1 00:00:10,000 --> 00:00:13,280 Проезжает поезд, сигналя. 2 00:00:17,960 --> 00:00:20,960 -Вот и все! Это хорошо прийти домой! 3 00:00:25,040 --> 00:00:26,960 Визжит. 4 00:00:27,680 --> 00:00:28,560 Сообщение. 5 00:00:29,160 --> 00:00:31,160 Лай. 6 00:00:31,480 --> 00:00:32,280 ... 7 00:00:34,280 --> 00:00:37,360 Ну, я знаю, дети, трудно вернуться. 8 00:00:38,040 --> 00:00:40,040 Потому что это конец отпуск, 9 00:00:40,360 --> 00:00:44,360 но и потому, что ты думаешь Дэвиду. Я много об этом думаю. 10 00:00:44,680 --> 00:00:48,120 Прошло уже два месяца что он есть... Но эй, вот и все! 11 00:00:49,320 --> 00:00:50,720 Жизнь продолжается. 12 00:00:51,040 --> 00:00:53,480 Это то, чего он бы хотел. Итак, мы улыбаемся. 13 00:00:54,400 --> 00:00:55,400 Все в порядке ? 14 00:00:56,560 --> 00:00:58,480 И мы открываем дверь. 15 00:01:01,840 --> 00:01:05,040 -Я собираюсь навестить Фабио. -Нет, пожалуйста, Эмма. 16 00:01:05,360 --> 00:01:08,560 Ты сделаешь это в другой день. Останься с нами сегодня вечером. 17 00:01:08,880 --> 00:01:10,720 -Ради чего это изменится. 18 00:01:11,040 --> 00:01:14,160 -Джулс, хватит жаловаться. все время! 19 00:01:14,480 --> 00:01:16,880 У тебя плохое настроение! 20 00:01:17,840 --> 00:01:20,080 Крики радости. 21 00:01:20,400 --> 00:01:23,440 ... 22 00:01:23,760 --> 00:01:25,680 -Потрясающий ! -Так круто! 23 00:01:26,080 --> 00:01:28,800 Ух ты! 4К-телевизор 32-дюймовый HD 3D! 24 00:01:29,120 --> 00:01:32,680 СПАСИБО ! -Консоль с множеством игр, 25 00:01:33,000 --> 00:01:35,680 включая «Академию воинов 7»! -Как вы это сделали? 26 00:01:36,000 --> 00:01:38,600 -Я их доставил. Есть кое-что еще. 27 00:01:39,560 --> 00:01:40,400 Так. 28 00:01:40,720 --> 00:01:44,800 Полный Луи де Фюнес! Итак Что мы смотрим сегодня вечером? 29 00:01:45,120 --> 00:01:47,480 «Оскар» или «раввин Джейкоб»? 30 00:01:47,800 --> 00:01:50,640 - «Безумие величия». Это было бы более уместно. 31 00:01:50,960 --> 00:02:23,720 ... 32 00:02:24,720 --> 00:02:26,520 Кэндис вздыхает. 33 00:02:26,840 --> 00:02:28,200 *"Бабье лето". 34 00:02:28,520 --> 00:02:34,200 ... 35 00:02:35,680 --> 00:02:38,560 -"Я никогда не был счастлив, как..." 36 00:02:38,880 --> 00:02:40,360 - «В то утро». -Простите. 37 00:02:40,680 --> 00:02:43,720 Да. «В твоем длинном платье, ты выглядел как 38 00:02:44,040 --> 00:02:46,120 "на акварель Мари-Лора Огри». 39 00:02:46,440 --> 00:02:48,080 -Но нет! «Мари Лорансен». 40 00:02:48,400 --> 00:02:51,640 «Акварель Мари Лорансен». -Хорошо. В любом случае... 41 00:02:51,960 --> 00:02:53,400 Он мычит. 42 00:02:53,720 --> 00:02:56,600 -Но нет! Это не «Па-па-па». Это: 43 00:02:56,920 --> 00:02:57,880 «Ба да ба». 44 00:02:58,200 --> 00:02:59,960 -Вовсе нет. Это... 45 00:03:00,280 --> 00:03:02,040 «Да-да-да…» -Сделай усилие! 46 00:03:02,360 --> 00:03:04,920 Это «Ба-да, ба-да, ба-да». -Неважно. 47 00:03:07,440 --> 00:03:09,400 -Вся жизнь 48 00:03:11,000 --> 00:03:13,280 будет так же, как сегодня утром 49 00:03:13,600 --> 00:03:16,040 ... в цветах 50 00:03:16,360 --> 00:03:19,720 ... бабьего лета. 51 00:03:20,840 --> 00:03:22,440 -Это новинка! 52 00:03:22,760 --> 00:03:24,440 Стон. 53 00:03:24,760 --> 00:03:32,800 ... Он лижет ей руку. 54 00:03:33,120 --> 00:03:34,840 Берк! 55 00:03:35,480 --> 00:03:36,720 Задыхаюсь. 56 00:03:37,040 --> 00:03:39,400 ... 57 00:03:41,840 --> 00:03:43,520 «Уважение», Арета Франклин. 58 00:03:43,840 --> 00:04:09,480 ... 59 00:04:09,800 --> 00:04:10,760 Крис. 60 00:04:11,080 --> 00:04:13,720 -Отпусти меня! Отпусти меня! 61 00:04:14,040 --> 00:04:15,160 ... -Доброе утро ! 62 00:04:15,480 --> 00:04:17,880 -Отпусти меня! -Садиться. 63 00:04:18,200 --> 00:04:19,840 -Отпусти меня. 64 00:04:21,040 --> 00:04:22,960 Отпусти меня. Отпусти меня. 65 00:04:41,000 --> 00:04:41,840 ... 66 00:04:46,800 --> 00:04:48,080 -Это мой офис! 67 00:04:49,000 --> 00:04:50,160 -Привет, Ренуар. 68 00:04:50,480 --> 00:04:52,000 Я комиссар, 69 00:04:52,320 --> 00:04:55,720 У меня самый большой стол. Нормальный. Что ты там делаешь? 70 00:04:56,040 --> 00:04:58,720 -Я возвращаюсь к работе. Если он у меня еще есть. 71 00:04:59,040 --> 00:05:01,520 -Вы уверены Вы готовы? 72 00:05:02,440 --> 00:05:03,600 Ваш спутник, 73 00:05:03,920 --> 00:05:08,000 Командир Кановас, был убит вместо тебя. это ты 74 00:05:08,320 --> 00:05:11,760 на что была нацелена бомба. Преодолеть такое испытание требует времени. 75 00:05:12,080 --> 00:05:14,640 -У меня все хорошо. Я чувствую себя очарованием. 76 00:05:29,280 --> 00:05:32,400 -У меня могут быть места для Розовых Фламинго! 77 00:05:32,720 --> 00:05:35,040 -Я их так люблю. -Можно я приду? 78 00:05:35,360 --> 00:05:36,640 -Привет, Кэндис! 79 00:05:36,960 --> 00:05:39,880 -О, Медхи! -Ты очень хорошо выглядишь. 80 00:05:40,200 --> 00:05:42,720 Как вы ? -Спасибо, все идет хорошо. 81 00:05:43,040 --> 00:05:44,840 Я вернул тебя обратно калиссоны 82 00:05:45,160 --> 00:05:47,360 из Экс-ан-Прованса. -Ах, калиссоны... 83 00:05:47,680 --> 00:05:51,120 -Вы не были на Севере? -Если. И в Париже, в Бретани... 84 00:05:51,440 --> 00:05:52,720 -Привет, Кэндис. 85 00:05:56,120 --> 00:05:57,600 Как вы ? -Да. 86 00:05:58,760 --> 00:06:01,080 -Приятно тебя видеть. 87 00:06:01,400 --> 00:06:03,880 -Ты мне ничего не сказал для офиса. 88 00:06:04,200 --> 00:06:05,520 -Мы позвали тебя, 89 00:06:05,840 --> 00:06:09,160 оставляли сообщения... Тогда мы думал, ты хочешь побыть один. 90 00:06:09,480 --> 00:06:12,880 -Ты был прав. Мне нужен был перерыв. 91 00:06:15,600 --> 00:06:16,560 -Ах, Клэр! 92 00:06:16,880 --> 00:06:18,400 Это хорошо, а ты? Я, да. 93 00:06:18,720 --> 00:06:20,360 Когда вы приехали? 94 00:06:20,680 --> 00:06:23,120 - Звонила женщина. Это было почти не слышно. 95 00:06:23,440 --> 00:06:25,760 Я думаю, она сказала: «Меня убили». 96 00:06:26,080 --> 00:06:27,320 -Наверное, шутка. 97 00:06:27,640 --> 00:06:30,600 Вы не можете себе представить число ложные угрозы о взрыве 98 00:06:30,920 --> 00:06:32,840 что мы имеем на данный момент. 99 00:06:33,880 --> 00:06:34,640 (Извините.) 100 00:06:34,960 --> 00:06:37,800 -Не относитесь к этому легкомысленно. 101 00:06:38,480 --> 00:06:40,120 Мы нашли звонок? 102 00:06:40,440 --> 00:06:42,920 - Шато Рамбак, рядом с Курнонтерралем. 103 00:06:43,240 --> 00:06:46,160 -Все в порядке. Я иду с Кристель. 104 00:06:46,480 --> 00:06:49,680 Мехди, Антуан, идите вместе. Спасибо, Клэр. 105 00:06:51,960 --> 00:06:53,080 Сирена. 106 00:06:53,400 --> 00:06:57,440 ... 107 00:07:16,880 --> 00:07:20,760 Доброе утро. Командор Ренуар. Мы сообщил о покушении на убийство. 108 00:07:21,080 --> 00:07:23,200 - Это заняло у тебя некоторое время. 109 00:07:23,520 --> 00:07:26,160 Вы не очень достоверно для полицейского. 