1
00:05:01,521 --> 00:05:04,764
Hayır Danieeeeel.

2
00:05:06,841 --> 00:05:09,048
Danieleeeel Nooo.

3
00:05:33,441 --> 00:05:35,441
Onu görmeliyim

4
00:05:37,481 --> 00:05:39,261
gördüm

5
00:05:39,361 --> 00:05:41,361
Raymond.

6
00:05:44,281 --> 00:05:46,281
Söylemek? Uyandın.

7
00:05:51,201 --> 00:05:56,287
Eğer bana tek başıma dokunursan gitmem.

8
00:06:28,361 --> 00:06:33,083
Bu cilt hoşuma gitti.

9
00:06:33,241 --> 00:06:35,241
Bir canavar gibiyim.

10
00:06:40,401 --> 00:06:45,612
Hayır. Eğer Raymond uyanırsa
yine de giderdi

11
00:07:37,361 --> 00:07:39,568
Onlar da içgüdüsel olarak uçarlar.

12
00:07:41,401 --> 00:07:43,866
Kendimi suçlu hissetmeme gerek yok.

13
00:07:54,801 --> 00:07:57,486
AH. Buradasın.

14
00:08:36,281 --> 00:08:39,936
Gerçekten uyudun mu yoksa benden haber almaktan mı korktun?

15
00:08:42,961 --> 00:08:45,256
Öyle ya da böyle beni duyacaktır.

16
00:09:25,161 --> 00:09:28,221
Raymond'u bana hangi yere getirdin?

17
00:09:29,201 --> 00:09:32,887
Ne mezarlıklar, kışlalar, askeri kamplar.

18
00:09:34,241 --> 00:09:36,241
Neredeyse bir milyon ölü.

19
00:09:36,481 --> 00:09:38,481
Ve savaş zamanlarında...

20
00:09:38,556 --> 00:09:40,556
Neden öldüler?

21
00:09:40,841 --> 00:09:43,821
Her sokağa bir askerin adı verilmiştir.

22
00:09:43,921 --> 00:09:47,141
İsviçre'de tekli verdi
bir generalin sokak adı,

23
00:09:47,241 --> 00:09:49,021
Ama unuttum

24
00:09:49,121 --> 00:09:53,286
Ah. Mezarlığımız. Ama hepsi
ölüler gömülmüyor.

25
00:09:53,881 --> 00:09:55,301
Neden isyan etmiyorlar?

26
00:09:55,401 --> 00:09:56,821
En azından çocuklar.

27
00:09:56,921 --> 00:10:01,851
İsyan tek şeydir
bu beni hayatta tutabilir.

28
00:10:28,401 --> 00:10:32,531
Ben aptalım, parayı evde bıraktım.

29
00:10:32,921 --> 00:10:35,181
Ve saatimi almayı unuttum.

30
00:10:35,281 --> 00:10:39,021
Ah. Satın almanız yeterli
Almanya'da bana bir içki.

31
00:10:48,201 --> 00:10:51,171
Tamamı lütfen Süper

32
00:10:52,121 --> 00:10:56,729
Dolu. Böyle mi gideceksin?

33
00:10:57,121 --> 00:10:58,781
Evet yeterince uzak.

34
00:10:58,881 --> 00:11:03,061
Ah, beni tanıyorsun. Kocam
Profesör Raymond Ness.

35
00:11:03,161 --> 00:11:06,013
Cüzdanımı unuttum. Ne zaman
kocam olur...

36
00:11:06,113 --> 00:11:08,901
...okula gitmek için onu imzala, parasını ödeyecek...

37
00:11:09,001 --> 00:11:12,571
...böyle daha çok bir koşucuya benziyorsun.

38
00:11:13,281 --> 00:11:16,741
Evet bisikleti biliyorum, var
ülkede birbirine benzeyen iki tane yok,

39
00:11:16,841 --> 00:11:18,841
Gerçek bir canavar.

40
00:11:19,681 --> 00:11:22,127
Kocanız kullanılmalı.

41
00:11:22,281 --> 00:11:25,501
Okula ve çocuklara daha hızlı giderdim
onun gibi gülmemek.

42
00:11:25,601 --> 00:11:27,601
Bisiklet benimdir.

43
00:11:28,201 --> 00:11:30,201
Başka kimse yok Montera.

44
00:11:32,521 --> 00:11:36,701
Lastiklerin şişirilmiş olup olmadığını kontrol edin
2, 1,8'e geri döndü.

45
00:11:36,801 --> 00:11:38,801
...1 saniye önce...

46
00:11:54,281 --> 00:11:56,488
...2 arka.

47
00:12:00,241 --> 00:12:02,876
Kocanız cömert bir adam.

48
00:12:05,241 --> 00:12:07,241
Ya da çok şanslı piç.

49
00:12:12,281 --> 00:12:12,901
Cömert bir adam.

50
00:12:13,001 --> 00:12:15,101
Raymond'un bisikletimi kullanmasına izin mi vereceğim?

51
00:12:15,201 --> 00:12:18,516
Bu sadece cesaret. Ama asla cesaret edemeyecek.

52
00:12:18,593 --> 00:12:20,781
100 km yürümeyi tercih ederdi.

53
00:12:20,881 --> 00:12:23,431
Ve çocuklar onun gibi gülmezler.

54
00:12:23,519 --> 00:12:28,141
Neden Raymond'a izin veriyorsun?
Bunu duyduğumda senin adına utandım.

55
00:12:28,241 --> 00:12:35,250
Ren Nehri'nin kaynağı
Gotthard masifi, İsviçre.

56
00:12:36,361 --> 00:12:37,541
Cüsseli.

57
00:12:37,641 --> 00:12:42,681
Du... Aziz... Gothard...

58
00:13:01,241 --> 00:13:05,151
Neden elini kaldırıyorsun Philippe?
Ne istiyorsun?

59
00:13:05,229 --> 00:13:07,864
Tuvalete gitmem gerekiyor efendim.

60
00:13:10,641 --> 00:13:13,276
İyi. Ancak çok uzun süre kalmayın.

61
00:13:15,521 --> 00:13:17,521
SESSİZLİK.

62
00:13:25,921 --> 00:13:28,726
Bu sefer solukluğun ötesinde.

63
00:13:29,241 --> 00:13:31,791
Nerede? Bir radyo var.

64
00:13:47,121 --> 00:13:48,421
İşte bu. Arkanda.

65
00:13:48,521 --> 00:13:51,666
Gönderinin sahibi bunu kınadı.

