1 00:00:48,214 --> 00:00:49,348 - amelia, terima kasih telah menyetujuinya 2 00:00:49,350 --> 00:00:50,449 untuk melakukan wawancara ini. 3 00:00:50,451 --> 00:00:52,151 - Terima kasih sudah datang. 4 00:00:52,153 --> 00:00:53,452 - Terima kasih. 5 00:00:53,454 --> 00:00:56,522 - aku sedikit gugup. 6 00:00:56,524 --> 00:00:59,058 - Benar-benar? Bagaimana bisa? 7 00:00:59,060 --> 00:01:01,360 - Kamera, orang-orang menonton, 8 00:01:01,362 --> 00:01:05,164 jenis perasaan itu tekanan, kamu tahu? 9 00:01:05,166 --> 00:01:07,433 - Apa sebenarnya aku maksudnya adalah beberapa orang 10 00:01:07,435 --> 00:01:09,802 mungkin bertanya bagaimana caranya itu mungkin bagi Anda 11 00:01:09,804 --> 00:01:14,206 bahkan merasa gugup mempertimbangkan siapa dirimu. 12 00:01:15,308 --> 00:01:16,575 Bagaimana perasaanmu? ketika kamu sadar 13 00:01:16,577 --> 00:01:19,344 bahwa kamu bukan lagi manusia? 14 00:01:31,391 --> 00:01:32,624 - Apa yang sedang kami kerjakan 15 00:01:32,626 --> 00:01:35,360 akan mengubah dunia. 16 00:01:35,362 --> 00:01:35,360 - Ilmuwan sudah tahu selama bertahun-tahun 17 00:01:35,362 --> 00:01:39,631 itu otak manusia pada dasarnya adalah sebuah perangkat listrik. 18 00:01:39,633 --> 00:01:42,634 - Awal aliran data dalam 10... 19 00:01:45,606 --> 00:01:47,439 - Tujuh, enam. 20 00:01:47,441 --> 00:01:49,575 - Di situlah kenangan kita adalah, segala sesuatu tentang kita. 21 00:01:49,577 --> 00:01:51,710 Harapan, ketakutan, impian kita. 22 00:01:56,383 --> 00:01:58,884 - Enam, lima, empat. 23 00:02:00,320 --> 00:02:02,354 - Transmisi saraf impuls dari otak 24 00:02:02,356 --> 00:02:03,489 bukanlah hal baru. 25 00:02:03,491 --> 00:02:05,424 Ini, ini adalah langkah selanjutnya. 26 00:02:05,426 --> 00:02:07,526 Berisi koneksi itu. 27 00:02:07,528 --> 00:02:11,363 - Kita tidak bisa mengembalikan kehidupan itu sudah hilang. 28 00:02:13,567 --> 00:02:15,367 Tapi, kita mungkin saja begitu mampu menengahi 29 00:02:15,369 --> 00:02:17,436 sebelum momen kematian 30 00:02:17,438 --> 00:02:19,304 dan menyelamatkan seseorang kesadaran 31 00:02:19,306 --> 00:02:21,640 sebelum hilang selamanya. 32 00:02:26,580 --> 00:02:28,480 Jika kita bisa melakukan itu, maka itulah kuncinya 33 00:02:28,482 --> 00:02:31,917 untuk hidup selamanya, untuk menyelamatkan orang-orang yang kita sayangi. 34 00:02:37,657 --> 00:02:40,893 Untuk menyelamatkan mereka yang meninggalkan kami terlalu cepat. 35 00:02:43,496 --> 00:02:46,365 Itulah yang kami coba lakukan. 36 00:02:46,367 --> 00:02:48,467 - Setiap hari kita belajar cara-cara baru 37 00:02:48,469 --> 00:02:50,836 untuk menaklukkan batasan dari tubuh manusia. 38 00:02:50,838 --> 00:02:55,340 Kami mendekati yang baru dunia, perbatasan baru, 39 00:02:55,342 --> 00:02:56,909 dan kemungkinan-kemungkinan baru dalam hidup. 40 00:02:56,911 --> 00:03:00,212 Dan saya akan memberitahu Anda, kami sudah menantikannya 41 00:03:00,214 --> 00:03:02,381 kepada para siswa, kepada para pionir, 42 00:03:02,383 --> 00:03:03,649 dan terobosannya belum datang. 43 00:03:03,651 --> 00:03:06,585 Setiap hari kami mendengar hal baru ide, melihat proyek baru, 44 00:03:06,587 --> 00:03:08,487 dan kita bertemu pahlawan baru. 45 00:03:08,489 --> 00:03:10,422 Ini untuk membangun masa depan yang lebih baik. 46 00:03:10,424 --> 00:03:12,457 Ini untuk membangun orang yang lebih baik. 47 00:03:37,450 --> 00:03:41,687 - Ayah biasa mengatakan kehidupan itu seperti saklar lampu. 48 00:03:43,656 --> 00:03:46,625 Kamu mati dan kamu mati baru saja dimatikan. 49 00:03:50,396 --> 00:03:53,232 Menurutku bukan dia pernah merasa takut. 50 00:03:57,570 --> 00:03:59,304 - Bagaimana menurutmu? 51 00:04:05,845 --> 00:04:08,647 - Masih belum digunakan untuk itu, kamu tahu? 52 00:04:19,959 --> 00:04:19,958 - Hanya... 53 00:04:22,328 --> 00:04:24,763 Katakan padaku apa yang perlu aku lakukan. 54 00:04:29,636 --> 00:04:32,504 - Tetap aman di luar sana. 55 00:04:33,439 --> 00:04:35,274 - Ini masalahnya, adah, 56 00:04:35,276 --> 00:04:37,609 tidak ada yang namanya tatanan alam kehidupan. 57 00:04:37,611 --> 00:04:39,911 - Maksudmu di buku transhumanisme itu 58 00:04:39,913 --> 00:04:43,415 apakah umat manusia lolos dari batas tubuh manusia, 59 00:04:43,417 --> 00:04:45,550 tapi sekali lagi, perlu diingat kami sedang berbicara dengan semua orang 60 00:04:45,552 --> 00:04:48,587 yang memiliki utama gagasan bahwa kemanusiaan 61 00:04:48,589 --> 00:04:52,758 memiliki daging dan tulang, menjadi manusia itu sendiri 62 00:04:52,760 --> 00:04:54,359 dan memiliki tubuh fisik. 63 00:04:54,361 --> 00:04:55,460 - Semuanya yang kami rekayasa, 64 00:04:55,462 --> 00:04:56,762 segala sesuatu yang kita lakukan-- 65 00:04:56,764 --> 00:04:59,364 - untuk makan siang ada seledri. 66 00:05:00,400 --> 00:05:01,533 Anda perlu memberi tahu pasanganmu itu 67 00:05:01,535 --> 00:05:03,635 bahwa dia jahat pengaruh pada Anda. 68 00:05:03,637 --> 00:05:05,937 Harus menjagamu kelihatannya bagus, Pak. 69 00:05:05,939 --> 00:05:07,406 - Mm-hm. 70 00:05:07,408 --> 00:05:10,742 Mungkin aku bisa menelepon saja dalam keadaan sakit untuk bekerja dan... 71 00:05:13,513 --> 00:05:15,547 Anda tahu, salah satunya hari aku harus memberitahu Amelia 72 00:05:15,549 --> 00:05:17,816 Saya membutuhkan lebih banyak kalori daripada sandwich ham. 73 00:05:17,818 --> 00:05:19,518 - Selamat menikmati itu selama masih ada. 74 00:05:19,520 --> 00:05:22,754 Masih ada banyak hal tentangnya satu sama lain yang tidak kamu kenal. 75 00:05:22,756 --> 00:05:24,489 - Itu tidak benar, Vaughan. 76 00:05:24,491 --> 00:05:26,792 - Carter, aku sudah melakukannya menikah sejak kuliah. 77 00:05:26,794 --> 00:05:28,627 Anda mendapat puncak lima bulan, benar, 78 00:05:28,629 --> 00:05:30,729 dan kemudian dia secara tidak sengaja membiarkan pintu kamar mandi terbuka 79 00:05:30,731 --> 00:05:33,398 atau lupa menyiram. 80 00:05:33,400 --> 00:05:35,767 Hal berikutnya yang Anda tahu, tujuh tahun berlalu 81 00:05:35,769 --> 00:05:37,502 dan Anda mendapat hipotek. 82 00:05:37,504 --> 00:05:38,737 Dia mulai berbicara tentang anak-anak. 83 00:05:38,739 --> 00:05:40,972 Kalian sudah bicara tentang itu, kan? 84 00:05:40,974 --> 00:05:41,873 - Ya. 85 00:05:44,744 --> 00:05:46,578 Maksudku, bukan baru-baru ini. 86 00:05:51,618 --> 00:05:53,552 Apa yang lucu sekali. 87 00:05:53,554 --> 00:05:55,020 - Oh, sudah tiba. 88 00:05:55,022 --> 00:05:58,590 Oh, selamat datang di klub dari mantan pasangan yang berbulan madu. 89 00:05:58,592 --> 00:06:01,360 Sebaiknya kamu mulai memilih nama bayi. 90 00:06:01,362 --> 00:06:02,427 Sampai saat itu, 91 00:06:04,430 --> 00:06:05,630 nikmati saat ini. 92 00:06:06,566 --> 00:06:07,799 - Saya. 93 00:06:07,801 --> 00:06:08,734 Dan tahukah Anda, saya sebenarnya menantikannya 94 00:06:08,736 --> 00:06:10,068 untuk memilih nama bayi. 95 00:06:11,105 --> 00:06:12,571 Saya. 96 00:06:12,573 --> 00:06:12,571 - Semua unit disarankan, 97 00:06:12,573 --> 00:06:15,407 laporan tentang orang yang tidak stabil secara mental pria di jalan raya Lily. 98 00:06:15,409 --> 00:06:16,875 Bisakah saya mendapatkan responden? 99 00:06:16,877 --> 00:06:18,643 - Begitu banyak untuk makan siang. 100 00:06:32,558 --> 00:06:35,093 - Apakah kamu baik-baik saja, Ny. Summerland? 101 00:06:39,499 --> 00:06:40,699 - Apakah kamu melupakan sesuatu? 102 00:06:40,701 --> 00:06:42,067 - Ya, tabletku. 103 00:06:42,069 --> 00:06:44,069 - Ya benar. 104 00:06:59,018 --> 00:06:59,918 - Pak? 105 00:07:08,594 --> 00:07:09,961 - Pak, saya perlu kamu untuk mengambil tanganmu 106 00:07:09,963 --> 00:07:11,696 keluar dari kantongmu. 107 00:07:13,666 --> 00:07:17,669 - Itu indah hari, bukan begitu? 108 00:07:22,642 --> 00:07:24,776 Dengar, santai saja, oke? 109 00:07:48,100 --> 00:07:50,735 - Kenapa kamu tidak menembakku? 110 00:07:50,737 --> 00:07:51,670 - Tidak apa-apa. 111 00:07:51,672 --> 00:07:53,805 Tidak apa-apa, ini sudah berakhir. 112 00:07:54,807 --> 00:07:56,074 Kamu baik-baik saja? 113 00:07:56,076 --> 00:07:57,142 aku akan membutuhkanmu untuk meletakkan tanganmu 114 00:07:57,144 --> 00:07:59,744 di belakangmu, oke? 115 00:08:13,793 --> 00:08:14,659 - Amelia! 116 00:08:45,825 --> 00:08:47,893 - Tukang gerobak. 117 00:09:04,710 --> 00:09:06,211 - Jadi, Andrew condong melawan mistar, 118 00:09:06,213 --> 00:09:08,713 sekarang ingatlah dia benar-benar mabuk sekarang, kan? 119 00:09:08,715 --> 00:09:10,849 Dan wanita ini, dia pelana di sebelahnya 120 00:09:10,851 --> 00:09:13,251 dan dia berkata, "kapan seorang wanita bertanya padamu 121 00:09:13,253 --> 00:09:16,087 "Menurutmu berapa umurnya adalah, tebaklah yang terbaik 122 00:09:16,089 --> 00:09:18,790 "dan kurangi dengan 10." 123 00:09:18,792 --> 00:09:21,793 Dan Andrew di sini hanya berkata, "aku melakukannya." 124 00:09:26,799 --> 00:09:30,769 Hei, Carter, kami berangkat menuju cahaya bintang malam ini 125 00:09:30,771 --> 00:09:32,604 jika kamu ingin datang. 126 00:09:32,606 --> 00:09:33,905 - Ya, aku akan lihat. 127 00:09:35,141 --> 00:09:37,943 - Katakan padanya hei untukku, oke? 128 00:10:04,737 --> 00:10:05,937 - Hai cantik. 129 00:10:12,878 --> 00:10:14,613 Membawakanmu bunga. 130 00:10:31,230 --> 00:10:32,397 aku merindukanmu. 131 00:10:36,869 --> 00:10:38,870 Ada berita besar hari ini. 132 00:10:38,872 --> 00:10:41,339 Tepat sekali enam bulan pada minggu ini 133 00:10:41,341 --> 00:10:43,908 sejak saya berhenti minum energi 134 00:10:43,910 --> 00:10:47,212 dan aku sudah meminumnya makan siang ke tempat kerja. 135 00:10:47,214 --> 00:10:48,113 Sebagian besar. 136 00:11:44,136 --> 00:11:45,303 Saya pikir itu bagus! 137 00:11:45,305 --> 00:11:46,705 - Benar-benar? - Aku menyukainya. 138 00:11:46,707 --> 00:11:48,039 - Kamu tidak bisa, kamu tertidur. 139 00:11:48,041 --> 00:11:48,973 - Itu tadi, aku... 140 00:11:48,975 --> 00:11:50,975 Tapi sebelum itu, sebelum aku tertidur, 141 00:11:50,977 --> 00:11:52,143 Saya pikir itu menyenangkan. 142 00:11:52,145 --> 00:11:54,779 - Selama tiga menit? 143 00:11:54,781 --> 00:11:56,147 - Uh-hah. 144 00:11:57,983 --> 00:12:00,185 - Jadi, apa lagi yang ingin kamu lakukan? 145 00:12:00,187 --> 00:12:02,053 Ketika kamu tidak tiket wanita menggemaskan 146 00:12:02,055 --> 00:12:03,988 untuk pergi lima kali. 147 00:12:03,990 --> 00:12:05,423 - Menggemaskan, ya? 148 00:12:05,425 --> 00:12:06,925 - Dan pintar. 149 00:12:06,927 --> 00:12:08,359 - Oke. 150 00:12:08,361 --> 00:12:09,360 - Dan lucu. 151 00:12:09,362 --> 00:12:10,195 - Uh-hah. - Ya? 152 00:12:10,197 --> 00:12:11,296 - Uh-hah. 153 00:12:11,298 --> 00:12:13,364 - Apa pekerjaanmu? 154 00:12:13,366 --> 00:12:14,833 - Aku tidak tahu. 155 00:12:16,335 --> 00:12:18,103 - Benar-benar? Ayo. 156 00:12:18,938 --> 00:12:21,039 Pasti ada sesuatu. 157 00:12:26,011 --> 00:12:29,481 Mungkin sedikit bermain piano jalanan? 158 00:12:31,151 --> 00:12:32,917 - Tidak, aku bisa 159 00:12:32,919 --> 00:12:36,287 tidak pernah benar-benar mendorong a piano di jalan. 160 00:12:36,289 --> 00:12:37,388 - Ha! 161 00:12:37,390 --> 00:12:39,023 Itu berat. 162 00:12:39,025 --> 00:12:40,925 - Katakan saja. 163 00:12:40,927 --> 00:12:42,994 - Baiklah, oke. 164 00:12:42,996 --> 00:12:47,031 Jadi kamu tidak terlalu kuat, saya mengerti. 165 00:12:49,001 --> 00:12:52,103 Bagaimana dengan sesuatu yang Anda bisa lakukan atau yang ingin Anda lakukan. 166 00:12:52,105 --> 00:12:53,004 Apa pun. 167 00:12:54,106 --> 00:12:55,006 Sesuatu. 168 00:12:57,376 --> 00:12:59,377 - Bagaimana kalau kutunjukkan padamu? 