110 00:07:26,480 --> 00:07:28,600 -Где жертва? - Вон там. 111 00:07:28,920 --> 00:07:31,960 Но это происходит именно здесь. В большой гостиной. 112 00:07:32,280 --> 00:07:35,320 Мы поймали виновника. Хаббаб. 113 00:07:35,640 --> 00:07:37,640 ... -Нет, нет, нет! 114 00:07:37,960 --> 00:07:39,320 ... 115 00:07:39,640 --> 00:07:42,640 -Зачем мне ее убить? У вас нет доказательств. 116 00:07:42,960 --> 00:07:43,880 ... -Если ! 117 00:07:44,200 --> 00:07:47,000 ... Мы это знаем! 118 00:07:47,320 --> 00:07:50,840 ... - Ничего общего с ревностью! 119 00:07:53,000 --> 00:07:55,600 ... -Командир Ренуар! 120 00:07:55,920 --> 00:07:57,600 ... -Что происходит? 121 00:07:57,920 --> 00:07:59,760 -Он убил ее из ревности. 122 00:08:00,080 --> 00:08:01,400 ... -НО НЕТ! 123 00:08:01,720 --> 00:08:03,960 ... -Останавливаться! Останавливаться! 124 00:08:04,280 --> 00:08:07,360 ... -Хорошо, я посчитаю до трех. 125 00:08:07,680 --> 00:08:10,480 ... -После этого я возьму вас всех на борт. 126 00:08:10,800 --> 00:08:12,320 ... -И... 127 00:08:12,640 --> 00:08:14,080 ... -Два... 128 00:08:14,400 --> 00:08:17,360 ... -Три !!! 129 00:08:20,040 --> 00:08:20,800 -Хороший... 130 00:08:21,120 --> 00:08:22,640 У вас есть решение? 131 00:08:23,960 --> 00:08:25,640 -Решение? -Решение 132 00:08:25,960 --> 00:08:27,840 из партии убийц. 133 00:08:44,920 --> 00:08:47,320 -Где мы? Они хихикают. 134 00:08:47,640 --> 00:08:49,160 -На семинаре «Свальди Пром». 135 00:08:51,200 --> 00:08:53,920 Что ? Вы не актеры? 136 00:08:54,240 --> 00:08:56,720 -Мы нашли жертву. 137 00:08:57,040 --> 00:08:59,680 Она мертва. -Нет ! Это ролевая игра. 138 00:09:00,000 --> 00:09:03,160 -Рядом с ней стояла ее сумка. Анна Клемент, 32 года. 139 00:09:03,480 --> 00:09:06,640 -Наш менеджер по продажам. Она часть игры. 140 00:09:06,960 --> 00:09:10,120 Настоящего трупа нет. Это ролевая игра. 141 00:09:10,440 --> 00:09:13,800 -Мы больше не играем. Она умерла, ей разбили голову. 142 00:09:14,120 --> 00:09:15,600 Она издает крик. 143 00:09:15,920 --> 00:09:17,800 Вой. 144 00:09:32,040 --> 00:09:34,440 -Внутричерепное кровоизлияние. 145 00:09:34,760 --> 00:09:36,560 Ньютон. Земная гравитация. 146 00:09:36,880 --> 00:09:38,360 Его голова взорвалась 147 00:09:38,680 --> 00:09:42,040 как яблоко. Никакого мусора. Все происходит внутри. 148 00:09:54,760 --> 00:09:57,680 У нее было несколько секунд совести, а потом... 149 00:09:58,000 --> 00:10:01,920 -Время звонить. -А потом, черная дыра. Отключиться. 150 00:10:03,240 --> 00:10:06,280 -Что еще? -Ее платье порвано. 151 00:10:06,600 --> 00:10:09,920 У нее синяк на щеке, другие на руке. 152 00:10:10,240 --> 00:10:12,720 для меня это аргумент что пошло не так. 153 00:10:13,040 --> 00:10:16,200 -Нет видеонаблюдения. Любой мог войти. 154 00:10:16,520 --> 00:10:18,600 Трудно знать кто что сделал. 155 00:10:18,920 --> 00:10:20,000 -Да, да... 156 00:10:23,480 --> 00:10:24,480 у меня есть кое-что 157 00:10:24,800 --> 00:10:26,080 на рисунке? 158 00:10:26,400 --> 00:10:29,400 -Обычно ты всегда замечание Кэндис. 159 00:10:29,720 --> 00:10:31,080 -Оно вернется. 160 00:10:32,320 --> 00:10:34,080 Кэндис смеется. 161 00:10:35,080 --> 00:10:37,680 ... 162 00:10:38,000 --> 00:10:41,160 -Я нанял Анну 3 года назад работал продавцом. 163 00:10:41,480 --> 00:10:45,360 Она была трудолюбивой. Я повысил ее до менеджера по продажам. 164 00:10:45,680 --> 00:10:46,920 -Есть муж 165 00:10:47,240 --> 00:10:48,920 или друга предупредить? -Нет. 166 00:10:49,240 --> 00:10:51,920 Она не могла работать столько же иначе. 167 00:10:52,240 --> 00:10:54,560 -Я не знал ее почти нет. 168 00:10:54,880 --> 00:10:57,880 Она была продавщицей. Продажи – это не моя сфера. 169 00:10:58,200 --> 00:11:00,400 -Что ты делаешь? на Свальди Пром? 170 00:11:00,720 --> 00:11:04,920 -Руководитель проекта. я забочусь всего, что является строительством. 171 00:11:05,240 --> 00:11:09,040 Я представляю проекты недвижимости и я их делаю. 172 00:11:09,720 --> 00:11:14,040 Я не могу поверить, что оно у нас есть убит. Такая милая девушка. 173 00:11:14,360 --> 00:11:18,520 -Она может быть очень жесткой. Но работа хочет этого. 174 00:11:18,840 --> 00:11:23,120 Если вы хотите добиться успеха, вы не должны беспокоиться об этих днях. 175 00:11:23,440 --> 00:11:25,520 -Где ты был в 11:15? 176 00:11:25,840 --> 00:11:28,680 -В оранжевой гостиной. Я заполнил анкету. 177 00:11:29,000 --> 00:11:30,120 Я ничего не слышал. 178 00:11:30,440 --> 00:11:31,640 Она плачет. 179 00:11:31,960 --> 00:11:34,160 ... 180 00:11:34,480 --> 00:11:38,200 -Это ты выглядишь наиболее пострадавший из всех. 181 00:11:39,440 --> 00:11:42,400 -Когда она вошла на Свальди Пром, 182 00:11:42,720 --> 00:11:46,480 Я выполнял административную работу без подумайте о продаже однажды. 183 00:11:46,800 --> 00:11:49,800 Но Анна поверила в меня и взял меня под свое крыло. 184 00:11:50,120 --> 00:11:53,360 Она дала мне уверенность в себе. я стал продавцом 185 00:11:53,680 --> 00:11:56,240 спасибо ей. -Ты видел ее снаружи? 186 00:11:56,560 --> 00:11:58,440 -Нет. Мы были просто коллегами. 187 00:11:58,760 --> 00:12:01,000 Но я буду скучать по ней. 188 00:12:02,880 --> 00:12:04,440 ... 189 00:12:07,840 --> 00:12:09,760 -Можешь взять его на борт. 190 00:12:10,760 --> 00:12:13,800 -Ладно, всё, что мы знаем, дело в том, что мы ничего не знаем. 191 00:12:14,120 --> 00:12:18,040 Помимо того, что она работала ну и был холост. 192 00:12:18,360 --> 00:12:22,520 -В момент событий Анна была один в парке. Остальные 193 00:12:22,840 --> 00:12:24,680 заполнил анкету. 194 00:12:25,000 --> 00:12:27,960 -Они все подозреваемые. Никто ничего не видел, ничего не слышал. 195 00:12:28,280 --> 00:12:30,160 - Никаких свидетелей и алиби. 196 00:12:30,480 --> 00:12:32,400 -Давайте по порядку. 197 00:12:32,720 --> 00:12:35,480 Мехди, ты береги себя с телефона... 198 00:12:35,800 --> 00:12:37,200 -Анна Клемент. -Так. 199 00:12:37,520 --> 00:12:40,600 Мы идем в квартиру. -Я отменяю визиты 200 00:12:40,920 --> 00:12:41,920 и я прихожу. 201 00:12:42,600 --> 00:12:44,640 -Он посещает дом с Дженнифер. 202 00:12:44,960 --> 00:12:46,920 Для ребенка. -Нет ! 203 00:12:47,240 --> 00:12:48,600 Ничего не отменяйте. 204 00:12:48,920 --> 00:12:51,680 Это важно, новый дом. 205 00:12:52,000 --> 00:12:56,960 Вам нужно найти хороший маленькое гнездышко для вашего ребенка. Вот так. 206 00:13:15,800 --> 00:13:17,080 -Анна Клемент. 207 00:13:22,040 --> 00:13:24,640 -Во время вашего отсутствия я тренировался 208 00:13:24,960 --> 00:13:26,440 в ИКЦ. 209 00:13:27,440 --> 00:13:28,360 -О, да ? 210 00:13:29,400 --> 00:13:31,240 Что это значит еще раз? 211 00:13:31,560 --> 00:13:33,800 - Обучение киберпреступности. 212 00:13:34,120 --> 00:13:38,480 -Ах, это хорошо. Я тоже должен это сделать. 