1 00:00:10,000 --> 00:00:11,000 ... 2 00:00:11,320 --> 00:00:13,560 -Внимание ! Хрупкий ! 3 00:00:13,880 --> 00:00:17,000 -О боже! Это странно видеть тебя таким. 4 00:00:17,320 --> 00:00:20,760 -Шейный бандаж, потому что привода подушки безопасности. 5 00:00:21,080 --> 00:00:24,160 Он поддерживает шейный отдел позвоночника. -Что это такое? 6 00:00:24,480 --> 00:00:27,720 -Это шина, Это из-за его сломанной ноги. 7 00:00:28,040 --> 00:00:30,880 -Как вы ? Тебе не слишком больно? 8 00:00:31,200 --> 00:00:32,640 -Слушай, все в порядке. 9 00:00:33,680 --> 00:00:35,440 Спасибо, Фабио. 10 00:00:42,440 --> 00:00:43,960 Нежно. 11 00:00:44,600 --> 00:00:46,760 Спасибо, моя цыпочка. 12 00:00:47,560 --> 00:00:52,280 Ой ! Это хорошо прийти домой. 13 00:00:52,600 --> 00:00:56,040 Ничего страшного, это не такой уж и беспорядок. Я хочу пить. 14 00:00:56,360 --> 00:00:57,680 -Я позабочусь об этом. 15 00:00:58,000 --> 00:01:00,680 -Мне нужна соломинка. -Я иду. 16 00:01:01,000 --> 00:01:01,840 -Мы 17 00:01:02,160 --> 00:01:05,920 счастливый. Мы скучали по тебе. -Я тоже скучал по тебе. 18 00:01:06,240 --> 00:01:09,040 Больничная еда было отвратительно. 19 00:01:09,360 --> 00:01:13,560 Я сказал себе: «Что они со мной сделают? подготовиться к первому вечеру? 20 00:01:13,880 --> 00:01:17,240 Мое маленькое жаркое из телятины? -У меня не было времени. 21 00:01:17,560 --> 00:01:20,640 -Мы к вашим услугам. Ваши желания – это приказы. 22 00:01:20,960 --> 00:01:22,680 -Мне нужно пописать. 23 00:01:23,000 --> 00:01:26,480 Мне нужна помощь. Ну что? Я верил 24 00:01:26,800 --> 00:01:30,520 что ты был у меня на службе, да? 25 00:01:32,160 --> 00:01:59,800 ... 26 00:02:00,120 --> 00:02:02,720 -Спасибо, что отвезли его на рентген. 27 00:02:03,040 --> 00:02:06,200 Для нас это будет отпуск. Мы больше не можем этого терпеть. 28 00:02:06,520 --> 00:02:10,200 Мама ! Алина здесь! - Твоей матери нелегко. 29 00:02:10,520 --> 00:02:12,760 Смерть Дэвида, несчастный случай. 30 00:02:13,080 --> 00:02:17,440 -В течение 8 дней с момента его возвращения из больницы, она раздражает. 31 00:02:17,760 --> 00:02:21,280 Не могу дождаться, когда она снова начнет работать! -Вы преувеличиваете. 32 00:02:21,600 --> 00:02:22,880 Ты хорошо выглядишь. 33 00:02:23,200 --> 00:02:25,000 -Ты шутишь, что ли? 34 00:02:25,320 --> 00:02:27,560 -Эй, немного шашлыков. 35 00:02:27,880 --> 00:02:31,160 -Я довольно сильно набрал вес. Я набрала 2 кг за неделю 36 00:02:31,480 --> 00:02:34,440 потому что я ничего не делаю. Давай, поехали. 37 00:02:34,760 --> 00:02:38,880 -Я бы хотел кофе. Вот вам и кофе! 38 00:02:39,200 --> 00:02:43,720 Я верну его тебе позже. -Не торопись. 39 00:02:47,760 --> 00:02:52,600 -Ой ! Эта скобка сводит меня с ума. 40 00:02:52,920 --> 00:02:56,440 И этот шейный бандаж хорошо носится. его имя. Она меня раздражает! 41 00:02:56,760 --> 00:02:59,400 -Если ты жалуешься, становится лучше. 42 00:02:59,720 --> 00:03:01,720 -Конечно. Все идет очень хорошо. 43 00:03:02,040 --> 00:03:05,800 Но я злюсь дома как дохлая крыса. 44 00:03:07,280 --> 00:03:11,560 Почему ты прошел через это? Мы будем попадать в пробки. 45 00:03:11,880 --> 00:03:16,080 -Ты еще не сказал мне, что произошел с вами несчастный случай. 46 00:03:16,400 --> 00:03:18,960 -Меня ослепило солнце. 47 00:03:19,280 --> 00:03:22,800 Кстати, страховка. Они мне почти ничего не возмещают. 48 00:03:23,120 --> 00:03:25,720 Учитывая то, что я плачу, это скандал. 49 00:03:26,040 --> 00:03:29,600 *-Здравствуйте, Алина. Капитан Дюма 50 00:03:29,920 --> 00:03:33,720 *просит экстренную бригаду в бухте Энгл в Баларуке. 51 00:03:34,040 --> 00:03:38,080 -Мне нужно сделать доставку сюда. -Не волнуйся обо мне. Вперед, продолжать. 52 00:03:38,400 --> 00:03:40,640 -А твое радио? -Она подождет. 53 00:03:40,960 --> 00:03:42,800 Вот так. *-Хорошо принят. 54 00:03:44,840 --> 00:03:46,720 -Падабап! Падабап! 55 00:03:51,360 --> 00:03:54,320 Ты скажи мне, что происходит. -Да. 56 00:03:54,640 --> 00:03:57,480 -В чем дело? Я ничего не вижу. Скажи мне. 57 00:03:57,800 --> 00:04:01,760 - Это караван загорелся. -Ах! 58 00:04:02,080 --> 00:04:04,000 Ты мне скажешь? 59 00:04:04,320 --> 00:04:08,000 -Да. я сделаю тебя подробный отчет. 60 00:04:11,320 --> 00:04:14,320 я оставляю его открытым чтобы тебе не было жарко. 61 00:04:14,640 --> 00:04:17,200 -Это смешно. Очень смешно. 62 00:04:26,720 --> 00:04:30,280 -Держать. Привет ! Что у нас есть? -Привет, Алина. 63 00:04:30,600 --> 00:04:33,840 Пожарные нашли это тело в караване. 64 00:04:34,160 --> 00:04:36,880 -Бомж, который забыл потушить сигарету? 65 00:04:37,200 --> 00:04:39,080 -Я так не думаю. -Хороший. 66 00:04:41,120 --> 00:04:43,560 Ах! Все в порядке. 67 00:04:43,880 --> 00:04:46,520 -Его застрелили в голове 68 00:04:46,840 --> 00:04:49,400 и мы подожгли. -Ты все знаешь. 69 00:04:49,720 --> 00:04:51,160 Я могу пойти туда. -Нет. 70 00:04:51,480 --> 00:04:54,440 У нас нет ничего, что могло бы его идентифицировать. Телефон 71 00:04:54,760 --> 00:04:58,600 растаял, без регистрации. Мы рассчитываем на вас. 72 00:04:58,920 --> 00:05:02,680 -У меня будут отпечатки на руках. В остальном, 73 00:05:03,000 --> 00:05:04,240 Я не знаю. 74 00:05:04,560 --> 00:05:08,320 Пожарные облажались везде сухой лед. 75 00:05:08,640 --> 00:05:13,040 Нет полезных следов вокруг каравана. 76 00:05:15,720 --> 00:05:17,040 -А внутри? 77 00:05:17,360 --> 00:05:20,840 -Иметь. Я собираюсь забрать обломки. 78 00:05:27,280 --> 00:05:29,600 -Ебать! 79 00:05:43,560 --> 00:05:45,160 -Я могу помочь вам ? 80 00:05:45,480 --> 00:05:49,520 -Да. Я командор Ренуар. Я хотел бы присоединиться к моей команде. 81 00:05:49,840 --> 00:05:52,560 -Без проблем. -Что ты делаешь ? 82 00:05:52,880 --> 00:05:53,920 Ой ! 83 00:05:54,240 --> 00:05:56,600 -Так мы пойдем быстрее. 84 00:05:56,920 --> 00:06:01,840 - Убийца был очень точен. Он выстрелил из пистолета. 85 00:06:02,160 --> 00:06:07,600 Чтобы определить время смерти, С огнем сложно. 86 00:06:07,920 --> 00:06:09,080 -Я сплю? 87 00:06:09,400 --> 00:06:11,640 -Однако вам придется к этому привыкнуть. 88 00:06:11,960 --> 00:06:13,440 Ты меня слушаешь? 89 00:06:19,040 --> 00:06:22,760 -СПАСИБО. -К вашим услугам, коммандер. 