1
00:00:19,990 --> 00:00:22,805
انتظر لحظة يا والشي، بصراحة
لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه.
2
00:00:22,830 --> 00:00:24,725
وجود سيارة للشركة
هو حق أساسي من حقوق الإنسان.
3
00:00:24,750 --> 00:00:26,445
توقف عن كونك أحمق، فنسنت.
4
00:00:26,470 --> 00:00:30,325
لا يوجد بائع زجاج مزدوج
كان لديه سيارة شركة من أي وقت مضى.
5
00:00:30,350 --> 00:00:33,165
وهذا هو السبب بالضبط
أعتقد أنني أستحق واحدة.
6
00:00:33,190 --> 00:00:35,325
أنت مخطئ يا صديقي.
أنت ستحظى بحمام من الصفيح!
7
00:00:35,350 --> 00:00:37,725
ليس من خلال أضواء بلدي. هل تعرف كيف
لقد جلبت الكثير من الأعمال
8
00:00:37,750 --> 00:00:39,961
- هذه الأشهر الثلاثة الماضية؟
- كما تعلمون، المشكلة معك
9
00:00:39,987 --> 00:00:41,437
لقد قمت بتشكيل نادي المعجبين الخاص بك.
10
00:00:41,463 --> 00:00:45,580
نادي المعجبين بفنسنت سوان.
العضوية الأولى، فنسنت سوان.
11
00:00:45,606 --> 00:00:49,501
أنت. - هل كنت مستيقظا طوال الليل العمل
على هذا الخط، أيها الوغد الذكي؟
12
00:00:49,527 --> 00:00:52,067
284 ألف هو الجواب.
13
00:00:52,093 --> 00:00:55,485
أنت لا تحصل على سخيف
سيارة الشركة! نهاية!
14
00:00:56,066 --> 00:00:58,765
حسنا، لقد تركت لي مع أي شخص آخر
الاختيار من الاستقالة، والشي.
15
00:00:58,790 --> 00:01:00,963
هل تعتقد أنني منزعج؟ الاستقالة بعد ذلك.
16
00:01:00,989 --> 00:01:03,765
سأضع 50 كوبًا في صف واحد
للقيام بعملك بحلول وقت الغداء.
17
00:01:03,790 --> 00:01:06,205
حظا سعيدا في ذلك. كنت
من الأفضل توظيفهم جميعًا ليحلوا محلهم
18
00:01:06,230 --> 00:01:08,270
المال الذي أحضره،
أيها الوغد قصير النظر.
19
00:01:14,962 --> 00:01:17,605
كل رجل له خطه في الرمال
وهذا الوخز والش فقط
20
00:01:17,630 --> 00:01:19,045
أخذت شخ في جميع أنحاء الألغام.
21
00:01:19,351 --> 00:01:21,697
لقد كان دائما حلما لي
أن يكون لديك سيارة الشركة.
22
00:01:25,138 --> 00:01:26,588
منذ وقت الغداء أمس.
23
00:01:30,717 --> 00:01:33,071
المزامنة والتصحيحات بواسطة emeline-whovian
www.addic7ed.com
24
00:01:39,230 --> 00:01:42,085
ألتف حول ظهره، وأطرق عليه
غرفة تبديل الملابس ويقول: "اسمع..."
25
00:01:42,110 --> 00:01:43,485
من هم هؤلاء المهرجين؟
26
00:01:43,510 --> 00:01:46,245
"ليس لديك وجه، وقد فعلت ذلك
حصلت على هراء سخيف للأيدي.
27
00:01:46,270 --> 00:01:47,805
"بخلاف ذلك أنت تقوم بعمل جيد."
28
00:01:49,510 --> 00:01:51,714
عزيزتي سوزان.
29
00:01:51,740 --> 00:01:53,325
بينما أقبل أن لديك
لخدمة رجال آخرين،
30
00:01:53,350 --> 00:01:55,683
يمكنك على الأقل أن تحاول التظاهر
أنت لا تستمتع به.
31
00:01:55,765 --> 00:01:59,395
مارتن، هذا هو فنسنت سوان،
تاجر الرياح المحلي.
