1
00:00:04,046 --> 00:00:06,423
<i>Слушай, току-що получих съобщение от някого.</i>

2
00:00:06,507 --> 00:00:10,677
<i>Те казаха, цитирам:
„Може би ти си проблемът.</i>

3
00:00:10,761 --> 00:00:14,598
<i>Ти и твоите събратя динозаври
който не може да се откаже от миналото."</i>

4
00:00:15,474 --> 00:00:16,642
<i>Това са британски маниери за вас!</i>

5
00:00:16,725 --> 00:00:20,938
<i>Явно ние сме проблемът.
Кайл, какво-какво ще кажеш за това?</i>

6
00:00:21,021 --> 00:00:22,689
<i>Не, сър. Ние не сме проблемът.</i>

7
00:00:22,773 --> 00:00:25,442
<i>Бяхме провокирани
в цивилизационна война</i>

8
00:00:25,526 --> 00:00:30,030
<i>не можем, не можем да загубим,
и аз съм с теб, войнико. Аз съм с теб.</i>

9
00:00:30,113 --> 00:00:32,698
{\an8}<i>Ние сме обединени в тази глобална борба.</i>

10
00:00:32,783 --> 00:00:35,327
{\an8}<i>Ние гледаме
какво се случва в Лондон,</i>

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,579
<i>как изричате всички тези лъжи.</i>

12
00:00:37,663 --> 00:00:39,623
<i>И аз... И аз съм с теб. И аз...</i>

13
00:00:39,706 --> 00:00:41,333
Ние... За нас е чест,

14
00:00:41,416 --> 00:00:44,127
за мен е чест да служа на ваша страна.

15
00:00:44,211 --> 00:00:46,004
Защото знаеш ли какво, Кайл?

16
00:00:47,297 --> 00:00:50,926
Лично аз харесвам начина си на живот,

17
00:00:51,885 --> 00:00:53,428
и ще умра за това.

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,934
Онзи ден ме арестуваха.

19
00:00:59,560 --> 00:01:00,769
Добър опит, момчета.

20
00:01:01,311 --> 00:01:04,897
Всичко, което правите, само ни прави по-силни.

21
00:01:05,941 --> 00:01:08,694
Майната й на полицията.

22
00:01:10,112 --> 00:01:13,740
<i>Когато мисля за теб</i>

23
00:01:16,743 --> 00:01:23,166
{\an8}<i>Сърцето ми помни</i>

24
00:01:24,877 --> 00:01:28,630
<i>Всичката любов, която някога сме имали</i>

25
00:01:28,714 --> 00:01:32,885
{\an8}<i>Цялата любов, която някога сме имали</i>

26
00:01:32,968 --> 00:01:36,388
<i>Само аз и ти</i>

27
00:01:41,310 --> 00:01:44,605
{\an8}<i>Когато мисля за теб</i>

28
00:01:48,483 --> 00:01:51,528
{\an8}<i>Само аз и ти</i>

29
00:01:51,612 --> 00:01:55,699
{\an8}<i>Само аз и ти
Само аз и ти</i>

30
00:02:21,975 --> 00:02:23,602
Как разбра къде живея?

31
00:02:23,685 --> 00:02:26,104
Но имам
много специфичен набор от умения.

32
00:02:26,188 --> 00:02:27,356
Всеки можеше да види.

33
00:02:27,856 --> 00:02:28,857
да

34
00:02:29,608 --> 00:02:30,609
да

35
00:02:36,949 --> 00:02:38,992
- Исусе.
- Разбирам това много.

36
00:02:43,121 --> 00:02:44,122
окей

37
00:02:52,256 --> 00:02:53,465
- Какво?
- Липсваш ми.

38
00:02:53,549 --> 00:02:54,508
Спрете.

39
00:02:54,591 --> 00:02:56,301
Сериозно, трябва да спреш
вика ме така.

40
00:02:56,385 --> 00:02:58,679
- <i>Сякаш граничиш със сталкер.</i>
- Ти ми се обади.

41
00:02:58,762 --> 00:03:01,306
Да, каквото и да е. Исус. Ще се видим по-късно

42
00:03:01,390 --> 00:03:03,308
Всичко е на ръка
за тази изчезнала лодка, помниш ли?

43
00:03:03,392 --> 00:03:04,768
да, добре.

44
00:03:04,852 --> 00:03:06,812
- Ще се видим на работа.
- Ще се видим.

45
00:03:09,815 --> 00:03:11,275
<i>Това е 30-футов влекач.</i>

46
00:03:11,358 --> 00:03:14,570
<i>Черно и бяло.
Отговори на името Алфи Бюканън.</i>

47
00:03:14,653 --> 00:03:15,654
Копирай това.

48
00:03:16,238 --> 00:03:18,073
<i>Последно видян на изток от Wapping.</i>

49
00:03:18,782 --> 00:03:19,783
<i>Само наблюдение.</i>

50
00:03:19,867 --> 00:03:20,951
<i>Намерете и го извикайте.</i>

51
00:03:21,034 --> 00:03:23,745
<i>Не приближавайте и не се качвайте на кораба.</i>

52
00:03:23,829 --> 00:03:24,830
Значи е вярно тогава?

53
00:03:25,789 --> 00:03:27,332
Наистина мислиш
те са скрити на тази лодка?

54
00:03:27,416 --> 00:03:30,169
<i>Това е информацията, така че стискаме палци.</i>

55
00:03:30,919 --> 00:03:32,296
<i>Дръжте очите си отворени.</i>

56
00:03:32,379 --> 00:03:34,506
<i>Мост Southwark
до Лондон Бридж всичко е ясно.</i>

57
00:03:34,590 --> 00:03:36,216
<i>Преминаване към Тауър Бридж. Край.</i>

58
00:03:37,092 --> 00:03:40,429
<i>Уапинг насипът е чист.
Преминаване към Ratcliff. Край.</i>

59
00:03:51,190 --> 00:03:52,983
Хей, хей, хей. Спрете. Спрете. Спрете.

60
00:03:58,113 --> 00:03:59,114
Разбрах те.

61
00:04:00,908 --> 00:04:03,952
<i>Намерихте ли го? Намерихте ли лодката?</i>

62
00:04:04,036 --> 00:04:07,247
Да, вече сме на път.
И колко детонатора видя, Бил?

63
00:04:07,331 --> 00:04:08,498
Шест, седем?

64
00:04:08,582 --> 00:04:11,960
Казах ви, че правят бомби.
Стартери за огън.

65
00:04:12,044 --> 00:04:13,378
Беше нереално, човече.

66
00:04:14,046 --> 00:04:16,173
Просто се отпуснете.
Това е добре Това е добра работа.

67
00:04:16,255 --> 00:04:17,341
И така, какво се случва сега?

68
00:04:17,423 --> 00:04:18,675
Бомбен отряд е на път.

