1
00:00:12,520 --> 00:00:13,770
[Líder del equipo Bai Xiuzhen]

2
00:00:13,770 --> 00:00:16,370
[Luna Ga Young]

3
00:00:17,910 --> 00:00:19,160
[Director de la sede Pan Zhuyan]

4
00:00:19,160 --> 00:00:22,110
[Cui Xianxu]

5
00:00:22,110 --> 00:00:23,760
[¿¡El nacimiento del heredero de Dragon Star y el rico director de tercera generación !?]

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,080
[Lin Shimei]

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,880
[Guo Shiyang]

8
00:00:41,500 --> 00:00:45,180
["Ese tipo es el Dragón de Llama Negra"]

9
00:00:45,180 --> 00:00:50,140
[Esta obra es puramente ficticia,
Personajes, lugares, instituciones, eventos y organizaciones que aparecen en la obra.
y ocupación, etc. no tienen nada que ver con los hechos, por la presente le informamos. ]

10
00:00:54,010 --> 00:00:55,330
Esto es…

11
00:00:58,150 --> 00:00:59,500
que

12
00:01:04,930 --> 00:01:06,380
Este soy yo…

13
00:01:09,110 --> 00:01:11,180
Se lo di cuando le confesé mi primer amor.

14
00:01:12,260 --> 00:01:14,430
Nada más que significar

15
00:01:15,330 --> 00:01:17,560
Simplemente no quiero olvidar el dolor original.

16
00:01:18,180 --> 00:01:20,130
Por eso lo guardé

17
00:01:26,500 --> 00:01:27,710
pero

18
00:01:29,370 --> 00:01:30,600
¿Qué hay de malo en esto?

19
00:01:34,210 --> 00:01:36,090
¿Eres el Dragón de Llama Negra?

20
00:01:48,360 --> 00:01:49,610
fresa

21
00:01:56,580 --> 00:01:58,310
¿No me reconociste?

22
00:02:05,170 --> 00:02:07,090
Así es. No debí haberlo reconocido.

23
00:02:08,070 --> 00:02:10,780
No lo reconocí y por eso las cosas llegaron a este punto.

24
00:02:21,010 --> 00:02:23,500
Vete, me temo que ahora es difícil seguir hablando.

25
00:03:21,190 --> 00:03:22,960
[Episodio 9]

26
00:03:26,490 --> 00:03:29,000
¿Qué pasaría si conocieran las identidades de los demás?

27
00:03:29,000 --> 00:03:31,460
Estará en shock

28
00:03:31,460 --> 00:03:36,070
Pero también es posible que sea así.
nunca lo supe

29
00:03:36,070 --> 00:03:37,910
Y Joo Yeon

30
00:03:37,910 --> 00:03:42,730
Hacía mucho tiempo que no me veía tan feliz.

31
00:03:45,230 --> 00:03:46,460
Ah, duele

32
00:03:50,770 --> 00:03:52,470
Ups

33
00:04:06,730 --> 00:04:08,300
Xia Zhen, ¿está ocupada la tienda?

34
00:04:08,300 --> 00:04:09,610
¿Quieres que vaya y te ayude?

35
00:04:09,610 --> 00:04:11,660
sabes que no estoy ocupado

36
00:04:13,120 --> 00:04:16,790
Xia Zhen, entonces déjame ir a jugar contigo.

37
00:04:16,790 --> 00:04:18,459
No hay necesidad. Puedes descansar.

38
00:04:18,459 --> 00:04:20,890
Debes estar cansado de caminar a mi alrededor todo el día.

39
00:04:20,890 --> 00:04:22,870
no estoy cansado en absoluto

40
00:04:22,870 --> 00:04:24,780
Al contrario, quedarse en casa cansa más

41
00:04:24,780 --> 00:04:26,590
Entonces no podré verte

42
00:04:26,590 --> 00:04:28,160
No hay fuerza en todo el cuerpo.

43
00:04:29,730 --> 00:04:32,270
En realidad, tengo algo que discutir contigo.

44
00:04:32,270 --> 00:04:33,320
que

45
00:04:33,690 --> 00:04:35,940
El asunto de Yanlong y Xiuzhen

46
00:04:37,730 --> 00:04:38,840
¿Qué pasa?

47
00:04:51,270 --> 00:04:52,340
hola

48
00:04:52,340 --> 00:04:53,690
Hola mendigo

49
00:04:53,690 --> 00:04:54,230
hola

50
00:04:54,230 --> 00:04:55,130
ah

51
00:04:55,130 --> 00:04:58,670
Escuché que Bai Xiuzhen es un mendigo.

52
00:04:58,670 --> 00:05:02,620
es un mendigo

53
00:05:05,270 --> 00:05:06,250
hola

54
00:05:06,250 --> 00:05:08,140
Eres un mendigo y todavía menosprecias a los demás.

55
00:05:13,560 --> 00:05:15,600
Oye, todo es tu culpa

56
00:05:16,910 --> 00:05:18,110
largo junio

57
00:05:18,110 --> 00:05:19,310
Dios mío, ¿estás bien?

58
00:05:19,310 --> 00:05:20,640
que hacer

59
00:05:21,170 --> 00:05:22,780
¿Ustedes pelearon?

60
00:05:25,130 --> 00:05:26,590
[Oficina de Asuntos Académicos]

61
00:05:25,240 --> 00:05:28,100
Oye, ¿no ves que los niños están heridos?

62
00:05:28,100 --> 00:05:30,000
¿Qué pasaría si las preciosas piernas de mi Long Jun tuvieran cicatrices?

63
00:05:30,000 --> 00:05:32,360
¿Cómo eres responsable?

64
00:05:32,360 --> 00:05:34,180
Ups, lo siento, lo siento

65
00:05:34,180 --> 00:05:35,600
¿Está bien simplemente pedir perdón?

66
00:05:35,600 --> 00:05:37,680
Necesitas educar bien a tus hijos.

67
00:05:38,790 --> 00:05:41,460
Escuché que la madre de Xiuzhen fue hospitalizada.

68
00:05:41,460 --> 00:05:44,130
Yo también lo siento por esto

69
00:05:44,130 --> 00:05:46,360
Papá debe estar demasiado ocupado solo.

70
00:05:46,360 --> 00:05:47,460
Pero no importa lo que digas

71
00:05:47,460 --> 00:05:50,400
¿Te preocupas demasiado por tus hijos?

72
00:05:51,560 --> 00:05:52,340
que

73
00:05:52,340 --> 00:05:54,590
Escuché que los niños a menudo no traen consigo sus útiles escolares.

74
00:05:54,590 --> 00:05:56,320
Tampoco hice los deberes

75
00:05:56,320 --> 00:05:59,080
Las facturas de las comidas también se pagan tarde cada vez.

76
00:05:59,080 --> 00:06:00,650
Ni siquiera llevo una lonchera cuando salgo de excursión.

77
00:06:00,650 --> 00:06:03,510
Tienes que compartir la comida con otros estudiantes, ¿sabes?

78
00:06:03,510 --> 00:06:04,390
La madre de Long Jun.

79
00:06:04,390 --> 00:06:08,040
Muchas de nuestras madres han dicho que el ambiente en clase no es muy bueno.

80
00:06:08,040 --> 00:06:09,990
Ahora estoy en problemas otra vez

81
00:06:16,310 --> 00:06:17,870
lo siento

82
00:06:18,910 --> 00:06:20,370
Vamos, Long Jun.

83
00:06:49,830 --> 00:06:52,110
-Papá
-oh

84
00:06:53,180 --> 00:06:57,700
no tengo

85
00:06:58,320 --> 00:06:59,390
bueno

86
00:07:00,370 --> 00:07:03,670
Ay, debería prestarle más atención a mi preciosa hija.

87
00:07:03,670 --> 00:07:05,610
No es necesario

88
00:07:05,610 --> 00:07:07,320
estoy bien

89
00:07:08,510 --> 00:07:09,600
yo

90
00:07:10,480 --> 00:07:12,840
He decidido hacerme más fuerte por mi cuenta.

91
00:07:15,800 --> 00:07:17,180
esposa

92
00:07:23,780 --> 00:07:26,240
También decidí cuidar de Baek Soobin.

93
00:07:27,300 --> 00:07:29,810
papá está demasiado ocupado

94
00:07:29,810 --> 00:07:33,710
Ahora mi madre ya no está aquí tampoco.

95
00:07:33,980 --> 00:07:36,790
[2009 Árbol de los deseos]

96
00:07:34,650 --> 00:07:38,280
Tal vez sea por esto que estoy aún más enojado.

97
00:07:38,280 --> 00:07:41,710
Eres la primera persona en la que quiero confiar.