90 00:06:23,680 --> 00:06:25,240 -Доброе утро. 91 00:06:25,560 --> 00:06:28,320 -Все в порядке, не волнуйся. 92 00:06:28,640 --> 00:06:29,880 -Что ты делаешь ? 93 00:06:31,400 --> 00:06:32,760 -Кто это ? 94 00:06:33,080 --> 00:06:35,600 -Ты не работаешь? -Как вы ? 95 00:06:35,920 --> 00:06:37,320 -Как вы. 96 00:06:44,200 --> 00:06:47,320 У него есть татуировка на сердце. 97 00:06:47,640 --> 00:06:53,200 -Это правда. Ты прав. Похоже на розу. 98 00:06:53,520 --> 00:06:56,480 -Он был романтичным мальчиком. 99 00:06:56,800 --> 00:06:58,920 -Я отвезу тебя домой. 100 00:06:59,240 --> 00:07:02,800 -Нет. я даже пойду за тобой в полицейском участке. 101 00:07:03,120 --> 00:07:06,920 Мне скучно дома. Мне нужно что-то сделать. 102 00:07:07,240 --> 00:07:09,080 -Научитесь вязать. 103 00:07:09,400 --> 00:07:12,640 -Когда я был ранен, Мне не терпелось начать снова. 104 00:07:12,960 --> 00:07:14,680 -Вы видели результат? 105 00:07:15,000 --> 00:07:19,280 -Решать будет Сильви Леклерк. -Да. 106 00:07:26,200 --> 00:07:28,840 Где мой маленький пожарный? 107 00:07:30,760 --> 00:07:32,880 -Здравствуйте, командир. 108 00:07:39,560 --> 00:07:41,760 -Это не победа. 109 00:07:42,080 --> 00:07:45,040 -Командир. -О, Майкл! 110 00:07:47,760 --> 00:07:50,520 -Командир Ренуар, это приятно. 111 00:07:50,840 --> 00:07:53,160 за то, что пришли к нам. 112 00:07:56,760 --> 00:07:59,280 -Да. Я возвращаюсь к работе. 113 00:07:59,600 --> 00:08:02,480 Полицейский участок не соответствует стандарту. 114 00:08:02,800 --> 00:08:05,960 Нет никаких удобств для инвалидов. 115 00:08:06,280 --> 00:08:09,960 Что, если министерство узнает? мне было бы неудобно 116 00:08:10,280 --> 00:08:11,480 на твоем месте. 117 00:08:11,800 --> 00:08:13,560 -Ты не заставляешь меня 118 00:08:13,880 --> 00:08:15,400 шантажировать? 119 00:08:15,720 --> 00:08:19,480 -Это просто сломанная нога. Наконец, я... 120 00:08:19,800 --> 00:08:22,080 -Хорошо. ты принесешь мне 121 00:08:22,400 --> 00:08:24,400 медицинскую справку завтра. 122 00:08:27,920 --> 00:08:29,800 -Но она сказала да! 123 00:08:30,120 --> 00:08:33,400 -Тебе придется мне помочь. -Все в порядке. Мехди, ты можешь мне помочь? 124 00:08:34,440 --> 00:08:38,000 -Внимание ! Внимание ! Это хорошо ? 125 00:08:39,120 --> 00:08:41,360 -О, да ! В любом случае ! 126 00:08:43,920 --> 00:08:49,280 -Это не Кэндис Ренуар, Это Кэндис Релу. 127 00:08:49,600 --> 00:08:52,920 -У меня есть его личность. Это Эдди Баттиста, 128 00:08:53,240 --> 00:08:58,240 19 лет, и у него есть рекорд в мелких преступлениях: 129 00:08:58,560 --> 00:09:02,680 кража мобильного телефона, кража в магазине, ничего экстраординарного. 130 00:09:03,000 --> 00:09:06,880 -Последний известный адрес: Агд, 22, улица де л’Амур. Это мечта. 131 00:09:07,200 --> 00:09:10,400 -Это наверное оседлый каталонский цыган. 132 00:09:10,720 --> 00:09:12,080 -Откуда вы знаете? 133 00:09:12,400 --> 00:09:15,440 -В школе мой лучший друг был цыганом 134 00:09:15,760 --> 00:09:18,720 и, следовательно, Меня приняли за цыгана. 135 00:09:19,040 --> 00:09:21,360 -Вы часто бываете у цыган? 136 00:09:21,680 --> 00:09:22,920 -Да. Ну и что? 137 00:09:23,240 --> 00:09:26,440 - Ты тоже танцуешь фламенко? 138 00:09:26,760 --> 00:09:29,920 -Хорошо, мы собираемся увидеться с родителями. -Ну давай же ! 139 00:09:31,800 --> 00:09:34,240 -Привет! Куда ты идешь? 140 00:09:34,560 --> 00:09:36,760 Не уходи без меня! 141 00:09:37,080 --> 00:09:38,880 У меня есть костыли. 142 00:09:39,200 --> 00:09:43,120 я не могу это сделать совсем один, мне нужна помощь. 143 00:09:43,440 --> 00:10:13,280 ... 144 00:10:13,600 --> 00:10:16,440 -Оно там. -Там всегда так тихо? 145 00:10:16,760 --> 00:10:19,880 -Нет, вечером, это меняет атмосферу. 146 00:10:21,920 --> 00:10:23,560 -Это Кэндис. 147 00:10:24,720 --> 00:10:26,840 Да, Кэндис. Как вы ? 148 00:10:27,160 --> 00:10:29,960 -Нет. Вы все бросили меня. 149 00:10:30,280 --> 00:10:33,680 -Тебе лучше в офисе. *-Вы видели родителей? 150 00:10:34,000 --> 00:10:36,440 -Нет. Мы только что приехали. -Резать. 151 00:10:36,760 --> 00:10:40,480 *-Я хочу допрос по Скайпу. У вас есть планшет? 152 00:10:40,800 --> 00:10:43,840 -Нет. Я не знаю. Я должен оставить тебя. 153 00:10:45,200 --> 00:10:48,000 -Он повесил трубку! 154 00:10:48,320 --> 00:10:49,840 Он повесил трубку! 155 00:10:50,160 --> 00:10:51,520 -Нет имён 156 00:10:51,840 --> 00:10:53,280 и это не работает. 157 00:10:53,600 --> 00:10:56,200 Доброе утро. -Вы ищете кого-то? 158 00:10:56,520 --> 00:10:59,720 -Да, Батисты. -Я их не знаю. 159 00:11:00,040 --> 00:11:03,440 -Речь идет об их сыне Эдди. Он мертв. 160 00:11:06,480 --> 00:11:09,440 *-Вы разговариваете по мобильному телефону 161 00:11:09,760 --> 00:11:12,800 *от лейтенанта да Силвы. Оставить сообщение. 162 00:11:18,520 --> 00:11:21,800 -Прозрачный ? Привет, моя маленькая Клэр. 163 00:11:22,120 --> 00:11:26,680 Не могли бы вы вернуть мне одолжение, пожалуйста? 164 00:11:27,000 --> 00:11:31,000 -Караван вашего сына Баларюк-ле-Вье, возле пруда. 165 00:11:31,320 --> 00:11:32,640 Он там жил? 166 00:11:32,960 --> 00:11:36,880 -Нет, он жил здесь. Он взял свой караван на рыбалку. 167 00:11:37,200 --> 00:11:39,640 -Мы не нашли его машину. 168 00:11:39,960 --> 00:11:42,800 Кто мог его забрать? -Я не знаю. 169 00:11:43,120 --> 00:11:45,080 -Где он припарковал свой караван? 170 00:11:45,400 --> 00:11:48,080 -4 км отсюда, в Виасе, 171 00:11:48,400 --> 00:11:51,560 где я ставлю оборудование. -Какой материал? 172 00:11:51,880 --> 00:11:55,800 -Я маляр фасадов, Там я храню всю свою технику. 173 00:11:56,120 --> 00:11:58,040 Эдди работает со мной. 174 00:11:58,360 --> 00:12:01,000 Наконец-то сработало. 175 00:12:01,320 --> 00:12:03,760 -Он показался тебе встревоженным? 176 00:12:04,080 --> 00:12:07,240 -Нет. Он был счастлив, он собирался жениться. 177 00:12:07,560 --> 00:12:09,760 Звонит телефон. -Простите. 178 00:12:10,080 --> 00:12:11,440 ... 179 00:12:11,760 --> 00:12:14,480 -РС. Баттиста, где комната 180 00:12:14,800 --> 00:12:16,120 твоего сына? 181 00:12:16,440 --> 00:12:18,440 -Только наверху, 182 00:12:18,760 --> 00:12:20,400 на мезонине. 183 00:12:23,640 --> 00:12:26,800 -Здесь очень чисто. Я бы никогда не поверил. 184 00:12:27,120 --> 00:12:30,360 -Ты думал, что найдешь цыплят? -Ах! Куры! 185 00:12:30,680 --> 00:12:32,680 Нет, я просто замечаю. 