69
00:04:18,759 --> 00:04:21,428
Те ще влязат, ще претърсят лодката,
изземете всякакви материали, направете арести

70
00:04:21,512 --> 00:04:23,764
и тогава ти, приятелю,
сте си у дома и сте сухи до вечеря.

71
00:04:24,473 --> 00:04:25,766
- Да?
- <i>Да.</i>

72
00:04:25,849 --> 00:04:27,267
<i>Това е последният участък. Дръж се.</i>

73
00:04:28,727 --> 00:04:31,271
- Добре си, нали?
- Добро утро, шефе.

74
00:04:32,022 --> 00:04:33,023
Как се справяме?

75
00:04:33,106 --> 00:04:34,107
Евакуация сега.

76
00:04:34,858 --> 00:04:36,735
- Екип за експлозиви?
- Оценка на риска.

77
00:04:36,818 --> 00:04:38,695
- Примадони.
- Аз ще ги измъкна.

78
00:04:39,696 --> 00:04:40,697
Здравей, Брен. къде сме

79
00:04:40,781 --> 00:04:41,782
Насам, сър.

80
00:04:41,865 --> 00:04:44,076
<i>Добре, свалете всички от лодките.</i>

81
00:04:44,159 --> 00:04:45,452
<i>Дръжте ги далеч от кея.</i>

82
00:04:45,536 --> 00:04:46,537
<i>Копирай това.</i>

83
00:04:47,287 --> 00:04:49,206
Превъртете се назад. Поне 100 метра.

84
00:04:49,289 --> 00:04:51,708
<i>Дръжте ги далече от предметния съд
докато Павел не изясни всичко.</i>

85
00:04:51,792 --> 00:04:53,085
- <i>Разбра ли?</i>
- <i>Премествам се сега.</i>

86
00:04:54,086 --> 00:04:55,587
Уверете се, че тези лодки са чисти.

87
00:04:55,671 --> 00:04:57,214
<i>Добре, слушайте. Приятно и спокойно.</i>

88
00:04:57,297 --> 00:04:59,925
<i>Радио тишина.
Ние сме тайни наблюдатели, помниш ли?</i>

89
00:05:00,884 --> 00:05:03,428
<i>Повтаря, радиото е изключено. Не оставяйте следи.</i>

90
00:05:05,472 --> 00:05:07,307
<i>Готови сме да се придвижим към вашия знак.</i>

91
00:05:07,391 --> 00:05:09,726
<i>Шефе, ще ви уведомя
когато сме готови да продължим.</i>

92
00:05:12,020 --> 00:05:14,898
знаеш какво Чувствам се като
Чувам Космо в съня си.

93
00:05:15,816 --> 00:05:17,109
чуйте.

94
00:05:23,198 --> 00:05:24,950
<i>А? Ами тези, които забравят тогава?</i>

95
00:05:25,033 --> 00:05:26,034
<i>Добре, вижте там.</i>

96
00:05:31,373 --> 00:05:34,251
<i>Все още го виждам как си тръгва онзи ден,</i>

97
00:05:34,334 --> 00:05:37,588
<i>облечен в елегантното си малко яке,
целият с цип до брадичката му, нали знаете.</i>

98
00:05:37,671 --> 00:05:41,550
<i>Той ме погледна, наблюдавайки го
от прозореца ми и той махна,</i>

99
00:05:41,633 --> 00:05:44,136
<i>като... сякаш знаеше, че няма да се върне.</i>

100
00:05:45,220 --> 00:05:46,221
какво не е наред тук

101
00:05:47,347 --> 00:05:50,142
Знаете ли колко време
Лен Бейкър живее на номер 5?

102
00:05:50,726 --> 00:05:52,352
Три месеца.

103
00:05:52,436 --> 00:05:54,021
Изнася се през октомври '93.

104
00:05:54,104 --> 00:05:56,398
Това са три години
преди да взриви кръчмата.

105
00:05:56,481 --> 00:05:59,234
Чакай малко.
Значи Космо дори не е познавал този човек?

106
00:05:59,318 --> 00:06:02,321
Да, и все пак ето, че той го маха
в малкото си яке.

107
00:06:03,405 --> 00:06:05,073
Чакай малко, той просто си измисля?

108
00:06:05,157 --> 00:06:08,035
Казах го, значи трябва да е истина.
Бог знае в какво вярва.

109
00:06:08,118 --> 00:06:09,995
<i>Евакуацията приключи, шефе.</i>

110
00:06:10,495 --> 00:06:11,580
<i>Павел, към теб.</i>

111
00:06:16,460 --> 00:06:18,712
На секунди сме
от предметния съд.

112
00:06:32,935 --> 00:06:34,269
<i>Добре, опитвам вратата сега.</i>

113
00:06:35,062 --> 00:06:36,063
<i>Заключено е.</i>

114
00:06:36,647 --> 00:06:38,398
Момчета, ключове. Търсете ключове.

115
00:06:42,736 --> 00:06:43,737
Разбрах ги.

116
00:06:48,450 --> 00:06:50,160
да окей

117
00:06:51,870 --> 00:06:53,789
<i>Търсите зелен калъф.</i>

118
00:06:54,456 --> 00:06:55,582
Все още няма знак...

119
00:06:58,585 --> 00:06:59,711
почакай

120
00:07:01,505 --> 00:07:03,298
<i>Да, виждам случая.</i>

121
00:07:05,050 --> 00:07:06,176
Това е празно.

122
00:07:06,260 --> 00:07:07,344
<i>Повтаря, Джен.</i>

123
00:07:07,427 --> 00:07:09,555
<i>Те не са там.
Те не са в калъфа.</i>

124
00:07:09,638 --> 00:07:12,683
Всички части се отдръпват.
Детонаторите не са на лодката.

125
00:07:12,766 --> 00:07:16,019
<i>Или Били си е измислил всичко
или са били разтоварени за една нощ.</i>

126
00:07:18,146 --> 00:07:20,107
Павел, карай лодката за криминалистика.

127
00:07:20,190 --> 00:07:21,400
Може би има физически доказателства.

128
00:07:22,401 --> 00:07:24,695
Копирай това. Съдебна медицина в готовност.

129
00:07:30,033 --> 00:07:31,243
База към модул V4,

130
00:07:31,326 --> 00:07:34,454
Сините очи и субект 2 си тръгват
апартамента и тръгвате по пътя си.

131
00:07:34,538 --> 00:07:37,416
<i>Получаване на блок 4. Поглед към тема две.</i>

132
00:07:44,006 --> 00:07:45,716
- Шефе?
- Влизай, Фин.

133
00:07:45,799 --> 00:07:47,509
Били и Найджъл са в движение.

134
00:07:48,093 --> 00:07:50,220
<i>Чакай, къде отиват?
Идват ли на яхтеното пристанище?</i>

135
00:07:50,304 --> 00:07:52,431
Не. Насочва се на изток, както изглежда.

136
00:07:52,514 --> 00:07:53,682
Следя сега.