98
00:07:42,420 --> 00:07:43,740
Pero al final

99
00:07:44,659 --> 00:07:47,830
No eres alguien en quien pueda confiar

100
00:07:48,470 --> 00:07:50,700
tengo que soportarlo solo

101
00:08:12,220 --> 00:08:16,700
Escuché que este sándwich de bagel es muy famoso.

102
00:08:16,700 --> 00:08:19,330
Este viaje es sólo para
Registre esta tienda en una tienda departamental

103
00:08:19,330 --> 00:08:22,010
¿No es delicioso?

104
00:08:22,650 --> 00:08:23,880
No

105
00:08:23,880 --> 00:08:25,410
Muy delicioso

106
00:08:29,590 --> 00:08:32,130
¿Pasó algo anoche?

107
00:08:32,809 --> 00:08:34,870
te ves un poco cansado

108
00:08:34,870 --> 00:08:37,150
Parece que tampoco tengo apetito.

109
00:08:37,150 --> 00:08:40,340
¿Será que algo le pasó a la habitación en la que te hospedaste?

110
00:08:42,090 --> 00:08:44,250
no dormí bien

111
00:08:44,250 --> 00:08:46,260
Tuve una pesadilla toda la noche

112
00:08:49,320 --> 00:08:53,950
Soñé que sucedieron muchas cosas que no deberían haber sucedido.

113
00:08:53,950 --> 00:08:56,910
Todavía está vivo en mi mente, muy realista.

114
00:08:56,910 --> 00:08:58,360
Ups

115
00:08:59,240 --> 00:09:02,350
Esta pesadilla es tan terrible

116
00:09:02,210 --> 00:09:03,950
[Mi princesa]

117
00:09:04,510 --> 00:09:05,670
eso

118
00:09:05,670 --> 00:09:07,130
voy a atender una llamada

119
00:09:32,410 --> 00:09:34,200
Realmente no me gusta ese estilo de ropa.

120
00:09:34,200 --> 00:09:35,870
Ni siquiera quiero hablar de eso

121
00:09:35,870 --> 00:09:37,310
¿Qué pasa ahora?

122
00:09:38,180 --> 00:09:40,030
ya no importa

123
00:09:40,030 --> 00:09:42,140
porque me gustas

124
00:09:43,720 --> 00:09:45,350
Tú en el juego no eres real.

125
00:09:45,350 --> 00:09:47,440
Esta mirada desaliñada es tu verdadero yo

126
00:09:47,440 --> 00:09:49,820
Por favor no andes así

127
00:09:49,820 --> 00:09:51,440
Vive para siempre en el sello

128
00:09:51,440 --> 00:09:53,600
Eres otaku de mediana edad.

129
00:09:55,780 --> 00:09:57,980
si eso me duele

130
00:09:57,980 --> 00:10:01,050
El que me hace reir es la misma persona.

131
00:10:01,050 --> 00:10:03,130
¿Qué debo hacer?

132
00:10:10,280 --> 00:10:11,280
hola

133
00:10:12,090 --> 00:10:13,710
¿Te sientes incómodo en algún lugar?

134
00:10:15,040 --> 00:10:16,080
hermana azhen

135
00:10:16,080 --> 00:10:17,480
Oh

136
00:10:21,270 --> 00:10:22,430
Olvídalo

137
00:10:22,430 --> 00:10:24,200
lo dices primero

138
00:10:24,200 --> 00:10:25,710
¿Qué quieres decir?

139
00:10:25,710 --> 00:10:26,770
que

140
00:10:28,700 --> 00:10:30,180
eso

141
00:10:31,300 --> 00:10:32,920
Tu jefe de departamento

142
00:10:36,570 --> 00:10:41,050
¿Te llevas bien con él?

143
00:10:42,170 --> 00:10:43,890
¿Qué pasa?

144
00:10:46,840 --> 00:10:48,460
Es decir

145
00:10:49,750 --> 00:10:51,970
Es decir, el jefe de su cuartel general

146
00:10:51,970 --> 00:10:54,990
¿Es el director el Dragón de Llama Negra?

147
00:10:54,990 --> 00:10:56,380
tu

148
00:10:56,380 --> 00:10:58,960
Tú... ¿cómo lo supiste?

149
00:10:58,960 --> 00:11:00,480
¿Cuándo lo supiste?

150
00:11:01,840 --> 00:11:03,640
ayer

151
00:11:07,140 --> 00:11:08,350
Acabo de regresar de un viaje de negocios al extranjero.

152
00:11:08,350 --> 00:11:10,620
¿Tienes que sacarme a rastras?

153
00:11:10,620 --> 00:11:12,570
Esté preparado mentalmente y escuche

154
00:11:12,570 --> 00:11:14,170
Siguiente

155
00:11:14,170 --> 00:11:16,600
Vamos a la tienda de mi novia.

156
00:11:17,310 --> 00:11:19,010
¿Por qué debería ir allí?

157
00:11:19,010 --> 00:11:20,770
Esa tienda se llama Liquor Road.

158
00:11:22,240 --> 00:11:24,720
Dijiste que la dueña de esa tienda es tu novia.

159
00:11:26,440 --> 00:11:27,610
eso es correcto

160
00:11:27,610 --> 00:11:29,510
Espera y ve para allá

161
00:11:29,510 --> 00:11:31,450
Debería poder ver tu primer amor

162
00:11:33,640 --> 00:11:35,190
¿Xiuzhen?

163
00:11:38,070 --> 00:11:39,030
abominable

164
00:11:43,260 --> 00:11:44,390
¿sabes?

165
00:11:44,390 --> 00:11:46,040
¿Cuándo lo supiste?

166
00:11:46,040 --> 00:11:47,700
ayer

167
00:11:47,700 --> 00:11:49,350
Me enteré ayer

168
00:11:50,010 --> 00:11:52,250
Oye tú... ¿estás bien?

169
00:11:52,250 --> 00:11:54,490
¿Qué tal si dejamos de ir, está bien?

170
00:12:01,630 --> 00:12:03,870
cuando lo supiste

171
00:12:03,870 --> 00:12:04,830
tu dices

172
00:12:04,830 --> 00:12:07,460
El día que vas a venir a mi tienda con el gerente de tu central.

173
00:12:07,460 --> 00:12:09,660
te veo

174
00:12:11,420 --> 00:12:13,960
Bien, ahora que lo sabes, debería ser ese momento.

175
00:12:13,960 --> 00:12:16,270
Oye, yo también estoy preocupado

176
00:12:16,270 --> 00:12:17,970
Miedo de procrastinar más

177
00:12:17,970 --> 00:12:21,780
te sorprenderás
Originalmente planeé decirlo hoy.

178
00:12:21,780 --> 00:12:23,650
Xiuzhen, ¿estás bien?

179
00:12:24,730 --> 00:12:27,360
no soy bueno

180
00:12:27,360 --> 00:12:29,750
muy malo

181
00:12:30,770 --> 00:12:32,750
¿Estás saliendo con Yanlong?

182
00:12:32,750 --> 00:12:35,530
Eso es lo que me hace tan mal

183
00:12:35,530 --> 00:12:38,480
¿Cómo podría desarrollarme así con el Dragón de Llama Negra?

184
00:12:38,480 --> 00:12:40,910
¿Por qué no lo vi?

185
00:12:40,910 --> 00:12:42,620
Deberías haberme dicho antes

186
00:12:42,620 --> 00:12:44,290
tengo planes que decirte

187
00:12:44,290 --> 00:12:46,740
Pero me temo que te avergonzarás en el trabajo.

188
00:12:46,740 --> 00:12:49,130
Dilo de nuevo
¿Cómo supe que saldrías? ¿En realidad?

189
00:12:51,970 --> 00:12:55,570
Sí, no es tu culpa

190
00:12:56,070 --> 00:12:58,370
Todo es mi culpa, es mi culpa

191
00:12:59,920 --> 00:13:01,640
Cuando conocí al hermano Yanlong por primera vez

192
00:13:01,640 --> 00:13:05,300
De hecho, él era solo un estudiante ignorante de secundaria.

193
00:13:05,300 --> 00:13:09,810
La razón por la que me siento enojado y triste porque fui engañado por un mocoso.

194
00:13:09,810 --> 00:13:13,550
Sólo porque no sé lo que me gusta

195
00:13:14,940 --> 00:13:19,730
La persona en la que alguna vez me gustó confiar resultó ser falsa

196
00:13:19,730 --> 00:13:22,900
Pensé que lo hice muy bien esta vez.

197
00:13:22,900 --> 00:13:25,240
Pero si él es el Dragón de Llama Negra que me mintió en primer lugar

198
00:13:25,240 --> 00:13:27,810
¿Quién me gusta?

199
00:13:28,550 --> 00:13:32,030
Entonces, ¿qué vas a hacer a continuación?

200
00:13:35,710 --> 00:13:39,440
De todos modos, sólo quiero evitarlo ahora.

