми, иди сюда! 488 00:50:36,683 --> 00:50:39,641 Хорошо, я просто посмотрю. хорошо? 489 00:50:40,210 --> 00:50:42,201 поднимать. 490 00:50:58,400 --> 00:51:00,391 Сэмми, скажи мне, кто сделать это с тобой? 491 00:51:02,800 --> 00:51:05,712 Сэмми, я хочу, чтобы ты сказал мне Кто сделал это с тобой. 492 00:51:20,099 --> 00:51:22,505 - Ты знаешь эту девушку, Дженнифер? - Да 493 00:51:22,713 --> 00:51:24,473 У меня есть ее фотографии во время мартурбаси. 494 00:51:24,689 --> 00:51:26,217 - Действительно? - Да 495 00:51:26,701 --> 00:51:28,840 Думаешь меня обмануть? Я видел тебя с Шелли. 496 00:51:30,034 --> 00:51:32,992 - Он поцеловался? - Да. 497 00:51:33,144 --> 00:51:36,896 - ты трогаешь мою грудь? - С одной стороны, да. 498 00:51:36,920 --> 00:51:40,099 Черт, большая собака, Это ничего. 499 00:51:40,475 --> 00:51:44,244 Сойти про "центр-город". Вот что я сделал со своими девочками. 500 00:51:50,603 --> 00:51:52,203 Привет, Баррет! 501 00:51:53,320 --> 00:51:54,435 Чувак, стой! 502 00:51:54,440 --> 00:51:57,476 - Лучше беги, сука! - Не глупи. останавливаться! 503 00:52:01,057 --> 00:52:03,368 Я пристрелю тебе задницу! 504 00:52:45,480 --> 00:52:47,471 парализован! 505 00:52:48,855 --> 00:52:51,608 Давай, это было не так болезненно женственно. 506 00:52:52,520 --> 00:52:54,511 Джесси? 507 00:52:55,520 --> 00:52:57,511 Джесси! 508 00:53:04,360 --> 00:53:05,429 Как вы? 509 00:53:05,480 --> 00:53:09,291 я ничего не нашел причина происшествия. 510 00:53:09,304 --> 00:53:10,808 МРТ все ясно, 511 00:53:10,831 --> 00:53:14,881 Итак, как я уже сказал, я не думаю работа с неврологическими проблемами. 512 00:53:14,905 --> 00:53:16,479 Как вы думаете, что это такое? 513 00:53:16,491 --> 00:53:20,852 Я считаю, что это симптом эмоциональная травма. 514 00:53:20,884 --> 00:53:24,241 Теперь я хочу, чтобы ты послушал Осторожно, мистер и миссис Барретт. 515 00:53:25,374 --> 00:53:29,192 В ходе проверки я обнаружил необычные отметины на теле у детей в целом. 516 00:53:31,090 --> 00:53:33,081 Извините, подписать что? 517 00:53:33,852 --> 00:53:37,072 Выглядит маленьким геометрические фигуры. 518 00:53:37,484 --> 00:53:39,475 коробки, прямоугольники, круг... 519 00:53:40,309 --> 00:53:42,300 проблема в том, что... 520 00:53:42,320 --> 00:53:45,312 Это похоже на напечатаны брендинговым утюгом. 521 00:53:47,437 --> 00:53:51,622 Итак, мистер и миссис Барретт, Это мое мнение, он сделал это не один. 522 00:53:53,579 --> 00:53:55,615 Джесси сказал, что не знает могло быть так. 523 00:53:57,019 --> 00:53:59,722 ты не знаешь как он это получил? 524 00:54:03,400 --> 00:54:05,052 нет... 525 00:54:05,965 --> 00:54:08,490 Ну, я должен тебе сказать что из-за их возраста, 526 00:54:08,504 --> 00:54:12,392 нужно углубленное расследование в Службу защиты детей. 527 00:54:13,019 --> 00:54:15,010 Это стандартная процедура. 528 00:54:15,539 --> 00:54:17,796 должен ответить некоторые вопросы. 529 00:54:20,067 --> 00:54:22,058 Понимаете, о чем я говорю? 530 00:54:23,846 --> 00:54:25,837 да. 531 00:54:27,917 --> 00:54:31,454 Господин Барретт, говорится в отчете Джесси играет в лесу... 532 00:54:31,480 --> 00:54:33,778 С ней ночью. 