137
00:07:53,765 --> 00:07:57,394
<i>Останете на тях.
Може би ще ни отведат до детонаторите.</i>

138
00:09:13,804 --> 00:09:15,347
- Ето го...
- Ой ой.

139
00:09:15,430 --> 00:09:17,057
...убиецът с бебешко лице.

140
00:09:17,140 --> 00:09:18,392
какво се случва

141
00:09:19,142 --> 00:09:20,519
- Отивам на малко пътуване.
- Здравей, приятелю.

142
00:09:21,103 --> 00:09:22,104
<i>Някъде хубаво?</i>

143
00:09:22,771 --> 00:09:26,525
Искам да кажа, знаете ли, нещо като
нещо като празник/учебен лагер.

144
00:09:26,608 --> 00:09:27,818
Съжалявам че закъснях Имах работа.

145
00:09:27,901 --> 00:09:29,862
- Работа? Работа ли беше?
- да

146
00:09:29,945 --> 00:09:32,614
Как сте преминали вашите DBS проверки
с това лице е национален позор.

147
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
какво празнуваме

148
00:09:37,244 --> 00:09:38,245
Кой иска да му каже?

149
00:09:38,829 --> 00:09:40,122
Хората се събуждат за истината, приятелю.

150
00:09:44,293 --> 00:09:45,544
хора? какви хора?

151
00:09:46,336 --> 00:09:48,297
Добри хора. Правилният тип хора.

152
00:09:49,256 --> 00:09:50,424
Най-накрая обърна малко внимание.

153
00:09:50,924 --> 00:09:52,050
Съжалявам, какво е това?

154
00:09:52,134 --> 00:09:53,302
Нарича се бриош.

155
00:09:53,802 --> 00:09:55,929
Бриош? Изглежда ужасно.

156
00:09:56,013 --> 00:09:57,097
Все пак ядохме.

157
00:09:57,181 --> 00:09:59,099
- Били--
- Били, скочи при нас.

158
00:10:00,142 --> 00:10:01,727
- Скочи отпред с мен.
- Последвайте ни, нали?

159
00:10:01,810 --> 00:10:02,811
Да, да, момче.

160
00:10:04,980 --> 00:10:07,191
Защото, може ли да поговорим, приятел?
важно е

161
00:10:07,691 --> 00:10:09,401
Не, не сега. Скочи в микробуса.

162
00:10:09,902 --> 00:10:11,778
Без грижи. Може да почака.

163
00:10:18,452 --> 00:10:19,995
Какво да ти кажа, приятелю. Имайте това.

164
00:10:31,507 --> 00:10:34,718
- <i>Фин, актуализирай, моля.</i>
- <i>В движение.</i>

165
00:10:34,801 --> 00:10:38,639
<i>Конвой се насочва на изток.
Колата на субект 1 и микробусът.</i>

166
00:10:38,722 --> 00:10:41,058
<i>Сиан, как сме? Влизате ли?</i>

167
00:10:41,141 --> 00:10:43,352
<i>Разбрано. Телефонът на Blue Eyes е включен.</i>

168
00:10:43,435 --> 00:10:45,312
<i>Сигналът е чист. Сега слушаме.</i>

169
00:10:47,189 --> 00:10:49,358
„Празнуване/учебен лагер“?

170
00:10:50,150 --> 00:10:51,235
JP.

171
00:10:53,779 --> 00:10:56,573
Забавляват се, а защо не?

172
00:10:56,657 --> 00:10:58,033
Космо има момент. Той е известен.

173
00:10:58,116 --> 00:11:00,369
- Той е знаменитост.
- да Знаменитост/кнобхед.

174
00:11:00,452 --> 00:11:01,787
Искам да отидеш и да ги следиш.

175
00:11:01,870 --> 00:11:02,955
Поеми от Фин.

176
00:11:03,455 --> 00:11:04,915
Изпратете Сиан за техническа поддръжка.

177
00:11:05,916 --> 00:11:06,959
Вие също.

178
00:11:07,042 --> 00:11:09,503
О, хайде.
Изпратете го да гледа актива.

179
00:11:09,586 --> 00:11:13,006
Слушай, създателят на бомби си отиде от МВР.
Не мога да си позволя да загубя някой друг.

180
00:11:15,008 --> 00:11:16,260
Къде е Джун?

181
00:11:16,760 --> 00:11:18,679
Тя трябваше да отиде при Хакни Ник.

182
00:11:19,263 --> 00:11:20,597
за какво?

183
00:11:21,306 --> 00:11:23,767
Някакви проблеми с майката на Cerys.

184
00:11:23,851 --> 00:11:25,894
Викове и крясъци
за Били Филдинг.

185
00:11:25,978 --> 00:11:27,312
Убиец на свобода.

186
00:11:29,940 --> 00:11:31,483
- Ашли Джоунс?
- да

187
00:11:32,276 --> 00:11:34,611
- Отново извън Хакни Ник?
- така е.

188
00:11:35,487 --> 00:11:37,155
И защо е юни
да се включиш в това?

189
00:11:41,201 --> 00:11:42,202
окей

190
00:11:47,708 --> 00:11:48,709
JP!

191
00:11:54,673 --> 00:11:56,425
Внимавайте как отивате с нея.

192
00:11:58,010 --> 00:11:59,011
с...

193
00:11:59,636 --> 00:12:00,762
юни.

194
00:12:01,471 --> 00:12:02,890
Няма да свърши добре.

195
00:12:04,641 --> 00:12:05,851
О, да, защо е така?

196
00:12:07,394 --> 00:12:08,729
Защото си твърде мек.

197
00:12:23,702 --> 00:12:24,828
здравей

198
00:12:24,912 --> 00:12:26,663
- Къде е тя?
- Задната част на микробуса.

199
00:12:26,747 --> 00:12:27,748
благодаря

200
00:12:31,376 --> 00:12:32,419
Ашли.

201
00:12:35,339 --> 00:12:37,049
хайде Или аз, или магистратът.

202
00:12:37,674 --> 00:12:40,469
И трябва да бъда на хиляди места. така...

203
00:12:52,105 --> 00:12:53,106
мамка му

204
00:12:53,190 --> 00:12:54,191
- Какво?
- Микс пътека.

205
00:12:54,274 --> 00:12:57,194
Ой! К бомба,
пропускай микса за пътеки, става ли?

206
00:12:59,655 --> 00:13:01,406
- Муди!
- Какво по дяволите?

207
00:13:01,490 --> 00:13:02,950
- Знаеш ли какво е това?
- Какво?

208
00:13:03,033 --> 00:13:04,743
Седни на задната седалка
с Космо като принцеса.

209
00:13:04,826 --> 00:13:06,828
Сега, той трябва да го измъкне
с такива като нас, нали?

210
00:13:06,912 --> 00:13:08,372
Вторият най-добър, нали, bruv?

211
00:13:08,455 --> 00:13:10,582
По дяволите Лобиране
на шибания прозорец така.

212
00:13:10,666 --> 00:13:12,668
Искаш ли да влезеш там?
Бананите са добри.