201
00:13:48,140 --> 00:13:49,610
hola

202
00:13:51,100 --> 00:13:52,340
eso

203
00:13:53,220 --> 00:13:55,980
no se que decir

204
00:13:56,850 --> 00:13:58,720
Pero siempre siento que deberíamos encontrarnos

205
00:14:02,020 --> 00:14:03,430
quiero verte

206
00:14:03,430 --> 00:14:05,190
aquí viene

207
00:14:12,550 --> 00:14:14,100
entonces

208
00:14:14,100 --> 00:14:16,610
Se conocieron en la tienda.

209
00:14:16,610 --> 00:14:21,190
Sabía que Bai Xiuzhen y yo
Son el Dragón de Llama Negra y la Fresa que conocimos en el juego.

210
00:14:21,190 --> 00:14:24,410
en el proceso de separarnos

211
00:14:24,410 --> 00:14:25,810
¿Ya has empezado a tener citas?

212
00:14:25,810 --> 00:14:28,740
Es decir, fue una coincidencia que nuestra relación sucediera.

213
00:14:28,740 --> 00:14:32,990
Es decir, no está en proceso de separarte.
solo saliendo

214
00:14:32,990 --> 00:14:35,460
Este no es el punto

215
00:14:35,460 --> 00:14:39,130
El punto es, Jefe Kim, que todos ustedes conocen mi pasado.

216
00:14:40,190 --> 00:14:43,020
Poco. Sólo sé un poquito.

217
00:14:43,020 --> 00:14:44,070
un poco

218
00:14:48,480 --> 00:14:49,230
me voy

219
00:14:49,230 --> 00:14:50,820
-No, Soo Jung.
-Xiuzhen

220
00:14:52,060 --> 00:14:53,490
eso

221
00:14:53,490 --> 00:14:54,960
¿Puedes calmarte primero?

222
00:14:54,960 --> 00:14:56,780
siéntate aquí por un rato

223
00:14:56,780 --> 00:14:58,400
Siéntate un rato

224
00:15:07,120 --> 00:15:09,090
Eso, disculpe

225
00:15:09,090 --> 00:15:11,210
¿Puedo decir algunas palabras?

226
00:15:11,720 --> 00:15:13,020
De todos modos, las cosas se han vuelto así.

227
00:15:13,020 --> 00:15:15,380
Mientras los cuatro vivamos una buena vida.

228
00:15:15,380 --> 00:15:17,470
Eso es todo en el pasado.

229
00:15:17,470 --> 00:15:20,730
Además, en aquella época todo el mundo era todavía demasiado joven.

230
00:15:23,960 --> 00:15:27,010
De todos modos, continuaréis saliendo.

231
00:15:27,010 --> 00:15:27,660
¿bien?

232
00:15:27,660 --> 00:15:29,200
-Mmmm
-No

233
00:15:35,960 --> 00:15:37,740
Ups

234
00:15:37,740 --> 00:15:39,610
voy a prepararme para el negocio

235
00:15:39,610 --> 00:15:43,140
Ups, voy a ayudar...ayudar también

236
00:15:50,660 --> 00:15:52,660
salgamos y hablemos

237
00:15:54,940 --> 00:15:56,610
-Ese Soo Jung
-Xiuzhen

238
00:15:58,050 --> 00:15:59,240
-Yanlong
-Joo Yeon

239
00:16:07,590 --> 00:16:08,900
¿puedes…?

240
00:16:10,060 --> 00:16:12,550
¿Te sigo gustando?

241
00:16:13,940 --> 00:16:15,900
¿Qué significa?

242
00:16:16,390 --> 00:16:19,180
sabes quien soy ahora

243
00:16:20,510 --> 00:16:23,390
¿Todavía te puedo gustar?

244
00:16:27,800 --> 00:16:29,520
¿Crees que

245
00:16:32,900 --> 00:16:34,920
¿No puedes?

246
00:16:41,330 --> 00:16:43,470
lo encuentro dificil

247
00:16:47,220 --> 00:16:49,530
Me temo que no funcionará

248
00:16:49,530 --> 00:16:51,600
¿Puedes llegar a una conclusión tan fácilmente?

249
00:16:51,600 --> 00:16:54,730
No es fácil pero es obvio

250
00:16:54,730 --> 00:16:56,890
No importa cuantas veces lo piense

251
00:16:56,890 --> 00:16:59,260
mi respuesta sigue siendo la misma

252
00:17:03,980 --> 00:17:07,089
-Baek Soo-jung, tú...
- Así que detengámonos aquí.

253
00:17:09,540 --> 00:17:13,040
no es demasiado tarde

254
00:17:13,040 --> 00:17:15,290
debería ser bueno el uno para el otro

255
00:18:11,950 --> 00:18:13,370
gracias

256
00:18:17,950 --> 00:18:21,670
¿Qué crees que harán?

257
00:18:22,460 --> 00:18:24,830
Joo Yeon dijo que quiere seguir saliendo

258
00:18:24,830 --> 00:18:27,530
Xiuzhen no parecía dispuesto a

259
00:18:27,530 --> 00:18:31,190
¿Lo que pasó en aquel entonces tuvo un mayor impacto en Xiuzhen?

260
00:18:32,390 --> 00:18:34,780
hablando de

261
00:18:34,780 --> 00:18:37,450
Si sigues golpeando la pared

262
00:18:37,450 --> 00:18:40,430
La fuerza que penetra la pared aumentará.

263
00:18:40,430 --> 00:18:43,000
Pero también conocerás profundamente las paredes.

264
00:18:43,000 --> 00:18:45,570
El miedo también se hará más grande

265
00:18:45,570 --> 00:18:52,350
Xiu Zhen siempre soporta todo tipo de obstáculos por su cuenta.

266
00:18:52,350 --> 00:18:55,530
Tal vez haya algunos muros que ella no quiera enfrentar.

267
00:18:58,300 --> 00:19:02,160
Significa que ya no quiere abrir más las heridas del pasado.

268
00:19:21,790 --> 00:19:25,430
[Xiuzhen
No debería ser un grano dorado o algo así, ¿verdad?
Tu apellido es Pan (pan es homofónico a la mitad)...
¿Se puede considerar mi "mitad"?
Esto también es...
¿Es infantil? Si no, lo cambiaré.
No, es demasiado... emocionante.
Entumecido y crujiente
Jajaja
Así de lindo es]

269
00:19:30,030 --> 00:19:36,510
[Pan Zhuyan 2024.10.6]

270
00:19:44,800 --> 00:19:50,440
[Ya casi me voy
Te llamaré cuando bajes
Lo tengo jaja
Xiaoban, trabajemos duro hoy también.
Esperando contactarte
acabo de partir
Espérame
Ten cuidado en el camino de regreso
Conduce con cuidado!!
Estoy casi en Seúl]

271
00:19:54,090 --> 00:19:56,440
Así que detengámonos aquí

272
00:19:57,500 --> 00:20:00,980
no es demasiado tarde

273
00:20:00,980 --> 00:20:03,200
debería ser bueno el uno para el otro

274
00:20:06,660 --> 00:20:08,830
obviamente es muy facil

275
00:21:19,060 --> 00:21:20,690
Líder del equipo Bai Xiuzhen

276
00:21:28,480 --> 00:21:31,140
Por favor ven a mi oficina ahora

277
00:21:46,010 --> 00:21:47,310
Tu solo...

278
00:21:48,150 --> 00:21:50,080
Siéntate ahí y espera.

279
00:22:29,580 --> 00:22:31,280
Líder del equipo Bai Xiuzhen

280
00:22:34,240 --> 00:22:35,330
en

281
00:22:36,620 --> 00:22:40,720
Creo que la próxima tienda para el proyecto de renovación.
Es mejor elegir la tienda de Daejeon.

282
00:22:40,720 --> 00:22:43,730
Los resultados de la inspección también son muy satisfactorios.

283
00:22:43,730 --> 00:22:46,760
Prepararé todo según tu horario.

284
00:22:47,460 --> 00:22:49,930
No te he pedido que te vayas todavía

285
00:22:53,030 --> 00:22:54,500
esperando

286
00:22:55,210 --> 00:22:57,110
aún no he terminado de hablar

287
00:23:26,190 --> 00:23:27,370
Sede

288
00:23:27,370 --> 00:23:30,090
Me hiciste sentarme aquí todo el día.
que hacer

289
00:23:37,530 --> 00:23:38,850
dije que tengo algo que decir

290
00:23:38,850 --> 00:23:40,750
Entonces lo dices ahora

291
00:23:41,410 --> 00:23:42,590
Si estás así por una ruptura...

292
00:23:42,590 --> 00:23:44,830
eso es lo que piensas

293
00:23:45,620 --> 00:23:47,190
No acepto romper

294
00:23:48,220 --> 00:23:50,980
¿Por qué deberíamos romper?