32
00:01:59,421 --> 00:02:01,484
يدير Cachet Windows في الشارع الرئيسي.
33
00:02:01,510 --> 00:02:03,711
يحب التظاهر بأنه يركض
هذا المكان كذلك.
34
00:02:03,737 --> 00:02:05,080
كيف حالك يا صديقي؟
35
00:02:05,106 --> 00:02:06,841
نعم جيد يا صديقي. جيد.
36
00:02:07,210 --> 00:02:10,205
يعمل مارتن في نشر المجلات.
براقة جدا، إيه؟
37
00:02:10,231 --> 00:02:13,023
- أتمنى ألا تكون مجلات إباحية يا مارتن.
- ها، لا.
38
00:02:13,218 --> 00:02:16,043
سيكون من الصعب عليك أن تضرب واحدة
من خلال إحدى مجلاتنا.
39
00:02:16,340 --> 00:02:18,125
إنها منشورات تجارية.
40
00:02:18,150 --> 00:02:19,885
كما تعلمون، وحدات التهوية الأسبوعية،
41
00:02:19,910 --> 00:02:22,005
تسقيف العرض الشهري،
هذا النوع من الشيء.
42
00:02:22,030 --> 00:02:24,984
اللعنة علي، فهي تبدو مملة
مثل تلك البدلة التي ترتديها.
43
00:02:25,615 --> 00:02:27,645
- ليست هناك حاجة لذلك.
- إنها مجرد مزحة.
44
00:02:27,670 --> 00:02:29,583
سأخبرك ما هو ليس كذلك
مملة يا ابني القديم.
45
00:02:29,903 --> 00:02:32,205
مقدار المال الذي نجنيه
بيع مساحات إعلانية.
46
00:02:32,230 --> 00:02:35,125
- الآن، ماذا تشربون يا أولاد؟
- ناه، اسمحوا لي أن أحصل على هذه.
47
00:02:35,150 --> 00:02:37,485
بالتأكيد لا. أنا أصر.
نحن نقوم بالفعل بتشغيل علامة تبويب.
48
00:02:37,510 --> 00:02:39,774
سأطالب فقط بإعادته إلى القديم
النفقات. ما هو السم الخاص بك؟
49
00:02:39,911 --> 00:02:41,905
أنا لست منزعجا. مهما كان ما تتناوله.
50
00:02:41,933 --> 00:02:44,765
- الجعة الجميلة. نفس الشيء بالنسبة لكم أيها الأولاد؟
- هتافات.
51
00:02:44,790 --> 00:02:46,127
هل تحصل على حساب المصاريف؟
52
00:02:46,430 --> 00:02:49,205
نقضي نصف حياتنا على الطريق،
عملاء النبيذ وتناول الطعام ،
53
00:02:49,230 --> 00:02:51,605
وبالتالي فإن سيارة الشركة القديمة والنفقات
الحساب مفيد.
54
00:02:51,630 --> 00:02:53,525
على الرغم من أن الأمر ليس سهلاً دائمًا
الحصول على إيصال
55
00:02:53,550 --> 00:02:55,216
من متجر يطرق في
مانشستر، أليس كذلك يا مارت؟
56
00:02:55,242 --> 00:02:56,617
لا، ليس كذلك، فيليب.
57
00:02:56,643 --> 00:02:59,525
لكنه أنقذني من وجود
للعق العميل بنفسي.
58
00:02:59,697 --> 00:03:01,811
هنا تذهب، الأولاد. الفائز.
59
00:03:02,076 --> 00:03:03,225
الفائز.
60
00:03:04,325 --> 00:03:05,586
الفائز.
61
00:03:07,903 --> 00:03:09,525
سعدت بلقائكم يا أولاد.
62
00:03:09,823 --> 00:03:11,925
إذا كنت ترغب في المغادرة
العالم المربح
63
00:03:11,950 --> 00:03:14,132
من الباب إلى الباب المبيعات، اتصل بنا.
64
00:03:14,194 --> 00:03:16,362
نحن دائما نبحث عن
دماء جديدة في ميلمان يونغ.
65
00:03:16,440 --> 00:03:18,798
- من نطلب؟
- نعم، لم أكن أتحدث معك.