186 00:12:33,000 --> 00:12:36,120 -Цыгане много поддерживают свой дом. 187 00:12:36,440 --> 00:12:40,320 -Эдди уже совершил кражу 3 года. Мог ли он начать заново? 188 00:12:40,640 --> 00:12:43,320 -Это была юношеская ошибка. 189 00:12:43,640 --> 00:12:47,040 Он успокоился. Он был со мной все время. 190 00:12:47,360 --> 00:12:48,960 -У него были враги? 191 00:12:53,960 --> 00:12:56,440 -Хорошо, мы позаботимся об этом. 192 00:12:56,760 --> 00:13:00,880 Это была полиция Агде. А бакалейщик угрожал молодым цыганам 193 00:13:01,200 --> 00:13:03,120 с оружием. 194 00:13:03,440 --> 00:13:05,520 -Здесь мы ничего не найдём. 195 00:13:05,840 --> 00:13:09,800 -Идите в Виас, где припарковался Эдди. его караван. Иди с Алиной 196 00:13:10,120 --> 00:13:13,560 для образцов. -А как насчет родителей? 197 00:13:13,880 --> 00:13:16,120 -У цыган все известно. 198 00:13:16,440 --> 00:13:19,120 -Они никогда не предают друг друга между ними. 199 00:13:19,440 --> 00:13:21,160 -Даже найти 200 00:13:21,480 --> 00:13:24,160 убийца? -Мы должны его найти. 201 00:13:24,480 --> 00:13:28,680 В противном случае они урегулируют свои счета, и это может закончиться очень плохо. 202 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Он сигналит. 203 00:13:30,320 --> 00:13:32,040 -Что ? -Я тороплюсь. 204 00:13:32,360 --> 00:13:33,160 -Я тоже. 205 00:13:33,480 --> 00:13:36,640 Должен ли я сопровождать вас? -Нет, оно того не стоит. 206 00:13:36,960 --> 00:13:40,920 Я собираюсь присоединиться к своей команде. Спасибо, Клэр, ты можешь идти. 207 00:13:43,040 --> 00:13:56,960 ... 208 00:14:08,960 --> 00:14:13,920 -Мадам. Что ты делаешь ? Мы в трауре ты не должен там оставаться. 209 00:14:14,240 --> 00:14:15,880 Приходить. Приходить. 210 00:14:16,640 --> 00:14:17,760 -Молодая девушка 211 00:14:18,080 --> 00:14:20,880 часть семьи? -Да. 212 00:14:21,200 --> 00:14:24,800 Это его бедная жена. За что ? Привет! Внимание ! 213 00:14:25,120 --> 00:14:27,280 Что с тобой происходит? 214 00:14:27,600 --> 00:14:31,520 -Я плохо себя чувствую. Мне было жарко. -Хочешь сесть? 215 00:14:31,840 --> 00:14:33,280 -Да. -Приходить. 216 00:14:33,600 --> 00:14:50,880 ... 217 00:14:55,160 --> 00:14:58,320 -Я тоже, Я потерял партнера. 218 00:14:58,640 --> 00:15:02,600 Когда это произошло, у меня сложилось впечатление 219 00:15:02,920 --> 00:15:06,120 это все, что у меня было внутри замерло, 220 00:15:06,440 --> 00:15:09,400 что воздух больше не проходил в легких. 221 00:15:09,720 --> 00:15:11,680 -Кто ты? 222 00:15:12,000 --> 00:15:15,720 -Меня зовут Кэндис. я хотел просто скажу тебе, что я знаю 223 00:15:16,040 --> 00:15:17,880 что ты чувствуешь. 224 00:15:18,200 --> 00:15:21,200 -Ты не можешь понять, ты не цыган. 225 00:15:21,520 --> 00:15:22,480 -А, хорошо? 226 00:15:22,800 --> 00:15:26,840 Боль и печаль не не одинаков для всех? 227 00:15:27,160 --> 00:15:30,440 Ты помнишь последние слова? что ты сказал 228 00:15:30,760 --> 00:15:32,080 своему мужчине? 229 00:15:32,400 --> 00:15:35,960 Потому что это важно скорбеть. 230 00:15:36,280 --> 00:15:41,120 -Он спросил меня, больно ли мне и я сказал ему да. 231 00:15:41,440 --> 00:15:43,360 -Мы тебя обидели? 232 00:15:43,680 --> 00:15:46,280 -Я сделал церемония вручения носового платка. 233 00:15:46,600 --> 00:15:50,120 Это ритуал проверки что девушка девственница. 234 00:15:51,280 --> 00:15:55,560 -А, хорошо? Вы согласились сделать это? Твой парень тоже? 235 00:15:55,880 --> 00:15:58,200 -Я сделал это для своих родителей. 236 00:15:58,520 --> 00:16:02,000 я вдова не имея возможности жить с мужем. 237 00:16:02,320 --> 00:16:04,480 -Что с ним случилось? 238 00:16:04,800 --> 00:16:06,880 -Его убили прошлой ночью. 239 00:16:07,200 --> 00:16:08,960 -Ревнивый парень? 240 00:16:09,280 --> 00:16:13,080 -Нет. Дома, когда мы выбираем, это на всю жизнь 241 00:16:13,400 --> 00:16:14,880 и мы не берем 242 00:16:15,200 --> 00:16:17,520 чужая жена. 243 00:16:17,840 --> 00:16:20,880 А как твой умер? 244 00:16:26,760 --> 00:16:30,840 -Я пока не могу об этом говорить. 245 00:16:31,920 --> 00:16:35,600 -Они украли мою водку, виски. После этого они перепродают. 246 00:16:35,920 --> 00:16:37,840 Это 3 раза за 2 месяца. 247 00:16:38,160 --> 00:16:40,760 -Почему это Эдди Баттиста? 248 00:16:41,080 --> 00:16:44,880 -Это цыгане облажались. беспорядок. Французы уходят. 249 00:16:45,200 --> 00:16:48,720 -Цыгане тоже французы чем вы и я, сэр. 250 00:16:49,040 --> 00:16:51,680 -Мы больше не чувствуем себя в безопасности. 251 00:16:52,000 --> 00:16:53,680 -Вы угрожали им. 252 00:16:54,000 --> 00:16:56,840 -Я должен. Вы не двигаетесь. 253 00:16:57,160 --> 00:17:02,000 Ратуша защищает цыган вернуть голоса на выборах. 254 00:17:02,320 --> 00:17:04,760 Мы защищаем себя. -Покажи мне оружие. 255 00:17:05,080 --> 00:17:06,400 -За что? 256 00:17:06,720 --> 00:17:09,520 -Эдди получил пулю в голове. 257 00:17:09,840 --> 00:17:11,040 -И ты иди 258 00:17:11,360 --> 00:17:13,960 расскажи нам, где ты был прошлой ночью. 259 00:17:14,280 --> 00:17:16,960 -Я был в Безье с моим партнером. 260 00:17:17,280 --> 00:17:18,160 -Мы тоже собираемся 261 00:17:18,480 --> 00:17:19,480 услышь это. 262 00:17:19,800 --> 00:17:24,200 -Я ничего не делал. Сходите к ним. Вчера стреляли 263 00:17:24,520 --> 00:17:26,240 весь день. 264 00:17:26,560 --> 00:17:29,120 -ВОЗ ? -Молодые люди, Эдди и его банда. 265 00:17:29,440 --> 00:17:32,720 -Ты придешь помогите нам идентифицировать их. 266 00:17:33,040 --> 00:17:34,520 Ну давай же ! 267 00:17:43,200 --> 00:17:45,600 -Это ты его убил! Сволочь! 268 00:17:45,920 --> 00:17:47,880 Расист! -Успокоиться. 269 00:17:48,200 --> 00:17:51,800 Полиция. Мы занимаемся расследованием. -Он убил моего мужа. 270 00:17:52,120 --> 00:17:55,920 Он сказал, что собирается убить его. -Нет, я его не убивал. 271 00:17:56,240 --> 00:17:59,440 -Выстрелы как сообщается, были уволены вчера вечером. 272 00:17:59,760 --> 00:18:01,280 -Мы праздновали. 273 00:18:01,600 --> 00:18:05,720 -Мы веселимся с оружием и мы удивлены тем, что есть смертельные случаи. 274 00:18:06,040 --> 00:18:07,120 -Вы обвиняете их 275 00:18:07,440 --> 00:18:08,480 за то, что убил его. 276 00:18:08,800 --> 00:18:10,040 Вы верите в это? 277 00:18:10,360 --> 00:18:13,240 -Мы верим в «пайо» а не цыгане. 