1 00:00:10,000 --> 00:00:13,880 -И там она устроила скандал перед всеми. 2 00:00:14,200 --> 00:00:15,640 Это был позор. 3 00:00:19,360 --> 00:00:20,760 Ох... 4 00:00:21,080 --> 00:00:24,080 Леклер не будет скучать по мне. Текстовый рингтон. 5 00:00:24,400 --> 00:00:26,600 Она не будет скучать по мне. 6 00:00:27,320 --> 00:00:28,640 Это Мехди. 7 00:00:29,960 --> 00:00:33,000 «Это было просто чувство дискомфорта, у ребенка ничего нет. 8 00:00:33,320 --> 00:00:35,760 «Дженнифер остается под наблюдением». 9 00:00:37,440 --> 00:00:40,760 я не знал что он сохранил это фото. 10 00:00:41,080 --> 00:00:44,600 Я думал, он выбросил его, поскольку нас двое, все кончено. 11 00:00:44,920 --> 00:00:47,560 Ну... Это не так просто. 12 00:00:48,240 --> 00:00:51,720 Это не так просто, потому что это правда, что для меня, 13 00:00:52,040 --> 00:00:53,360 нет... 14 00:00:53,680 --> 00:00:56,520 Были некоторые доказательства. 15 00:00:59,560 --> 00:01:03,840 А потом, я не знаю. Все пошло к черту. 16 00:01:05,120 --> 00:01:06,640 Ох... 17 00:01:06,960 --> 00:01:10,280 Ох, моя жизнь - это бардак! 18 00:01:10,600 --> 00:01:40,760 ... 19 00:01:41,080 --> 00:01:44,200 Невнятные разговоры которые смешивают. 20 00:01:44,520 --> 00:01:54,720 ... 21 00:01:55,040 --> 00:01:58,080 - Ты не только спишь со своим помощником, 22 00:01:58,400 --> 00:02:01,080 но более того, ты неспособен приходить вовремя! 23 00:02:01,400 --> 00:02:03,760 Бинг! Я виню тебя. 24 00:02:04,080 --> 00:02:06,040 Давайте сигналить. 25 00:02:06,360 --> 00:02:08,200 Давай, давай поспешим! 26 00:02:08,520 --> 00:02:13,800 ... 27 00:02:14,120 --> 00:02:16,760 Полицейская сирена. 28 00:02:17,080 --> 00:02:34,280 ... 29 00:02:35,720 --> 00:02:37,320 -Приходите прямо сейчас. 30 00:02:37,640 --> 00:02:39,880 Она мертва. 31 00:02:43,520 --> 00:02:47,080 Мы подвозим машины. Дельфина забирает меня утром. 32 00:02:47,400 --> 00:02:50,000 Я пошел посмотреть с соседом, Кристина. 33 00:02:50,320 --> 00:02:53,640 -Дельфина не ответила, поэтому мы вошли. Оно было открыто. 34 00:02:53,960 --> 00:02:57,600 -Я собирался позвонить, но мы слышали твою сирену. 35 00:03:10,240 --> 00:03:14,240 -Ты ничего не трогал? -Нет, она была такой. 36 00:03:14,560 --> 00:03:16,440 Должно быть, она упала. 37 00:03:18,880 --> 00:04:06,520 ... 38 00:04:08,320 --> 00:04:09,520 -Привет, Нико. 39 00:04:09,840 --> 00:04:12,480 Эй, посмотри. Вы видели маленького? 40 00:04:15,560 --> 00:04:19,400 -Мехди, имя жертвы Дельфин Морен. 41 00:04:19,720 --> 00:04:23,040 Прошло 6 месяцев с тех пор, как она приехала из Тулузы. Она клерк, 42 00:04:23,360 --> 00:04:25,080 в ожидании развода, 43 00:04:25,400 --> 00:04:26,520 без детей. 44 00:04:26,840 --> 00:04:29,400 Ты собираешься проверить алиби бывшего. 45 00:04:29,720 --> 00:04:31,840 -Алина в отпуске? 46 00:04:32,160 --> 00:04:35,840 -Нет, у нее гастро. Чарльз заменяет ее. 47 00:04:36,160 --> 00:04:39,040 У нас не хватает кадров, сегодня, 48 00:04:39,360 --> 00:04:42,400 так что ты можешь спросить окрестности. 49 00:04:42,720 --> 00:04:43,960 Э-э... 50 00:04:44,360 --> 00:04:47,240 У вас есть новости от Антуана? -Нет. 51 00:04:47,560 --> 00:04:49,080 -Нет ? -Если. 52 00:04:49,400 --> 00:04:52,320 Он находится в больнице... 53 00:04:52,640 --> 00:04:54,520 Да, наконец, вы знаете. 54 00:04:56,920 --> 00:05:01,160 -Она всегда говорит, что все в порядке, но Она не в порядке, я это вижу. 55 00:05:01,480 --> 00:05:03,240 У нее взгляд... 56 00:05:06,360 --> 00:05:08,280 В дверь стучат. 57 00:05:08,960 --> 00:05:11,840 - Доктор сказал мне что ты сегодня собираешься куда-то пойти. 58 00:05:12,160 --> 00:05:13,920 -Я сказал тебе уйти. 59 00:05:14,240 --> 00:05:16,640 -Дженнифер, мы можем поговорить? 60 00:05:17,280 --> 00:05:21,520 Я причинил тебе боль, я знаю. Когда ты упала с ребенком, 61 00:05:21,840 --> 00:05:24,440 Я думал, что теряю тебя. 62 00:05:24,960 --> 00:05:28,400 Я позабочусь обо всем. -Я справлюсь сам. 63 00:05:28,720 --> 00:05:30,720 -Тебе придется оставаться лежать. 64 00:05:31,040 --> 00:05:33,760 -Иди к своей суке и отпусти меня. 65 00:05:34,080 --> 00:05:36,720 -Ничего не происходит, с Кэндис. 66 00:05:37,040 --> 00:05:40,560 Это было приключение, Это произошло несколько месяцев назад, 67 00:05:40,880 --> 00:05:43,520 но ничего не происходит. Дай мне шанс. 68 00:05:43,840 --> 00:05:46,040 Дай мне шанс, пожалуйста. 69 00:05:46,360 --> 00:05:48,560 -Забери свои вещи домой и уйти оттуда. 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,120 Я не хочу тебя больше видеть. 71 00:05:58,000 --> 00:06:00,720 - Гематома совпадает. Приходить. 72 00:06:03,800 --> 00:06:05,040 Итак... 73 00:06:11,640 --> 00:06:16,840 Она напечатала там. Должно быть, она была бросили довольно сильно. 74 00:06:17,160 --> 00:06:19,680 -Она борется с кем-то на лестничной площадке. 75 00:06:20,000 --> 00:06:21,840 Она ломает ноготь, 76 00:06:22,160 --> 00:06:25,560 а потом она теряет равновесие или ее толкают. 77 00:06:27,280 --> 00:06:28,520 Время смерти? 78 00:06:28,840 --> 00:06:30,800 -Между 22:00. и полночь. 79 00:06:37,280 --> 00:06:41,040 - Сосед через дорогу сказал что ее не было там в эти выходные. 80 00:06:41,360 --> 00:06:43,880 Она вернулась ранним вечером. 81 00:06:44,200 --> 00:06:47,240 Закрыв ставни около 21:30, он увидел парня на мотоцикле 82 00:06:47,560 --> 00:06:48,880 перед воротами. 83 00:06:49,200 --> 00:06:51,640 Маленький синий моторчик. 84 00:06:56,000 --> 00:06:59,320 -Я не заметил признаки взлома. 85 00:06:59,640 --> 00:07:02,800 Возможно, она открыла своему убийце. 86 00:07:05,400 --> 00:07:08,000 -Посмотри, что я нашел 87 00:07:08,320 --> 00:07:10,240 внизу шкафа. 88 00:07:10,560 --> 00:07:14,640 Судя по всему, Я бы сказал, что есть 700 евро. 89 00:07:14,960 --> 00:07:18,480 И зум такой, это не дешево. 90 00:07:19,920 --> 00:07:23,760 - Клерк, сколько ты зарабатываешь в месяц? 91 00:07:24,080 --> 00:07:25,640 2000 евро. 92 00:07:25,960 --> 00:07:28,280 Может быть, она имела нужны деньги. 93 00:07:28,600 --> 00:07:31,440 -Я поговорю с бывшим мужем. Возможно, он узнает больше. 94 00:07:31,760 --> 00:07:34,080 -Мужья последний сообщил. 95 00:07:38,480 --> 00:07:42,360 Когда я был студентом, Я тоже был помолвлен, 96 00:07:42,680 --> 00:07:44,600 и чтобы заработать немного денег, 97 00:07:44,920 --> 00:07:48,880 Я позировала обнаженной в салоне изящных искусств. Мне это понравилось. 98 00:07:49,200 --> 00:07:52,360 Кроме того, студенты были очаровательны. 99 00:07:53,000 --> 00:07:57,360 Но я не сказала мужу. Это подняло бы шум. 100 00:07:58,160 --> 00:07:59,600 Мехди... 101 00:07:59,920 --> 00:08:03,240 Если у клерка есть какие-либо опасения, мы должны увидеть его судью. 102 00:08:03,560 --> 00:08:06,160 — Дэниел Вернон, судья по опеке. 103 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 -Какая трагедия! 104 00:08:07,800 --> 00:08:11,280 -В опеку ты возьмешь забота о людях, попавших в трудную ситуацию? 105 00:08:11,600 --> 00:08:14,560 -Да те, у кого нет способность позаботиться о себе 106 00:08:14,880 --> 00:08:16,240 их повседневной жизни: 107 00:08:16,560 --> 00:08:19,480 пожилые люди, инвалиды, изолированные 108 00:08:19,880 --> 00:08:21,680 и чрезмерная задолженность. 