213 00:13:42,480 --> 00:13:43,480 Ой ! 214 00:13:45,160 --> 00:13:46,720 Только портные! 215 00:13:47,040 --> 00:13:50,040 Она просто работала. -Так хорошо, что. 216 00:13:53,200 --> 00:13:55,040 *Раггамаффин. 217 00:13:55,360 --> 00:13:57,120 *-ДВИЖЕНИЕ НАРОДА ДЖА. 218 00:13:57,440 --> 00:13:59,880 -Роль всегда одна и та же. для молодежи. 219 00:14:00,200 --> 00:14:02,200 Не стойте на месте, послание дойдёт до нас. 220 00:14:02,520 --> 00:14:05,240 Вы знаете сценарий, Я не собираюсь расслабляться... 221 00:14:05,560 --> 00:14:09,880 ... 222 00:14:10,200 --> 00:14:11,240 -Все в порядке, это хорошо. 223 00:14:11,560 --> 00:14:13,760 ... 224 00:14:14,080 --> 00:14:17,320 -Я бы ее не увидел с такой сумкой. 225 00:14:17,640 --> 00:14:21,200 Это совсем непрактично. Это правда, не так ли? 226 00:14:21,520 --> 00:14:24,960 Мода. Но не практично. -Может подарок? 227 00:14:25,280 --> 00:14:26,200 -Хм. 228 00:14:38,040 --> 00:14:41,760 -Ничего в мусоре. Ей пришлось опорожнить его сегодня утром. 229 00:14:44,520 --> 00:14:45,760 -Нам повезло. 230 00:14:46,080 --> 00:14:50,120 Они не заберут их до завтра. -И ? 231 00:14:50,440 --> 00:14:51,480 Серьезный ? 232 00:15:00,520 --> 00:15:03,200 Так ты мне не помогаешь? -Ну нет. 233 00:15:04,360 --> 00:15:08,360 Я ищу ресторан на этот вечер с детьми. 234 00:15:08,680 --> 00:15:11,200 Вы что-нибудь находите? -Какой позор. 235 00:15:11,520 --> 00:15:15,640 Люди - свиньи. -Это принцип мусорного бака. 236 00:15:17,520 --> 00:15:20,360 -Ах, есть письмо на имя Анны Клеман. 237 00:15:28,680 --> 00:15:32,720 -Незнакомец дарит тебе цветы. Это эффект Кэндис. 238 00:15:34,520 --> 00:15:35,520 -Кэндис? 239 00:15:36,240 --> 00:15:37,120 Как вы ? 240 00:15:40,720 --> 00:15:44,600 -Букет от Un amour. цветок. Знаешь, Площадь Осьминога. 241 00:15:44,920 --> 00:15:48,520 Они делают такие композиции. Я уверен в себе. 242 00:15:48,840 --> 00:15:52,840 -Я прекрасно вижу, где это. В противном случае я сделал его фадетты. 243 00:15:53,160 --> 00:15:56,360 Она звонила каждую ночь некая Мелани. 244 00:15:56,680 --> 00:15:59,160 Но линия на имя Анны Клеман. 245 00:15:59,480 --> 00:16:02,640 -Может быть, она была жива с женщиной, не говоря этого. 246 00:16:02,960 --> 00:16:03,880 Где это? 247 00:16:04,200 --> 00:16:05,640 -Это в Люнеле. 248 00:16:05,960 --> 00:16:08,520 45, улица Круа-де-Каррес. 249 00:16:08,840 --> 00:16:11,520 Он прочищает горло. Привет. 250 00:16:13,200 --> 00:16:14,400 -С кем Вы? 251 00:16:14,720 --> 00:16:17,240 *Прозрачный ? -Э... да, да. Так. 252 00:16:17,560 --> 00:16:18,880 -Возьми ее. Вы сможете 253 00:16:19,200 --> 00:16:21,880 *расскажи ему небольшую шутку. -Пока. 254 00:16:23,320 --> 00:16:26,200 -Вы хотите выпить после работы? 255 00:16:27,360 --> 00:16:29,520 -Как же так ? Ты и я? 256 00:16:29,840 --> 00:16:30,720 -Что вы думаете? 257 00:16:31,520 --> 00:16:33,080 -Ну... нет. 258 00:16:33,400 --> 00:16:34,920 Нет, потому что... 259 00:16:35,240 --> 00:16:38,400 Я не могу... я должен помочь мои меньшие братья, чтобы пересмотреть. 260 00:16:38,720 --> 00:16:40,840 - Обратно в школу в четверг. 261 00:16:41,920 --> 00:16:45,320 -Да да. Но это потому, что что на самом деле у них есть... 262 00:16:45,640 --> 00:16:48,440 Они очень впереди. И я опаздываю. 263 00:16:48,760 --> 00:16:50,200 мне пора идти, 264 00:16:50,520 --> 00:16:53,760 там. Это для... Ну да. 265 00:16:54,400 --> 00:16:59,080 -Мы на 45. «Брассаке»? Это действительно у Анны Клеман? 266 00:16:59,400 --> 00:17:01,400 -Скоро узнаем. 267 00:17:02,080 --> 00:17:03,080 Она звонит. 268 00:17:08,320 --> 00:17:10,440 -Кто ты? -Мелани! 269 00:17:14,680 --> 00:17:15,680 -Доброе утро. 270 00:17:16,400 --> 00:17:18,320 Командор Ренуар. Лейтенант 271 00:17:18,640 --> 00:17:20,720 Да Силва. -Что происходит? 272 00:17:21,040 --> 00:17:23,080 -Вы знаете Анну Клеман? 273 00:17:23,400 --> 00:17:26,400 -Это девичья фамилия моей жены и ее матери. 274 00:17:26,720 --> 00:17:28,520 Что это такое? 275 00:17:28,840 --> 00:17:30,160 Что-то случилось? 276 00:17:31,360 --> 00:17:34,440 3 года назад, запуск что я ехал, затонул. 277 00:17:34,760 --> 00:17:36,920 Мы были пронизаны долгами. 278 00:17:37,240 --> 00:17:39,320 Анне снова пришлось работать. 279 00:17:39,640 --> 00:17:42,160 В интервью, когда она сказала 280 00:17:42,480 --> 00:17:44,920 что она была матерью, мы не перезвонили ей. 281 00:17:45,240 --> 00:17:48,680 - Блин, это дискриминация при найме, что. 282 00:17:49,360 --> 00:17:52,400 -Когда она появилась на Свальди Пром, 283 00:17:52,720 --> 00:17:55,440 она сказала, что была одинокий, без детей. 284 00:17:55,760 --> 00:17:58,440 Это сработало. Она получила работу. 285 00:17:58,760 --> 00:18:01,640 -Но эта квартира в Сете умножили обвинения. 286 00:18:03,640 --> 00:18:06,720 -Чтобы на своей работе, мы не узнаем правду. 287 00:18:07,040 --> 00:18:09,200 -Вот почему твой номер 288 00:18:09,520 --> 00:18:11,720 на имя Мелани? 289 00:18:12,040 --> 00:18:13,240 -Вы приняли 290 00:18:13,560 --> 00:18:16,520 спрятаться вот так? Это странно, не так ли? 291 00:18:19,640 --> 00:18:21,400 -У нас не было выбора. 292 00:18:21,720 --> 00:18:23,880 Это должно было быть временным явлением. 293 00:18:24,200 --> 00:18:27,360 Она должна была сказать правду после того, как зарекомендовал себя. 294 00:18:27,680 --> 00:18:29,080 Она этого не сделала. 295 00:18:29,400 --> 00:18:31,440 Она очень изменилась. 296 00:18:31,760 --> 00:18:34,240 Она стала ломкий со мной. 297 00:18:34,560 --> 00:18:36,000 -У нее был любовник? 298 00:18:36,320 --> 00:18:38,120 -Конечно, нет! 299 00:18:38,440 --> 00:18:41,920 Она была слишком напряжена. У нее было так много работы. 300 00:18:42,240 --> 00:18:44,240 -Где ты был этим утром? 301 00:18:44,560 --> 00:18:47,280 -У педиатра с Мелани. 302 00:18:47,920 --> 00:18:50,480 -Серьезный ! Вы видели беспорядок в доме? 303 00:18:50,800 --> 00:18:54,480 Он не просто плох в бизнесе. ты Я удивлен, что он оказался хрупким. 304 00:18:54,800 --> 00:18:57,160 -Ты крутой. -Это мяч! 305 00:18:57,480 --> 00:19:01,560 Именно она принесла деньги. Я не мог этого вынести. 306 00:19:01,880 --> 00:19:05,000 -Обратное тебя не смущает? Это сексизм. 307 00:19:05,320 --> 00:19:08,960 Вам следует проверить эту историю дискриминации на Свальди Пром. 308 00:19:09,280 --> 00:19:11,880 Оно что-то скрывает. Может быть. 309 00:19:12,200 --> 00:19:15,760 - Держу пари на букет цветов исходит от любовника. 310 00:19:16,080 --> 00:19:19,120 Это точно. -Вы знаете что-нибудь о любовниках? 311 00:19:19,440 --> 00:19:21,440 -Это правда. Вы специалист. 312 00:19:29,120 --> 00:19:32,840 -У вас есть все преимущества из дома во время пребывания в городе. 313 00:19:33,160 --> 00:19:36,680 Вы близки ко всему. Идеально подходит для небольшой семьи. 