2 00:00:25,308 --> 00:00:27,240 [ Nuu ni miigba sane ] Gbi ni je lɛ ba naagbee lɛ nɔ... 3 00:00:27,308 --> 00:00:32,638 akɛ adesai ashihilɛ lɛ wo mli yɛ dade adeka bibioo ko mli. 4 00:00:32,708 --> 00:00:35,765 - [ Tswamɔ ] - [ Naneshi nibii ] 5 00:00:39,474 --> 00:00:42,031 [ Sanegbaai ni bɛ faŋŋ ] 6 00:00:42,107 --> 00:00:46,699 Yɛ teemɔŋ he ko, tsumaa he ŋaalɔi, jeŋ nilelɔi kɛ tsɔnei ahe nilelɔi kpe... 7 00:00:46,773 --> 00:00:50,228 ni emu sane naa akɛ eyɛ hiɛnɔkamɔ kome pɛ kɛha wɔ wɔsɛɛ be: 8 00:00:50,307 --> 00:00:51,795 [ Gbɛɛmɔ ] 9 00:00:51,874 --> 00:00:54,669 Koni ama shikpɔŋ shishi maŋ... 10 00:00:54,740 --> 00:00:58,467 afee koni abu emaŋbii lɛ ahe kɛha yinɔi ni baaba lɛ. 11 00:01:01,540 --> 00:01:03,836 [ Gbɛɛmɔ ] 12 00:01:10,273 --> 00:01:12,830 Kwɛmɔ adeka lɛ he jogbaŋŋ. 13 00:01:12,906 --> 00:01:14,804 Too lɛ afii 200. 14 00:01:14,873 --> 00:01:18,202 - [ Gbɛɛmɔ ] - Wɔbaahã amɛhi maŋ lɛ mli afii 200. 15 00:01:20,405 --> 00:01:21,837 Oyɛ nɔmimaa no baafee kakadaŋŋ bɔ ni sa? 16 00:01:21,906 --> 00:01:25,803 Wɔteŋ mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aná nɔmimaa yɛ nɔ ko he. Wɔbaanyɛ wɔná hiɛnɔkamɔ. 17 00:01:25,872 --> 00:01:29,861 Dalɛ ni nilee bɛ mli ni ji jeŋ ko ni yɔɔ kponɔgbɛ... 18 00:01:29,938 --> 00:01:34,597 wɔsɛɛ yinɔi lɛ baaje awerɛhoyeli mli kɛha nɔ ni amɛlaaje lɛ. 19 00:01:39,771 --> 00:01:44,635 - Kɛha adesai fɛɛ ahilɛ-kɛhamɔ. - [ Biip ] 20 00:01:47,937 --> 00:01:50,869 [ Sanegbalɔ ] Akɛ adeka lɛ wo maŋ onukpa klɛŋklɛŋ lɛ dɛŋ... 21 00:01:50,937 --> 00:01:53,199 ni esa akɛ ekɛha kɛha mɔ ni baye esɛɛ lɛ. 22 00:01:53,271 --> 00:01:55,793 [ Klikimɔ ] 23 00:02:00,804 --> 00:02:02,736 Beni afii lɛ miikane lɛ... 24 00:02:02,804 --> 00:02:06,201 adeka lɛ hoɔ kɛjɛɔ maŋ onukpa nɔ kɛyaa maŋ onukpa nɔ. 25 00:02:06,270 --> 00:02:08,463 Mɔ ko mɔ ko leee teemɔŋ saji ni ehiɛ... 26 00:02:08,537 --> 00:02:11,764 kɛkɛ akɛ ebaagbele be mli ni ehe hiaa fe fɛɛ lɛ. 27 00:02:14,803 --> 00:02:17,633 Shi shihilɛ lɛ fo gbɛ kroko nɔ... 28 00:02:18,703 --> 00:02:21,294 ni ŋwɛi ŋta lɛ fã. 29 00:02:30,269 --> 00:02:33,996 Akɛ adeka lɛ to he ko ni hiɛ kpa nɔ... 30 00:02:34,069 --> 00:02:37,058 - ni beni maŋ lɛ da ni ebɔi gbee... - [ Gbɛɛmɔ ] 31 00:02:37,135 --> 00:02:41,761 adaka lɛ gbele dioo. 32 00:02:41,835 --> 00:02:43,857 [ Biip ] 33 00:03:29,366 --> 00:03:33,230 - Da, ani onuɔ nakai? - Uh, oya. Osumɔɔɔ ni oshɛɔ sɛɛ. 34 00:03:33,298 --> 00:03:36,287 - Miifee oya. - Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ, Bi. 35 00:03:36,365 --> 00:03:38,695 - Ŋmɛnɛ gbi wulu ni. - Ŋɛɛ. 36 00:03:38,765 --> 00:03:42,527 Mihiɛ kã nɔ kɛkɛ akɛ ahaŋ mi nitsumɔ nitsumɔ ko ni he ehiaaa. 37 00:03:42,599 --> 00:03:45,655 Onyɛŋ okudɔ nitsumɔ ni otsuɔ lɛ Nitsumɔ Gbi. Jeee nakai ji sane lɛ. 38 00:03:45,731 --> 00:03:49,323 - Nɔ ni he hiaa ji ni afee-- - [ Tsɔnei ni Hewalɛ Miitsu Nii ] 39 00:03:49,398 --> 00:03:51,829 ogbɛfaŋnɔ. 40 00:03:51,898 --> 00:03:57,524 Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ... 41 00:03:57,598 --> 00:04:02,587 enumɔ, enumɔ, kpawo, kpaanyɔ-- 42 00:04:02,664 --> 00:04:04,891 [ Tsɔnei ni Miiwo Hewalɛ ] 43 00:04:07,397 --> 00:04:09,329 Amɛmiiya hiɛ. 44 00:04:09,397 --> 00:04:12,385 - Nakai mɔ lɛ ji. - Hɛɛ, ni eji nɔ ni ji etɛ yɛ otsi nɛɛ mli. 45 00:04:12,463 --> 00:04:14,520 Generator lɛ nɔ wɔ hewalɛ jɛɛhe pɛ. 46 00:04:14,597 --> 00:04:16,620 - [ Nuu ni Yɔɔ P.A.] Elektrik kɛ Wiremen fɛɛ-- - Kɛji etee-- 47 00:04:16,697 --> 00:04:18,720 - awo amɛ ŋaa koni amɛbɔ amɛ stɛshin lɛ amaniɛ. - wɔ fɛɛ wɔyaa. 48 00:04:18,797 --> 00:04:22,524 - E ji drama. - Da, he nɛɛ miigbee shi. 49 00:04:22,597 --> 00:04:26,824 Dabi, mikɛ mihe wooo mli kɛkɛ yɛ be mli ni Ember gbee shi lɛ. 50 00:04:26,896 --> 00:04:29,657 Miboteɔ nakai Generator lɛ mli, nɔ fɛɛ nɔ ni he baahia. 51 00:04:30,729 --> 00:04:33,695 dd [ Otsokirikiri ] 52 00:04:37,963 --> 00:04:39,895 [ Gbee ni naa wa ] 53 00:04:45,928 --> 00:04:47,860 dd [ March Yaa Nɔ ]. 54 00:04:55,595 --> 00:04:57,584 dd [Egbeɔ naa] 55 00:04:58,928 --> 00:05:01,485 Ayekoo... 56 00:05:01,561 --> 00:05:05,391 yɛ nineshɛɛ nɔ be ni he hiaa waa nɛɛ: 57 00:05:05,461 --> 00:05:08,620 o Nitsumɔ Gbi lɛ nɔ. 58 00:05:10,194 --> 00:05:12,318 [Emiihoso] 59 00:05:12,393 --> 00:05:14,450 - Miba sɛɛ! - [ Wiemɔi ] 60 00:05:14,527 --> 00:05:17,016 - [ Yoo ] Lina, ani bo kɛ otsɛkwɛ̃ lɛ yɛ jogbaŋŋ? - Hɛɛ, wɔyɛ jogbaŋŋ. 61 00:05:17,093 --> 00:05:19,753 - Oyɛ jogbaŋŋ, Mr. Tock? -Black kroko kɛkɛ, Lina. 62 00:05:21,026 --> 00:05:22,821 Amɛɛ. 63 00:05:31,693 --> 00:05:33,488 [ Nuu ] Be nyɛji kpaanyɔ loo 1 8, be lɛ eshɛ... 64 00:05:33,559 --> 00:05:35,855 - koni eha sɔɔmɔ tsɛmɔ lɛ hetoo. - Hi, Owula Boaz. 65 00:05:35,926 --> 00:05:38,948 - Kpa! - Feemɔ Ember Maŋ lɛ Wolo lɛ. 66 00:05:40,892 --> 00:05:44,120 - Esa akɛ okɛ ohe awo mli! - Miba sɛɛ! 67 00:05:59,592 --> 00:06:01,524 [ Wiemɔ bibioo ] Psst! Lizi. 68 00:06:04,358 --> 00:06:08,222 - [ Nuu ] Wɔkãa kitã-- - [ Gbekɛbii ] Naanɔ anɔkwayeli kɛha wɔ maŋ lɛ. 69 00:06:08,291 --> 00:06:11,552 We declare our infinite gratitude kɛha Tsumalɔi lɛ... 70 00:06:11,624 --> 00:06:13,556 ni hala saiti nɛɛ kɛ hiɛdɔɔ ni fe fɛɛ. 71 00:06:13,624 --> 00:06:16,556 Wɔshwereɔ yɛ ŋwɛi wɔ faa ni hoɔ waa lɛ. 72 00:06:16,624 --> 00:06:20,885 Wɔshwereɔ yɛ nyɛmɔ ni husu bɛ he lɛ hewɔ wɔ Generator ni he wa lɛ... 73 00:06:20,957 --> 00:06:23,889 ni tswaa yɛ wɔ teŋgbɛ diɛŋtsɛ tamɔ tsui ni yɔɔ nyam. 74 00:06:23,957 --> 00:06:28,514 Ember sɛɛ, duŋ lɛ yaa nɔ kɛyaa naanɔ yɛ he fɛɛ he. 75 00:06:28,590 --> 00:06:31,556 Wɔ nɔ pɛ ji la ni yɔɔ jeŋ ni mli ewo duŋ mli. 76 00:06:33,289 --> 00:06:35,278 Eji anɔkwale. 77 00:06:35,356 --> 00:06:38,288 [ Tsɔne ni Tswaa, ni Akɛtswaa ] 78 00:06:44,223 --> 00:06:46,155 Baagi. 79 00:06:58,522 --> 00:07:01,352 Feemɔ mɔ klɛŋklɛŋ ni baana owɔsɛɛ be. 80 00:07:03,622 --> 00:07:05,780 Obalanyo, shɛɔ mli. 81 00:07:08,888 --> 00:07:11,877 Kanemɔ waa. 82 00:07:11,955 --> 00:07:14,853 - Elektrik Yelikɛbualɔ. - [ Emuɔ ] 83 00:07:15,921 --> 00:07:18,045 Mináa nitsumɔ yɛ Generator lɛ mli. 84 00:07:20,020 --> 00:07:22,179 [ Gbekɛ yoo ] Be Kwɛlɔ Yelikɛbualɔ. 85 00:07:22,254 --> 00:07:24,186 [ Nuu ] Okɛ ŋmɛlɛtswai baatsu nii. 86 00:07:27,787 --> 00:07:31,220 - Tsumaa He Saamɔ Yelikɛbualɔ. - [ Nuu ] Amɛyeɔ amɛhe fɛo waa. 87 00:07:33,420 --> 00:07:35,750 - Greenhouse Yelikɛbualɔ. - Nakai-gbekɛ yoo. 88 00:07:37,220 --> 00:07:40,448 - Mɔ ni shwieɔ ŋmɔtɔ. - Obaaba yɛ nitsumɔ mli. 89 00:07:47,286 --> 00:07:49,911 - Nitoohe woloŋmalɔ. - Nitsumɔ ko ni he hiaa waa. 90 00:07:56,719 --> 00:07:59,207 Tsɔɔmɔ eko, oblayoo fioo. 91 00:08:10,785 --> 00:08:12,944 [ Blɛoo ] Paip nitsumɔi? 92 00:08:13,018 --> 00:08:16,108 Gbɛɛmɔ waa, koni wɔ fɛɛ wɔnu. 93 00:08:17,917 --> 00:08:19,940 Miji Paipi Nitsumɔhe Nitsulɔ. 94 00:08:20,017 --> 00:08:23,472 Oji gbekɛ yoo ni yɔɔ naagba waa. No ji nitsumɔ ko ni he hiaa waa. 95 00:08:32,750 --> 00:08:36,739 - Mold Skrɛpa. - [ Nuu ] Wɔná Mold Skrapa. Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 96 00:08:46,683 --> 00:08:50,308 [ Efoɔ ] Shwɛlɔ. 97 00:08:53,616 --> 00:08:55,514 [ Gbɛɛmɔ ] 98 00:08:55,716 --> 00:08:58,443 -[ Gbekɛ yoo ] Mihala nitsumɔ ko ni yɔɔ shoo, shi kɛ akɛto onɔ̃ lɛ he-- - Lina 99 00:08:58,516 --> 00:09:00,141 - mine's a shining light bulb. - Lina 100 00:09:00,216 --> 00:09:02,114 - Bolɔ kɛji ehe miihia bo. - Jarayeli kɛ mi. 101 00:09:02,182 --> 00:09:04,977 - Mɛni? - Tsakemɔ nitsumɔi. Ofainɛ. Esa akɛ ofee nakai. 102 00:09:05,049 --> 00:09:07,514 Ani oosumɔ ni otsu nii yɛ Paipi Nitsumɔhe lɛ? 103 00:09:07,582 --> 00:09:11,275 Miisumɔ ni mafee Elektrik Yelikɛbualɔ kɛ nitsumɔ yɛ Generator lɛ mli, shiJoss tsakeŋ. 104 00:09:11,348 --> 00:09:13,211 Miisumɔ ni magbo moŋ fe ni eeefee Bɔfo. 105 00:09:13,281 --> 00:09:15,645 - Misumɔɔɔ ni mifiteɔ mibe be mli ni maŋ muu lɛ fɛɛ fiteɔ-- - Hɛɛ. 106 00:09:15,715 --> 00:09:19,374 - Mɛni? - Hɛɛ. 107 00:09:26,215 --> 00:09:28,272 - Oyiwaladɔŋŋ, Doon! - Oyiwaladɔŋŋ! 108 00:09:35,681 --> 00:09:38,840 [ Yoo ] d La ni jɛɔ kane lɛ mli lɛ jeee d fɛɛ 109 00:09:38,913 --> 00:09:42,845 - d Kane ko ni kpɛɔ fe tsutsu lɛ yɛ dd - Awula Murdo! 110 00:09:42,913 --> 00:09:45,970 - Te onitsumɔ Gbi lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ? - Miji Bɔfo! 111 00:09:46,047 --> 00:09:49,706 Eyɛ naakpɛɛ, Lina! Ayekoo! 112 00:09:51,446 --> 00:09:53,275 Naa! 113 00:09:54,246 --> 00:09:56,644 Naa! Nɛgbɛ oyɔɔ? 114 00:09:57,713 --> 00:10:00,611 Miji Bɔfo. 115 00:10:00,679 --> 00:10:04,634 Esaaa akɛ ofeɔ nibii. O-Ojeee Bɔfo, Lina. 116 00:10:04,712 --> 00:10:06,769 Shi ŋmɛnɛ ji Nitsumɔ Gbi, . kaimɔ? 