66
00:13:51,755 --> 00:13:53,755
Ceza verilmesi gerekiyor.

67
00:13:55,161 --> 00:13:57,181
Müziği sevdiğinizi sanıyordum efendim?

68
00:13:57,281 --> 00:13:59,101
Bu, müzik dediğiniz kakofonidir.

69
00:13:59,201 --> 00:14:02,431
O nerede? Hepiniz cezalandırılacaksınız.

70
00:14:19,681 --> 00:14:23,081
Daniel haklı. Her zaman doğru yoldur.

71
00:14:23,481 --> 00:14:26,221
Banliyölerde şehirler ölüyor gibi görünüyor.

72
00:14:26,321 --> 00:14:31,101
İnsanlar gerçekten bunların içinde yaşıyorlar
en eski hayvanat bahçelerine benzeyen evler?

73
00:14:31,201 --> 00:14:36,046
Ben? Raymond'la yaşadığım için...
Beni taşlamadan değişir miyim?

74
00:14:37,281 --> 00:14:40,511
Sanki yıllardır evliymişim gibi konuşuyorum.

75
00:14:41,081 --> 00:14:43,527
Henüz iki aylığım.

76
00:14:44,161 --> 00:14:47,901
Beni öldüren onun lanetli şefkati bu.

77
00:14:57,321 --> 00:14:59,321
Kahretsin.

78
00:15:08,201 --> 00:15:12,621
Daniel'ı izliyorum. silmeye çalışıyorum
medeniyetin tüm güzellikleri.

79
00:15:12,721 --> 00:15:18,076
Gaz kolunu çevirerek,
dekoru silip kaldırdı.

80
00:16:22,161 --> 00:16:27,221
Rebecca. Orada ıslak yuvarlanmayı unutma
1 km ileride bir engel bulunmalıdır.

81
00:16:27,321 --> 00:16:31,141
Küçük vuruşlarla engellendin ve
önce seni gerileteceğim. Unutma.

82
00:16:31,241 --> 00:16:33,281
Aşkımı unutmuyorum.

83
00:16:33,376 --> 00:16:35,376
Unutma.

84
00:16:35,961 --> 00:16:38,256
Bana öğrettiklerinin hiçbiri.

85
00:16:39,281 --> 00:16:41,421
Bu kuşlar gibi sana uçuyorum.

86
00:16:41,521 --> 00:16:43,181
Hayır.

87
00:16:43,281 --> 00:16:45,406
Güneşe roket gibi.

88
00:16:53,561 --> 00:16:58,746
Sekiz saat, ziller çalıyor
Heiderberg, senin kollarındayım.

89
00:17:04,081 --> 00:17:07,056
Sekiz saat. Güneş yeni doğuyor.

90
00:17:10,121 --> 00:17:14,371
Heiderberg Var olana kadar
130 km'lik otoyolların yarısı.

91
00:17:14,521 --> 00:17:18,341
Erken geldiğim kadar hızlı sürmeye devam etsem.

92
00:17:18,441 --> 00:17:20,581
Hayır, hâlâ yataktan çıkmadım.

93
00:17:20,681 --> 00:17:23,381
Zaten terasında olması daha iyi.

94
00:17:23,481 --> 00:17:25,621
Uyumana izin vermek için biraz duracağım.

95
00:17:25,721 --> 00:17:28,526
Seni kahveni alırken bulacağım.

96
00:17:43,561 --> 00:17:45,768
Zaten sıcak.

97
00:17:46,641 --> 00:17:48,641
Ancak henüz erken.

98
00:17:59,201 --> 00:18:01,496
Her ağaçta Mille parmakları.

99
00:18:02,161 --> 00:18:07,176
Vücudumun bir santimetresi bile yok
ellerinizin bilmediği.

100
00:18:10,281 --> 00:18:13,261
Ölü bir yaprak serttir çünkü duyarsızdır.

101
00:18:13,361 --> 00:18:15,981
Çarşaf veya kız neredeyse aynı kelimedir.

102
00:18:16,081 --> 00:18:19,502
Hayatta ve genç olmalı
yavaşça katlayın ve...

103
00:18:19,602 --> 00:18:22,661
...tamamen güveniyorum
bir tür Tanrı'nın gücü.

104
00:18:22,761 --> 00:18:26,461
Daniel senin adına sevindim
bir çeşit taze yaprak olmak...

105
00:18:26,561 --> 00:18:31,236
...bana dokunduğun zaman
hayat benim içime ve ötesine geçiyor.

106
00:18:45,241 --> 00:18:48,165
Uzunlar var.
Uzunsa.

107
00:18:49,281 --> 00:18:53,101
Seninle en son konuştuğumda Daniel
on gün oradaydı.

108
00:18:53,201 --> 00:18:57,621
Ve bugün ham bir gündü
beni başlatan arzu.

109
00:18:58,801 --> 00:19:04,071
Seninle birlikte olma arzusu içimde doğdu
ve karşı konulmazdı.

110
00:19:04,281 --> 00:19:09,061
Motosikleti vermememi sağladı mı
beni sevgilimin yanına götürmek için.

111
00:19:09,161 --> 00:19:11,711
Doğrudan sana geldim Daniel.

112
00:19:12,241 --> 00:19:17,766
En son 200 saatten sonraydı
bu yere gittim.

113
00:20:53,121 --> 00:20:55,121
İşte bir kadın.

114
00:20:56,761 --> 00:20:58,801
İnsan bunları hissediyor.

115
00:21:00,081 --> 00:21:03,566
Takım elbisemle çıplak olduğumu biliyor.

116
00:21:03,761 --> 00:21:05,541
Pasaport.

117
00:21:05,641 --> 00:21:11,741
Bu domuz benden bunu isteyebilir
Kaçakçılık yapıp yapmadığımı görmek için açıyorum.

118
00:21:11,841 --> 00:21:13,741
(İlan edecek yalnızca kendim var).

119
00:21:13,841 --> 00:21:15,841
Beyan edilecek mal yok mu?

120
00:21:16,321 --> 00:21:17,621
(Ne söylüyorum.)

121
00:21:17,721 --> 00:21:21,123
Hayır, hayır.
Benden başka mal yok, başka hiçbir şey yok.

122
00:21:21,281 --> 00:21:23,491
Bu çok güzel bir mal.

123
00:21:26,401 --> 00:21:28,181
Başka bir şey yok mu?

124
00:21:28,281 --> 00:21:30,281
Bu tabii ki?

125
00:21:31,001 --> 00:21:32,301
Bana göster.

126
00:21:32,401 --> 00:21:33,701
Ne?