295
00:23:50,980 --> 00:23:53,000
¿Estás preguntando a sabiendas?

296
00:23:55,700 --> 00:23:58,750
¿Habéis olvidado el significado del primer amor mutuo?

297
00:23:58,750 --> 00:24:00,660
ese es un mal recuerdo

298
00:24:00,660 --> 00:24:03,970
ya no quiero ni pensar en eso
¿Cómo seguimos saliendo?

299
00:24:06,590 --> 00:24:08,560
pero todavía me gustas

300
00:24:10,210 --> 00:24:12,920
¿No quieres que siga manteniendo mis propias preferencias?

301
00:24:12,920 --> 00:24:15,170
Ahora mi preferencia eres tú.

302
00:24:17,470 --> 00:24:19,350
Dime como rendirme

303
00:24:22,710 --> 00:24:25,380
También dijiste que te gusto

304
00:24:27,300 --> 00:24:30,420
Fue entonces cuando no sabía quién eras

305
00:24:43,610 --> 00:24:45,100
Al principio

306
00:24:47,130 --> 00:24:49,260
mentí sobre mi edad

307
00:24:50,890 --> 00:24:52,390
lo siento

308
00:24:54,000 --> 00:24:55,850
estaba equivocado

309
00:24:57,100 --> 00:24:58,450
puedes

310
00:24:59,710 --> 00:25:01,600
¿Puedes perdonarme esta vez?

311
00:25:01,600 --> 00:25:03,180
Sólo olvídate de todo

312
00:25:06,570 --> 00:25:08,880
Solo piensa en mí como Pan Zhuyan ahora.

313
00:25:17,090 --> 00:25:18,500
como estas

314
00:25:21,330 --> 00:25:23,190
Nada ha cambiado en absoluto

315
00:25:25,790 --> 00:25:27,730
Eras así en aquel entonces

316
00:25:28,410 --> 00:25:30,080
Di que te gusto

317
00:25:30,890 --> 00:25:32,200
Como resultado, me abandonó y se escapó.

318
00:25:32,200 --> 00:25:34,630
Parece que todo lo que dijiste fue mentira para mí.

319
00:25:42,780 --> 00:25:43,990
mira

320
00:25:45,070 --> 00:25:45,970
no puedes olvidarlo

321
00:25:45,970 --> 00:25:47,720
El daño que te causé

322
00:25:50,660 --> 00:25:52,160
tienes razón

323
00:25:54,010 --> 00:25:59,790
Si me gustaras al principio te mentiría
Está bien si es una broma

324
00:25:59,790 --> 00:26:02,120
yo tampoco saldré lastimado

325
00:26:02,120 --> 00:26:05,130
No diría esas palabras para lastimar a un niño.

326
00:26:05,770 --> 00:26:08,080
Definitivamente puedo decir que podremos salir contigo cuando seas mayor.

327
00:26:08,080 --> 00:26:10,690
Te consolaré y te despediré.

328
00:26:11,700 --> 00:26:14,100
Pero realmente me gustabas en ese momento.

329
00:26:16,060 --> 00:26:18,290
Yo también tengo mucha confianza en ti.

330
00:26:18,290 --> 00:26:21,230
Estoy feliz de tener a alguien en quien puedo confiar.

331
00:26:28,000 --> 00:26:30,550
Pero eras sólo un niño en ese momento

332
00:26:38,130 --> 00:26:40,680
¿Cómo quieres que me gustes de nuevo?

333
00:27:23,010 --> 00:27:24,810
lo hice super picante

334
00:27:39,290 --> 00:27:40,680
como es

335
00:27:41,310 --> 00:27:44,720
No puedo decir si es picante o no.

336
00:27:44,720 --> 00:27:47,330
Es raro. Esto es imposible.

337
00:27:52,460 --> 00:27:54,110
rompí

338
00:27:59,900 --> 00:28:02,630
Chica, nunca abres tu corazón fácilmente.

339
00:28:03,740 --> 00:28:06,350
Debe gustarte mucho para empezar a salir con él.

340
00:28:08,110 --> 00:28:09,640
Es decir

341
00:28:11,550 --> 00:28:14,000
Tal vez estoy demasiado solo

342
00:28:20,550 --> 00:28:22,650
Reunión fuera de línea ese año

343
00:28:23,840 --> 00:28:26,670
Lo entendí cuando vi al Dragón de Llama Negra.

344
00:28:30,460 --> 00:28:33,510
Resulta que estoy muy solo

345
00:28:34,820 --> 00:28:36,890
muy urgente

346
00:28:40,510 --> 00:28:43,540
Tan ansioso que ni siquiera me di cuenta de que la otra persona era un mocoso.

347
00:28:44,440 --> 00:28:47,000
Sólo necesito desesperadamente a alguien

348
00:28:51,890 --> 00:28:54,380
Por eso te engañaron, ¿verdad?

349
00:28:55,640 --> 00:28:57,480
bastante tonto

350
00:28:59,100 --> 00:29:01,060
Odio eso tanto

351
00:29:03,880 --> 00:29:06,550
Parece que odias algo más que a Yanlong.

352
00:29:10,230 --> 00:29:12,800
Tu también te odias

353
00:29:12,800 --> 00:29:14,570
tu en aquel entonces

354
00:29:29,510 --> 00:29:30,710
hermano

355
00:29:32,270 --> 00:29:35,030
¿Alguna vez has roto?

356
00:29:35,030 --> 00:29:35,780
que

357
00:29:35,780 --> 00:29:37,330
ah

358
00:29:38,890 --> 00:29:42,090
Deberías romper muy a menudo
Después de todo, has estado enamorado muchas veces.

359
00:29:43,700 --> 00:29:48,650
¿Cómo pasaste por tantos dolores?

360
00:29:50,390 --> 00:29:52,100
Joo Yeon, creo que estás borracho.

361
00:29:52,100 --> 00:29:54,680
No cuando estás saliendo

362
00:29:54,680 --> 00:29:58,020
¿No requiere que ambas partes asientan con la cabeza?

363
00:29:58,020 --> 00:29:59,590
pero por qué

364
00:29:59,590 --> 00:30:02,470
¿Por qué solo una persona se despide cuando terminamos?

365
00:30:03,690 --> 00:30:05,730
Está a punto de dividirse

366
00:30:06,410 --> 00:30:07,890
me opongo

367
00:30:07,890 --> 00:30:10,050
Soy Pan Zhuyan

368
00:30:10,050 --> 00:30:14,070
Para lidiar con este cruel sistema de ruptura

369
00:30:14,070 --> 00:30:16,710
iniciar protestas y luchas

370
00:30:25,740 --> 00:30:32,310
No, en realidad no puedo hacerlo.

371
00:30:32,980 --> 00:30:35,620
porque no lo merezco

372
00:30:35,620 --> 00:30:36,870
Oye, ¿dónde no soy digno?

373
00:30:36,870 --> 00:30:39,230
Pensé que era el único que daba mi sinceridad.

374
00:30:42,190 --> 00:30:44,730
soy el unico que sufre

375
00:30:44,730 --> 00:30:47,470
No sé lo decepcionada que está de mí.

376
00:30:50,700 --> 00:30:54,250
Por eso estás cubierto de heridas después de haber sido engañado por mí.

377
00:30:56,460 --> 00:30:59,910
En aquel entonces yo era en realidad un niño pequeño que no entendía nada.

378
00:31:00,440 --> 00:31:04,540
Obviamente fui yo quien la lastimó más profundamente.

379
00:31:07,110 --> 00:31:08,490
Joo Yeon

380
00:31:12,760 --> 00:31:15,010
-Hola
-Vete

381
00:31:35,600 --> 00:31:38,110
lo que realmente odio

382
00:31:40,040 --> 00:31:41,700
tu no

383
00:31:44,660 --> 00:31:46,240
pero yo mismo

384
00:32:22,690 --> 00:32:25,220
[Noticias de Kyungjung ¿Pan Joo-yeon, el heredero de la familia Yongseong, se casará pronto?
La mujer no es una chaebol sino una empleada]

385
00:32:23,630 --> 00:32:26,310
El chaebol en realidad interactúa con empleados comunes...

386
00:32:25,220 --> 00:32:26,080
[Los expertos dicen que Lonstar aún no ha completado la transferencia de los derechos de gestión. Como heredero, la oficina central de Pan Zhuyeon
No deberías causar escándalos, pero deberías ser el primero en demostrar tu habilidad]

387
00:32:26,310 --> 00:32:27,840
Escuché que era el líder del equipo Bai...

388
00:32:27,250 --> 00:32:28,680
[La ubicación en la foto es un restaurante chino que se ve comúnmente en las plataformas sociales.
También es el lugar donde la heredera de Dragon Star, Pan Zhuyan, visitó con su novia]

389
00:32:27,840 --> 00:32:29,150
¿En serio?