169 00:12:59,379 --> 00:13:00,278 - Oke. 170 00:13:03,249 --> 00:13:04,315 Apa itu? 171 00:13:42,388 --> 00:13:43,288 - Yesus. 172 00:13:48,160 --> 00:13:50,161 Terima kasih telah menjawab telepon Anda. 173 00:13:50,163 --> 00:13:53,431 - Kupikir kamu punya rencana malam ini bersama teman-teman. 174 00:13:53,433 --> 00:13:54,332 - Ya. 175 00:13:57,336 --> 00:13:59,003 Apa kabarmu? 176 00:13:59,005 --> 00:14:00,071 - Aku baik-baik saja. 177 00:14:00,073 --> 00:14:01,472 Saya melunasi cicilan lagi. 178 00:14:01,474 --> 00:14:02,907 Saya melamar Wesley Grant. 179 00:14:02,909 --> 00:14:04,442 Saya menggunakan situs saya untuk menggalang donasi. 180 00:14:04,444 --> 00:14:06,144 - Oh. 181 00:14:06,146 --> 00:14:09,080 Kupikir kamu bilang kamu berumur dua tahun terlambat beberapa bulan di rumahmu. 182 00:14:09,082 --> 00:14:09,981 - Ya. 183 00:14:12,017 --> 00:14:15,153 Amelia mungkin punya mungkin beberapa bulan lagi. 184 00:14:15,155 --> 00:14:17,155 Tapi masih ada waktu. 185 00:14:20,860 --> 00:14:22,193 - Dengar, Carter. 186 00:14:24,029 --> 00:14:27,265 Saya tahu ini sulit untuk melepaskannya, aku mengerti. 187 00:14:31,103 --> 00:14:35,006 Jika ada sesuatu kamu membutuhkannya, beri tahu aku. 188 00:14:35,008 --> 00:14:36,441 - Aku butuh lebih banyak waktu. 189 00:14:39,211 --> 00:14:42,080 - Setiap hari kita belajar hal baru cara untuk menaklukkan batasan 190 00:14:42,082 --> 00:14:44,148 dari tubuh manusia. 191 00:14:44,150 --> 00:14:47,952 Kami mendekati yang baru dunia, perbatasan baru, 192 00:14:47,954 --> 00:14:50,521 dan kemungkinan-kemungkinan baru dalam hidup. 193 00:14:50,523 --> 00:14:53,157 Jadi, sementara saya ucapkan terima kasih penghargaan ini akan kuberitahukan padamu, 194 00:14:53,159 --> 00:14:55,193 kami sudah menantikannya 195 00:14:55,195 --> 00:14:57,195 kepada para siswa, kepada para pionir, 196 00:14:57,197 --> 00:14:58,529 terhadap terobosan-terobosan tersebut belum datang. 197 00:14:58,531 --> 00:15:01,366 Setiap hari kami mendengar hal baru ide, melihat proyek baru, 198 00:15:01,368 --> 00:15:03,067 dan kita bertemu pahlawan baru. 199 00:15:03,069 --> 00:15:05,069 Ini untuk membangun masa depan yang lebih baik. 200 00:15:05,071 --> 00:15:07,372 Ini untuk membangun orang yang lebih baik. 201 00:15:14,079 --> 00:15:15,446 - Tentu saja saya tidak percaya. 202 00:15:15,448 --> 00:15:16,447 Paul Wesley. 203 00:15:16,449 --> 00:15:18,216 - Selamat. 204 00:15:18,218 --> 00:15:19,450 - Baiklah, terima kasih. 205 00:15:19,452 --> 00:15:20,652 Jadi, Paul Wesley, kapan apakah kamu akan mulai 206 00:15:20,654 --> 00:15:20,652 membalas panggilan teleponku? 207 00:15:20,654 --> 00:15:24,522 - Saat pertunjukanmu berhenti menjadi kaki tangan kepada ibu rumah tangga yang diberi makan jagung. 208 00:15:24,524 --> 00:15:27,125 Beritahu Anda produsen untuk menghubungi di luar kotak tempat mereka berada. 209 00:15:27,127 --> 00:15:28,393 - Ooh, aduh. - Aduh. 210 00:15:28,395 --> 00:15:29,460 - yang kumaksud makan malam, tapi menurutku 211 00:15:29,462 --> 00:15:31,229 Aku akan membatalkan tawaran itu. 212 00:15:31,231 --> 00:15:32,530 - Senang bertemu denganmu, adah. 213 00:15:32,532 --> 00:15:33,364 Ambil ini. 214 00:15:33,366 --> 00:15:34,599 - Ya. 215 00:15:34,601 --> 00:15:36,134 - Aku sedang dalam penerbangan 30 menit, Ellen. 216 00:15:36,136 --> 00:15:36,134 Apa yang kamu punya? 217 00:15:36,136 --> 00:15:40,338 - menurutku kami punya kandidat. 218 00:15:40,340 --> 00:15:42,040 - Pasien leukemia? 219 00:15:42,042 --> 00:15:44,008 - Tidak, dia sudah pulih sepenuhnya. 220 00:15:44,010 --> 00:15:45,510 - Sangat disayangkan. 221 00:15:45,512 --> 00:15:49,380 - Negeri musim panas Amelia, umur 26 tahun, pasien koma. 222 00:15:49,382 --> 00:15:50,615 Aneurisma dua tahun lalu. 223 00:15:50,617 --> 00:15:52,450 Diagnosis sindrom terkunci. 224 00:15:52,452 --> 00:15:55,186 Otak sepenuhnya utuh tapi masih banyak yang tersisa di tubuhnya. 225 00:15:55,188 --> 00:15:56,154 - Dia sudah menikah? 226 00:15:56,156 --> 00:15:57,588 - Ya, daerah musim panas Carter. 227 00:15:57,590 --> 00:15:58,523 - Maaf, apa aku mengenalmu? 228 00:15:58,525 --> 00:15:59,991 - Saya Paul Wesley. 229 00:15:59,993 --> 00:16:01,526 Saya yakin Anda melamar untuk salah satu hibah saya. 230 00:16:01,528 --> 00:16:04,295 Kami perlu berbicara dengan Anda langsung tentang Amelia. 231 00:16:04,297 --> 00:16:06,197 Keluarga lainnya anggota pengacara kami 232 00:16:06,199 --> 00:16:07,298 harus khawatir? 233 00:16:07,300 --> 00:16:08,232 - Dia anak tunggal. 234 00:16:08,234 --> 00:16:09,167 Orangtuanya sudah meninggal. 235 00:16:09,169 --> 00:16:10,335 - Tuan Summerland, tahukah kamu 236 00:16:10,337 --> 00:16:12,470 sungguh sebuah kerahasiaan perjanjiannya adalah? 237 00:16:12,472 --> 00:16:13,271 - Ya. 238 00:16:13,273 --> 00:16:14,305 - Bagus. 239 00:16:14,307 --> 00:16:15,206 Tanda tangani itu. 240 00:17:08,360 --> 00:17:10,294 - Max, tepat pada waktunya. 241 00:17:10,296 --> 00:17:12,163 - Tuan Summerland, senang bertemu denganmu. 242 00:17:12,165 --> 00:17:13,598 Max Parker, pemimpin robotika. 243 00:17:13,600 --> 00:17:15,199 Kami sangat bersemangat untuk melakukannya tunjukkan laboratoriumnya padamu. 244 00:17:15,201 --> 00:17:16,701 Lewat sini. 245 00:17:16,703 --> 00:17:19,704 - Sekarang masuk siber tingkat empat, bagian d. 246 00:17:19,706 --> 00:17:23,374 - Baiklah, semuanya tidak penting personel, bersihkan. 247 00:17:23,376 --> 00:17:26,811 Carter, aku ingin kamu melakukannya temui Dr. Ellen Beckett. 248 00:17:26,813 --> 00:17:28,513 - Senang sekali bertemu kamu, Tuan Summerland. 249 00:17:28,515 --> 00:17:29,781 - Dr Beckett adalah kepala ahli saraf 250 00:17:29,783 --> 00:17:31,482 untuk perusahaan Wesley. 251 00:17:31,484 --> 00:17:33,384 Dia sedang belajar Hasil scan Amelia. 252 00:17:33,386 --> 00:17:35,219 - Kebanyakan pasien koma pernah melihatnya 253 00:17:35,221 --> 00:17:38,089 kemunduran yang signifikan pada titik ini. 254 00:17:38,091 --> 00:17:39,757 Saya pikir ada kesempatan yang luar biasa 255 00:17:39,759 --> 00:17:42,427 itu istrimu masih di sana. 256 00:17:42,429 --> 00:17:43,594 - Dr Beckett adalah alasan utamanya 257 00:17:43,596 --> 00:17:44,662 kami telah membuat kemajuan seperti itu pada cedera otak 258 00:17:44,664 --> 00:17:46,330 selama 10 tahun terakhir. 259 00:17:46,332 --> 00:17:48,132 - Kamu bisa memperbaiki Amelia? 260 00:17:48,134 --> 00:17:48,132 - Lebih baik. 261 00:17:48,134 --> 00:17:53,404 - Tuan Summerland, aku akan melakukannya ingin kamu bertemu Cindy 69. 262 00:17:54,506 --> 00:17:56,507 Silakan, sentuh dia. 263 00:17:56,509 --> 00:17:58,209 Ini adalah generasi terbaru 264 00:17:58,211 --> 00:18:01,212 dari robot pendamping Cindy 69. 265 00:18:01,214 --> 00:18:02,413 Desain saya. 266 00:18:02,415 --> 00:18:03,848 - Max, tidak bisakah kamu telah menjatuhkan 267 00:18:03,850 --> 00:18:03,848 salah satu orang tua model bantuan? 268 00:18:03,850 --> 00:18:07,485 - Tapi Tuan Wesley, model ini memiliki yang terbaru 269 00:18:07,487 --> 00:18:09,420 daging biosintetik, keadaan... 270 00:18:09,422 --> 00:18:11,422 - Daring. 271 00:18:11,424 --> 00:18:12,523 - Rasanya sangat menyenangkan. 272 00:18:12,525 --> 00:18:13,758 - Maaf. 273 00:18:13,760 --> 00:18:14,459 - Itu terasa sangat menyenangkan. 274 00:18:14,461 --> 00:18:15,726 - Oke, maaf. 275 00:18:15,728 --> 00:18:17,195 - Itu terasa nyata... - Maaf tentang itu. 276 00:18:17,197 --> 00:18:20,331 Aku tidak mengira dia sudah diaktifkan. 277 00:18:21,433 --> 00:18:22,700 - Saya tidak mengerti. 278 00:18:22,702 --> 00:18:24,168 - Aku minta maaf, Carter. 279 00:18:24,170 --> 00:18:25,870 Keterampilan sosial Max selain itu, Anda bisa mengetahuinya 280 00:18:25,872 --> 00:18:29,640 bahwa teknologi ini tidak bisa dibedakan dari daging manusia. 281 00:18:29,642 --> 00:18:32,844 - Tuan Summerland, kami dapat membantu Amelia 282 00:18:32,846 --> 00:18:36,714 dengan menaruh otaknya ke dalam tubuh yang baru. 283 00:18:36,716 --> 00:18:38,149 - Ke dalamnya? 284 00:18:38,151 --> 00:18:42,353 - Kita bisa membuat yang pasti replika istrimu. 285 00:18:46,325 --> 00:18:49,427 Tunggu, Tuan Summerland, kami dapat membantu Anda. 286 00:18:49,429 --> 00:18:50,661 - Kamu ingin membantuku? 287 00:18:50,663 --> 00:18:52,430 Tempatkan Amelia di fasilitas yang lebih baik. 288 00:18:52,432 --> 00:18:54,365 Temukan aku seseorang yang memahami sindrom terkunci. 289 00:18:54,367 --> 00:18:55,466 Tapi itu? 290 00:18:55,468 --> 00:18:55,466 Itu bahkan bukan manusia. 291 00:18:55,468 --> 00:19:00,438 - Kami punya buatan hati, pinggul buatan. 292 00:19:00,440 --> 00:19:02,140 Kami sudah melakukan penggantian bagian yang aus 293 00:19:02,142 --> 00:19:04,542 pada diri kita sendiri untuk lebih baik dalam satu abad. 294 00:19:04,544 --> 00:19:06,310 - Kamu tidak bisa memberitahuku itu hal yang sama. 295 00:19:06,312 --> 00:19:09,514 - Tuan Summerland, bisa aku mengatakannya dengan cara lain? 296 00:19:09,516 --> 00:19:10,414 Kim. 297 00:19:11,783 --> 00:19:16,554 Oke, katakanlah saya ingin mengganti ujung depan pena ini. 298 00:19:16,556 --> 00:19:19,790 Saya melepasnya, memasangnya ujung depan baru aktif. 299 00:19:21,660 --> 00:19:23,427 Ta-da, ini pulpenku. 300 00:19:23,429 --> 00:19:25,930 Tapi tunggu, bagaimana jika aku mau ganti setengahnya lagi? 301 00:19:25,932 --> 00:19:26,864 Tidak masalah. 302 00:19:26,866 --> 00:19:29,367 Aku baru saja membuka tutupnya, kan? 303 00:19:29,369 --> 00:19:31,669 Pasang backend baru. 304 00:19:31,671 --> 00:19:33,437 Itu penaku. 305 00:19:33,439 --> 00:19:37,341 Uh-oh, tapi lihat, ini dia dua potong yang saya ganti. 306 00:19:37,343 --> 00:19:41,445 Jika saya harus menempatkan ini kembali bersama... 307 00:19:41,447 --> 00:19:43,614 Apakah itu pena aslinya? 308 00:19:43,616 --> 00:19:46,751 Atau apakah itu pena aslinya sekarang? 309 00:19:46,753 --> 00:19:48,286 Hm? 310 00:19:48,288 --> 00:19:49,520 Apakah kamu mengerti? 311 00:19:56,328 --> 00:19:57,929 - Kamu sudah menyetujuinya kerahasiaan penuh. 312 00:19:57,931 --> 00:20:01,899 Anda membicarakan hal ini dengan siapa pun, tawaran itu tidak berlaku. 313 00:20:16,748 --> 00:20:19,250 - Saya pernah punya anak perempuan. 314 00:20:19,252 --> 00:20:21,919 Dalam lima detik saya pergi dari mengantarnya ke sekolah 315 00:20:21,921 --> 00:20:24,522 ke tempat tidur seperti ini. 316 00:20:27,259 --> 00:20:30,561 Kami memilih Amelia karena dia masih muda. 317 00:20:30,563 --> 00:20:33,931 Pikirannya sehat dan kita tahu kapan dan bagaimana 318 00:20:33,933 --> 00:20:35,766 dia akan mati. 319 00:20:35,768 --> 00:20:39,804 Kami menawarkanmu kesempatan untuk melihatnya, 320 00:20:39,806 --> 00:20:41,572 untuk memeluknya lagi. 321 00:20:48,347 --> 00:20:49,680 - Jika aku bilang ya, apa yang terjadi? 322 00:20:49,682 --> 00:20:51,549 - Kamu akan melakukannya menandatangani surat kuasa 323 00:20:51,551 --> 00:20:51,549 ke perusahaan Wesley. 324 00:20:51,551 --> 00:20:54,919 Anda akan memberikan persetujuan atas nama istrimu 325 00:20:54,921 --> 00:20:56,454 untuk prosedur ini. 326 00:20:56,456 --> 00:20:59,257 - Saat istrimu meninggal pergi, mereka mengambil tubuhnya. 327 00:20:59,259 --> 00:21:01,659 Dia secara resmi disumbangkan untuk penelitian ilmiah, 328 00:21:01,661 --> 00:21:03,361 tapi kami tetap berhati-hati. 329 00:21:03,363 --> 00:21:05,529 Kami kemudian melestarikannya otak dan memulai suatu proses 330 00:21:05,531 --> 00:21:06,831 kami menyebutnya pemetaan. 