278 00:18:13,560 --> 00:18:16,240 Убийцы нет с нами. 279 00:18:16,560 --> 00:18:19,160 Оставлять. Давайте скорбеть. 280 00:18:20,480 --> 00:18:23,400 И верните эту бедную женщину у нее дома. 281 00:18:23,720 --> 00:18:25,680 -Кристелла, приведите, сэр. 282 00:18:26,000 --> 00:18:28,680 Я верну эту бедную женщину обратно. 283 00:18:29,000 --> 00:18:33,120 -НУ ДАВАЙ ЖЕ ! НУ ДАВАЙ ЖЕ ! МЫ ВЫХОДИМ! 284 00:18:33,440 --> 00:18:37,160 - Оно того не стоило верни меня обратно. Что вы нашли? 285 00:18:37,480 --> 00:18:38,800 с родителями? 286 00:18:39,120 --> 00:18:41,960 -Ничего конкретного. Ты не можешь встать. 287 00:18:42,280 --> 00:18:45,840 -Это потому что я не знаю обращаться с костылями. 288 00:18:46,160 --> 00:18:49,640 -А если бы все пошло не так? -Нет. Я забочусь о себе. 289 00:18:49,960 --> 00:18:54,560 -Ты очень хорошо ездишь, как? могла ли ты попасть в такую аварию? 290 00:18:54,880 --> 00:18:57,880 -Я... я не знаю. 291 00:18:58,200 --> 00:19:03,680 Хм... я вижу себя за рулем и вдруг это... 292 00:19:04,000 --> 00:19:05,360 черная дыра. 293 00:19:05,680 --> 00:19:11,040 И ход, у тебя нет меня. ничего не сказано. Все идет хорошо? 294 00:19:11,360 --> 00:19:13,680 - Это бардак, но всё в порядке. 295 00:19:14,000 --> 00:19:16,640 -Это девочка или мальчик? 296 00:19:16,960 --> 00:19:18,880 -Нам нужен сюрприз. 297 00:19:19,200 --> 00:19:23,800 -Это просто. Если у нее есть живот в арбузе это девочка. 298 00:19:24,120 --> 00:19:27,560 Если он такой большой, как воздушный шар, это мальчик. 299 00:19:27,880 --> 00:19:31,480 Если она ест сладкое, это девочка, соленая, это мальчик. 300 00:19:31,800 --> 00:19:32,920 -Да. 301 00:19:33,240 --> 00:19:36,360 Это не убеждения бабушки, что? 302 00:19:36,680 --> 00:19:39,520 -Это правда что я был большим Бибендумом, 303 00:19:39,840 --> 00:19:42,440 Я ел все и вся. 304 00:19:42,760 --> 00:19:45,880 А что касается близнецов, Я тебе не говорю. 305 00:19:58,240 --> 00:20:01,920 Ой ! Ты меня напугал! 306 00:20:02,240 --> 00:20:05,040 -Это в то время что ты возвращаешься? 307 00:20:05,360 --> 00:20:09,320 -Я отправил тебе много текстовых сообщений, не было необходимости беспокоиться. 308 00:20:09,640 --> 00:20:10,680 Атмосфера! 309 00:20:11,000 --> 00:20:14,120 -Ты посмеялся над нами, ты не инвалид. 310 00:20:14,440 --> 00:20:18,440 -Да, все так же. я двигаюсь медленно, я быстро устаю, 311 00:20:18,760 --> 00:20:21,840 Я завишу от людей для перевозки. 312 00:20:22,160 --> 00:20:24,880 Но дальше будет все лучше и лучше. 313 00:20:25,200 --> 00:20:28,000 -Если ты поранишься, тебе придется остаться здесь. 314 00:20:28,320 --> 00:20:30,760 -Это невозможно. -Но у нас есть 315 00:20:31,080 --> 00:20:32,320 решение. 316 00:20:34,320 --> 00:20:39,000 -Что это такое? -Так ты будешь независимым. 317 00:20:39,320 --> 00:20:41,120 -Разве это не преувеличение? 318 00:20:41,440 --> 00:20:42,440 -СБ! 319 00:20:50,680 --> 00:20:52,560 -О боже! 320 00:20:52,880 --> 00:20:55,960 Это неплохо. -Давай, гони. 321 00:20:56,280 --> 00:20:59,360 -Толкни меня. -Вы должны уметь управлять 322 00:20:59,680 --> 00:21:00,840 совсем один. 323 00:21:03,440 --> 00:21:04,440 -Хорошо. 324 00:21:17,200 --> 00:21:19,040 -Это здорово. 325 00:21:19,360 --> 00:21:22,680 Ей нужен водитель и вам придется его подтолкнуть. 326 00:21:23,000 --> 00:21:25,080 -Я бы хотел увидеть тебя там. 327 00:21:25,400 --> 00:21:28,400 -Я, я такси и ты ее толкаешь. 328 00:21:28,720 --> 00:21:31,080 Я бегу, я спешу. 329 00:21:31,400 --> 00:21:33,400 -Мы собираемся немного развлечься. 330 00:21:33,720 --> 00:21:37,080 Ты предпочитаешь, чтобы я шел очень быстро или очень-очень быстро? 331 00:21:37,400 --> 00:21:40,080 -Ах! Ой ! 332 00:21:40,400 --> 00:21:43,160 -Пропустите полицию! 333 00:21:45,400 --> 00:21:48,720 Пин-пон! Пин-пон! -Внимание ! 334 00:21:50,920 --> 00:21:53,440 -Что ты делал в Агде? 335 00:21:53,760 --> 00:21:57,200 Вы могли бы иметь подвергнуть свою команду опасности. 336 00:21:57,520 --> 00:22:02,320 Теперь иди домой. -У меня есть медицинская справка. 337 00:22:02,640 --> 00:22:05,120 -Врач поставил "ИВП", 338 00:22:05,440 --> 00:22:09,400 «непригоден для дорог общего пользования». -Я не пойду в поле. 339 00:22:09,720 --> 00:22:11,560 -Если ты перешагнешь 340 00:22:11,880 --> 00:22:16,200 этот запрет, я придерживаюсь тебя выговор. Не помогайте ему подняться. 341 00:22:16,520 --> 00:22:17,960 Вы в форме? 342 00:22:18,280 --> 00:22:19,600 Преодолей это. 343 00:22:23,880 --> 00:22:26,080 -Простите. Я... 344 00:22:26,400 --> 00:22:28,120 Не двигайся. 345 00:22:30,640 --> 00:22:34,400 - Бакалейщик был в Безье. со своей женой в ночь убийства. 346 00:22:34,720 --> 00:22:36,680 -Она слишком близка к нему. 347 00:22:37,000 --> 00:22:40,480 так что мы поверим ей на слово. И он в тупике. 348 00:22:40,800 --> 00:22:43,880 -У меня было что-то новое где Эдди припарковал свой фургон, 349 00:22:44,200 --> 00:22:47,600 в Виасе. Его видел свидетель попасть в беду с другим молодым человеком. 350 00:22:47,920 --> 00:22:49,560 Они праздновали 351 00:22:49,880 --> 00:22:53,520 после церемонии. Мы нашли банки, окурки. 352 00:22:53,840 --> 00:22:54,680 -Ваш свидетель 353 00:22:55,000 --> 00:22:57,600 знаешь, почему они поспорили? 354 00:22:57,920 --> 00:23:01,440 -Нет, они говорили наполовину по-цыгански. Он услышал, как Эдди крикнул: 355 00:23:01,760 --> 00:23:03,800 «Я не хочу падать!» 356 00:23:04,120 --> 00:23:07,520 Они сражались и молодые люди разлучили их. 357 00:23:07,840 --> 00:23:09,640 -У меня красивые следы 358 00:23:09,960 --> 00:23:13,440 на банках, некоторые принадлежат Энрике Рейесу, 359 00:23:13,760 --> 00:23:16,600 18 лет, уже возбуждено дело о краже со взломом. 360 00:23:16,920 --> 00:23:22,040 -Рейес, площадь Оливье, в Агде. -Это район жертвы. 361 00:23:22,360 --> 00:23:23,360 -Вот так. 362 00:23:23,680 --> 00:23:26,520 -Спасибо кому? -Спасибо, Алина! 363 00:23:26,840 --> 00:23:28,240 -Спасибо, Алина. 364 00:23:36,080 --> 00:23:38,480 -Что ты делаешь ? 365 00:23:38,800 --> 00:23:43,320 -Я работаю. Я определяю профиль психология нашей жертвы. 366 00:23:43,640 --> 00:23:46,120 Я собираюсь почистить его фадетты. 