109 00:08:22,000 --> 00:08:24,640 -Вы заботитесь напрямую «обучался»? 110 00:08:24,960 --> 00:08:28,240 - «Взрослые под опекой». Нет, я решаю по каждому делу, 111 00:08:28,560 --> 00:08:31,040 Я назначаю опекунов кто следует за ними. 112 00:08:31,360 --> 00:08:35,200 Это может быть родственник или законный представитель. 113 00:08:35,520 --> 00:08:39,160 - Соседка сказала, что она обеспокоена своей работой. 114 00:08:39,480 --> 00:08:42,920 -Может быть потому, что об этом инциденте в прошлом месяце. 115 00:08:43,240 --> 00:08:47,600 На нее напал майор. Это ее шокировало. Нормальный. 116 00:08:47,920 --> 00:08:49,080 Но кто это? 117 00:08:49,400 --> 00:08:51,200 -Его имя ускользает от меня. 118 00:08:51,520 --> 00:08:53,720 Посмотрите с Элизабет Феррант. 119 00:08:54,040 --> 00:08:55,320 Она управляет его опекой. 120 00:08:55,640 --> 00:08:57,840 Она была там в тот день. 121 00:08:58,160 --> 00:09:00,880 -Он хотел отменить помещение его под опеку. 122 00:09:01,200 --> 00:09:04,240 Мисс Морин сказала ему что все произошло не так. 123 00:09:04,560 --> 00:09:07,640 Он толкнул ее чтобы восстановить его файл. 124 00:09:07,960 --> 00:09:12,120 Я прибыл в этот момент и мне удалось его успокоить. 125 00:09:13,360 --> 00:09:15,000 Вы подозреваете это? 126 00:09:15,320 --> 00:09:18,760 - Мы только в начале расследования. Он жестокий? 127 00:09:19,080 --> 00:09:20,520 - Скорее импульсивный. 128 00:09:20,840 --> 00:09:24,040 Так. Адам Бастелли. Это он. 129 00:09:26,000 --> 00:09:27,400 Грустная история. 130 00:09:27,720 --> 00:09:31,720 Поскольку ее сестра-близнец внезапно умер 2 года назад, 131 00:09:32,040 --> 00:09:34,200 он потерял контроль. 132 00:09:34,520 --> 00:09:37,280 Алкоголизм, накопление долгов. 133 00:09:37,600 --> 00:09:42,160 Однажды он подарил 300 роз незнакомцу на улице. 134 00:09:42,640 --> 00:09:44,160 Освежёванный заживо. 135 00:09:44,480 --> 00:09:48,680 Я делаю все, чтобы вернуть его склон, но... 136 00:09:49,000 --> 00:09:53,240 Он существо сложное, художник в своем пузыре. 137 00:09:53,560 --> 00:09:56,480 -Художник? -Да, он фотограф. 138 00:09:56,800 --> 00:10:00,880 С фотографиями из жизни. Вам нравится фотография? 139 00:10:01,200 --> 00:10:02,440 -Да... Нет, да. 140 00:10:02,760 --> 00:10:05,880 Я все уберу. -Это не серьезно. 141 00:10:08,800 --> 00:10:10,600 -Это его оборудование? 142 00:10:10,920 --> 00:10:14,360 -Да, все инвентаризировано. после помещения его под опеку. 143 00:10:14,680 --> 00:10:15,720 -ОК, спасибо. 144 00:10:16,040 --> 00:10:18,160 Мы вернемся, если у нас возникнут вопросы. 145 00:10:18,480 --> 00:10:21,000 -Да, прежде всего, не стесняйтесь. 146 00:10:41,640 --> 00:10:43,080 -Антуан! 147 00:10:46,880 --> 00:10:47,880 (Приходите...) 148 00:10:54,240 --> 00:10:55,760 Ты в порядке? 149 00:10:56,080 --> 00:10:59,480 Если вам нужно время с Дженнифер, ты сможешь это принять. 150 00:10:59,800 --> 00:11:01,760 -Все кончено, она меня бросила. 151 00:11:02,080 --> 00:11:03,200 -Ах... 152 00:11:03,520 --> 00:11:05,560 Я ему объясню. 153 00:11:05,880 --> 00:11:08,280 -Ты не будешь ему ничего объяснять. 154 00:11:08,600 --> 00:11:10,920 Ты натворил достаточно дерьма. 155 00:11:11,240 --> 00:11:13,560 -Я, я что, напутал? 156 00:11:13,880 --> 00:11:15,920 Подождите, нас было двое. 157 00:11:16,240 --> 00:11:19,960 -Это самая большая ерунда что я когда-либо делал. 158 00:11:21,160 --> 00:11:22,400 -(О, хорошо?) 159 00:11:22,720 --> 00:11:25,120 -Дэвид умер из-за этого. 160 00:11:25,440 --> 00:11:28,760 Я чуть не потерял Дженнифер и ребенок. 161 00:11:29,080 --> 00:11:33,200 Ты останешься вне моей жизни. Нам нечего делать вместе. 162 00:11:34,000 --> 00:11:35,360 Все в порядке ? 163 00:11:39,760 --> 00:11:41,080 -Антуан... -Кэндис. 164 00:11:41,400 --> 00:11:43,120 Я проверил алиби 165 00:11:43,440 --> 00:11:46,000 от бывшего Дельфины Морен. Он выглядит чистым. 166 00:11:47,120 --> 00:11:49,360 Я могу вернуться позже, 167 00:11:49,680 --> 00:11:52,800 если у вас есть какие-либо советы сделать тебе... сказать тебе. 168 00:11:53,120 --> 00:11:53,920 -Мехди... 169 00:11:54,240 --> 00:11:56,120 Перестаньте смущаться. 170 00:11:58,520 --> 00:12:01,280 Мы взрослые, у нас есть работа, 171 00:12:01,600 --> 00:12:04,040 мы разбираемся во всем. 172 00:12:04,360 --> 00:12:07,440 Ладно, для мужа. 173 00:12:07,760 --> 00:12:11,440 Майор под опекой который толкнул клерка, 174 00:12:11,760 --> 00:12:12,880 где мы? 175 00:12:13,200 --> 00:12:17,200 -Его зовут Адам Бастелли. Не найдено. Может быть, это был он, 176 00:12:17,520 --> 00:12:19,160 в офисе клерка. 177 00:12:19,520 --> 00:12:21,920 -Это был его мотоцикл, перед ее домом? 178 00:12:22,240 --> 00:12:25,360 -Нет, он одолжил его. своему соседу, который больше его не видел. 179 00:12:25,680 --> 00:12:28,880 Я распространил его отчет и что на велосипеде. 180 00:12:29,200 --> 00:12:32,240 -В чем была его проблема? с клерком? 181 00:12:32,560 --> 00:12:35,400 -Он находится под опекой. и он уже напал на нее. 182 00:12:35,720 --> 00:12:38,320 У нее дома был зум который принадлежал ему 183 00:12:38,640 --> 00:12:42,720 и остальное его оборудование, которое должно продать в счет погашения долгов. 184 00:12:43,040 --> 00:12:47,080 -Жидкости было много. -Он бы перепродал его, чтобы заработать деньги. 185 00:12:47,400 --> 00:12:48,200 наличные? 186 00:12:48,520 --> 00:12:52,280 -Его психиатр отправил мне факс. его файл, если хочешь его прочитать. 187 00:12:52,600 --> 00:12:53,720 -Да да. 188 00:13:03,360 --> 00:13:05,560 -Что ты делаешь? 189 00:13:05,880 --> 00:13:08,240 - Скрипнуло колесо. 190 00:13:08,560 --> 00:13:10,120 -Кто ты? 191 00:13:10,440 --> 00:13:12,360 -Лейтенант Атгер, новости. 192 00:13:12,680 --> 00:13:15,840 Разве мы вас не предупреждали? -Нет, мы забыли. 193 00:13:16,160 --> 00:13:19,240 -Командир Ренуар, Валентин. Меня зовут Вэл. 194 00:13:19,560 --> 00:13:21,280 Капитан Дюма, верно? 195 00:13:21,600 --> 00:13:23,600 Мы почти пересеклись в PJ в Монпелье. 196 00:13:23,920 --> 00:13:26,560 -В Монпелье ПиДжей? -Да. 197 00:13:27,520 --> 00:13:28,720 Эм-м-м... 198 00:13:29,040 --> 00:13:31,080 Дело вашего коллеги, 199 00:13:31,400 --> 00:13:32,760 Что мне с этим делать? 200 00:13:36,640 --> 00:13:39,080 -Кристеллу уже заменили? 201 00:13:39,400 --> 00:13:42,640 Бригада вернется. в «Книге рекордов». 202 00:13:42,960 --> 00:13:45,600 -Ваша группа укомплектована. это главное. 203 00:13:45,920 --> 00:13:47,840 -Как назло, она родом из Монпелье. 204 00:13:48,160 --> 00:13:50,520 -Это отличный предмет. 205 00:13:50,840 --> 00:13:53,240 -Ты поставил меня перед лицом свершившегося факта. 206 00:13:53,560 --> 00:13:56,760 Мне решать с кем я работаю. 207 00:13:57,080 --> 00:13:59,880 -Или с кем ты спишь. Я тебе не доверяю. 208 00:14:00,200 --> 00:14:03,240 Вы все смешиваете: личная жизнь и работа. 209 00:14:03,600 --> 00:14:04,920 -Комиссар... 210 00:14:05,240 --> 00:14:08,320 Мотоцикл, одолженный Бастелли находится недалеко от порта. 