117 00:10:06,846 --> 00:10:09,835 - Oh. - [ La ni Kpãa ] 118 00:10:09,912 --> 00:10:13,003 - Nɛgbɛ Poppy yɔɔ? - Popi? 119 00:10:13,078 --> 00:10:17,670 - Popi? - E yeɔ bua mi nɛ i hlaa nɔ́ ko. 120 00:10:17,745 --> 00:10:19,937 Mi-- Poppy nɛ. 121 00:10:23,578 --> 00:10:25,510 Popi. 122 00:10:26,511 --> 00:10:28,943 Popi. 123 00:10:29,011 --> 00:10:32,034 Poppy, jiemɔ nakai wiemɔ lɛ kɛjɛ odaaŋ. 124 00:10:33,511 --> 00:10:36,033 Biɛ. 125 00:10:36,111 --> 00:10:38,600 - Eji bo nɔ. - Oyiwaladɔŋŋ. 126 00:10:48,077 --> 00:10:51,099 - Mifee lɛ. - Hɛɛ, manyɛ makɛɛ. 127 00:10:53,176 --> 00:10:57,165 - Uh, mɛni hewɔ? - Eji kɛha oskul naagbee. 128 00:10:57,243 --> 00:11:00,936 Mitsɔɔ akɛ, mɛni etsuɔ? 129 00:11:01,009 --> 00:11:02,975 Obaasusu he. 130 00:11:07,043 --> 00:11:10,805 Nɔ ni fe fɛɛ yɛ tɔ mli fe ni haaa nu akajɛ glase mli. 131 00:11:10,876 --> 00:11:15,535 - [ Miitswa ] - Nɔ titri ni he hiaa ji, okɛ ojwɛŋmɔ ama nɔ. 132 00:11:15,609 --> 00:11:19,200 Kwɛmɔ nɔ fɛɛ nɔ jogbaŋŋ-- nɔ fɛɛ nɔ ni onaa. 133 00:11:19,275 --> 00:11:22,002 Kadimɔ nɔ ni mɔ kroko yɔseee... 134 00:11:22,075 --> 00:11:25,098 ni obaale nɔ ni mɔ ko mɔ ko leee. 135 00:11:25,175 --> 00:11:28,937 Nɔ ni onine shɛɔ nɔ lɛ ji nɔ ni onine shɛɔ nɔ. 136 00:11:30,775 --> 00:11:32,536 Nɔ ni okɛ nɔ ni onine shɛɔ nɔ lɛ feɔ-- 137 00:11:32,608 --> 00:11:35,369 No ji sane lɛ fe fɛɛ. 138 00:11:35,441 --> 00:11:38,339 Ani okɛɛŋ akɛ? 139 00:11:38,408 --> 00:11:40,771 Ehe yɛ sɛɛnamɔ waa, Da. 140 00:11:40,841 --> 00:11:43,602 [ Miitswa ] 141 00:11:43,674 --> 00:11:45,936 Ani osumɔɔɔ ni oyeɔ nii? 142 00:11:46,007 --> 00:11:48,268 Hɔmɔ yeee mi. 143 00:11:50,240 --> 00:11:53,138 [ Nuu ] Mitsɔɔ akɛ, esa akɛ wɔtsake nakai. 144 00:12:07,406 --> 00:12:09,531 - [ Gbɛɛmɔ ] - Kwɛmɔ. 145 00:12:11,673 --> 00:12:13,536 Shh, shh, shh, shh. Kwɛmɔ, ehi. 146 00:12:13,606 --> 00:12:15,538 Oye otsitsi lɛ awui. 147 00:12:18,473 --> 00:12:20,496 Hmm. 148 00:12:29,672 --> 00:12:32,832 - Gbi kpakpa, Lina. - Gbi kpakpa, Poppy. 149 00:12:34,271 --> 00:12:37,362 Matswa gbeei lɛ aha bo be mli ni owɔɔ lɛ, okay? 150 00:12:42,238 --> 00:12:45,170 [ La ni Miitswa ] 151 00:12:45,238 --> 00:12:48,465 -[ Gbɛɛmɔi ] - [ Nuu Gbee ] Yoo-hoo. 152 00:12:48,537 --> 00:12:50,503 Yoo-hoo. 153 00:12:52,437 --> 00:12:54,994 Mɔ ko yɛ shia? 154 00:12:55,070 --> 00:12:57,298 Kaaye gbɛkɛ niyenii oha mi, suɔmɔ. 155 00:12:57,370 --> 00:13:00,131 Mashɛ jɛmɛ dani kanei lɛ agbo. 156 00:13:00,204 --> 00:13:03,931 - [ Gbɛɛmɔi ] - [ Yoo Gbee ] Mayfleet ŋa, o tokotai lɛ efee klalo. 157 00:13:04,003 --> 00:13:08,594 - [ Gbɛɛmɔi ] - [ Yoo 158 00:13:08,670 --> 00:13:12,534 Sprinkler gbɛjianɔtoo lɛ eba shi ekoŋŋ yɛ yibɔ ni ji enyɔ lɛ mli. 159 00:13:12,603 --> 00:13:17,001 - [ Gbɛɛmɔi ] - [ Nuu 160 00:13:17,069 --> 00:13:19,297 Misusu he be fɛɛ be. 161 00:13:19,369 --> 00:13:21,527 Mikwɛɔ mibi nuu lɛ ni... 162 00:13:22,602 --> 00:13:26,000 Miba he fɛɛ he. Mitsake mijwɛŋmɔ. 163 00:13:26,069 --> 00:13:28,092 Miyɛ mli. 164 00:13:30,669 --> 00:13:32,464 [ Doon ] Nɛgbɛ oyaa? 165 00:14:12,200 --> 00:14:14,223 [ Wiemɔ ] 166 00:14:21,933 --> 00:14:23,865 Lina Mayfleet, ni miibɔ amaniɛ kɛha nitsumɔ! 167 00:14:27,599 --> 00:14:30,156 Oshɛ mra, Mayfleet. 168 00:14:31,165 --> 00:14:33,154 Yɛ hejɔlɛ mli. Yɛ hejɔlɛ mli. 169 00:14:41,731 --> 00:14:43,993 [ Hiss ni Wa ] 170 00:14:45,565 --> 00:14:47,827 [ Nuu Miibolɔ ] 171 00:14:55,331 --> 00:14:57,762 [ Bolɔmɔ Yaa Nɔ ] 172 00:14:57,831 --> 00:14:59,797 - [Bɛll ni Miitswa ] - 8:00! 173 00:14:59,864 --> 00:15:02,762 Stɛshin, mɔ fɛɛ mɔ! 174 00:15:02,831 --> 00:15:04,956 [ Wiemɔ ] 175 00:15:18,896 --> 00:15:21,760 - Eyɛ fɛo. - Wo lɛ kɛ henɔwomɔ. 176 00:15:21,830 --> 00:15:25,592 Kwɛmɔ nɔ jogbaŋŋ. Ha ehi shi jogbaŋŋ be fɛɛ be. 177 00:15:25,663 --> 00:15:27,652 Ma fee. 178 00:15:29,229 --> 00:15:31,354 O stɛshin ɔ ji Garn Square. 179 00:15:31,429 --> 00:15:34,122 Kpa! 180 00:15:34,196 --> 00:15:37,923 Esa akɛ makɛɛ bo mlai lɛ. 181 00:15:37,995 --> 00:15:39,984 Ekome: Be ni jarayelɔ-- 182 00:15:40,062 --> 00:15:42,459 Ekɛ shɛɛ sane ko haa bo, okɛ lɛ aku sɛɛ okɛtsu nii koni ona nɔmimaa akɛ onine eshɛ nɔ jogbaŋŋ. 183 00:15:42,528 --> 00:15:45,426 Enyɔ: Wo tsɔne tsuru lɛ be fɛɛ be koni gbɔmɛi anyɛ ayɔse bo. 184 00:15:45,495 --> 00:15:48,018 Etɛ: Wɔ jarayelɔi lɛ woɔ nyɔmɔ Shika 20 kɛha shɛɛ sane fɛɛ shɛɛ sane... 185 00:15:48,095 --> 00:15:50,891 bɔ fɛɛ bɔ ni wɔyɔɔ shɔŋŋ ha koni otere lɛ, no hewɔ lɛ yaa oya. 186 00:15:50,961 --> 00:15:52,927 Misumɔɔ oyaiyeli. 187 00:15:52,994 --> 00:15:55,517 Ehi waa. Efee mi naakpɛɛ. 188 00:15:55,595 --> 00:15:57,527 Agbɛnɛ yaa! 189 00:16:00,028 --> 00:16:02,119 [ Gbɛɛmɔ ] 190 00:16:02,195 --> 00:16:05,319 [ Nuu ] Ta shi. Tashi. 191 00:16:05,394 --> 00:16:09,326 Nɛkɛ atadei nɛɛ baaya yɛ otadei lɛ anɔ. 192 00:16:09,394 --> 00:16:12,360 Nakai bɛlt lɛ baaná nibii fɛɛ ni he baahia bo lɛ. 193 00:16:12,427 --> 00:16:15,291 Ni misusuɔ akɛ traction ni fa bɔ ni sa yɛ ni ashi yɛ nɛkɛ bɔɔtui nɛɛ amli. 194 00:16:16,360 --> 00:16:18,985 Ohe miihia traction koni okɛtsu paipii lɛ ahe nii. 195 00:16:19,060 --> 00:16:21,253 - Oyiwaladɔŋŋ. - Amrɔ nɛɛ, nɛkɛ tsɔne nɛɛ ji onɔ̃. 196 00:16:21,327 --> 00:16:24,815 Obaanyɛ okɛwo okotokui lɛ amli kɛ nɔ krokomɛi. 197 00:16:24,893 --> 00:16:27,324 - Ojogbaŋŋ? - Yóo. 198 00:16:27,393 --> 00:16:30,416 Ojogbaŋŋ. Kaa enɛ okwɛ. 199 00:16:32,992 --> 00:16:35,753 Oyɛ yitso agbo. 200 00:16:36,759 --> 00:16:38,622 Kaa enɛ okwɛ. 201 00:16:38,692 --> 00:16:40,624 Oh, no sa. 202 00:16:41,692 --> 00:16:44,283 Yoo, agbɛnɛ. Kpɔ̃ɔ ogbɛi yɛ jɛmɛ. 203 00:16:44,358 --> 00:16:46,517 - Maaba? - Maaba? 204 00:16:46,592 --> 00:16:49,251 Kɛji akɛ nɔ ko ba onɔ lɛ. 205 00:16:49,325 --> 00:16:53,257 Nuu ni wo dadefai nɛɛ dani nu lɛ bote bo. 206 00:16:53,325 --> 00:16:57,348 Eji efooo egbɛi yɛ jɛmɛ kulɛ, . kulɛ wɔleee mɔ ni eji. 207 00:16:58,425 --> 00:17:00,447 Biɛ. Okɛ enɛ atsu nii. 208 00:17:06,825 --> 00:17:09,757 Misusuɔ akɛ manyɛ mayɔse nɔ ni ejaaa kɛ Generator lɛ. 209 00:17:10,825 --> 00:17:13,689 Mɛɛ be manyɛ mana? Hmm? 210 00:17:14,757 --> 00:17:18,383 - Agbe naa. - [ Gbɛɛmɔ ] 211 00:17:18,458 --> 00:17:20,787 Sul? 212 00:17:32,756 --> 00:17:35,154 Shika nyɔŋmai enyɔ, ofainɛ. 213 00:17:35,223 --> 00:17:38,586 - [Eyeɔ ehe fɛo] - [ Shika ni miitswa ] 214 00:17:38,656 --> 00:17:40,986 [ Hissing ] 215 00:17:41,056 --> 00:17:42,988 [ Elektrik Gbɛɛmɔ ] 216 00:17:45,056 --> 00:17:47,317 [ Nuu ] Kwɛmɔ, feemɔ blɛoo. 217 00:17:54,322 --> 00:17:56,117 Klari! 218 00:17:58,022 --> 00:18:00,318 Klari.! Mi ni. 219 00:18:00,388 --> 00:18:02,581 Kwɛmɔ bo. 220 00:18:02,655 --> 00:18:04,746 - Roner kɛɛ mi. - Oji mi klɛŋklɛŋ shɛɛ sane. 221 00:18:04,822 --> 00:18:06,947 Ehi waa. Mifee klalo. 222 00:18:07,021 --> 00:18:08,919 Kɛjɛ Arbin Swinn ŋɔɔ, mɔ ni hɔ̃ɔ aduawai lɛ. 223 00:18:08,987 --> 00:18:11,146 Ha maná. 224 00:18:13,887 --> 00:18:17,683 ''Kɛji atomo ji enɛ, no sɛɛ lɛ miyɛ 1 6 ni miyɛ fɛo.'' 225 00:18:17,754 --> 00:18:20,312 [ Amɛ fɛɛ amɛmiiŋmɔ ]. 226 00:18:20,387 --> 00:18:22,979 [ Nuu Miibolɔ ] 227 00:18:23,054 --> 00:18:24,986 Ye obua.! 228 00:18:36,886 --> 00:18:39,613 [ Ekɛ ŋmɔlɔ, ŋmɔlɔ ] 229 00:18:40,686 --> 00:18:42,618 - [ Kɔɔyɔɔ ] - [ Yoo, Etsɔɔɔ ] 230 00:18:42,686 --> 00:18:44,618 [ Nuu ] Hiɛ sɛɛ. 231 00:18:44,686 --> 00:18:47,174 Ebaanyɛ ekɛ muji awo mli. Etee Kpokpaa ni Aleee lɛ nɔ. 232 00:18:47,252 --> 00:18:49,184 [ Yoo ] Kaabɛŋkɛ 'em. 233 00:18:49,252 --> 00:18:53,116 Mi nyɛɛɛ mana, shi mi jo foi kɛbote mli tɛ̃ɛ. Mikãa kitã. Eda tamɔ shia. 234 00:18:53,186 --> 00:18:56,448 No mli lɛ, miitao mije kpo kɛkɛ yɛ faa lɛ naa. 235 00:18:56,518 --> 00:18:59,484 - Edɔ waa. Mimɔ mli. - [ Gbɛɛmɔ ] 236 00:18:59,552 --> 00:19:02,018 - Ehe bahia ni mafee, dani emɔ mi! - [ Nuu 237 00:19:02,086 --> 00:19:06,108 - [ Atswaa ŋmɛlɛtswai ] - Damɔ shi! Sɛɛ! 238 00:19:06,185 --> 00:19:08,583 Ehe bahia ni mafee nakai! Daabi! Ow! 239 00:19:08,652 --> 00:19:13,482 Mi le akɛ edɔ, shi mileee bɔ ni edɔ ha lɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa. 240 00:19:13,552 --> 00:19:16,915 Mi nyɛɛɛ mana nɔ ko nɔ ko. [ Kɔɔyɔɔ ] 241 00:19:19,350 --> 00:19:21,612 - Mɛni hewɔ ebaawo ehe gbeyei akɛ abaawo lɛ tsuŋ-- - [ Nuu Miibolɔ ] 242 00:19:21,684 --> 00:19:24,946 be mli ni mɔ fɛɛ mɔ le ekɛ mla kpãaa gbee akɛ oooya jɛmɛ? 243 00:19:25,018 --> 00:19:30,143 - [ Nuu - Nibii babaoo yɛ ni esa akɛ afee yɛ biɛ koni ohao yɛ jɛmɛ. 244 00:19:32,217 --> 00:19:35,649 Kulɛ otsɛ baale bɔ ni asaa nɛkɛ ŋmɔtɔi nɛɛ. 245 00:19:38,750 --> 00:19:41,114 Kaafo mli tsɔ, Lina. 246 00:19:55,016 --> 00:19:58,971 - Nɔ fɛɛ nɔ etsɔ ŋmɔtɔ. - Hɛɛ. 247 00:19:59,049 --> 00:20:01,072 - O le, e sa nɛ a tsake, Sul. - Hɛɛ. 248 00:20:01,149 --> 00:20:05,342 - No hewɔ lɛ, nɛgbɛ okɛ paipii heei toɔ? - Paip hee? 249 00:20:06,415 --> 00:20:09,142 Wɔbɛ paipi hee... 250 00:20:09,215 --> 00:20:11,647 kɛjɛ afii nyɔŋma ni ji enyɔ ni miye yɛ biɛ lɛ mli. 251 00:20:11,714 --> 00:20:13,646 Ŋɛɛ. 252 00:20:13,714 --> 00:20:16,306 Wɔkɛ be babaoo etsu nii, we have more patches than pipe. 253 00:20:16,382 --> 00:20:18,314 Biɛ, hiɛ nakai. 