367 00:23:46,440 --> 00:23:49,600 -У нас есть подозреваемый. -Ну и что? У вас есть то, что вам нужно? 368 00:23:49,920 --> 00:23:51,920 -Да. Но я не могу 369 00:23:52,240 --> 00:23:54,120 чтобы войти в его профиль. 370 00:23:54,440 --> 00:23:57,440 -Его адрес электронной почты должно быть в файле 371 00:23:57,760 --> 00:23:59,960 и вам нужен пароль. 372 00:24:00,280 --> 00:24:03,760 -У меня уже есть его адрес электронной почты. Мне не хватает его пароля. 373 00:24:04,080 --> 00:24:08,240 -Использует методы декодирования. обычно: дата его рождения, 374 00:24:08,560 --> 00:24:10,360 его центры интересов. 375 00:24:10,680 --> 00:24:13,560 Ты мастер Алгоритмы НАСА? 376 00:24:13,880 --> 00:24:16,400 Удачи. Вот так ? -Мехди. 377 00:24:19,320 --> 00:24:21,960 -Я ничего не понял. 378 00:24:24,040 --> 00:24:41,000 ... 379 00:24:43,160 --> 00:24:46,120 -Доброе утро. Энрике Рейес, ты ли это? 380 00:24:55,560 --> 00:24:56,680 Мы расходимся. 381 00:25:05,720 --> 00:25:12,720 Он свистит. 382 00:25:26,480 --> 00:25:30,440 Вот и все, я нашел это. Да. 383 00:25:31,320 --> 00:25:32,360 Нет. 384 00:25:32,680 --> 00:25:36,160 -Почему ты его останавливаешь? Что он сделал? 385 00:25:36,480 --> 00:25:37,760 Ой ! Это хорошо ! 386 00:25:41,320 --> 00:25:44,360 -Я больше не бандит. Я занимаюсь рынками. 387 00:25:44,680 --> 00:25:48,080 -Почему ты убежал? когда ты нас увидел? 388 00:25:48,400 --> 00:25:50,680 - Цыган преследовали. 389 00:25:51,000 --> 00:25:53,120 полицией они боятся. 390 00:25:53,440 --> 00:25:58,160 -У тебя дома мы нашли предметы украдено из гостевых вилл 391 00:25:58,480 --> 00:26:01,120 отца Эдди. -Ты положил их туда. 392 00:26:01,440 --> 00:26:06,040 -Эдди заметил предметы значение, ты отстал. 393 00:26:06,360 --> 00:26:09,280 Эдди хотел остановиться, а не ты. -Это неправда. 394 00:26:10,920 --> 00:26:14,360 -Это твое. Я читаю. 395 00:26:14,680 --> 00:26:18,240 Эдди: «Это ты Кто тебе понравился у Мерье? 396 00:26:18,560 --> 00:26:20,040 Вы: «Кто это?» 397 00:26:20,360 --> 00:26:23,880 Эдди: «Они собираются обвинить меня. Я не пойду в тюрьму ради тебя». 398 00:26:24,200 --> 00:26:25,320 Стоит ли мне продолжать? 399 00:26:26,080 --> 00:26:27,520 В вечер убийства 400 00:26:27,840 --> 00:26:30,200 ты пошел в караван. 401 00:26:30,520 --> 00:26:32,440 Эдди женился. 402 00:26:32,760 --> 00:26:35,400 Вы хотели продолжить. 403 00:26:35,720 --> 00:26:39,160 Вы запутались и это вышло из-под контроля. 404 00:26:41,520 --> 00:26:44,880 -Это не нормально? Эдди, он не был цыплёнком. 405 00:26:45,200 --> 00:26:47,240 -Энрике, это серьезно, 406 00:26:47,560 --> 00:26:50,120 вас обвиняют в убийстве. Скажи правду. 407 00:26:52,200 --> 00:26:54,600 -Это я расстроился. 408 00:26:54,920 --> 00:26:56,760 Эдди сказал мне 409 00:26:57,080 --> 00:27:00,800 какие красивые виллы. Он не был моим сообщником. 410 00:27:01,120 --> 00:27:04,320 Он не знал, что я делаю. И он понял. 411 00:27:04,640 --> 00:27:07,680 Мы относились друг к другу. Но он был мне как брат. 412 00:27:08,000 --> 00:27:10,880 Я бы никогда не причинил вреда Эдди. 413 00:27:11,200 --> 00:27:13,480 - Отчет баллистики. 414 00:27:13,800 --> 00:27:17,240 Пуля, убившая Баттисту исходит от калибра 11.43. 415 00:27:17,560 --> 00:27:20,840 То же самое было использовано во время ограбления ювелирного магазина 416 00:27:21,160 --> 00:27:23,240 где вы участвовали. 417 00:27:25,200 --> 00:27:27,760 -Но я его не убивал! 418 00:27:28,080 --> 00:27:30,480 - «Караван». 419 00:27:32,880 --> 00:27:35,360 «Шана», нет. «Караван», нет. 420 00:27:35,680 --> 00:27:38,520 Я не знаю, «Бамболео». 421 00:27:39,800 --> 00:27:41,960 Но я Эдди! 422 00:27:42,280 --> 00:27:44,680 -Есть много 11.43 423 00:27:45,000 --> 00:27:46,760 в бандитизме. 424 00:27:47,080 --> 00:27:50,160 Так не произойдет. -Кристелла? 425 00:27:50,480 --> 00:27:54,760 -Извините, мне нужно оставь тебя, она мой босс. СПАСИБО. 426 00:27:55,080 --> 00:27:56,400 Да ? 427 00:27:56,720 --> 00:27:58,040 -Я не могу найти 428 00:27:58,360 --> 00:27:59,720 пароль. 429 00:28:00,040 --> 00:28:04,600 -Какая у него дата рождения? - Думаешь, я об этом не подумал? 430 00:28:14,800 --> 00:28:17,800 -Как вы это сделали? -Я тебе не все говорю. 431 00:28:18,120 --> 00:28:22,080 Но я вычел 1 из всего цифры даты его рождения. 432 00:28:22,400 --> 00:28:25,320 Я научился этому на тренировках. -Сказать! 433 00:28:25,640 --> 00:28:50,720 ... 434 00:28:51,040 --> 00:28:54,720 -Как вы ? Вы готовы? Мне отвезти тебя обратно? 435 00:28:55,040 --> 00:29:00,200 -Я просматриваю профиль Эдди. захожу в его сообщения 436 00:29:00,520 --> 00:29:05,320 и я натыкаюсь на разговор с некой Роуз Мартин. 437 00:29:05,640 --> 00:29:08,960 «Почему ты не пришел? Я ждал тебя!» 438 00:29:09,280 --> 00:29:12,160 - «Я не мог освободиться. Я скучал по тебе. 439 00:29:12,480 --> 00:29:16,560 -"Ты тоже. Когда мне исполнится 18, мы никогда больше не оставим друг друга. Я люблю тебя». 440 00:29:16,880 --> 00:29:19,960 -"Я люблю тебя, моя Роза, самый красивый цветок». 441 00:29:20,280 --> 00:29:24,440 Роза - это не татуировка что было у него на сердце? 442 00:29:24,760 --> 00:29:28,280 -Он собирался жениться на Шане, 443 00:29:28,600 --> 00:29:33,080 но он был влюблен в Розу, который не был цыганом. 444 00:29:43,360 --> 00:29:46,360 -Оно очень жирное. -Жир – это жизнь. 445 00:29:46,680 --> 00:29:49,760 -Для ребенка, холестерин это не хорошо. 446 00:29:50,080 --> 00:29:53,440 Блюдо из креветок, которое ты это сделал, это не рекомендуется, 447 00:29:53,760 --> 00:29:56,800 Я прочитал это в Интернете. Поговорите об этом со своим гинекологом. 448 00:29:57,120 --> 00:30:00,920 -Ты как все будущие папы. Вы паникуете по пустякам. 449 00:30:01,240 --> 00:30:04,200 Как ты сделаешь день доставки? 450 00:30:04,520 --> 00:30:05,880 -У меня есть обезболивающее. 451 00:30:06,200 --> 00:30:09,280 -Я хочу знать если это мальчик или девочка. 452 00:30:09,600 --> 00:30:13,400 -Нам пришлось сделать это сюрпризом. -Это важно для одежды, 453 00:30:13,720 --> 00:30:16,760 цвет комнаты и найди имя. 454 00:30:17,080 --> 00:30:20,080 - Да, лучше знать. Я вам скажу. 455 00:30:20,400 --> 00:30:21,400 -Скажи мне. 456 00:30:21,720 --> 00:30:24,840 -Это воздушный шарик или арбуз, твой желудок? 