533 00:54:33,815 --> 00:54:36,773 Да, мальчики Рэтнер позвонил Кевину. 534 00:54:37,861 --> 00:54:39,897 несколько лет старше Джесси. 535 00:54:41,082 --> 00:54:45,951 есть ли основания полагать, что она попала во что-то странное? 536 00:54:49,870 --> 00:54:52,302 - Папа, что ты делаешь? - Дэниел, стой! 537 00:54:52,330 --> 00:54:54,241 - Дэниел, стой! - Привет, мистер Барретт... 538 00:54:54,266 --> 00:54:56,126 - Джесси, как твои дела? - Что ты сделал с моим сыном? 539 00:54:58,010 --> 00:54:59,371 - Что ты делаешь, а? - Нет! 540 00:54:59,400 --> 00:55:02,392 - Дэниел, стой! - Ему всего 14! 541 00:55:06,100 --> 00:55:07,345 Прекрати! 542 00:55:07,360 --> 00:55:09,430 Спросите своего ребенка что он сделал! 543 00:55:10,280 --> 00:55:12,316 В чем дело с тобой? 544 00:55:24,666 --> 00:55:25,901 Джесси! 545 00:55:25,923 --> 00:55:27,914 Не беспокойте меня. 546 00:55:34,480 --> 00:55:36,471 Привет. 547 00:56:04,004 --> 00:56:05,995 Не трогайте меня! 548 00:56:07,269 --> 00:56:10,102 обратитесь в сервисную службу завтра Защита детей. 549 00:56:10,128 --> 00:56:12,820 мой друг спросил меня как преступника. 550 00:56:12,838 --> 00:56:13,730 Лейси... 551 00:56:13,742 --> 00:56:16,328 Карен сказала, что Сэмми говорит Песочный человек, чтобы сделать это... 552 00:56:16,352 --> 00:56:19,194 ты понимаешь, что он думает Песок – это человек, верно? 553 00:56:19,233 --> 00:56:20,965 - Спокойствие. - Слышишь? 554 00:56:20,994 --> 00:56:22,432 Ты слышишь это дерьмо? 555 00:56:22,440 --> 00:56:25,786 - Господи Иисусе! - Что-то повредило наших детей! 556 00:56:25,831 --> 00:56:28,716 - Верите или нет? - Мне не нужно слышать это дерьмо! 557 00:56:28,735 --> 00:56:31,454 Так скажи мне, кто тебе сказал! Или мы это воображаем! 558 00:56:31,480 --> 00:56:33,471 Я не знаю! 559 00:56:34,225 --> 00:56:36,318 Но когда они узнают, Я положу этому конец. 560 00:56:36,384 --> 00:56:39,296 Да, так же, как и сегодня, да? Дэниел, герой! 561 00:56:51,320 --> 00:56:54,357 Что происходит в бассейне? 562 00:56:54,401 --> 00:56:56,312 Что произошло в лесу? 563 00:56:56,353 --> 00:56:59,398 Об этом рассказал Ратнер твой отец психопат. 564 00:57:48,440 --> 00:57:50,476 вставай, Сэмми! 565 00:57:51,320 --> 00:57:53,356 Сэмми, просыпайся! 566 00:57:58,360 --> 00:58:00,351 Что такое, папочка? 567 00:59:27,480 --> 00:59:29,471 Что случилось? 568 00:59:30,205 --> 00:59:33,242 Помните, когда Джесси родилась, она была больна? 569 00:59:35,725 --> 00:59:37,271 Врачи не знают, что это такое... 570 00:59:37,284 --> 00:59:40,226 он просто сказал, что мы все придется подождать до утра... 571 00:59:40,237 --> 00:59:42,074 Чтобы узнать, будет ли с ним все в порядке? 572 00:59:44,022 --> 00:59:46,092 Сегодня вечером самый длинный в моей жизни. 573 00:59:49,197 --> 00:59:51,106 Я чувствую... 574 00:59:51,154 --> 00:59:53,205 беспомощный. 575 00:59:57,144 --> 01:00:00,770 Я не знаю, кто целуется маленькие дети в 01:00. 576 01:00:03,811 --> 01:00:06,682 думал об этом всю ночь, но Я наконец кое-что понял 577 01:00:06,702 --> 01:00:09,314 Я боюсь. 578 01:00:11,432 --> 01:00:15,391 Что бы это ни было, с тех пор Мне предстоит столкнуться... 