213
00:13:12,751 --> 00:13:14,169
- Не получих.
- Не получихте ли?

214
00:13:14,253 --> 00:13:15,712
- Продължавай. Влизай там.
- Шибан кокос.

215
00:13:15,796 --> 00:13:16,964
И Киран, не го хвърляй, по дяволите

216
00:13:17,047 --> 00:13:19,424
- отново, приятелю. Накарай ни да катастрофираме.
- Ето го.

217
00:13:20,592 --> 00:13:23,220
Невинни животи. Innocent-- Innocent живее.

218
00:13:23,303 --> 00:13:24,471
какво си ти малко дете?

219
00:14:16,773 --> 00:14:17,774
давай напред

220
00:14:25,657 --> 00:14:28,285
Добре, Ашли, мисля, че съм...

221
00:14:32,831 --> 00:14:33,957
Ашли, аз...

222
00:14:39,046 --> 00:14:41,757
Необходим съм на работа.
Ще те проверя по-късно.

223
00:14:45,219 --> 00:14:46,303
съжалявам

224
00:14:48,305 --> 00:14:50,641
Не харесвам всички тези бойни битки.

225
00:14:51,433 --> 00:14:52,434
Бой-бой?

226
00:14:53,185 --> 00:14:54,353
да

227
00:14:55,479 --> 00:14:59,650
Просто го има
този глас в главата ми казва...

228
00:15:02,110 --> 00:15:04,488
"Така я държиш в ръце",
знаеш ли

229
00:15:04,571 --> 00:15:05,614
да

230
00:15:06,281 --> 00:15:07,908
Да, знам. разбирам

231
00:15:09,326 --> 00:15:11,453
Но понякога, Ашли,
не искаш ли просто...

232
00:15:13,205 --> 00:15:15,123
Знаеш ли, просто...

233
00:15:15,207 --> 00:15:16,708
Опитах се.

234
00:15:17,918 --> 00:15:18,919
Тръгнах заедно.

235
00:15:20,295 --> 00:15:22,464
Знаеш ли, но всичко беше за него.

236
00:15:22,548 --> 00:15:25,676
Всички танцуваме
шибаната му болка като...

237
00:15:26,176 --> 00:15:27,386
Ти отиде ли?

238
00:15:28,053 --> 00:15:30,055
Затвор. Да видя Били.

239
00:15:30,556 --> 00:15:32,057
Целувайте се и се гримирайте, нали знаете.

240
00:15:32,766 --> 00:15:34,059
Но това е измама.

241
00:15:41,149 --> 00:15:44,278
Аз ще... Съжалявам,
Трябва да тръгвам, но ще се свържем, става ли?

242
00:15:44,361 --> 00:15:46,864
Просто ми подай тази вода там,
искаш ли, Джун?

243
00:15:50,576 --> 00:15:51,618
наздраве

244
00:16:00,127 --> 00:16:01,545
- <i>Здравей.</i>
- здравей

245
00:16:01,628 --> 00:16:04,173
<i>Чух, че сте
на патрул за загубена кауза.</i>

246
00:16:04,256 --> 00:16:05,299
<i>Поставка за ръка.</i>

247
00:16:05,799 --> 00:16:07,551
<i>Мислех си такива неща
беше под теб.</i>

248
00:16:07,634 --> 00:16:10,095
Да, добре, навлизам в нови дълбини
тези дни, нали?

249
00:16:10,179 --> 00:16:12,097
Да, бяха трудни дни.

250
00:16:12,639 --> 00:16:14,391
- Но ние се приближаваме.
- <i>Така ли?</i>

251
00:16:16,018 --> 00:16:18,228
да И след като операцията приключи, знаете ли,

252
00:16:18,896 --> 00:16:21,273
ще получиш своя човек.
Съфолк Скуеър, имам предвид.

253
00:16:21,356 --> 00:16:23,233
<i>Да. Знам какво имаш предвид.</i>

254
00:16:23,317 --> 00:16:24,860
Дадох ти думата си и държа на това.

255
00:16:28,113 --> 00:16:29,489
Видяхте ли го тази сутрин?

256
00:16:30,699 --> 00:16:32,201
- <i>Кой?</i>
- Космонавтът.

257
00:16:33,994 --> 00:16:35,329
"Майната му на полицията"?

258
00:16:35,412 --> 00:16:38,040
Да, знам, но сме много близки.

259
00:16:38,123 --> 00:16:42,044
<i>Въпреки днешната бананова кожа с лодката,
затваряме го веднъж завинаги.</i>

260
00:16:43,921 --> 00:16:46,089
какво? Какво мислиш, Джун?

261
00:16:46,173 --> 00:16:47,174
<i>Попитайте ме нещо.</i>

262
00:16:47,674 --> 00:16:48,675
О, не ме изкушавай.

263
00:16:51,011 --> 00:16:52,930
А майката на жертвата добре ли е?

264
00:16:53,514 --> 00:16:54,932
Тя си има име.

265
00:16:55,015 --> 00:16:56,016
<i>Ашли.</i>

266
00:16:56,099 --> 00:16:57,809
да вярно

267
00:16:57,893 --> 00:17:00,354
И тя... казва ли нещо?

268
00:17:00,437 --> 00:17:01,605
О, да.

269
00:17:02,523 --> 00:17:03,941
Доста пътуване по пътя на паметта.

270
00:17:04,525 --> 00:17:07,319
Но тя... тя взе нещо
за да я успокоя.

271
00:17:08,819 --> 00:17:09,988
така...

272
00:17:10,071 --> 00:17:12,074
Това е добре Лейн на паметта.

273
00:17:14,701 --> 00:17:15,702
<i>Добре, добре...</i>

274
00:17:17,996 --> 00:17:19,498
Аз... ще направя ход.

275
00:17:19,580 --> 00:17:22,501
да При първа възможност.
Разпръснати сме тънки, както си е.

276
00:17:38,100 --> 00:17:39,226
Съжалявам, Аш.

277
00:17:40,060 --> 00:17:41,728
Добре, момиченце.

278
00:17:44,982 --> 00:17:50,529
Когато казахте преди, че сте отишли в
затвор, за да се срещне с Били. Кога беше това?

279
00:17:51,154 --> 00:17:53,907
- Преди около три месеца.
- Правилно.

280
00:17:54,491 --> 00:17:56,076
Беше измама.

281
00:17:56,159 --> 00:17:57,786
Измама? Защо го каза?

282
00:17:57,870 --> 00:17:59,329
Беше нагласа.

283
00:18:01,540 --> 00:18:02,541
да

284
00:18:03,500 --> 00:18:06,253
- да
- Как имаш предвид? "Настройка"?

285
00:18:06,336 --> 00:18:11,008
Никой нищо не каза
буквално до последната секунда.

286
00:18:11,091 --> 00:18:13,260
да Тогава какво?