314 00:19:37,000 --> 00:19:38,320 -Это идеально. 315 00:19:38,640 --> 00:19:42,040 -Я бы хотел настоящий дом с настоящим садом. 316 00:19:42,360 --> 00:19:45,840 -Это там, сад. Здесь везде зелень! 317 00:19:46,160 --> 00:19:49,360 -Мне понадобится чтобы пропитать это место. 318 00:19:49,680 --> 00:19:52,680 Можешь оставить нас в покое? -Я сделаю несколько звонков. 319 00:19:53,000 --> 00:19:54,480 Не торопись. -СПАСИБО. 320 00:19:54,960 --> 00:19:58,520 -Что тебе еще нужно? Посмотрите на гостиную, эркер! 321 00:19:58,840 --> 00:20:01,000 -Идите сюда. Давайте поторопимся! 322 00:20:01,320 --> 00:20:04,440 -Он мог бы вернуться. - Вот что интересно. 323 00:20:05,520 --> 00:20:08,320 И вы можете сделать это быстро. -Нет... 324 00:20:08,640 --> 00:20:10,800 -Это гормоны. Вас это беспокоит? 325 00:20:11,120 --> 00:20:12,120 -Да ! 326 00:20:13,120 --> 00:20:32,600 ... 327 00:20:32,920 --> 00:20:35,120 Звоним в колокольчик. -Это Фабио! 328 00:20:35,440 --> 00:20:39,160 Он отвозит меня в колледж. я проиграл со всеми вариантами. 329 00:20:39,480 --> 00:20:41,320 Он меня проконсультирует. 330 00:20:41,640 --> 00:20:43,080 -Я тоже могу тебе помочь. 331 00:20:45,720 --> 00:20:46,720 Эмма выходит. 332 00:20:47,040 --> 00:20:50,520 -Какова ваша программа? Французский в этом году? 333 00:20:51,880 --> 00:20:54,680 Я, я помню, для моего французского бакалавра, 334 00:20:55,000 --> 00:20:58,240 У меня было «Важность внешнего вида в «Принцессе Клевской». 335 00:20:58,560 --> 00:21:00,720 -Хм. -Это была катастрофа. 336 00:21:01,040 --> 00:21:03,560 Получил 6. Ничего не понял! 337 00:21:03,880 --> 00:21:05,280 Перестаньте трогать. 338 00:21:05,600 --> 00:21:08,560 После этого останутся шрамы. 339 00:21:10,040 --> 00:21:12,800 у меня есть решение чтобы его больше не было видно. 340 00:21:13,120 --> 00:21:14,200 Это очень просто. 341 00:21:14,520 --> 00:21:15,560 у меня есть... 342 00:21:16,880 --> 00:21:18,440 разглаживающий консилер. 343 00:21:18,760 --> 00:21:20,160 -Составить?! 344 00:21:20,480 --> 00:21:23,120 -Нет никакого стыда. Многие мужчины ими пользуются. 345 00:21:23,440 --> 00:21:25,320 -Даже во сне! 346 00:21:27,960 --> 00:21:29,760 Жюль хлопает дверью. 347 00:21:31,560 --> 00:21:33,760 -Небольшой фундамент 348 00:21:34,080 --> 00:21:36,720 на твоем носу, твоя большая кнопка? 349 00:21:55,280 --> 00:21:58,840 -Короткие, длинные, с сахаром или без, нет ни одного, который можно было бы пить. 350 00:22:01,280 --> 00:22:02,720 Но у меня было и хуже. 351 00:22:03,040 --> 00:22:07,000 В Руане машина сбилась с толку чай, кофе и томатный сок. 352 00:22:07,320 --> 00:22:09,000 Настоящая лотерея. 353 00:22:09,320 --> 00:22:10,200 -Это тебя беспокоит 354 00:22:10,520 --> 00:22:11,600 сделать это быстро? 355 00:22:13,000 --> 00:22:14,080 -Ну... 356 00:22:15,760 --> 00:22:18,920 Мне нужно прийти с термосом для моих часов. 357 00:22:19,240 --> 00:22:21,280 Он протягивает монету. Было бы лучше. 358 00:22:21,600 --> 00:22:23,080 -Ваши часы? 359 00:22:23,400 --> 00:22:27,080 -Это правда, мы не знаем друг друга. еще нет. Поль Перье. 360 00:22:28,720 --> 00:22:29,720 Психолог. 361 00:22:30,040 --> 00:22:33,560 Постоянный дважды в месяц здесь, в БГУ. 362 00:22:34,880 --> 00:22:38,080 Ее валюта падает. -Я никогда тебя не видел. 363 00:22:38,400 --> 00:22:42,720 -Ты не единственный. Усмотрение – это часть работы. 364 00:22:43,040 --> 00:22:43,920 Обратите внимание, 365 00:22:44,240 --> 00:22:46,280 слушать, не будучи замеченным. 366 00:22:46,600 --> 00:22:48,800 Я слышал, что с тобой случилось. 367 00:22:49,120 --> 00:22:52,160 Если ты хочешь об этом поговорить... -Нет. 368 00:22:52,480 --> 00:22:54,200 Все в порядке, мне нечего сказать. 369 00:22:54,520 --> 00:22:57,040 -После этой трагедии как ты себя чувствуешь? 370 00:22:58,280 --> 00:22:59,200 -ХОРОШИЙ. 371 00:23:00,640 --> 00:23:01,560 -Действительно ? 372 00:23:01,880 --> 00:23:04,080 Машина пищит. -Да. 373 00:23:04,400 --> 00:23:06,160 Ну да. Как вы. 374 00:23:06,480 --> 00:23:08,520 ... Все идет очень хорошо. 375 00:23:08,840 --> 00:23:09,640 Все идет очень хорошо, 376 00:23:09,960 --> 00:23:13,040 очень хорошо. Почему меня спрашивают еще этот вопрос? 377 00:23:13,360 --> 00:23:15,480 Раз уж я говорю тебе, что все в порядке! 378 00:23:15,800 --> 00:23:19,520 Я устал от этого вопроса! Нет, но во что я ввязываюсь? 379 00:23:20,600 --> 00:23:22,200 Бесит, ага! 380 00:23:23,440 --> 00:23:26,720 -Так и где же он с Мехди? -Нигде. 381 00:23:27,040 --> 00:23:30,000 Он меня не рассчитывает. У него должна быть девушка. 382 00:23:30,320 --> 00:23:32,560 По-другому нельзя. 383 00:23:32,880 --> 00:23:35,320 -Я никогда его не видел с девушкой. 384 00:23:37,280 --> 00:23:38,400 Он застенчив. 385 00:23:38,720 --> 00:23:41,680 -Тебе не кажется это странным что у него никого нет? 386 00:23:42,000 --> 00:23:45,440 Или, может быть, он влюблен от кого-то другого. 387 00:23:47,880 --> 00:23:51,560 Это случайно не вы? Это бы все объяснило. 388 00:23:51,880 --> 00:23:53,000 -Что-либо ! 389 00:23:53,760 --> 00:23:55,720 -Ничего не случилось? 390 00:23:56,040 --> 00:23:57,760 -Нет-нет, но... 391 00:23:58,080 --> 00:24:01,200 Ну... Наконец... Однажды он попытался... 392 00:24:04,280 --> 00:24:05,720 -Нет. Нет, нет. 393 00:24:06,720 --> 00:24:07,720 О, нет. Нет. 394 00:24:10,680 --> 00:24:12,880 -Я слушаю тебя. -Грегори Пеллерен, 395 00:24:13,200 --> 00:24:17,120 руководитель агентства уже сделал дискриминация при приеме на работу. 396 00:24:17,440 --> 00:24:20,000 -Анна Клеман хорошо справилась скрыть свое положение. 397 00:24:20,320 --> 00:24:24,080 -Это не делает его подозреваемым. В худшем случае он может ее уволить. 398 00:24:24,400 --> 00:24:25,720 Зачем ее убивать? 399 00:24:26,040 --> 00:24:28,840 - Любовник или не любовник, у мужа есть алиби. 400 00:24:29,160 --> 00:24:30,080 -Она имела 401 00:24:30,400 --> 00:24:31,280 любовник? 402 00:24:31,600 --> 00:24:34,080 -Мы нашли ее у нее дома букет цветов. 403 00:24:35,480 --> 00:24:38,960 -Прошло много времени. Это правда, ты говоришь на языке цветов. 404 00:24:39,280 --> 00:24:40,960 Что это за цветок? 405 00:24:41,280 --> 00:24:42,320 Что это значит? 406 00:24:42,640 --> 00:24:44,480 Страстный любовник? Кто расстается? 407 00:24:44,800 --> 00:24:47,200 - Флорист доставил ему букет в неделю 408 00:24:47,520 --> 00:24:49,160 с неподписанным сообщением. 409 00:24:49,480 --> 00:24:51,960 Сообщения были все жарче и жарче. 410 00:24:52,280 --> 00:24:54,800 Все было решено через аккаунт Svaldi Prom. 411 00:24:55,120 --> 00:24:59,320 -Это конкретно. У нее был поэтому любовник среди своих коллег. 412 00:25:01,040 --> 00:25:02,280 Чего ты ждешь? 413 00:25:02,600 --> 00:25:04,400 идти по этому следу? 