579 01:00:18,520 --> 01:00:21,432 Я знаю, что смогу справиться потому что у меня есть ты. 580 01:00:28,400 --> 01:00:30,470 Я готов поверить. 581 01:00:54,520 --> 01:00:56,511 Мистер Поллард? 582 01:00:58,360 --> 01:01:00,351 Да. 583 01:01:00,371 --> 01:01:02,282 Извините... 584 01:01:02,306 --> 01:01:05,378 - Мне нужно было пойти в магазин. - Хорошо. 585 01:01:05,400 --> 01:01:08,312 Лейси и я были мой муж Дэниел. 586 01:01:11,480 --> 01:01:14,358 Ты сказал по телефону было двое детей. 587 01:01:15,360 --> 01:01:16,953 Да, я... 588 01:01:16,965 --> 01:01:21,800 Мы думали, что так будет лучше... если мы уведомим вас первыми. 589 01:01:36,853 --> 01:01:38,026 Спасибо. 590 01:01:38,042 --> 01:01:42,274 Сидя в гостиной, Я собираюсь приготовить нам чай. 591 01:02:17,400 --> 01:02:19,151 Я думаю, у него есть кот. 592 01:02:19,175 --> 01:02:21,431 Кошки о них не заботятся. 593 01:02:21,854 --> 01:02:24,313 Раньше я жил в пригороде, но... 594 01:02:25,549 --> 01:02:28,586 Собаки лаяли день и ночь когда они пройдут. 595 01:02:31,000 --> 01:02:33,036 Собаки могут их чувствовать. 596 01:02:35,101 --> 01:02:37,137 Они не давали мне спать всю ночь, так что... 597 01:02:38,480 --> 01:02:42,604 Я переехал в вот это здание. без собак. 598 01:02:43,542 --> 01:02:46,500 Так что я сплю ночью немного лучше. 599 01:02:50,440 --> 01:02:52,510 Не сражайтесь с ними. 600 01:02:55,205 --> 01:02:57,196 Они? 601 01:02:58,384 --> 01:03:00,007 Серые... 602 01:03:00,031 --> 01:03:01,493 это называется. 603 01:03:06,022 --> 01:03:10,488 Известны три типа инопланетян. 604 01:03:10,520 --> 01:03:15,389 Серые и рептилии-инсектоиды. 605 01:03:15,828 --> 01:03:19,787 Но в 9 случаях из 10 человек сообщил, что видел Серых. 606 01:03:20,725 --> 01:03:24,745 На самом деле, я сомневаюсь на двух других. 607 01:03:24,835 --> 01:03:26,826 Особенно рептилии. 608 01:03:27,141 --> 01:03:29,830 Я не думаю, что они имеют смысл. 609 01:03:29,851 --> 01:03:33,844 Да, я начинаю скептически относиться (сомневаться). 610 01:03:39,440 --> 01:03:41,431 извини. 611 01:03:41,456 --> 01:03:43,447 Позвольте мне подготовиться. 612 01:03:43,458 --> 01:03:46,398 Первое, что тебе нужно сделать это... 613 01:03:46,480 --> 01:03:49,358 Определите, есть ли правда или нет... 614 01:03:49,978 --> 01:03:52,094 Цвет=" 615 01:03:53,480 --> 01:03:55,471 Это... тест? 616 01:03:56,360 --> 01:03:59,272 Это серия вопросов. 617 01:03:59,867 --> 01:04:01,903 Чтобы узнать, не сошел ли кто-нибудь с ума. 618 01:04:03,520 --> 01:04:05,006 хорошо. 619 01:04:05,096 --> 01:04:06,553 Давай сделаем это. 620 01:04:10,275 --> 01:04:13,656 ты смотришь на окружающую среду немного фокусирующего света в небе, 621 01:04:13,672 --> 01:04:15,370 Переезд с одного необычный способ? 622 01:04:15,383 --> 01:04:16,885 - Нет! - Нет! 623 01:04:18,520 --> 01:04:22,513 Испытывая некоторые головные боли или мигрени? 624 01:04:23,190 --> 01:04:24,917 Нет. 625 01:04:26,520 --> 01:04:29,928 Кто-нибудь из вас слышал о звон в ушах... 626 01:04:30,440 --> 01:04:33,352 Это просто звучит в твоей голове? 627 01:04:36,165 --> 01:04:37,708 Да. 628 01:04:41,480 --> 01:04:45,393 Длительная болезнь, странная аллергия... 