254 00:20:18,381 --> 00:20:20,472 Ataboy. Nakai hi. 255 00:20:20,548 --> 00:20:23,776 Wɔyaa ŋwɛi kɛ ŋwɛi. Jɛmɛ. 256 00:20:23,848 --> 00:20:25,780 Yoo, wɔbaakwɛ mli. 257 00:20:26,881 --> 00:20:29,244 Mimɔ nɔ. 258 00:20:32,847 --> 00:20:34,779 Ani ehiɛ? 259 00:20:34,847 --> 00:20:37,313 Uh, kɛbashi amrɔ nɛɛ. 260 00:20:37,381 --> 00:20:41,836 Jɛkɛ tsɔ? Kɛbashi amrɔ nɛɛ ehi jogbaŋŋ. 261 00:20:41,914 --> 00:20:43,846 [ Eŋmɔ ] Oh. 262 00:20:46,346 --> 00:20:48,369 - M-Mɛni baaba? - Tamɔ be fɛɛ be lɛ nɔŋŋ. 263 00:20:48,447 --> 00:20:50,242 - Mɛni ni? - Wɔbaatsu he nii. 264 00:20:50,313 --> 00:20:52,108 Shi hulutsoo be lɛ hu? Amɛmiihe miiwo wu. 265 00:20:52,180 --> 00:20:54,078 - Amɛ-Amɛ-Amɛ-- - Feemɔ blɛoo, gbekɛ. 266 00:20:54,146 --> 00:20:56,771 Esa akɛ okase nii koni amɛŋɔ nibii bɔ ni amɛbaa lɛ. 267 00:21:01,879 --> 00:21:05,003 Ojogbaŋŋ, mɛni ji th-- Mɛni atsɛɔ tsɔne nɛɛ? 268 00:21:05,079 --> 00:21:08,534 Tunnel 25 ni. Ni enɛ ji 26. 269 00:21:08,612 --> 00:21:10,702 Te ooofee tɛŋŋ ole? 270 00:21:15,279 --> 00:21:17,336 Baaba. 271 00:21:20,012 --> 00:21:21,944 - [ Doon ] Mɛni hewɔ? - [ Sul ] Nɔnyɛɛ. 272 00:21:23,012 --> 00:21:25,477 - Nu shwiili. - [ Gbɛɛmɔ ] 273 00:21:25,545 --> 00:21:27,534 Ni enɛ hu? 274 00:21:27,611 --> 00:21:30,304 Mileee. Jeee mi nitsumɔ ni. 275 00:21:30,378 --> 00:21:33,901 Shi otsu nii yɛ biɛ kɛya naanɔ. Te aaafee tɛŋŋ ni oleee? 276 00:21:33,977 --> 00:21:36,499 Mindin' mi diɛŋtsɛ mi nitsumɔ haa mi-- [ Efoɔ ] 277 00:21:36,577 --> 00:21:39,009 haa mibɛ deka bɔ ni sa. 278 00:21:39,078 --> 00:21:43,339 - Uh, wɔbaanyɛ wɔbote Generator lɛ mli? - [ Snoring ] 279 00:21:48,810 --> 00:21:51,072 [ Tsɔne Klankiŋ, ni Akɛwoɔ Mli ] 280 00:22:04,643 --> 00:22:06,575 [ Emuɔ ] 281 00:22:14,176 --> 00:22:16,165 [ Snoring ] 282 00:22:22,542 --> 00:22:25,508 [ Gbɛɛmɔ ni Wa ] 283 00:22:25,575 --> 00:22:29,063 Esa akɛ gbɛ kroko hu ahi kɛtee Generator lɛ mli. 284 00:22:46,174 --> 00:22:49,197 [ Krɛk ] 285 00:22:51,340 --> 00:22:53,272 [ Gbɛɛmɔ ] 286 00:23:05,673 --> 00:23:08,605 Huh. Ajie gbɛjegbɛ nɛɛ. 287 00:23:48,404 --> 00:23:50,336 [ Klikimɔ waa ] 288 00:24:25,035 --> 00:24:27,501 [Emiihoso] 289 00:24:32,469 --> 00:24:34,957 [ Efoɔ ] 290 00:24:49,401 --> 00:24:52,265 Kwɛmɔ! Mɛni ofeɔ yɛ biɛ? 291 00:24:52,334 --> 00:24:55,390 - Otsuuu nii yɛ nitoohe lɛ. - O-O-Looper. 292 00:24:55,467 --> 00:24:58,900 - Uh, onyɛmi nuu lɛ yɛ mi klas lɛ mli. - Ohh. 293 00:24:58,967 --> 00:25:02,057 Shidaa aha saji ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli lɛ. Ani no hewɔ ni oyɔɔ biɛ lɛ? 294 00:25:02,133 --> 00:25:04,065 - Daabi. Miitsɔse mihe yɛ Paipi Nitsumɔhe lɛ. - Hɛɛ? 295 00:25:04,133 --> 00:25:05,792 - Mi-mitsɔseɔ yɛ Paipi Nitsumɔhe lɛ. Mi na enɛ-- - Hɛɛ? 296 00:25:05,866 --> 00:25:08,332 Kpãa nɛɛ. Mi-mi-milaaje. Kɛke mi. 297 00:25:08,400 --> 00:25:11,457 - Hɛɛ, kpakpa, laajemɔ ekoŋŋ! - [ Yoo ] Oh! 298 00:25:11,533 --> 00:25:14,125 Oyɛ jogbaŋŋ? 299 00:25:14,200 --> 00:25:16,132 - Hɛɛ. - [Ekɛ ŋmɔlɔ] 300 00:25:19,199 --> 00:25:21,961 [ Wiemɔ ] 301 00:25:27,032 --> 00:25:30,294 - [ Gbee ni naa wa ] - [ Tsɔnei ni Hewalɛ Miitsu Nii ] 302 00:25:32,698 --> 00:25:35,130 [ Ebolɔ ] 303 00:25:40,331 --> 00:25:43,263 [ Hissing, Pop ni Wa ] 304 00:25:44,365 --> 00:25:46,354 [ Gbekɛ Bolɔ ] 305 00:25:47,365 --> 00:25:49,660 [ Yoo ] Mi yɛ biɛ.! 306 00:25:55,297 --> 00:25:57,786 [ Tsɔne ni tswaa ] 307 00:25:57,864 --> 00:26:00,261 Kanei, nyɛbaa. 308 00:26:00,330 --> 00:26:03,160 - [ Yoo - Ofainɛ. 309 00:26:03,230 --> 00:26:05,458 Ofainɛ ba. 310 00:26:05,531 --> 00:26:07,394 [ Doon ] Lina? Lina? 311 00:26:07,464 --> 00:26:09,396 - Dun? - Lina, yaa nɔ owie. 312 00:26:09,464 --> 00:26:11,396 Doon, nɛgbɛ oyɔɔ? 313 00:26:11,463 --> 00:26:13,827 Nɛgbɛ oyɔɔ? Kwɛmɔ, oyɛ jogbaŋŋ? 314 00:26:13,897 --> 00:26:15,829 - Ŋɛɛ. - Yaa nɔ owie. Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 315 00:26:15,897 --> 00:26:17,920 Hɛɛ, mi yɛ jogbaŋŋ. 316 00:26:18,997 --> 00:26:21,087 Nɔ ko ejaaa. 317 00:26:21,163 --> 00:26:24,186 - Amɛhiɛɛɛ shi nɛkɛ kɔkɔɔkɔ. - [ Gbɛɛmɔ ] 318 00:26:25,862 --> 00:26:29,124 - Mɛni ji nakai gbee lɛ? - E ji Generator ɔ. 319 00:26:29,196 --> 00:26:31,923 - Shi amɛbaanyɛ amɛsaa, aloo jeee nakai? - Ekolɛ amrɔ nɛɛ. 320 00:26:31,996 --> 00:26:34,791 Shi wɔ ji-- We're running out of time. 321 00:26:34,862 --> 00:26:37,453 Esa akɛ wɔfee nɔ ko. 322 00:26:37,529 --> 00:26:39,620 Nuu ko yɛ ŋmɛnɛ leebi. 323 00:26:39,695 --> 00:26:42,990 Ejɛ Kpokpai ni Aleee lɛ amli eba. Ekɛɛ enu nu. 324 00:26:43,062 --> 00:26:45,755 Ani osusu he pɛŋ ekolɛ gbɛ ko yɛ ni aaatsɔ nɔ ajie mli? 325 00:26:47,062 --> 00:26:48,994 - Gbɛ ko ni atsɔɔ nɔ ajieɔ Ember? - [ Tsɔnei ni Miiwo Hewalɛ ] 326 00:26:51,828 --> 00:26:54,658 [ Nuu ni Yɔɔ P.A.] Paipi nitsulɔi fɛɛ. 327 00:26:54,728 --> 00:26:56,785 Paip nitsulɔi fɛɛ, Latsaa kɛ Tsɔne He Nilelɔi-- 328 00:26:56,861 --> 00:26:59,088 - Kwɛmɔ, ehe miihia ni mafo Pipeworks lɛ nɔ. - bɔ amaniɛ amrɔ nɔŋŋ. 329 00:26:59,161 --> 00:27:01,389 - Ohi shi shweshweeshwe, Lina, ehi? - Doon. 330 00:27:01,461 --> 00:27:03,723 - Nyɛhiɛ ahi nyɛhe nɔ, Paip Nitsulɔi fɛɛ. - Egbo! 331 00:27:03,795 --> 00:27:06,317 - Mɛɛ! - Paip nitsulɔi fɛɛ, Latsaa nitsulɔi, Tsɔne ahe nilelɔi, nyɛbɔa amaniɛ amrɔ nɔŋŋ. 332 00:27:06,394 --> 00:27:08,326 Nɛgbɛ oná nakai? 333 00:27:08,394 --> 00:27:12,087 - Mi-misusuɔ akɛ ejɛ kooloo ko mli. - Daabi, nɛgbɛ oná kɛjɛ? 334 00:27:12,161 --> 00:27:14,558 Nuu ko ku esɛɛ kɛba kɛjɛ Kpokpai ni Aleee lɛ anɔ. 335 00:27:14,627 --> 00:27:16,616 Ejɛ ŋmei ko mli. 336 00:27:16,693 --> 00:27:18,784 - [ Yoo ] Bɔfo.! - Eyɛ fɛo. 337 00:27:18,860 --> 00:27:21,417 - Ani manyɛ mahi shi? - Miyɛ sane ko. 338 00:27:21,493 --> 00:27:24,788 Miss Sample, ehe miihia ni mashɛ shia ni okwɛ mitsɛkwɛ̃ lɛ klɛŋklɛŋ. 339 00:27:24,859 --> 00:27:28,053 Okɛ sane lɛ aha beni oyaa lɛ. Kɛɛmɔ mɔ fɛɛ mɔ. 340 00:27:28,126 --> 00:27:30,388 [ Wiemɔ ] 341 00:27:34,292 --> 00:27:36,383 [Lina] Minitii kpawo! 342 00:27:36,459 --> 00:27:39,391 La ni fite lɛ he minitii kpawo! 343 00:27:39,459 --> 00:27:41,357 Be ni wɔná pɛŋ lɛ toi enyɔ! 344 00:27:41,426 --> 00:27:43,358 d Ehe wa waa d 345 00:27:43,426 --> 00:27:47,790 d Shi wɔhiɔ shi kɛtsɔ wɔ lala lɛ mli miishɛɛ nɔ d 346 00:27:47,858 --> 00:27:49,949 d Maŋ lɛ kpɛɔ--dd 347 00:27:51,858 --> 00:27:53,847 Naa! 348 00:27:55,958 --> 00:27:57,446 [ Efoɔ ] 349 00:27:57,658 --> 00:27:59,647 [ Elektrik Gbɛɛmɔ ] 350 00:28:02,691 --> 00:28:04,714 [ Nuu Miibolɔ ] 351 00:28:14,490 --> 00:28:16,854 [ Gbɛɛmɔ ni Wa ] 352 00:28:16,924 --> 00:28:18,981 [ Hii Miibolɔ ] 353 00:28:24,557 --> 00:28:26,988 [ Nuu ni Yɔɔ P.A., Etsɔɔɔ ] 354 00:28:28,556 --> 00:28:30,545 Be bɛ! Ehi akɛ obaatsi ohe! 355 00:28:31,689 --> 00:28:34,246 Anyɛɛɛ akudɔ lɛ! 356 00:28:34,322 --> 00:28:36,754 - Eyɛ biɛ yɛ he ko. - Mɛni yɔɔ biɛ? 357 00:28:36,823 --> 00:28:41,982 He ko. Noko. Ehe hia waa, waa diɛŋtsɛ. 358 00:28:42,056 --> 00:28:44,817 Mitsɛkwɛ̃-- Ekɛɛ mi enɛ. 359 00:28:44,889 --> 00:28:47,787 Mɛɛ yɛ biɛ. 360 00:28:47,855 --> 00:28:51,446 - [Shwɛmɔi] - Popi, daabi. Ha mi nakai. 361 00:28:51,522 --> 00:28:53,454 Shĩ lɛ kɛje kpo. 362 00:28:54,355 --> 00:28:56,617 - [ Poppy ŋmɔlɔ ] - Poppy, ba. 363 00:28:56,688 --> 00:28:59,620 Pop-- Mmm! Jogbaŋŋ. 364 00:28:59,688 --> 00:29:02,449 Ofiteɔ sɛi lɛ, Mami. 365 00:29:04,754 --> 00:29:08,278 [ Efoɔ ] O-O na lɛ. 366 00:29:09,854 --> 00:29:12,319 - Enɛ ji nɔ ni otaoɔ? - Hh-hh. 367 00:29:12,387 --> 00:29:14,319 Ani oyɛ nɔmimaa? 368 00:29:16,687 --> 00:29:18,243 - [ Efo ] - Mɛni ji nɔ ni yɔɔ srɔto kwraa yɛ he? 369 00:29:21,120 --> 00:29:24,609 Mikɛ-- mihiɛ kpaa nɔ. Mikaiii. 370 00:29:28,287 --> 00:29:31,117 Mikaiii. 371 00:29:32,720 --> 00:29:34,652 Yoo, Nana. Esa akɛ maku misɛɛ kɛya nitsumɔ. 372 00:29:34,720 --> 00:29:36,709 Yóo. 373 00:29:37,787 --> 00:29:41,116 - Na bo, Pop. - [ Atswaa Fɛ̃i ] 374 00:29:42,553 --> 00:29:44,711 [ Atswaa ŋmɛlɛ ] 375 00:29:51,053 --> 00:29:52,985 Joss? 376 00:29:53,053 --> 00:29:54,848 Jos. - Kaahao ohe ni obi. 377 00:29:54,919 --> 00:29:57,077 Generator lɛ efite. Ebɛ hiɛnɔkamɔ. 