414 00:25:10,200 --> 00:25:12,400 -Кэндис, могу я поговорить с тобой? 415 00:25:12,720 --> 00:25:15,280 -Нет. Мне нужно адаптироваться к местности. 416 00:25:15,600 --> 00:25:17,160 Начни без меня. 417 00:25:17,480 --> 00:25:19,720 -Я просто хотел поговорить с тобой минутку. 418 00:25:20,040 --> 00:25:23,240 -Нет, не теряйте времени. Я присоединяюсь к вам. 419 00:25:25,120 --> 00:25:28,360 -Начнем с Пеллерина. Я собираюсь сделать это с собой, этот мачо. 420 00:25:28,680 --> 00:25:29,640 -Хорошая идея. 421 00:25:29,960 --> 00:25:31,920 Большой. Увидимся прямо сейчас. 422 00:25:51,360 --> 00:25:54,560 -Какого черта ты здесь делаешь? -Кто этот парень? 423 00:25:54,880 --> 00:25:57,480 кто за нами шпионит, командир... 424 00:25:57,800 --> 00:25:58,800 -Дэвид Кановас. 425 00:26:00,800 --> 00:26:02,160 Отбойный молоток. 426 00:26:02,480 --> 00:26:07,360 ... 427 00:26:07,680 --> 00:26:11,480 -Ты сильный... Ты сильный... Вы доберетесь туда. 428 00:26:11,800 --> 00:26:13,160 ... Давай, дыши. 429 00:26:13,480 --> 00:26:19,560 ... 430 00:26:20,880 --> 00:26:24,120 -Женат, есть ребенок? Если бы я подозревал... 431 00:26:24,440 --> 00:26:25,920 -Вы бы ее уволили? 432 00:26:26,240 --> 00:26:27,680 Через 3 года? 433 00:26:28,000 --> 00:26:32,520 - Доверие было бы подорвано. -Вы боялись, что вас высмеют 434 00:26:32,840 --> 00:26:35,200 если бы это было известно. Со своими глупыми идеями. 435 00:26:35,520 --> 00:26:38,600 -Сообщения, цветы, Сумка была тобой? 436 00:26:38,920 --> 00:26:42,640 -Что это за ерунда? Я не имею к этому никакого отношения. 437 00:26:42,960 --> 00:26:45,200 Я женат, Я очень счастлив. 438 00:26:45,520 --> 00:26:55,840 ... 439 00:26:56,160 --> 00:26:59,480 -Прошло много времени. -Хм. Кэндис вернулась. 440 00:26:59,800 --> 00:27:02,160 ... 441 00:27:02,480 --> 00:27:06,280 -Что ты делаешь? -Ух ты! Это хороший внедорожник. 442 00:27:06,600 --> 00:27:09,480 Твердо хорошо, сильная вещь, мужественная вещь! 443 00:27:09,800 --> 00:27:13,000 -Извини, но мне нужно уйти. -Я люблю... 444 00:27:13,800 --> 00:27:17,560 «О маме», «Я люблю твою любовь», "Черт возьми"... 445 00:27:17,880 --> 00:27:21,080 Я тоже люблю рэп. Меня инициировали мои дети. 446 00:27:22,160 --> 00:27:24,400 «Исход», мне очень нравится! Я слушаю его. 447 00:27:24,720 --> 00:27:28,320 -Слушай, я не хочу появляться грубо, но я тороплюсь. 448 00:27:28,640 --> 00:27:31,200 *Раггамаффин. *-ИСХОД. 449 00:27:31,520 --> 00:27:33,640 *ДВИЖЕНИЕ НАРОДА ДЖА. 450 00:27:33,960 --> 00:27:37,080 *-Всегда одна и та же роль для молодежи. 451 00:27:37,400 --> 00:27:40,480 -Я не знал, что ты чувствителен к рэпу. 452 00:27:40,800 --> 00:27:44,280 Я бы предпочел, чтобы ты воображаемый фанат... 453 00:27:45,200 --> 00:27:47,200 Он плачет. Мишель Сарду, например. 454 00:27:47,520 --> 00:27:49,880 ... ... 455 00:27:50,200 --> 00:27:52,520 ... -Но Анна любила рэп. 456 00:27:54,040 --> 00:27:57,080 ... Ты был в нее влюблен. 457 00:27:57,400 --> 00:27:58,680 ... Да, вот и все. 458 00:27:59,000 --> 00:28:00,720 ... *-И идите дальше. 459 00:28:09,360 --> 00:28:11,960 -Тебе не нужно ничего знать на работе в сфере продаж 460 00:28:12,280 --> 00:28:14,320 сделать такой подарок. 461 00:28:14,640 --> 00:28:17,120 Ты не сможешь удержать его на плече. 462 00:28:17,440 --> 00:28:20,080 И не помещайте в него папку. Или компьютер. 463 00:28:20,400 --> 00:28:22,080 Мы видим, что у вас нет 464 00:28:22,400 --> 00:28:25,000 гоняться за клиентами. С другой стороны, 465 00:28:25,320 --> 00:28:27,240 ты гоняешься за женщинами. 466 00:28:27,560 --> 00:28:28,880 -Вы неправы. 467 00:28:29,200 --> 00:28:31,240 *Анна и я любили друг друга. 468 00:28:31,560 --> 00:28:33,560 *-У нее дома мы не нашли 469 00:28:33,880 --> 00:28:36,520 никаких мужских следов, нет ДНК. И я думаю 470 00:28:36,840 --> 00:28:39,440 что с тобой мы бы не нашли никаких следов ее. 471 00:28:39,760 --> 00:28:41,760 Я ошибаюсь? -Это правда, 472 00:28:42,080 --> 00:28:44,720 мы не спали вместе. Она не хотела. 473 00:28:45,040 --> 00:28:47,920 Не сразу. Я согласился подождать. 474 00:28:48,240 --> 00:28:50,040 -Это очень мило. 475 00:28:50,360 --> 00:28:52,920 Перестань со своим романом с двумя пулями. 476 00:28:53,240 --> 00:28:57,640 -Я говорю правду. -Фальшивый ! Ты хочешь ее, 477 00:28:57,960 --> 00:29:01,280 ты узнаешь, что она замужем, затем, обезумевший от ярости, ты убиваешь ее! 478 00:29:01,600 --> 00:29:03,920 -Командир Ренуар, идите. 479 00:29:07,640 --> 00:29:08,440 -Я вернусь. 480 00:29:14,120 --> 00:29:15,760 Что происходит? 481 00:29:16,080 --> 00:29:18,360 -Ты больше не можешь сдерживать себя. 482 00:29:18,680 --> 00:29:19,960 -Через 5 минут мы его достанем. 483 00:29:20,280 --> 00:29:23,840 - Возможно, она права. В прошлые выходные его мобильный телефон 484 00:29:24,160 --> 00:29:26,560 ограничивается Люнелем, недалеко от дома Анны. 485 00:29:26,880 --> 00:29:29,160 -Он знал, что Анна вела двойную жизнь. 486 00:29:29,480 --> 00:29:30,760 - Должно быть признание. 487 00:29:31,080 --> 00:29:32,880 -Хорошо. -Нет, не ты! 488 00:29:34,000 --> 00:29:38,400 С таким негодяем тебе придется мужской психологии. Вперед, продолжать. 489 00:29:53,800 --> 00:29:57,880 Я ничего не имею против тебя, Ренуар. Это ради расследования. 490 00:29:58,200 --> 00:29:59,080 *-Что это, 491 00:29:59,400 --> 00:30:02,480 *эта шлюха? Она ничего не получает. В его глазах я просто деревенщина. 492 00:30:02,800 --> 00:30:05,160 -Мужская психология, Это не его дело. 493 00:30:08,240 --> 00:30:10,760 Тем не менее, у нас есть проблема. 494 00:30:11,080 --> 00:30:14,200 Вас заметили возле дома Анны. 495 00:30:14,520 --> 00:30:17,680 Вот как ты знал что у нее есть семья. 496 00:30:18,000 --> 00:30:20,400 Я понимаю что у тебя был шок. 497 00:30:20,720 --> 00:30:22,280 Честно говоря. 498 00:30:22,600 --> 00:30:25,160 -Я это плохо воспринял, но мы объяснили. 499 00:30:25,480 --> 00:30:28,880 Я понял, что она отказалась мне за то, что я не изменяю мужу. 500 00:30:29,200 --> 00:30:31,160 Она хотела уйти от него первой. 501 00:30:31,480 --> 00:30:34,280 Нам просто нужно было подождать что наш проект осуществится. 502 00:30:34,600 --> 00:30:37,440 -Какой проект? -Меня переводят в Тулузу. 503 00:30:37,760 --> 00:30:40,600 Анне пришлось пойти со мной, его внучка тоже. 504 00:30:40,920 --> 00:30:43,720 Я собирался сделать ее менеджером своего агентства. 505 00:30:46,360 --> 00:30:49,880 Мы наконец-то собирались жить вместе. 506 00:30:53,640 --> 00:30:55,360 Мы собирались быть счастливыми. 507 00:30:58,680 --> 00:31:03,440 -Кто эта женщина? Жертва или манипулятор? 508 00:31:08,240 --> 00:31:11,760 -Она манипулятор. Седрик Шевалье был обманут. 