211 00:14:08,640 --> 00:14:10,720 -Вот так. -Нет, я беру Вэла. 212 00:14:11,040 --> 00:14:14,480 Это поместит ее в ванну. - Хорошая идея, Дюма. 213 00:14:23,080 --> 00:14:24,440 -Скачай туда! 214 00:14:24,760 --> 00:14:26,640 Щелчок камеры. 215 00:14:29,280 --> 00:14:30,600 ... 216 00:14:30,920 --> 00:14:32,880 -Ну что, прогуляемся? 217 00:14:35,120 --> 00:14:37,000 Немного фото? -Вперед, продолжать. 218 00:14:37,320 --> 00:14:38,360 -Я позирую. 219 00:14:42,440 --> 00:14:45,440 -Мистер. Бастелли? Полиция. Пожалуйста, следуйте за нами. 220 00:14:45,760 --> 00:14:48,640 -Это для соседского велосипеда? Я верну ему это. 221 00:14:48,960 --> 00:14:51,840 -Нет, не поэтому. -Не трогай меня. 222 00:14:52,160 --> 00:14:55,200 -Пожалуйста, просто сопровождайте нас. -Все в порядке. 223 00:14:55,520 --> 00:14:56,920 -Ладно, хватит. 224 00:14:57,240 --> 00:14:59,440 -Ой, давай успокоимся! -Успокоиться. 225 00:14:59,760 --> 00:15:02,880 -Ты уверен, что тебе не нужен адвокат? 226 00:15:03,200 --> 00:15:04,960 -У тебя красивые волосы. 227 00:15:05,280 --> 00:15:06,840 -Мы задали вам вопрос. 228 00:15:08,880 --> 00:15:12,280 -Я ничего не делал. Дельфина была другом. 229 00:15:12,600 --> 00:15:15,520 - Это с тобой часто случается напасть на твоих друзей? 230 00:15:15,840 --> 00:15:19,360 -Я не нападал на нее. -Ты выглядишь очень спокойным, чувак. 231 00:15:19,800 --> 00:15:22,320 Что ты делал месяц назад? в суде? 232 00:15:22,640 --> 00:15:25,520 -Я хотел увидеть судью. Это дерьмо... 233 00:15:25,840 --> 00:15:28,560 Он воспользовался преимуществом о моей госпитализации 234 00:15:28,880 --> 00:15:30,400 раздеться. 235 00:15:30,720 --> 00:15:33,600 Он продал мое оборудование, мою мастерскую. 236 00:15:34,400 --> 00:15:37,320 Дельфина, она она была на моей стороне. 237 00:15:37,640 --> 00:15:40,280 -Вы хотите, чтобы мы в это поверили? -Это правда. 238 00:15:40,600 --> 00:15:41,720 Это правда. 239 00:15:42,040 --> 00:15:44,680 Однажды вечером она пришла ко мне. 240 00:15:45,000 --> 00:15:47,520 Она прочитала все мое дело. 241 00:15:47,840 --> 00:15:51,160 Она собиралась помочь мне выбраться этой дерьмовой опеки. 242 00:15:51,480 --> 00:15:54,200 Я устал от лечения как ребенок. 243 00:15:54,520 --> 00:15:58,120 Это только для того, чтобы поссать Мне не нужно разрешение. 244 00:15:58,440 --> 00:16:00,680 -Что она для тебя сделала? 245 00:16:01,000 --> 00:16:03,600 -Она одолжила мне его камера. 246 00:16:03,920 --> 00:16:05,760 Ну, это компактный, 247 00:16:06,080 --> 00:16:09,160 но все равно без фото Я не дышу. 248 00:16:09,480 --> 00:16:13,000 -А если бы ты остановился принять меня за идиота. 249 00:16:13,320 --> 00:16:17,320 Потому что твой мотоцикл впереди дома, как и вчера. 250 00:16:17,640 --> 00:16:21,200 -Да, я ходил к ней домой, но я ее не видел. 251 00:16:21,520 --> 00:16:23,960 Ее не было дома. 252 00:16:24,280 --> 00:16:26,800 Я хотел выздороветь немного денег. 253 00:16:27,120 --> 00:16:30,160 -Вернуть немного денег? -Я фотографирую 254 00:16:30,480 --> 00:16:33,080 для свадеб, вечеринок. 255 00:16:33,400 --> 00:16:36,240 И те небольшие деньги, которые я зарабатываю, 256 00:16:36,560 --> 00:16:39,200 Я скрываю это от судьи. 257 00:16:39,520 --> 00:16:43,040 -Вообще-то, Дельфин Морен. используется как банк для вас? 258 00:16:43,360 --> 00:16:44,400 -Да. 259 00:16:47,040 --> 00:16:50,080 -Мы нашли это, дома этот зум. 260 00:16:54,280 --> 00:16:55,840 -Это мой зум. 261 00:16:58,120 --> 00:17:00,080 Это мой 70-200. 262 00:17:03,760 --> 00:17:05,240 Дельфина... 263 00:17:06,120 --> 00:17:10,360 Она обещала выздороветь мое снаряжение и выкупить его обратно. 264 00:17:15,080 --> 00:17:17,120 У нее была душа. 265 00:17:17,440 --> 00:17:20,840 Но смерти все равно. 266 00:17:26,200 --> 00:17:29,600 -Пьянство на дороге общего пользования, драки, нападения. 267 00:17:29,920 --> 00:17:31,120 Он хотел мести. 268 00:17:31,440 --> 00:17:34,360 -Он убил ее, не оправившись деньги или зум? 269 00:17:34,680 --> 00:17:37,600 Он нефильтрованный, этот парень. Если бы он не любил ее, 270 00:17:37,920 --> 00:17:39,920 он бы сказал это. Мы стучим. 271 00:17:40,240 --> 00:17:43,560 -Я скачал фотографии карты памяти. 272 00:17:43,880 --> 00:17:46,800 Он взял несколько между 21:46 и 12:12. 273 00:17:47,120 --> 00:17:49,840 вокруг аварии улица Поль-Валери. 274 00:17:50,160 --> 00:17:52,000 - Да, очень странно, 275 00:17:52,320 --> 00:17:53,880 как фотограф. 276 00:17:54,200 --> 00:17:56,280 - Итак, в момент преступления, 277 00:17:56,600 --> 00:18:00,160 его не было в доме потерпевшего. Бастелли обвиняет судью Вернона. 278 00:18:00,480 --> 00:18:04,920 Дельфин Морен помогает Бастелли за спиной Вернона. 279 00:18:05,240 --> 00:18:07,520 -Так судья негодяй? 280 00:18:07,840 --> 00:18:09,920 -Она бы нашла доказательства. 281 00:18:10,240 --> 00:18:12,680 Поэтому она стала раздражать. 282 00:18:16,600 --> 00:18:20,160 -Я позвонил бывшему... Нет, будущий бывший? 283 00:18:20,480 --> 00:18:24,400 Наконец, муж Дельфины Морен, кто сказал мне, что она прошла 284 00:18:24,720 --> 00:18:27,560 выходные в Тулузе разобраться в деталях развода. 285 00:18:27,880 --> 00:18:28,680 Все было в порядке. 286 00:18:29,000 --> 00:18:33,560 -Почему же они разводятся? -Он хотел детей, а не она. 287 00:18:33,880 --> 00:18:37,520 Она не говорила ни с ним, ни о Верноне, ни Бастелли. 288 00:18:37,840 --> 00:18:40,120 -Последние 15 дней, она позвонила 289 00:18:40,440 --> 00:18:43,120 жители Сета, дома престарелых. 290 00:18:43,440 --> 00:18:45,960 -Наверное взрослые под опекой. 291 00:18:46,280 --> 00:18:50,080 - Вне рабочего времени. -То есть без ведома судьи. 292 00:18:50,400 --> 00:18:52,000 -Что у нас на него есть? 293 00:18:52,320 --> 00:18:55,720 -Итак, сэр был следователь судья в Лионе. 294 00:18:56,040 --> 00:18:59,320 У него была репутация неудачника его файлы. Его перевели 295 00:18:59,640 --> 00:19:02,320 в службе опеки, сайдинг. 296 00:19:02,640 --> 00:19:05,560 -Он, возможно, сохранил его вредные привычки. 297 00:19:05,880 --> 00:19:06,960 - Тактичный, Ренуар. 298 00:19:07,280 --> 00:19:08,960 Он судья. 299 00:19:09,280 --> 00:19:11,160 Все ли идет хорошо? 300 00:19:11,480 --> 00:19:13,520 - Да, я сориентируюсь. 301 00:19:13,840 --> 00:19:16,600 Мы могли бы пойти выпить для моего 1-го дня. 302 00:19:16,920 --> 00:19:20,520 Есть ли бар, в который ты ходишь? -Извини, сегодня не тот день. 303 00:19:20,840 --> 00:19:23,080 -Мне нужно вернуть своих братьев. в футболе. 304 00:19:23,400 --> 00:19:27,040 -Пришло время моей личной жизни. Позже. 305 00:19:27,920 --> 00:19:30,520 -Они всегда такие? 306 00:19:30,840 --> 00:19:32,760 Звонит сотовый телефон. 307 00:19:36,840 --> 00:19:38,800 -Это Фабио. ... 308 00:19:40,480 --> 00:19:44,160 Вы не принимаете это? -Нет, мы больше не вместе. 309 00:19:44,480 --> 00:19:46,680 -А, хорошо? Вы расстались? 310 00:19:47,000 --> 00:19:50,240 -Я рассталась. Он мачо, и это меня бесит. 311 00:19:51,960 --> 00:19:55,680 - Во всяком случае, прошло два года. На твоем месте я был бы в беспорядке. 