629 01:04:45,410 --> 01:04:46,899 Или носовое кровотечение? 630 01:04:46,923 --> 01:04:48,895 - Да - Да.. 631 01:04:51,440 --> 01:04:55,353 Вы испытываете какое-то поведение аномальные животные в окружающей среде? 632 01:04:58,797 --> 01:05:02,321 птицы из трех разных регионов залетел в наш дом. 633 01:05:05,245 --> 01:05:07,699 Я могу сказать, что это они подходят. 634 01:05:07,719 --> 01:05:13,089 Кто-нибудь из вас терял сознание? Период без ощущения времени. 635 01:05:16,914 --> 01:05:19,833 И затем, имея чувство... 636 01:05:19,977 --> 01:05:22,855 не могу контролировать ее собственное тело? 637 01:05:23,262 --> 01:05:25,253 Откуда ты все это знаешь? 638 01:05:28,009 --> 01:05:30,079 Вы не одиноки в этом... 639 01:05:31,229 --> 01:05:34,141 Другие испытали что вы испытываете. 640 01:05:34,686 --> 01:05:38,560 И они дрались как Вы сейчас боретесь. 641 01:05:40,040 --> 01:05:42,076 почему Грейс, кем бы они ни были, 642 01:05:42,246 --> 01:05:46,000 Вызывает ли это у нас интерес? Что делает нас такими особенными? 643 01:05:47,836 --> 01:05:49,827 Нет цвета=" 644 01:05:50,188 --> 01:05:52,853 Ничего не так особенно с тобой. 645 01:05:53,991 --> 01:05:55,106 Мне жаль. 646 01:05:55,143 --> 01:05:57,688 Ожидание другой ответ. 647 01:05:59,280 --> 01:06:01,626 Но это за пределами понимания. 648 01:06:02,622 --> 01:06:04,733 ответ имеет лабораторные мыши... 649 01:06:04,746 --> 01:06:07,114 Выбран ученым белое пальто... 650 01:06:07,133 --> 01:06:10,692 Это приводит к поражению электрическим током рак мозга перекачивать? 651 01:06:11,274 --> 01:06:16,223 Я взял интервью у тысяч людей которые сказали, что их посетили Серые. 652 01:06:17,360 --> 01:06:19,396 Они происходят от всех пути мира. 653 01:06:20,440 --> 01:06:23,318 Единственное, что у них общего... 654 01:06:23,692 --> 01:06:27,605 их жизнь превратилась в ад на земле такими, какие они есть. 655 01:06:28,991 --> 01:06:34,902 Люди думают, что инопланетяне нападают наша планета в крупной катастрофе 656 01:06:34,913 --> 01:06:39,002 Разрушая памятники, крадут наши природные ресурсы. 657 01:06:40,480 --> 01:06:43,278 Но это не так, на самом деле. 658 01:06:43,514 --> 01:06:45,505 Вторжение... 659 01:06:46,338 --> 01:06:48,374 Такое случается. 660 01:06:50,440 --> 01:06:53,273 Никто не знает точно, когда... 661 01:06:53,520 --> 01:06:55,137 Но... 662 01:06:56,480 --> 01:06:58,516 Здесь 663 01:06:59,024 --> 01:07:01,015 Они были здесь. 664 01:07:02,795 --> 01:07:05,832 присутствие серых теперь факт жизни. 665 01:07:07,400 --> 01:07:09,391 Со смертью и налогами. 666 01:07:12,480 --> 01:07:14,471 знаешь, чего они хотят? 667 01:07:15,196 --> 01:07:17,187 кажется, что... 668 01:07:17,346 --> 01:07:19,337 Учиться, я думаю. 669 01:07:19,851 --> 01:07:21,887 Экспериментируем вместе с нами. 670 01:07:22,158 --> 01:07:25,798 Одно мы знаем наверняка использовать наши страхи против нас самих. 671 01:07:26,433 --> 01:07:28,310 можно получить.... 672 01:07:28,337 --> 01:07:30,328 Играем с детьми... 673 01:07:31,047 --> 01:07:33,117 Нарушить кухню или... 674 01:07:34,078 --> 01:07:36,069 Делай что-нибудь исчез из дома. 675 01:07:36,113 --> 01:07:39,830 И прежде чем вы поймете, жить в полном кошмаре. 