509 00:31:12,080 --> 00:31:16,200 Никто никогда не видел зануд вот так с такой девушкой, как она. 510 00:31:16,520 --> 00:31:19,640 -Я не согласен. У него все получается. 511 00:31:19,960 --> 00:31:23,160 Парень воображает вещи и через 2 года он выходит из-под земли. 512 00:31:23,480 --> 00:31:27,000 Это дано не каждому. -И он предложил ему безопасность 513 00:31:27,320 --> 00:31:29,920 с этой позицией. -Я проверил, у Анны есть 514 00:31:30,240 --> 00:31:33,240 хорошо применяется в качестве руководителя агентства в Тулузе. Найт знал 515 00:31:33,560 --> 00:31:36,640 что она была замужем и было все равно. Так что мобильного нет. 516 00:31:36,960 --> 00:31:39,480 -Она была готова что-нибудь, чтобы подняться. 517 00:31:39,800 --> 00:31:41,920 -Перестань заставлять ее сука! 518 00:31:42,240 --> 00:31:44,360 -Она сыграла дубль, даже тройная игра. 519 00:31:44,680 --> 00:31:48,400 Возможно, у нее были враги. -Это зацепка. Копать. 520 00:31:48,720 --> 00:31:51,080 Я собираюсь увидеть своих детей. Добрый вечер ! 521 00:31:51,400 --> 00:31:53,680 -Добрый вечер. -Я, мои младшие братья. 522 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 -И я, Лукас. Привет. 523 00:31:56,320 --> 00:31:57,200 -Привет. 524 00:32:01,360 --> 00:32:02,360 -Останавливаться! 525 00:32:02,680 --> 00:32:04,640 Что это за песня? 526 00:32:04,960 --> 00:32:07,240 «Приготовить тесто в миске..." 527 00:32:07,560 --> 00:32:10,360 Что такое рифма? -Почему ты об этом думаешь? 528 00:32:10,680 --> 00:32:12,320 Пожалуйста, мама! -Что ? 529 00:32:12,640 --> 00:32:15,880 -Ты прекрасно знаешь, что в этот вечер, по телевизору идет «Peau d’ane». 530 00:32:16,200 --> 00:32:19,680 А мы, мюзиклы... - Особенно «ПСЖ-Арсенал». 531 00:32:20,000 --> 00:32:22,120 Мы не можем это пропустить. -СПАСИБО ! 532 00:32:22,440 --> 00:32:24,000 -Продолжайте крутиться. 533 00:32:25,880 --> 00:32:27,200 Ах, мой Жюль! 534 00:32:27,520 --> 00:32:30,160 Безлимитные блины на вечер. 535 00:32:30,480 --> 00:32:32,920 -Это не блины, Это блины. 536 00:32:33,240 --> 00:32:34,240 И я не голоден! 537 00:32:34,560 --> 00:32:37,200 -Останавливаться! Я стараюсь чтобы задать настроение 538 00:32:37,520 --> 00:32:40,040 и ты все испортишь. Почему ты так злишься? 539 00:32:40,360 --> 00:32:45,080 -Мне просто грустно, потому что Давида. Не ты, видимо. 540 00:32:47,120 --> 00:32:48,920 Тебя не волнует, мертв ли ​​он. 541 00:32:52,440 --> 00:32:53,360 -Но нет. 542 00:32:53,680 --> 00:32:56,440 -Ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло. 543 00:32:56,760 --> 00:33:00,240 На самом деле он тебе никогда не нравился. -Как ты можешь такое говорить? 544 00:33:00,560 --> 00:33:01,640 -Ты в порядке? 545 00:33:01,960 --> 00:33:03,680 Сначала ты ничего об этом не знаешь! 546 00:33:04,000 --> 00:33:06,120 -Не злись! Проклятие! 547 00:33:07,680 --> 00:33:08,680 Засранец! 548 00:33:09,000 --> 00:33:13,400 -Он в стадии маленького идиота. Он так не думал. 549 00:33:13,720 --> 00:33:16,440 -Да, он так и думал. Но это не имеет значения. 550 00:33:16,760 --> 00:33:17,960 -Вы уверены? -Да. 551 00:33:31,920 --> 00:33:34,680 -Кристелла! Кристель. Вот и все! 552 00:33:35,000 --> 00:33:37,880 у меня есть свободные места на сегодняшний концерт 553 00:33:38,200 --> 00:33:39,880 Розовые фламинго! -Прохладный. 554 00:33:40,200 --> 00:33:42,200 Янн будет очень рад. 555 00:33:42,520 --> 00:33:45,560 -Что ты имеешь в виду, Янн? У меня всего два места. 556 00:33:45,880 --> 00:33:48,760 Для тебя и меня. -Для тебя и меня? 557 00:33:49,080 --> 00:33:52,880 Почему бы тебе не пойти с Клэр? -Я бы хотел пойти с тобой. 558 00:33:53,200 --> 00:33:56,160 -Это странно. Мы никогда провести вечер вместе, 559 00:33:56,480 --> 00:33:57,920 только ты и я. 560 00:33:58,240 --> 00:34:01,240 -Может пора это меняется, да? 561 00:34:01,560 --> 00:34:02,440 -Я... 562 00:34:04,760 --> 00:34:06,400 -Что с тобой не так? 563 00:34:10,400 --> 00:34:12,320 -Здравствуйте, командир. 564 00:34:14,600 --> 00:34:15,960 -( Ясно! 565 00:34:16,280 --> 00:34:19,280 (Проясните, пожалуйста, ничего не говори. 566 00:34:20,680 --> 00:34:22,120 (И спрячь меня. 567 00:34:30,880 --> 00:34:31,800 (Спасибо.) 568 00:34:38,560 --> 00:34:40,640 -Я не могу поверить, Анна. 569 00:34:40,960 --> 00:34:43,480 никогда не было проблемы с коллегой. 570 00:34:43,800 --> 00:34:46,240 -С ребятами, все шло очень хорошо. 571 00:34:46,560 --> 00:34:49,760 Но как только мы поместим двух женщин вместе это ревность, 572 00:34:50,080 --> 00:34:51,840 сплетни или тряпки. 573 00:34:52,160 --> 00:34:53,040 Ад. 574 00:34:53,360 --> 00:34:57,560 -Была ли проблема с Летицией? -Нет. Это было хорошее тесто. 575 00:34:58,720 --> 00:35:01,600 Возможно, там было беспокойство в команде AC. 576 00:35:01,920 --> 00:35:03,680 -Нравиться? -3 месяца назад, 577 00:35:04,000 --> 00:35:07,000 Анна сделала доклад неблагоприятно для постоянной занятости 578 00:35:07,320 --> 00:35:09,840 рекламного ролика. -Его имя? 579 00:35:10,160 --> 00:35:12,880 -Манон Дюкро. Это был хороший элемент. 580 00:35:13,200 --> 00:35:16,640 Но Анна объявила своего негодного подписчика к очень плохой симуляции. 581 00:35:16,960 --> 00:35:19,800 -Симуляция? -Видеотест, целью которого является проверка 582 00:35:20,120 --> 00:35:22,240 язык тела. 583 00:35:22,560 --> 00:35:25,080 В тот день, Манон совсем облажалась. 584 00:35:25,400 --> 00:35:29,400 *-колебаюсь. Каковы точки сильный в этой квартире? 585 00:35:29,720 --> 00:35:32,040 *-У него есть всё биотехнология может предложить. 586 00:35:32,360 --> 00:35:36,080 *Свальди Пром – лидер по экологическому строительству. 587 00:35:36,400 --> 00:35:39,600 *Смотреть. В этой брошюре... *-Избавьте меня от этого бла-бла. 588 00:35:39,920 --> 00:35:40,800 -Сука! 589 00:35:41,120 --> 00:35:42,320 Она разобрала его. 590 00:35:42,640 --> 00:35:44,120 -Я не понимаю, почему. 591 00:35:44,440 --> 00:35:47,320 *-Просторная, оборудована шкафами, 2 ванные комнаты... 592 00:35:47,640 --> 00:35:49,440 *-Только одна ванная комната. 593 00:35:49,760 --> 00:35:52,600 -Она ей даже не угрожала. *-В другом есть только душ. 594 00:35:52,920 --> 00:35:56,080 *Ты глупый. Никакой мотивации. 595 00:35:56,400 --> 00:35:59,080 *Нет реплик... -Возвращайся. 596 00:35:59,400 --> 00:36:01,840 Антуан перематывает пленку. 597 00:36:02,160 --> 00:36:04,280 ... Снова. Снова. 598 00:36:04,600 --> 00:36:05,720 Вот и остановись. 599 00:36:06,040 --> 00:36:08,960 Это в тот момент что Анна меняет свое отношение. 600 00:36:09,280 --> 00:36:12,760 *-В этой брошюре... *-Избавьте меня от этого бла-бла. 601 00:36:13,080 --> 00:36:15,200 -Это Манон что вам придется посмотреть. 602 00:36:15,520 --> 00:36:16,760 ... 603 00:36:17,080 --> 00:36:19,800 *-Вся эта биотехнология могу предложить. Свальди Про... 604 00:36:20,120 --> 00:36:22,240 -Посмотрите на его левый безымянный палец. 