127
00:21:33,801 --> 00:21:35,801
Kağıtlar motosiklet.

128
00:21:43,601 --> 00:21:45,601
Tamam tamam.

129
00:21:46,801 --> 00:21:51,581
Çok hızlı gitmeyin. Ve bana dön.
Beni koltuğunuzda gezmeye götürüyorsunuz.

130
00:21:51,681 --> 00:21:53,681
SİZ, sıkı duracağım.

131
00:21:57,641 --> 00:22:02,316
Ve şimdi ülkeyi terk ediyorum
Raymond Daniel'a girecek.

132
00:22:03,121 --> 00:22:05,416
Merhaba.
Pasaportunuz lütfen.

133
00:22:08,601 --> 00:22:09,261
Teşekkür ederim.

134
00:22:09,361 --> 00:22:11,361
İyi yolculuklar.

135
00:22:14,681 --> 00:22:17,181
Aşkımın ülkesi çok güzel.

136
00:22:17,281 --> 00:22:19,522
Ve hangi mimari.

137
00:25:38,121 --> 00:25:41,701
Vücudunuz pürüzsüz gibi
genç bir ağacın gövdesi.

138
00:25:41,801 --> 00:25:43,801
Daniel... Yalvarırım.

139
00:25:44,161 --> 00:25:46,161
Daniel.

140
00:25:50,601 --> 00:25:52,601
Ve düşündüğümde...

141
00:26:45,521 --> 00:26:51,556
Eğer erkeği oynamak istiyorsan
Şapkalarınızın çiçeklerini çıkararak başlayın.

142
00:26:55,801 --> 00:26:57,341
Zavallı adamlar.

143
00:26:57,441 --> 00:26:58,981
Çocuklar.

144
00:26:59,081 --> 00:27:02,141
Sadece sevişmek için mi zamanları var?

145
00:27:11,281 --> 00:27:14,141
Hiç asker oldun mu Daniel?

146
00:27:14,241 --> 00:27:20,191
Başka kıyafetler hayal etmeni rahatsız edeceğim
o senin güzel tüvit takımın.

147
00:27:27,161 --> 00:27:29,161
Güneş.

148
00:27:29,281 --> 00:27:31,281
Beni yak.

149
00:28:23,721 --> 00:28:26,452
Ah. Daniel harikaydı.

150
00:28:35,881 --> 00:28:37,881
Brüt Satış.

151
00:28:44,121 --> 00:28:47,096
Ürkek bir fare olarak burada tuzağa düştüm.

152
00:28:47,441 --> 00:28:49,821
Kafesimde dönüyorum.

153
00:28:49,921 --> 00:28:55,301
Daniel'in modern köprülerinin neden böyle olduğunu sormalıyım.
sıklıkla fare kapanı şeklinde inşa edilir.

154
00:28:55,401 --> 00:28:58,376
Daniel herhangi bir soruya cevap verecek ve bana söyleyecek.

155
00:29:28,641 --> 00:29:32,126
Her zaman trenlerin daha hızlı olduğunu düşünürdüm.

156
00:29:33,401 --> 00:29:39,021
Bu komik küçük dağ treni.
Sepetteki salata gibi atıldık.

157
00:29:39,121 --> 00:29:41,861
Taraf olmak ne mutluluk
John ve Catherine'le birlikte.

158
00:29:41,961 --> 00:29:45,531
Karmaşık değiller
Bu harika.

159
00:29:52,121 --> 00:29:54,121
Bakın ne okuyor?

160
00:29:54,196 --> 00:29:57,681
Piyano H���� için Si minör Schubert Trio.

161
00:30:00,681 --> 00:30:03,301
Siyah seri benim için çok karmaşık.
Takip etmiyorum.

162
00:30:03,401 --> 00:30:07,341
Sen hiçbir şeye sahip olmak üzeresin
kaba bir tat mı yoksa biraz düşük mü?

163
00:30:07,441 --> 00:30:08,501
Bazıları doğrudur.

164
00:30:08,601 --> 00:30:10,981
İşte bundan bahsediyorum.

165
00:30:29,801 --> 00:30:33,487
Hadi bebeğim.

166
00:30:42,241 --> 00:30:44,241
Odan sevgili bayan.

167
00:30:44,361 --> 00:30:45,331
Neyse ki altta.

168
00:30:45,431 --> 00:30:47,847
[Tamam aşkım.

169
00:30:49,081 --> 00:30:51,083
00. Kırmızı bir oda.

170
00:30:51,321 --> 00:30:53,871
Bu özel...
Tehlike, tutku.

171
00:30:55,841 --> 00:30:57,841
Teşekkür ederim efendim.
Teşekkürler...

172
00:30:59,641 --> 00:31:01,641
Ne manzara.

173
00:31:07,521 --> 00:31:09,541
Benim odam seninkinin yanında.

174
00:31:09,641 --> 00:31:11,301
Biliyorum...

175
00:31:11,401 --> 00:31:14,036
Bu gece kapınızı kapatmayın.

176
00:32:32,841 --> 00:32:34,741
Ah ben değilim, artık bıktım.

177
00:32:34,841 --> 00:32:36,141
Aferin bana, ben de çıplak olacağım.

178
00:32:36,241 --> 00:32:37,781
Kayağa gitmekten neden bu kadar mutlusun?

179
00:32:37,881 --> 00:32:39,541
O kadar da değil.

180
00:32:39,641 --> 00:32:41,421
Ne istediğini asla bilemezsin.

181
00:32:41,521 --> 00:32:42,581
Sadece ihtiyacın olan şey.

182
00:32:42,681 --> 00:32:44,101
Bu yüzden bir uzlaşmaya varacağız.

183
00:32:44,201 --> 00:32:45,381
Bana biraz izin ver.

184
00:32:45,481 --> 00:32:47,621
Ah. İstediğini itiraf ediyorsun.

185
00:32:47,721 --> 00:32:49,141
Ben? Ne istediğimi biliyor musun?

186
00:32:49,241 --> 00:32:49,821
Hayır.

187
00:32:49,921 --> 00:32:53,621
Bana kapatmamı söylemeni istiyorum
ve şimdi beni istediğini yapmaya zorluyorsun.

188
00:32:53,721 --> 00:33:00,541
Sevgili gücüm hala makul olmak için
Sonunda beni küçük bir kaltak yapacaksın.

189
00:33:00,641 --> 00:33:05,656
İtaatkar bir kız bulmaya çalışmalısın.
Benim tam tersim.

190
00:33:05,761 --> 00:33:07,761
Ooooh. Rebecca.