457 00:30:25,160 --> 00:30:29,240 Если это арбуз, то девушка... Нет, всё наоборот. 458 00:30:29,560 --> 00:30:32,600 Я больше не знаю. -У меня запись к гинекологу. 459 00:30:32,920 --> 00:30:35,920 Мы узнаем, арбуз ли это или воздушный шар. 460 00:30:51,160 --> 00:30:53,160 -Ох, блин! 461 00:30:56,320 --> 00:30:59,720 Дети, встаньте! 462 00:31:00,040 --> 00:31:02,120 -Что происходит? 463 00:31:02,440 --> 00:31:06,040 - Произошло отключение электроэнергии. Иди разбуди своих братьев. 464 00:31:06,360 --> 00:31:07,600 -Мартин! Лео! 465 00:31:07,920 --> 00:31:11,000 -Эмма, спроси Фабио сопровождать своих братьев. 466 00:31:11,320 --> 00:31:14,840 Они опоздали на автобус. На них будут кричать. 467 00:31:15,160 --> 00:31:18,880 -Не волнуйся, мама. Иди готовься, я сварю тебе кофе. 468 00:31:19,200 --> 00:31:23,120 -Я хочу проверить морозильник. -Я позабочусь об этом. Садиться. 469 00:31:23,440 --> 00:31:24,760 -ТАК ? 470 00:31:25,760 --> 00:31:27,520 -Все расплавлено. 471 00:31:30,520 --> 00:31:33,960 Мама, это не имеет значения, Это просто еда. 472 00:31:34,280 --> 00:31:37,520 -Но нет. Вы не понимаете. 473 00:31:38,800 --> 00:31:41,040 Это кускус Дэвида. 474 00:31:41,360 --> 00:31:44,880 Это последнее блюдо что он приготовил для нас. 475 00:31:46,280 --> 00:31:49,040 -ЧТО ТАМ? -Что это такое? 476 00:31:52,240 --> 00:31:56,640 -Как вы. Мы будем есть кускус сегодня вечером? 477 00:31:58,760 --> 00:32:01,160 -Энрике был его лучшим другом. 478 00:32:01,480 --> 00:32:04,880 -Его мать сказала, что он вернулся. дома. Я ей верю. 479 00:32:05,200 --> 00:32:08,680 -Этого недостаточно. -Один из наших детей был убит. 480 00:32:09,000 --> 00:32:13,640 -Давайте сделаем свою работу. -Мы не позволим этому случиться. 481 00:32:13,960 --> 00:32:15,680 Пойдем, Хосе. 482 00:32:16,000 --> 00:32:18,920 -Мы сжимаем виновника и они орут? 483 00:32:19,240 --> 00:32:22,120 Я никогда не пойму их, эти люди. 484 00:32:22,440 --> 00:32:25,400 -Жарко между цыганами и арабами. 485 00:32:25,720 --> 00:32:29,320 -Они говорят со мной об интеграции и они не прилагают никаких усилий. 486 00:32:29,640 --> 00:32:33,360 -Они уже французы. -Я тоже, я француз. 487 00:32:37,040 --> 00:32:41,600 -Это здесь. Спасибо, Фабио, за такси. 488 00:32:41,920 --> 00:32:43,160 для всех нас. 489 00:32:46,760 --> 00:32:48,640 -Я жду тебя там? 490 00:32:48,960 --> 00:32:52,640 -Нет, ко мне придет бригадир. поиск. Спасибо, можешь идти. 491 00:32:52,960 --> 00:32:53,960 -Все в порядке. 492 00:32:54,280 --> 00:32:59,000 Э-э... Я хотел сказать тебе, мадам, я нахожу вас 493 00:32:59,320 --> 00:33:01,080 очень смелый. 494 00:33:02,640 --> 00:33:18,480 ... 495 00:33:18,800 --> 00:33:20,120 -Ах! 496 00:33:20,960 --> 00:33:22,200 Проклятие! 497 00:33:31,920 --> 00:33:33,640 Ах! Ах! Ой ! 498 00:33:36,920 --> 00:33:38,600 -Я могу помочь вам ? 499 00:33:38,920 --> 00:33:42,280 -Э... Вы Эдуард Мартен? 500 00:33:42,600 --> 00:33:44,240 Командор Ренуар. 501 00:33:44,560 --> 00:33:48,160 Могу я поговорить с Роуз Мартин? пожалуйста? 502 00:34:05,120 --> 00:34:08,480 Эдди сказал тебе что он собирается жениться? 503 00:34:12,000 --> 00:34:16,640 -Что ? Но нет. Мы собирались жить вместе после моего BTS. 504 00:34:17,840 --> 00:34:22,680 -Эдди был в теме. жениться на молодой цыганке. 505 00:34:23,000 --> 00:34:27,080 -Моя внучка, я тебе это говорил. он не был для тебя мальчиком. 506 00:34:27,400 --> 00:34:29,800 Цыгане женятся между собой. 507 00:34:30,120 --> 00:34:33,440 Девушки должны оставаться девственницами до брака. 508 00:34:33,760 --> 00:34:36,280 Так что мальчики развлекаются 509 00:34:36,600 --> 00:34:38,600 с гаджи. -Останавливаться. 510 00:34:38,920 --> 00:34:41,960 Останавливаться. Эдди не был таким. 511 00:34:43,360 --> 00:34:46,800 У него была татуировка с розой на сердце. 512 00:34:47,120 --> 00:34:50,240 Это доказательство что я имел для него значение. 513 00:34:50,560 --> 00:34:53,000 -Где ты был во вторник вечером? 514 00:34:53,320 --> 00:34:57,560 -Я был здесь. Я попробовал присоединиться к Эдди весь вечер, 515 00:34:57,880 --> 00:35:00,240 но он не ответил. 516 00:35:00,560 --> 00:35:03,080 Он был с другой девушкой? 517 00:35:03,400 --> 00:35:06,040 -Конечно. Он не заботился о тебе. 518 00:35:06,360 --> 00:35:08,320 Не плачь по нему. 519 00:35:08,640 --> 00:35:12,680 -Ты ничего не понимаешь. я любила его и он тоже любил меня. 520 00:35:13,000 --> 00:35:14,280 -Розовый ! 521 00:35:18,360 --> 00:35:22,440 Этот малыш и его отец представились под вымышленным именем. 522 00:35:22,760 --> 00:35:26,400 Они скрывали, что они цыгане чтобы получить работу. 523 00:35:26,720 --> 00:35:29,240 Я ему не доверял. 524 00:35:29,560 --> 00:35:31,800 -Где ты был во вторник вечером? 525 00:35:32,120 --> 00:35:35,600 -Я был в театре с моей женой. 526 00:35:35,920 --> 00:35:37,880 -Она вам это подтвердит. 527 00:35:38,200 --> 00:35:40,200 -Алина, у тебя есть что-нибудь новое? 528 00:35:40,520 --> 00:35:42,760 -Да. Эдди не был убит 529 00:35:43,080 --> 00:35:44,280 в своем караване. 530 00:35:44,600 --> 00:35:48,440 Я осмотрел, ничего нет никаких брызг внутри. 531 00:35:48,760 --> 00:35:51,840 -Мог ли Энрике убей его снаружи и верни обратно 532 00:35:52,160 --> 00:35:53,560 в караване? 533 00:35:53,880 --> 00:35:57,960 -Нет. Я взял образцы. Ничто не оправдывает эту гипотезу. 534 00:35:58,280 --> 00:36:00,200 -СПАСИБО. Э-э... 535 00:36:00,520 --> 00:36:03,120 Могу ли я поговорить с тобой о чем-то личном? 536 00:36:05,880 --> 00:36:07,680 -Мы это сделаем? 537 00:36:08,000 --> 00:36:11,240 -Нет, но... Э... 538 00:36:11,560 --> 00:36:14,160 Речь идет о Кэндис. 539 00:36:14,480 --> 00:36:17,160 Что она сказала тебе об аварии? 540 00:36:17,480 --> 00:36:20,000 -Что она была ослеплена 541 00:36:20,320 --> 00:36:21,480 солнцем. 542 00:36:21,800 --> 00:36:24,280 -Она сказала мне ничего не помнить. 543 00:36:24,600 --> 00:36:26,160 Странный. -Почему 544 00:36:26,480 --> 00:36:28,920 она бы солгала? -Я не знаю. 545 00:36:29,240 --> 00:36:32,480 После смерти Кановаса она делает что угодно. 546 00:36:32,800 --> 00:36:34,600 у меня сложилось впечатление 547 00:36:34,920 --> 00:36:37,240 что он взорвется. Не ты? 548 00:36:39,440 --> 00:36:43,560 -Кристелла, у меня новости. по делу Баттисты. 