378 00:29:57,152 --> 00:29:59,380 [ Nuu ] Jatsu ni nyiɛ sɛɛ.! 379 00:29:59,452 --> 00:30:02,577 Lina Miyɛ sane ko kɛha Seely Schnap. 380 00:30:02,652 --> 00:30:05,140 Mi ji Seeli Schnap. Mɛni ni? 381 00:30:05,218 --> 00:30:07,706 - Munn Millders ji mɔ ni tsu mi. - Efee nakai? 382 00:30:07,785 --> 00:30:10,376 E suɔ nɛ ma de mo kaa lɛ nyɛɛɛ aba shwane niyenii ŋmɛnɛ. 383 00:30:10,451 --> 00:30:11,781 Ohh. 384 00:30:11,851 --> 00:30:13,942 Ekɛɛ akɛ oshia ekɛ e... 385 00:30:14,018 --> 00:30:15,984 ni esheɔ hulutsoo be lɛ gbeyei. 386 00:30:22,484 --> 00:30:25,211 [ Sanegbaa ni Anuɔ Ko bɛ ] 387 00:30:25,284 --> 00:30:27,250 Miyɛ sane ko... 388 00:30:27,317 --> 00:30:29,646 kɛha maŋ onukpa lɛ. 389 00:30:31,950 --> 00:30:33,848 ''Olɛlɛ lɛ yɛ mli.'' 390 00:30:47,549 --> 00:30:49,538 [ Nuu Tsiɔ Kɔɔyɔɔ ] 391 00:30:49,616 --> 00:30:52,480 Gbi kpakpa, Gbɛtsɔɔlɔ. 392 00:30:52,549 --> 00:30:55,572 Mɛni kɛ bo baa Kpee Asa lɛ nɔ? 393 00:30:56,649 --> 00:30:58,774 Miyɛ sane ko kɛha maŋ onukpa lɛ. 394 00:30:58,849 --> 00:31:00,474 Ehi waa. 395 00:31:03,848 --> 00:31:06,541 Nɛkɛ gbɛ nɔ pɛpɛɛpɛ, kɛji oosumɔ. 396 00:31:10,848 --> 00:31:13,973 Mfonirii nɛɛ ji Ember maŋ onukpai lɛ fɛɛ ateŋ mɛi komɛi. 397 00:31:15,381 --> 00:31:17,313 Mikɛ lɛ ji wekunyo. 398 00:31:17,381 --> 00:31:20,040 Lɛ ji mi-agbo-- 399 00:31:20,114 --> 00:31:23,478 Mileee ''wuji'' enyiɛ-- tsɛkwɛ̃. 400 00:31:23,548 --> 00:31:27,412 Pod Mɔrɛtwa, Ember maŋ onukpa ni ji kpawo.'' 401 00:31:28,480 --> 00:31:30,969 Wɔyɛ he ni eyɔɔ lɛ nɔŋŋ lolo. 402 00:31:32,048 --> 00:31:34,037 Mmm. 403 00:31:34,113 --> 00:31:36,045 [ Ejieɔ Kɔɔyɔɔ ] 404 00:31:47,846 --> 00:31:49,778 [ Nuu ] Ba mli. 405 00:31:50,846 --> 00:31:52,641 [ Shinaa lɛ Miitswa ] 406 00:31:59,312 --> 00:32:01,800 Miyɔse bo kɛjɛ Nitsumɔ Gbi lɛ nɔ, aloo jeee nakai? 407 00:32:01,879 --> 00:32:05,606 Eji seshinyo tɛ̃ɛ wɔ maŋ onukpa ni ji kpawo lɛ. 408 00:32:05,678 --> 00:32:08,872 Bó ji? Kwɛ bɔ ni ehi ha. Gbei? 409 00:32:08,945 --> 00:32:12,809 Lina Mayfleet. - ''May lɛlɛ''? 410 00:32:12,879 --> 00:32:17,311 [ Eŋmɔ ] No ji gbɛi kɛha Gbɔfo ko. 411 00:32:19,944 --> 00:32:22,910 Ha onaji afee oya. [ Eŋmɔ ] 412 00:32:22,978 --> 00:32:24,910 [ Hii ni Miiŋmɔ ]. 413 00:32:29,211 --> 00:32:31,938 Etamɔ nɔ ni, afɔ bo kɛha nitsumɔ lɛ. 414 00:32:32,011 --> 00:32:34,034 Mɛni ji oshɛɛ sane kɛha mi, . Lina Mayflɛt? 415 00:32:34,110 --> 00:32:36,474 Ejɛ Looper ŋɔɔ, onukpa. 416 00:32:36,544 --> 00:32:39,066 Ohh. 417 00:32:48,877 --> 00:32:51,105 [ Wiemɔ bibioo ] ''Olɛlɛ lɛ yɛ mli.'' 418 00:32:53,710 --> 00:32:55,642 Ehi waa. 419 00:33:01,176 --> 00:33:04,142 Mɛni ji nakai adekai lɛ yɛ mfonirii lɛ amli, onukpa? 420 00:33:04,209 --> 00:33:07,107 - [ Niŋmaatsei ] - Ani nakai ji sane lɛ fã? 421 00:33:07,176 --> 00:33:09,767 Dabi, miitao male kɛkɛ. 422 00:33:09,842 --> 00:33:12,399 Oyiwaladɔŋŋ. 423 00:33:16,809 --> 00:33:20,332 - [ Gbɛɛmɔ ] - [ Yɛ P.A.] Gbalamɔ. Muji ni hoɔ yɛ Shia Blɔki 1 4. 424 00:33:20,409 --> 00:33:22,738 Plɔmbai kɛ Baketmɛi, awo amɛ ŋaa. 425 00:33:22,808 --> 00:33:26,763 Mikwɛɔ mi diɛŋtsɛ mihe kɛkɛ. O nu saji ni awieɔ lɛ. O le nɔ́ nɛ a ngɛ dee ɔ. 426 00:33:26,841 --> 00:33:29,534 - E yaa black kɛ yaa si himi mi. - Mɛni yaa nɔ ediŋŋ kɛha kpakpa? 427 00:33:29,608 --> 00:33:31,801 Tsumɔ otoi lɛ ahe, Miss Nosy Bibioo lɛ. 428 00:33:31,875 --> 00:33:33,807 Mikɛɛ ''sɛɛ.'' 429 00:33:33,875 --> 00:33:35,807 Miiya sɛɛ kɛya kpakpa. 430 00:33:38,174 --> 00:33:40,106 Ani okɛ sane lɛ tee? 431 00:33:42,441 --> 00:33:44,531 Ember eba biɛ be kakadaŋŋ. 432 00:33:45,607 --> 00:33:47,800 Blackouts loo blackouts bɛ... 433 00:33:47,874 --> 00:33:49,806 Generator lɛ eshɛko wɔhe lolo. 434 00:33:49,874 --> 00:33:52,033 [ Doon ] Generator lɛ ehiŋ shi. 435 00:33:52,107 --> 00:33:54,072 Emiigbee shi. 436 00:33:54,140 --> 00:33:56,299 Ni mɔ ko mɔ ko leee nɔ ni amɛfeɔ yɛ jɛmɛ shishi lɛ. 437 00:33:56,373 --> 00:33:58,861 Nɔ ko etɔ̃tɔ̃ diɛŋtsɛ. 438 00:33:58,939 --> 00:34:00,928 Mɛni o ma nyɛ maa pee ngɛ he? 439 00:34:01,006 --> 00:34:02,938 Hmm? 440 00:34:04,273 --> 00:34:07,171 Mɛni obaanyɛ ofee yɛ he? 441 00:34:18,506 --> 00:34:21,563 Te otsɔɔ mli ohaa tɛŋŋ akɛ tsutsu lɛ enɛ ji nɔ bibioo kwraa? 442 00:34:26,039 --> 00:34:28,470 Obaa ha ohe yitsoŋ. 443 00:34:42,338 --> 00:34:45,236 [ Klikimɔi ] 444 00:34:58,437 --> 00:35:00,300 ''Lasu.'' 445 00:35:02,170 --> 00:35:03,897 ''Be.'' 446 00:35:06,669 --> 00:35:09,362 ''Fi wala sɛɛ.'' 447 00:35:15,036 --> 00:35:17,059 ''Ekome: Yaa nɔ.'' 448 00:35:17,136 --> 00:35:19,863 ''Enyɔ: R-Jiemɔ.'' 449 00:35:36,168 --> 00:35:38,100 [ Biip ] 450 00:35:42,001 --> 00:35:44,058 - [ Wiemɔi ] - E kpɛɔ wawɛɛ. 451 00:35:44,135 --> 00:35:47,760 - Mɛni osusuɔ akɛ eji? - [ Wiemɔi ] 452 00:35:47,834 --> 00:35:50,027 [ Yoo ] Miitao kanei 20. 453 00:35:50,101 --> 00:35:52,965 Mishwapo lɛ mli eyi kɛ ŋmeii. Miitao kɔɔyɔɔ 1 5. 454 00:35:53,034 --> 00:35:55,932 Ojogbaŋŋ, onyɛɛɛ oná 1 5. Obaanyɛ oná etɛ pɛ. 455 00:35:56,000 --> 00:35:59,262 Kaaha mi nakai.Nyɛsɛɛ nɛɛ pɛ mina tsɔnei babaoo ni kɔɔyɔɔ nyɛŋ abote mli yɛ Pott Gbɛjegbɛ Jarayelihe lɛ. 456 00:35:59,334 --> 00:36:01,731 Well, that's why there aren't babaoo ŋmɛnɛ, aloo jeee nakai? 457 00:36:01,800 --> 00:36:04,857 - Kaafee mi smart. - Mɛni otaoɔ ni mafee? Ani okɛ kɔɔyɔɔ bibioo fee ŋmeii? 458 00:36:04,933 --> 00:36:07,195 - Tsa nɔ! - Yelikɛbuamɔ he miihia mi bianɛ, ofainɛ! 459 00:36:07,266 --> 00:36:10,426 - [ Gbɛɛmɔ ] - [ Kpoomɔ ] 460 00:36:13,633 --> 00:36:15,531 [ Yoo ni Miifo ] 461 00:36:15,600 --> 00:36:18,793 - Ani-Ani wɔna lɛ? - Ka sɛɛ, Roo. 462 00:36:18,866 --> 00:36:20,923 - Ani wɔ-- - Esa akɛ oyahi saatso lɛ nɔ ŋmɛnɛ. 463 00:36:20,999 --> 00:36:23,624 Wɔna lɛ, Nana. 464 00:36:23,699 --> 00:36:25,631 [ Wiemɔ bibioo ] Na lɛ. 465 00:36:26,966 --> 00:36:29,057 Nana, mɛni ni? 466 00:36:29,133 --> 00:36:31,064 Ani obaanyɛ okɛɛ mi? 467 00:36:31,132 --> 00:36:33,598 - Kaabi lɛ ni ewie bianɛ. - Ana lɛ. 468 00:36:33,665 --> 00:36:36,028 Nɔ ni hi fe fɛɛ kɛha bo ji ni owɔ. 469 00:36:36,098 --> 00:36:40,053 Lina Ani tsofa ko bɛ ni obaanyɛ okɛha lɛ? 470 00:36:40,132 --> 00:36:42,462 Tsofa he ehiaaa mi. Kɛke mi. 471 00:36:44,032 --> 00:36:46,930 Ha lɛ nu babaoo tamɔ bɔ ni eyɔɔ lɛ bɔ ni ebaanu lɛ, eh? 472 00:36:46,998 --> 00:36:48,793 [ Kɔɔyɔɔ ] 473 00:36:48,865 --> 00:36:51,194 Ani obaanyɛ okwɛ Poppy hu? 474 00:36:51,264 --> 00:36:53,196 Kpɛtɛ ehe. 475 00:36:54,631 --> 00:36:56,892 [ Kɔɔyɔɔ ] 476 00:36:56,964 --> 00:36:58,555 Mibakwɛ onaabu mli kɛkɛ. 477 00:36:58,631 --> 00:37:01,119 - Kaaye. - [ Kɔɔyɔɔ ] 478 00:37:02,197 --> 00:37:05,720 Ojogbaŋŋ, mɛni ji nɔ ni no feɔ yɛ jɛmɛ? 479 00:37:18,996 --> 00:37:22,429 Popi. Popi, kpa. 480 00:37:22,496 --> 00:37:24,792 - [ Gbɛɛmɔ ] - [ Popi Bolɔ ] 481 00:37:24,863 --> 00:37:28,192 Poppy, damɔ shi shiŋŋ. Kaatsi ohe. 482 00:37:30,996 --> 00:37:33,655 Yóo. Yoo, miná bo. 483 00:37:34,662 --> 00:37:37,594 [ Pop ni naa wa, Wiemɔ ] 484 00:37:37,662 --> 00:37:40,287 Nana, wɔmiiba. 485 00:37:42,661 --> 00:37:44,593 Naa? 486 00:37:46,261 --> 00:37:48,693 [ Kpɔ̃ɔ ] 487 00:38:00,961 --> 00:38:03,257 [ Wiemɔ ] 488 00:38:03,328 --> 00:38:07,282 [ Mrs. Murdo ] Esa akɛ bo kɛ Poppy aja, shi misusuɔ akɛ saatso lɛ da bɔ ni sa. 489 00:38:09,360 --> 00:38:12,815 Poppy, ha wɔfee gbɛkɛ niyenii ko ni oha onyɛmi yoo lɛ ahi shi. 490 00:38:22,659 --> 00:38:25,591 - [ Gbɛɛmɔ ] - Ani ole ogbɛfaŋnɔ? 491 00:38:28,093 --> 00:38:30,025 Um-- 492 00:38:30,092 --> 00:38:33,115 Mi-misusuɔ akɛ mikaiɔ jogbaŋŋ kɛjɛ afi ni ho lɛ mli. 493 00:38:33,192 --> 00:38:37,284 Oh, Lala Gbi Kpeteŋkpele lɛ lɛ he miihia waa. 494 00:38:37,359 --> 00:38:40,847 Oh, ewoɔ wɔtsuii fɛɛ nɔ. Kwɛ bɔ ni wɔyɛ naagba ha. 495 00:38:42,525 --> 00:38:45,389 Minuuu he akɛ miyɛ naagba tsɔ nyɛsɛɛ nɛɛ. 496 00:38:45,458 --> 00:38:49,584 - Nɔ ko bɛ ni baaha ohao yɛ he. - Blackouts lɛ haa mɔ fɛɛ mɔ haoɔ. 497 00:38:49,658 --> 00:38:52,385 Yelikɛbuamɔ miiba. 498 00:38:52,458 --> 00:38:54,390 - Wamɔ? - Mm-hmm. 499 00:38:54,458 --> 00:38:56,583 Namɔ ma wɔ maŋ lɛ, suɔmɔ? 