191
00:34:29,841 --> 00:34:31,725
Sana bakan bu adam
orada, barda.

192
00:34:31,825 --> 00:34:32,581
Ne istiyorsun?

193
00:34:32,681 --> 00:34:36,141
Sanırım bu babamın bir müşterisi
Kitapçıda gördüm.

194
00:34:36,241 --> 00:34:39,821
Açık. Görmek. Sen gitmeyeceksin
Oscar Wild, George Sand'ın yanında.

195
00:34:39,921 --> 00:34:41,341
Çirkin olacağı gibi.

196
00:34:41,441 --> 00:34:42,501
Yoksa koymak ister misin?

197
00:34:42,601 --> 00:34:45,341
Aziz Augustine'in yanı sıra,
Bernard Show elbette.

198
00:34:45,441 --> 00:34:49,351
Bu çok komik. öyleydi
ölümden sonra garip flört.

199
00:34:52,001 --> 00:34:53,061
Merhaba.

200
00:34:53,161 --> 00:34:55,881
Tekrar hoş geldin.
Artık senin yanındayım.

201
00:34:57,921 --> 00:35:02,301
Geçtim ve kopyanın olup olmadığını merak ediyordum
gittiğin meleksi bilgeliğin.

202
00:35:02,401 --> 00:35:04,580
Ne yazık ki yayıncılar
kendilerini Tanrı olarak

203
00:35:04,680 --> 00:35:07,061
emirleri görmezden gelirler ve
aciliyet duygusu yok.

204
00:35:07,161 --> 00:35:10,981
Ama sanırım bir şey buldum
diğer gün bu kesinlikle ilginizi çekecektir.

205
00:35:11,081 --> 00:35:14,301
Bu bir kopyası
Chandain'in ilahi ortamı.

206
00:35:14,401 --> 00:35:16,181
Bakmamı mı istiyorsun?

207
00:35:16,281 --> 00:35:18,281
Hayır.

208
00:35:19,121 --> 00:35:21,221
Kızımı tanıyorsun... Rebecca.

209
00:35:21,321 --> 00:35:22,861
Hayır.

210
00:35:22,961 --> 00:35:27,381
Tatlım, işte Daniel, ah...
Coloni... Affedersiniz Coloni.

211
00:35:36,241 --> 00:35:38,021
İlahi aşktan ve ilahi bilgelikten.

212
00:35:38,121 --> 00:35:40,841
Seni geçen baharda sattım...

213
00:35:41,201 --> 00:35:43,201
...henüz okumadım...

214
00:35:43,321 --> 00:35:44,861
...hasar...

215
00:35:44,961 --> 00:35:46,981
...kış sezonu henüz
bilgeliği öğrenmek için...

216
00:35:47,081 --> 00:35:50,311
...aşk konusunda 4 sezona hakim.

217
00:35:50,881 --> 00:35:54,706
Rebecca'yı düşünmüyorum
bize aksini söyleyecektir.

218
00:35:55,161 --> 00:35:57,541
'İlahi ortamı' elde edeceğim

219
00:36:09,041 --> 00:36:11,041
işte burada.

220
00:36:11,161 --> 00:36:13,901
Deriyi okşamak için sabırsızlanıyorum...

221
00:36:14,001 --> 00:36:16,211
...mükemmel durumda...

222
00:36:16,361 --> 00:36:19,591
...koleksiyonumu tamamlayacak...

223
00:36:24,001 --> 00:36:26,041
...çocuk çok ilginç.

224
00:36:26,136 --> 00:36:29,366
Teolojiyi küçümsüyor ama çalışıyor.

225
00:36:47,681 --> 00:36:49,681
Hadi...

226
00:36:51,001 --> 00:36:53,001
Beni serbest bırak.

227
00:36:59,361 --> 00:37:01,361
Benimkini ver.

228
00:37:09,161 --> 00:37:11,161
Çok fazla içtim;

229
00:37:15,841 --> 00:37:17,841
İyi geceler.

230
00:37:18,201 --> 00:37:20,201
İyi geceler.

231
00:37:23,681 --> 00:37:25,681
İyi geceler Raymond.

232
00:37:26,281 --> 00:37:28,281
İyi geceler.

233
00:37:32,481 --> 00:37:34,481
Bu benim.

234
00:37:46,601 --> 00:37:49,047
Hayır, o değil.

235
00:37:59,281 --> 00:38:02,205
Raymond için beyaz...

236
00:38:55,161 --> 00:38:59,291
Hayır, istemiyorum... istemiyorum...

237
00:39:15,041 --> 00:39:19,410
Rebecca... Rebecca...

238
00:40:50,241 --> 00:40:53,643
Raymond... bu kadar küstahça içtin.

239
00:43:34,441 --> 00:43:37,076
Senin olmadığını biliyordum... Raymond.

240
00:43:38,241 --> 00:43:41,641
Ama zevkten öleceğimi sandım...

241
00:43:55,001 --> 00:43:57,551
En az bir kez geri döndü mü?

242
00:44:06,001 --> 00:44:13,249
Rebecca... Rebecca... bu benim...

243
00:44:25,401 --> 00:44:26,941
Kalkacağım, saat 10'a yaklaşıyor...

244
00:44:27,041 --> 00:44:29,061
Kayak yapmak için seni bekliyor.

245
00:44:29,161 --> 00:44:31,901
Onu hiç böyle uyurken görmemiştim...

246
00:44:32,001 --> 00:44:34,021
İyi uyuduğumu nereden biliyorsun?

247
00:44:34,121 --> 00:44:35,661
geldim...

248
00:44:35,761 --> 00:44:37,061
Ne zaman?

249
00:44:37,161 --> 00:44:39,181
Tırmandıktan hemen sonra...

250
00:44:39,281 --> 00:44:41,301
Seni öptüm ama sen hiçbir şey hissetmedin...

251
00:44:41,401 --> 00:44:43,951
Dağ havası olsa gerek...

252
00:44:44,241 --> 00:44:46,241
...muhtemelen.

253
00:44:49,481 --> 00:44:51,501
Raymond, neden bekleyeyim 3
evlenmek için aylar mı var?

254
00:44:51,601 --> 00:44:53,621
olmayan bir yazı buldum
İsviçre'den çok uzakta.

255
00:44:53,721 --> 00:44:55,741
Bu bir fikir mi? baban.

256
00:44:55,841 --> 00:44:57,381
Beklemeyin...

257
00:44:57,481 --> 00:45:01,476
Babamı suçluyorum ama
bir an önce evlenelim.