312 00:19:56,000 --> 00:19:58,520 -Чем это мне поможет? ... 313 00:20:01,080 --> 00:20:02,520 ... 314 00:20:20,840 --> 00:20:23,840 Жевание. 315 00:20:24,160 --> 00:20:44,160 ... 316 00:20:44,480 --> 00:20:47,360 -Я не собираюсь тебе говорить мои криминальные истории. 317 00:20:47,680 --> 00:20:50,320 Кто вам об этом сказал? -Анатоль живет в Пуэнт-Курте. 318 00:20:50,640 --> 00:20:53,600 Он рассказал нам, что жертва был приказчиком. 319 00:20:53,920 --> 00:20:56,080 Вы можете сказать нам, Мы больше не дети. 320 00:20:59,480 --> 00:21:03,120 -Она заботливая женщина. люди в затруднении. 321 00:21:03,440 --> 00:21:07,760 Есть такие, которым положено защити тех, кто их украл. 322 00:21:08,080 --> 00:21:09,440 И она узнала. 323 00:21:09,760 --> 00:21:11,680 -Непонятно. -Ну да. 324 00:21:12,000 --> 00:21:13,440 Это как Тенардье. 325 00:21:13,760 --> 00:21:15,800 -Вместо того, чтобы заботиться о Козетте, 326 00:21:16,120 --> 00:21:17,680 они заставляют ее работать. 327 00:21:18,000 --> 00:21:19,800 -О, это хорошо. 328 00:21:20,120 --> 00:21:22,080 Вы читали Виктора Гюго. 329 00:21:22,400 --> 00:21:26,120 -Нет, мы видели фильм. -С Хью Джекманом. Это было здорово. 330 00:21:27,320 --> 00:21:30,000 -Это хорошо. Это хорошее начало. 331 00:21:46,160 --> 00:21:48,160 Звонит домофон. 332 00:21:54,880 --> 00:21:56,840 *-Кто это ? -Это мама. 333 00:21:57,160 --> 00:21:58,720 *-Я тебе открою. 334 00:22:07,520 --> 00:22:11,080 *-Мой дорогой, ты в порядке? *-Я рад тебя видеть. 335 00:22:20,480 --> 00:22:23,080 -До свидания, дети. -Привет, мама. 336 00:22:23,400 --> 00:22:26,200 -Торопиться, все опаздывают. 337 00:22:26,520 --> 00:22:28,960 Четыре часа, ты взял это? 338 00:22:29,280 --> 00:22:30,240 -ДА. -Хорошо. 339 00:22:40,040 --> 00:22:41,120 -Жюль! 340 00:22:41,440 --> 00:22:44,080 Прошло полчаса что ты там. 341 00:22:44,400 --> 00:22:46,840 Ты опоздаешь, и я тоже. 342 00:22:47,160 --> 00:22:48,440 Давай, выходи. 343 00:22:48,760 --> 00:22:49,760 Крик удивления. 344 00:22:50,360 --> 00:22:52,840 Что это за цвет? 345 00:22:53,160 --> 00:22:54,960 -Он черный. 346 00:22:55,280 --> 00:22:57,600 -Ну да, я ясно вижу, но наконец... 347 00:22:57,920 --> 00:23:00,720 У нас нет цвета перед походом в школу! 348 00:23:01,040 --> 00:23:02,600 Этого не происходит! 349 00:23:02,920 --> 00:23:06,280 Джулс, я говорю с тобой! -Я делаю то, что хочу. 350 00:23:06,600 --> 00:23:08,520 -Но нет, наконец! 351 00:23:08,840 --> 00:23:10,680 Ты живешь под моей крышей! 352 00:23:11,000 --> 00:23:13,360 Жюль хлопает дверью. Юлий! 353 00:23:13,680 --> 00:23:15,880 -Обслуживание номеров. 354 00:23:16,200 --> 00:23:17,360 -Хм... 355 00:23:18,600 --> 00:23:19,840 -Горячий кофе. 356 00:23:20,720 --> 00:23:22,800 -Который сейчас час? -8 утра. 357 00:23:23,120 --> 00:23:25,840 -Я почти не спал ночи. 358 00:23:26,160 --> 00:23:28,640 -Ты спишь там потому что Дженнифер дала тебе... 359 00:23:28,960 --> 00:23:31,160 -Выгнали? Да. СПАСИБО. 360 00:23:31,480 --> 00:23:34,880 -Тебе не следовало присоединяться к Кэндис. в суде? 361 00:23:35,200 --> 00:23:37,800 -Блин, я забыл. -Я могу идти. 362 00:23:38,120 --> 00:23:41,520 -Файл Бастелли должен находясь там, я не понимаю. 363 00:23:41,840 --> 00:23:45,560 Обычно все находится на своем месте. Должно быть, он хранился неправильно. 364 00:23:45,880 --> 00:23:49,040 -Нам может повезти больше с этими именами. 365 00:23:49,360 --> 00:23:51,760 Это все твои средние пальцы под присмотром? 366 00:23:52,080 --> 00:23:54,480 -Может быть. Мы должны увидеть в базе данных, 367 00:23:54,800 --> 00:23:58,400 но это Дельфина справляется, наконец, кто этим управлял. 368 00:23:58,720 --> 00:24:00,320 -Вам решать. 369 00:24:00,640 --> 00:24:02,600 -"Река... 370 00:24:05,200 --> 00:24:06,640 «Рэймонд». 371 00:24:09,880 --> 00:24:13,000 Это не работает. Почему это не работает? 372 00:24:13,320 --> 00:24:15,960 -Все в порядке, оставь это мне. 373 00:24:24,920 --> 00:24:26,120 «Река…» 374 00:24:30,880 --> 00:24:32,320 Звуковой сигнал. 375 00:24:38,560 --> 00:24:40,560 -Вот, это последний. 376 00:24:40,880 --> 00:24:42,440 -Они все зависят от тебя? 377 00:24:42,760 --> 00:24:46,160 -Дельфине не пришлось связываться его средние пальцы, не сказав мне об этом. 378 00:24:46,480 --> 00:24:49,000 -Возможно, она заметила небрежность 379 00:24:49,320 --> 00:24:51,480 или нарушения в управлении, 380 00:24:51,800 --> 00:24:53,760 как и Бастелли. -Посмотрим! 381 00:24:54,080 --> 00:24:56,360 Все страдания мира приземляется здесь. 382 00:24:56,680 --> 00:24:58,320 У нас мизерные ресурсы. 383 00:24:58,640 --> 00:25:01,840 Лодка тонет, и я черпаю ложкой. 384 00:25:07,040 --> 00:25:10,680 - В момент убийства ты черпаешь? 385 00:25:11,000 --> 00:25:13,720 -Я был с друзьями в ресторане. 386 00:25:14,040 --> 00:25:17,280 С нами был мэр. Спроси его. 387 00:25:17,600 --> 00:25:19,200 - Обзвонили всех специальностей. 388 00:25:19,560 --> 00:25:22,040 от Дельфин Морен иметь одного и того же опекуна. 389 00:25:22,360 --> 00:25:23,440 Это странно. 390 00:25:27,160 --> 00:25:30,360 -Это Элизабет Феррант что клерк 391 00:25:30,680 --> 00:25:32,680 был в перекрестии. 392 00:25:33,000 --> 00:25:35,960 Судья Вернон ничего не сказал против нее, но эй... 393 00:25:36,280 --> 00:25:40,320 -Я не знал, что оно существует, профессиональные репетиторы. 394 00:25:44,960 --> 00:25:47,800 -Морин связался эти взрослые люди под опекой. 395 00:25:48,120 --> 00:25:51,200 я бы хотел давайте сделаем то же самое. 396 00:25:54,800 --> 00:25:58,280 -Подожди, я видел адрес, в файле. 397 00:25:58,600 --> 00:26:02,520 улица Гамбар, 32, в Сете. Я где-то ее уже видел. 398 00:26:07,640 --> 00:26:08,960 Да, вот и все. 399 00:26:09,280 --> 00:26:12,760 Это SMS-сообщение, отправленное Д. Мореном. Кристине Санчес Гарсиа. 400 00:26:13,080 --> 00:26:13,920 -Это сосед. 401 00:26:14,240 --> 00:26:17,760 -Мехди, Антуан, продолжайте. для работы с файлами. 402 00:26:18,080 --> 00:26:19,160 Я собираюсь увидеть ее. 403 00:26:19,480 --> 00:26:22,760 А потом, если понадобится, ты спрашиваешь... 404 00:26:23,400 --> 00:26:24,840 чтобы помочь вам. 405 00:26:26,160 --> 00:26:28,680 -Дельфина спросила меня сопровождать его 406 00:26:29,000 --> 00:26:31,440 в доме старушки испанского происхождения. 407 00:26:31,760 --> 00:26:33,640 С возрастом она уже не говорит 408 00:26:33,960 --> 00:26:36,080 чем его родной язык. 409 00:26:36,400 --> 00:26:38,600 -Вы работали переводчиком? -Да. 410 00:26:38,920 --> 00:26:40,400 Моя мать такая же. 411 00:26:40,720 --> 00:26:44,120 Это напоминает ему о стране. Она из Толедо. 412 00:26:44,440 --> 00:26:47,240 -Ты знаешь, чего она хотела этой женщине? 413 00:26:47,560 --> 00:26:50,120 -Она хотела проверьте, что репетиторы 414 00:26:50,440 --> 00:26:52,080 хорошо заботился о людях. 415 00:26:52,400 --> 00:26:54,960 я не думал чтобы рассказать вам об этом вчера. 416 00:26:55,280 --> 00:26:59,600 -Что из этого вышло? -Женщина не любила своего опекуна. 417 00:26:59,920 --> 00:27:03,160 Его бак с горячей водой был сломан и никто не пришел его ремонтировать. 