500 00:38:56,658 --> 00:38:59,453 - Ni... Tsumalɔi lɛ? - Nakai eji. 501 00:38:59,525 --> 00:39:03,184 And the Builders will come again ni otsɔɔ wɔ gbɛ lɛ. 502 00:39:03,258 --> 00:39:05,224 [ Gbɛɛmɔ ] 503 00:39:06,257 --> 00:39:08,189 [ Nitsumɔhei Agbɛɛmɔ ] 504 00:39:14,357 --> 00:39:17,914 Nɔ fɛɛ nɔ ni ji, Mami, Masusu he. 505 00:39:19,590 --> 00:39:21,522 Miwo shi. 506 00:39:39,189 --> 00:39:42,518 -[ Doon ] Ekɛɛ ''Paipi nitsumɔi. '' - No hewɔ ni mikɛba bo lɛ. 507 00:39:42,589 --> 00:39:44,953 Kalamɔ nɛɛ-- 508 00:39:45,023 --> 00:39:47,511 Ani ole nɔ ni ekaiɔ mi? 509 00:39:47,589 --> 00:39:49,919 Baaba. Esa akɛ matsɔɔ bo nɔ ko. 510 00:39:55,688 --> 00:39:57,745 [ Lina Miiwie ] Mɛni wɔfeɔ yɛ biɛ? 511 00:39:57,821 --> 00:40:00,753 [ Doon ] Tsumalɔi lɛ shi wolo nɛɛ wɔha wɔ. Wɔkase he nii yɛ Yinɔsane mli. 512 00:40:05,688 --> 00:40:08,586 [ Tsɔne ni Miitswa ] 513 00:40:12,854 --> 00:40:14,843 Yaa nɔ. Gbelemɔ lɛ. 514 00:40:16,588 --> 00:40:19,247 N-Mɔ ko mɔ ko bɛ ja maŋ onukpa lɛ nɔ ni esa akɛ efee. 515 00:40:31,186 --> 00:40:33,243 [Lina] Tsumalɔi lɛ ŋma gbɛtsɔɔmɔi nɛɛ. 516 00:40:33,320 --> 00:40:35,548 Eji nakai pɛpɛɛpɛ. 517 00:40:35,620 --> 00:40:37,608 [ Saji ni Miitswa yɛ Kpoji Amli ] 518 00:40:51,119 --> 00:40:53,142 - [ Ekɛ ŋmɔlɔ ] - [ Kɔɔyɔɔ ] 519 00:40:53,219 --> 00:40:55,151 [ Efoɔ ] 520 00:41:05,651 --> 00:41:07,617 [ Wiemɔ bibioo ] Ba. 521 00:41:07,685 --> 00:41:10,082 Nɔ ko yɛ ni esa akɛ matsɔɔ bo. 522 00:41:11,651 --> 00:41:14,775 - Waow. - Mɛni osusuɔ? 523 00:41:14,851 --> 00:41:17,976 - Misusuɔ akɛ gbɛtsɔɔmɔi ni. - Ŋɛɛ? 524 00:41:18,051 --> 00:41:21,211 Nɔ ni minuuu shishi ji, . why would they have it in a circle? 525 00:41:21,284 --> 00:41:23,272 - Mitsɔɔ akɛ, mile akɛ esa akɛ efee nɔ ni he hiaa. - Kɛ ''T.''afata he 526 00:41:23,350 --> 00:41:25,282 - Mɛni? - Kɛ ''T.''afata he 527 00:41:25,350 --> 00:41:28,111 E-X-I-N. Je kpo. 528 00:41:28,183 --> 00:41:30,615 Ni kɛji akɛ gbɛ ko yɛ ni atsɔɔ nɔ ajieɔ kɛjɛɔ Ember hu? 529 00:41:37,816 --> 00:41:40,714 [ Lina ] Misusuuu he esa akɛ wɔhi biɛ shishi. 530 00:41:40,783 --> 00:41:43,977 [ Doon ] Ajie gbɛ nɛɛ kɛjɛ Sul shikpɔŋ he mfoniri lɛ nɔ. 531 00:41:44,050 --> 00:41:46,106 Egboɔ yɛ tsu ko ni aŋã mli. 532 00:41:49,082 --> 00:41:51,207 Enɛ baanyɛ afee lɛ. 533 00:41:58,648 --> 00:42:01,114 [ Gbɛɛmɔ ni Wa ] 534 00:42:01,182 --> 00:42:04,375 - [ Nuu ] No ji naagbee be pɛ. - Ba. 535 00:42:04,448 --> 00:42:06,414 - Be ni tsɔ nakai be lɛ hiɛ lɛ mi-- - [ Yoo ] Shh. 536 00:42:07,648 --> 00:42:10,079 Obaamɔ wɔ. 537 00:42:10,148 --> 00:42:12,080 Ba. 538 00:42:12,148 --> 00:42:14,341 [ Ebolɔ ] 539 00:42:14,415 --> 00:42:16,347 [ Gbɛɛmɔ ] 540 00:42:27,848 --> 00:42:30,678 Mɛni ji no? 541 00:42:31,813 --> 00:42:33,779 Mibɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa. 542 00:43:01,246 --> 00:43:04,007 [ Gbɛɛmɔ ] 543 00:43:17,412 --> 00:43:19,173 Jofoi. 544 00:43:22,078 --> 00:43:23,941 Lina! Biɛ ŋwɛi! 545 00:43:24,012 --> 00:43:27,842 Yaa, yaa, yaa, yaa, yaa.! Oya, oya.! 546 00:43:30,944 --> 00:43:33,069 Oya! Na adeka lɛ! 547 00:43:35,444 --> 00:43:38,035 - Joofue! - [ Gbɛɛmɔ ] 548 00:43:42,944 --> 00:43:45,501 [ Efoɔ ] 549 00:43:45,577 --> 00:43:48,042 [Emiihoso] 550 00:43:53,443 --> 00:43:55,704 [ Adebɔɔ ni Miiku Ehe ] 551 00:44:20,075 --> 00:44:22,438 - [ Bolɔɔ ] - Kwɛmɔ! 552 00:44:22,508 --> 00:44:24,940 Biɛ.! 553 00:44:28,742 --> 00:44:31,264 [ Ekɛ ŋmɔlɔ ] 554 00:44:33,674 --> 00:44:36,402 Lina! Lina! Etsi ohe!Tu! 555 00:44:41,141 --> 00:44:43,231 [Emiihoso] 556 00:44:46,440 --> 00:44:48,702 Shidaa aha susumɔ kpakpa kroko. 557 00:44:48,774 --> 00:44:51,001 Ehe miihia ni ŋmeii aye nii be fɛɛ be koni ehi wala mli kɛkɛ. 558 00:44:51,073 --> 00:44:53,369 Ekolɛ hɔmɔ miiye wɔ tamɔ wɔ pɛpɛɛpɛ. 559 00:44:59,806 --> 00:45:02,601 Ani ona nakai nitoohei lɛ? Amɛfee efolo kwraa. 560 00:45:02,673 --> 00:45:04,662 Wɔ niyenii baaho. 561 00:45:08,339 --> 00:45:11,533 Ekɔɔɔ he eko bɔ fɛɛ bɔ ni fee. Generator lɛ ehiŋ shi. 562 00:45:11,606 --> 00:45:14,470 Ni etsɛɛɛ tsɔ ebaafee ediŋŋ kɛya naanɔ. 563 00:45:18,739 --> 00:45:23,001 ''Mayfleet.'' Migbɛi ji no. 564 00:45:23,072 --> 00:45:25,401 Nuu ni wo nakai dadefai lɛ dani mibote nu mli. 565 00:45:28,772 --> 00:45:31,602 Nu lɛ miigbe lɛ? 566 00:45:33,171 --> 00:45:35,194 [ Lina miifo ] Etsu nii yɛ biɛ. 567 00:45:35,271 --> 00:45:38,430 Nu bɛ jɛmɛ shi moŋ nu ni akɛshwieɔ shi lɛ paipii lɛ. 568 00:45:39,838 --> 00:45:41,827 Te ebaafee tɛŋŋ ni nu lɛ mli ewo lɛ? 569 00:45:42,904 --> 00:45:45,461 Mihiɛ kpaa enɔ waa. 570 00:45:47,637 --> 00:45:50,660 Ma hu. 571 00:45:50,737 --> 00:45:53,931 Te mafee tɛŋŋ mayɔse mɛni enɛ fɛɛ kɔɔ he? 572 00:45:54,004 --> 00:45:56,232 Eji zero nɛɛ fɛɛ. 573 00:45:56,304 --> 00:45:58,735 No ji nɔ ni woɔ mi gbeyei fe fɛɛ. 574 00:45:59,803 --> 00:46:02,065 Mɛni baakane kɛyashɛ nɔ ko nɔ ko he? 575 00:46:04,837 --> 00:46:07,359 - Egbɛɛmɔ tamɔ hiɛkpatamɔ gbi. - Oh, shh. 576 00:46:07,436 --> 00:46:09,527 Ofainɛ, suɔmɔ. 577 00:46:09,603 --> 00:46:12,625 Kaafee kwashiai asane ko. 578 00:46:12,702 --> 00:46:14,691 Minyɛɛɛ maŋmɛ mitsui shi akɛ bo hu baaje midɛŋ. 579 00:46:14,769 --> 00:46:16,894 Te fee tɛŋŋ ni egbo, Clary? 580 00:46:16,969 --> 00:46:18,901 Ohh. 581 00:46:19,969 --> 00:46:21,901 Ani egbo yɛ nu lɛ mli diɛŋtsɛ? 582 00:46:32,634 --> 00:46:35,759 [ Hinges ni Miitswa ] 583 00:46:35,835 --> 00:46:39,426 Otsɛ susu he no mli lɛ, hiɛkpatamɔ gbi hu ji lɛ. 584 00:46:39,501 --> 00:46:42,490 Ehe eye akɛ gbɛ ko yɛ koni ajie kɛjɛ Ember mli. 585 00:46:42,568 --> 00:46:45,363 Mi nyɛɛɛ ma tsi enaa. 586 00:46:45,434 --> 00:46:49,798 Mikɛɛ eji wɔsɔ̃ akɛ wɔhi biɛ ni wɔsaa wɔnaagbai lɛ... 587 00:46:49,867 --> 00:46:52,493 akɛ eji mlakwamɔ akɛ aaaje kpo kɛtee Nɔ ni Aleee lɛ mli. 588 00:46:52,567 --> 00:46:54,261 Mɛni hewɔ mla eŋmɛɛɛ gbɛ lɛ? 589 00:47:00,034 --> 00:47:04,227 Otsɛ kɛɛ, . ''Faa lɛ hoɔ kɛyaa gbɛ kome nɔ... 590 00:47:04,300 --> 00:47:09,392 no hewɔ lɛ esa akɛ ejɛ he ko ni oya he ko. '' 591 00:47:09,467 --> 00:47:13,990 Shi esa akɛ etswa lɛ mra tsɔ loo nɔ ko. Mi-mi leee. 592 00:47:14,066 --> 00:47:17,429 Nu lɛ eyi ŋshɔ lɛ mli, ni-- 593 00:47:17,499 --> 00:47:21,192 Ni mitsɛ gbo. 594 00:47:24,965 --> 00:47:27,557 Ani lɛ pɛ ji mɔ ni yɔɔ? 595 00:47:27,632 --> 00:47:31,257 Mɛi krokomɛi lɛ fɛɛ je kpo dani egbee shi. 596 00:47:37,232 --> 00:47:41,527 Miji-- misusuɔ he ni ekɛ adeka lɛ tee maŋ onukpa lɛ ŋɔɔ. 597 00:47:41,598 --> 00:47:43,995 Hɛɛ.! Feemɔ nakai. 598 00:47:44,064 --> 00:47:46,428 Ofainɛ, feemɔ nakai moŋ. 599 00:47:46,498 --> 00:47:49,157 Ha ni etsu shihilɛ lɛ he nii. 600 00:47:51,231 --> 00:47:53,129 [ Atswa amɛdɛŋ ] 601 00:47:54,264 --> 00:47:56,559 Kaa kɛ haomɔ bei nɛ. 602 00:47:56,630 --> 00:48:00,392 Wɔnaagbai lɛ mli wa waa. 603 00:48:02,230 --> 00:48:04,219 Hetooi ahe miihia wɔ. 604 00:48:04,297 --> 00:48:06,559 Shi nɔ ni fe hetooi-- 605 00:48:06,630 --> 00:48:10,528 ehe hiaa fe hetooi-- 606 00:48:10,597 --> 00:48:12,994 wɔmiitao tsabaai. 607 00:48:13,063 --> 00:48:14,995 - Mm-hmm. - Ŋɛɛ. 608 00:48:15,063 --> 00:48:18,426 - dd[ Kaadi kome ] - Ni bɔni afee ni ana nakai tsabaai lɛ... 609 00:48:20,329 --> 00:48:25,159 Mikɛɔ akɛ wɔje shishi niiamlitaomɔ ni mli kwɔ. 610 00:48:25,229 --> 00:48:27,320 [ Asafo babaoo ] Hɛɛ. Hɛɛ. 611 00:48:27,396 --> 00:48:31,226 Mikɛ enɛ miijaje nitsumɔ kuu ko shishitoo... 612 00:48:31,296 --> 00:48:33,285 koni amɛtao hulutsoo be lɛ mli. 613 00:48:33,363 --> 00:48:36,193 [ Asafo babaoo ni miitswa amɛdɛŋ ] 614 00:48:38,261 --> 00:48:41,023 Ani miyɛ mɛi ni kɛ amɛhe eha? 615 00:48:44,795 --> 00:48:49,783 Ŋmɛnɛ wɔ, gbɔmɛi... 616 00:48:49,861 --> 00:48:52,554 nyɛfea ekome kɛteɔ shi nyɛwoa duŋ lɛ. 617 00:48:52,627 --> 00:48:55,219 [ Asafo babaoo Miitswa Miishɛɛ, Miibolɔ ] 618 00:49:01,194 --> 00:49:03,183 [ Naji ni Miibɛŋkɛ ] 619 00:49:04,627 --> 00:49:06,422 - [ Gbekɛbii ni Miiwie ] - [ Gbekɛ yoo ] Migbɛ! 620 00:49:06,494 --> 00:49:08,982 Lizi. 621 00:49:09,060 --> 00:49:10,821 Lizi! 622 00:49:10,893 --> 00:49:13,484 [ Efoɔ ] 623 00:49:14,760 --> 00:49:17,749 Lizzie ] Niji ajie!.Ha mi nakai.! 624 00:49:17,827 --> 00:49:20,020 - Piisii! - Ojogbaŋŋ! Yáa! 625 00:49:20,093 --> 00:49:22,753 Ku sɛɛ!. 626 00:49:22,827 --> 00:49:25,258 Mɛni ji ''apɔle flɔ''? 627 00:49:25,326 --> 00:49:27,383 [ Gbekɛ yoo ] Hee, ha mi eko.! 628 00:49:28,659 --> 00:49:32,422 - Anana? - Ha mi nakai! - Baaba! 629 00:49:32,492 --> 00:49:36,356 Mɔ ko mɔ ko bɛ ni enaa pineapple kɛjɛ minaa beaŋ lɛ ji gbekɛ yoo fioo ko. Nɛgbɛ oná enɛ kɛjɛ? 630 00:49:36,425 --> 00:49:38,482 Ha mi nakai! 631 00:49:38,559 --> 00:49:41,024 Lizi! Nɛgbɛ oná nakai niyenii lɛ kɛjɛ? 632 00:49:41,092 --> 00:49:43,149 [Shwɛmɔi] 633 00:49:43,225 --> 00:49:45,191 Ehi. 634 00:49:46,292 --> 00:49:49,087 Miná kɛjɛ mihefatalɔ nuu lɛ dɛŋ. 635 00:49:49,158 --> 00:49:50,885 Obɛ nuu ko ni okɛhiɔ shi. 636 00:49:50,958 --> 00:49:54,152 Jeee official, shi nuu nɛɛ yɛ ni sumɔɔ mi diɛŋtsɛ lɛ. 637 00:49:54,225 --> 00:49:57,987 Ekwɛɔ nitoohei lɛ amli, . titri lɛ, mɛi ni yɔɔ ŋwɛigbɛ lɛ. 638 00:49:58,058 --> 00:50:00,888 Akadi amɛ akɛ efolo yɛ wolo lɛ mli, shi jeee amɛ fɛɛ amɛfee efolo. 