66
00:03:19,094 --> 00:03:22,230
- ما نوع سيارة الشركة التي تحصل عليها؟
- فورد غرناطة XL.
67
00:03:22,256 --> 00:03:24,805
أوه، صحيح. استخدمه ابن عمي
لممثل لشركة ثابتة.
68
00:03:24,830 --> 00:03:26,645
لقد حصل على غرناطة،
ونحن نتحدث
69
00:03:26,670 --> 00:03:29,029
قبل عامين
لقد أعطوها لأي عاهرة عجوز.
70
00:03:29,326 --> 00:03:31,085
على أية حال، الليلة الأولى
يحصل على عجلاته الجديدة
71
00:03:31,110 --> 00:03:33,005
قرر الذهاب ل
مكان الصيد الليلي.
72
00:03:33,111 --> 00:03:35,645
كونه متزلجًا رخيصًا، فلن يفعل ذلك
تقصف على العوامات المضيئة،
73
00:03:35,670 --> 00:03:37,245
لذا فهو يقود السيارة فقط
حتى البحيرة،
74
00:03:37,470 --> 00:03:39,045
يضيء المصابيح الأمامية
على الماء و...
75
00:03:39,070 --> 00:03:40,892
صحيح، أيها السادة، ينبغي لنا
ربما يكون اتخاذ خطوة.
76
00:03:41,350 --> 00:03:43,162
- من هو هذا الوخز قليلا؟
- آسف ماذا؟
77
00:03:43,390 --> 00:03:45,805
فنسنت، وهذا هو أندرو،
مدير المبيعات لدينا.
78
00:03:45,830 --> 00:03:47,832
أندرو، فنسنت سوان، راوي محلي.
79
00:03:48,192 --> 00:03:49,727
حان الوقت للعودة إلى الهواتف يا شباب.
80
00:03:49,753 --> 00:03:52,205
من الواضح أنهم لم يعلموك
الأخلاق في أي مدرسة
81
00:03:52,230 --> 00:03:53,485
لقد خرجت للتو من.
82
00:03:53,554 --> 00:03:55,374
هل يعرف والديك أنك
التسكع في الحانات؟
83
00:03:55,531 --> 00:03:58,386
نعم، مضحك جدا.
من الواضح أنني لست طفلاً.
84
00:03:58,412 --> 00:04:00,325
حسنًا، هذا نحن. سعدت بلقائكم يا أولاد.
85
00:04:00,350 --> 00:04:02,005
إنتظري، لم أنهي قصتي.
86
00:04:02,030 --> 00:04:04,765
أوه، هيا إذن، دعونا جميعا
سماع نهاية قصتك.
87
00:04:05,341 --> 00:04:07,661
حسناً، لقد أوقف السيارة
البنك مع فرملة اليد قبالة.
88
00:04:08,450 --> 00:04:09,685
تدحرجت مباشرة إلى البحيرة.
89
00:04:09,710 --> 00:04:12,190
هذا يبدو غير محتمل للغاية.
صحيح، هل انتهينا؟
90
00:04:14,514 --> 00:04:16,076
بالكاد بيتر أوستينوف، أليس كذلك؟
91
00:04:16,317 --> 00:04:18,725
لا تتوقع رؤيته
باركنسون في أي وقت قريب
92
00:04:22,310 --> 00:04:27,221
الملاعين المتهورين. "أوه، انظر إلي،
أنا لا أملك سيارتي الخاصة.
93
00:04:27,549 --> 00:04:32,186
"أنا أقود سيارة شخص آخر،
مثل سائق حافلة دموي."
94
00:04:32,813 --> 00:04:34,343
لماذا كان هذا الصغير غاضبًا جدًا؟
95
00:04:34,695 --> 00:04:36,747
إنه أحد الأقزام السبعة، أليس كذلك؟
96
00:04:36,848 --> 00:04:39,551
وكان فيتزباتريك على حق.
لقد كانوا متهورين.
97
00:04:39,577 --> 00:04:41,634
ولهذا السبب كنت واثقا
أنا مناسب هناك.