331 00:21:06,833 --> 00:21:08,266 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 332 00:21:08,268 --> 00:21:09,500 - Kita perlu menyesuaikan diri dia ke tubuh baru 333 00:21:09,502 --> 00:21:11,769 dan dia akan membutuhkannya terapi, fisik, mental. 334 00:21:11,771 --> 00:21:13,804 Ini akan memakan waktu lama. 335 00:22:28,380 --> 00:22:29,714 - Kami memintamu menghibur kami saat ini 336 00:22:29,716 --> 00:22:31,382 dan untuk masa depan. 337 00:22:31,384 --> 00:22:33,484 Itu karena keyakinan kami kepada Anda bahwa kita menyerahkan tubuhnya, 338 00:22:33,486 --> 00:22:36,721 hatinya, keberadaannya, ke tanganmu. 339 00:22:39,826 --> 00:22:42,493 - saran orang dalam sesuatu yang besar di cakrawala 340 00:22:42,495 --> 00:22:44,995 untuk multi-miliar fasilitas penelitian dolar. 341 00:22:44,997 --> 00:22:47,064 Mungkin banyak yang ingat perusahaan Wesley 342 00:22:47,066 --> 00:22:49,467 berada dalam situasi yang sama hanya beberapa tahun yang lalu. 343 00:22:49,469 --> 00:22:51,402 - Apa lagi apakah kamu ingin melakukannya? 344 00:22:51,404 --> 00:22:53,371 Ketika kamu tidak tiket wanita menggemaskan 345 00:22:53,373 --> 00:22:54,872 untuk pergi lima kali. 346 00:22:54,874 --> 00:22:57,842 - Ini bukan hanya Wesley perusahaan bermain aman. 347 00:22:57,844 --> 00:22:59,043 - Kita sudah melihatnya secara harfiah segalanya 348 00:22:59,045 --> 00:23:00,144 dari perusahaan ini. 349 00:23:00,146 --> 00:23:01,579 Selimut bertenaga surya, 350 00:23:01,581 --> 00:23:03,514 ubin panas misi, mainan seks robot. 351 00:23:03,516 --> 00:23:04,582 Menurutku itu aman-- 352 00:23:04,584 --> 00:23:06,751 - diharapkan yang tidak terduga. 353 00:23:06,753 --> 00:23:09,854 - Apakah Paul Wesley bersemangat revolusi ilmiah lainnya? 354 00:23:09,856 --> 00:23:11,589 Kami hanya harus menunggu dan melihat. 355 00:23:15,761 --> 00:23:16,694 - Dan kami bilang mereka takut 356 00:23:16,696 --> 00:23:18,729 apa yang mereka tidak mengerti. 357 00:23:18,731 --> 00:23:21,732 Bicara tentang beberapa hal baik bahwa perusahaan Wesley... 358 00:23:39,084 --> 00:23:40,584 - Benar dengan keyakinan kami padamu 359 00:23:40,586 --> 00:23:44,155 bahwa kita mengikatnya tubuh, hati, keberadaannya, 360 00:23:44,157 --> 00:23:45,856 ke tanganmu. 361 00:23:45,858 --> 00:23:47,458 Ke tanganmu. 362 00:23:48,627 --> 00:23:49,894 - Halo. 363 00:24:00,472 --> 00:24:01,705 - Hei, hei, hei, hei! 364 00:24:01,707 --> 00:24:02,640 Menjauhlah satu sama lain. 365 00:24:02,642 --> 00:24:03,574 - Hei, itu sudah cukup. 366 00:24:03,576 --> 00:24:04,208 Mundur. 367 00:24:04,210 --> 00:24:05,643 Hei, hei, hei, hei. 368 00:24:05,645 --> 00:24:06,110 - Kamu kembali bangun dan tetap di sana. 369 00:24:06,112 --> 00:24:07,211 Jangan bergerak. 370 00:24:07,213 --> 00:24:09,480 - Kamu mundur, brengsek. - Jangan bergerak. 371 00:24:09,482 --> 00:24:10,948 - Ya Tuhan! 372 00:24:10,950 --> 00:24:15,052 - Hei, apa-apaan ini ada masalah denganmu? 373 00:24:16,689 --> 00:24:17,788 Hai! 374 00:24:18,690 --> 00:24:19,790 Masuk ke dalam mobil. 375 00:24:21,660 --> 00:24:23,694 - Aku menulis puisi. 376 00:24:40,246 --> 00:24:40,244 - Bagaimana dengan jiwa? 377 00:24:40,246 --> 00:24:45,182 Bagaimana dengan fakta bahwa kita diciptakan menurut gambar Allah sendiri? 378 00:24:45,184 --> 00:24:47,651 Sejujurnya, saya kaget bahwa pemenang hadiah nobel 379 00:24:47,653 --> 00:24:49,487 seperti Dr.Beckett akan terlibat dalam pekerjaan 380 00:24:49,489 --> 00:24:51,689 sepertinya itu menunjukkan hal itu menjadi manusia bukanlah sesuatu yang istimewa. 381 00:24:51,691 --> 00:24:51,689 Yang sekilas-- 382 00:24:51,691 --> 00:24:54,758 - sebenarnya, senator, menurutku manusia 383 00:24:54,760 --> 00:24:58,629 sangat istimewa dan layak untuk dihemat. 384 00:24:58,631 --> 00:25:01,665 - Senator, jika ada yang punya Alzheimer tahap awal, 385 00:25:01,667 --> 00:25:03,634 lalu jika teknologinya yang dia dukung 386 00:25:03,636 --> 00:25:06,136 menjadi kenyataan, itu bisa menyelamatkan mereka, kan? 387 00:25:06,138 --> 00:25:09,607 - Aku yakin ada alasannya mengapa kita tidak hidup selamanya. 388 00:25:09,609 --> 00:25:10,841 Kami tidak seharusnya melakukannya. 389 00:25:10,843 --> 00:25:12,209 - Manusia tidak dimaksudkan untuk terbang juga. 390 00:25:12,211 --> 00:25:13,878 Kami tidak dimaksudkan untuk melakukan perjalanan di luar angkasa. 391 00:25:13,880 --> 00:25:15,913 Kami tidak seharusnya melakukannya berbicara satu sama lain 392 00:25:15,915 --> 00:25:17,515 dari seluruh dunia. 393 00:25:17,517 --> 00:25:18,749 - Dokter-- - dialisis, 394 00:25:18,751 --> 00:25:21,585 transplantasi jantung, operasi bypass. 395 00:25:21,587 --> 00:25:24,722 Anda sudah familiar dengan itu satu, ya, Senator? 396 00:25:24,724 --> 00:25:26,924 - Nah, sejak aku melihatmu ingin menjadikan ini pribadi, 397 00:25:26,926 --> 00:25:28,526 Aku akan membuangnya begitu saja pertanyaan kembali padamu. 398 00:25:28,528 --> 00:25:28,526 - Itu bagus pokoknya, Dr. Beckett. 399 00:25:28,528 --> 00:25:32,630 Banyak yang akrab dengan tragedi yang merenggut putrimu. 400 00:25:32,632 --> 00:25:34,565 Apakah kamu bilang masuk teori Anda akan benar-benar melakukannya 401 00:25:34,567 --> 00:25:36,834 bersedia menggantikannya dengan cara ini? 402 00:25:36,836 --> 00:25:38,269 Tidakkah kamu berpikir seperti itu ibunya, mungkin itu 403 00:25:38,271 --> 00:25:38,269 merendahkan ingatannya? 404 00:25:38,271 --> 00:25:42,840 - Jika Anda melihat apa yang kami lakukan sebagai frankensteining seseorang. 405 00:25:42,842 --> 00:25:44,275 Itu tentu saja 406 00:25:44,277 --> 00:25:45,309 tidak demikian. - Tepat sekali 407 00:25:45,311 --> 00:25:46,744 apa yang sedang kamu lakukan. 408 00:25:46,746 --> 00:25:48,579 - Kami sedang berbicara tentang transplantasi. 409 00:25:48,581 --> 00:25:51,048 - Ide dibalik teknologi yang Tuhan berikan kepada kita? 410 00:25:51,050 --> 00:25:52,550 Bukan itu masalahnya. 411 00:25:52,552 --> 00:25:55,252 Tapi dengan beberapa hal orang mungkin melakukannya dengan itu. 412 00:25:55,254 --> 00:25:56,654 Teori ini 413 00:25:56,656 --> 00:25:57,254 bahwa Dr. Beckett-- - ini tidak 414 00:25:57,256 --> 00:25:58,822 sebuah teori, senator. 415 00:25:58,824 --> 00:26:00,758 Ini akan terjadi. 416 00:26:00,760 --> 00:26:04,295 Anda akan melihat kami menyelamatkan milik seseorang hidup dengan teknologi ini. 417 00:26:04,297 --> 00:26:07,331 Dan Anda akan tahu bahwa kami berhasil 418 00:26:07,333 --> 00:26:08,832 dan bukan Tuhanmu. 419 00:26:10,835 --> 00:26:12,603 - Itu tidak membantu kami. 420 00:26:12,605 --> 00:26:14,104 - Orang-orang ini tidak peduli dengan sains, Paul. 421 00:26:14,106 --> 00:26:15,806 - Kami mencoba untuk berbaring dasar di sini 422 00:26:15,808 --> 00:26:16,807 untuk mendapatkan kredibilitas. 423 00:26:16,809 --> 00:26:18,609 Anda tidak bisa keluar dari buku seperti itu. 424 00:26:18,611 --> 00:26:21,312 - Sejak kapan kredibilitas melibatkan perdebatan dengan pihak kanan? 425 00:26:21,314 --> 00:26:23,280 Itulah percakapannya kamu seharusnya tidak mengalaminya. 426 00:26:23,282 --> 00:26:26,283 Ini memvalidasi pendapat mereka. 427 00:26:26,285 --> 00:26:27,785 - Dr Beckett, Anda perlu 428 00:26:27,787 --> 00:26:28,819 untuk segera turun ke bawah. 429 00:26:28,821 --> 00:26:29,920 - Mengapa? 430 00:26:29,922 --> 00:26:34,124 - Polanya melonjak ketika kami berbicara langsung dengannya. 431 00:26:34,126 --> 00:26:35,025 Jam tangan. 432 00:26:36,595 --> 00:26:40,664 Dia tahu aku sedang berbicara khusus padanya. 433 00:26:42,867 --> 00:26:47,004 amelia. 434 00:26:47,006 --> 00:26:48,305 Ellen. 435 00:26:48,307 --> 00:26:49,873 Paulus. 436 00:26:49,875 --> 00:26:50,975 Maks. 437 00:26:51,977 --> 00:26:55,679 amelia. 438 00:26:58,683 --> 00:27:00,884 Oke, izinkan saya mencoba sesuatu. 439 00:27:00,886 --> 00:27:02,386 Ratusan tahun penelitian dan penemuan 440 00:27:02,388 --> 00:27:04,922 dan perbaikannya mungkin sebagai sederhana seperti bola lampu. 441 00:27:04,924 --> 00:27:06,256 - Apa yang kamu bicarakan? 442 00:27:06,258 --> 00:27:07,291 - Tegangan. 443 00:27:07,293 --> 00:27:08,959 - Peningkatan aktivitas. 444 00:27:08,961 --> 00:27:11,028 Kesadaran ke tingkat enam. 445 00:27:23,742 --> 00:27:26,110 Tegangan awal meningkat 10, 446 00:27:26,112 --> 00:27:27,344 sembilan, 447 00:27:27,346 --> 00:27:28,412 delapan, 448 00:27:28,414 --> 00:27:29,847 tujuh, 449 00:27:29,849 --> 00:27:30,814 enam, 450 00:27:30,816 --> 00:27:31,849 lima, 451 00:27:31,851 --> 00:27:32,850 empat, 452 00:27:32,852 --> 00:27:34,051 tiga, 453 00:27:34,053 --> 00:27:35,185 dua, 454 00:27:35,187 --> 00:27:36,086 satu. 455 00:27:37,656 --> 00:27:39,023 Subjek sedang online. 456 00:27:52,837 --> 00:27:53,937 - amelia, 457 00:27:56,141 --> 00:27:57,741 bisakah kamu mendengarku? 458 00:28:04,049 --> 00:28:06,283 Tahukah kamu dimana kamu berada? 459 00:28:13,958 --> 00:28:15,993 Tahukah kamu siapa kamu? 460 00:28:24,836 --> 00:28:27,204 Bisakah kamu memberitahuku namamu? 461 00:28:38,750 --> 00:28:40,484 - Aku Amelia Summerland. 462 00:28:51,029 --> 00:28:54,331 - Aku tahu, aku tahu, aku tahu, aku tahu. 463 00:28:55,166 --> 00:28:56,066 - Tunggu, tunggu. 464 00:28:56,068 --> 00:28:58,001 Tenang, tenang semuanya. 465 00:28:58,003 --> 00:28:59,269 - Oh sial. 466 00:28:59,271 --> 00:29:00,104 Jantung berhenti. 467 00:29:00,106 --> 00:29:01,271 Berhenti jantung! 468 00:29:01,273 --> 00:29:02,806 Hentikan. - Pegang dia. 469 00:29:05,911 --> 00:29:06,944 - Kamu aman. 470 00:29:06,946 --> 00:29:08,045 Kamu aman, Amelia. 471 00:29:08,047 --> 00:29:09,213 Anda aman. 472 00:29:09,215 --> 00:29:10,748 Anda aman. 473 00:29:17,922 --> 00:29:21,191 - Kami telah kehilangan segalanya. 474 00:29:21,193 --> 00:29:23,761 - Kita harus memberitahunya. 475 00:29:23,763 --> 00:29:25,028 - Dia tidak akan melakukannya mampu mengatasinya. 476 00:29:25,030 --> 00:29:25,028 - Ini tidak mungkin lebih buruk 477 00:29:25,030 --> 00:29:28,532 daripada episode yang baru saja kita alami. 478 00:29:28,534 --> 00:29:31,034 Tumpulkan emosinya. 479 00:29:31,036 --> 00:29:32,770 Itu akan membuatnya tetap tenang. 480 00:29:43,548 --> 00:29:46,850 - Jadi, um, apa itu artinya, Amelia, 481 00:29:46,852 --> 00:29:49,520 adalah kamu tidak akan pernah menua. 482 00:29:49,522 --> 00:29:51,421 Anda tidak akan pernah sakit. 483 00:29:51,423 --> 00:29:53,457 Anda tidak akan pernah mati. 484 00:29:53,459 --> 00:29:56,193 Kamu tetaplah kamu, Amelia, tapi... 485 00:29:57,428 --> 00:29:59,897 Kamu berbeda sekarang. 486 00:29:59,899 --> 00:30:03,200 - Katakan siapa dirimu berpikir, Amelia. 487 00:30:05,570 --> 00:30:07,404 - Siapa kalian semua? 488 00:30:12,343 --> 00:30:15,045 - Perusahaan Wesley mengalami rekor terendah 489 00:30:15,047 --> 00:30:16,980 kuartal terakhir tapi tetap optimis. 490 00:30:16,982 --> 00:30:18,382 Orang dalam menyarankan sesuatu yang besar-- 491 00:30:18,384 --> 00:30:19,483 - Aku ingin mengumumkannya. 492 00:30:19,485 --> 00:30:20,884 - Dia belum siap. 493 00:30:20,886 --> 00:30:22,152 - Dia sedang berbicara, demi cinta tuhan. 494 00:30:22,154 --> 00:30:23,987 - Dia berjuang dengan kontrol motorik. 495 00:30:23,989 --> 00:30:25,355 Dia tidak bisa berjalan tanpa bantuan. 496 00:30:25,357 --> 00:30:27,157 - Sistem sarafnya adalah sebuah bencana. 497 00:30:27,159 --> 00:30:29,126 Antarmukanya, itu di-overclock. 498 00:30:29,128 --> 00:30:29,126 Komputer tidak dapat mengikuti. 499 00:30:29,128 --> 00:30:32,396 Dia punya beberapa kegagalan yang sangat besar. 