418 00:27:03,480 --> 00:27:05,760 Звонит сотовый телефон. 419 00:27:06,080 --> 00:27:08,280 ... 420 00:27:09,920 --> 00:27:11,720 -Командир Ренуар. 421 00:27:12,560 --> 00:27:15,160 Бастелли, да, я его знаю. 422 00:27:17,000 --> 00:27:18,280 Хорошо, я приду. 423 00:27:19,240 --> 00:27:22,240 У меня чрезвычайная ситуация, Мне пора идти. СПАСИБО. 424 00:27:22,560 --> 00:27:24,520 -Пока. -Пока. 425 00:27:31,680 --> 00:27:34,000 -Это мое место! Это моя мастерская. 426 00:27:34,320 --> 00:27:36,640 -Что происходит? 427 00:27:36,960 --> 00:27:38,440 -Это судья. 428 00:27:38,760 --> 00:27:40,400 Он забрал мою мастерскую. 429 00:27:40,720 --> 00:27:43,600 Он взял мою мастерскую не дав мне раунда, 430 00:27:43,920 --> 00:27:46,000 и они перепродают его целое состояние. 431 00:27:46,320 --> 00:27:48,000 Мы зарабатываем деньги за мою спину. 432 00:27:48,320 --> 00:27:50,560 Он отказывается мне говорить кто владелец. 433 00:27:50,880 --> 00:27:54,160 -Ты успокойся, Я разберусь с этим. 434 00:27:55,600 --> 00:27:57,360 Вы не двигаетесь. 435 00:27:58,200 --> 00:27:59,760 -Здравствуйте, командир. 436 00:28:02,080 --> 00:28:03,840 Больше нет костылей? 437 00:28:04,160 --> 00:28:07,000 -Да. мне больше не нужен твоих рук. 438 00:28:07,320 --> 00:28:08,720 -Повреждать. 439 00:28:10,840 --> 00:28:12,040 -Доброе утро. 440 00:28:13,680 --> 00:28:15,360 Командор Ренуар. 441 00:28:15,680 --> 00:28:18,320 Ты ? -Косте, агент по недвижимости. 442 00:28:18,640 --> 00:28:20,600 Мы должны остановить этого парня. 443 00:28:20,920 --> 00:28:23,760 Он болен. -Кому принадлежит эта мастерская? 444 00:28:24,080 --> 00:28:26,280 - SCI в Перпиньяне. 445 00:28:26,600 --> 00:28:30,560 Цена такая же, как на рынке. Работы было много. 446 00:28:30,880 --> 00:28:33,960 Объект находился в плохом состоянии. -Это ты будешь! 447 00:28:34,280 --> 00:28:35,720 -Ты остановись! 448 00:28:37,400 --> 00:28:41,560 Дельфин Морен. Она пришла? запросить информацию 449 00:28:41,880 --> 00:28:43,880 на этом семинаре? -Нет. 450 00:28:45,160 --> 00:28:47,680 -Вы уверены? -Да. 451 00:28:49,280 --> 00:28:50,400 -СПАСИБО. 452 00:28:51,440 --> 00:28:53,800 я убедил его не подавать жалобу. 453 00:28:54,120 --> 00:28:57,840 Теперь это сдержанно. -Хорошо, но скажи... 454 00:28:58,160 --> 00:29:01,760 У меня больше нет денег. Верните мне мои деньги. 455 00:29:02,080 --> 00:29:04,360 -Оно запечатано. 456 00:29:04,680 --> 00:29:07,880 -Да, окей. Я не собираюсь его снова видеть. 457 00:29:17,240 --> 00:29:19,600 У тебя нет еще немного? 458 00:29:19,920 --> 00:29:22,560 -Ну, спроси Ферранта. 459 00:29:22,880 --> 00:29:25,600 -Она не пришла, на этой неделе. 460 00:29:32,680 --> 00:29:35,920 -Ты можешь сказать мне еще немного о ней? 461 00:29:36,240 --> 00:29:37,800 Феррант является директивным. 462 00:29:38,120 --> 00:29:41,520 Она запрещает Бастелли курить, чтобы сэкономить деньги. 463 00:29:41,840 --> 00:29:46,520 Она обыскивает свою студию, чтобы узнать если нет скрытого алкоголя. 464 00:29:46,840 --> 00:29:50,120 -Я был в доме старика под руководством: Люсьен Бюшер. 465 00:29:50,440 --> 00:29:53,440 Он разозлился на своего опекуна. Он обвинил ее в краже. 466 00:29:53,760 --> 00:29:56,600 Его коллекция марок и его серебро отсутствует. 467 00:29:56,920 --> 00:29:58,120 -У нас есть его инвентарь? 468 00:29:58,440 --> 00:30:01,120 Должно быть, это было сделано в то время о помещении его под опеку. 469 00:30:01,440 --> 00:30:03,840 -Ах, ух... Красная папка. 470 00:30:04,160 --> 00:30:07,760 Он сказал мне, что Морен положил декларация в красном файле. 471 00:30:08,080 --> 00:30:10,640 -Мы не нашли красная папка. 472 00:30:10,960 --> 00:30:12,200 Давайте иметь это в виду. 473 00:30:12,520 --> 00:30:15,640 -В его инвентаре нет коллекции марок, 474 00:30:15,960 --> 00:30:18,000 ни столовое серебро. -Кто это установил? 475 00:30:18,320 --> 00:30:21,200 - Некий Бернард Мельт, перекупщик. 476 00:30:21,520 --> 00:30:23,080 Эй, но подожди. 477 00:30:23,400 --> 00:30:26,520 Это алиби Ферранта. на вечер убийства. 478 00:30:26,840 --> 00:30:30,560 -Мельт проводит инвентаризацию пропуск ценных вещей. 479 00:30:30,880 --> 00:30:33,720 Феррант и он их прячут в то время, 480 00:30:34,040 --> 00:30:36,280 вот так, никто не видел и не знал. Симпатичный. 481 00:30:36,600 --> 00:30:38,680 -Если мотивом является кража убийства, 482 00:30:39,000 --> 00:30:41,480 Это будет трудно доказать. -Я иду. 483 00:30:42,960 --> 00:30:44,800 -И куда она идет? 484 00:31:05,800 --> 00:31:07,400 Текстовый рингтон. 485 00:31:08,960 --> 00:31:13,160 -Вэл хочет знать, где мы находимся. -Мы не можем ему доверять. 486 00:31:13,480 --> 00:31:15,200 Звонок. 487 00:31:18,160 --> 00:31:20,120 ... 488 00:31:25,080 --> 00:31:27,240 -Мадам Ренуар? Доброе утро. 489 00:31:27,560 --> 00:31:30,240 меня послали судьей Верноном. 490 00:31:30,560 --> 00:31:32,720 Элизабет Феррант. Мистер Мелт. 491 00:31:33,040 --> 00:31:36,480 Я несу ответственность за заботу вашей опеки. 492 00:31:42,160 --> 00:31:44,720 -Мне очень жаль представиться вот так. 493 00:31:45,040 --> 00:31:47,840 -Не волнуйся, Кэндис. 494 00:31:48,160 --> 00:31:50,480 я могу позвонить тебе по твоему имени? 495 00:31:50,800 --> 00:31:52,560 -Да. -Кэндис, это красиво. 496 00:31:52,880 --> 00:31:54,440 Я Бетти. 497 00:31:58,280 --> 00:32:01,800 -Могу я предложить тебе выпить? У меня есть пиво. 498 00:32:02,120 --> 00:32:05,520 -О боже. Рано утром, это не очень разумно. 499 00:32:05,840 --> 00:32:09,640 Прежде всего, мы не собираемся оставаться в темноте. 500 00:32:09,960 --> 00:32:12,200 Мы собираемся открыться. 501 00:32:17,960 --> 00:32:20,880 Это великолепно. Очень красивый вид. 502 00:32:22,200 --> 00:32:25,800 Итак, я собираюсь заставить нас горячая вода, 503 00:32:26,120 --> 00:32:30,080 в то время как мистер Мелт проводит инвентаризацию ваших вещей. 504 00:32:30,400 --> 00:32:31,880 Такова процедура. 505 00:32:33,200 --> 00:32:34,520 Щелчок камеры. 506 00:32:37,360 --> 00:32:38,600 ... 507 00:32:48,680 --> 00:32:50,240 Итак, Кэндис, 508 00:32:50,560 --> 00:32:53,200 Я внимательно прочитал ваш файл. 509 00:32:53,520 --> 00:32:57,480 Это твой бывший муж спросил ваше помещение под опеку 510 00:32:57,800 --> 00:33:00,040 и кто осуществляет опеку над детьми. 511 00:33:00,360 --> 00:33:03,800 -Да. Он думает, что я не могу позаботься об этом. 512 00:33:04,120 --> 00:33:06,080 И это... Это правда. 513 00:33:06,400 --> 00:33:07,960 Я чувствую... 514 00:33:09,720 --> 00:33:11,880 все время уставший. 515 00:33:12,200 --> 00:33:15,880 *Я не хочу выходить на улицу, Я чувствую себя тяжелым. 516 00:33:16,600 --> 00:33:19,320 *Я больше не знаю, как это сделать. 517 00:33:20,560 --> 00:33:23,360 -Приз за устный перевод для Кэндис. 518 00:33:23,680 --> 00:33:27,480 -Я не уверен, что Леклерк дает ему приз. 519 00:33:28,480 --> 00:33:30,280 - Посмотри на Ферранта, там... 520 00:33:30,600 --> 00:33:33,400 Она делает все, чтобы усыпить его. 521 00:33:33,720 --> 00:33:35,720 -Тайте, в гостиной. 522 00:33:40,360 --> 00:33:45,320 -Это ужасное испытание. Это то, с чего все началось? 