98
00:04:43,150 --> 00:04:47,484
صحيح، لا داعي للذعر. بريان،
أنت مدير صالة العرض المؤقتة.
99
00:04:48,073 --> 00:04:51,964
نعم! لن أخذلك،
رئيس. إنه لشرف.
100
00:04:52,226 --> 00:04:54,068
هل تمزح معي؟
انها مؤقتة فقط.
101
00:04:54,094 --> 00:04:57,632
- ولكن لماذا هو؟
- لأنه في الواقع يبيع نافذتي الدموية!
102
00:04:57,658 --> 00:05:00,925
إذا كنت تريد أن تؤخذ في الاعتبار
الدور ثم الخروج من هناك
103
00:05:00,951 --> 00:05:02,239
ووقع لي بعض الأوامر اللعينة!
104
00:05:02,265 --> 00:05:06,357
أوه. هل يمكنني فقط أن أقول أن إطلاق النار
كان فنسنت خطوة ذكية.
105
00:05:06,383 --> 00:05:08,765
لا أريد أن أتكلم بشكل سيء
من رحل مؤخرا
106
00:05:08,790 --> 00:05:10,514
لكن ذلك الرجل كان عبئا.
107
00:05:11,412 --> 00:05:13,405
سأضطر إلى رنين بعض
تغييرات خطيرة الجولة هنا
108
00:05:13,430 --> 00:05:15,151
إذا أردنا أن نكون قادرين على المنافسة مرة أخرى.
109
00:05:15,177 --> 00:05:18,288
أنظر، حتى أحصل على الفرصة لذلك
مقابلة بعض المجندين الجدد المحتملين،
110
00:05:18,331 --> 00:05:22,642
أنا فقط أريدك أن تثبت السفينة
ولا تعبث بأي شيء يا براين.
111
00:05:23,041 --> 00:05:24,406
فهمت يا زعيم
112
00:05:26,295 --> 00:05:29,193
ومع ذلك، في هذه الأثناء، ليس هناك أي ضرر
لي أن أظهر لك كيف ننجز الأمور
113
00:05:29,219 --> 00:05:30,394
طريقة فيتزباتريك.
114
00:05:30,420 --> 00:05:33,005
من الواضح أنك على علم
اسم فيتزباتريك مرادف
115
00:05:33,030 --> 00:05:34,165
مع الأشياء اللعينة.
116
00:05:34,190 --> 00:05:36,605
نعم، حسنا، إلا إذا كنت
أريد أن يكون "مرادفا"
117
00:05:36,630 --> 00:05:37,725
مع الحصول على الكيس،
118
00:05:37,750 --> 00:05:40,080
أقترح عليك أن تبدأ في العرض
رئيسك الجديد بعض الاحترام.
119
00:05:40,106 --> 00:05:43,506
تمام. واحد، أنت لست رئيسي الجديد،
أنت مجرد مدير مؤقت.
120
00:05:43,670 --> 00:05:47,045
ثانيا، الاحترام مكتسب، يا صديقي،
لم يطلب، وثلاثة...
121
00:05:47,071 --> 00:05:48,593
ليس لديك الجرأة لإقالتي
122
00:05:48,619 --> 00:05:52,502
نعم؟ حسناً سأرى أمرك...
وسوف أقوم بتربيتك.
123
00:05:53,070 --> 00:05:54,565
أوه، أنا لن أطردك، يا صديقي
124
00:05:54,590 --> 00:05:57,061
لدي شيء كثير،
أسوأ بكثير في متجر بالنسبة لك.
125
00:05:57,087 --> 00:06:01,068
لا، سأكون معلمك،
سأكون يودا بالنسبة إلى لوك سكاي ووكر الخاص بك.
126
00:06:01,342 --> 00:06:03,565
أرى ما حدث هنا.
لقد أخطأت في كونك غريبًا،
127
00:06:03,590 --> 00:06:05,085
فلة قبيحة لكونه جدي ماستر.
128
00:06:05,110 --> 00:06:08,165
هل أنت اثنين من البلهاء سخيف
سوف تنزل من مؤخرتك و
129
00:06:08,190 --> 00:06:11,325
بيع نافذتي الدموية أو
هل أحتاج إلى إقالتك أيضًا؟!