258
00:45:01,563 --> 00:45:05,218
Yalvarırım sana Raymond, korkarım... kaybediyoruz...

259
00:45:09,161 --> 00:45:11,286
Keşke bilebilseydin...

260
00:45:12,001 --> 00:45:14,001
Ve eğer emin olabilseydim.

261
00:45:16,041 --> 00:45:18,541
3 hafta sonra Raymond Fear ile evlendim.

262
00:45:18,641 --> 00:45:21,141
Gerçek bir korku sosyete öğrencisi...
eğer bir yabancıya izin verebilseydim...

263
00:45:21,241 --> 00:45:25,132
...beni öyle, öyle eksiksiz, öyle mutlu kıl ki...

264
00:45:36,081 --> 00:45:39,566
Ben son lanet olası kişi olmayacaktım.

265
00:45:40,121 --> 00:45:44,116
Yine de seni seviyorum Raymond...
benimle iyisin...

266
00:45:48,241 --> 00:45:51,471
Zinaya adanan evliliğimiz...

267
00:45:52,041 --> 00:45:56,801
Ben tamamen buna aittim
adam ilk gece zar atıyor...

268
00:46:20,321 --> 00:46:21,861
Merhaba...

269
00:46:21,961 --> 00:46:23,261
...merhaba...

270
00:46:23,361 --> 00:46:25,381
Swendenborg'a kitap aldınız mı?

271
00:46:25,481 --> 00:46:27,691
İşte bu, bundan emindim...

272
00:46:28,081 --> 00:46:30,546
İşte vücudumun...

273
00:46:30,681 --> 00:46:33,366
Herkesten daha fazlasını biliyor.

274
00:46:34,481 --> 00:46:36,501
'Cennetin ve evliliğin sevinçleri
cennette...' Öyle olmalı...

275
00:46:36,601 --> 00:46:38,601
...ofisimde.

276
00:46:53,441 --> 00:46:55,441
Sen olduğunu biliyordum...

277
00:46:59,401 --> 00:47:03,341
Hayır, ben isimler dizini ve
gizemli göksel şeyler'

278
00:47:03,441 --> 00:47:05,701
yedekte kalmak zorunda kaldı.

279
00:47:05,801 --> 00:47:07,821
Gidip onu almamı ister misin?

280
00:47:07,921 --> 00:47:09,941
Hayır... hayır, yüksek
tek başıma idare ettiğim zaman.

281
00:47:10,041 --> 00:47:12,061
Kızlarım evleniyor
bu onların en büyük hatası.

282
00:47:12,161 --> 00:47:14,966
Rebecca üç hafta içinde evlendi...

283
00:47:16,921 --> 00:47:20,621
Biraz solgun... eğer
onsuz da yapabilirsin...

284
00:47:20,721 --> 00:47:26,524
Bir dakika, geri döneceğim
yanaklara güzel bir renk.

285
00:47:28,361 --> 00:47:31,421
Evet solgun olduğunuz doğrudur...

286
00:47:36,961 --> 00:47:39,646
Kayaktan birkaç çıkış var...

287
00:47:41,241 --> 00:47:45,661
Ben kitaplarınızı hazırlayacağım
bu arada...

288
00:47:50,801 --> 00:47:54,371
Bana sımsıkı sarıl ve bunun üzerine ayaklarını koy.

289
00:47:58,201 --> 00:48:04,236
Çok hızlı gitmeyin, bu ilk defa oluyor...
Bir motosiklete biniyor.

290
00:48:15,441 --> 00:48:17,461
Beni sıkı tut... ama bu aptal küçük gibi değil...

291
00:48:17,561 --> 00:48:21,131
Ellerin etrafımda
bel ve emisyonlar.

292
00:48:34,321 --> 00:48:36,321
İyi mi?

293
00:48:48,201 --> 00:48:50,201
Nereye gidiyorsun?

294
00:48:50,321 --> 00:48:52,321
İyi göreceksiniz.

295
00:48:53,161 --> 00:48:56,221
Bir daha asla geri dönmeyeceğini sanıyordum.

296
00:48:56,301 --> 00:48:58,301
Daha yüksek sesle bağır.

297
00:48:58,371 --> 00:49:02,536
İki hafta oldu... sen
beni tekrar görmek istedin mi?

298
00:49:03,841 --> 00:49:07,243
Görüyorsun ya, seni görmemeye karar verdim.

299
00:49:22,041 --> 00:49:27,605
Neden geri geldin?
Neden beni tekrar görmeye karar verdin?

300
00:49:33,041 --> 00:49:37,461
Beni sevmiyor musun?
Nişanlı olduğum için mi? Hangi ikisi?

301
00:50:15,201 --> 00:50:18,364
Kilometrelerce var, sana sordum...

302
00:50:18,521 --> 00:50:20,541
Bana karşı sevgin olmadığı için mi?
Nişanlı olduğum için mi?

303
00:50:20,641 --> 00:50:22,661
Çünkü sana karşı aşkım yok...

304
00:50:22,761 --> 00:50:24,781
Çünkü o bizim için bir gelecek değil mi?

305
00:50:24,881 --> 00:50:26,881
Evet.

306
00:50:27,001 --> 00:50:29,021
O halde neden geri döndün?

307
00:50:29,121 --> 00:50:31,416
Y Çünkü bir hediyesi var.

308
00:50:35,321 --> 00:50:37,321
İnek.

309
00:52:08,875 --> 00:52:14,485
Bu sefer gümrüklerden uzaklaşacağım...
Bana dokunmuyor.

310
00:52:17,955 --> 00:52:21,695
Ah, ne yazık ki, yeni olanın kirli bir zihni var...

311
00:52:24,155 --> 00:52:27,980
Kimlik ve evraklar
motosiklet kartı...

312
00:52:40,915 --> 00:52:43,175
Üstünüzde nasıl para var?

313
00:52:43,275 --> 00:52:51,275
50 mark.
Kadınlardan hoşlanmadığına eminim.

314
00:53:08,195 --> 00:53:11,836
Bagaj yok mu?
Almanya'da ne yapıyorsun?

315
00:53:13,915 --> 00:53:18,845
Bisikletimi otoyolda dene...
Alsas'ta çok dar...

316
00:53:30,915 --> 00:53:36,240
İkisi de güzel piçler, nasıl olurdu
ona ilgi duyuyor musun?

317
00:53:39,515 --> 00:53:43,680
Geçen sefer hava o kadar sıcaktı ki...
Rüzgar soğuk...

318
00:53:45,235 --> 00:53:49,415
Bu soğuk rüzgardır
annem öldü... Kötüye işaret??