676 01:07:41,157 --> 01:07:44,035 И возможно они были развернуты. 677 01:07:44,213 --> 01:07:45,909 Реализовано? 678 01:07:48,440 --> 01:07:50,476 Здесь... Вот как вы контролируете. 679 01:07:51,228 --> 01:07:53,521 Заставляет тебя делать что-то не помню. 680 01:07:53,538 --> 01:07:55,967 Видеть то, чего нет. 681 01:07:58,307 --> 01:08:00,013 Должен ли я это увидеть? 682 01:08:00,031 --> 01:08:01,495 Это...? 683 01:08:03,480 --> 01:08:05,110 Дайте-ка подумать. 684 01:08:07,961 --> 01:08:09,952 Этот цвет=" 685 01:08:10,480 --> 01:08:12,471 раздраженная кожа, 686 01:08:13,061 --> 01:08:14,894 происходят в целом 687 01:08:14,917 --> 01:08:17,611 Это раздражает... жало. 688 01:08:18,149 --> 01:08:20,721 Вот что они хочу, чтобы ты подумал. 689 01:08:20,793 --> 01:08:22,523 Серые... 690 01:08:23,520 --> 01:08:25,511 Скрыть цвет=" 691 01:08:25,520 --> 01:08:28,512 Замаскируйте имплантаты под нормальный. 692 01:08:29,520 --> 01:08:32,318 Большинство людей не знал, что они есть. 693 01:08:33,440 --> 01:08:35,431 Мы не можем его удалить? 694 01:08:36,400 --> 01:08:37,920 Нет. 695 01:08:37,944 --> 01:08:39,935 Не верьте мне. Я пытаюсь. 696 01:08:47,440 --> 01:08:49,431 Боже мой! 697 01:08:49,440 --> 01:08:51,476 Каждый раз, когда я пытаюсь возьми, посмотри... 698 01:08:52,087 --> 01:08:54,078 Это глубже. 699 01:09:02,119 --> 01:09:05,594 Мы пойдем! Давай вместе и идем. 700 01:09:06,251 --> 01:09:12,201 это существо наверняка путешествует миллионы световых лет, чтобы добраться сюда, 701 01:09:13,243 --> 01:09:15,644 Вы думаете, что переезд в соседний город... 702 01:09:15,660 --> 01:09:19,414 Или снять мотель бы помешать им найти? 703 01:09:20,259 --> 01:09:22,329 события Вы, естественно, 704 01:09:23,243 --> 01:09:26,201 беспорядок в вашем доме, отключения... 705 01:09:26,644 --> 01:09:28,622 знаки в теле, 706 01:09:30,480 --> 01:09:32,691 Они не начни что-нибудь, Дэниел. 707 01:09:34,196 --> 01:09:36,187 Они добиваются цели. 708 01:09:37,968 --> 01:09:39,959 Это как обратный отсчет 709 01:09:40,480 --> 01:09:43,392 Серые наблюдали за ними семья уже давно... 710 01:09:43,417 --> 01:09:45,408 Прежде чем раскрыть. 711 01:09:46,030 --> 01:09:48,021 Но как только они это сделают, 712 01:09:48,039 --> 01:09:50,189 значит они готовы взять кого-нибудь. 713 01:09:51,079 --> 01:09:53,070 О чем ты говоришь? 714 01:09:54,520 --> 01:09:56,511 Это важно. 715 01:09:56,637 --> 01:10:00,471 Члены семьи Грейс подписал первый контакт? 716 01:10:01,480 --> 01:10:03,471 мой младший сын Сэм. 717 01:10:04,078 --> 01:10:06,114 Так что Сэм находится в наибольшей опасности. 718 01:10:07,173 --> 01:10:11,549 Серые обычно первыми принимают заинтересованные члены семьи. 719 01:10:15,244 --> 01:10:16,279 Так вот и все? 720 01:10:16,371 --> 01:10:18,025 мне нужно подождать взять нашего сына? 721 01:10:18,039 --> 01:10:19,154 Нет. 722 01:10:19,520 --> 01:10:21,511 ты борешься с этим со всем, что у вас есть. 723 01:10:22,480 --> 01:10:26,275 Единственный выход – быть для них слишком сложно. 724 01:10:26,307 --> 01:10:29,185 Пока только выбери кого-нибудь другого. 