639 00:50:00,958 --> 00:50:03,617 Ma ha bo nɔ ko kɛji owo shi akɛ okɛɛɛ. 640 00:50:06,524 --> 00:50:09,717 - E ejaaa, Lizzie. - Ojogbaŋŋ, ekɛɛ akɛ etsɛŋ ni fɛɛ baaho aya bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ. 641 00:50:09,790 --> 00:50:12,154 Mɛni hewɔ ohiɛɛɛ shi nakai nɔŋŋ taakɛ wɔbaanyɛ wɔfee amrɔ nɛɛ? 642 00:50:12,224 --> 00:50:14,213 Jɛmɛ ji he ni eyɔɔ. 643 00:50:14,291 --> 00:50:18,313 [ Shwɛmɔi ni Miitswa ] 644 00:50:25,756 --> 00:50:27,813 - Doon! - [ Snoring ] 645 00:50:27,889 --> 00:50:29,878 - Ani oyɛ-- - [ Gbɛɛmɔ ] 646 00:50:33,056 --> 00:50:34,988 Feemɔ.! 647 00:50:39,956 --> 00:50:41,888 Esa akɛ makɛɛ bo nɔ ko. 648 00:50:41,955 --> 00:50:44,887 Looper ji mɔ ni wɔna lɛ ni bɛŋkɛ nakai 35 1 shinaa lɛ. 649 00:50:44,955 --> 00:50:47,444 Dani no aaaba lɛ, mikɛ shɛɛ sane ko tee kɛha maŋ onukpa lɛ kɛha lɛ. 650 00:50:47,522 --> 00:50:50,147 [ Gbɛɛmɔ ni Wa ] 651 00:50:50,222 --> 00:50:53,211 Matswa mifai shi akɛ nɔ ko wulu yɛ yɛ nakai shinaa lɛ sɛɛgbɛ. 652 00:50:53,289 --> 00:50:55,277 [ Gbɛɛmɔi, Klikimɔi ] 653 00:51:01,088 --> 00:51:03,020 [ Mumɔ ni yɔɔ dioo ] 654 00:51:09,121 --> 00:51:13,076 [ Glass ni miitswa ] 655 00:51:14,088 --> 00:51:16,077 Lina Niyenii babaoo yɛ jɛmɛ. 656 00:51:34,586 --> 00:51:36,518 Lina miihoso 657 00:51:36,586 --> 00:51:38,484 [ Musu Mli Gbɔmɔ ] 658 00:51:42,619 --> 00:51:45,346 [Emiihoso] 659 00:51:47,919 --> 00:51:49,851 [ Wiemɔi bibii ] Yaa. 660 00:51:59,819 --> 00:52:02,909 Ni misusu akɛ eeemale beni ewie tsabaa taomɔ he lɛ. 661 00:52:02,985 --> 00:52:04,917 Jeee amale emalee. 662 00:52:04,985 --> 00:52:07,144 Ena ena tsabaa lɛ. 663 00:52:07,218 --> 00:52:09,547 Popi. Ka shi, ehi? 664 00:52:09,617 --> 00:52:11,674 Be eshɛ ni esa akɛ wɔwɔ. 665 00:52:11,751 --> 00:52:14,478 Ani obaanyɛ okɛ nakai tsɔnei lɛ atsu nii kɛkɛ? 666 00:52:14,551 --> 00:52:16,744 Meni nɛ? 667 00:52:16,818 --> 00:52:20,409 Eji hetoohamɔ tsɔne lɛ tepu lɛ kɛjɛ mifɔlɔi atɛlifoŋ nɔ. 668 00:52:20,484 --> 00:52:22,541 - Be ni wɔyɛ eko lolo lɛ. - [ Biip ] 669 00:52:22,617 --> 00:52:25,980 [ Raine Gbee ] Yoo-hoo. Yoo-hoo! 670 00:52:26,050 --> 00:52:27,982 Mɔ ko yɛ shia? 671 00:52:28,050 --> 00:52:31,538 [ Efoɔ ] Kaaye gbɛkɛ niyenii oha mi, suɔmɔ. 672 00:52:31,616 --> 00:52:33,639 - No ji mitsɛ gbee. - Mashɛ jɛmɛ dani kanei lɛ baagbo. 673 00:52:33,717 --> 00:52:35,478 [ Biip ] 674 00:52:35,550 --> 00:52:39,812 Raine, mi ji, Barrow. Misusu he be babaoo. 675 00:52:39,883 --> 00:52:44,110 Mi kwɛɔ mi gbekɛ nuu lɛ, ni... miba he fɛɛ he. 676 00:52:44,183 --> 00:52:47,740 Mitsake mijwɛŋmɔ. Mibote mli. 677 00:52:48,882 --> 00:52:51,212 Mɛni nɛ? 678 00:52:51,283 --> 00:52:53,215 [ Emuɔ ] 679 00:52:55,049 --> 00:52:57,674 Emale mi. 680 00:52:57,749 --> 00:53:00,374 Nɛgbɛ oyaa? 681 00:53:00,449 --> 00:53:03,210 Ojogbaŋŋ, kpemɔ mi yɛ Greenhouses lɛ, yoo? 682 00:53:03,282 --> 00:53:05,713 Gbi kpakpa, oblanyo. 683 00:53:05,781 --> 00:53:08,576 - [ Nu ni Miiho ] - Te okasemɔ lɛ tee nɔ eha tɛŋŋ? 684 00:53:10,648 --> 00:53:13,137 Kɛha Lala lɛ. 685 00:53:13,215 --> 00:53:16,669 Ohh. I-Ehi jogbaŋŋ. 686 00:53:16,748 --> 00:53:19,839 - Ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. - Ekpakpa. 687 00:53:19,915 --> 00:53:22,903 - Gbi kpakpa. - Gbi kpakpa. 688 00:53:25,614 --> 00:53:28,511 Tsɛ atta. Mi nu bo. 689 00:53:28,580 --> 00:53:30,671 Mi nu bo yɛ hetoo-- lɛ nɔ 690 00:53:30,747 --> 00:53:34,611 Lina Mayfleet yɛ efɔlɔi anɔ̃ . tsɔne momo ni akɛhaa hetoo lɛ he tɛp. 691 00:53:34,680 --> 00:53:37,510 Mi nu bo. Okɛɛ etsɛ baanyɛ akane bo awo mli. 692 00:53:39,113 --> 00:53:41,579 [ Gbɛɛmɔ, Gbɛɛmɔ ] 693 00:53:41,647 --> 00:53:44,374 Obɔ mɔdɛŋ ni oshi maŋ lɛ mli, aloo jeee nakai? 694 00:53:45,679 --> 00:53:48,168 M-Mɛni hewɔ mafee nakai? 695 00:53:48,246 --> 00:53:49,905 Mihewɔ. 696 00:53:58,746 --> 00:54:00,644 Tsɛ atta. 697 00:54:00,713 --> 00:54:02,645 Ofainɛ. 698 00:54:05,245 --> 00:54:08,234 - Wɔtɔ̃. - Daabi, oja. 699 00:54:08,312 --> 00:54:10,244 Gbɛ ko yɛ ni atsɔɔ nɔ ajieɔ. 700 00:54:10,312 --> 00:54:13,539 Ŋɛɛ. Raine hu susu nakai, . ni eha agbe lɛ, Bi. 701 00:54:13,611 --> 00:54:15,770 Da, gbɛ ko yɛ yɛ Paip nitsumɔi lɛ amli... 702 00:54:15,845 --> 00:54:17,902 shi esa akɛ okɛɛ mi nɔ fɛɛ nɔ ni ole. 703 00:54:17,979 --> 00:54:21,342 - Tsɔɔmɔ mi nɔ ni ole. - Mileee nɔ ko nɔ ko, ni bo hu oleee. 704 00:54:22,978 --> 00:54:24,944 Tsumalɔi lɛ shi Gbɛtsɔɔmɔi. 705 00:54:25,011 --> 00:54:27,034 Tsumalɔi lɛ shi wɔ. 706 00:54:27,111 --> 00:54:29,872 Dabi, amɛfeee nakai. Amɛfeee nakai, Da. Miyɛ odaseyeli. 707 00:54:33,477 --> 00:54:35,375 Tsɔɔmɔmi. 708 00:54:41,876 --> 00:54:43,739 [ Wiemɔ ] 709 00:54:51,609 --> 00:54:54,234 Mɛɛ! 710 00:54:54,309 --> 00:54:57,241 Ohh. Lala Gbi Kpeteŋkpele lɛ, oblayoo fioo. 711 00:54:57,309 --> 00:55:00,139 Esa akɛ mikɛ bo awie yɛ teemɔŋ. 712 00:55:00,209 --> 00:55:02,471 Ehi jogbaŋŋ nakai beaŋ. 713 00:55:02,543 --> 00:55:05,975 Nɔ ni esa akɛ makɛɛ bo lɛ ji teemɔŋ sane kɛ nɔ ni he hiaa diɛŋtsɛ. 714 00:55:06,042 --> 00:55:08,701 - Mɛni ni? - Maŋ onukpa lɛ-- Eyɛ bunker yɛ Pipeworks lɛ mli. 715 00:55:08,775 --> 00:55:10,764 Eyi obɔ kɛ niyenii. 716 00:55:13,109 --> 00:55:15,597 Nibii ni faaa lɛ ehiii kwraa taakɛ mɔ fɛɛ mɔ susuɔ lɛ. 717 00:55:17,809 --> 00:55:20,899 Otsɔɔ akɛ maŋ onukpa lɛ miiju? 718 00:55:20,975 --> 00:55:24,271 Looper, ni tsuɔ nii yɛ nitoohei lɛ, . lɛ yeɔ ebuaa lɛ. 719 00:55:26,774 --> 00:55:28,763 Ojogbaŋŋ, enɛ haa mɔ naa kpɛɔ ehe. 720 00:55:29,941 --> 00:55:33,429 Ehaa mɔ naa kpɛɔ ehe. Mihe fee mi yaa. 721 00:55:35,541 --> 00:55:38,871 Um, esa akɛ wɔbɔ enɛ he amaniɛ. 722 00:55:38,940 --> 00:55:40,872 Okɛ mi aba. 723 00:55:40,940 --> 00:55:45,066 - Otsu nii jogbaŋŋ, Lina Mayfleet. - Kɛji omɔ lɛ pɛ kɛkɛ, mi kɛ Doon baanyɛ atsɔɔ bo he ni tsu lɛ yɔɔ-- 724 00:55:45,140 --> 00:55:47,605 Mɛɛ. Nɛgbɛ wɔyaa? 725 00:55:50,240 --> 00:55:51,865 - [Ekɛ ŋmɔlɔ] - [ Emiifo ] 726 00:56:03,739 --> 00:56:05,671 [ Naabui ni Miitswa ] 727 00:56:10,572 --> 00:56:12,470 Mikpaa bo fai, O-Hunor. 728 00:56:12,539 --> 00:56:16,062 Okaiɔ Lina Mayfleet? 729 00:56:16,138 --> 00:56:18,195 E suɔ nɛ e folɔ mo nya. 730 00:56:20,439 --> 00:56:22,371 Mɛni ji nɔ ni afolɔ minaa? 731 00:56:22,439 --> 00:56:24,631 Niyenii juu he kɛjɛ Ember maŋbii lɛ adɛŋ. 732 00:56:26,771 --> 00:56:30,669 Misumɔɔ mimaŋ lɛ kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni yɔɔ mli lɛ. 733 00:56:36,204 --> 00:56:38,193 Ni misusuŋ he kɔkɔɔkɔ koni afee nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ. 734 00:56:38,271 --> 00:56:40,396 Wɔna otsu lɛ! Wɔna bo yɛ mli! 735 00:56:41,571 --> 00:56:45,333 - ''Wɔ''? - Lɛ kɛ enaanyo, Doon Harrow. 736 00:56:49,037 --> 00:56:51,969 Mɛni ji nakai adeka lɛ? 737 00:56:52,037 --> 00:56:53,969 Hmm. 738 00:56:54,037 --> 00:56:55,969 Mi nɔ ni. 739 00:56:57,403 --> 00:57:00,130 Eyɛ srɔto kwraa. 740 00:57:00,203 --> 00:57:03,465 Nɛgbɛ oná nakai? 741 00:57:05,003 --> 00:57:07,400 [ Naji ni Hoɔ ] 742 00:57:07,469 --> 00:57:09,901 Okɛ maŋ onukpai lɛ ateŋ mɔ kome ji wekunyo. 743 00:57:09,970 --> 00:57:12,458 Hɛɛ. Uh, lɛ ji maŋ onukpa ni ji kpawo. 744 00:57:19,302 --> 00:57:22,530 Nibii babaoo laaje beni maŋ onukpa ni ji kpawo lɛ ho lɛ. 745 00:57:23,536 --> 00:57:25,524 Ani manyɛ makwɛ nakai adeka lɛ, Lina? 746 00:57:25,601 --> 00:57:29,533 - Maaba? - Mɛni yɔɔ adeka lɛ mli, Lina? 747 00:57:29,601 --> 00:57:33,727 Misusuɔ akɛ eji nɔ ni yɔɔ mla naa nitsumɔ ni kɔɔ maŋ onukpa he. 748 00:57:35,034 --> 00:57:37,557 Adeka. Ha mi. 749 00:57:37,635 --> 00:57:40,157 - Jeee onɔ̃ ni. - Ha mi adeka lɛ! 750 00:57:40,234 --> 00:57:42,791 - Daabi! - Na kɛjɛ edɛŋ. Bianɛ. 751 00:57:43,801 --> 00:57:45,824 Ŋɔɔ kɛjɛ edɛŋ.! Tsi ohe.! 752 00:57:45,901 --> 00:57:48,197 Mɔ lɛ.! [ Ebolɔɔ ] 753 00:57:48,268 --> 00:57:51,825 - Ani onine eshɛ enɔ? - [ Nuu lɛ Bolɔ ] 754 00:58:11,067 --> 00:58:12,726 Na lɛ. 755 00:58:22,699 --> 00:58:25,722 [ Gbɛɛmɔ ] 756 00:58:25,799 --> 00:58:28,356 Kpa! Yɛ esɛɛ! 757 00:58:30,432 --> 00:58:33,364 [ Gbɛɛmɔ Yaa Nɔ ] 758 00:58:47,298 --> 00:58:50,229 Ani Doon Harrow shia nɛ? 759 00:58:50,297 --> 00:58:52,456 Ani eyɛ biɛ? 760 00:58:52,531 --> 00:58:56,361 Mi-mi-mi nyɛɛɛ ma nu. Miyɛ toi ni bɛ hewalɛ. Y-Esa akɛ owie waa. 761 00:58:56,431 --> 00:58:58,953 - Harrow! - Doon Harro-- Daabi, Loris. 