130
00:06:11,350 --> 00:06:12,703
فرم فرم، لافندر.
131
00:06:14,550 --> 00:06:17,365
لذا تركت عملك
دون استشارتي
132
00:06:17,390 --> 00:06:20,325
لأنه لن يعطيك سيارة
عندما يكون لدينا بالفعل سيارتين.
133
00:06:20,350 --> 00:06:22,885
سيارة الشركة، سام، نحن
نتحدث عن سيارة الشركة.
134
00:06:22,911 --> 00:06:26,074
التوقف عن قول سيارة الشركة مثل
إنها سجادة طائرة.
135
00:06:26,100 --> 00:06:28,245
لا تزال سيارة دموية لا نحتاجها.
136
00:06:28,270 --> 00:06:32,445
على عكس ، آه ، الطعام ، الملابس ،
سقف فوق رؤوسنا.
137
00:06:32,470 --> 00:06:33,685
هل ستهدأ فحسب؟
138
00:06:33,711 --> 00:06:35,725
هذا ليس مثل عندما استقالت
من المصفاة.
139
00:06:35,750 --> 00:06:38,925
لقد طردت من الدموية
مصفاة! أنت لم تستقيل!
140
00:06:38,950 --> 00:06:41,085
البطاطا، وعاء أتو. مشى، أقيل،
كل نفس.
141
00:06:41,110 --> 00:06:42,725
انها ليست هي نفسها.
142
00:06:43,057 --> 00:06:45,925
المهم هنا
لقد عرضت علي وظيفة أفضل.
143
00:06:46,155 --> 00:06:48,125
واحد مع سيارة الشركة.
144
00:06:48,150 --> 00:06:51,040
إذا قلت سيارة الشركة واحدة
المزيد من الوقت سأطلقك.
145
00:06:51,828 --> 00:06:53,443
- ما هو العمل الأفضل؟
- اه.
146
00:06:53,469 --> 00:06:55,119
انظر، هذا ما كنت عليه
أحاول أن أقول لك.
147
00:06:55,279 --> 00:06:56,933
أنا أنتقل من الزجاج المزدوج.
148
00:06:57,167 --> 00:07:00,656
في النشر وبيع الإعلانات
الفضاء في المجلات.
149
00:07:00,734 --> 00:07:03,346
لا مزيد من التراجع بالنسبة لي
كبائع من الباب إلى الباب.
150
00:07:03,466 --> 00:07:05,565
ومتى كنت تخطط
عندما تخبرني عن هذه الوظيفة الجديدة،
151
00:07:05,590 --> 00:07:07,900
إذن، السيد التنفيذي للإعلان؟
152
00:07:07,926 --> 00:07:10,388
مباشرة بعد أن يعرضوها علي.
المقابلة غدا.
153
00:07:10,414 --> 00:07:13,405
لذلك، عندما تقول أنك حصلت على
وظيفة جديدة ما تعنيه في الواقع
154
00:07:13,430 --> 00:07:16,195
- هل ليس لديك وظيفة؟
- البطاطس، وعاء أتو.
155
00:07:16,537 --> 00:07:18,979
هذا كل شيء، اهرب
أنت أحمق ضعيف.
156
00:07:19,362 --> 00:07:21,845
لم يكن سام مستوعبًا تمامًا
الفرق بين السيارة و
157
00:07:21,870 --> 00:07:25,205
سيارة الشركة ولكني شعرت الآن
لم يكن الوقت المناسب لتنويرها.
158
00:07:25,230 --> 00:07:29,525
من أداء المبيعات
إلى الصفات القيادية،
159
00:07:29,550 --> 00:07:34,285
فنسنت سوان هو الأفضل منفردًا
موظف لدي من أي وقت مضى
160
00:07:34,310 --> 00:07:36,822
متعة العمل جنبا إلى جنب.
161
00:07:37,369 --> 00:07:39,325
خسارتنا الفادحة
162
00:07:39,350 --> 00:07:45,065
سيكون صاحب العمل الجديد
الربح الأكثر مصادفة.