523 00:33:45,640 --> 00:33:47,520 - Было тяжело, да. 524 00:33:51,600 --> 00:33:54,720 -Его присутствие во многом обязано скучаю по тебе. 525 00:34:01,160 --> 00:34:05,560 -Это глупо, то, что я тебе скажу. говорю, но мне не хватает его рук. 526 00:34:05,880 --> 00:34:08,760 Они были прекрасны, ее руки. 527 00:34:10,240 --> 00:34:13,160 -(Я понимаю. Я понимаю.) 528 00:34:14,320 --> 00:34:16,040 -Это моя вина. 529 00:34:16,360 --> 00:34:20,920 Это моя вина, что он умер. -Нет, нет, нет. 530 00:34:21,720 --> 00:34:22,720 Нет. 531 00:34:23,040 --> 00:34:25,400 Вы не имеете к этому никакого отношения. 532 00:34:26,080 --> 00:34:29,160 -Непосредственно перед этим мы поссорились. 533 00:34:38,520 --> 00:34:41,720 *Так всегда, с мужчинами. 534 00:34:42,040 --> 00:34:45,440 *Это всегда необходимо что я создаю драму. 535 00:34:45,760 --> 00:34:50,480 -У тебя есть личная жизнь взволнован, кажется. 536 00:34:52,720 --> 00:34:56,440 -Я уничтожаю все, к чему прикасаюсь. Я токсичен. 537 00:34:57,320 --> 00:34:58,880 Вот так оно и есть. 538 00:34:59,680 --> 00:35:01,080 Я виню себя. 539 00:35:01,400 --> 00:35:04,440 *Есть еще один кто злится на меня и он прав, 540 00:35:04,760 --> 00:35:07,360 *потому что я облажался в его жизни. 541 00:35:07,680 --> 00:35:11,040 *И ты видишь, если бы я мог вернуться, 542 00:35:11,360 --> 00:35:13,440 *Я бы всё исправил. 543 00:35:14,920 --> 00:35:17,160 *-Ах, а наоборот, 544 00:35:17,480 --> 00:35:21,160 мы должны двигаться вперед, Кэндис, переверните страницу. 545 00:35:21,480 --> 00:35:24,680 Сначала мы останавливаемся лекарства, алкоголь. 546 00:35:25,000 --> 00:35:27,400 Вам нужно вернуться в форму. 547 00:35:27,720 --> 00:35:30,880 Один час прогулки каждый день на пляже 548 00:35:31,200 --> 00:35:32,840 и скакалка. 549 00:35:33,160 --> 00:35:36,480 -Прыжки со скакалкой? -Абсолютно. Это ничего не стоит, 550 00:35:36,800 --> 00:35:39,320 и это отлично подходит для кардио. 551 00:35:39,640 --> 00:35:42,480 Во-вторых, мы ищем работу. 552 00:35:42,800 --> 00:35:45,760 погасить долги. И мы экономим на всем. 553 00:35:46,080 --> 00:35:48,360 Твоя собака, ты даешь это 554 00:35:48,680 --> 00:35:52,280 или тебя укусят. -Чтобы его ужалили? Нет. 555 00:35:53,280 --> 00:35:57,680 -Знаешь, это дорого, эти маленькие существа, которых мы обожаем. 556 00:35:58,000 --> 00:35:59,200 Ну, наконец, 557 00:35:59,520 --> 00:36:03,080 всему свое время. Приоритет – это вы. 558 00:36:03,400 --> 00:36:06,360 Я забираю твою банковскую карту, ваша чековая книжка. 559 00:36:06,720 --> 00:36:10,880 *Счета, телефон, электричество, я забочусь об этом. 560 00:36:11,200 --> 00:36:13,320 -Мельт в комнате. 561 00:36:16,040 --> 00:36:18,440 Он ничего там не нашел. 562 00:36:20,560 --> 00:36:21,560 -Хм... 563 00:36:21,880 --> 00:36:24,320 -Какого черта он там делает? 564 00:36:24,640 --> 00:36:28,080 Смотри, он приближается из шкатулки для драгоценностей. 565 00:36:30,920 --> 00:36:33,880 Блин, близнецы! -Они должны быть в школе. 566 00:36:34,200 --> 00:36:35,400 -Внимание ! 567 00:36:35,720 --> 00:36:38,680 Элизабет Феррант смеется. -О нет, это слишком. 568 00:36:39,000 --> 00:36:40,920 У тебя слишком много обуви. 569 00:36:44,680 --> 00:36:47,200 Пара обуви, этого достаточно. 570 00:36:47,520 --> 00:36:48,960 А потом одна сумка, всего одна. 571 00:36:49,280 --> 00:36:51,480 Он бьет. -Мама, ты здесь? 572 00:36:51,800 --> 00:36:52,720 Мама ? 573 00:36:53,040 --> 00:36:55,000 -Я думал, что твои дети в школе. 574 00:36:55,320 --> 00:36:57,120 -Но я тоже. 575 00:36:59,760 --> 00:37:02,120 О, моя любовь... Моя любовь! 576 00:37:02,440 --> 00:37:04,480 (Я пытаюсь заклинить Тенардье.) 577 00:37:05,560 --> 00:37:08,880 Представляю вам даму кто позаботится о маме. 578 00:37:09,200 --> 00:37:10,000 -ДОБРОЕ УТРО. 579 00:37:10,320 --> 00:37:13,440 -Ты не в школе? Твой отец знает? 580 00:37:13,760 --> 00:37:15,840 -У нас было разрешение на два часа. 581 00:37:16,160 --> 00:37:19,120 -Мы предпочли увидеть тебя, мама. -Чтобы не оставлять тебя одну. 582 00:37:19,440 --> 00:37:21,720 -Мы должны помочь ему, мадам. 583 00:37:22,040 --> 00:37:24,680 -Она все еще в пижаме. -Она ест только пиццу. 584 00:37:25,000 --> 00:37:26,440 -Она отправляет нас в фастфуд. 585 00:37:29,000 --> 00:37:32,080 -Конечно, малыши. Как мать, такой и сын. 586 00:37:32,400 --> 00:37:34,080 *-Не при каждом приеме пищи. 587 00:37:34,400 --> 00:37:36,240 -Он принимает меры. 588 00:37:38,480 --> 00:37:39,720 *-Немного. 589 00:37:40,040 --> 00:37:42,000 -Давай, возьми. 590 00:37:44,240 --> 00:37:47,120 -Он не пойдет. -Да, он собирается уйти. 591 00:37:48,360 --> 00:37:49,800 -Да! Флаг! 592 00:37:50,120 --> 00:37:52,320 Вот так. -Ждать. 593 00:37:52,640 --> 00:37:56,040 -Не стесняйся, позвони мне. если у вас есть какие-либо проблемы 594 00:37:56,360 --> 00:38:00,160 или просто пообщаться. - Нам тоже хотелось бы поговорить. 595 00:38:00,480 --> 00:38:02,040 -Что происходит? 596 00:38:02,360 --> 00:38:05,520 -Командир Ренуар, полиция. Я арестую тебя за кражу 597 00:38:05,840 --> 00:38:07,280 и злоупотребление слабостью. 598 00:38:07,600 --> 00:38:08,680 -Простить? 599 00:38:12,200 --> 00:38:15,440 -Я не понимаю. Что Вы ищете? 600 00:38:15,760 --> 00:38:19,680 - Ожерелье, которое ты украл. -Я ничего не брал. 601 00:38:28,760 --> 00:38:32,080 -Это сейчас. Там ! Там ! 602 00:38:32,400 --> 00:38:35,400 Ты хорошо видишь? Расплавить положить ожерелье в его сумке. 603 00:38:35,720 --> 00:38:38,200 Так почему же мы находим это в шкатулке для драгоценностей? 604 00:38:38,520 --> 00:38:42,480 И прежде всего он это отмечает в конце его инвентаря. 605 00:38:42,800 --> 00:38:44,840 Почему он передумал? 606 00:38:45,160 --> 00:38:47,760 У нас больше нет флага. Что нам делать? 607 00:38:48,080 --> 00:38:50,480 -Мы берем их на борт и мы оказываем на них давление. 608 00:38:50,800 --> 00:38:54,520 -Ты веришь в себя шоу со скрытой камерой? 609 00:38:54,840 --> 00:38:58,040 Ты заставил себя пройти для майора под присмотром! 610 00:38:58,360 --> 00:39:02,320 И вы вовлекаете в это своих детей. -Это не было запланировано. 611 00:39:02,640 --> 00:39:07,160 -С тобой все непредсказуемо. Адвокат позвонил в проц. 612 00:39:07,480 --> 00:39:09,200 Воровства нет. 613 00:39:09,520 --> 00:39:12,720 Вы снимаете опеку. -Вэл и Мехди в офисе. 614 00:39:13,040 --> 00:39:16,160 Ферранта для обыска. -Снять арест с полиции. 615 00:39:16,480 --> 00:39:18,000 -У нас есть что-то новое. 616 00:39:18,320 --> 00:39:21,000 Во время визита Мелт отправил текстовое сообщение некоему Франку Косте. 617 00:39:21,320 --> 00:39:23,320 -Это агент по недвижимости. 618 00:39:23,640 --> 00:39:26,960 -Он ответил: «Будь осторожен, Это тот полицейский, которого я видел вчера. 619 00:39:27,280 --> 00:39:31,200 Вот почему Мелт вернул обратно воротник на месте. 620 00:39:39,320 --> 00:39:42,160 -Мы будем поддерживать опека, да? 621 00:39:42,480 --> 00:39:44,800 Прок согласился бы. 622 00:39:47,920 --> 00:39:50,000 Держать. Вы заботитесь 623 00:39:50,320 --> 00:39:54,240 от агента по недвижимости, и я от эксперта по взлому. 