549 00:36:43,880 --> 00:36:46,920 Вызовите Шану, та, которая должна была выйти замуж за Эдди. 550 00:36:47,240 --> 00:36:49,800 *Я хочу его допросить. -За что ? 551 00:36:50,120 --> 00:36:52,920 -Я думаю, это преступление на почве страсти. 552 00:36:53,240 --> 00:36:56,120 Эдди был влюблен от другой девушки. 553 00:36:56,440 --> 00:36:59,640 -Шана знала, что он занимается сексом в другом месте до свадьбы 554 00:36:59,960 --> 00:37:03,960 *и что он бы потом прибрался. -Это была история любви. 555 00:37:04,280 --> 00:37:06,760 Эдди планировал жить с ней. 556 00:37:07,080 --> 00:37:11,080 -Он солгал ей. У цыган нет не путайте с "пайями", 557 00:37:11,400 --> 00:37:15,560 в противном случае их семья отвергает их. Хочешь, чтобы я забрал тебя? 558 00:37:15,880 --> 00:37:18,800 -Нет, все в порядке. Я справляюсь. 559 00:37:25,400 --> 00:37:32,240 Ой ! Ой ! О боже! О боже! Ой ! 560 00:37:32,560 --> 00:37:48,280 ... 561 00:37:54,880 --> 00:37:57,440 - Кажется, лучше не становится. 562 00:37:58,400 --> 00:38:01,240 -Это заставляет тебя заниматься спортом. 563 00:38:01,560 --> 00:38:04,120 -Что с тобой случилось? 564 00:38:04,440 --> 00:38:08,160 -Я только что узнал что мой любимый мне изменял. 565 00:38:08,480 --> 00:38:10,080 Я был в ярости. 566 00:38:10,400 --> 00:38:13,640 Я взял машину. Я хотел убить его. 567 00:38:13,960 --> 00:38:18,600 И бац! Я попал в аварию. Что бы ты сделал на моем месте? 568 00:38:18,920 --> 00:38:22,120 -Это другая женщина что меня бы сразу убили. 569 00:38:22,440 --> 00:38:26,480 -Нет, потому что она не знала. Он ничего ей не сказал. 570 00:38:26,800 --> 00:38:29,080 Она не могла знать. 571 00:38:29,400 --> 00:38:33,080 Он ублюдок. Кроме того, я хотел 572 00:38:33,400 --> 00:38:34,920 посадить его 573 00:38:35,240 --> 00:38:38,880 нож в спину. -Ты не убиваешь человека, которого любишь. 574 00:38:39,200 --> 00:38:42,200 -Командир Ренуар, когда вы освободите Энрике? 575 00:38:42,520 --> 00:38:44,120 Вы не нашли 576 00:38:44,440 --> 00:38:47,360 оружие дома? -Я не понимаю. 577 00:38:47,680 --> 00:38:49,040 -Вы полицейский? 578 00:38:49,360 --> 00:38:51,160 -Да, она в БГУ. 579 00:38:51,480 --> 00:38:52,600 из Сета. 580 00:38:54,320 --> 00:38:58,440 Они занимаются убийством Эдди. - Блин, но ты мне солгал. 581 00:38:58,760 --> 00:39:00,400 Я доверял тебе 582 00:39:00,720 --> 00:39:03,200 и ты ищешь это дерьмо. 583 00:39:04,840 --> 00:39:07,400 -Я... 584 00:39:07,720 --> 00:39:10,800 Я объясню вам. -Ты заставил меня поверить 585 00:39:11,120 --> 00:39:12,640 что ты вдова. 586 00:39:12,960 --> 00:39:15,160 Ты просто большая сука. 587 00:39:15,480 --> 00:39:18,000 Это тоже ерунда? -Ах! 588 00:39:18,320 --> 00:39:21,760 -Ты видел сегодня Кэндис? -Я позвонил ей по телефону. 589 00:39:22,080 --> 00:39:24,920 Она думает что это преступление на почве страсти. 590 00:39:25,240 --> 00:39:28,120 -Она пошла туда? -Она не имеет права. 591 00:39:28,440 --> 00:39:29,800 -Она опозорится. 592 00:39:30,120 --> 00:39:32,720 - В Агде среди цыган становится жарко. 593 00:39:33,040 --> 00:39:35,560 -Она там. Вот так ! 594 00:39:38,040 --> 00:39:41,600 Люди кричат ​​снаружи. 595 00:39:41,920 --> 00:39:44,920 ... 596 00:39:47,680 --> 00:39:50,440 -Вы слышите что происходит снаружи? 597 00:39:50,760 --> 00:39:52,400 Это из-за тебя. 598 00:39:54,320 --> 00:39:56,840 -Ну... где я? 599 00:39:57,160 --> 00:40:01,360 -У нас. Вытащите Энрике. Мы не подаем жалобу. 600 00:40:01,680 --> 00:40:04,800 Прекратите все. Это не вернет нам нашего сына. 601 00:40:05,120 --> 00:40:08,480 Ты причинил нам боль, моему мужу, нашей семье, 602 00:40:08,800 --> 00:40:10,120 каждому. 603 00:40:10,440 --> 00:40:13,920 -Я могу спросить тебя стакан воды, пожалуйста? 604 00:40:14,240 --> 00:41:07,120 ... 605 00:41:08,800 --> 00:41:10,720 -Куда ты так собираешься? 606 00:41:20,840 --> 00:41:23,200 -Как вы. Отпусти сейчас! 607 00:41:23,520 --> 00:41:26,880 Мы должны освободить Энрике. Он ничего не сделал. 608 00:41:30,160 --> 00:41:32,320 -Ты не любишь ждать 609 00:41:32,640 --> 00:41:35,800 подкрепления? Мы не собираемся идти туда одни. 610 00:41:36,120 --> 00:41:38,560 -Вот так. Не прикасайся ко мне. 611 00:41:38,880 --> 00:41:42,040 -Пусть пройдет! Пусть это пройдет! 612 00:41:42,360 --> 00:41:43,720 -Ой ! 613 00:41:44,040 --> 00:41:46,320 - Успокоиться! -Успокоиться. 614 00:41:46,640 --> 00:41:48,680 -Не играй в это. Как вы. 615 00:41:49,000 --> 00:41:50,480 -Ой ! Отойди! 616 00:41:50,800 --> 00:41:53,680 -Ну давай же ! Ну давай же ! -Как вы. 617 00:41:55,760 --> 00:41:57,080 -Как вы ? 618 00:41:57,400 --> 00:41:59,360 -Да. Не волнуйся. 619 00:41:59,680 --> 00:42:02,600 -Если ! Вы видели что происходит снаружи? 620 00:42:02,920 --> 00:42:05,600 -Успокоиться. Я нашел кое-что. 621 00:42:05,920 --> 00:42:07,720 Смотреть. 622 00:42:09,800 --> 00:42:12,240 Плакаты все от Shadow34. 623 00:42:12,560 --> 00:42:16,320 -Они были там на днях. -Я знаю его профиль наизусть. 624 00:42:16,640 --> 00:42:20,480 На фотографиях не было эти плакаты и граффити, 625 00:42:20,800 --> 00:42:22,240 это не его стиль. 626 00:42:22,560 --> 00:42:25,480 И планировка странная. 627 00:42:25,800 --> 00:42:28,320 Что-то не так. 628 00:42:36,800 --> 00:42:39,240 -Это следы крови. 629 00:42:42,680 --> 00:42:45,440 -Значит, Эдди был убит здесь. 630 00:42:45,760 --> 00:42:49,480 -Просмотр области проекции и форма пятен, я бы сказала... 631 00:42:49,800 --> 00:42:51,000 Мехди, 632 00:42:51,320 --> 00:42:54,480 ты его размера. Можешь откинуться на кровать? 633 00:42:55,720 --> 00:42:58,920 Нет. Нагнись немного. 634 00:42:59,240 --> 00:43:01,160 Жертва была там 635 00:43:01,480 --> 00:43:03,200 и стрелок стоял 636 00:43:03,520 --> 00:43:04,720 справа от него. 637 00:43:05,040 --> 00:43:08,800 -Родители все убрали. а затем, в качестве меры предосторожности, 638 00:43:09,120 --> 00:43:12,360 они замаскировали это плакатами. 639 00:43:13,960 --> 00:43:33,240 ... 640 00:43:39,640 --> 00:43:42,560 Эдди умер в своей комнате. 641 00:43:42,880 --> 00:43:47,120 Что случилось с тобой в тот вечер? 642 00:43:47,440 --> 00:43:49,200 Я пытаюсь понять, 643 00:43:49,520 --> 00:43:50,720 Люсия. 