390
00:32:28,700 --> 00:32:30,230
[¿La tercera generación rica experimenta el amor en la vida civil?
¡La estrella del dragón Pan Zhuyan fue vista en un restaurante en las plataformas sociales!]

391
00:32:30,570 --> 00:32:32,950
¡Oye, hay novedades!

392
00:32:32,930 --> 00:32:34,580
[¿La noticia del matrimonio entre la tercera generación de la familia Lung Star y sus empleados afectará el precio de las acciones?]

393
00:32:32,950 --> 00:32:33,910
líder del equipo

394
00:32:34,670 --> 00:32:36,340
¿Ves esto?

395
00:32:37,060 --> 00:32:39,220
[¿Se acerca la boda de Pan Zhuyeon, el heredero de la familia Yongseong?
La mujer no es una chaebol sino una empleada]

396
00:32:39,480 --> 00:32:40,870
¿Qué es esto…?

397
00:32:40,870 --> 00:32:43,850
Incluso he visto la versión original de esta foto.

398
00:32:43,710 --> 00:32:46,260
[Se informa que ella es una empleada hermosa y talentosa dentro de los grandes almacenes...
El nacimiento de una nueva Cenicienta...]

399
00:32:43,850 --> 00:32:48,330
No importa cómo mires a esta mujer, ella parece
Baek Soo-jung, el líder del equipo de planificación.

400
00:33:02,510 --> 00:33:04,030
temprano en la mañana

401
00:33:04,030 --> 00:33:07,440
Alguien subió un artículo en el Foro de trabajadores de oficina.

402
00:33:06,780 --> 00:33:09,930
[Dios mío, vine buscando comida deliciosa y vi Chaebol (Underground Love)
 Gracias por las 1500 recomendaciones]

403
00:33:07,440 --> 00:33:10,090
Parece que fue por ese post que hubo un gran revuelo.

404
00:33:09,930 --> 00:33:11,200
[Estaba buscando comida deliciosa, pero me sorprendí cuando vi una cara familiar en la foto.
¿No es esta persona el nieto del jefe de nuestra empresa? Jaja]

405
00:33:10,090 --> 00:33:13,200
Después de todo, no pasó mucho tiempo antes de que se anunciara oficialmente al heredero.

406
00:33:11,300 --> 00:33:13,230
[Este restaurante se considera delicioso cerca. ¿Los chaebols también vienen a comer a lugares como éste?
Simplemente no sé con quién estaba comiendo, jaja, no parece su familia]

407
00:33:13,200 --> 00:33:17,290
Además, hay muchos empleados.
Reconoce al líder del equipo Baek Soo-jung en la foto.

408
00:33:17,140 --> 00:33:24,430
[Sé que esta mujer es empleada de nuestros grandes almacenes.
Tienen notoriamente mal carácter, pero ¿por qué comen juntos?]

409
00:33:17,290 --> 00:33:19,540
No he esperado a que el equipo de relaciones públicas de la oficina central se enterara de la situación.

410
00:33:19,540 --> 00:33:23,930
La noticia se ha extendido por las principales plataformas sociales y foros.

411
00:33:23,930 --> 00:33:26,460
Luego los rumores se volvieron cada vez más escandalosos.

412
00:33:27,280 --> 00:33:28,840
Así que eso es todo

413
00:33:30,610 --> 00:33:34,550
¿Por qué te reuniste con la familia del líder del equipo Baek Soo-jung?

414
00:33:34,550 --> 00:33:36,090
los conocí por casualidad

415
00:33:36,090 --> 00:33:39,360
Sólo para animarlos, los invité a comer.

416
00:33:39,360 --> 00:33:40,710
si

417
00:33:40,710 --> 00:33:43,800
Yo también lo pensé

418
00:33:43,060 --> 00:33:45,000
[Estaba buscando comida deliciosa, pero me sorprendí cuando vi una cara familiar en la foto.
¿No es esta persona el nieto del jefe de nuestra empresa? Jaja]

419
00:33:43,800 --> 00:33:47,270
Esto es realmente un desastre.

420
00:33:45,100 --> 00:33:47,140
[Este restaurante se considera delicioso cerca. ¿Los chaebols también vienen a comer a lugares como éste?
Simplemente no sé con quién estaba comiendo, jaja, no parece su familia]

421
00:33:47,270 --> 00:33:48,980
Es decir

422
00:33:48,980 --> 00:33:50,710
Sólo Bai Xiuzhen sufrió

423
00:33:54,790 --> 00:33:56,690
Por favor manejelo lo antes posible.

424
00:34:11,449 --> 00:34:12,659
Líder del equipo Bai

425
00:34:13,210 --> 00:34:14,949
Escuché que usted y el jefe ya fijaron la fecha de la boda.

426
00:34:14,949 --> 00:34:16,179
¿es verdad?

427
00:34:16,179 --> 00:34:16,810
que

428
00:34:16,810 --> 00:34:19,929
¿No vas a celebrar tu boda en el Hotel Lone Star?

429
00:34:19,929 --> 00:34:22,310
Se corrió la voz entre el personal del hotel.

430
00:34:22,310 --> 00:34:25,570
¿Pero qué está haciendo el jefe?
Por eso voy a salir con el líder del equipo Bai.

431
00:34:25,570 --> 00:34:26,639
Incluso dispuesto a casarse

432
00:34:26,639 --> 00:34:27,489
por qué no

433
00:34:27,489 --> 00:34:29,270
¿Qué hermosa es la líder del equipo Bai?

434
00:34:29,270 --> 00:34:32,510
Sí, simplemente ser bella vale el precio de la entrada.

435
00:34:32,510 --> 00:34:34,870
Yo también quiero verme así de guapo.

436
00:34:37,280 --> 00:34:40,179
Estimados líderes de equipo, lo siento.

437
00:34:40,179 --> 00:34:43,320
¿No son los grandes almacenes Lone Star el número uno de la industria?

438
00:34:43,320 --> 00:34:45,630
Así que estoy orgulloso de trabajar aquí.

439
00:34:45,630 --> 00:34:46,969
Porque hice lo mejor que pude

440
00:34:46,969 --> 00:34:49,920
Pero varios líderes de equipo que son los número uno en la industria

441
00:34:49,920 --> 00:34:51,510
Cree tan fácilmente en rumores no confirmados

442
00:34:51,510 --> 00:34:54,489
Incluso comentando sobre la apariencia de las empleadas.

443
00:34:54,489 --> 00:34:55,690
es un poco decepcionante

444
00:34:55,690 --> 00:34:58,210
No, sólo te estamos felicitando.

445
00:35:09,370 --> 00:35:10,720
tengamos una reunion

446
00:35:12,240 --> 00:35:13,660
Ah, más

447
00:35:16,100 --> 00:35:18,380
Sólo hablamos de negocios en la empresa.

448
00:35:36,530 --> 00:35:38,380
Sé lo que estás pensando

449
00:35:38,380 --> 00:35:40,700
No tengo ese tipo de relación con el director.

450
00:35:40,700 --> 00:35:42,650
Por supuesto que no lo eres

451
00:35:43,720 --> 00:35:44,870
que

452
00:35:46,210 --> 00:35:48,230
Maldita sea, me estoy volviendo loco

453
00:35:48,230 --> 00:35:49,700
nana

454
00:35:49,700 --> 00:35:51,140
¿Qué te pasa? ¿Qué pasó?

455
00:35:51,140 --> 00:35:53,160
Ah, nada

456
00:35:53,160 --> 00:35:55,250
Está bien, está bien.

457
00:35:56,020 --> 00:36:00,330
Siento que estoy tan agraviado por ti

458
00:36:00,330 --> 00:36:01,040
que

459
00:36:01,040 --> 00:36:03,150
Son todos tan escandalosos

460
00:36:03,150 --> 00:36:08,190
¿Qué dices que estás con el jefe?
Incluso en un ambiente infernal de oficina

461
00:36:03,260 --> 00:36:04,720
[A, que actualmente trabaja en los grandes almacenes Lone Star, proviene de una familia común y corriente.
Parece que se familiarizó con él trabajando en proyectos de renovación con el entrenador en jefe Pan Juyeon]

462
00:36:08,190 --> 00:36:11,290
ellos realmente no saben nada

463
00:36:11,290 --> 00:36:12,980
Esto es simplemente imposible

464
00:36:12,980 --> 00:36:14,390
Realmente no soporto a esta gente

465
00:36:14,390 --> 00:36:16,860
Las palabras son realmente feas.

466
00:36:16,860 --> 00:36:18,310
Eso es porque no lo vieron con sus propios ojos.

467
00:36:18,310 --> 00:36:20,030
¿Qué tan asesina es la relación entre ellos dos?