287
00:18:14,428 --> 00:18:17,890
<i>Те казаха, че ще бъде
добре е да го видя.</i>

288
00:18:18,473 --> 00:18:20,642
<i>Че ще ми даде малко спокойствие.</i>

289
00:18:21,935 --> 00:18:23,145
<i>Но когато стигнах там,</i>

290
00:18:23,937 --> 00:18:26,398
<i>Разбрах, че ако седна с него,</i>

291
00:18:26,899 --> 00:18:29,943
<i>и той показа разкаяние...</i>

292
00:18:30,027 --> 00:18:32,821
<i>Щяха да го пуснат по-рано заради мен.</i>

293
00:18:33,906 --> 00:18:36,575
Не можех да й причиня това.

294
00:18:36,658 --> 00:18:38,285
Ашли, кой ти каза това?

295
00:18:50,088 --> 00:18:52,716
Кой ти каза, че е манипулация?

296
00:19:03,769 --> 00:19:05,312
Ашли, кой беше?

297
00:19:06,980 --> 00:19:08,899
Моят добър самарянин.

298
00:19:19,868 --> 00:19:22,329
Как сме, Сиан?
Има ли напредък с тези детонатори?

299
00:19:22,412 --> 00:19:25,499
Все още нищо, но знаете, работата е в ход.

300
00:19:36,301 --> 00:19:38,011
Какво има в менюто тази вечер, Найдж?

301
00:19:38,762 --> 00:19:40,097
Дано малко еленско.

302
00:19:48,939 --> 00:19:50,190
Какво има, момче?

303
00:19:52,192 --> 00:19:53,360
за какво си мислиш

304
00:19:55,571 --> 00:19:56,613
нищо

305
00:19:57,698 --> 00:19:59,241
Пак ли мислиш за нея?

306
00:19:59,950 --> 00:20:00,951
не

307
00:20:03,370 --> 00:20:04,371
сладко

308
00:20:09,710 --> 00:20:12,588
Ще ти кажа какво, искам...
Иска ми се да я върнем обратно...

309
00:20:14,173 --> 00:20:15,924
само за да мога да я убия отново.

310
00:20:17,217 --> 00:20:19,678
Тя и нейната наркоманска шлака на майка.

311
00:20:23,182 --> 00:20:25,100
Шегувам се, Били.

312
00:20:26,018 --> 00:20:27,269
Шегувам се.

313
00:20:27,352 --> 00:20:29,062
Не бих я докоснал с прът за шлеп.

314
00:20:30,314 --> 00:20:32,065
Не бих я докоснал с твоя, Найдж.

315
00:20:33,066 --> 00:20:34,401
И това говори нещо.

316
00:20:50,918 --> 00:20:54,171
<i>Шефе, субектите са паркирали
тук в Тетфорд Форест.</i>

317
00:20:54,254 --> 00:20:56,256
<i>Добре. Благодаря, Ким. Настройте и наблюдавайте.</i>

318
00:20:56,840 --> 00:20:57,841
<i>Копирай това.</i>

319
00:20:57,925 --> 00:21:00,844
<i>Сиан, подготвяме се
точно на север от местоположението на субектите.</i>

320
00:21:00,928 --> 00:21:02,221
<i>Сега ви изпращам ПИН.</i>

321
00:21:03,430 --> 00:21:05,140
<i>Получаване. Аз съм на път</i>.

322
00:21:14,191 --> 00:21:16,276
Да, имаше
малко агро там.

323
00:21:17,277 --> 00:21:18,529
да

324
00:21:18,612 --> 00:21:20,364
Знаех обаче, че ще спечеля.

325
00:21:21,073 --> 00:21:22,407
Малко ярост на пътя.

326
00:21:22,491 --> 00:21:24,201
Не бих го нарекъл така.

327
00:21:25,994 --> 00:21:27,037
Оправи ми леглото.

328
00:21:30,791 --> 00:21:32,251
Умирам от глад.

329
00:21:38,590 --> 00:21:41,593
Мислех, че ти казах по-късно? Направете го сега,
и не трябва да го правим по-късно.

330
00:21:44,054 --> 00:21:46,473
<i>Добре, наблюдавам нашето момче.</i>

331
00:21:54,064 --> 00:21:56,233
- JP?
- <i>Аз съм буквално...</i>

332
00:21:56,316 --> 00:21:57,568
JP?

333
00:21:57,651 --> 00:22:01,780
Буквално стоях в средата на
гори с истински буболечки и лайна.

334
00:22:01,864 --> 00:22:02,990
Да, но къде е...

335
00:22:03,073 --> 00:22:04,449
- Какво?
- <i>Къде е...</i>

336
00:22:04,533 --> 00:22:06,368
какво? Не мога... Джун?

337
00:22:06,451 --> 00:22:09,329
Слушай, JP, това се случва отново.

338
00:22:09,413 --> 00:22:11,456
<i>Знаех... Той лъже.</i>

339
00:22:11,540 --> 00:22:15,043
Не знам точно
какво става, но...

340
00:22:15,127 --> 00:22:17,087
<i>Аз съм буквално...
Получавам всяка пета дума.</i>

341
00:22:17,171 --> 00:22:18,338
- Майната му.
- юни.

342
00:22:19,965 --> 00:22:21,842
- юни.
- <i>Виж, това...</i>

343
00:22:21,925 --> 00:22:23,719
Вижте, това не работи.
трябва да те видя

344
00:22:24,428 --> 00:22:25,429
Не съвсем.

345
00:22:25,512 --> 00:22:27,598
<i>Можеш ли да слезеш тук?
Ниски сме.</i>

346
00:22:27,681 --> 00:22:29,725
Ще споделя местоположението си. почакай

347
00:22:33,312 --> 00:22:35,355
- Добре, разбрах.
- <i>Добре, каквото и да е,</i>

348
00:22:35,439 --> 00:22:37,774
- ще го разберем, нали?
- <i>Да</i>.

349
00:22:37,858 --> 00:22:38,942
- Добре.
- <i>Ще се видим.</i>

350
00:22:39,026 --> 00:22:40,027
<i>Добре. Чао.</i>

351
00:22:43,071 --> 00:22:46,617
да Това е някакъв вид
армейски лагер, казарма.

352
00:22:46,700 --> 00:22:48,076
Доста е изоставено.

353
00:22:49,912 --> 00:22:51,330
Какви са новините при вас?

354
00:22:51,413 --> 00:22:53,248
<i>О, нали знаеш... брифинг на осмия етаж.</i>

355
00:22:53,332 --> 00:22:55,834
- <i>Бог да ми е на помощ.</i>
- чуваш ли ме Шефе?

356
00:22:56,335 --> 00:22:57,336
Топки.

357
00:22:57,419 --> 00:22:58,670
- Да го изгубя?
- да

358
00:22:58,754 --> 00:23:01,048
Сиан! Какво ти отне толкова време?

359
00:23:01,131 --> 00:23:02,424
Да, благодаря за помощта ти, Ким.

360
00:23:02,508 --> 00:23:04,009
какво става тук Разпродажба на багажник за кола?