624 00:39:56,120 --> 00:39:57,760 *Мистер Мелт, 625 00:39:58,080 --> 00:39:59,840 *мы поговорим. 626 00:40:17,160 --> 00:40:19,000 -У тебя есть что мне сказать? 627 00:40:19,320 --> 00:40:21,520 -Вы бросили нас на Леклерка. 628 00:40:21,840 --> 00:40:26,440 -Нет, я не знал об этом. Ты держал меня подальше. 629 00:40:26,760 --> 00:40:29,480 В чем ваша проблема? с Леклерком? 630 00:40:29,800 --> 00:40:32,400 И я, ты меня не рассчитываешь даже нет! 631 00:40:32,720 --> 00:40:36,400 Твоя девушка ушла, но я не имею к этому никакого отношения. 632 00:40:36,720 --> 00:40:39,520 Я часть группы, нравится вам это или нет. 633 00:40:45,160 --> 00:40:46,920 -Ебать! Выстрелы. 634 00:40:53,280 --> 00:40:54,720 -Посмотри. 635 00:41:01,240 --> 00:41:05,440 -Да, Дженнифер. Это снова я. Я хотел новостей об экономике. 636 00:41:05,760 --> 00:41:08,280 Перезвони мне, пожалуйста. 637 00:41:09,280 --> 00:41:10,600 Она кашляет. 638 00:41:14,240 --> 00:41:16,520 Мелт сел за стол? 639 00:41:17,440 --> 00:41:18,520 -Да. 640 00:41:18,840 --> 00:41:22,360 Он на самом деле мастерит инвентаризации. 641 00:41:22,680 --> 00:41:25,320 Он перепродал украденное поделившись с Феррантом. 642 00:41:25,640 --> 00:41:29,040 Она, со своей стороны, имела мастера, электрики, 643 00:41:29,360 --> 00:41:31,200 слесари, сантехники. 644 00:41:31,520 --> 00:41:34,240 Они завышали цену, и она взяла свою долю. 645 00:41:34,560 --> 00:41:37,360 — Косте — зять Мелта. Он предупредил Ферранта 646 00:41:37,760 --> 00:41:39,600 что Дельфина Морен шныряла повсюду. 647 00:41:39,920 --> 00:41:41,320 -И она испугалась. 648 00:41:41,640 --> 00:41:44,960 -Не совсем немного, потому что Феррант является владельцем мастерской. 649 00:41:45,280 --> 00:41:46,240 -Ах, Кэндис. 650 00:41:46,560 --> 00:41:49,880 Я нашел... Мы нашли расследование клерка. 651 00:41:50,200 --> 00:41:52,040 Феррант спрятал этот файл. 652 00:41:52,360 --> 00:41:55,240 Может быть, это для того, чтобы вернуть его что она убила Дельфину. 653 00:41:55,560 --> 00:41:57,280 -У нас есть доказательства что она была в доме Морена. 654 00:41:57,600 --> 00:41:58,480 -Да. 655 00:41:58,800 --> 00:42:01,440 -Когда Мелт отпустил, у нее больше нет алиби. 656 00:42:01,760 --> 00:42:04,040 - Взлома не было. 657 00:42:04,360 --> 00:42:08,280 Она бы привела Ферранта. у нее дома, вот так? 658 00:42:08,600 --> 00:42:12,040 -Чтобы войти в дом Дельфины Морен, вы подали апелляцию 659 00:42:12,360 --> 00:42:15,160 вашему слесарю, мистеру Родригесу. 660 00:42:16,960 --> 00:42:20,000 -Мы его вызвали. Он будет более склонен к сотрудничеству. 661 00:42:20,320 --> 00:42:21,800 -Хм... 662 00:42:25,360 --> 00:42:27,200 -Он открыл мне дверь, да. 663 00:42:27,880 --> 00:42:32,440 Я взял мешочек, Я ушел. Вот и все. 664 00:42:34,000 --> 00:42:35,920 Я не убивал ее. 665 00:42:36,240 --> 00:42:38,800 -Ты боялся что она осуждает тебя. 666 00:42:39,120 --> 00:42:41,520 -Ваш газ оплачен совершеннолетним, находящимся под опекой 667 00:42:41,840 --> 00:42:43,080 у кого нет машины. 668 00:42:43,400 --> 00:42:46,000 Или зарплата у твоей уборщицы забрали 669 00:42:46,320 --> 00:42:48,200 на счёт бабушки в доме престарелых. 670 00:42:48,520 --> 00:42:51,280 -Я изо всех сил стараюсь ради них, 671 00:42:52,600 --> 00:42:55,720 без когда-либо малейшее признание. 672 00:42:56,040 --> 00:42:59,080 -Я советую тебе заняться спортом ваше право на молчание. 673 00:42:59,400 --> 00:43:00,920 -(Да. Молчание.) 674 00:43:02,280 --> 00:43:05,800 Меня преследуют семьи кто роется в счетах, 675 00:43:06,120 --> 00:43:09,240 оскорблен взрослыми которые не могут терпеть опеку. 676 00:43:09,560 --> 00:43:12,520 - Грабить людей, у которых нет деньги, тебя это не беспокоит? 677 00:43:13,280 --> 00:43:16,000 -Но у тебя дела обстоят еще хуже. 678 00:43:16,320 --> 00:43:20,280 Вы покупаете мастерскую инкогнито Бастелли, чтобы перепродать его, 679 00:43:20,600 --> 00:43:22,760 что запрещено, и ты финансируешь 680 00:43:23,080 --> 00:43:26,600 работа на свои деньги. -А там все серьезнее. 681 00:43:26,920 --> 00:43:30,520 Она пригрозила рассказать все. Ты должен был остановить его. 682 00:43:37,840 --> 00:43:40,840 -Я не убивал ее, Я говорю вам. 683 00:43:41,960 --> 00:43:42,880 Нет. 684 00:43:44,000 --> 00:43:46,240 Я даже не видел ее. 685 00:43:48,560 --> 00:43:52,640 -Слесарная мастерская открылась в Ферранте. в 5 часов вечера, но он игнорирует 686 00:43:52,960 --> 00:43:54,760 если бы она осталась. 687 00:43:55,080 --> 00:43:57,720 -Надо начинать заново. Это не она. 688 00:43:58,040 --> 00:44:01,480 -У нее есть мотив, она была там. -Она была там в 5 часов вечера. 689 00:44:01,800 --> 00:44:04,800 Зачем ждать Дельфин Морен, когда она нашла файл? 690 00:44:05,120 --> 00:44:07,800 -Клерок знал слишком много. 691 00:44:08,120 --> 00:44:10,960 -Она мошенница, не убийца. 692 00:44:11,280 --> 00:44:14,360 -Потому что вам нужен профиль конкретно для этого? 693 00:44:14,680 --> 00:44:18,640 -Подождите, пока Дельфина Морен убить ее - это преднамеренность. 694 00:44:18,960 --> 00:44:22,200 Ее столкнули с лестницы, это реактивный жест. 695 00:44:24,840 --> 00:44:27,600 -Если это не судья, ни страж, который остался? 696 00:44:30,240 --> 00:44:32,440 -Взрослые под опекой. 697 00:44:37,280 --> 00:44:40,160 -Она расследовала дело Ферранта. и на них тоже. 698 00:44:40,480 --> 00:44:44,040 Может быть, она откопала что-то отвратительное. 699 00:44:47,320 --> 00:44:49,080 Антуан ушел? 700 00:44:49,400 --> 00:44:50,480 -Да. 701 00:44:50,800 --> 00:44:53,760 - Всегда есть его спальный мешок. 702 00:44:54,080 --> 00:44:56,200 Он все еще там спит. -А, хорошо? 703 00:44:56,520 --> 00:44:58,640 -Да. Ты знаешь как долго? 704 00:44:58,960 --> 00:45:02,400 Дженнифер вернулась? по его решению? 705 00:45:02,720 --> 00:45:04,840 -Я не знаю. Может быть. 706 00:45:05,160 --> 00:45:07,680 -Вы говорили об этом? -Нет. 707 00:45:08,000 --> 00:45:10,560 -Но ты прав, я... 708 00:45:12,320 --> 00:45:14,320 Добрый вечер. -Добрый вечер. 709 00:45:14,640 --> 00:45:16,080 -И спасибо. -СПАСИБО. 710 00:45:22,520 --> 00:45:26,280 -Иди отдохни, моя дорогая. Я принесу тебе апельсинового сока. 711 00:45:33,240 --> 00:45:35,560 -Ебать! Что ты здесь делаешь? 712 00:45:35,880 --> 00:45:39,320 -Я получил сообщение о том, Кровать прибыла, так что... 713 00:45:39,640 --> 00:45:41,560 Это было эко? -Всё хорошо. 714 00:45:41,880 --> 00:45:42,840 -Она просто обязана 715 00:45:43,160 --> 00:45:44,600 оставайся в постели, 716 00:45:44,920 --> 00:45:46,040 в мире. 717 00:45:47,000 --> 00:45:50,320 Антуан, тебя больше нет добро пожаловать. Мы справимся. 718 00:45:50,640 --> 00:45:52,960 -Ты хотел, чтобы я ушел, Я ушел. 719 00:45:53,280 --> 00:45:56,840 Я просто хочу помочь тебе, Я буду заходить время от времени. 720 00:45:57,160 --> 00:45:59,280 -Антуан... -Ой, оставь это, мама! 721 00:45:59,600 --> 00:46:01,320 Это тоже его ребенок. 722 00:46:13,400 --> 00:46:17,240 -Эти файлы отвратительны: что люди в беде 723 00:46:17,560 --> 00:46:20,480 у которых украдены их 3 цента. -Куда это идет? 724 00:46:20,800 --> 00:46:23,960 - отметила Дельфин Морен адрес в Безье. 