762 00:58:59,030 --> 00:59:02,121 Wɔmiitao Doon Harrow. Afolɔ enaa akɛ eshi maŋ lɛ. 763 00:59:02,197 --> 00:59:05,822 Enɛ ji gbeyei. Kɛji eji anɔkwale lɛ, jeee mibinuu ji lɛ! 764 00:59:05,897 --> 00:59:08,362 Sɛɛgbɛtsɔɔmɔ ji efɔŋ ni ehiii fe fɛɛ mɔ fɛɛ mɔ baanyɛ afee. 765 00:59:08,430 --> 00:59:12,556 Tsumalɔi ji mɛi ni yɔɔ nilee beni amɛkɛɛ akɛ, . ''Kɛji oyɛ odaseyeli lɛ, esa akɛ otiu sɛɛ! 766 00:59:12,630 --> 00:59:16,460 Nɔ ko yɛ babaoo yɛ tɔ mli fe ni haaa nu akajɛ glase mli.!'' 767 00:59:16,530 --> 00:59:18,359 - Na lɛ! - Uh, wɔbaatsɔ nɛkɛ gbɛ nɔ. 768 00:59:18,430 --> 00:59:22,089 Doon! Bulɔi lɛ eba biɛ! Bo shishiulɔ! 769 00:59:22,163 --> 00:59:24,492 - Yɛ biɛ. Nyɛnyiɛa esɛɛ. - Amɛmiiba koni amɛbaŋɔ bo! 770 00:59:25,595 --> 00:59:27,823 Keypad lɛ yɛ he ko. 771 00:59:27,896 --> 00:59:30,089 - [ Keypad Gbɛɛmɔ lɛ Kasemɔ ] - Mɛni efeɔ? 772 00:59:30,163 --> 00:59:32,151 -Sɛkɛndi kome pɛ. - [ Nuu ] Ehe efee shoo. 773 00:59:32,228 --> 00:59:34,955 - Ani gbɛ ni yaa oshia lɛ nɛ? - Etamɔ nɔ ni jeee nakai. [ Ebolɔ ] 774 00:59:47,695 --> 00:59:50,889 [ Nuu ] Yiteŋ.! 775 00:59:53,594 --> 00:59:56,754 [ Gbɛɛmɔ ni Nɔ Kwɔ ] 776 01:00:00,127 --> 01:00:02,059 - Amɛnyiɛ misɛɛ! - Namɔ? 777 01:00:02,127 --> 01:00:04,059 - Bulɔi! - Maaba? 778 01:00:04,127 --> 01:00:06,184 - Mi kɛ Doon, wɔ-- Oya. - [ Gbɛɛmɔ ] 779 01:00:06,261 --> 01:00:09,317 Mɛni ji enɛ fɛɛ? Wɔbaashɛ sɛɛ kɛha Lala Gbi Kpeteŋkpele lɛ. 780 01:00:09,393 --> 01:00:11,325 Ojogbaŋŋ, kɛ ke mi, nyɛmiyoo. 781 01:00:11,393 --> 01:00:13,518 Mi-- miitao Lina Mayfleet. 782 01:00:13,593 --> 01:00:15,854 Ojogbaŋŋ, ebɛ biɛ. Ekolɛ eji ni yɔɔ Harken Skwɛɛ lɛ nɔ momo. 783 01:00:15,926 --> 01:00:19,324 - Yoo, yoo. Ojogbaŋŋ, misusuɔ Makwɛ mi diɛŋtsɛ mihe kɛkɛ. - Ohh! Miiba fioo. 784 01:00:19,393 --> 01:00:22,120 Kpa fai akɛ okɛke bo! Kɛ ke mi. 785 01:00:25,193 --> 01:00:29,591 Ole, maŋ onukpa lɛ fee nakai bi lɛ tɛ̃ɛ. 786 01:00:29,659 --> 01:00:32,853 Tsu ni mli tse lɛ. Uh, ekɛ kpee miikpe naanyo ko ni yɔɔ Greenhouse lɛ. 787 01:00:32,926 --> 01:00:34,858 Ani no yeɔ ebuaa? 788 01:00:46,758 --> 01:00:48,690 [ Woji ni Atse ] 789 01:00:57,525 --> 01:00:59,990 [ Atswaa ŋmɛlɛ ] 790 01:01:04,224 --> 01:01:07,019 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ! No ji niyenii ni ofiteɔ lɛ! 791 01:01:07,091 --> 01:01:09,488 Wɔ niyenii lɛ! 792 01:01:13,357 --> 01:01:15,289 Kpa.! 793 01:01:16,557 --> 01:01:18,489 [ Gbɛɛmɔi ] 794 01:01:27,756 --> 01:01:30,278 [ Naji ni Miibɛŋkɛ ] 795 01:01:38,089 --> 01:01:40,021 Kɔkɔbɔɔ: 796 01:01:40,089 --> 01:01:43,782 Kɛji mina akɛ oyeɔ obuaa, okɛ ohe fɔ̃ɔ nɔ loo gbɛ kroko nɔ yelikɛbuamɔ nakai gbekɛbii lɛ-- 797 01:01:43,855 --> 01:01:45,844 Mɛni hewɔ mafee nakai lɛ? 798 01:01:49,488 --> 01:01:51,954 Miyɛ saji amɛmiiba nɛkɛ gbɛ nɔ. 799 01:01:52,021 --> 01:01:54,010 Mɔ ni kɛ bo ha kɛ nakai saji lɛ? 800 01:01:54,088 --> 01:01:56,520 No ji teemɔŋ sane. 801 01:01:56,588 --> 01:02:01,077 Nɔ pɛ ni ehe hiaa ni onu shishi ji enɛ: Kɛ́ okɛ ohe wo mli lɛ, obaashwa ohe. 802 01:02:02,754 --> 01:02:05,845 - [ Nuu Miibolɔ ] - Nɔ fɛɛ nɔ ni onuɔ, nɔ fɛɛ nɔ ni onaa... 803 01:02:05,921 --> 01:02:07,944 okɛɛ mi. 804 01:02:09,354 --> 01:02:11,320 Kɛ jeee nakai lɛ, nɔ ni baajɛ mli aba lɛ baaba. 805 01:02:11,387 --> 01:02:16,115 Should anything happen in the future ni onuɔ he loo onaa... 806 01:02:16,187 --> 01:02:18,119 Makpa gbɛ akɛ abaaha mile. 807 01:02:19,853 --> 01:02:23,842 - Ehe ehiaaa ni makɛɛ bo akɛ miyɛ maŋ onukpa lɛ toi. - [ Shinaa lɛ Miitswa ] 808 01:02:32,887 --> 01:02:34,875 Hmm. 809 01:02:43,819 --> 01:02:46,307 [ Tso ni Miitswa ] 810 01:02:48,019 --> 01:02:49,450 [ Mumɔ ni yɔɔ dioo ] 811 01:03:01,551 --> 01:03:03,483 Yoo. 812 01:03:03,551 --> 01:03:06,608 [Ekɛ ŋmɔlɔ] Shi bulɔi enyɔ yɛ sɛɛ! 813 01:03:06,685 --> 01:03:09,207 Esa akɛ wɔtao gbɛ ni wɔɔtsɔ nɔ wɔje biɛ. 814 01:03:09,284 --> 01:03:11,182 Bianɛ. 815 01:03:18,617 --> 01:03:20,549 Meni nɛ? 816 01:03:29,717 --> 01:03:31,944 Mitsɛ fee enɛ. 817 01:03:34,883 --> 01:03:36,872 Etamɔɔɔ nɔ ni eyɛ shweshweeshwe tsɔ. 818 01:03:36,950 --> 01:03:39,439 Mitsɛ ji lɛ. 819 01:03:43,449 --> 01:03:45,438 Nɔ fɛɛ nɔ ni efeɔ lɛ tamɔ nɛkɛ. 820 01:03:45,516 --> 01:03:47,846 Mɛni otsɔɔ, otsɛ? 821 01:03:47,916 --> 01:03:51,507 Barɔ. Egbee lɛ yɛ o-hetoohamɔ tsɔne lɛ. 822 01:03:51,582 --> 01:03:54,343 Shi atsɛɔ opapa akɛ Loris. 823 01:03:54,416 --> 01:03:57,848 Barɔ Harɔ. Egbɛi kroko ni akɛtsɛɔ lɛ. 824 01:03:57,915 --> 01:04:00,779 - Yɛ shwiili ko sɛɛ lɛ ekɛ tsɔne tsiɔ ehe kɛyaa he fɛɛ he. - Bo ji gbekɛ nuu lɛ! 825 01:04:02,215 --> 01:04:04,874 No tsɔɔ wɔfɔlɔi lɛ miitao ni amɛfee ekome kɛjo foi. 826 01:04:06,015 --> 01:04:08,503 Amɛmiibɔ mɔdɛŋ. 827 01:04:08,581 --> 01:04:12,308 Be miiho wɔhe. They'll come back for us. 828 01:04:22,214 --> 01:04:24,338 [ Dade Kpojiemɔ ] 829 01:04:24,414 --> 01:04:26,346 [ Motor ni Miitswa ] 830 01:04:29,213 --> 01:04:31,145 Pedal! 831 01:04:35,080 --> 01:04:38,171 Amrɔ nɛɛ, ohi biɛ ni ofee gbekɛ yoo kpakpa. 832 01:04:38,247 --> 01:04:40,474 Yóo? Ni otao mi yɛ ŋwɛi jɛmɛ. 833 01:04:40,546 --> 01:04:43,671 - Nɛgbɛ Lina yɔɔ? - Oh, mi-- Eyɛ biɛ he ko. 834 01:04:48,413 --> 01:04:51,277 - Ani obaanyɛ ona nɔ ko? - Jeee tsɔ. 835 01:04:53,313 --> 01:04:55,302 [ Crowd Chattering ] 836 01:04:57,012 --> 01:04:59,534 [ Miishɛɛ ] 837 01:05:03,779 --> 01:05:06,711 Naa ekoŋŋ-- be yɛ afi lɛ mli... 838 01:05:06,779 --> 01:05:10,370 beni wɔmɛɔ koni wɔye gbijurɔ lɛ wɔ maŋ kpakpa lɛ. 839 01:05:10,445 --> 01:05:12,808 Kane kane nɛɛ... 840 01:05:12,878 --> 01:05:14,674 yɛ duŋ jeŋ ko mli. 841 01:05:16,078 --> 01:05:18,010 [ Doon ] Mɛɛ mli! 842 01:05:32,411 --> 01:05:34,343 Yóo. Nakai nibii lɛ-- Ha nɔ. 843 01:05:39,210 --> 01:05:41,471 Nɛkɛ naakpɛɛ gbɛjianɔtoo nɛɛ... 844 01:05:41,543 --> 01:05:44,600 nɛkɛ nitsumɔ ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ... 845 01:05:44,677 --> 01:05:48,871 no ji wɔ maŋ ni ji Ember lɛ. 846 01:05:48,944 --> 01:05:51,671 [ Miishɛɛ ] 847 01:05:51,743 --> 01:05:54,265 [ Gbɛɛmɔ ] 848 01:05:57,443 --> 01:06:00,034 d Enɛ pɛ ji nɔ ni wɔle d 849 01:06:00,109 --> 01:06:02,836 d Ember ji naanɔ d 850 01:06:02,909 --> 01:06:05,534 d When the light comes on d 851 01:06:05,609 --> 01:06:08,803 d Mikɛ bo baahi shi d 852 01:06:09,008 --> 01:06:11,668 d Be ni kane lɛ baa d 853 01:06:11,742 --> 01:06:14,707 d Hiɛnɔkamɔ ji naanɔ d 854 01:06:14,775 --> 01:06:16,469 Amɛbɔi lala lamɔ. 855 01:06:16,542 --> 01:06:21,599 d Leebi la lɛ Okɛ be fioo aha bo d 856 01:06:21,675 --> 01:06:24,505 - [ Gbɛɛmɔi ] - dd[ Lala lɛ Yaa Nɔ, Egbɔjɔ ] 857 01:06:24,574 --> 01:06:28,370 Oh, esa akɛ matsɔɔ bo. Maŋ onukpa lɛ hu yɛ eko. 858 01:06:29,708 --> 01:06:33,196 - Ekɛ enɛ ha bo? - Jeee nakai pɛpɛɛpɛ. 859 01:06:47,674 --> 01:06:49,606 Generator lɛ. 860 01:06:49,674 --> 01:06:52,367 Yóo. Esa akɛ wɔyashɛ jɛmɛ. 861 01:06:52,440 --> 01:06:54,667 Esa akɛ wɔyashɛ jɛmɛ bianɛ. 862 01:06:54,739 --> 01:06:56,671 - [ Biip ] - Ba. 863 01:06:56,739 --> 01:06:59,103 Mɛɛ! Popi. 864 01:06:59,173 --> 01:07:03,434 d Mikɛ bo baahi shi d 865 01:07:03,506 --> 01:07:05,699 d Enɛ pɛ ji nɔ ni wɔle d 866 01:07:05,773 --> 01:07:08,830 Klɛŋklɛŋ ji naanɔ d 867 01:07:08,906 --> 01:07:11,269 - d Be ni kane lɛ baa d - [ Lina ] Yoo-hoo.! 868 01:07:11,339 --> 01:07:14,499 d Mikɛ bo baahi shi d 869 01:07:14,572 --> 01:07:17,503 - d Enɛ pɛ ji nɔ ni wɔle d - [ Lina ] Yoo-hoo.! 870 01:07:17,571 --> 01:07:20,833 d Ember ji naanɔ d 871 01:07:20,905 --> 01:07:23,370 - d Be ni kane lɛ baa d - Yoo-hoo.! 872 01:07:23,438 --> 01:07:27,302 d Mikɛ bo baahi shi d 873 01:07:27,371 --> 01:07:30,394 - d Be ni kane lɛ baa d - [ Lina Miiwie ] Ba biɛ. 874 01:07:30,471 --> 01:07:34,164 d Hiɛnɔkamɔ ji naanɔ dd 875 01:07:51,170 --> 01:07:53,534 No ni. 876 01:08:00,037 --> 01:08:02,525 Popi. 877 01:08:02,603 --> 01:08:05,091 - [ Snɔr ] - [ Lina ] Ekolɛ ele. 878 01:08:05,169 --> 01:08:07,533 Sul. Sul. 879 01:08:07,603 --> 01:08:09,762 Yoo, esa akɛ wɔha ete shi. 880 01:08:09,835 --> 01:08:14,029 Teeshi. Sul, ani saji otii ko yɛ kɛya Generator shinaa lɛ naa? 881 01:08:14,102 --> 01:08:16,034 Eji anɔkwale akɛ, saji otii ko yɛ. 882 01:08:16,102 --> 01:08:18,533 Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Nɛgbɛ ji he ni eyɔɔ? 883 01:08:18,602 --> 01:08:21,160 Te esa akɛ mafee tɛŋŋ male? Jeee mi nitsumɔ ni. 884 01:08:22,936 --> 01:08:24,925 [ Snoring ] 885 01:08:31,035 --> 01:08:33,467 - [ Hamɔ ] - Mɛɛ. 886 01:08:34,701 --> 01:08:36,758 Nɔ ko ejaaa. 887 01:08:36,834 --> 01:08:40,130 Tsumalɔi lɛ ji mɛi ni yɔɔ nilee. Kulɛ amɛbaafee lɛ mlɛo. 888 01:08:40,201 --> 01:08:42,462 [ Efoɔ ] Mitsɛŋ enɛɛmɛi ateŋ eko kwraa akɛ nɔ ni yɔɔ mlɛo. 889 01:08:44,634 --> 01:08:46,997 Kulɛ amɛbaasusu he jogbaŋŋ. 890 01:08:48,934 --> 01:08:50,866 Amɛ to gbɛjianɔ... 