361
00:23:04,092 --> 00:23:05,969
Изгубихме аудио от телефона на Били.

362
00:23:06,053 --> 00:23:07,679
- Какво имаш предвид?
- Как изобщо е възможно това?

363
00:23:07,763 --> 00:23:09,306
Сигналът падна. Той е в мъртва зона.

364
00:23:09,389 --> 00:23:11,975
- мамка му
- Значи импровизираме.

365
00:23:13,352 --> 00:23:15,437
тук какво мислиш

366
00:23:18,732 --> 00:23:20,442
- Продължавай.
- Стара школа.

367
00:23:21,735 --> 00:23:23,487
Тестване, тестване.

368
00:23:23,570 --> 00:23:24,571
<i>Eins, zwei, drei</i>.

369
00:23:25,072 --> 00:23:26,114
успокой се

370
00:23:26,198 --> 00:23:28,116
Това е жив плет в Есекс,
не Берлинската стена.

371
00:23:28,742 --> 00:23:31,119
Просто насочете и щракнете.
Скоро ще го разберете.

372
00:23:31,203 --> 00:23:32,746
Хайде да се приближим.

373
00:23:32,829 --> 00:23:35,457
тук <i>Au revoir, Сиан. Au revoir.</i>

374
00:23:37,793 --> 00:23:38,961
Къде ти е палтото?

375
00:23:39,628 --> 00:23:43,006
О, явно не съм донесъл.
Къде е твоето?

376
00:23:45,092 --> 00:23:46,093
Къде ти е палтото?

377
00:23:47,010 --> 00:23:48,136
Не усещам студа.

378
00:23:49,471 --> 00:23:50,931
За какво ме питаш тогава?

379
00:23:51,640 --> 00:23:55,310
Е, да запазиш... Просто... Просто хайде.

380
00:24:50,866 --> 00:24:52,659
- Е, кой би си помислил, че Бамби...
- Прекрасно, приятелю.

381
00:24:52,743 --> 00:24:53,744
- ...би било много вкусно.
- Така ли е?

382
00:24:53,827 --> 00:24:55,829
- <i>Шамбано прекрасно.</i>
- <i>Надявам се.</i>

383
00:24:55,913 --> 00:24:57,331
Чували ли сте за подправка?

384
00:24:58,040 --> 00:24:59,499
Чували ли сте за благодарност?

385
00:25:00,292 --> 00:25:01,293
- Не, добре съм.
- Не?

386
00:25:01,376 --> 00:25:03,337
- Добре, яжте.
- Не, добре съм.

387
00:25:03,420 --> 00:25:05,589
- Добре, яжте.
- Още, Кийрън?

388
00:25:05,672 --> 00:25:07,007
Не той. Стига му.

389
00:25:10,511 --> 00:25:12,638
- По дяволите. Това е грубо.
- Никакъв за теб.

390
00:25:12,721 --> 00:25:14,431
Това не е правилно. Това е грубо.

391
00:25:14,515 --> 00:25:17,184
О, да. Продължавай тогава. Предайте го.

392
00:25:17,768 --> 00:25:19,102
Искаш ли моята?

393
00:25:19,186 --> 00:25:20,437
какво имаш там

394
00:25:25,567 --> 00:25:27,653
Запазете небрежното си месо за приятелката си.

395
00:25:29,821 --> 00:25:31,323
Той си има приятелка.

396
00:25:34,243 --> 00:25:35,327
Не каза ли?

397
00:25:37,371 --> 00:25:38,997
- Майната му.
- Вярно е.

398
00:25:39,623 --> 00:25:41,208
Обади й се, ако искаш.

399
00:25:41,750 --> 00:25:43,210
- Вие какво?
- да

400
00:25:43,293 --> 00:25:44,962
Имам номера й и всичко.

401
00:25:45,045 --> 00:25:46,255
Какво е?

402
00:25:46,839 --> 00:25:48,257
Какво е? аз не знам

403
00:25:49,675 --> 00:25:51,426
О, да, 999.

404
00:25:55,973 --> 00:25:57,057
Ти какво, приятел?

405
00:25:57,724 --> 00:25:58,725
Вашият приятел тук, нали?

406
00:25:59,309 --> 00:26:00,894
Той работи за полицията.

407
00:26:03,564 --> 00:26:06,483
какво? Ти си луд, приятелю.

408
00:26:06,567 --> 00:26:07,860
Той е шибан умствен.

409
00:26:07,943 --> 00:26:10,279
Да, а ти си шибан плъх.

410
00:26:10,362 --> 00:26:11,363
- Да?
- да

411
00:26:11,446 --> 00:26:13,198
Вие наистина сте!

412
00:26:13,282 --> 00:26:15,742
- И се потиш като шибано прасе.
- Да? да да

413
00:26:15,826 --> 00:26:17,202
- Хайде де. хей
- Махай се!

414
00:26:17,286 --> 00:26:18,412
- Ела тук!
- Хайде, хвани го!

415
00:26:18,495 --> 00:26:19,538
- Седни! седнете!
- Надолу.

416
00:26:19,621 --> 00:26:21,832
Остани там! Не мърдай, по дяволите!

417
00:26:22,416 --> 00:26:24,501
Тя се казва Джун Ленкър.

418
00:26:25,794 --> 00:26:26,795
мамка му

419
00:26:26,879 --> 00:26:30,048
- СЗО?
- Тя се казва Джун Ленкър!

420
00:26:30,132 --> 00:26:32,384
- Какво по дяволите?
- Далстън CID.

421
00:26:32,467 --> 00:26:33,760
- Обади се на шефа.
- мамка му

422
00:26:33,844 --> 00:26:36,430
- Хайде, обади му се, обади му се.
- Мамка му, нямам сигнал.

423
00:26:37,014 --> 00:26:38,015
Сиан?

424
00:26:38,098 --> 00:26:39,808
Сиан, тук имаме шибан код червено.

425
00:26:39,892 --> 00:26:41,602
Виж, виж, ето я.

426
00:26:41,685 --> 00:26:43,312
- Какво по дяволите?
- Имам нейна снимка. Вижте.

427
00:26:43,395 --> 00:26:44,813
Виж там. виждаш ли

428
00:26:45,856 --> 00:26:47,900
- Майната му!
- Млъкни!

429
00:26:58,535 --> 00:26:59,661
кой е това

430
00:27:06,043 --> 00:27:07,669
По дяволите, никога не съм я виждал преди в живота си.

431
00:27:07,753 --> 00:27:09,087
- Не?
- не

432
00:27:09,171 --> 00:27:10,506
Боже мой

433
00:27:10,589 --> 00:27:11,757
Видях я.

434
00:27:12,925 --> 00:27:14,259
чухте ли това

435
00:27:14,343 --> 00:27:15,594
- Какво?
- Това е сигналът.

436
00:27:15,677 --> 00:27:18,847
Изкашляйте три пъти. Трябва да влезем.