725 01:10:29,480 --> 01:10:31,471 Подожди, подожди. 726 01:10:32,047 --> 01:10:33,834 Это можно сделать? 727 01:10:33,858 --> 01:10:36,492 Работа в некоторых случаях... 728 01:10:36,520 --> 01:10:37,811 Да. 729 01:10:37,844 --> 01:10:41,803 Слушание отдельных дел наконец вернулся... 730 01:10:41,817 --> 01:10:44,192 Но на это можно не рассчитывать.. 731 01:10:44,212 --> 01:10:45,985 Все Серые так делают... 732 01:10:46,000 --> 01:10:48,912 Он призван нас разделить, изолировать нас друг от друга... 733 01:10:48,938 --> 01:10:50,754 Это они выбирают. 734 01:10:50,774 --> 01:10:52,810 ваша лучшая защита от них, 735 01:10:53,252 --> 01:10:55,288 Это когда ваша семья едина. 736 01:10:55,726 --> 01:10:58,817 Но будьте быстры. осталось не так уж много времени. 737 01:11:00,820 --> 01:11:02,811 Защитите свою семью, мистер Барретт. 738 01:11:06,440 --> 01:11:08,782 Пусть полиция, покажи им видео с инопланетянином. 739 01:11:08,793 --> 01:11:10,939 И что сказать? Что Инопланетяне посетили наш дом? 740 01:11:10,955 --> 01:11:12,627 Мы реализовали что-то невидимое? 741 01:11:12,647 --> 01:11:15,188 полиция сочтет это безумием. Нет, я думаю, что это безумие. 742 01:11:15,195 --> 01:11:16,611 должен верить! Это правда! 743 01:11:16,634 --> 01:11:18,708 Подумайте, что произойдет! Они не поверят... 744 01:11:18,719 --> 01:11:20,815 И они заберут Джесси и Сэма. 745 01:11:20,823 --> 01:11:23,750 сказал бы, что мы не хорошие родители. У всех уже есть это подозрение. 746 01:11:23,766 --> 01:11:28,497 Мы должны что-то сделать. Ты слышал, что он сказал. Всегда заканчивайте одинаково. 747 01:11:33,440 --> 01:11:36,318 У меня Ремингтон 17. 748 01:11:36,400 --> 01:11:38,391 Ругер 204. 749 01:11:38,480 --> 01:11:42,439 А Винчестер 234, он для большого калибра. 750 01:11:43,094 --> 01:11:46,966 Мне нужно что-то с сильным... на коротких дистанциях. 751 01:11:48,520 --> 01:11:51,124 Какая практика вашей охоты? 752 01:11:52,231 --> 01:11:53,664 Мама, что это? 753 01:11:53,679 --> 01:11:55,871 Почему собаки? Я думаю, у папы аллергия... 754 01:11:55,873 --> 01:11:58,471 он будет принимать лекарства. И полезно для собачьего дома. 755 01:11:58,494 --> 01:12:00,454 - Это для защиты, да? - Поговорим об этом позже. 756 01:12:00,477 --> 01:12:03,038 - Я хочу поговорить об этом сейчас. - О чем ты думал этим? 757 01:12:08,400 --> 01:12:10,391 Да. 758 01:12:14,876 --> 01:12:15,865 Эй, чувак. 759 01:12:15,884 --> 01:12:17,243 закрыть окно? 760 01:12:17,249 --> 01:12:19,174 Чтобы противостоять Песочному Человеку. 761 01:12:19,184 --> 01:12:21,801 - Где собака? - В комнате с мамой. 762 01:12:21,830 --> 01:12:23,821 У нас есть собака? 763 01:12:24,877 --> 01:12:26,754 - Посмотреть руку, чувак? - Нет! 764 01:12:26,772 --> 01:12:28,763 Это смешно. 765 01:12:29,436 --> 01:12:31,427 Джесси, давай. 766 01:12:33,058 --> 01:12:34,506 Джесси, стой! 767 01:12:34,971 --> 01:12:36,882 - Давай поговорим. - О чем говорить? 768 01:12:36,900 --> 01:12:38,639 Как взорвать мой лучший друг? 769 01:12:38,656 --> 01:12:41,560 Как все думают странно? ты все испортил. 770 01:12:41,581 --> 01:12:44,508 - Давай, я объясню. - Никто не объяснил! 