605 00:36:22,560 --> 00:36:23,720 ... 606 00:36:24,040 --> 00:36:27,320 Это обручальное кольцо. И кто говорит, что помолвка 607 00:36:27,640 --> 00:36:30,120 говорит брак, а потом ребенок. 608 00:36:30,440 --> 00:36:33,440 Всё, Анна не мог жить открыто. 609 00:36:33,760 --> 00:36:35,160 -Оттуда напасть на него 610 00:36:35,480 --> 00:36:38,840 так жестоко... -Анна пожертвовала всем! 611 00:36:39,160 --> 00:36:41,600 Она не могла отдать другому 612 00:36:41,920 --> 00:36:46,320 чего у нее не было! Жертва стала палачом. 613 00:36:48,480 --> 00:36:51,000 Манон может быть хотел отомстить. 614 00:36:51,320 --> 00:36:54,360 Кристель, давай. Мы собираемся его допросить. 615 00:36:55,160 --> 00:36:56,160 -Кристелла. 616 00:36:56,480 --> 00:36:59,720 Вы видели, какая она? со мной? Она избегает меня. 617 00:37:00,040 --> 00:37:03,320 - Вас это удивляет? Это происходит, когда мы смешиваем задницу и работу. 618 00:37:06,600 --> 00:37:07,960 Колокола. 619 00:37:08,280 --> 00:37:10,560 ... 620 00:37:10,880 --> 00:37:12,160 -Я ничего не видел. 621 00:37:12,480 --> 00:37:14,880 Все шло очень хорошо. 622 00:37:15,200 --> 00:37:19,360 -Ты сказал ему о вашем намерении пожениться? 623 00:37:19,680 --> 00:37:23,120 -Нет. у меня не было такие отношения с ней. 624 00:37:23,440 --> 00:37:27,360 -День экзамена был первый раз, когда ты ставишь 625 00:37:27,680 --> 00:37:30,520 твое обручальное кольцо? -Да. 626 00:37:30,840 --> 00:37:33,160 Тео дал это мне накануне. 627 00:37:34,080 --> 00:37:37,040 Я знал, что она у меня есть из-за этого уволили! 628 00:37:37,360 --> 00:37:39,680 Она была очень ревнива. 629 00:37:40,360 --> 00:37:44,120 -Ты рассердился? -В то время мне было плохо. 630 00:37:44,440 --> 00:37:47,040 И я прошел к чему-то другому. 631 00:37:47,360 --> 00:37:50,160 - В понедельник утром, около 11 часов утра, что ты делал? 632 00:37:50,480 --> 00:37:55,000 -Я был в ратуше с мой жених для формальностей. 633 00:37:55,320 --> 00:37:58,040 -Вы были жертвой дискриминации 634 00:37:58,360 --> 00:38:01,760 а вы не подали жалобу? -У меня не было доказательств. 635 00:38:02,080 --> 00:38:04,920 Если бы она меня уволила пока я была беременна, 636 00:38:05,240 --> 00:38:07,440 вот, я бы не пропустил это. 637 00:38:11,400 --> 00:38:12,960 -Но конечно... 638 00:38:14,840 --> 00:38:17,280 -Ты мне объяснишь? Кэндис! 639 00:38:17,600 --> 00:38:20,400 Ножовка. 640 00:38:20,720 --> 00:38:21,560 Кэндис! 641 00:38:21,880 --> 00:38:23,520 ... 642 00:38:23,840 --> 00:38:27,440 -Мисс Греко, у вас есть 2 минуты? - Отвали! 643 00:38:29,200 --> 00:38:32,600 -Ты говорил мне, что Анна о своей личной жизни не рассказывал. 644 00:38:32,920 --> 00:38:36,000 Ты рассказал ему о своем? -Нет. У нас не было 645 00:38:36,320 --> 00:38:38,840 такой отчет. -И не зря: 646 00:38:39,160 --> 00:38:42,880 она уволила тебя с работы скучно размещать тебе рекламу, 647 00:38:43,200 --> 00:38:46,680 так что тебе было что терять. -Что-либо. 648 00:38:47,000 --> 00:38:49,840 -Могу ли я спросить тебя 649 00:38:50,160 --> 00:38:53,240 снять макияж? -Это не нормально, да? 650 00:38:55,320 --> 00:38:58,200 -Можно снять макияж, пожалуйста? 651 00:38:58,520 --> 00:39:00,720 Иначе я отвезу тебя на станцию. 652 00:39:04,960 --> 00:39:09,320 Единственная причина, почему женщина носит столько макияжа в своем возрасте, 653 00:39:09,640 --> 00:39:11,200 Это чтобы скрыть прыщи. 654 00:39:14,280 --> 00:39:17,840 И единственная причина, почему в его возрасте у нас прыщи, 655 00:39:18,160 --> 00:39:19,960 это потому что мы беременны. 656 00:39:20,280 --> 00:39:21,320 Это был мой случай. 657 00:39:21,640 --> 00:39:23,160 А ты, Кристель? 658 00:39:23,480 --> 00:39:27,680 -Ага. Наконец, я не вижу куда ты клонишь с этим. 659 00:39:28,040 --> 00:39:30,360 -Анна Клемент была такая же проблема. 660 00:39:30,680 --> 00:39:32,080 Итак, она поняла. 661 00:39:32,400 --> 00:39:35,640 Она завидовала твоей жизни частный. Она пришла к тебе. 662 00:39:35,960 --> 00:39:39,120 Она рассказала тебе об этом, пригрозила чтобы уволить тебя, тон повышают, 663 00:39:39,440 --> 00:39:40,760 и ты убил ее. 664 00:39:42,440 --> 00:39:44,320 -Тебя вообще нет... 665 00:39:44,640 --> 00:39:48,040 -Скачай туда! Привет ! -Кэндис, что ты сделала? 666 00:40:02,680 --> 00:40:04,920 -Дорогая моя, все будет хорошо. 667 00:40:12,360 --> 00:40:15,560 -Не волнуйся, мой дорогой. Все будет в порядке. 668 00:40:19,080 --> 00:40:20,920 -Командир Ренуар? 669 00:40:23,240 --> 00:40:24,680 Доброе утро. -Доброе утро. 670 00:40:25,000 --> 00:40:26,840 -Я взял на себя ответственность Мисс Греко. 671 00:40:27,160 --> 00:40:28,960 Ты хотел меня увидеть. -Она в порядке? 672 00:40:29,280 --> 00:40:31,120 -Лучше. Она отдыхает. 673 00:40:32,000 --> 00:40:33,840 -Все в порядке. У ребенка ничего нет? 674 00:40:34,160 --> 00:40:35,760 -Она не беременна. 675 00:40:36,080 --> 00:40:39,200 Ну, ее больше нет. -Что ? 676 00:40:39,520 --> 00:40:43,360 - Его дискомфорт был вызван осложнения после аборта. 677 00:40:43,680 --> 00:40:44,800 -СПАСИБО. 678 00:40:51,440 --> 00:40:54,040 -Я сделала аборт 10 дней назад. 679 00:40:54,360 --> 00:40:56,640 Для меня, этого ребенка, было слишком рано. 680 00:40:56,960 --> 00:40:59,840 Я хочу посвятить себя в мою карьеру. 681 00:41:00,160 --> 00:41:02,080 -Отец знал? 682 00:41:02,400 --> 00:41:04,200 -Он не знал что я беременна. 683 00:41:04,520 --> 00:41:06,120 -Но Анна знала? 684 00:41:06,440 --> 00:41:07,760 Это все? 685 00:41:08,080 --> 00:41:11,560 Она подтолкнула тебя сделать аборт. Значит, ты ничего не сказал отцу. 686 00:41:11,880 --> 00:41:14,680 -Это не так произошло. 687 00:41:15,000 --> 00:41:18,680 Анна обо всем догадалась, но Я был тем, кто решил сделать аборт. 688 00:41:19,000 --> 00:41:22,880 - Из-за страха быть уволенным. У тебя есть прервано, и вы пожалели об этом. 689 00:41:23,200 --> 00:41:26,400 Чтобы сохранить тебя, Анна заставил тебя заплатить высокую цену: 690 00:41:26,720 --> 00:41:29,720 ваш ребенок. у тебя его нет не выдержала и ты убила ее! 691 00:41:30,040 --> 00:41:33,960 -Ты ничего не понимаешь! Я хотела добиться успеха, как она! 692 00:41:35,000 --> 00:41:36,440 Вот почему... 693 00:41:37,360 --> 00:41:39,040 Я бы никогда не убил ее! 694 00:41:39,720 --> 00:41:42,160 - Хватит уже! Вы выходите. 695 00:41:42,480 --> 00:41:43,920 Летиция Греко плачет. 696 00:41:51,720 --> 00:41:53,040 -Как она? 697 00:41:54,560 --> 00:41:56,280 -Хрупкая, но это нормально. 698 00:41:56,600 --> 00:41:59,160 -Как дела, Кэндис? 699 00:42:01,480 --> 00:42:03,560 Это правда, я забыл: 700 00:42:03,880 --> 00:42:05,480 мы больше не разговариваем друг с другом. 701 00:42:05,800 --> 00:42:07,320 -Почему ты так говоришь? 