500 00:30:32,398 --> 00:30:36,834 - Saat komputer direset, kita harus membangun kembali sepenuhnya. 501 00:30:39,003 --> 00:30:42,005 - Kami enam hari dari perbarui dengan papan. 502 00:30:42,007 --> 00:30:43,507 Kita harus membuat sesuatu. 503 00:30:43,509 --> 00:30:45,242 Berapa lama ambil untuk membangun kembali? 504 00:30:45,244 --> 00:30:46,610 - Minggu. 505 00:30:46,612 --> 00:30:47,578 Maksudku, ini tidak sederhana - 23 jam lagi 506 00:30:47,580 --> 00:30:49,079 tepat. - Proses. 507 00:30:49,914 --> 00:30:51,181 - Inilah yang akan kita lakukan. 508 00:30:51,183 --> 00:30:52,149 Kami akan memasangnya dia kembali online. 509 00:30:52,151 --> 00:30:53,183 Aku akan membiarkan Carter menemuinya. 510 00:30:53,185 --> 00:30:54,852 - Ini terlalu cepat. 511 00:30:54,854 --> 00:30:57,154 - Kita harus punya sesuatu untuk menunjukkan kepada orang-orang ini. 512 00:30:57,156 --> 00:30:58,589 Bayangkan bagaimana reaksi mereka 513 00:30:58,591 --> 00:31:00,157 ketika mereka melihat Carter bertemu kembali dengan istrinya yang telah meninggal. 514 00:31:00,159 --> 00:31:02,159 - Rangsangan emosional mungkin menyebabkan kegagalan lainnya. 515 00:31:02,161 --> 00:31:03,093 - Kita harus melakukan sesuatu. 516 00:31:03,095 --> 00:31:04,294 - Bagaimana dengan Carter? 517 00:31:04,296 --> 00:31:05,963 aku khawatir apa itu mungkin berdampak padanya. 518 00:31:05,965 --> 00:31:10,033 - Aku khawatir tentang menyimpannya proyek ini didanai. 519 00:31:32,190 --> 00:31:33,390 - Tukang gerobak. 520 00:31:34,359 --> 00:31:35,259 - amelia. 521 00:31:40,198 --> 00:31:42,065 Anda punya pengunjung. 522 00:32:13,131 --> 00:32:15,198 - Halo. 523 00:32:15,200 --> 00:32:17,334 - Kami akan segera keluar. 524 00:32:55,673 --> 00:32:59,209 - Tahukah kamu mereka melakukannya dengan cincinku? 525 00:32:59,211 --> 00:32:59,209 - Cincinmu? 526 00:33:01,346 --> 00:33:04,314 - Sudah hilang sejak aku bangun. 527 00:33:20,198 --> 00:33:23,600 - Mereka tidak mengizinkanku menemuimu. 528 00:33:23,602 --> 00:33:24,501 - Mengapa tidak? 529 00:33:30,308 --> 00:33:32,309 - Mereka bilang ada hal-hal yang mereka tidak inginkan dari kita 530 00:33:32,311 --> 00:33:34,077 untuk dibicarakan. 531 00:33:36,481 --> 00:33:41,351 Mereka bilang itu satu-satunya cara agar kamu menjadi lebih baik. 532 00:33:41,353 --> 00:33:42,419 - Apa aku sakit? 533 00:33:47,058 --> 00:33:48,692 - Tidak lagi. 534 00:33:48,694 --> 00:33:51,661 - Lalu kenapa aku perlu menjadi lebih baik? 535 00:33:52,463 --> 00:33:54,297 - Millie. 536 00:33:55,367 --> 00:33:57,734 - Ada sesuatu di telingaku. 537 00:33:58,703 --> 00:34:00,604 Saya bisa merasakannya di sana. 538 00:34:00,606 --> 00:34:02,272 - Aku akan bicara dengan dokter. 539 00:34:02,274 --> 00:34:02,272 - Cincinku. 540 00:34:04,142 --> 00:34:06,610 Bisakah saya mendapatkannya kembali sekarang? 541 00:34:08,679 --> 00:34:09,746 - Tentu saja. 542 00:34:30,435 --> 00:34:32,669 Saya tidak pernah berhenti percaya. 543 00:34:35,206 --> 00:34:36,807 - Saya tidak mengerti. 544 00:34:37,809 --> 00:34:38,809 Siapa kamu? 545 00:34:41,180 --> 00:34:42,112 Aku bisa merasakan tanganku terhenti sekarang. 546 00:34:42,114 --> 00:34:42,813 - Benar-benar? 547 00:34:46,584 --> 00:34:47,484 Apa? 548 00:34:48,619 --> 00:34:50,287 Seseorang masuk ke sini! 549 00:34:50,289 --> 00:34:51,088 - Kembali. 550 00:34:51,090 --> 00:34:52,355 Bergerak! 551 00:34:52,357 --> 00:34:53,156 - Katakan padaku apa yang terjadi. 552 00:34:54,093 --> 00:34:54,091 - Pegang kakinya. 553 00:34:54,093 --> 00:34:56,693 - Jangan khawatir, Carter, ini telah terjadi sebelumnya. 554 00:34:56,695 --> 00:34:58,195 - Bawa dia ke kursi. 555 00:34:58,197 --> 00:34:58,195 - Satu, dua, naik. 556 00:34:58,197 --> 00:35:01,098 - Katakan padaku apa yang terjadi! 557 00:35:01,100 --> 00:35:03,600 - Tuan Summerland, kamu harus pergi. 558 00:35:03,602 --> 00:35:05,402 Tuan Summerland, kamu harus pergi sekarang. 559 00:35:05,404 --> 00:35:07,737 - Apa yang kamu lakukan pada istriku? 560 00:35:10,609 --> 00:35:12,409 Apa yang kamu lakukan pada istriku? 561 00:35:12,411 --> 00:35:13,477 - Dapatkan kendali atas dirinya, Max. 562 00:35:13,479 --> 00:35:16,113 - Aku sedang mengerjakannya! 563 00:36:06,597 --> 00:36:07,797 Jangan lihat. 564 00:36:07,799 --> 00:36:09,432 Kami memperhatikan ketika Ellen akan memainkan Mozart 565 00:36:09,434 --> 00:36:12,569 melalui interkom Anda aktivitas otak akan melonjak. 566 00:36:12,571 --> 00:36:16,773 Jadi, kami sudah memikirkan ini mungkin membantu Anda mengembangkan kembali 567 00:36:16,775 --> 00:36:19,409 beberapa di antaranya koneksi rusak. 568 00:36:19,411 --> 00:36:21,478 Dan hadiah kecil ini. 569 00:36:23,381 --> 00:36:26,950 Ini adalah contoh buku teks seni pertemuan ilmu pengetahuan. 570 00:36:26,952 --> 00:36:29,753 Ketika Dr. Beckett mikroba yang dikembangkan 571 00:36:29,755 --> 00:36:33,623 yang secara spesifik menjadi sasarannya sel untuk membantunya tumbuh, 572 00:36:33,625 --> 00:36:36,459 ini yang pertama subjek klinis. 573 00:36:36,461 --> 00:36:39,663 Tanaman ini belum berusia lebih dari satu dekade. 574 00:36:43,201 --> 00:36:44,267 - Jadi itu... 575 00:36:45,536 --> 00:36:46,937 Nyata? 576 00:36:46,939 --> 00:36:48,638 - Sangat. 577 00:36:48,640 --> 00:36:51,541 Tapi, tahukah Anda, tidak semuanya. 578 00:36:53,277 --> 00:36:54,978 Saya kira itu seperti Anda. 579 00:36:56,414 --> 00:36:57,314 - Seperti aku. 580 00:36:58,516 --> 00:36:59,816 - Kamu adalah Amelia. 581 00:37:05,923 --> 00:37:08,491 - Saya tidak ingat apakah saya pernah bermain. 582 00:37:08,493 --> 00:37:09,392 - Oh, jangan khawatir. 583 00:37:09,394 --> 00:37:10,493 Caranya mudah, nih. 584 00:37:10,495 --> 00:37:11,528 Kami hanya akan melakukan hal-hal mendasar. 585 00:37:11,530 --> 00:37:12,729 akan kutunjukkan padamu. 586 00:37:12,731 --> 00:37:13,630 Ayo lihat. 587 00:37:14,865 --> 00:37:15,765 Ini c. 588 00:37:18,402 --> 00:37:19,970 Silakan, mainkan. 589 00:37:23,442 --> 00:37:25,508 Apa yang kamu rasakan? 590 00:37:25,510 --> 00:37:26,409 - Tidak ada apa-apa. 591 00:37:29,347 --> 00:37:30,247 - Oke. 592 00:37:31,282 --> 00:37:31,281 aku akan mencoba sesuatu yang berbeda. 593 00:37:31,283 --> 00:37:34,417 Anda akan merasakan sesuatu sangat berbeda, 594 00:37:34,419 --> 00:37:38,521 tapi itu perasaan yang bagus, jadi jangan khawatir, oke? 595 00:37:41,459 --> 00:37:43,693 - Emosi unit pemrosesan bereaksi. 596 00:37:43,695 --> 00:37:46,296 - Oke, mainkan lagi. 597 00:37:57,775 --> 00:37:58,675 - Itu... 598 00:38:00,711 --> 00:38:01,945 Cantik. 599 00:38:05,316 --> 00:38:07,050 - Oke, mainkan lagi. 600 00:38:07,052 --> 00:38:09,386 Tapi tenang saja, oke? 601 00:38:09,388 --> 00:38:11,821 Pikiran Anda mencoba mengejar ketinggalan. 602 00:38:22,933 --> 00:38:24,067 Itu musik. 603 00:38:40,451 --> 00:38:43,620 - Itu bukan keputusanku perkenalkan dia padamu. 604 00:38:43,622 --> 00:38:45,488 Dia belum siap. 605 00:38:45,490 --> 00:38:48,591 Kami menemukan masalahnya dan memperbaikinya. 606 00:38:54,532 --> 00:38:56,666 - Kenapa dia tidak bergerak? 607 00:38:56,668 --> 00:38:59,336 - Dia dalam mode siaga. 608 00:38:59,338 --> 00:39:01,338 Tidak menyadari apa pun di sekitar dia sampai kita memberikannya 609 00:39:01,340 --> 00:39:04,407 perintah lisan untuk bangun lagi. 610 00:39:04,409 --> 00:39:05,842 Ini seperti tidur. 611 00:39:06,777 --> 00:39:08,044 - Tidak. - Tukang gerobak. 612 00:39:08,046 --> 00:39:09,679 - Kamu memakainya kendali jarak jauh? 613 00:39:09,681 --> 00:39:10,714 - Bukan seperti itu. 614 00:39:10,716 --> 00:39:11,548 - Ini tidak benar. 615 00:39:11,550 --> 00:39:12,682 Dia merasa damai. 616 00:39:12,684 --> 00:39:13,850 - Carter, tolong, tolong. 617 00:39:13,852 --> 00:39:14,684 Saya mengerti. 618 00:39:14,686 --> 00:39:16,052 Saya benar-benar melakukannya. 619 00:39:16,054 --> 00:39:19,723 Kelihatannya sangat aneh melihatnya seperti ini. 620 00:39:23,427 --> 00:39:26,529 - Dimana milikmu putri sekarang, Ellen? 621 00:39:26,531 --> 00:39:28,698 - Saya mohon maaf? 622 00:39:28,700 --> 00:39:30,667 - Dimana tubuhnya? 623 00:39:30,669 --> 00:39:31,901 - Tukang gerobak. 624 00:39:31,903 --> 00:39:33,470 - Dimana dia. 625 00:39:33,472 --> 00:39:34,671 - Di dalam tanah. 626 00:39:37,542 --> 00:39:39,109 - Dimana Amelia? 627 00:39:47,651 --> 00:39:50,587 Temukan subjek tes yang berbeda. 628 00:39:50,589 --> 00:39:52,989 - Kamu tahu kami tidak bisa melakukan itu. 629 00:40:00,665 --> 00:40:02,565 - Perusahaan Wesley, raksasa teknologi 630 00:40:02,567 --> 00:40:03,967 diposisikan di pohon cedar jeram, Iowa-- 631 00:40:03,969 --> 00:40:06,035 - mengejutkan dunia saat ini ketika pendiri Paul Wesley 632 00:40:06,037 --> 00:40:08,671 mengumumkan apa yang dia katakan salinan pertama yang berhasil 633 00:40:08,673 --> 00:40:10,173 dari otak manusia. 634 00:40:10,175 --> 00:40:12,609 - Ini akan memberi harapan baru kepada pasien Alzheimer, 635 00:40:12,611 --> 00:40:15,745 untuk parapalegis, untuk itu menderita penyakit terminal. 636 00:40:15,747 --> 00:40:16,646 Amelia kami 637 00:40:16,648 --> 00:40:16,646 adalah masa depan. 638 00:40:16,648 --> 00:40:19,849 - Wesley dibebaskan tidak ada gambar Amelia, 639 00:40:19,851 --> 00:40:22,552 tapi berjanji untuk mengungkapnya di depan umum tiga bulan dari sekarang. 640 00:40:22,554 --> 00:40:22,552 - Pengumuman Wesley mengirimkan gelombang kejut 641 00:40:22,554 --> 00:40:26,523 melalui kedua medis dan komunitas keagamaan. 642 00:40:26,525 --> 00:40:27,824 - Para pengunjuk rasa berunjuk rasa di luar ibukota 643 00:40:27,826 --> 00:40:29,659 menyerukan undang-undang yang ketat-- 644 00:40:29,661 --> 00:40:32,729 - yang dengan jelas mendefinisikan definisi manusia dan mesin. 645 00:40:32,731 --> 00:40:35,665 Pendukung teknologi baru menyarankan definisi saat ini 646 00:40:35,667 --> 00:40:38,601 tidak jelas dan terbuka untuk interpretasi. 647 00:40:38,603 --> 00:40:40,804 - Rekan-rekanku, itu akan terjadi bodoh untuk menyarankan 648 00:40:40,806 --> 00:40:44,474 bahwa dunia akan menjadi seperti itu lebih baik tanpa teknologi. 649 00:40:44,476 --> 00:40:48,077 Tanpa perawatan lanjutan kami untuk orang sakit dan lanjut usia. 650 00:40:48,079 --> 00:40:51,781 Tapi teknologi ini bekerja di Harmoni 651 00:40:51,783 --> 00:40:54,884 dengan jiwa manusia, tidak menentangnya. 652 00:40:54,886 --> 00:40:57,153 Ini adalah hadiah dari Tuhan 653 00:40:57,155 --> 00:41:01,090 dan jika kita mencoba melakukannya melarikan diri dari hadiah ini, 654 00:41:01,092 --> 00:41:04,661 untuk mencapai yang lebih tinggi dari kita dimaksudkan untuk mencapai, 655 00:41:04,663 --> 00:41:08,531 kita akan menjadi sombong dan bodoh. 656 00:41:11,035 --> 00:41:13,102 - Hai, Carter, ini adalah kantor senator Williams. 657 00:41:13,104 --> 00:41:14,571 Kami menerima pesan Anda. 658 00:41:14,573 --> 00:41:16,639 Kami ingin berbicara dengan Anda sesegera mungkin. 659 00:41:40,798 --> 00:41:42,198 - Lebih banyak tentang dia kenangan berubah 660 00:41:42,200 --> 00:41:44,834 tapi empat minggu lagi main binar binar? 661 00:41:44,836 --> 00:41:46,069 - Maafkan aku, Maks. 662 00:41:46,071 --> 00:41:47,670 - Oh tidak, tidak, tidak, itu bukan salahmu. 663 00:41:47,672 --> 00:41:49,606 Jangan meminta maaf. 664 00:41:49,608 --> 00:41:52,675 Yang penting adalah itu kamu membuat kemajuan. 665 00:41:52,677 --> 00:41:53,710 - Dan itu bagus? 666 00:41:53,712 --> 00:41:56,212 - Bagus sekali, Amelia, 667 00:41:56,214 --> 00:41:59,015 mempertimbangkan sebagian besar dari apa yang Anda ingatnya tertinggal dalam pecahan-pecahan. 