437
00:27:18,931 --> 00:27:20,682
- И какво да направя?
- Изкарай го.

438
00:27:20,766 --> 00:27:22,059
- Кълна се, видях я.
- Къде я видя?

439
00:27:22,142 --> 00:27:24,353
Когато избяга, той отиде в МВР, помниш ли?

440
00:27:25,187 --> 00:27:26,438
чуй ме

441
00:27:26,522 --> 00:27:28,190
Ще го обесят
от шибаното дърво.

442
00:27:28,982 --> 00:27:30,817
Сиан, ще ни трябва
поддръжка на огнестрелно оръжие възможно най-скоро,

443
00:27:30,901 --> 00:27:32,569
като точно сега!

444
00:27:32,653 --> 00:27:34,655
<i>Копирай. Поискана е поддръжка за огнестрелни оръжия.</i>

445
00:27:35,364 --> 00:27:36,949
- Колко време?
- <i>Казват 30 минути.</i>

446
00:27:37,032 --> 00:27:38,617
- Тридесет?
- О, по дяволите!

447
00:27:38,700 --> 00:27:41,620
Отидохме да търсим,
и отидох в този блок.

448
00:27:41,703 --> 00:27:43,121
- Какви шибани апартаменти?
- С...

449
00:27:45,499 --> 00:27:46,500
С доставката.

450
00:27:46,583 --> 00:27:48,418
Апартаментът, в който се криеше Били.

451
00:27:50,170 --> 00:27:52,005
И това... това...

452
00:27:52,089 --> 00:27:53,841
тази кучка! Изслушай ме, става ли?

453
00:27:53,924 --> 00:27:56,301
Тя влизаше в същите апартаменти
той се криеше в.

454
00:27:56,385 --> 00:27:59,513
- Видях я на шибаната пътека!
- Това са глупости!

455
00:27:59,596 --> 00:28:01,265
- Млъкни!
- Ами той си бърбори глупости.

456
00:28:01,348 --> 00:28:03,725
Съжалявам, някой следи ли това
защото съм малко объркан?

457
00:28:03,809 --> 00:28:06,645
Тя беше като: „О, аз живея тук.
какво правиш тук

458
00:28:06,728 --> 00:28:08,397
Какъв апартамент търсиш?"

459
00:28:08,897 --> 00:28:11,525
- Тя е полицай!
- Той лъже. Той е шибан лъжец, човече.

460
00:28:11,608 --> 00:28:12,943
Това е същата жена!

461
00:28:14,111 --> 00:28:15,779
Имаш ли жаба в гърлото си?

462
00:28:15,863 --> 00:28:16,989
Той отново дава знак.

463
00:28:17,072 --> 00:28:19,950
- JP, слушай, има пет от тях.
- Виж?

464
00:28:20,033 --> 00:28:21,702
Имат шибан арбалет.

465
00:28:21,785 --> 00:28:23,996
Странно е как никога не си го казал
нещо от това преди обаче, Киран.

466
00:28:25,664 --> 00:28:26,748
Мислех, че е съседка.

467
00:28:27,624 --> 00:28:28,625
да тя е...

468
00:28:29,126 --> 00:28:31,920
Беше снощи,
Видях това... тази нейна снимка.

469
00:28:32,004 --> 00:28:33,964
- Видях го.
- Добре, правилно. Да, да, да.

470
00:28:34,047 --> 00:28:35,924
Защото това прави
изобщо няма смисъл, нали?

471
00:28:37,176 --> 00:28:38,260
Попитай го за ножа.

472
00:28:40,596 --> 00:28:42,973
- Какъв шибан нож?
- Ножът на Съфолк Скуеър...

473
00:28:43,056 --> 00:28:44,349
Открадна го от шкафчето!

474
00:28:45,142 --> 00:28:46,727
Да заведа в шибаната полиция
доколкото знам!

475
00:28:46,810 --> 00:28:48,937
Полицията... Били?
какво говори той

476
00:28:52,065 --> 00:28:54,234
Това е, което казвам, Коз. Той е плъх!

477
00:28:54,318 --> 00:28:56,486
- По дяволите не е наред с теб?
- Той е.

478
00:28:57,529 --> 00:28:59,072
Той е шибан плъх!

479
00:28:59,156 --> 00:29:00,657
Е, ако съм плъх, къде са те?

480
00:29:01,491 --> 00:29:02,534
Къде е полицията?

481
00:29:04,828 --> 00:29:07,998
Защото ако съм плъх, ще ти кажа какво,
Бих ви оковал всички във вериги.

482
00:29:09,458 --> 00:29:10,542
Вие най-вече.

483
00:29:14,046 --> 00:29:17,132
Искам да кажа, не съм като теб, да.

484
00:29:18,175 --> 00:29:19,218
Не се ядосвам.

485
00:29:21,094 --> 00:29:22,095
Аз съм убиец, аз.

486
00:29:22,179 --> 00:29:23,180
Бягам.

487
00:29:24,097 --> 00:29:25,974
Аз съм Били шибаното Хлапе.

488
00:29:28,477 --> 00:29:29,770
Какво сте правили някога?

489
00:29:32,314 --> 00:29:33,857
Какво сте правили някога?

490
00:29:33,941 --> 00:29:35,651
Боя за лице, нали? да

491
00:29:35,734 --> 00:29:37,236
Шибаното ти състояние.

492
00:29:38,820 --> 00:29:40,906
Мислех... Мислех, че има война!

493
00:29:40,989 --> 00:29:42,616
Мислех... Мислех, че сме войници.

494
00:29:42,699 --> 00:29:45,786
И така, кога ще спрем да хленчим
като малка кучка и да направиш нещо?

495
00:29:45,869 --> 00:29:46,870
бой!

496
00:29:47,538 --> 00:29:48,539
Но я видях.

497
00:29:48,622 --> 00:29:49,831
млъкни!

498
00:29:50,582 --> 00:29:51,583
Надолу. Слез долу.

499
00:29:58,757 --> 00:29:59,925
какво става

500
00:30:00,008 --> 00:30:02,594
това. Ето за това дойдохме тук.

501
00:30:06,849 --> 00:30:07,850
Той е прав, момчета.

502
00:30:07,933 --> 00:30:10,060
Полицията, те стрелят
за мен сега, нали?

503
00:30:10,143 --> 00:30:12,521
Надушват кръвта.
И какво... какво да правим?

504
00:30:12,604 --> 00:30:13,689
Ние трябва да ударим първи.

505
00:30:13,772 --> 00:30:14,773
- да
- да

506
00:30:14,857 --> 00:30:17,109
Докато са още
обуват шибаните си ботуши.

507
00:30:17,192 --> 00:30:19,695
Марко, добре дошъл на купона, приятелю!

508
00:30:19,778 --> 00:30:21,613
- Добре. Вие също.
- Радвам се да те видя.

509
00:30:21,697 --> 00:30:23,031
Добре, хайде.

510
00:30:23,115 --> 00:30:24,575
Подготвих всичко за теб...