468
00:36:20,030 --> 00:36:22,560
Ese tiempo en el último piso fue realmente aterrador.

469
00:36:22,560 --> 00:36:26,050
Todo el mundo difunde mentiras
También debe deprimirte mucho, líder del equipo Bai.

470
00:36:26,920 --> 00:36:31,950
Estoy bien. Deja de llorar, Nana.

471
00:36:31,950 --> 00:36:34,600
No, a esta gente sólo le gusta ver la emoción.

472
00:36:34,600 --> 00:36:36,770
Sólo quiero creer lo que quiero creer.

473
00:36:36,770 --> 00:36:38,490
Muy bueno inventando algunos temas extremadamente picantes.

474
00:36:38,490 --> 00:36:40,520
Claramente no saben cómo es el líder del equipo Bai.

475
00:36:40,520 --> 00:36:42,220
¿Pero cuándo lo discutirán estas personas?

476
00:36:42,220 --> 00:36:44,690
Es difícil de decir, pero después de todo, son solo rumores aleatorios.

477
00:36:44,690 --> 00:36:46,150
Debería desaparecer en un mes.

478
00:36:46,150 --> 00:36:48,720
Sí, debería ser

479
00:36:50,410 --> 00:36:52,590
Voy a llamar a la policía y arrestar a esta gente.

480
00:36:54,700 --> 00:36:56,790
Todas las noticias han sido eliminadas.

481
00:36:56,790 --> 00:36:59,690
También dijo que no respondería solo a este asunto.

482
00:36:59,690 --> 00:37:03,520
Manejo la opinión pública en plataformas sociales a través del equipo de relaciones públicas.

483
00:37:03,520 --> 00:37:05,490
Déjame decirte que este hecho es una tontería.

484
00:37:09,010 --> 00:37:12,490
¿Cómo es posible ser heredero de Dragon Star?
Estará con empleados ordinarios.

485
00:37:12,490 --> 00:37:14,560
De hecho, hay mucha gente que no lo cree.

486
00:37:14,560 --> 00:37:17,420
Debería calmarse después de un tiempo.

487
00:37:26,950 --> 00:37:28,700
¿Me está buscando, presidente?

488
00:37:29,410 --> 00:37:30,480
No está mal

489
00:37:32,030 --> 00:37:34,100
No importa si es un poco hipócrita en la superficie.

490
00:37:34,100 --> 00:37:36,930
De todos modos, sólo tienes que encargarte de las bodas y los funerales.

491
00:37:36,930 --> 00:37:40,670
¿Cómo podría ocurrir tal conmoción independientemente del rango?

492
00:37:40,670 --> 00:37:43,300
Para causar malentendidos

493
00:37:43,300 --> 00:37:47,060
Siempre que algo cruce la línea, naturalmente surgirán problemas.

494
00:37:47,620 --> 00:37:48,340
lo siento

495
00:37:48,340 --> 00:37:51,500
desde que has estado
El nombre del heredero de Dragon Star se revela al mundo

496
00:37:51,500 --> 00:37:54,470
¿A dónde irás en el futuro y con quién interactuarás?

497
00:37:54,470 --> 00:37:58,280
Todos los inversores de Lone Star están mirando.
No olvides esto

498
00:37:58,280 --> 00:38:00,650
Si la otra persona es una persona talentosa que puede ayudar a que la empresa crezca,

499
00:38:00,650 --> 00:38:04,610
Entonces deberíamos concertar una cita para encontrarnos en un lugar adecuado.

500
00:38:04,610 --> 00:38:05,780
si

501
00:38:05,780 --> 00:38:07,220
lo tendré en cuenta

502
00:38:07,220 --> 00:38:09,450
entonces

503
00:38:09,450 --> 00:38:11,350
¿Vas a dejar pasar esto?

504
00:38:11,910 --> 00:38:14,400
Esta vez, un asunto tan pequeño puede causar tanto revuelo.

505
00:38:14,400 --> 00:38:16,970
¿No sucederá una segunda vez?

506
00:38:16,970 --> 00:38:21,510
Dejaré claro la próxima vez que se tratará de algo sin sentido.
Causando revuelo en la ciudad

507
00:38:21,510 --> 00:38:23,520
Ese Bai Xiuzhen

508
00:38:23,520 --> 00:38:25,470
Vas y ves la situación.

509
00:38:25,470 --> 00:38:28,490
Echarla de la empresa sin dejar rastro

510
00:38:30,500 --> 00:38:35,090
La raíz debe eliminarse lo antes posible.

511
00:38:37,770 --> 00:38:39,630
Me temo que esto es un poco difícil.

512
00:38:43,680 --> 00:38:45,820
un poco dificil

513
00:38:46,120 --> 00:38:47,910
Líder del equipo Bai Xiuzhen

514
00:38:49,370 --> 00:38:52,210
Son talentos indispensables para proyectos de renovación.

515
00:38:52,670 --> 00:38:55,290
Creo que la gente se aleja sólo por este rumor.

516
00:38:55,290 --> 00:38:58,540
Será una pérdida para el gran asunto que está a punto de abordarse.

517
00:38:58,540 --> 00:39:01,210
Además, es difícil encontrar a alguien que la reemplace.

518
00:39:14,100 --> 00:39:15,620
bueno

519
00:39:17,410 --> 00:39:19,070
Entonces guárdalo

520
00:39:20,590 --> 00:39:23,010
Pero si te atreves a ofenderme otra vez

521
00:39:23,010 --> 00:39:25,890
Entonces me presentaré personalmente

522
00:39:27,490 --> 00:39:28,850
Ve y ponte a trabajar

523
00:39:39,560 --> 00:39:41,360
su comida

524
00:39:42,140 --> 00:39:45,090
Tú también deberías saber esto, ¿verdad?

525
00:39:45,090 --> 00:39:47,320
si lo se

526
00:39:47,320 --> 00:39:52,000
Pero como normalmente cuidas bien de las familias de tus empleados,

527
00:39:52,000 --> 00:39:53,870
No esperaba que fuera a haber tanto alboroto.

528
00:39:53,870 --> 00:39:55,820
Por eso no te lo informé

529
00:39:55,820 --> 00:39:57,420
lo siento

530
00:39:58,190 --> 00:40:00,500
ya que lo siento

531
00:40:00,500 --> 00:40:03,230
Debería asumir la responsabilidad, Director Kwon.

532
00:40:18,000 --> 00:40:19,570
¿Estás bien?

533
00:40:19,570 --> 00:40:22,160
Tus asuntos deberían hacerte daño todo el día.
Se han discutido mucho sobre todos ellos.

534
00:40:22,980 --> 00:40:24,690
Nada malo

535
00:40:24,690 --> 00:40:26,730
No es verdad de todos modos

536
00:40:27,590 --> 00:40:28,900
ah

537
00:40:32,380 --> 00:40:34,070
El director...

538
00:40:39,110 --> 00:40:41,680
Veo que nunca ha estado en su asiento.

539
00:40:42,660 --> 00:40:46,330
Ah, el presidente debería estar buscándolo.

540
00:40:47,160 --> 00:40:48,350
todo estará bien

541
00:40:48,350 --> 00:40:50,800
Ya era muy bueno lidiando con las consecuencias.

542
00:40:50,800 --> 00:40:52,980
No necesitas preocuparte demasiado

543
00:40:54,720 --> 00:40:56,470
no estoy preocupado

544
00:41:01,810 --> 00:41:04,220
Obviamente muy preocupado

545
00:41:06,010 --> 00:41:10,100
Planeo clasificar el 10 % de los mostradores inferiores en cada sucursal.
todo en orden

546
00:41:10,100 --> 00:41:11,330
¿Todos?

547
00:41:11,330 --> 00:41:12,100
si

548
00:41:12,100 --> 00:41:14,870
Rescindir el contrato o prepararse
Soluciones para aumentar los ingresos

549
00:41:14,870 --> 00:41:17,070
Pienso solucionarlo lo antes posible

550
00:41:17,070 --> 00:41:20,090
Sin embargo, el proyecto de renovación aún está en marcha.

551
00:41:20,090 --> 00:41:21,820
Aunque no sé cuáles serán los resultados a largo plazo.

552
00:41:21,820 --> 00:41:25,230
Pero no basta con rectificar algunos aspectos clave.

553
00:41:25,230 --> 00:41:28,660
Si desea generar más del doble de ventas

554
00:41:28,660 --> 00:41:31,660
Debemos mejorar las ganancias de todas las tiendas a nivel nacional.

555
00:41:33,180 --> 00:41:34,590
Me temo que estaré ocupado entonces

556
00:41:34,590 --> 00:41:36,140
necesito...

557
00:41:36,140 --> 00:41:37,510
Simplemente vuélvete más ocupado

558
00:41:37,510 --> 00:41:38,950
Eso es correcto pensar en ello.