771 01:12:44,523 --> 01:12:47,004 Не могу удержать меня обращались как с детьми. 772 01:12:47,024 --> 01:12:49,289 Ты можешь солгать Сэму, но ты не можешь мне врать. 773 01:12:49,307 --> 01:12:50,953 Джесси! 774 01:13:14,520 --> 01:13:17,318 Я слышал, что закрывается все окна... 775 01:13:18,400 --> 01:13:20,391 Куда он хотел пойти? 776 01:13:21,032 --> 01:13:23,023 Кажется, я знаю, но... 777 01:13:23,827 --> 01:13:27,499 Но если ты поговоришь, может быть Я бы подумал, что он сумасшедший. 778 01:13:32,095 --> 01:13:35,132 Слушай, я знаю твоего отца с тех пор, как я поступил в школу, 779 01:13:35,969 --> 01:13:38,961 И он всегда действительно странно, но... 780 01:13:39,859 --> 01:13:41,850 Не думайте, что он сумасшедший. 781 01:13:55,320 --> 01:13:58,411 Если бы песчаный человек пришел, поговорим с тобой сегодня вечером... 782 01:13:58,440 --> 01:14:01,352 Я хочу, чтобы ты пообещал мне не буду слушать, 783 01:14:02,116 --> 01:14:04,115 Или что бы он ни сказал. 784 01:14:04,136 --> 01:14:05,272 Истинный? 785 01:14:06,267 --> 01:14:09,304 Я обещаю. 786 01:14:10,199 --> 01:14:14,980 возможно, мне придется дать мои глаза, но это нормально. 787 01:14:15,000 --> 01:14:18,632 Нет, ты не можешь. песчаный человек никогда не был доволен... 788 01:14:18,647 --> 01:14:20,841 Так что не давайте ничего. 789 01:14:20,861 --> 01:14:22,852 Это единственный способ избавиться от этого. 790 01:14:38,143 --> 01:14:40,134 придет, да? 791 01:14:46,679 --> 01:14:48,670 Сегодня вечером? 792 01:14:49,962 --> 01:14:51,953 Может быть... 793 01:14:52,105 --> 01:14:54,061 Я не знаю... 794 01:14:54,269 --> 01:14:56,305 Но мы должны быть готовы. 795 01:14:56,883 --> 01:14:58,874 думаешь, он может нам навредить? 796 01:14:59,064 --> 01:15:02,022 мы с мамой обеспечим этого не произойдет. 797 01:15:03,914 --> 01:15:05,905 Почему бы не позвонить в полицию? 798 01:15:07,859 --> 01:15:09,850 Они не поймут. 799 01:15:09,868 --> 01:15:11,859 Мы сами по себе. 800 01:15:18,889 --> 01:15:20,880 Что бы ни случилось сегодня вечером... 801 01:15:21,520 --> 01:15:24,318 Не позволяй своему брату потерял глаз, ясно? 802 01:15:57,082 --> 01:15:59,038 Кто хочет увидеть фейерверк? 803 01:15:59,066 --> 01:16:00,943 Как? 804 01:16:00,977 --> 01:16:02,968 Мы застряли дома. 805 01:16:04,520 --> 01:16:06,511 Мы можем видеть по телевизору. 806 01:16:55,400 --> 01:16:56,469 Сэмми. 807 01:16:56,480 --> 01:17:00,757 Ты помнишь первый раз праздновать День независимости? 808 01:17:00,773 --> 01:17:04,216 Когда он посетил своего дядю Джона, в Сан-Франциско? 809 01:17:04,237 --> 01:17:06,273 дядя, у кого есть лодка? 810 01:17:07,400 --> 01:17:09,391 Да, лодка дяди Джона. 811 01:17:10,360 --> 01:17:14,319 ты помнишь, когда он сказал, что огонь как фейерверк... 812 01:17:15,480 --> 01:17:17,471 мороженое? 813 01:17:19,480 --> 01:17:22,313 Правильно... мороженое 814 01:17:28,245 --> 01:17:31,412 И ты, Джесси, помни первый день праздновать независимость? 815 01:17:35,071 --> 01:17:37,062 Находимся в старом доме... 816 01:17:38,400 --> 01:17:41,312 И ты и мама меня разбудили... 817 01:17:42,440 --> 01:17:44,509 И ты поставил меня на плечах... 