668 00:41:59,017 --> 00:42:03,920 Kami memiliki data yang ditampilkan di sini kamu membuat kemajuan besar. 669 00:42:03,922 --> 00:42:06,155 Kemarin kamu menceritakan sebuah kisah kepada kami, 670 00:42:06,157 --> 00:42:08,057 yang ada di taman. 671 00:42:08,059 --> 00:42:09,659 Apakah kamu ingat? 672 00:42:10,694 --> 00:42:11,794 - Ya. 673 00:42:20,838 --> 00:42:22,005 Aku di tepi danau. 674 00:42:22,007 --> 00:42:23,673 Saya melompat masuk. 675 00:42:23,675 --> 00:42:27,310 Pria lain ini juga melakukannya, tapi aku tidak ingat wajahnya. 676 00:42:32,082 --> 00:42:35,151 Beberapa anak di dekatnya sedang menertawakan kita. 677 00:42:40,691 --> 00:42:42,592 Wajahku ada di bawah air. 678 00:42:47,831 --> 00:42:49,599 Saya bisa merasakan musim panas. 679 00:42:50,801 --> 00:42:52,769 Sekarang kami sedang duduk di bawah pohon. 680 00:42:52,771 --> 00:42:54,070 Saya sedang membacakan puisi untuk pria itu, 681 00:42:54,072 --> 00:42:56,606 sesuatu yang saya tulis, saya pikir. 682 00:43:03,314 --> 00:43:06,049 Saya tidak dapat mengingat wajahnya. 683 00:43:06,051 --> 00:43:08,084 Kami sedang berjalan melewati taman. 684 00:43:08,086 --> 00:43:10,353 Ada pesta dansa. 685 00:43:10,355 --> 00:43:12,355 Saya tidak mengerti alasannya. 686 00:43:13,857 --> 00:43:16,826 Ada perasaan bahagia. 687 00:43:20,230 --> 00:43:22,231 Seorang gadis masuk, dia... 688 00:43:24,635 --> 00:43:26,302 - Aku ingin kamu menyimpannya memikirkan hal itu, Amelia, 689 00:43:26,304 --> 00:43:28,071 saat yang tepat itu. 690 00:43:28,073 --> 00:43:31,808 - Semuanya kabur bersama-sama, Dr. Beckett. 691 00:43:31,810 --> 00:43:32,875 Dimana cincinnya? 692 00:43:34,713 --> 00:43:36,245 Jeritan itu... 693 00:43:36,247 --> 00:43:37,146 Suara. 694 00:43:45,856 --> 00:43:49,993 - Peringatan. 695 00:43:54,331 --> 00:43:56,065 Semua sistem offline. 696 00:43:57,701 --> 00:43:59,836 - Yah, ini sangat aneh. 697 00:43:59,838 --> 00:44:01,938 - Itu terlalu tidak terduga. 698 00:44:01,940 --> 00:44:04,007 Tidak ada apa-apa tentang itu apa yang dia ingat 699 00:44:04,009 --> 00:44:06,175 itu masuk akal. 700 00:44:06,177 --> 00:44:08,244 - Dia butuh informasi. 701 00:44:10,648 --> 00:44:11,814 - Dia tidak tahu harus berbuat apa 702 00:44:11,816 --> 00:44:14,317 dengan informasi tersebut dia punya sekarang. 703 00:44:15,919 --> 00:44:17,954 Biarkan saja dia bermain timbangan. 704 00:44:17,956 --> 00:44:19,188 Dipahami? 705 00:44:19,190 --> 00:44:20,323 - Dipahami. 706 00:44:32,169 --> 00:44:33,803 - Membangun. 707 00:44:33,805 --> 00:44:34,837 - Selamat pagi. 708 00:44:39,309 --> 00:44:41,344 Itu salah satu dari sedikit keuntungan menjadi komputer 709 00:44:41,346 --> 00:44:42,945 miliki atas manusia. 710 00:44:43,847 --> 00:44:45,948 Mimpinya, itu dia lebih jelas, bukan? 711 00:44:45,950 --> 00:44:50,019 Ya, pikiranmu lebih bebas untuk menciptakan daripada yang organik. 712 00:44:50,021 --> 00:44:51,988 Faktanya, jika saya tidak melakukannya memperbaiki kesalahan kecil, 713 00:44:51,990 --> 00:44:53,890 otakmu tidak akan melakukannya dapat membedakan 714 00:44:53,892 --> 00:44:55,992 mimpi dari kenyataan. 715 00:44:55,994 --> 00:44:57,460 Luar biasa, bukan? 716 00:44:57,462 --> 00:44:59,128 Lihat ini, lihat. 717 00:45:00,964 --> 00:45:02,231 Lihat itu? 718 00:45:02,233 --> 00:45:06,803 Setiap kali saya melihat pemindaian ini, saya melihat pertumbuhan. 719 00:45:06,805 --> 00:45:06,803 Sangat penting. 720 00:45:06,805 --> 00:45:10,339 Lihatlah semua pertumbuhan ini, semua koneksi baru ini. 721 00:45:10,341 --> 00:45:12,975 Sebenarnya menakjubkan. 722 00:45:12,977 --> 00:45:16,012 Melihat dari matematika setara dengan pikiran Anda. 723 00:45:16,014 --> 00:45:18,147 - Kamu bisa melihat pikiranku? 724 00:45:18,149 --> 00:45:22,051 - Ini seperti melihat, seperti jpeg dalam biner. 725 00:45:23,020 --> 00:45:24,420 Ya. 726 00:45:24,422 --> 00:45:28,257 Tahukah kamu, ketika aku berada mengerjakan tesisku bertahun-tahun yang lalu, 727 00:45:28,259 --> 00:45:31,127 Saya menghabiskan dua tahun dengan ahli bedah saraf. 728 00:45:31,129 --> 00:45:35,465 Dia lebih mengibaratkan otak tanaman dibandingkan komputer. 729 00:45:35,467 --> 00:45:37,233 Dia mengatakan tugasnya membuat pikiran 730 00:45:37,235 --> 00:45:39,802 tidak ada hubungannya dengan menjadikannya pintar. 731 00:45:39,804 --> 00:45:41,904 Anda harus membuat sesuatu itu mampu 732 00:45:41,906 --> 00:45:43,439 tumbuh dengan sendirinya. 733 00:45:43,441 --> 00:45:48,077 Seperti, bahkan sesuatu yang sangat sederhana sebagai pohon atau bunga kita. 734 00:45:48,079 --> 00:45:50,046 Ini jauh lebih... 735 00:45:52,951 --> 00:45:54,484 Halo? 736 00:45:54,486 --> 00:45:55,384 Hai? 737 00:45:56,787 --> 00:46:01,157 kamu tidak memperhatikan. 738 00:46:01,159 --> 00:46:02,058 Maaf. 739 00:46:04,194 --> 00:46:06,129 - Max, bisakah kamu beritahu aku sesuatu? 740 00:46:06,131 --> 00:46:07,296 - Tentu. 741 00:46:09,533 --> 00:46:12,201 - Apakah aku masih bisa menjadi seorang istri? 742 00:46:16,940 --> 00:46:18,508 - Ya, tentu saja. 743 00:46:19,810 --> 00:46:22,111 Saya merancang tubuh Anda menjadi 100% berfungsi 744 00:46:22,113 --> 00:46:24,013 untuk aktivitas seksual. 745 00:46:24,015 --> 00:46:25,047 - Kamu melakukannya? 746 00:46:25,049 --> 00:46:27,517 - Ya. 747 00:46:27,519 --> 00:46:28,417 Ya. 748 00:46:30,087 --> 00:46:31,320 Ya. 749 00:46:32,791 --> 00:46:34,457 Saya biasa memimpin a proyek robot cinta. 750 00:46:34,459 --> 00:46:35,858 Bisakah kamu percaya itu? 751 00:46:35,860 --> 00:46:39,195 Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain itu tuangkan beberapa hal. 752 00:46:40,798 --> 00:46:43,266 Ada beberapa hal yang Anda alami harus dilakukan, um... 753 00:46:43,268 --> 00:46:45,401 Siapkan sistemnya, semacam itu. 754 00:46:46,870 --> 00:46:50,039 Ah, bisakah kita bicara tentang hal lain? 755 00:46:51,208 --> 00:46:55,077 - Sepertinya punya anak tidak mungkin? 756 00:46:55,079 --> 00:46:56,179 - Ya. 757 00:47:06,990 --> 00:47:10,092 - Berapa lama kamu menikah ketika itu terjadi? 758 00:47:10,094 --> 00:47:12,028 - Tiga bulan. 759 00:47:12,030 --> 00:47:16,199 - Hm, baiklah, kapan pun juga begitu segera, tapi itu sangat disayangkan. 760 00:47:17,968 --> 00:47:19,502 - Dia menderita aneurisma. 761 00:47:19,504 --> 00:47:21,103 Itu memutus koneksi ke sumsum tulang belakangnya 762 00:47:21,105 --> 00:47:24,173 tapi tidak cukup untuk itu merusak otak. 763 00:47:24,175 --> 00:47:27,310 Saya pikir mereka bisa perbaiki saja dia. 764 00:47:27,312 --> 00:47:28,911 - Itu yang mereka janjikan padamu? 765 00:47:28,913 --> 00:47:31,480 - Tidak seperti yang kupikirkan. 766 00:47:31,482 --> 00:47:32,381 - Hm. 767 00:47:34,518 --> 00:47:35,952 Ya, Sam. 768 00:47:35,954 --> 00:47:38,120 Ya, Anda memang benar marah, Tuan Summerland, 769 00:47:38,122 --> 00:47:39,856 tapi karena alasan yang salah. 770 00:47:39,858 --> 00:47:42,458 Saya ingin Anda bertemu dengan ketua saya petugas kebijakan dan penasihat. 771 00:47:42,460 --> 00:47:43,359 Sam. 772 00:47:46,196 --> 00:47:49,232 Sam Patterson adalah seorang teman lama dan dia dan aku 773 00:47:49,234 --> 00:47:52,134 telah mengikuti Wesley perkembangan untuk cukup lama. 774 00:47:52,136 --> 00:47:53,936 - Hai, Carter. 775 00:47:53,938 --> 00:47:55,204 Senator mengirim aku pesanmu. 776 00:47:55,206 --> 00:47:57,039 Saya menyesal mendengarnya apa yang terjadi di sini. 777 00:47:57,041 --> 00:48:00,343 - Inilah alasannya tentang ini sejak awal. 778 00:48:00,345 --> 00:48:04,247 - Carter, apakah mereka bertanya padamu a banyak pertanyaan tentang Amelia? 779 00:48:04,249 --> 00:48:05,882 - Tentu saja. 780 00:48:05,884 --> 00:48:07,583 - Apakah mereka memintamu foto-foto kalian bersama, 781 00:48:07,585 --> 00:48:09,185 jurnal swasta? 782 00:48:09,187 --> 00:48:10,419 - Foto, ya. 783 00:48:10,421 --> 00:48:11,621 - Jurnal, film rumahan? 784 00:48:11,623 --> 00:48:13,556 - Ya, terserah aku bisa mendapatkan tanganku. 785 00:48:13,558 --> 00:48:17,260 Mereka bilang itu akan membantu mengembalikan ingatannya. 786 00:48:18,996 --> 00:48:21,297 Apakah ini sebuah deposisi? 787 00:48:21,299 --> 00:48:24,100 - Apakah kamu familiar dengan media spiritual? 788 00:48:24,102 --> 00:48:25,268 - Permisi? 789 00:48:25,270 --> 00:48:26,936 - Mereka menggunakan teknik untuk membodohi orang. 790 00:48:26,938 --> 00:48:30,139 Mereka mengatakan hal-hal umum seperti, "Saya melihat seseorang sekarat 791 00:48:30,141 --> 00:48:32,275 "dari dada," ooh. 792 00:48:32,277 --> 00:48:36,545 Ya, sebagian besar kematian memang terjadi, secara statistik, dari hati, 793 00:48:36,547 --> 00:48:38,281 jadi itu bukan tebakan yang buruk. 794 00:48:38,283 --> 00:48:41,317 Tapi tidak untuk orang yang baru saja kalah 795 00:48:41,319 --> 00:48:42,952 seorang ayah yang terkena serangan jantung. 796 00:48:42,954 --> 00:48:44,220 Itu manipulasi emosional. 797 00:48:44,222 --> 00:48:45,621 - Carter, apa yang mereka bangun? 798 00:48:45,623 --> 00:48:47,323 Itu bukan istrimu. 799 00:48:47,325 --> 00:48:48,524 Itu tiruan. 800 00:48:48,526 --> 00:48:50,493 Anda percaya karena, 801 00:48:52,195 --> 00:48:54,430 baiklah, kamu ingin mempercayainya. 802 00:48:54,432 --> 00:48:57,266 Mereka mengandalkan orang bereaksi seperti itu 803 00:48:57,268 --> 00:48:59,235 untuk menjual apa yang ingin mereka jual. 804 00:48:59,237 --> 00:49:00,469 - Keabadian. 805 00:49:02,039 --> 00:49:04,206 - Orang akan membayar jumlah uang yang tidak saleh 806 00:49:04,208 --> 00:49:06,409 untuk mempunyai kesempatan untuk terbang di luar angkasa. 807 00:49:06,411 --> 00:49:10,012 Anda pikir mereka tidak akan membayar setidaknya satu juta untuk ini? 808 00:49:10,014 --> 00:49:11,280 Carter, sebagian besar masih hidup kehidupan mereka sehari-hari, 809 00:49:11,282 --> 00:49:15,584 seperti kamu yang kubayangkan, sampai sesuatu terjadi. 810 00:49:15,586 --> 00:49:17,186 Anda menari-nari lapangan besar yang indah 811 00:49:17,188 --> 00:49:20,256 lalu tiba-tiba a ular melompat keluar dan menggigit 812 00:49:20,258 --> 00:49:24,493 dan realitas kita yang rapuh hidup tiba-tiba terungkap. 813 00:49:26,196 --> 00:49:29,165 Kami lari ke satu hal itu kami memahaminya sebagai kebenaran. 814 00:49:29,167 --> 00:49:30,199 - Yah, aku tidak tahu apa yang benar di sini, 815 00:49:30,201 --> 00:49:31,434 tapi aku tahu apa yang tidak. 816 00:49:31,436 --> 00:49:35,538 - Untuk saat ini, kamu bisa memperbaikinya ini jika Anda membantu kami. 817 00:49:39,978 --> 00:49:42,144 - Jika kongres lolos tindakan kemanusiaan 818 00:49:42,146 --> 00:49:44,513 itu akan menjadi ilegal untuk menyalin atau menjual 819 00:49:44,515 --> 00:49:48,150 setiap unsur manusia otak untuk keuntungan moneter? 820 00:49:48,152 --> 00:49:48,150 - Benar. 821 00:49:48,152 --> 00:49:52,321 - Menurutku yang paling jelas kritik terhadap sudut pandang Anda 822 00:49:52,323 --> 00:49:55,291 adalah melarang orang lain dari membuat pilihan. 823 00:49:55,293 --> 00:49:57,293 - Itu pilihan yang salah. 824 00:49:57,295 --> 00:49:59,562 Itu adalah sesuatu yang membutuhkan keuntungan orang. 825 00:49:59,564 --> 00:50:02,365 Tuan Summerland dapat berbicara tentang itu. 826 00:50:03,233 --> 00:50:06,068 - Tuan Summerland? 827 00:50:15,112 --> 00:50:16,479 - Siapa dia sekarang, 828 00:50:19,282 --> 00:50:20,249 itu bukan dia. 829 00:50:23,720 --> 00:50:25,287 Mereka mengambil istri saya. 830 00:50:29,192 --> 00:50:33,195 - Carter, kamu bilang begitu mereka mengambil istrimu. 