319
00:53:49,515 --> 00:53:51,515
Aptalım.

320
00:54:04,835 --> 00:54:11,605
Şampanya, Bay Daniel.
E. Raymond'a su.

321
00:54:17,515 --> 00:54:21,455
Ne komik, ikisi de öğretmen.
Kocam ve sevgilim.

322
00:54:21,555 --> 00:54:27,055
Sevgili kelimesini seviyorum... Kocam bana veriyor
kaçma özgürlüğü... hiçbir soru sorulmadı.

323
00:54:27,155 --> 00:54:33,785
Ve sevgilim bana köle gibi davranıyor, güzel
kendi isteğine göre iade edilecektir.

324
00:54:35,515 --> 00:54:39,970
Aynen sana öğrettiği gibi mi Daniel?
Felsefe mi? Psikoloji mi?

325
00:54:40,070 --> 00:54:43,895
Antropoloji mi? BEN
biliyorum, sen Doktor pornosusun.

326
00:54:57,075 --> 00:55:05,075
Utanmalıyım... Raymond zavallı.
Zina eden bir gelindim...

327
00:55:09,995 --> 00:55:15,180
Hayır, mazoşizmle evli değilim.
Her ne kadar Daniel aksini söylese de.

328
00:55:17,395 --> 00:55:23,735
Daniel... ayrıca şunu da söyledi ki orada 15 yıl sonra
düğün olmayacak. O özgür aşk...

329
00:55:23,835 --> 00:55:28,975
'Açık alan, özgür aşk... aşk olarak
elimizden geldiğince...' Kim bu??

330
00:55:29,075 --> 00:55:31,455
Bunu Playboy'da okumuştum.

331
00:55:32,875 --> 00:55:35,595
Ama muhtemelen Tenison'u tercüme etti.

332
00:55:35,715 --> 00:55:38,455
zaten bilmiyordum
özgür aşk meselesinden kaçtı.

333
00:55:38,555 --> 00:55:42,196
Ne düşünüyorsun?
Yönetmekle ilgili mi?

334
00:55:45,235 --> 00:55:49,175
Biraz eğlence... faturayı ödemeye gerek kalmadan...

335
00:55:49,275 --> 00:55:51,825
Özgür aşktan kastınız nedir?

336
00:55:55,955 --> 00:56:03,203
Gelmek? öyle görünüyor ki evlilik bir
sizin nesliniz için modası geçmiş gelenek...

337
00:56:05,995 --> 00:56:09,215
...özgür aşk, özgür olmaktır
bağlılık olmadan sevmek...

338
00:56:09,315 --> 00:56:11,315
Fena değil.
Bir dereceye kadar.

339
00:56:13,115 --> 00:56:19,396
Özgür aşk... evlilik dışı aşk...
Daha doğrusu 'sevişmek'

340
00:56:20,755 --> 00:56:24,157
aşk olmadan arzu mümkün mü?

341
00:56:26,235 --> 00:56:28,735
Elbette bir kız isteyebiliriz
ona aşık olmadan.

342
00:56:28,835 --> 00:56:33,682
Peki aşk nedir?
Kötüye kullanılırsa mol'de dil yoktur ...

343
00:56:36,955 --> 00:56:42,997
İnsanlar bunu bir nevi
karanlığı gizlemek için örtün...

344
00:56:43,155 --> 00:56:47,270
Onların ateşli arzuları,
onların manik eğilimleri...

345
00:56:47,370 --> 00:56:49,920
Acı çekmek ve acıya sebep olmak.

346
00:56:50,795 --> 00:56:53,775
Dahası... bu aşk değil mi?
onları kabul edilebilir kılıyor mu?

347
00:56:53,875 --> 00:56:58,055
Eğer düşündüğün bu saygıdeğer bir şeyse,
Eğer erdem kendi başına bir ödülse, bunu söylemeye cüret edebilirim,

348
00:56:58,155 --> 00:57:00,280
aynı günah değil mi?

349
00:57:00,995 --> 00:57:02,995
Evet.

350
00:57:03,115 --> 00:57:06,335
Yani aşk onun icat ettiği bir kelime değil
bizim için ve başkaları için kabul edilebilir bir günah mı?

351
00:57:06,435 --> 00:57:11,110
Ve evlilik bir kalkandır ki
bizi dedikodulardan korur...

352
00:57:11,207 --> 00:57:13,332
...bu şekilde görülebilir.

353
00:57:17,875 --> 00:57:19,895
Evet mi?
Aranızdan ilk aşık olan,

354
00:57:19,995 --> 00:57:22,970
Gel ve bana nasıl özgür hissettiğini anlat.

355
00:57:24,515 --> 00:57:31,046
Daniel'la ne demek istiyorsun?
Ah evet anlıyorum zavallı bir köpek gibi

356
00:57:31,195 --> 00:57:34,185
3'ü ayaklarında küçük, beşincisi
imalat... Havayı boşalttı.

357
00:57:34,285 --> 00:57:38,405
Bu onun ihtiyacı olan vitamin hapları değil.

358
00:57:49,595 --> 00:57:55,715
Bana demiştin Daniel... Almanlar gider
asker olarak konvoy halinde yollarda...

359
00:57:58,195 --> 00:58:04,237
...bir tırtıl gibi mezarlığa doğru sürükleniyoruz.

360
00:58:06,075 --> 00:58:08,095
Karakterimi düşündüm...

361
00:58:08,195 --> 00:58:12,051
Annesiz kalmak beni yarattı
ilginç. Akademisyen...

362
00:58:12,151 --> 00:58:15,975
...babama değer
öğretmenlerimi dikkate alıyorum.

363
00:58:16,075 --> 00:58:21,175
Ben sadece ebeveynlerim sayesinde var oldum.
Ben hiçbir şeyim. Hiç bir şey.

364
00:58:21,315 --> 00:58:25,175
O keçi çılgın. bu
ne istiyorsun Daniel?

365
00:58:25,275 --> 00:58:28,675
Tamamen kayıtsızsın. Sadistçe.

366
00:58:34,475 --> 00:58:40,039
Sen bir domuzsun Daniel.
Gerçek bir domuz.

367
00:59:04,675 --> 00:59:10,710
Burası bir türbeye benziyor...
Karanlık sırlarını sakladığın yer orası mı?

368
00:59:34,155 --> 00:59:38,660
Bir içki alacağım.
Hala öldürecek çok zamanım var.

369
01:00:11,115 --> 01:00:14,039
Saat bire yalnızca yedi yirmi var.