644 00:43:52,800 --> 00:43:53,960 -Мистер. Баттиста, 645 00:43:54,280 --> 00:43:57,800 есть следы крови в задней части вашего автомобиля, 646 00:43:58,120 --> 00:44:00,000 песок под колёсами. 647 00:44:00,320 --> 00:44:03,160 Ты положил его тело в караване 648 00:44:03,480 --> 00:44:06,880 и ты отбуксировал его в Баларук прежде чем поджечь его. 649 00:44:07,200 --> 00:44:08,680 Ты убил Эдди. 650 00:44:09,000 --> 00:44:11,320 -У нас ребенок – король. 651 00:44:11,640 --> 00:44:15,760 -Он хотел жить с молодой женщиной девушка, которая не была цыганкой. 652 00:44:16,080 --> 00:44:18,120 -Но кто? -Роуз Мартин. 653 00:44:18,440 --> 00:44:21,160 Внучка одного из ваших клиентов. 654 00:44:21,480 --> 00:44:25,480 -О чем ты говоришь? Эдди должен был жениться на Шане. 655 00:44:25,800 --> 00:44:27,040 -Однажды, 656 00:44:27,360 --> 00:44:31,560 на стройке он встречает Роуз Мартин, он влюбляется в нее. 657 00:44:31,880 --> 00:44:35,000 Но он очень хорошо знает что ни ты, ни твой муж 658 00:44:35,320 --> 00:44:37,720 не принял бы этот смешанный брак. 659 00:44:38,040 --> 00:44:40,240 И есть церемония 660 00:44:40,560 --> 00:44:43,520 носовой платок чтобы убедиться, что Шана девственница. 661 00:44:43,840 --> 00:44:45,880 Брак заключен, 662 00:44:46,200 --> 00:44:47,400 *он больше не может 663 00:44:47,720 --> 00:44:51,200 *отойди назад. Он привержен на всю жизнь он рвётся. 664 00:44:51,520 --> 00:44:54,440 Если он покинет Шану, он портит свою репутацию 665 00:44:54,760 --> 00:44:57,760 и он поворачивается спиной все сообщество. 666 00:44:58,080 --> 00:45:00,360 Но если он останется, 667 00:45:00,680 --> 00:45:04,400 он разбивает сердце Роуз и его тоже. 668 00:45:07,240 --> 00:45:10,760 На самом деле, что бы он ни делал, 669 00:45:11,080 --> 00:45:14,880 он страдает и причиняет страдания. 670 00:45:16,440 --> 00:45:19,160 Он в тупике. 671 00:45:21,680 --> 00:45:23,680 И там жизнь 672 00:45:24,000 --> 00:45:26,480 он стал... 673 00:45:30,600 --> 00:45:32,720 Он покончил жизнь самоубийством. 674 00:45:34,560 --> 00:45:35,960 Вот и все. 675 00:45:46,920 --> 00:45:48,840 -С пистолетом Энрике? 676 00:45:49,160 --> 00:45:52,320 *-Он взял пистолет Энрике. 677 00:45:52,640 --> 00:45:54,640 Энрике ничего не видел. 678 00:45:54,960 --> 00:45:58,440 Он вернулся домой и он покончил с собой. 679 00:45:58,760 --> 00:46:00,000 -Что 680 00:46:00,320 --> 00:46:02,120 Кто нам это докажет? 681 00:46:04,600 --> 00:46:05,960 Кэндис? -Ах! 682 00:46:14,400 --> 00:46:17,560 -Он оставил это на тумбочке. 683 00:46:23,840 --> 00:46:28,360 Мне стыдно. я не видел что мой сын тоже плохо себя чувствует. 684 00:46:28,680 --> 00:46:31,720 У нас дома, мы любим детей больше всего на свете. 685 00:46:32,040 --> 00:46:35,680 Значит, его самоубийство было непонятно. Мне стыдно. 686 00:46:36,000 --> 00:46:37,640 -Вы были дома? 687 00:46:37,960 --> 00:46:40,200 -Я была с мужем. 688 00:46:40,520 --> 00:46:43,840 Мы собирались спать когда мы услышали... 689 00:46:44,160 --> 00:46:46,120 Это было ужасно. 690 00:46:46,440 --> 00:46:48,040 Мы не хотели 691 00:46:48,360 --> 00:46:51,280 пусть это будет известно. Мы позвонили нашему двоюродному брату. 692 00:46:51,600 --> 00:46:54,080 Он бросил пистолет в канал. 693 00:46:54,400 --> 00:46:57,800 -Кто поместил Эдди в фургон? прежде чем поджечь? 694 00:46:58,120 --> 00:47:00,680 -Это сделал наш двоюродный брат. 695 00:47:01,000 --> 00:47:04,000 Мы не могли этого сделать нашему сыну. 696 00:47:04,320 --> 00:47:10,040 Не было необходимости искать Эдди. О самоубийстве не должно было быть известно. 697 00:47:25,320 --> 00:47:26,600 -Дэйвид. 698 00:47:35,520 --> 00:47:38,720 -У меня была полиция Агде. Спокойствие вернулось. 699 00:47:39,040 --> 00:47:42,040 Энрике будет направлен за кражи со взломом. 700 00:47:42,360 --> 00:47:45,760 - Вини меня. Это все, что вы ожидаете. 701 00:47:53,040 --> 00:47:56,160 -Я заметил тебя, только сейчас. 702 00:47:59,560 --> 00:48:03,440 У тебя дела идут плохо. Получите помощь. 703 00:48:03,760 --> 00:48:07,360 Для вашего блага и что касается команды. 704 00:48:22,640 --> 00:48:26,520 -Почему ты здесь? -Нападение и избиение агента. 705 00:48:26,840 --> 00:48:30,840 -Я позвоню прокурору. что он снимает обвинения. 706 00:48:31,160 --> 00:48:33,920 Мишель, сними с него наручники. 707 00:48:43,680 --> 00:48:47,160 -Правда ли то, что мне сказали? Эдди покончил жизнь самоубийством? 708 00:48:53,040 --> 00:48:57,000 -Он был влюблен в тебя, но он также любил другую девушку. 709 00:48:57,320 --> 00:48:59,760 Он разрывался между вами двумя. 710 00:49:00,080 --> 00:49:01,960 -Кто эта шлюха? 711 00:49:02,280 --> 00:49:05,080 -Она не знала что Эдди собирался на тебе жениться. 712 00:49:05,400 --> 00:49:07,200 Вы должны думать о себе. 713 00:49:07,520 --> 00:49:11,240 -Моя жизнь разрушена. Мой муж умер, я больше не девственница, 714 00:49:11,560 --> 00:49:12,560 все кончено. 715 00:49:12,880 --> 00:49:17,160 -Это глупые мачо-законы. Вы молоды. Возвращайся в школу. 716 00:49:17,480 --> 00:49:19,200 -Но я хочу жить 717 00:49:19,520 --> 00:49:22,880 как и другие цыгане, с мужем и детьми. 718 00:49:23,200 --> 00:49:24,320 -У тебя больше нет 719 00:49:24,640 --> 00:49:29,000 выбор, ты обязан лицом к лицу с реальностью. 720 00:49:40,640 --> 00:49:44,440 -Это моя вина. Если Дэвид умер, это моя вина. 721 00:49:44,760 --> 00:49:49,040 -Нет. Эта сумасшедшая женщина отправила посылку в ловушке. Вы не имеете к этому никакого отношения. 722 00:49:49,360 --> 00:49:53,360 -Он бы не открыл этот пакет если бы я сказал ему правду. 723 00:49:53,680 --> 00:49:56,840 Если бы я сказал ему что я изменяла ему с тобой, 724 00:49:57,160 --> 00:49:59,240 он бы надрал тебе задницу. 725 00:49:59,560 --> 00:50:02,440 Он бы не стал искать в моей почте. 726 00:50:08,480 --> 00:50:10,840 Он умер вместо меня. 727 00:50:12,400 --> 00:50:14,440 И это, понимаешь... 728 00:50:19,040 --> 00:50:22,800 я не знаю как я это переживу. 729 00:50:25,920 --> 00:50:27,720 -Ты справишься. 730 00:50:28,040 --> 00:50:32,720 Все в порядке ? Это займет время, но ты справишься с этим. 731 00:50:34,560 --> 00:50:38,360 Тогда я всегда буду здесь. Все в порядке ? 732 00:50:39,440 --> 00:50:41,440 Я всегда буду там. 733 00:50:45,880 --> 00:51:04,080 ... 734 00:51:04,400 --> 00:51:09,400 МФУ с субтитрами.