725 00:46:24,280 --> 00:46:27,520 Она положила «Брат, улица Марэ, 42». 726 00:46:27,840 --> 00:46:29,440 -Безье, говоришь? 727 00:46:29,760 --> 00:46:33,240 Согласно его заявлению Blue Card, она ушла в Безье 728 00:46:33,560 --> 00:46:35,400 возвращался из Тулузы. 729 00:46:36,240 --> 00:46:39,000 Что находится по этому адресу? -Человек. 730 00:46:39,320 --> 00:46:40,920 Мануэль Санчес Гарсия. 731 00:46:41,240 --> 00:46:44,080 Как и Кристина, сосед клерка. 732 00:46:44,400 --> 00:46:47,640 -Я не знал, что твоя мать находился под руководством Ферранта. 733 00:46:47,960 --> 00:46:50,800 -Её больше нет с прошлого года. 734 00:46:51,120 --> 00:46:54,480 Это я получил его обратно, когда я вернулся сюда. 735 00:46:54,800 --> 00:46:57,840 Ей никогда не приходилось жаловаться. Она рассказала Дельфине. 736 00:46:59,080 --> 00:47:00,320 -Когда? 737 00:47:00,640 --> 00:47:03,440 -Это было 10 дней назад. 738 00:47:06,320 --> 00:47:09,280 - Можем ли мы поговорить с твоей мамой? 739 00:47:10,920 --> 00:47:14,000 -Вот она с братом, в Безье, 740 00:47:14,320 --> 00:47:17,320 но я скажу ему позвонить тебе. 741 00:47:20,440 --> 00:47:24,480 -Незадолго до отъезда, можно мне воспользоваться твоим туалетом? 742 00:47:25,760 --> 00:47:28,960 - Это внизу справа. -Большое спасибо. 743 00:47:37,160 --> 00:48:16,000 ... 744 00:48:16,320 --> 00:48:18,760 -Что ты здесь делаешь? 745 00:48:19,080 --> 00:48:21,920 -Твоя мама ушла без ее вязания. 746 00:48:22,240 --> 00:48:25,520 -Она немного сходит с ума. Она забыла об этом. 747 00:48:25,840 --> 00:48:29,800 -Но где она, она оно больше не нужно, да? 748 00:48:30,120 --> 00:48:32,800 -Мы позвонили твоему дяде в Безье. 749 00:48:33,120 --> 00:48:36,600 Прошло много времени с тех пор, как он новости от сестры. 750 00:48:36,920 --> 00:48:38,640 -Ты сказал ту же ложь 751 00:48:38,960 --> 00:48:42,760 к Дельфине, и она пошла увидим это на обратном пути из Тулузы 752 00:48:43,080 --> 00:48:46,360 и она поняла что твоя мать умерла. 753 00:48:47,280 --> 00:48:50,360 Видел пыль, прошло несколько месяцев, 754 00:48:51,160 --> 00:48:52,400 без сомнения. 755 00:48:53,720 --> 00:48:57,160 -Дельфина сказала, что будет вынужден осудить меня. 756 00:48:57,480 --> 00:49:00,120 Она меня не слушала. Я запаниковал. 757 00:49:00,440 --> 00:49:03,880 У меня больше нет работы. Я не хочу, чтобы это повторилось. 758 00:49:05,280 --> 00:49:07,320 -Что снова начинается? 759 00:49:09,520 --> 00:49:12,160 -3 года я жил на улице. 760 00:49:14,160 --> 00:49:16,080 Я никогда не спал. 761 00:49:17,280 --> 00:49:20,720 я гулял ночью чтобы не было холодно. 762 00:49:21,960 --> 00:49:23,960 А потом дождь, 763 00:49:24,280 --> 00:49:26,320 атаки, 764 00:49:26,640 --> 00:49:29,440 страх все время в животе. 765 00:49:30,560 --> 00:49:32,480 Взгляд окружающих. 766 00:49:33,880 --> 00:49:35,440 Я не могу. 767 00:49:36,280 --> 00:49:38,720 Я не могу вернуться туда. 768 00:49:39,640 --> 00:49:43,040 Если мы знаем о маме, У меня больше нет крыши над головой. 769 00:49:43,360 --> 00:49:47,280 -Ты продолжаешь трогать его пенсия после его смерти? 770 00:49:47,600 --> 00:49:51,240 -Это несколько сотен евро, но этого достаточно для аренды. 771 00:49:51,560 --> 00:49:54,720 Я в порядке, вот так, безопасно. 772 00:49:55,040 --> 00:49:56,320 Она рыдает. 773 00:49:56,640 --> 00:50:00,480 С мамой мы не разговаривали в течение многих лет. 774 00:50:01,080 --> 00:50:04,200 И когда я постучал в его дверь, она открылась мне 775 00:50:04,520 --> 00:50:06,760 не задавая вопросов. 776 00:50:08,680 --> 00:50:10,080 Однажды утром... 777 00:50:11,760 --> 00:50:15,160 Я нашел ее мертвой в постели. 778 00:50:16,760 --> 00:50:19,120 Я не знал, что делать. 779 00:50:19,440 --> 00:50:21,680 Я был совсем один. 780 00:50:23,160 --> 00:50:26,240 Я просто хотел остаться в доме. 781 00:50:29,160 --> 00:50:30,280 -Кэндис... 782 00:50:30,600 --> 00:50:34,040 Тело г-жи Санчес Гарсиа было хорошо в саду. 783 00:50:34,360 --> 00:50:37,760 -Это естественная смерть. Она положила тело 784 00:50:38,080 --> 00:50:41,080 в белом листе. -Как она могла подумать 785 00:50:41,400 --> 00:50:44,440 что его ложь выдержит? Она подозревала... 786 00:50:44,760 --> 00:50:46,600 -Она жила день за днём. 787 00:50:46,920 --> 00:50:50,800 -Я возвращаюсь в лабораторию, посмотрите, есть ли еще предметы. 788 00:50:52,080 --> 00:50:55,920 -Кстати, о Тенардье, 789 00:50:57,320 --> 00:51:01,520 наконец, я имею в виду справедливость не обязательно знать все, 790 00:51:01,840 --> 00:51:03,400 ей не нужен 791 00:51:03,720 --> 00:51:06,080 знать ваши актерские способности. 792 00:51:06,400 --> 00:51:07,160 -Что ? 793 00:51:07,480 --> 00:51:10,680 -У нас есть изображения Растаять в комнате, 794 00:51:11,000 --> 00:51:13,160 но те из вас, 795 00:51:13,480 --> 00:51:16,400 судье не обязательно их видеть. 796 00:51:16,720 --> 00:51:18,080 -СПАСИБО. 797 00:51:26,400 --> 00:51:29,560 -Мне сказали ждать тебя в вашем офисе. 798 00:51:29,880 --> 00:51:33,000 Тогда это хорошо? -Да, прок принят. 799 00:51:33,320 --> 00:51:36,080 Вы выздоровеете ваши деньги и ваш зум. 800 00:51:36,400 --> 00:51:37,960 -Ах, отлично. 801 00:51:39,200 --> 00:51:41,920 Скажи, эээ... 802 00:51:42,560 --> 00:51:45,080 Сможете ли вы оставить деньги себе? 803 00:51:45,400 --> 00:51:48,160 Да, как Дельфина, будь моим банком. 804 00:51:48,480 --> 00:51:51,480 Я чувствую, что могу доверять тебе. 805 00:51:51,800 --> 00:51:54,120 Ты хороший человек. 806 00:51:54,440 --> 00:51:58,480 -Судья назначит другого опекуна что будет очень хорошо, на этот раз, 807 00:51:58,800 --> 00:52:01,440 но я не могу берегите свои деньги. 808 00:52:01,760 --> 00:52:04,400 Оно ускользает сквозь пальцы. 809 00:52:07,360 --> 00:52:08,480 -(Очень хорошо.) 810 00:52:09,600 --> 00:52:10,800 (До скорой встречи.) 811 00:52:27,440 --> 00:52:29,040 Текстовый рингтон. 812 00:52:49,240 --> 00:52:51,960 -Да, Дженнифер. Да, я получил это. 813 00:52:58,440 --> 00:53:01,280 -Я рад быть частью вашей группы. 814 00:53:01,600 --> 00:53:04,720 Это будет обогащать, учиться вместе с тобой. 815 00:53:05,040 --> 00:53:07,320 - Чего ты еще не знаешь, 816 00:53:07,640 --> 00:53:10,840 это только со мной, облизывание, это не работает. 817 00:53:13,640 --> 00:53:15,240 Антуан, подожди. 818 00:53:20,720 --> 00:53:24,840 С Дженнифер дела обстоят лучше? -Нет и лучше не будет, 819 00:53:25,160 --> 00:53:28,120 но она принимает что я помогаю ей с ребенком. 820 00:53:28,440 --> 00:53:30,880 Она заставила меня слушать сердцебиение. 821 00:53:31,200 --> 00:53:33,000 -Красиво, не так ли? 822 00:53:33,320 --> 00:53:37,080 -Прости за все Я говорил тебе на днях. 823 00:53:37,400 --> 00:53:41,480 я несу такую же ответственность что ты и... 824 00:53:42,440 --> 00:53:44,000 в остальном, 825 00:53:45,120 --> 00:53:46,840 Все кончено, Кэндис. 826 00:53:47,160 --> 00:53:49,520 Когда мы уйдем отсюда, Это у каждого своя жизнь. 827 00:53:49,840 --> 00:53:50,840 -Хм... 828 00:54:05,520 --> 00:54:10,520 МФУ с субтитрами.