370
01:00:20,915 --> 01:00:23,125
Kafe mi?
Kirch olmasın lütfen...

371
01:00:47,995 --> 01:00:50,919
Bana içmeyi gösterdiğin gibi...

372
01:01:17,475 --> 01:01:19,975
Merhaba Jean-Claude. Bir oda
ve bir şişe kirsch...

373
01:01:20,075 --> 01:01:22,200
...elbette efendim, Oda 8.

374
01:01:39,715 --> 01:01:41,715
Girmek.

375
01:01:45,435 --> 01:01:47,642
Teşekkür ederim efendim.

376
01:02:50,675 --> 01:02:53,121
Ne kadar aptal olabilirim.

377
01:02:59,275 --> 01:03:02,505
Daniel, bana motosiklet sürmeyi öğret.

378
01:03:02,603 --> 01:03:04,603
Yarın başlıyoruz.

379
01:03:07,115 --> 01:03:12,045
Seni hatırladım, sağdım
bir insan olarak makine... Bu...

380
01:03:12,097 --> 01:03:17,060
...izin veren insanlar
kendilerini makineler gibi yönetiyorlar...

381
01:03:17,160 --> 01:03:20,985
...güzel, nezaketle ilerleyin.
Artık yok, burada...

382
01:03:21,755 --> 01:03:28,036
Biraz gaz... hız, ilk önce
gıcırdamadan...

383
01:03:29,155 --> 01:03:37,155
Dişliler ve başladı... muhteşem
yavaşça... biraz gaz... çok değil...

384
01:03:52,875 --> 01:03:57,244
...şifre ikinci...
Yavaşça, nazikçe...

385
01:03:59,795 --> 01:04:01,815
Başardım, başardım.

386
01:04:01,915 --> 01:04:05,375
Aman Tanrım, nereye gittiğine bak...
Geri dönmeyeceğim seni aptal.

387
01:04:05,475 --> 01:04:07,475
Bu benim hatam değil.

388
01:04:08,315 --> 01:04:13,670
Gürültüye hakim olmak için ağlıyorum.
Sızlanmayı ve döviz kurunu bırakın artık.

389
01:04:19,075 --> 01:04:22,560
Bir sonraki dönüş geriye doğru.
Arkana bakma.

390
01:04:31,995 --> 01:04:33,995
Te geri dönmedi.

391
01:04:52,355 --> 01:04:54,355
Nasıl oldu?

392
01:04:54,475 --> 01:04:58,116
Çok da kötü değil.
Daha iyi hissediyorum.

393
01:04:58,275 --> 01:05:05,284
Arkana otur, göstereceğim
bir dönüş yapacaksın, asılacaksın...

394
01:05:26,075 --> 01:05:30,216
...hemen önce gerileme
adresi. Şimdi dönüyor...

395
01:05:30,316 --> 01:05:33,886
...yukarı, bisikleti tutan şey hızdır.

396
01:05:46,195 --> 01:05:48,195
Peki sana.

397
01:05:48,795 --> 01:05:50,795
Asla yapamam.

398
01:05:50,915 --> 01:05:52,915
Ama eğer yapabilirsen.

399
01:06:30,955 --> 01:06:32,955
Evet...

400
01:08:16,755 --> 01:08:23,525
...motosiklet insana benzer,
araba bir makinedir, tuhaf...

401
01:08:23,675 --> 01:08:28,039
Motosiklet, kendinin bir parçası,
sen seralar...

402
01:08:28,139 --> 01:08:31,709
...bacaklarınızın arasında canlı olduğunu hissediyorsunuz...

403
01:08:33,475 --> 01:08:37,116
Sevdiğin gibi, hayatının tek aşkıdır.

404
01:08:37,275 --> 01:08:42,839
Bu çok aptalca. Ne soru.
Üstelik aşk kelimesi aptalca.

405
01:08:42,995 --> 01:08:45,735
Bir duygu labirentinde geziniyorsun...

406
01:08:45,835 --> 01:08:47,835
...aşk acı çekmektir.

407
01:08:47,955 --> 01:08:49,955
Diş ağrısı gibi...

408
01:08:51,995 --> 01:08:55,215
ne zaman yaparsın
dişin ağrıyor mu?

409
01:08:55,315 --> 01:09:01,010
Yapılacak en iyi şey çekmektir
kök, sonra daha çok acı çekeriz...

410
01:09:01,515 --> 01:09:06,601
Kendinizi bu şekilde nasıl kurtarırsınız?
Ona ne oldu?

411
01:09:14,675 --> 01:09:16,675
Öldü mü?

412
01:09:18,475 --> 01:09:20,475
Eğer istersen.

413
01:09:21,075 --> 01:09:23,075
Benimle evlenir misin?

414
01:09:23,195 --> 01:09:25,195
Hayır.

415
01:09:25,315 --> 01:09:27,315
Onun yüzünden mi?

416
01:09:27,435 --> 01:09:29,455
Az önce onun öldüğünü söyledin.

417
01:09:29,555 --> 01:09:31,680
Sebebi bu olabilir.

418
01:09:33,355 --> 01:09:37,605
Daniel, üç hafta içinde
Raymond'un karısı ol.

419
01:09:39,075 --> 01:09:43,205
not ettim.
Ve sana bir hediye gönderiyorum.

420
01:09:44,315 --> 01:09:49,585
Bakın az önce ne teslim ettik.
Düğün hediyesi kadar aptalca...

421
01:09:55,075 --> 01:09:57,455
Matmazel, bir imza...

422
01:09:59,355 --> 01:10:04,415
Kabul etmeyeceksin, söz konusu değil.
Zengin ama sınırları var.

423
01:10:04,515 --> 01:10:07,320
Bu makineyi ona geri ver.

424
01:10:08,075 --> 01:10:12,922
Raymond'a mı mecburum? Yapmamı mı istiyorsun?

425
01:10:16,195 --> 01:10:20,870
Cümleyi yaparsan değil,
ne yapmak istiyorsan onu yap...

426
01:10:29,115 --> 01:10:31,115
Teşekkür ederim...

427
01:10:56,675 --> 01:11:00,535
...eşsiz bir deneyime sahip olduğunuz yer
fırsat Raymond,

428
01:11:00,635 --> 01:11:04,205
ve sen kaybettin, kimin mutsuz olacağını biliyorum...

429
01:11:13,915 --> 01:11:15,915
Lütfen?

430
01:11:18,915 --> 01:11:20,915
Evet?

431
01:11:21,035 --> 01:11:23,035
Başka bir kirsch.