702 00:42:07,640 --> 00:42:09,200 -Ты меня больше рассчитываешь, 703 00:42:09,520 --> 00:42:10,960 ты даже не смотришь на меня. -Нет. 704 00:42:11,280 --> 00:42:12,400 -Если. 705 00:42:12,720 --> 00:42:15,240 -Мы можем сконцентрироваться на расследовании? 706 00:42:15,560 --> 00:42:17,760 -Летиция Греко не мог убить Анну. 707 00:42:18,080 --> 00:42:21,440 Она не могла войти парк без встречи с организатором 708 00:42:21,760 --> 00:42:24,280 из партии убийц. Но он ее не видел. 709 00:42:25,080 --> 00:42:27,600 -Значит, я снова не прав. 710 00:42:27,920 --> 00:42:31,440 Я был убежден, что ее беременность была связана с убийством. 711 00:42:31,760 --> 00:42:33,120 Кэндис вздыхает. 712 00:42:33,440 --> 00:42:37,080 Я катаюсь на коньках. Леклерк был прав. Я вернулся слишком рано. 713 00:42:37,400 --> 00:42:38,720 -Мне только что позвонили. 714 00:42:39,040 --> 00:42:41,840 Я партнер мисс Греко. -Мгновение. 715 00:42:42,160 --> 00:42:44,720 Греко, комната 4, слева на первом этаже. 716 00:42:48,120 --> 00:42:50,640 -Есть довольно разница в возрасте. 717 00:42:50,960 --> 00:42:54,520 - С молодой женщиной, мужчина обязательно будет папой. 718 00:42:54,840 --> 00:42:57,040 -Как ты и Дженнифер. 719 00:42:58,520 --> 00:43:01,360 Вы думаете то же самое, что и я? 720 00:43:02,480 --> 00:43:03,280 -Мистер. Лагранж? 721 00:43:03,600 --> 00:43:04,560 Полиция. 722 00:43:07,800 --> 00:43:08,560 Разбитое стекло. 723 00:43:08,880 --> 00:43:11,000 ... -Ударять! 724 00:43:13,800 --> 00:43:15,160 -Не двигайся! 725 00:43:15,480 --> 00:43:17,880 -Я не такой уж и ржавый! 726 00:43:21,120 --> 00:43:22,880 -Это безумие количество автомобилистов 727 00:43:23,200 --> 00:43:25,600 кто мигает в замке Рамбак. 728 00:43:25,920 --> 00:43:29,040 Ты знаешь ? Где была группа убийц. 729 00:43:31,080 --> 00:43:32,360 -В то утро, 730 00:43:32,680 --> 00:43:36,800 из больницы позвонили Летиции, чтобы назначить дату осмотра 731 00:43:37,120 --> 00:43:39,280 после аборта. -Она тебе не сказала 732 00:43:39,600 --> 00:43:42,680 что она была беременна? -Я мечтала о ребенке. 733 00:43:43,000 --> 00:43:45,400 Она тоже хотела ребенка. 734 00:43:45,720 --> 00:43:48,480 Пока Анна берет ее под свой контроль. 735 00:43:48,800 --> 00:43:51,080 У Летиции так много изменился из-за нее. 736 00:43:52,240 --> 00:43:53,760 Анна была извращенкой. 737 00:43:54,080 --> 00:43:56,000 Она сказала ему выбрать 738 00:43:56,320 --> 00:43:59,480 между ее ребенком и ее карьерой. Она уговорила ее сделать аборт. 739 00:43:59,800 --> 00:44:00,920 -Ты сломался. 740 00:44:01,240 --> 00:44:04,120 -Анна не могла уйти от этого так. 741 00:44:04,440 --> 00:44:08,160 Я хотел, чтобы все знали что сделал этот монстр. 742 00:44:08,480 --> 00:44:12,200 Я взял свою машину, Я бросился на вечеринку с убийством. 743 00:44:12,520 --> 00:44:14,520 Я нашел Анну. 744 00:44:15,800 --> 00:44:17,800 Она была там, совсем одна. 745 00:44:18,120 --> 00:44:19,880 Я был так зол. 746 00:44:20,200 --> 00:44:23,080 У нее не было времени кричать. 747 00:44:23,400 --> 00:44:26,280 Я поймал ее, Я ударил ее... 748 00:44:28,600 --> 00:44:30,320 Я ни о чем не жалею. 749 00:44:31,120 --> 00:44:34,080 У нее не было чем то, что она заслужила. 750 00:44:49,800 --> 00:44:51,800 -Ты не придешь на концерт? 751 00:44:54,760 --> 00:44:57,160 -Я положу его обратно все ясно. 752 00:44:57,480 --> 00:44:59,080 У меня есть парень, и ты и я, 753 00:44:59,400 --> 00:45:01,840 мы просто коллеги. -Хорошо. 754 00:45:04,080 --> 00:45:05,520 Ты думаешь, я хочу 755 00:45:05,840 --> 00:45:08,600 пойти куда-нибудь с тобой? -Через 2 года я узнал тебя 756 00:45:08,920 --> 00:45:11,840 нет, девочка, Клэр крутится вокруг тебя, ты этого не хочешь, 757 00:45:12,160 --> 00:45:15,680 и ты пригласил меня на свидание! -Это не то, что ты думаешь. 758 00:45:16,000 --> 00:45:19,280 -Что это такое? - Ничего, это... 759 00:45:20,600 --> 00:45:22,080 -Ты можешь рассказать мне все. 760 00:45:23,040 --> 00:45:27,480 Так что давай, что случилось? - Обещаешь ничего не говорить? 761 00:45:27,800 --> 00:45:28,960 -Да да! Вперед, продолжать. 762 00:45:31,160 --> 00:45:33,560 -У меня... у меня никогда... 763 00:45:35,840 --> 00:45:36,960 сделано... 764 00:45:38,800 --> 00:45:39,880 с девушкой. 765 00:45:41,280 --> 00:45:42,040 -Из ? 766 00:45:43,440 --> 00:45:44,520 Ты девственница?! 767 00:45:44,840 --> 00:45:48,520 -Шшш! (Почему ты кричишь?) Хотя я кое-что делал. 768 00:45:48,840 --> 00:45:49,920 Ну нет, но тише. 769 00:45:50,240 --> 00:45:51,680 -Тебе 26! 770 00:45:52,000 --> 00:45:54,280 -Да, но... Ты обещал ничего не говорить. 771 00:45:54,600 --> 00:45:57,000 -Я никому не скажу. 772 00:45:57,920 --> 00:45:59,160 Но 26 метел, что? 773 00:45:59,480 --> 00:46:38,400 ... 774 00:46:40,240 --> 00:46:41,680 -Я говорил с Уильямом. 775 00:46:43,680 --> 00:46:46,880 Это все моя вина. Мне стыдно. Я не мог сказать ему 776 00:46:47,200 --> 00:46:50,920 правда, поэтому я сказал что Анна заставила меня сделать аборт. 777 00:46:51,240 --> 00:46:53,720 Это моя вина если Уильям убьет ее. 778 00:46:54,040 --> 00:46:57,120 Это из-за меня что она мертва. 779 00:46:58,240 --> 00:47:01,560 Он так любит меня... И я предал его. 780 00:47:01,880 --> 00:47:04,240 Летиция Греко плачет. 781 00:47:05,560 --> 00:47:08,560 Это моя вина. Я настоящий виновник. 782 00:47:09,400 --> 00:47:11,840 Я разрушил ему жизнь. 783 00:47:12,600 --> 00:47:14,080 Вы понимаете? 784 00:47:15,040 --> 00:47:16,280 -Да... 785 00:47:21,480 --> 00:47:24,520 -Капитан Дюма. -Кэндис, подожди! 786 00:47:24,840 --> 00:47:27,920 -Капитан, пожалуйста. Подпишите мне документы. 787 00:47:28,240 --> 00:47:29,760 -Это не может подождать? 788 00:47:32,000 --> 00:47:33,520 Это хорошо ? -Да, спасибо. 789 00:47:35,840 --> 00:47:38,040 Шины визжат. 790 00:47:39,320 --> 00:47:40,160 -Кэндис! 791 00:47:41,160 --> 00:48:07,680 ... 792 00:48:08,680 --> 00:48:12,600 -Ваш спутник, командир Кановас был убит вместо вас. 793 00:48:12,920 --> 00:48:15,440 Это ты был целью этой бомбой. 794 00:48:15,760 --> 00:48:19,160 -Тебя не волнует, мертв ли ​​он. Ты ведешь себя так, будто ничего не произошло. 795 00:48:19,480 --> 00:48:22,240 Ты никогда не любила его. -Он меня так любит! 796 00:48:22,560 --> 00:48:25,520 И я предал его. Это моя вина. 797 00:48:27,800 --> 00:48:29,640 -Это моя вина! 798 00:48:29,960 --> 00:48:33,280 Это моя вина. Это моя вина! 799 00:48:34,720 --> 00:49:01,040 ... 800 00:49:02,840 --> 00:49:03,920 Дэйвид... 801 00:49:09,600 --> 00:49:10,400 Дэйвид. 802 00:49:14,880 --> 00:49:16,680 ... 803 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 Разбить, разбитое стекло. 804 00:49:19,760 --> 00:49:23,240 Визг дворников. 805 00:49:23,560 --> 00:49:30,160 ... 806 00:49:30,480 --> 00:49:35,480 МФУ с субтитрами.