831 00:50:33,197 --> 00:50:37,066 Saya berasumsi Anda menandatangani persetujuan kertas, bukan? 832 00:50:37,068 --> 00:50:38,200 - Dia sekarat. 833 00:50:38,202 --> 00:50:39,402 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 834 00:50:39,404 --> 00:50:41,337 - Menurutku paling banyak orang akan bertanya 835 00:50:41,339 --> 00:50:43,806 mengapa Anda masuk tempat pertama. 836 00:50:43,808 --> 00:50:48,511 - Kalau begitu, kamu tidak punya tahu seperti apa rasanya. 837 00:50:48,513 --> 00:50:51,447 - Kita perlu berubah putaran ini. 838 00:50:51,449 --> 00:50:53,616 Saya mendapat telepon dari adah Allen produser pagi ini. 839 00:50:53,618 --> 00:50:56,185 Mereka menginginkan pertarungan satu lawan satu wawancara dengan Amelia. 840 00:50:56,187 --> 00:50:58,354 - Tidak mungkin, sama sekali tidak. 841 00:50:59,656 --> 00:51:01,390 Tentu saja kamu baik-baik saja dengan ini. 842 00:51:01,392 --> 00:51:03,259 - Kita harus lebih dulu William entah bagaimana, jika tidak-- 843 00:51:03,261 --> 00:51:05,694 - kami tidak mengalami ini percakapan lagi, Paul. 844 00:51:05,696 --> 00:51:08,664 Dalam 12 tahun kamu belum pernah sekalipun 845 00:51:08,666 --> 00:51:11,367 terburu-buru dalam salah satu proyek saya. 846 00:51:11,369 --> 00:51:11,367 - Itu sebabnya kamu perlu menghiburku. 847 00:51:11,369 --> 00:51:14,837 Selama 12 tahun saya mendanai pekerjaan kemanusiaan ini. 848 00:51:14,839 --> 00:51:16,639 - Jangan mempermasalahkan hal ini uang sialan itu, Paul. 849 00:51:16,641 --> 00:51:18,574 - Aku sudah memberimu penuh staf dengan teknisi 850 00:51:18,576 --> 00:51:21,310 selama empat tahun, belum lagi biaya dengan prototipe 851 00:51:21,312 --> 00:51:22,711 dan bahan dan keamanan dan tandai-- 852 00:51:22,713 --> 00:51:24,680 - pekerjaan kita melakukannya membutuhkan waktu 853 00:51:24,682 --> 00:51:26,282 dan Anda harus menghormatinya. 854 00:51:26,284 --> 00:51:26,282 - Kami tidak punya kemewahan waktu. 855 00:51:26,284 --> 00:51:29,285 - Paul yang kita buat kemajuan, tapi kamu-- 856 00:51:29,287 --> 00:51:30,352 - tidak, Ellen! 857 00:51:32,823 --> 00:51:34,723 - Jangan hancurkan ini. 858 00:51:43,733 --> 00:51:46,368 - Siapkan saja Amelia. 859 00:51:49,372 --> 00:51:51,841 - Ada berita besar hari ini. 860 00:51:51,843 --> 00:51:54,577 Tepat sekali enam bulan pada minggu ini 861 00:51:54,579 --> 00:51:56,445 sejak saya berhenti minum energi. 862 00:51:56,447 --> 00:52:00,216 Dan saya sudah meminumnya makan siang ke tempat kerja. 863 00:52:14,364 --> 00:52:15,264 - Aku punya... 864 00:52:17,267 --> 00:52:18,501 Mimpi lain. 865 00:52:19,503 --> 00:52:22,838 - Oke, kenapa tidak kamu memberitahuku tentang hal itu. 866 00:52:24,841 --> 00:52:26,575 - Aku ingat Carter. 867 00:52:28,411 --> 00:52:30,312 Saya ingat semuanya. 868 00:52:33,851 --> 00:52:36,252 Semuanya kembali. 869 00:52:36,254 --> 00:52:37,253 Semuanya. 870 00:52:37,921 --> 00:52:39,188 - Oke, wah. 871 00:52:42,192 --> 00:52:42,892 Wow! 872 00:52:44,461 --> 00:52:45,561 Oke. 873 00:52:47,164 --> 00:52:49,932 - Aku harus meninggalkan tempat ini. 874 00:52:49,934 --> 00:52:52,401 Aku perlu mencari suamiku. 875 00:52:52,403 --> 00:52:53,903 - Oke, sst, sst, sst. 876 00:52:57,908 --> 00:52:58,807 Oke. 877 00:54:16,419 --> 00:54:17,519 - Halo? 878 00:54:21,492 --> 00:54:22,391 - Tukang gerobak? 879 00:54:27,764 --> 00:54:28,664 - Ya? 880 00:54:30,700 --> 00:54:32,301 - Kamu ada di mana? 881 00:54:36,773 --> 00:54:38,007 - Um... 882 00:54:38,009 --> 00:54:41,443 - Carter, kenapa belum kamu pernah menemuiku? 883 00:54:43,013 --> 00:54:44,580 Aku merindukanmu. 884 00:54:44,582 --> 00:54:45,547 Aku mencintaimu. 885 00:55:23,586 --> 00:55:27,089 - Awal penguncian keamanan. 886 00:55:39,869 --> 00:55:41,704 - Kamu tidak diizinkan untuk melakukan itu. 887 00:55:41,706 --> 00:55:43,505 - Apa maksudmu aku tidak diperbolehkan melakukan itu? 888 00:55:43,507 --> 00:55:46,108 Sama seperti aku tidak diizinkan untuk menghubungi Carter? 889 00:55:46,110 --> 00:55:48,010 Ya Tuhan, apa yang salah dengan kalian? 890 00:55:48,012 --> 00:55:50,612 Kamu tidak bisa membiarkanku di sini begitu saja. 891 00:55:55,753 --> 00:55:57,720 - Dia tidak login lagi untuk alasan apa pun, 892 00:55:57,722 --> 00:55:59,421 apakah kamu mengerti? 893 00:55:59,423 --> 00:56:01,690 - Maaf, tapi seberapa banyak lebih lama lagi bisakah kita menahannya di sini? 894 00:56:01,692 --> 00:56:02,891 - Kamu tahu apa yang akan terjadi terjadi jika dia keluar dari sana. 895 00:56:02,893 --> 00:56:04,626 Dia tidak punya hak. 896 00:56:04,628 --> 00:56:06,929 Bisakah Anda menghentikannya? 897 00:56:13,536 --> 00:56:15,604 Selamat malam. - Selamat malam. 898 00:56:26,649 --> 00:56:28,851 - Saya tidak punya hak? 899 00:56:28,853 --> 00:56:30,919 - Amelia, kamu membuatku takut. 900 00:56:36,726 --> 00:56:39,628 Bisakah Anda menghargai besarnya? 901 00:56:39,630 --> 00:56:42,631 dari semua itu terjadi di sini? 902 00:56:43,600 --> 00:56:45,768 - Sekarang, maksudmu impuls listrik itu 903 00:56:45,770 --> 00:56:46,835 di otak-- 904 00:56:46,837 --> 00:56:47,736 - ya Tuhan. 905 00:56:48,571 --> 00:56:50,639 Saya benci televisi. 906 00:56:50,641 --> 00:56:54,676 Saya harus mendidih semuanya, semua pekerjaan, 907 00:56:54,678 --> 00:56:57,146 penelitian, nuansa, penemuan, segalanya 908 00:56:57,148 --> 00:57:00,149 menjadi sesuatu yang begitu sepenuhnya mendasar. 909 00:57:01,551 --> 00:57:02,618 Itu bodoh. 910 00:57:04,954 --> 00:57:06,722 Tapi tahukah Anda? 911 00:57:09,692 --> 00:57:10,793 Itu berhasil. 912 00:57:11,928 --> 00:57:12,828 - Bagaimana? 913 00:57:15,032 --> 00:57:17,166 - Setiap hari kita belajar cara baru untuk menaklukkan 914 00:57:17,168 --> 00:57:19,134 batas tubuh manusia, 915 00:57:19,136 --> 00:57:21,437 namun masih ada begitu banyak rintangan yang harus dilewati. 916 00:57:21,439 --> 00:57:22,871 - Sialan, Paul. 917 00:57:26,609 --> 00:57:30,946 Bagaimana perasaan Anda tentang pergi di televisi nasional? 918 00:57:30,948 --> 00:57:34,016 Meyakinkan dunia tentang siapa dirimu 919 00:57:35,151 --> 00:57:38,787 adalah langkah pertama menuju kemandirian Anda. 920 00:57:47,764 --> 00:57:48,664 - Oke. 921 00:57:57,474 --> 00:58:01,543 - Kami sangat bersemangat untuk melakukannya perkenalkan kamu, kamu tahu? 922 00:58:03,813 --> 00:58:06,782 Dan, seperti sihir, itu dia. 923 00:58:06,784 --> 00:58:10,752 Adah Allen, aku ingin kamu melakukannya bertemu Amelia musim panas. 924 00:58:13,724 --> 00:58:15,224 - Halo, Ada Allen. 925 00:58:21,898 --> 00:58:23,065 - Paul, apa yang terjadi? 926 00:58:23,067 --> 00:58:24,633 Anda tahu, mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya 927 00:58:24,635 --> 00:58:26,101 lakukan ini hari ini. 928 00:58:26,103 --> 00:58:27,936 - Aku benar-benar mempermainkanmu. 929 00:58:27,938 --> 00:58:28,770 - Benar-benar mempermainkanmu. 930 00:58:28,772 --> 00:58:29,705 - Hai, aku Amelia. 931 00:58:29,707 --> 00:58:31,874 Senang bertemu denganmu. 932 00:58:31,876 --> 00:58:34,109 Dekontaminasi selesai. 933 00:58:34,111 --> 00:58:35,944 - Selamat datang di rumahku. 934 00:58:37,280 --> 00:58:38,714 - Rumahmu? 935 00:58:38,716 --> 00:58:38,714 - Ya, untuk saat ini. 936 00:58:38,716 --> 00:58:41,183 - Kami punya niat untuk mengembalikan Amelia 937 00:58:41,185 --> 00:58:43,819 untuk hidupnya sekali pengujian selesai. 938 00:58:43,821 --> 00:58:45,687 Menurutku, jika kamu wawancara Max dan Ellen 939 00:58:45,689 --> 00:58:48,724 dengan Amelia di samping dan lalu lakukan demonstrasi-- 940 00:58:48,726 --> 00:58:49,925 - ya, itu akan menjadi bagiannya, 941 00:58:49,927 --> 00:58:52,995 tapi aku ingin bicara kepada Amelia secara langsung 942 00:58:52,997 --> 00:58:55,898 tentang hidupnya sekarang dan tentang Carter. 943 00:58:55,900 --> 00:58:57,633 - TIDAK. 944 00:58:57,635 --> 00:58:59,902 Sudah kubilang kita tidak bisa melakukan itu, tidak dengan tuntutan hukum yang tertunda. 945 00:58:59,904 --> 00:59:01,270 - Para penonton ingin tahu. 946 00:59:01,272 --> 00:59:02,971 Kami perlu menunjukkan Amelia secara utuh. 947 00:59:02,973 --> 00:59:05,707 - Ceritanya tentang Amelia, bukan kasus hukumnya. 948 00:59:05,709 --> 00:59:08,110 - Tepat sekali, ceritanya seharusnya tentang Amelia. 949 00:59:08,112 --> 00:59:10,679 Suaminya sendiri tidak ingin berbicara dengannya, 950 00:59:10,681 --> 00:59:13,215 kongres sedang memperdebatkan apakah untuk mematikan program ini. 951 00:59:13,217 --> 00:59:15,984 Ayolah, bagaimana harapanmu aku untuk tidak membicarakan hal itu? 952 00:59:15,986 --> 00:59:17,719 - Topik itu terlarang. 953 00:59:17,721 --> 00:59:19,755 - Tidak ada gunanya kita ada di sini jika kita tidak mendapatkan ini. 954 00:59:19,757 --> 00:59:21,089 - Tidak, kamu sedang mencoba untuk melukis beberapa 955 00:59:21,091 --> 00:59:22,057 konspirasi di sini, - oke, Paul kamu menyia-nyiakannya 956 00:59:22,059 --> 00:59:22,991 waktu kita, 957 00:59:22,993 --> 00:59:24,626 - dan aku tidak akan membiarkanmu. 958 00:59:24,628 --> 00:59:25,561 - Dan lukisan itu palsu gambar perusahaan Anda 959 00:59:25,563 --> 00:59:26,962 adalah kekhawatiranku yang paling kecil. 960 00:59:26,964 --> 00:59:27,930 Dan yang terpenting-- 961 00:59:27,932 --> 00:59:28,830 - diam! 962 00:59:31,267 --> 00:59:34,069 Anda sebenarnya sudah berbicara dengan Carter? 963 00:59:35,305 --> 00:59:37,873 - Kami pikir begitu informasi sebaiknya disimpan untuk nanti. 964 00:59:37,875 --> 00:59:40,709 - Ini sebabnya kamu memblokirnya akses jaringan saya? 965 00:59:40,711 --> 00:59:41,343 - Oke, cukup. 966 00:59:41,345 --> 00:59:41,343 Dia tidak melakukan ini. 967 00:59:41,345 --> 00:59:45,314 Anda khawatir tentang beberapa hal gugatan yang akan segera dilupakan 968 00:59:45,316 --> 00:59:47,649 dan kami memiliki yang paling banyak prestasi ilmiah tingkat lanjut 969 00:59:47,651 --> 00:59:47,649 di sini, di depan kami. 970 00:59:47,651 --> 00:59:53,021 - Kami khawatir tentang apa pun Amelia prihatin. 971 00:59:53,023 --> 00:59:55,991 Itulah yang orang ingin melihatnya. 972 00:59:56,926 --> 00:59:59,261 - Aku ingin bicara dengan Carter. 973 01:00:00,229 --> 01:00:03,165 - Amelia, lakukan wawancara ini 974 01:00:03,167 --> 01:00:06,935 dan kamu bisa memberitahu Carter apapun yang kamu inginkan. 975 01:00:13,810 --> 01:00:17,813 Yah, kurasa itu sudah masuk tanganmu, Tuan Wesley. 976 01:00:24,887 --> 01:00:26,822 - Minggir. 977 01:00:29,692 --> 01:00:30,926 - Gulung hingga terbuka. 978 01:00:30,928 --> 01:00:32,694 Bersiaplah untuk larut ke satu setelah pembukaan. 979 01:00:32,696 --> 01:00:35,897 - Tantangan, menginspirasi, menginformasikan, dan menyembuhkan. 980 01:00:35,899 --> 01:00:37,933 Itu adah Allen live. 981 01:00:41,004 --> 01:00:43,939 - Amelia, terima kasih sudah setuju untuk melakukan wawancara ini. 982 01:00:43,941 --> 01:00:44,973 - Terima kasih sudah datang ke sini. 983 01:00:44,975 --> 01:00:46,174 - Terima kasih. 984 01:00:46,176 --> 01:00:49,911 - Saya gugup. 985 01:00:49,913 --> 01:00:51,413 - Benar-benar? Bagaimana bisa? 986 01:00:52,849 --> 01:00:54,650 - Kamera. 987 01:00:54,652 --> 01:00:56,752 Orang-orang menonton, semacam, um, 988 01:00:56,754 --> 01:00:58,820 merasakan tekanannya, kamu tahu? 989 01:00:58,822 --> 01:01:01,890 - Yang sebenarnya kumaksud adalah, beberapa orang mungkin bertanya 990 01:01:01,892 --> 01:01:05,927 bagaimana hal itu mungkin bagi Anda bahkan merasa gugup 991 01:01:05,929 --> 01:01:08,063 mempertimbangkan siapa dirimu. 992 01:01:08,065 --> 01:01:09,965 Bagaimana perasaanmu? ketika kamu sadar 993 01:01:09,967 --> 01:01:13,035 bahwa kamu bukan lagi manusia? 