511
00:30:24,658 --> 00:30:25,659
- <i>Надяваме се, добре.</i>
- Мамка му,

512
00:30:25,742 --> 00:30:27,703
това е Марко, нашият убиец от Съфолк Скуеър.

513
00:30:27,786 --> 00:30:30,247
- Сиан, докога?
- <i>Още 20 минути.</i>

514
00:30:30,330 --> 00:30:32,124
- Добре ли си, Марко? добре ли си
- да

515
00:30:32,207 --> 00:30:34,334
Донесете ли всичко?
Всички ли са там?

516
00:30:36,712 --> 00:30:38,714
Добре, кой иска да взривява глупости тогава?

517
00:30:38,797 --> 00:30:41,550
Гладен ли си, приятел? Защото имаме...
остана ни еленско месо.

518
00:30:41,633 --> 00:30:42,759
- След.
- Добре.

519
00:30:42,843 --> 00:30:44,136
Какво има той там?

520
00:30:44,219 --> 00:30:45,387
Експлозиви.

521
00:30:57,482 --> 00:30:58,483
да

522
00:31:04,364 --> 00:31:06,450
- Ким.
- <i>Това е предмет 7.</i>

523
00:31:06,533 --> 00:31:09,077
<i>Марко, убиецът от Съфолк Скуеър,
той е точно тук, по дяволите.</i>

524
00:31:09,161 --> 00:31:11,288
<i>И той има шибана бомба
в задната част на микробуса си.</i>

525
00:31:12,206 --> 00:31:14,416
Казва, че има. Изглежда, че ще...

526
00:31:14,499 --> 00:31:16,627
Не знам, задействайте го точно тук
в шибаната гора.

527
00:31:16,710 --> 00:31:18,170
- Къде е огнестрелното оръжие?
- <i>На мили.</i>

528
00:31:18,253 --> 00:31:20,172
Безполезни като шибаните шоколадови чайници.

529
00:31:20,255 --> 00:31:21,298
<i>Къде е активът?</i>

530
00:31:21,381 --> 00:31:23,300
Той е с тях. той е...

531
00:31:23,383 --> 00:31:24,676
какво?

532
00:31:24,760 --> 00:31:26,637
Той е добре, мисля.

533
00:31:26,720 --> 00:31:27,763
Записват ли ни?

534
00:31:27,846 --> 00:31:29,890
Не, не, не, не, не, не. Аз съм на горелката.

535
00:31:31,058 --> 00:31:32,643
- И какво да правим?
- Нищо.

536
00:31:33,977 --> 00:31:35,354
Нищо? Не, аз не...

537
00:31:35,437 --> 00:31:37,564
Пуснете комуникациите. Нека се разиграе.

538
00:31:38,148 --> 00:31:39,608
<i>Те правят... тест. Осветете...</i>

539
00:31:39,691 --> 00:31:40,734
Шефе?

540
00:31:43,695 --> 00:31:45,572
позволи ми. Ето, позволете ми.

541
00:31:46,073 --> 00:31:47,658
Да, значи знам как.

542
00:31:47,741 --> 00:31:48,951
- Да?
- Да, когато станем истински.

543
00:31:49,785 --> 00:31:51,620
- Да?
- да Каквото искаш, аз съм там.

544
00:31:52,120 --> 00:31:53,914
- Коз.
- Какво? какво? добре е

545
00:31:53,997 --> 00:31:56,834
Добре, Били Хлапето.
Добре. Станахте, приятелю. хайде

546
00:31:56,917 --> 00:31:58,585
Добре, покажи ни от какво си направен.

547
00:31:59,753 --> 00:32:00,921
Вземи чантата.

548
00:32:02,256 --> 00:32:03,298
лесно.

549
00:32:03,799 --> 00:32:05,133
Това е.

550
00:32:05,217 --> 00:32:08,178
- Добре, добро момче. готова
- Да, да, готов съм.

551
00:32:08,262 --> 00:32:10,138
И така, ще извършим ли ареста или не?

552
00:32:10,222 --> 00:32:11,723
Разбрахме това.

553
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
какво правиш

554
00:32:13,392 --> 00:32:16,061
Стой назад, очите са отворени, устата затворена.

555
00:32:16,562 --> 00:32:19,189
Добре. Това е... Това е умен ход.

556
00:32:22,067 --> 00:32:23,569
Добре. ела

557
00:32:38,876 --> 00:32:40,919
Добре, просто... Да се ​​върнем.

558
00:32:59,146 --> 00:33:00,397
Това е шибана бомба.

559
00:33:00,480 --> 00:33:01,982
Няма минус.

560
00:33:03,066 --> 00:33:05,527
Какво правиш... Той е наш актив.
Ами ако се самовзриви?

561
00:33:08,030 --> 00:33:10,115
<i>Моля, оставете вашето съобщение след тона.</i>

562
00:33:10,199 --> 00:33:13,577
{\an8}<i>За да запишете отново съобщението си,
ключ хеш по всяко време.</i>

563
00:33:14,244 --> 00:33:16,413
Здравейте, пак съм аз. къде си

564
00:33:16,496 --> 00:33:17,915
{\an8}Аз съм точно до щифта.

565
00:33:20,417 --> 00:33:21,543
Сега го остави.

566
00:33:24,129 --> 00:33:27,466
Лесно, като чаша мляко.

567
00:33:31,136 --> 00:33:32,930
<i>Не мога да ги чуя, по дяволите.</i>

568
00:33:34,598 --> 00:33:35,599
не

569
00:33:36,308 --> 00:33:38,560
не, не Това не може да се случи.

570
00:33:39,228 --> 00:33:40,479
не

571
00:33:40,562 --> 00:33:42,481
По дяволите... Сиан, нашите комуникации не работят.

572
00:33:46,735 --> 00:33:48,487
Хайде, JP, вдигни.

573
00:33:53,367 --> 00:33:54,493
давай

574
00:33:59,540 --> 00:34:00,541
Внимателно.

575
00:34:02,835 --> 00:34:04,086
Знаеш ли какво, майната му.

576
00:34:04,169 --> 00:34:05,712
За бога, човече. какво правиш

577
00:34:05,796 --> 00:34:06,839
Той е наш актив.

578
00:34:06,922 --> 00:34:09,174
Хей, JP. мамка му

579
00:34:20,601 --> 00:34:21,978
Свържи го.

580
00:34:23,522 --> 00:34:24,815
като това.

581
00:34:31,405 --> 00:34:32,406
къде си

582
00:34:36,909 --> 00:34:38,286
Това е числото.

583
00:34:38,370 --> 00:34:39,830
Разчисти района, става ли?

584
00:34:39,913 --> 00:34:41,998
И когато ти кажа, натисни повикване.

585
00:34:42,081 --> 00:34:43,166
Нищо за това.

586
00:35:04,438 --> 00:35:05,689
Били?

587
00:35:08,650 --> 00:35:10,110
- Момчета!
- Били!