559
00:41:38,950 --> 00:41:42,260
Ahora es el momento en que debes prestar especial atención.

560
00:42:01,800 --> 00:42:03,290
Sede

561
00:42:08,670 --> 00:42:10,320
¿Cuál es el problema?

562
00:42:11,380 --> 00:42:12,960
eso

563
00:42:13,520 --> 00:42:17,890
Lo que pasó esta vez no te hizo daño.
¿Tuviste algún problema con el presidente?

564
00:42:17,890 --> 00:42:20,820
No parece que tengas que preocuparte por eso.

565
00:42:21,960 --> 00:42:24,790
Soy cliente, ¿cómo podría no preocuparme por eso?

566
00:42:24,790 --> 00:42:26,210
Si el presidente no entiende

567
00:42:26,210 --> 00:42:28,020
lo explicaré yo mismo

568
00:42:28,020 --> 00:42:29,850
Le diré que no tenemos nada que ver el uno con el otro.

569
00:42:29,850 --> 00:42:32,470
No, eso no es necesario

570
00:42:32,470 --> 00:42:34,630
Después de todo tienes razón
no tenemos ninguna relación

571
00:42:34,630 --> 00:42:36,490
Así que no causará ningún problema.

572
00:42:39,350 --> 00:42:40,710
eso seria genial

573
00:42:40,710 --> 00:42:42,010
Realmente no podría ser mejor

574
00:42:42,010 --> 00:42:45,770
Así que no tengamos ninguna disputa en privado en el futuro.

575
00:42:48,060 --> 00:42:49,240
bueno

576
00:42:49,660 --> 00:42:50,990
ahora

577
00:42:51,950 --> 00:42:54,970
Por fin todo vuelve a su lugar

578
00:42:56,480 --> 00:42:58,000
me siento muy comodo

579
00:43:38,380 --> 00:43:40,690
la musica es inocente

580
00:43:40,690 --> 00:43:42,330
Simplemente enamórate de nuevo

581
00:43:42,330 --> 00:43:43,930
conmigo

582
00:43:52,410 --> 00:43:55,910
Ya te pagué la cuenta. este cliente

583
00:43:55,910 --> 00:43:57,590
Ah bueno

584
00:43:57,590 --> 00:44:00,320
-gracias
-Gracias. Camine lentamente.

585
00:44:39,270 --> 00:44:42,460
No necesito pedirte tal cosa.

586
00:45:00,160 --> 00:45:01,670
Mi querida hija, has vuelto.

587
00:45:02,270 --> 00:45:05,380
Ay, ¿por qué llueve tan fuerte?

588
00:45:08,740 --> 00:45:10,030
xiuzhen

589
00:45:18,530 --> 00:45:20,260
papá

590
00:45:20,260 --> 00:45:21,070
¿Qué pasa?

591
00:45:21,070 --> 00:45:22,760
xiuzhen

592
00:45:22,760 --> 00:45:24,280
¿Qué pasa...?

593
00:45:24,280 --> 00:45:25,980
No. ¿Qué pasó?

594
00:45:25,980 --> 00:45:27,860
papa lo siento

595
00:45:29,060 --> 00:45:33,970
Tal vez no soy tan fuerte

596
00:45:34,590 --> 00:45:37,030
Pensé que era fuerte

597
00:45:40,210 --> 00:45:41,850
Está bien, está bien

598
00:45:49,130 --> 00:45:51,890
Hermana, ¿lo eres por ese bastardo?

599
00:45:52,430 --> 00:45:53,930
¿Qué pasa? Acordamos tener un asunto clandestino.

600
00:45:53,930 --> 00:45:56,030
Ahora que estalló el escándalo, ¿te culpa?

601
00:45:57,250 --> 00:45:59,030
voy a matar a ese bastardo

602
00:45:59,030 --> 00:46:01,770
No...no es así

603
00:46:01,770 --> 00:46:03,990
algo anda mal

604
00:46:03,990 --> 00:46:05,280
soy yo

605
00:46:05,960 --> 00:46:08,380
Yo fui quien inició la ruptura.

606
00:46:09,780 --> 00:46:12,000
Lo terminé por mi propia iniciativa, papá.

607
00:46:50,960 --> 00:46:52,660
¿No dijiste que iba a terminar?

608
00:47:13,410 --> 00:47:16,350
He visto la copia ayer
Lista de marcas con bajas ventas

609
00:47:16,350 --> 00:47:18,600
Hay una marca que vale la pena destacar.

610
00:47:18,600 --> 00:47:21,170
¿Te refieres a la marca de ropa Bukayo?

611
00:47:21,170 --> 00:47:22,280
si

612
00:47:33,390 --> 00:47:36,200
Esta marca se vende muy bien en algunas zonas.

613
00:47:36,200 --> 00:47:37,640
Pero hay enormes diferencias en diferentes lugares.

614
00:47:37,640 --> 00:47:39,760
Me centraré en esta parte por separado.
Información organizada para ti

615
00:47:39,760 --> 00:47:41,340
Por favor dámelo antes del mediodía.

616
00:47:41,340 --> 00:47:43,460
No me hagas decirlo por segunda vez la próxima vez.

617
00:47:43,460 --> 00:47:45,780
Sí, le prestaré especial atención.

618
00:48:00,610 --> 00:48:01,760
Líder del equipo Bai

619
00:48:01,760 --> 00:48:03,370
Creo que tu escándalo está a punto de calmarse.

620
00:48:03,370 --> 00:48:05,500
Realmente es solo cuestión de tiempo

621
00:48:06,620 --> 00:48:08,600
Parecías familiar antes.

622
00:48:08,600 --> 00:48:11,530
¿Será que el escándalo lo ha hecho más embarazoso?

623
00:48:12,550 --> 00:48:13,510
Ese no es el caso

624
00:48:13,510 --> 00:48:14,560
¿Verdad?

625
00:48:15,530 --> 00:48:17,180
Eso debería considerarse algo bueno.

626
00:48:19,490 --> 00:48:21,420
eso es bueno

627
00:48:21,420 --> 00:48:22,950
Palabras que parecen desconocidas para los forasteros

628
00:48:24,870 --> 00:48:26,630
[Camino del vino]

629
00:48:39,680 --> 00:48:41,100
ven

630
00:48:44,130 --> 00:48:47,910
De verdad te pedí que te sentaras

631
00:48:47,910 --> 00:48:49,390
Siento mucho haberme lastimado así

632
00:48:49,390 --> 00:48:50,750
esta bien

633
00:48:50,750 --> 00:48:52,730
en lugar de sentarse

634
00:48:52,730 --> 00:48:55,880
prefiero quedarme a tu lado

635
00:48:55,880 --> 00:48:57,220
gracias

636
00:48:59,520 --> 00:49:00,830
Derecha

637
00:49:00,830 --> 00:49:02,800
¿Cómo le está yendo a Yanlong?

638
00:49:04,560 --> 00:49:06,640
trabajando como loco

639
00:49:06,640 --> 00:49:09,460
Siempre siento que se está exagerando.
Pero estaba muy desesperado.

640
00:49:09,460 --> 00:49:11,910
No sé si la situación actual ha empeorado.

641
00:49:11,910 --> 00:49:13,350
un poco preocupado por el

642
00:49:14,600 --> 00:49:16,310
Soo Jung es casi igual.

643
00:49:16,310 --> 00:49:18,110
Después de todo, ella solía ser adicta al trabajo.

644
00:49:18,110 --> 00:49:21,290
¿Por qué elegiste a dos personas?
Hubo escándalos cuando la relación estaba en desacuerdo.

645
00:49:21,290 --> 00:49:23,820
El nudo en sus corazones ciertamente no se resolverá de inmediato.

646
00:49:23,820 --> 00:49:25,370
debe ser muy perturbador

647
00:49:25,370 --> 00:49:27,470
Aunque no se lo demostraron el uno al otro

648
00:49:33,840 --> 00:49:36,490
Líder del equipo Bai, ¿no vas a salir del trabajo?

649
00:49:36,490 --> 00:49:37,720
Ah, es hora de salir del trabajo.

650
00:49:37,720 --> 00:49:40,080
Saldré del trabajo pronto. No te preocupes por mí. Puedes ir primero.

651
00:49:40,080 --> 00:49:41,750
Ok, nos vemos mañana entonces.

652
00:49:41,750 --> 00:49:43,280
-caminar lentamente
-Está bien

653
00:51:12,710 --> 00:51:13,780
Líder del equipo Bai

654
00:51:32,930 --> 00:51:34,330
Sede

655
00:52:25,680 --> 00:52:29,500
¿Realmente te sientes cómodo cuando todo vuelve a ser como antes?

656
00:53:08,380 --> 00:53:10,990
¿Alguien ha visto al director hoy?