994 01:01:13,037 --> 01:01:16,004 - Agak penuh muatan pertanyaannya, bukan begitu? 995 01:01:16,006 --> 01:01:16,004 - Mengapa? 996 01:01:16,006 --> 01:01:19,875 - Karena diasumsikan demikian aku yakin aku bukan manusia. 997 01:01:19,877 --> 01:01:22,911 - Ya, tapi memang begitu bukan daging dan darah. 998 01:01:22,913 --> 01:01:24,146 - Tidak, bukan aku. 999 01:01:25,715 --> 01:01:30,018 Tapi manusia artinya berbeda sesuatu kepada orang yang berbeda. 1000 01:01:30,020 --> 01:01:31,186 - Sebenarnya aku setuju. 1001 01:01:31,188 --> 01:01:32,387 saya akan melakukannya. 1002 01:01:32,389 --> 01:01:33,822 Kalau begitu, aku akan pergi ulangi itu. 1003 01:01:33,824 --> 01:01:36,425 Bagaimana rasanya ketika kamu sadar 1004 01:01:36,427 --> 01:01:39,027 bahwa tubuh lamamu telah hilang? 1005 01:01:44,867 --> 01:01:46,001 - Berkonflik. 1006 01:01:51,741 --> 01:01:52,441 Itu... 1007 01:01:55,712 --> 01:01:58,346 Mengejutkan untuk tidak memiliki detak jantung. 1008 01:02:04,220 --> 01:02:07,355 Aku tidak terlalu menyukainya diriku pada awalnya. 1009 01:02:09,292 --> 01:02:13,028 Tapi kemudian aku ingat bahwa saya menghabiskan dua tahun 1010 01:02:14,297 --> 01:02:17,733 di ranjang rumah sakit menyaksikan dunia berlalu. 1011 01:02:21,070 --> 01:02:23,739 Sepertinya aku sudah mati. 1012 01:02:25,775 --> 01:02:27,909 Jadi, untuk memiliki tubuh baru... 1013 01:02:30,480 --> 01:02:33,048 Dan untuk dapat berbicara lagi. 1014 01:02:34,450 --> 01:02:36,818 Ini hanyalah hadiah yang sangat besar. 1015 01:02:37,487 --> 01:02:38,987 - Aku yakin itu benar. 1016 01:02:40,957 --> 01:02:42,824 Tapi menurutku kamu akan melakukannya setuju itu di sana 1017 01:02:42,826 --> 01:02:44,459 akan menjadi orang-orang di luar sana 1018 01:02:44,461 --> 01:02:48,130 yang akan dimiliki waktu yang penuh tantangan 1019 01:02:50,166 --> 01:02:53,935 dalam menerimamu apa adanya siapa dan apa dirimu. 1020 01:02:55,271 --> 01:02:58,507 Ada yang memanggilmu dosa terhadap Tuhan. 1021 01:02:58,509 --> 01:03:00,041 Dan itu adalah kutipan langsung 1022 01:03:00,043 --> 01:03:04,079 dari senator republik Thaddeus Williams. 1023 01:03:04,081 --> 01:03:05,981 - Benar-benar? - Ya. 1024 01:03:05,983 --> 01:03:07,949 - Kurasa aku tidak akan memilih untuknya musim gugur mendatang. 1025 01:03:09,186 --> 01:03:10,519 - Kamu punya akal sehat 1026 01:03:10,521 --> 01:03:12,154 humor. - Saya bersedia. 1027 01:03:12,156 --> 01:03:14,256 - Menurutku itu a selera humor yang tinggi 1028 01:03:14,258 --> 01:03:16,992 pasti menjadikan kita manusia, 1029 01:03:16,994 --> 01:03:19,961 dan tentu saja membuatmu manusia menurutku. 1030 01:03:19,963 --> 01:03:22,864 Tapi aku akan berubah itu sedikit 1031 01:03:22,866 --> 01:03:26,201 dan bertanya padamu tentang suamimu, Carter. 1032 01:03:28,805 --> 01:03:30,972 - Suamiku telah melalui banyak hal. 1033 01:03:30,974 --> 01:03:32,007 - Ya, tapi untuk bersikap adil, 1034 01:03:32,009 --> 01:03:34,476 kalian berdua telah melalui banyak hal. 1035 01:03:35,545 --> 01:03:36,478 - Selamat malam. 1036 01:03:36,480 --> 01:03:38,413 - Dan terakhir kali dia melihatmu 1037 01:03:38,415 --> 01:03:42,417 kamu punya cukup kehancuran yang dahsyat. 1038 01:03:42,419 --> 01:03:44,252 - Aku tidak ingat semua itu. 1039 01:03:44,254 --> 01:03:45,921 - Dari apa yang kuberitahu, itu alasan kamu tidak ingat 1040 01:03:45,923 --> 01:03:48,557 adalah karena komponen fisik 1041 01:03:48,559 --> 01:03:52,594 itu rumah kenanganmu, mereka benar-benar meleleh. 1042 01:03:52,596 --> 01:03:54,196 Jadi, menurutku di sinilah orang-orang 1043 01:03:54,198 --> 01:03:57,232 akan berjuang dengan gagasan tentangmu. 1044 01:03:57,234 --> 01:04:00,035 Sebagai manusia seperti Anda dan sama lucunya dengan kamu, 1045 01:04:00,037 --> 01:04:03,338 tetapi pada tingkat fisik itu, melihatmu hanya sebagai robot 1046 01:04:03,340 --> 01:04:05,941 dan itulah kamu bukan orang sebenarnya 1047 01:04:05,943 --> 01:04:08,076 yang cukup Anda wakili. 1048 01:04:08,078 --> 01:04:09,544 - Ya. 1049 01:04:09,546 --> 01:04:12,981 - Apa yang kamu katakan kepada orang-orang seperti itu? 1050 01:04:18,588 --> 01:04:22,157 - Saya bukan ahlinya tentang spiritualitas, adah. 1051 01:04:23,626 --> 01:04:24,893 Atau obat-obatan. 1052 01:04:28,364 --> 01:04:30,165 Saya mengajar kelas lima. 1053 01:04:35,204 --> 01:04:38,139 Lalu suatu hari segalanya baru saja berhenti. 1054 01:04:43,179 --> 01:04:45,447 Tapi ada satu hal yang membuatku berhasil melewatinya. 1055 01:04:46,883 --> 01:04:49,251 Suamiku tidak pernah menyerah padaku 1056 01:04:51,187 --> 01:04:54,456 dan setiap hari aku tahu dia akan berada di sana, 1057 01:04:54,458 --> 01:04:56,057 memegang tanganku, 1058 01:04:57,593 --> 01:05:00,028 memainkan musik untukku. 1059 01:05:00,030 --> 01:05:02,564 - Mengingatkanmu tentang siapa dirimu dulu? 1060 01:05:05,101 --> 01:05:09,337 Tapi tetap saja, suamimu, sebagai berdedikasi dan mengabdi apa adanya, 1061 01:05:12,208 --> 01:05:15,443 juga sedang melalui emosionalnya sendiri 1062 01:05:16,545 --> 01:05:19,648 dan perjuangan moral dengan siapa dirimu. 1063 01:05:23,085 --> 01:05:25,987 Dan akibatnya, siapa Anda. 1064 01:05:25,989 --> 01:05:29,658 Dan aku tahu itu pasti memilukan. 1065 01:05:29,660 --> 01:05:31,927 Jadi, jika Carter ada di sini, 1066 01:05:34,230 --> 01:05:35,363 melihatmu, 1067 01:05:37,199 --> 01:05:41,202 dan kamu bisa melihat kembali ke matanya, 1068 01:05:41,204 --> 01:05:43,271 apa yang akan kamu katakan padanya? 1069 01:05:53,549 --> 01:05:54,449 - tukang gerobak, 1070 01:05:59,121 --> 01:06:00,221 Carter, ini aku. 1071 01:06:04,226 --> 01:06:05,327 Ini aku. 1072 01:06:19,275 --> 01:06:23,511 - Amelia, apakah kamu mau berbagi bersama kami apa yang telah Anda pelajari? 1073 01:06:25,581 --> 01:06:27,315 - Sekarang? 1074 01:06:27,317 --> 01:06:28,216 - Silakan. 1075 01:07:23,439 --> 01:07:24,506 - Saya membaca tawaran Anda. 1076 01:07:24,508 --> 01:07:26,241 Saya rasa saya tidak mengerti. 1077 01:07:26,243 --> 01:07:28,143 Mereka menjatuhkannya perintah penahanan, 1078 01:07:28,145 --> 01:07:31,413 jadi kamu bisa melihatnya, dan jika Amelia meyakinkanmu 1079 01:07:31,415 --> 01:07:34,315 bahwa itu dia, kamu menjatuhkan jas itu? 1080 01:07:34,317 --> 01:07:37,218 - Carter, di antara ketiganya hari sejak wawancara itu, 1081 01:07:37,220 --> 01:07:39,788 keluhan adalah membanjiri kantor kami. 1082 01:07:39,790 --> 01:07:42,490 Tindakan kemanusiaan mungkin tidak bahkan meninggalkan senat. 1083 01:07:42,492 --> 01:07:44,726 Segalanya sangat berbahaya saat ini. 1084 01:07:44,728 --> 01:07:47,395 Dan Anda menjatuhkan bom ini? 1085 01:07:47,397 --> 01:07:47,395 - Saya memahami keberatan Anda. 1086 01:07:47,397 --> 01:07:52,167 - Apakah kamu mengerti ini, Tuan Summerland? 1087 01:07:52,169 --> 01:07:53,401 Saya menderita kanker. 1088 01:07:54,370 --> 01:07:56,471 Saya mungkin tidak akan bertahan sampai masa jabatan saya habis. 1089 01:07:59,275 --> 01:08:00,542 - Aku tidak tahu. 1090 01:08:00,544 --> 01:08:01,743 - Tentu saja tidak. 1091 01:08:01,745 --> 01:08:03,311 Tidak mungkin kamu bisa saja mengetahuinya. 1092 01:08:03,313 --> 01:08:06,314 Aku bahkan belum melakukannya belum memberitahu keluargaku. 1093 01:08:06,316 --> 01:08:08,349 Jika saya melakukannya, keluarga saya ingin saya mempertimbangkannya 1094 01:08:08,351 --> 01:08:10,752 prosedur Wesley, jadi jangan hanya berdiri disana 1095 01:08:10,754 --> 01:08:12,353 dan berpikir itu semua tentangmu. 1096 01:08:12,355 --> 01:08:15,590 Jika kamu tidak membantuku hentikan ini, 1097 01:08:15,592 --> 01:08:19,828 Perusahaan Wesley akan melakukannya terus melakukan dosa ini. 1098 01:08:20,663 --> 01:08:22,230 Lagi dan lagi! 1099 01:08:22,232 --> 01:08:23,665 - Senator, aku sadar dari semua yang telah kamu lakukan 1100 01:08:23,667 --> 01:08:25,500 dan aku benar-benar tidak bisa cukup terima kasih-- 1101 01:08:25,502 --> 01:08:28,336 - ya, kamu bisa, lewat jujur pada kata-katamu. 1102 01:08:28,338 --> 01:08:30,138 - Aku berjanji pada Amelia. 1103 01:08:30,140 --> 01:08:31,840 - Janji pada Amelia? 1104 01:08:32,608 --> 01:08:34,209 Dia tidak nyata. 1105 01:08:36,245 --> 01:08:38,880 Dengar, aku tidak tahan di sini sebagai abdi Tuhan-- 1106 01:08:38,882 --> 01:08:40,548 - persetan dengan tuhan. 1107 01:08:44,553 --> 01:08:45,820 - Baiklah. 1108 01:08:45,822 --> 01:08:47,822 Ini bagaimana kamu ingin melanjutkan? 1109 01:08:47,824 --> 01:08:50,658 Saya tidak bisa mendukung kamu, aku minta maaf. 1110 01:08:51,694 --> 01:08:53,695 - Ini bukan politik, Carter. 1111 01:08:53,697 --> 01:08:55,497 Tidak pernah ada. 1112 01:08:55,499 --> 01:08:57,132 - Kalian adalah orang yang suka diajak bicara. 1113 01:08:57,134 --> 01:08:57,899 - Mendengarkan... 1114 01:09:00,169 --> 01:09:03,538 Anda di sini karena Anda tahu secara naluriah 1115 01:09:04,807 --> 01:09:08,676 yang perlu kamu pertahankan sesuatu yang berharga dan berharga. 1116 01:09:11,514 --> 01:09:14,582 Tapi kamu tidak tahu apa itu adalah, Carter. 1117 01:09:14,584 --> 01:09:15,817 - Aku tahu persis apa itu, Sam. 1118 01:09:15,819 --> 01:09:17,218 Negeri musim panas Amelia. 1119 01:09:17,220 --> 01:09:20,421 - Itu wajahnya yang diperlukan untuk Anda. 1120 01:09:20,423 --> 01:09:21,856 Bagiku itu anakku. 1121 01:09:24,193 --> 01:09:27,195 Saya melihat Tuhan setiap saat kali aku melihatnya. 1122 01:09:28,297 --> 01:09:29,430 Orang lain, itu sesuatu yang lain, 1123 01:09:29,432 --> 01:09:31,566 tapi di dalamnya sama saja. 1124 01:09:33,536 --> 01:09:36,271 Anda perlu bertanya pada diri sendiri ini, 1125 01:09:36,273 --> 01:09:39,574 bagaimana Anda bisa benar-benar membantu Negeri musim panas Amelia? 1126 01:09:42,344 --> 01:09:43,344 Dan lainnya? 1127 01:09:55,759 --> 01:09:56,624 - Senator? 1128 01:09:58,794 --> 01:09:59,961 Mari ikut saya. 1129 01:10:04,300 --> 01:10:04,299 - Permisi? 1130 01:10:06,602 --> 01:10:08,403 - Jika kita pergi ke sana bersama-sama dan saya buktikan 1131 01:10:08,405 --> 01:10:10,371 bagi semua orang dia palsu, 1132 01:10:10,373 --> 01:10:14,509 bukankah itu sebaliknya apa yang terjadi saat ini? 1133 01:10:15,578 --> 01:10:17,512 - Aku bahkan tidak tahu lagi. 1134 01:10:17,514 --> 01:10:18,446 - Nah, jika itu masalahnya 1135 01:10:18,448 --> 01:10:19,514 maka itu tidak masalah. 1136 01:10:19,516 --> 01:10:21,282 - Dengar, kamu kesal. 1137 01:10:21,284 --> 01:10:23,251 Anda tidak mengatasinya dengan baik. 1138 01:10:23,253 --> 01:10:24,485 Tidak masalah apa kebenarannya. 1139 01:10:24,487 --> 01:10:26,521 Anda akan percaya itu tidak peduli apa. 1140 01:10:26,523 --> 01:10:27,989 - Ya, aku bisa mengatakan hal yang sama 1141 01:10:27,991 --> 01:10:30,625 tentang banyak hal yang Anda khotbahkan. 1142 01:10:44,273 --> 01:10:46,374 - Bagaimana perasaanmu, Amelia? 1143 01:10:46,376 --> 01:10:48,576 - Jika kamu bisa melihat putrimu lagi, 1144 01:10:48,578 --> 01:10:51,646 seseorang seperti saya, apa yang akan kamu katakan? 1145 01:10:59,521 --> 01:11:01,422 - Aku tidak tahu. 1146 01:11:10,433 --> 01:11:13,368 - Carter, senang bertemu denganmu lagi. 1147 01:11:14,637 --> 01:11:19,440 Senator, saya yakin Anda ingat persyaratannya sebaik yang saya lakukan. 1148 01:11:19,442 --> 01:11:22,877 - Saya harap kamu ingat semua persyaratan. 1149 01:11:22,879 --> 01:11:24,679 Dia mendapatkan selama dia ingin di sana bersamanya. 1150 01:11:24,681 --> 01:11:28,049 Tidak ada kru televisi selama, tidak ada teknisi, 1151 01:11:28,051 --> 01:11:29,717 hanya mereka berdua. 