891 01:08:58,733 --> 01:09:00,665 nɔ fɛɛ nɔ. 892 01:09:08,733 --> 01:09:10,665 Doon. 893 01:09:15,532 --> 01:09:17,998 Nɔ ko yɛ nakai tsɔji lɛ asɛɛ. 894 01:09:20,432 --> 01:09:22,864 Poppy, ba. Ha wɔ ya. Oya. 895 01:09:27,265 --> 01:09:29,595 Esa akɛ gbɛ ko ahi ni abaatsɔ mli. 896 01:10:04,630 --> 01:10:07,027 Mɛni... enɛɛmɛi ahewɔ? 897 01:10:09,196 --> 01:10:11,526 ''Bo-at.'' 898 01:10:11,597 --> 01:10:13,585 ''Lɛlɛ.'' 899 01:10:18,729 --> 01:10:21,194 Yoo. ''Ajie kɛtsɔ''-- 900 01:10:21,262 --> 01:10:22,853 - ''Etsiɔ ehe''-- - Nɔ ko. 901 01:10:22,930 --> 01:10:24,759 - ''Gbɛjianɔtoo ni tsɔɔ ŋmɛlɛtswaa gbɛ. '' - ''Gbɛtsia gbɛ.'' 902 01:10:28,095 --> 01:10:30,720 No ni. Esa akɛ efee nakai. 903 01:10:30,795 --> 01:10:33,455 Yóo. 904 01:10:38,029 --> 01:10:39,961 [ Efoɔ ] 905 01:10:57,527 --> 01:10:59,993 Popi! 906 01:11:10,927 --> 01:11:12,916 Nɔ krokomɛi hu miiba. 907 01:11:15,193 --> 01:11:17,454 Ekroko hu yɛ. Bɔni noko yɔɔ. 908 01:12:45,055 --> 01:12:47,850 Nu lɛ shishi tsɔ.! Ebaatswa. 909 01:12:50,655 --> 01:12:53,451 Kulɛ esa akɛ eshi gbɛ lɛ nɔ. 910 01:12:53,521 --> 01:12:56,783 Esaaa akɛ wɔfoɔ hiɛ. 911 01:12:56,855 --> 01:13:00,878 - Esa akɛ wɔnyiɛ Gbɛtsɔɔmɔi lɛ asɛɛ pɛpɛɛpɛ. - Yóo. 912 01:13:00,955 --> 01:13:02,944 No ji nɔ ni Tsumalɔi lɛ kulɛ ebaasumɔ. 913 01:13:03,021 --> 01:13:04,953 - Yóo. Baaba. - Yóo. Um-- 914 01:13:05,021 --> 01:13:07,953 ''Hegbɛ''-- Nɔ ko, nɔ ko. 915 01:13:08,021 --> 01:13:10,579 - ''Tsu kome.'' - Tsu kome. 916 01:13:10,654 --> 01:13:13,018 Tsu-- 917 01:13:18,887 --> 01:13:22,182 Ba, Poppy. Baaba. Tsimɔ lɛ. 918 01:13:31,387 --> 01:13:33,682 Jeee "tsu kome" ni. wɔmiitao. 919 01:13:33,753 --> 01:13:37,412 Eji ''L.'' ''Oshara Kudɔmɔ Tsu.'' 920 01:13:38,886 --> 01:13:41,374 Yoo. 921 01:13:41,452 --> 01:13:43,782 Kaadii lɛ. Ha wɔka kaadii lɛ wɔkwɛ. 922 01:13:43,853 --> 01:13:45,785 Yóo. 923 01:13:51,219 --> 01:13:53,582 [ Miitswa ] 924 01:13:53,652 --> 01:13:55,641 [ Gbɛɛmɔ ] 925 01:13:58,585 --> 01:14:00,517 Oh, ba! 926 01:14:00,585 --> 01:14:02,642 - Ba! - [ Gbɛɛmɔ ni Yaa Nɔ ] 927 01:14:08,351 --> 01:14:10,283 Nitsumɔ kpakpa, Poppy. 928 01:14:11,517 --> 01:14:13,415 Yóo. 929 01:14:13,651 --> 01:14:17,344 [ Hissing ] 930 01:14:17,417 --> 01:14:20,315 [ Gbɛɛmɔ ni Wa ] 931 01:14:38,583 --> 01:14:40,515 [ Krɛk ] 932 01:14:42,383 --> 01:14:44,848 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 933 01:14:55,216 --> 01:14:57,773 [ Emiitswa ] 934 01:15:31,314 --> 01:15:33,779 Kaadii lɛ. Na kaadii lɛ. 935 01:15:38,346 --> 01:15:40,335 [ Tsɔne lɛ Hewalɛ Miiya Hiɛ ] 936 01:15:40,413 --> 01:15:42,504 [ Eŋmɔ ] 937 01:15:43,580 --> 01:15:47,342 ''To nu shwiili 1 kɛya hewalɛ fɛɛ nɔ.'' 938 01:15:47,413 --> 01:15:50,345 Nu shwiili 1 . Thrust ni eyi obɔ. 939 01:15:52,013 --> 01:15:54,308 [ Hewalɛ ni Akɛwoɔ Mli, Kɔɔyɔɔ ] 940 01:15:57,312 --> 01:16:01,244 Yoo. Etsiɔ ehe. Yóo. Mɛni ji nɔ ni nyiɛ sɛɛ? 941 01:16:01,312 --> 01:16:03,574 Um, ''To nu shwiili 2 kɛya naagbee.'' 942 01:16:03,646 --> 01:16:06,168 Nu shwiili 2. Gbɛjegbɛ ni yeɔ emuu. 943 01:16:10,845 --> 01:16:12,777 [ Hewalɛ ni baa shi ] 944 01:16:23,711 --> 01:16:25,438 Ekã shi. 945 01:16:29,911 --> 01:16:32,002 [ Gbɛɛmɔ ] 946 01:16:34,144 --> 01:16:36,609 [ Alarm miitswa ] 947 01:16:43,510 --> 01:16:45,305 [ Wiemɔi bibii ] Sul. 948 01:16:46,577 --> 01:16:48,509 Sul.! 949 01:16:50,310 --> 01:16:52,242 Hii biɛ. 950 01:17:00,175 --> 01:17:02,107 - Sul.! Sul.! - [ Hamɔ ] 951 01:17:02,175 --> 01:17:04,902 Yaa, gbekɛ nuu! Yáa! 952 01:17:04,975 --> 01:17:07,134 Sul, mɛni ofeɔ yɛ ŋwɛi biɛ? 953 01:17:07,209 --> 01:17:10,732 Nɛkɛ nɔ nɛɛ ehiɛ ŋmɔlɔŋmɔlɔ! Esa akɛ majie lɛ. 954 01:17:10,808 --> 01:17:12,967 Te ooofee tɛŋŋ ole no ji nɔ ni esa akɛ ofee? 955 01:17:16,808 --> 01:17:19,205 Mi nitsumɔ ni! 956 01:17:20,341 --> 01:17:23,330 Aah! Nɔ ko nɔ ko tsuuu nii. 957 01:17:23,408 --> 01:17:25,431 Kaa enɛ okwɛ! 958 01:17:33,275 --> 01:17:35,263 Eje shishi eefã! 959 01:17:36,307 --> 01:17:38,637 Etsiɔ ehe! 960 01:17:40,707 --> 01:17:43,298 - E ngɛ ní tsue, Sul! - E ngɛ ní tsue! [ Eŋmɔ ] 961 01:17:43,374 --> 01:17:46,771 Sul, gbɛ ni atsɔɔ nɔ ajieɔ lɛ nɛ! Eji gbɛ ni atsɔɔ nɔ ajieɔ Ember! 962 01:17:46,840 --> 01:17:49,601 - Nɛgbɛ, gbekɛ nuu? - Wɔbaana! 963 01:18:12,372 --> 01:18:16,327 - [ Gbee ni Miitswa ] - dd[ Lala lɛ Yaa Nɔ ] 964 01:18:16,405 --> 01:18:18,894 d Tsumalɔi lɛ le be fɛɛ be d 965 01:18:18,971 --> 01:18:24,926 d Shi bo kɛ bo kɛ bo dd 966 01:18:25,005 --> 01:18:26,937 [ Tswamɔ ] 967 01:18:30,571 --> 01:18:32,833 [ Ekɛ ŋmɔlɔ ] 968 01:18:39,304 --> 01:18:42,498 - [Bɔlɔi] - Mɛɛ mli! 969 01:18:45,737 --> 01:18:47,760 Doon! 970 01:18:47,837 --> 01:18:50,496 Ha wɔ ya. Ba. 971 01:18:58,303 --> 01:19:00,826 - Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? - Hɛɛ. 972 01:19:05,236 --> 01:19:09,634 dBo kɛ bo dhe sane 973 01:19:09,702 --> 01:19:12,634 d Ni bo dd 974 01:19:15,535 --> 01:19:17,967 [ Yoo lɛ Kpoo ] 975 01:19:22,002 --> 01:19:24,298 [ Tswamɔ ] 976 01:19:28,035 --> 01:19:30,194 [ Efoɔ ] 977 01:19:35,701 --> 01:19:38,599 - [ Poppy Bolɔ ] - Popi! 978 01:19:39,835 --> 01:19:42,800 Sul, ba! Bianɛ! Esa akɛ wɔya bianɛ! Baaba! 979 01:19:42,867 --> 01:19:46,391 - Esa akɛ mahã enɛ ahi shi! - Sul, ba bianɛ! Okɛ mi aba! 980 01:19:46,468 --> 01:19:49,332 O yaa! Bianɛ! 981 01:19:51,901 --> 01:19:53,730 Ehi jogbaŋŋ! 982 01:20:03,267 --> 01:20:05,290 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 983 01:20:05,367 --> 01:20:08,890 - Yóo. Botemɔ mli! - Ani ona nɔ ni ba klɛŋklɛŋ nɔ lɛ nɔ? 984 01:20:08,966 --> 01:20:11,557 - Wɔbɛ nɔ ko ni wɔbaafee. Baaba! - [ Gbee ni naa wa ] 985 01:20:20,132 --> 01:20:22,064 Tsɔɔmɔ, Poppy. 986 01:20:31,065 --> 01:20:32,997 [ Doon ] Ebaa shi. 987 01:21:12,196 --> 01:21:14,526 [ Naji ni Efɔ ] 988 01:21:20,029 --> 01:21:24,723 Maŋ onukpa Cole? [ Ekɛ ŋmɔlɔ ] 989 01:21:26,296 --> 01:21:29,023 Mifee lɛ. 990 01:21:29,096 --> 01:21:32,789 Mɛni ofeɔ? Onyɛŋ oshi mi yɛ biɛ! 991 01:21:32,862 --> 01:21:35,657 Mɛɛ! [ Ekɛ ŋmɔlɔ ] 992 01:21:35,729 --> 01:21:38,092 [ Ebolɔ ] 993 01:21:42,362 --> 01:21:44,691 [ Gbɛɛmɔ ni Wa ] 994 01:21:46,228 --> 01:21:48,126 Daabi. Daabi! 995 01:21:49,728 --> 01:21:52,626 Wɔyɛ kpaŋmɔ ko. Mɛɛ. Mɛɛ! 996 01:21:54,060 --> 01:21:57,788 Mi kɛ bo ji mɛi ni fee nakai! Gbelemɔ shinaa lɛ! 997 01:21:57,861 --> 01:22:00,917 - Wɔyɛ kpaŋmɔ ko! Wɔyɛ kpaŋmɔ ko! -[ Saji ni Gbeɔ Shikpɔŋ Nɔ ] 998 01:22:00,994 --> 01:22:04,585 Gbelemɔ shinaa lɛ.! Gbelemɔ shinaa lɛ. 999 01:22:04,660 --> 01:22:06,592 - Ehiii.! - [ Gbɛɛmɔ ] 1000 01:22:06,660 --> 01:22:08,649 - [ Glass ni tswaa ] - Okɛɛ.! 1001 01:22:12,060 --> 01:22:13,958 [ Gbɛɛmɔ ] 1002 01:22:26,393 --> 01:22:28,086 [ Lina Bolɔ ] 1003 01:22:33,359 --> 01:22:36,154 Doon, kɛya ninejurɔgbɛ.! Ninejurɔgbɛ.! 1004 01:22:36,225 --> 01:22:38,123 Miibɔ mɔdɛŋ! 1005 01:22:40,791 --> 01:22:42,723 [ Lina Bolɔ ] 1006 01:23:01,224 --> 01:23:03,213 [ Nu ni Miiho ] 1007 01:23:12,957 --> 01:23:14,946 - Gbee shi! - [ Doon ] Hiɛ shi.! 1008 01:23:21,323 --> 01:23:23,255 [ Lina Bolɔ ] 1009 01:25:00,485 --> 01:25:02,973 Nɔ ko yɛ hiɛ. 1010 01:25:12,384 --> 01:25:14,316 Yóo. 1011 01:26:34,313 --> 01:26:37,040 Amɛja. 1012 01:26:37,113 --> 01:26:39,443 Nɔ ko bɛ ja duŋ. 1013 01:27:33,010 --> 01:27:34,942 Lina. 1014 01:27:57,842 --> 01:27:59,899 Eji bluu. 1015 01:28:12,141 --> 01:28:15,266 Ember.! Obaanyɛ ona.! 1016 01:28:15,342 --> 01:28:17,399 Miŋa bo! 1017 01:28:17,475 --> 01:28:20,907 Amɛ nuŋ bo toi. Eyɛ shɔŋŋ tsɔ. 1018 01:28:20,975 --> 01:28:23,271 Ojogbaŋŋ--Ojogbaŋŋ, wɔyɛ kɛɛmɔ amɛ yɛ gbɛ ko nɔ. 1019 01:28:23,341 --> 01:28:25,603 Esa akɛ wɔkɛɛ amɛ nɔ ni yɔɔ biɛ. 1020 01:28:27,140 --> 01:28:31,266 [ Loris Gbaa Sane ] Lina kɛ Doon fĩ amɛhiɛnɔkamɔ lɛ he kɛkpɛtɛ tɛ ko he... 1021 01:28:31,341 --> 01:28:34,000 ni ekɛshwie shi kɛtee maŋ lɛ mli. 1022 01:28:42,241 --> 01:28:45,331 Tɛ lɛ baanyɛ aba naagbee yɛ tsũ ko yiteŋ. 1023 01:28:48,007 --> 01:28:49,995 Aloo atswa awo nu ŋshɔ mli. 1024 01:28:52,139 --> 01:28:54,628 Shi shihilɛ lɛ tsɔ gbɛ kroko nɔ. 1025 01:28:57,106 --> 01:28:59,901 Ni sane lɛ na gbɛ. 1026 01:29:08,472 --> 01:29:11,063 Agbɛnɛ gbɛ lɛ mli tse aha mɛi fɛɛ. 1027 01:29:13,572 --> 01:29:17,265 Wɔ fɛɛ ni hiɛ Ember la ni tsoɔ lɛ... 1028 01:29:17,339 --> 01:29:19,702 kɛtsɔ duŋ lɛ mli... 1029 01:29:19,771 --> 01:29:22,760 koni wɔnyɛ wɔhi shi ekoŋŋ yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ... 1030 01:29:22,838 --> 01:29:25,395 yɛ kɔɔyɔɔ kɛ la mli. 1031 01:29:28,093 --> 01:29:31,590 Tiger6ex ji mɔ ni ŋmɛ saji bibii lɛ (c) Bitsɔk.org KUU