818 01:17:44,520 --> 01:17:47,398 И отвези меня на вершину Уайтс-Хилла. 819 01:17:47,480 --> 01:17:49,957 ты помнишь это слово, когда мы приедем? 820 01:17:56,015 --> 01:17:58,081 Я сказал, что хочу домой. 821 01:18:01,480 --> 01:18:02,632 Да. 822 01:18:02,645 --> 01:18:04,487 Я подвожу к этому... 823 01:18:04,503 --> 01:18:06,603 ты видишь в первый раз фейерверк фейерверк... 824 01:18:06,620 --> 01:18:08,611 И тебя это ни капельки не волнует. 825 01:18:27,440 --> 01:18:30,432 Лейси, воспитывай детей! 826 01:18:30,450 --> 01:18:32,441 Нет, мы должны держаться вместе! 827 01:18:33,480 --> 01:18:35,436 Мы должны держаться вместе! 828 01:18:35,456 --> 01:18:37,485 - Джесси, сейчас же! - Папа, давай? 829 01:18:37,501 --> 01:18:38,590 Джесси, сейчас же! 830 01:18:38,590 --> 01:18:40,431 Джесси пошел в комнату. 831 01:18:40,440 --> 01:18:42,431 Приходить! 832 01:18:46,360 --> 01:18:48,934 Не открывай эту дверь ни при каких обстоятельствах, верно? 833 01:18:48,957 --> 01:18:51,231 Бу! Мама! - К сожалению, я вернусь с большим удовольствием. 834 01:18:51,246 --> 01:18:52,240 Бу! 835 01:20:12,320 --> 01:20:14,311 Дэниел! Дэниел! 836 01:20:14,440 --> 01:20:16,431 Дэниел! 837 01:20:57,520 --> 01:21:00,318 Оставьте нас в покое! 838 01:21:28,110 --> 01:21:29,612 - Чувак! - Папа! 839 01:21:29,624 --> 01:21:31,660 Дэниел! Дэниел! 840 01:21:33,961 --> 01:21:34,916 Дэниел! 841 01:21:34,930 --> 01:21:38,021 ждать! отступление! отступление! 842 01:21:39,719 --> 01:21:41,075 Давай, войди сюда! 843 01:21:41,096 --> 01:21:43,087 Сэмми! 844 01:22:22,360 --> 01:22:23,475 Бу! 845 01:22:23,520 --> 01:22:25,148 Сэмми, нет! 846 01:22:30,000 --> 01:22:31,991 Сэм! 847 01:23:17,078 --> 01:23:18,227 ты прав! 848 01:23:18,520 --> 01:23:20,511 Я все испортил. 849 01:23:23,520 --> 01:23:24,899 Нет! 850 01:23:38,360 --> 01:23:40,351 Сэмми! 851 01:23:41,440 --> 01:23:43,431 Сэмми! 852 01:24:13,834 --> 01:24:15,870 Пойдем смотреть с нами, Джесси? 853 01:24:32,440 --> 01:24:34,431 Сэмми? 854 01:24:42,520 --> 01:24:44,511 Сэмми! 855 01:24:55,280 --> 01:24:57,271 Джесси! 856 01:25:06,360 --> 01:25:08,351 Нет! 857 01:25:36,643 --> 01:25:39,636 «Родители подозревают в потеря детей» 858 01:26:07,400 --> 01:26:10,312 ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ 859 01:26:11,977 --> 01:26:15,856 Нет... Я знаю, ты не веришь, но Марти, ты адвокат... 860 01:26:15,883 --> 01:26:18,315 Нужно действовать как Поверил, что... 861 01:26:22,520 --> 01:26:26,274 Да и что координировать дальше? 862 01:26:32,133 --> 01:26:34,511 Эй, я принес несколько игрушек. 863 01:27:58,400 --> 01:28:02,075 Длительная болезнь, странная аллергия... 864 01:28:02,099 --> 01:28:04,042 Или носовое кровотечение? 865 01:28:04,054 --> 01:28:06,757 Помните, когда Джесси родилась, она была больна? 866 01:28:06,765 --> 01:28:08,273 Врачи не знают, что это такое... 867 01:28:08,290 --> 01:28:11,348 Мой старший, Джесси, все время болеет. 868 01:28:11,366 --> 01:28:14,054 тип, аллергия мир. 869 01:28:45,899 --> 01:28:47,700 Командное управление? 870 01:28:54,081 --> 01:28:54,920 Сэм! 871 01:28:59,480 --> 01:29:00,505 Сэмми! 872 01:29:02,026 --> 01:29:02,890 Сэмми!