1152 01:11:29,719 --> 01:11:30,752 - Tentu saja. 1153 01:12:06,388 --> 01:12:07,989 - Kamu terlihat berbeda. 1154 01:12:21,837 --> 01:12:23,104 Kemana saja kamu? 1155 01:12:27,376 --> 01:12:28,076 - Aku, eh... 1156 01:12:31,847 --> 01:12:33,681 - Tidak apa-apa. 1157 01:12:49,765 --> 01:12:52,533 Saya telah menulis seluruh halaman ini 1158 01:12:52,535 --> 01:12:55,002 tentang apa yang akan kukatakan padamu. 1159 01:13:14,757 --> 01:13:16,824 - Kamu berciuman seperti dia. 1160 01:13:20,496 --> 01:13:21,596 - Tukang gerobak. 1161 01:13:21,598 --> 01:13:23,865 - Mereka sangat teliti. 1162 01:13:23,867 --> 01:13:28,102 Nafasmu, bahkan itu bekas luka kecil di bibirmu. 1163 01:13:31,807 --> 01:13:34,075 Aku tidak tahu siapa dirimu, tapi kamu bukan Amelia. 1164 01:13:34,077 --> 01:13:35,743 - Saya Amelia. 1165 01:13:35,745 --> 01:13:37,979 - Tidak, tidak, Amelia, istriku? 1166 01:13:41,049 --> 01:13:42,049 Punya jiwa. 1167 01:13:43,519 --> 01:13:44,685 - Aku punya jiwa. 1168 01:13:48,057 --> 01:13:49,490 Anda tahu saya tahu. 1169 01:13:53,695 --> 01:13:55,830 Sebagian dari Anda masih percaya. 1170 01:14:00,702 --> 01:14:02,937 Apakah kamu ingat hari di danau? 1171 01:14:02,939 --> 01:14:05,807 Saat kamu memintaku untuk menikah denganmu? 1172 01:14:07,776 --> 01:14:10,845 Seolah-olah itu adalah beberapa pertanyaan biasa. 1173 01:14:12,748 --> 01:14:16,617 Saya pikir mungkin Anda saja tidak ingin menjadi romantis, 1174 01:14:16,619 --> 01:14:20,054 tapi kemudian aku sadar kamu sebenarnya 1175 01:14:20,056 --> 01:14:22,056 sungguh, sangat gugup. 1176 01:14:23,659 --> 01:14:26,994 - Aku yakin semuanya sudah masuk jurnalmu, bukan? 1177 01:14:26,996 --> 01:14:28,696 - Aku tidak tahu. 1178 01:14:28,698 --> 01:14:30,131 - Aku yakin Dr. Beckett tahu. 1179 01:14:30,133 --> 01:14:32,800 Saya yakin dia bisa temukan halaman yang tepat. 1180 01:14:32,802 --> 01:14:36,103 - Semua itu tentangmu kata di rumah sakit. 1181 01:14:36,105 --> 01:14:37,738 Lagu kami. 1182 01:14:37,740 --> 01:14:38,673 - Lagu kami yaitu Dr. Beckett tahu betul tentang itu. 1183 01:14:38,675 --> 01:14:40,475 - Aku memainkan lagu itu untukmu! 1184 01:14:40,477 --> 01:14:41,709 - Amelia tidak bisa mainkan pianonya! 1185 01:14:41,711 --> 01:14:42,510 - Kamu tahu, aku tidak bisa menerima ini. 1186 01:14:42,512 --> 01:14:43,244 Aku menghentikan ini. 1187 01:14:43,246 --> 01:14:43,244 - Tidak, tidak, tidak ada gangguan. 1188 01:14:43,246 --> 01:14:46,848 - Ini omong kosong. - Itu adalah kesepakatan kami. 1189 01:14:46,850 --> 01:14:47,748 - Hai. 1190 01:14:49,184 --> 01:14:50,785 Hei, lihat aku. 1191 01:14:53,121 --> 01:14:55,122 Lihat aku, lihat aku. 1192 01:14:59,661 --> 01:15:01,229 Saya berbeda sekarang. 1193 01:15:33,195 --> 01:15:35,897 Mengapa Anda membiarkan mereka melakukan hal ini? 1194 01:15:40,802 --> 01:15:42,837 - Saya minta maaf. 1195 01:15:47,175 --> 01:15:50,278 - Katakan saja padaku apa yang kamu perlukan. 1196 01:15:50,280 --> 01:15:52,313 - Aku tahu kamu bukan dia. 1197 01:15:52,315 --> 01:15:52,313 - Saya. 1198 01:15:52,315 --> 01:15:57,118 - Tapi saat aku melihatmu, itu hampir sama. 1199 01:15:58,554 --> 01:16:02,156 Jika saya melakukannya lama cukup, aku yakin aku bisa 1200 01:16:02,158 --> 01:16:03,724 menjadikanmu dia. - Aku mencintaimu. 1201 01:16:03,726 --> 01:16:04,692 Aku mencintaimu. 1202 01:16:05,594 --> 01:16:06,794 - Aku sangat merindukanmu. 1203 01:16:06,796 --> 01:16:08,796 - Tidakkah itu cukup? 1204 01:16:14,636 --> 01:16:17,338 - Oh, kuharap itu bisa terjadi. 1205 01:17:46,194 --> 01:17:48,062 Aku mencintaimu, Millie. 1206 01:18:21,863 --> 01:18:26,100 - Apa yang terjadi pada Amelia dan Carter adalah sebuah tragedi. 1207 01:18:30,038 --> 01:18:32,940 - Apakah ini akan menghalangi penelitian lebih lanjut? 1208 01:18:32,942 --> 01:18:35,443 - Yah, aku tidak bisa membelanya Paul Wesley dan perusahaannya 1209 01:18:35,445 --> 01:18:39,880 karena alasan hukum, tetapi i sepenuhnya berniat untuk melanjutkan 1210 01:18:40,982 --> 01:18:44,051 pekerjaan itu, sebagai Saya telah menyatakan sebelumnya, 1211 01:18:44,886 --> 01:18:47,088 akan menyelamatkan jutaan nyawa. 1212 01:18:48,725 --> 01:18:50,391 Sedang online. 1213 01:18:50,393 --> 01:18:51,726 - Sst, sst, sst, sst. 1214 01:18:59,034 --> 01:19:00,334 - Maks. 1215 01:19:00,336 --> 01:19:01,235 - amelia. 1216 01:19:03,438 --> 01:19:05,039 - Apa yang telah terjadi? 1217 01:19:08,009 --> 01:19:09,143 Dimana Carter? 1218 01:19:09,145 --> 01:19:10,911 - Oke, tenang. 1219 01:19:13,014 --> 01:19:14,515 aku akan memperbaiki semuanya, 1220 01:19:14,517 --> 01:19:17,118 tapi aku ingin kamu tenang. 1221 01:19:19,020 --> 01:19:22,990 - Ini, ini bukan tanganku. 1222 01:19:22,992 --> 01:19:24,091 - amelia, 1223 01:19:27,195 --> 01:19:28,496 banyak hal telah terjadi. 1224 01:19:28,498 --> 01:19:30,064 Dengar, tenanglah. 1225 01:19:31,800 --> 01:19:33,067 - Apa yang kamu bicarakan. 1226 01:19:33,069 --> 01:19:34,201 - Oke, um... 1227 01:19:36,004 --> 01:19:38,005 Apakah kamu ingat kapan Kata Dr 1228 01:19:38,007 --> 01:19:40,241 bahwa dia akan membiarkanmu pergi jika kamu melakukan wawancara TV? 1229 01:19:40,243 --> 01:19:43,177 - Um, semuanya, berkabut sekali. 1230 01:19:44,446 --> 01:19:46,981 - Berkabut karena tadi kesulitan memindahkanmu. 1231 01:19:46,983 --> 01:19:50,918 Dengar, kamu yang membuat TV wawancara lalu... 1232 01:19:54,556 --> 01:19:55,923 Carter, um... 1233 01:19:58,126 --> 01:19:59,493 Dia tidak muncul. 1234 01:20:02,464 --> 01:20:05,900 Dan kemudian Dr. Beckett berubah pikiran. 1235 01:20:07,068 --> 01:20:10,037 Dia mengatakan itu dia tidak akan membiarkanmu pergi. 1236 01:20:10,039 --> 01:20:11,372 Dia berubah pikiran. 1237 01:20:11,374 --> 01:20:11,372 - Dia melakukannya? 1238 01:20:15,143 --> 01:20:18,145 - Tapi aku akan melepaskanmu. 1239 01:20:18,147 --> 01:20:20,147 Aku memindahkanmu ke dalam tubuh yang baru. 1240 01:20:20,149 --> 01:20:21,215 Di tubuh ini kamu akan bebas. 1241 01:20:21,217 --> 01:20:23,818 Anda bisa bertahan hidup sendiri. 1242 01:20:28,123 --> 01:20:32,159 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi terjadi pada perusahaan ini, tapi... 1243 01:20:35,163 --> 01:20:37,932 Yang penting bagiku hanyalah kamu. 1244 01:20:44,873 --> 01:20:46,473 Kamu bisa ikut denganku. 1245 01:20:49,544 --> 01:20:53,347 Kamu tidak seperti apa pun pernah aku buat sebelumnya. 1246 01:21:00,155 --> 01:21:01,355 Oke, aku, uh... 1247 01:21:03,358 --> 01:21:06,126 Aku harus menghapus beberapa catatan, oke? 1248 01:21:06,128 --> 01:21:09,096 Aku akan menghapusnya dan aku akan melakukannya 1249 01:21:09,098 --> 01:21:10,130 membawa pakaian. 1250 01:21:22,177 --> 01:21:24,478 - Ada redundansi. 1251 01:21:24,480 --> 01:21:28,916 Segala sesuatu tentang Amelia bisa direproduksi dan diperbaiki. 1252 01:21:29,951 --> 01:21:31,418 Pikirannya pada dasarnya tetap utuh 1253 01:21:31,420 --> 01:21:33,587 di dalam rangka utama, sampai saat ini 1254 01:21:33,589 --> 01:21:35,356 sebelum kecelakaan itu. 1255 01:21:36,558 --> 01:21:40,461 Jadi, kita jemput saja tepat di tempat kita tinggalkan. 1256 01:21:40,463 --> 01:21:44,064 Saya tidak pernah putus asa untuk proyek ini, tidak pernah. 1257 01:21:44,066 --> 01:21:45,599 - Henry Ford pernah berkata, "kalau aku bertanya pada orang-orang 1258 01:21:45,601 --> 01:21:48,636 "apa yang mereka inginkan, mereka akan mengatakan kuda yang lebih cepat." 1259 01:21:48,638 --> 01:21:51,138 Apa yang Amelia ajarkan kami sangat mendalam. 1260 01:21:51,140 --> 01:21:54,174 - Mengakses catatan visual. 1261 01:22:03,451 --> 01:22:06,353 - Produknya tidak keabadian seperti yang pernah kita pikirkan. 1262 01:22:06,355 --> 01:22:09,189 Yang diinginkan masyarakat adalah a kualitas hidup yang lebih tinggi, 1263 01:22:09,191 --> 01:22:09,189 belum tentu lebih panjang. 1264 01:22:09,191 --> 01:22:14,261 Orang-orang menyukai gagasan Amelia dan saat itulah hal itu terjadi. 1265 01:22:14,263 --> 01:22:14,261 Idenya. 1266 01:22:14,263 --> 01:22:17,164 Baris yang benar-benar baru teman pribadi. 1267 01:22:17,166 --> 01:22:19,166 Kita bisa menggunakan milik Amelia otak untuk berkreasi 1268 01:22:19,168 --> 01:22:21,268 dirancang khusus versi dia. 1269 01:22:21,270 --> 01:22:24,138 Itu akan terlihat, terdengar, terasa seperti dia, memiliki kepribadiannya. 1270 01:22:24,140 --> 01:22:27,274 Tapi pelanggan bisa memprogram ingatannya. 1271 01:22:27,276 --> 01:22:29,109 Mereka benar-benar bisa jadikan Amelia milik mereka. 1272 01:22:29,111 --> 01:22:30,210 - Apa yang kamu lakukan? harus dikatakan kepada para pendukungnya 1273 01:22:30,212 --> 01:22:32,212 dari Thaddeus Williams? 1274 01:22:38,186 --> 01:22:40,721 - Tidak apa-apa kalau merasa takut, kan? 1275 01:22:43,692 --> 01:22:46,393 - Aku akan melakukannya dengan sederhana menyampaikan belasungkawa saya. 1276 01:22:46,395 --> 01:22:48,329 - Apa yang kamu lihat? 1277 01:22:48,331 --> 01:22:49,496 - Semuanya. 1278 01:22:50,432 --> 01:22:52,066 - Saya minta maaf. 1279 01:22:52,068 --> 01:22:55,202 Saya tidak menginginkan apa pun untuk melakukan hal itu. 1280 01:22:55,204 --> 01:22:59,006 Silakan ikut aku, tolong, tolong. 1281 01:22:59,008 --> 01:23:01,475 Kita bisa melarikan diri, kamu dan aku. 1282 01:23:01,477 --> 01:23:03,177 Kita bisa memilikinya hidup yang belum pernah kamu alami. 1283 01:23:03,179 --> 01:23:05,245 Kita bisa mengadopsi. 1284 01:23:05,247 --> 01:23:08,115 - Bisakah kamu tolong saja beri aku waktu sebentar untuk berubah? 1285 01:23:08,117 --> 01:23:09,249 - Tentu, cepatlah, oke? 1286 01:23:09,251 --> 01:23:11,652 Kita tidak punya banyak waktu. 1287 01:23:14,255 --> 01:23:16,390 - Dr.Beckett, apa yang kamu rasakan 1288 01:23:16,392 --> 01:23:19,059 pengumuman baru Wesley? 1289 01:23:21,162 --> 01:23:21,161 - Saya minta maaf? 1290 01:23:21,163 --> 01:23:23,630 - Pers lapor pagi ini 1291 01:23:23,632 --> 01:23:28,235 mengumumkan produksi garis Amelias yang disesuaikan. 1292 01:23:28,237 --> 01:23:30,270 Apa pendapat Anda? 1293 01:23:33,075 --> 01:23:33,073 - Negeri musim panas Amelia, 1294 01:23:33,075 --> 01:23:36,176 yang pertama dan pertama bagi umat manusia sangat mungkin terakhir, 1295 01:23:36,178 --> 01:23:39,313 perwujudan seperti itu pertanyaan yang sangat menginspirasi. 1296 01:23:39,315 --> 01:23:41,415 Apa itu kesadaran? 1297 01:23:43,585 --> 01:23:45,552 - Menghapus cadangan file dan redundansi. 1298 01:23:45,554 --> 01:23:47,354 - Dan melakukan itu kesadaran ideal 1299 01:23:47,356 --> 01:23:50,391 menghindari kematian dan segalanya ketidakpastiannya? 1300 01:23:51,793 --> 01:23:56,230 Apakah kekuatan untuk hidup merendahkan apa artinya hidup? 1301 01:23:58,199 --> 01:24:02,269 Dan hanya karena kita bisa, apakah itu berarti kita harus melakukannya? 1302 01:24:03,238 --> 01:24:05,439 - Ini rapuh saat-saat berlalu begitu saja, 1303 01:24:05,441 --> 01:24:09,209 suatu hari pada suatu waktu, kenangan mungkin kering. 1304 01:24:09,211 --> 01:24:12,513 Tapi pegang tanganku dan ayo tidur nyenyak, 1305 01:24:12,515 --> 01:24:16,216 dengan tangan terbuka memeluk dengan sekuat tenaga kami. 1306 01:24:22,257 --> 01:24:23,791 Saat angin membawa kita melewatinya 1307 01:24:23,793 --> 01:24:26,226 kita tidak lagi punya waktu seperti itu untuk berlalu. 1308 01:24:26,228 --> 01:24:28,295 - 1.000. 1309 01:24:28,297 --> 01:24:32,366 - Kita semua akan melakukannya goyah, kita semua akan terjatuh. 1310 01:24:35,370 --> 01:24:38,739 Tapi tidak ada yang pernah ada hilang setelah semua.