657
00:53:10,990 --> 00:53:12,500
No, no lo vi

658
00:53:12,500 --> 00:53:14,080
¿No está en la oficina?

659
00:53:14,080 --> 00:53:15,730
Ayer salió muy tarde del trabajo.

660
00:53:15,730 --> 00:53:19,030
No salí del trabajo hasta pasadas las diez y él aún no se había ido.

661
00:53:19,030 --> 00:53:20,170
¿En realidad?

662
00:53:20,170 --> 00:53:21,470
Oh espera un minuto

663
00:53:21,470 --> 00:53:24,640
El software de chat del director está siempre en línea

664
00:53:25,370 --> 00:53:26,990
En realidad está fuera de línea

665
00:53:26,990 --> 00:53:28,220
¿Vas a una reunión?

666
00:53:28,920 --> 00:53:31,240
Es raro. Él siempre está en línea.

667
00:53:33,860 --> 00:53:35,710
[El director Pan Zhuyan está desconectado]

668
00:53:49,170 --> 00:53:50,830
¿Estás bien?

669
00:53:54,480 --> 00:53:57,550
[Director Pan Zhuyeon]

670
00:54:01,300 --> 00:54:04,420
Estos documentos deben firmarse hoy a más tardar.

671
00:54:10,780 --> 00:54:12,060
Jefe Kwon

672
00:54:14,360 --> 00:54:16,840
¿El jefe va a trabajar en el campo?

673
00:54:16,840 --> 00:54:20,510
Hoy no se sentía bien y no vino a trabajar.

674
00:54:20,510 --> 00:54:22,260
¿Se siente incómodo?

675
00:54:22,260 --> 00:54:25,870
No estoy seguro. Sólo recibí un informe simple.

676
00:54:25,870 --> 00:54:27,600
En circunstancias normales, vendrá a trabajar.

677
00:54:27,600 --> 00:54:29,420
Desde que te quedas en casa

678
00:54:29,420 --> 00:54:31,580
Debe ser muy incómodo.

679
00:54:31,580 --> 00:54:34,590
Estoy un poco preocupada por él. No sé qué tan enfermo está.

680
00:54:34,590 --> 00:54:36,770
Últimamente tampoco he comido a tiempo.

681
00:54:36,770 --> 00:54:38,970
Siempre inmerso en el trabajo día y noche.

682
00:54:38,970 --> 00:54:40,930
¿Cómo puede mejorar tu cuerpo?

683
00:54:41,540 --> 00:54:43,840
Si el presidente lo supiera, estaría furioso.

684
00:54:44,610 --> 00:54:47,880
Ya está enfermo. ¿El presidente sigue enojado?

685
00:54:47,880 --> 00:54:49,090
ese

686
00:54:49,090 --> 00:54:51,010
Por los problemas de salud de la familia del jefe.

687
00:54:51,010 --> 00:54:53,210
considerado un riesgo

688
00:54:54,140 --> 00:54:55,700
todavía tengo cosas que hacer

689
00:55:55,340 --> 00:55:58,450
Despierta, ¿quién eres?

690
00:56:00,050 --> 00:56:03,580
Pero puedo preocuparme por él.

691
00:56:07,380 --> 00:56:09,480
A una edad tan avanzada, debería poder cuidar de sí mismo.

692
00:56:09,480 --> 00:56:10,880
¿Alguien se ocupa de él...?

693
00:56:10,880 --> 00:56:12,470
no te importa

694
00:56:12,470 --> 00:56:14,990
Nuestra relación puede quedar expuesta en cualquier momento.

695
00:56:14,990 --> 00:56:20,160
Tu posición tan apreciada como heredero de la Estrella Dragón
También puede haber problemas

696
00:56:20,160 --> 00:56:23,950
Pero siento que al menos estás aquí

697
00:56:25,000 --> 00:56:27,220
todo estará bien

698
00:56:28,830 --> 00:56:31,610
Mientras te gusto

699
00:56:37,340 --> 00:56:39,470
[Confíe en la farmacia Manman]

700
00:56:40,020 --> 00:56:41,240
Eso...

701
00:56:41,240 --> 00:56:43,090
quiero toda la medicina

702
00:56:43,090 --> 00:56:45,830
Había un hombre que se saltaba las comidas y colapsaba por el esfuerzo excesivo.

703
00:56:45,830 --> 00:56:47,980
Quiero toda la medicina que pueda salvarlo.

704
00:56:48,210 --> 00:56:50,110
[Confíe en la farmacia Manman]

705
00:57:10,270 --> 00:57:12,090
Hola presidente

706
00:57:17,120 --> 00:57:18,520
Sede

707
00:57:20,210 --> 00:57:21,860
que hacer

708
00:57:21,860 --> 00:57:23,580
¿Estás bien?

709
00:57:41,700 --> 00:57:44,570
¿A qué tipo de clase todavía tienes que ir ahora?

710
00:57:50,900 --> 00:57:52,280
lo siento

711
00:57:55,410 --> 00:57:56,980
No importa, fue en aquel entonces

712
00:57:58,040 --> 00:57:59,540
Todavía ahora

713
00:58:01,030 --> 00:58:04,180
Parece que solo me preocupo por mis propias heridas.

714
00:58:05,590 --> 00:58:09,210
Olvidando por completo el daño que te causaron

715
00:58:10,670 --> 00:58:13,440
Pero esta vez sigue siendo lo mismo.

716
00:58:18,790 --> 00:58:21,800
¿Qué pasa si te lastimo otra vez?

717
00:58:27,680 --> 00:58:29,780
queria ser tu mas grande

718
00:58:31,760 --> 00:58:35,480
el mejor secreto

719
00:59:00,700 --> 00:59:02,360
no te vayas

720
00:59:17,170 --> 00:59:18,390
yo

721
00:59:20,480 --> 00:59:24,340
Siempre espero que alguien pueda amarme.

722
00:59:25,980 --> 00:59:28,560
No es necesario que trabaje duro

723
00:59:28,560 --> 00:59:30,700
No es necesario que me esfuerce

724
00:59:35,160 --> 00:59:36,920
pero tu

725
00:59:40,100 --> 00:59:42,840
Pero me dio tanto amor

726
00:59:42,840 --> 00:59:44,330
No importa, fue en aquel entonces

727
00:59:46,450 --> 00:59:47,990
Todavía ahora

728
00:59:51,580 --> 00:59:53,850
Así que no tienes que sentir pena

729
00:59:55,600 --> 00:59:58,140
No te culpes

730
00:59:58,140 --> 00:59:59,870
tu ya eres yo

731
01:00:05,200 --> 01:00:08,110
El secreto más grande y genial.

732
01:00:11,080 --> 01:00:12,910
porque eres mi primer amor

733
01:00:31,050 --> 01:00:32,540
te amo

734
01:00:46,010 --> 01:00:47,740
yo también te amo

735
01:02:24,910 --> 01:02:25,840
¿Qué está pasando?

736
01:02:34,430 --> 01:02:35,420
[Director de la sede Pan Zhuyan]

737
01:02:41,180 --> 01:02:43,530
[Director de la sede Pan Zhuyan]

738
01:02:52,900 --> 01:02:58,170
[aviso de despido
Pan Zhuyan, jefe del Departamento de Planificación Estratégica despedido]

739
01:03:27,560 --> 01:03:29,250
[Vista previa del próximo episodio]

740
01:03:29,250 --> 01:03:32,900
¿Cuándo saliste de la casa del director?

741
01:03:32,900 --> 01:03:34,410
¿Han despedido al director?

742
01:03:34,410 --> 01:03:36,270
Es simplemente un completo vagabundo.

743
01:03:34,620 --> 01:03:35,450
[Director de la sede Pan Zhuyan]

744
01:03:36,270 --> 01:03:37,250
¿Qué vagabundos?

745
01:03:37,250 --> 01:03:39,440
soy capaz de cualquier cosa

746
01:03:39,440 --> 01:03:41,250
Todas las cosas que hiciste sola durante este tiempo.

747
01:03:41,250 --> 01:03:43,070
Por favor hazlo conmigo de ahora en adelante.

748
01:03:43,070 --> 01:03:44,440
El líder del equipo Bai Xiuzhen...

749
01:03:44,440 --> 01:03:45,980
Deséchelo de manera discreta

750
01:03:45,980 --> 01:03:47,000
Líder del equipo Bai, ¿qué está pasando?

751
01:03:46,690 --> 01:03:47,880
[Aviso de orden de transferencia de personal del grupo de coordinación de personal]

752
01:03:47,000 --> 01:03:48,950
No, esto es demasiado ridículo.

753
01:03:48,950 --> 01:03:53,080
¿Puedes ocultarle este secreto al jefe por ahora?

754
01:03:53,080 --> 01:03:54,550
Entonces yo también tengo que tomar una decisión.