432
01:11:41,635 --> 01:11:45,526
Hey, kalemin var mı?

433
01:11:54,315 --> 01:11:59,195
Daniel, artık yeterince yaşadım, yapacağım
Fransa'ya trenle dönüş.

434
01:11:59,295 --> 01:12:01,930
Lanet makinen sende kalabilir.

435
01:12:30,035 --> 01:12:35,985
Sevgili Raymond... Şunu söylemeliyim ki
Seni bıraktım... Geri döneceğim...

436
01:12:56,635 --> 01:13:02,415
Bana tek bir şeymişim gibi davranıyor ama
sadece güzel attığını söyledim.

437
01:14:19,875 --> 01:14:23,995
Şeytan, kara şeytan, sen
öfkeyle sevişmek.

438
01:14:24,095 --> 01:14:27,362
Lord Daniel, siz onun avukatısınız...

439
01:14:27,515 --> 01:14:31,833
...ve aynı hızda,
yakında teslim edeceksiniz...

440
01:14:31,933 --> 01:14:36,098
...müşteri fahişesi. Taşıma
ben yatağıma. Siyah pezevenk.

441
01:15:43,315 --> 01:15:47,255
Espece Silly. Araç kullanırken gözlerinizi kapatın.
Bir avuç kıyma olmazdın.

442
01:15:47,355 --> 01:15:50,279
Peki sana ne hizmet eder? Ha?

443
01:15:51,155 --> 01:15:57,360
Üzgünüm Daniel, bir daha olmayacak.
Kendimi toparlamalıyım...

444
01:16:36,715 --> 01:16:40,750
Merak etme, saklayacağım
Bütün vücudum senin için.

445
01:16:40,850 --> 01:16:44,760
Çünkü gerçekten hiçbir şey
senin için önemli olan bedenim.

446
01:18:00,915 --> 01:18:02,915
Bunu neden yaptım Daniel?

447
01:18:05,195 --> 01:18:07,215
Çünkü öyle hissediyorsun...

448
01:18:07,315 --> 01:18:13,596
...evet.
Çünkü ben de senin gibi hissediyorum.

449
01:18:14,475 --> 01:18:18,415
Bu nemfomani mi?
Benim nemfoman olduğumu mu düşünüyorsun?

450
01:18:18,515 --> 01:18:20,640
Biraz da bu var...

451
01:18:21,355 --> 01:18:28,325
Bu şeytani bir şey... düğünüm için bu bisiklet.
Reddetseydim sana gelemezdim...

452
01:18:28,515 --> 01:18:31,510
...Raymond'un söylediği her şey,
şu: Bir arkadaşım sanıyordum...

453
01:18:31,610 --> 01:18:34,375
...babanın olurdu
kullanışlı bir hediye sağladı.

454
01:18:34,475 --> 01:18:36,475
Zavallı Raymond.

455
01:18:38,275 --> 01:18:45,840
Ona defalarca her şeyi anlatmaya çalıştım.
Ama daha çok neden vardı... çok geç...

456
01:18:48,075 --> 01:18:54,356
Bu yüzden motosikletini saklamaya karar verdim
sırf bu hediyeye pişman olmanı sağlamak için.

457
01:18:57,155 --> 01:18:59,175
Tekrar görüşürüz... ne kadar?

458
01:18:59,275 --> 01:19:01,275
Bir ay.

459
01:19:01,395 --> 01:19:04,455
İki hafta.' Fark etmedin bile.

460
01:19:05,195 --> 01:19:09,700
Neden evlendim biliyor musun?
Raymond bu kadar acele mi etti? ...

461
01:19:09,753 --> 01:19:14,466
...kendimi senden korumak...
Onu mutlu etmeye çalıştım.

462
01:19:16,435 --> 01:19:22,716
Seni aklımdan uzaklaştırmaya çalıştım.
Bir sistem icat ettim...

463
01:19:22,875 --> 01:19:28,439
...her gece uykuya dalmadan önce,
hatalarınızı listeleyin.

464
01:19:29,795 --> 01:19:33,825
Senin zulmün, senin
kibir... sertliğin...

465
01:19:33,925 --> 01:19:37,240
Senin yüreksizliğin, liste kolay...

466
01:19:43,195 --> 01:19:50,204
Sonra her noktaya odaklandım, umut ederek...
Senden özgür olarak uyanmak... zar zor kaybolmak...

467
01:19:53,235 --> 01:19:56,210
...yine de beni sevmediğini biliyorum...

468
01:20:01,995 --> 01:20:03,995
Ona gül mü gönderdin?

469
01:20:04,595 --> 01:20:06,595
Evet her zaman...

470
01:20:06,715 --> 01:20:08,715
Beni asla göndermedin...

471
01:20:09,075 --> 01:20:11,965
Seni ben yapmış olsam da, onu seviyorsun.

472
01:20:12,395 --> 01:20:17,959
Sevemediğimi söyle... başka bir şey değil...

473
01:20:25,555 --> 01:20:31,420
...soğuk külleri solumak değil, biraz çılgın.
Hiçbir şey görmeyeceksin.

474
01:20:37,035 --> 01:20:41,643
sana hakaretler yağdırdım
geliyor, domuz eti, sadist...

475
01:20:44,435 --> 01:20:50,238
Neden dedin? sen
hepsi olmamı ister misin?

476
01:20:53,275 --> 01:20:56,677
Bilmiyorum, bilmiyorum...

477
01:22:21,555 --> 01:22:24,870
Eşeğin toynağı gibi bir ayağın var.

478
01:22:28,235 --> 01:22:30,235
Teşekkür ederim.

479
01:22:30,595 --> 01:22:34,486
Çirkinsin, çok çirkinsin...

480
01:22:35,115 --> 01:22:38,039
...peki neden gelmemi istedin?

481
01:22:38,195 --> 01:22:40,195
Sana hiç sormadım.

482
01:22:42,475 --> 01:22:46,007
Evet aşkım beni sen gönderdin
bu harika motosiklet,

483
01:22:46,107 --> 01:22:49,295
Kısmi ödeme yapacağım, şu anda ödeniyor.

484
01:22:49,395 --> 01:22:52,540
Beni bir daha asla görmeyeceksin, asla...

485
01:22:54,155 --> 01:22:56,155
...10 gün.

486
01:23:02,035 --> 01:23:09,522
Yanılıyorsun, 12 gün tuttum, saydım.

487
01:23:42,795 --> 01:23:49,565
Doğada bile güzel bir resim,
bu aptalların arabalarına ihtiyaçları var.