163
00:07:45,665 --> 00:07:49,085
اه، هذا الحلو. هل يجب علي
أكملها "الحب، والشي؟"
164
00:07:49,110 --> 00:07:52,205
لا، "مع خالص التقدير،
السيد توني والش" سيفعل.
165
00:07:53,630 --> 00:07:56,725
أغمي عليه على الفور... ماذا
اللعنة هل تفعل هنا؟
166
00:07:56,937 --> 00:07:58,685
من الرائع رؤيتك أيضًا يا براين.
167
00:07:58,711 --> 00:08:00,845
إذا أتيت للتسول والشي
لعودة عملك، لقد فات الأوان.
168
00:08:00,870 --> 00:08:02,445
هناك شريف جديد في المدينة.
169
00:08:02,772 --> 00:08:04,965
نعم، لقد سمعت القرف للأدمغة
وقد عملت أخيرا
170
00:08:04,990 --> 00:08:06,484
رعاة البقر لتشغيل هذا المكان.
171
00:08:06,626 --> 00:08:08,925
مضحك جدا. لقد حصلت على واحدة بالنسبة لك.
172
00:08:09,208 --> 00:08:10,503
- دق دق.
- من هناك؟
173
00:08:10,536 --> 00:08:12,005
- فنسنت.
- فنسنت من؟
174
00:08:12,269 --> 00:08:14,648
بالضبط. فنسنت من.
175
00:08:15,179 --> 00:08:17,045
هذا ما سيقوله الناس
عندما أنتقل هذا العمل
176
00:08:17,070 --> 00:08:19,040
في قصة نجاح ضخمة.
177
00:08:19,066 --> 00:08:21,620
لذا؟ أنا لا أعطي القرف،
يا صديقي، لقد انتقلت.
178
00:08:22,074 --> 00:08:24,365
حصلت لنفسي على وظيفة مع
تلك النشر الأولاد.
179
00:08:24,390 --> 00:08:27,085
أتعرف ماذا، إذا كنت محظوظاً،
قد أسمح لك بذلك
180
00:08:27,110 --> 00:08:29,722
تدور في شركتي الضخمة
السيارة عند وصولها.
181
00:08:29,910 --> 00:08:31,165
اللعنة قبالة.
182
00:08:31,191 --> 00:08:33,605
مبروك يا زميل. هل
ما زالوا يبحثون عن ممثلين؟
183
00:08:33,630 --> 00:08:35,445
أيها القرف الصغير الخائن.
184
00:08:35,470 --> 00:08:37,645
هل أشعر ببعض التنافر في الرتب؟
185
00:08:37,670 --> 00:08:40,165
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى عدد قليل
مؤشرات حول كيفية التحفيز
186
00:08:40,190 --> 00:08:41,685
فريق المبيعات، شريف.
187
00:08:42,062 --> 00:08:43,785
منك؟ افعل لي معروفا.
188
00:08:44,105 --> 00:08:46,845
لا، نهاية رفع معنوياتي
من حفلات الأسبوع سوف
189
00:08:46,870 --> 00:08:48,445
تفجير الخدع قذر الخاص بك
190
00:08:48,470 --> 00:08:51,872
خارج الماء مع انحطاطهم،
فساد و...
191
00:08:52,724 --> 00:08:56,303
- الأطباء؟ النرجس؟ التنين؟
- الفجور.
192
00:08:56,329 --> 00:08:58,725
حسنا، هذا جميل أن نسمع كوس
أنا في انتظاركم يا أولاد
193
00:08:58,750 --> 00:09:01,685
ليرمي لي إرسال لا تنسى
قبالة لمغادرتي القيام الجمعة.
194
00:09:01,710 --> 00:09:05,125
- حسنًا... ثق بي أنك لن تخيب.
- من الأفضل ألا أكون كذلك.
195
00:09:05,150 --> 00:09:06,646
- حسنًا، لن تكون كذلك.
- ممتاز.
196
00:09:06,672 --> 00:09:07,989
أكثر من ممتاز يا زميل .
197
00:09:08,015 --> 00:09:11,266
- ربما ستحتاج إلى إحضار حقيبة مريضة.
- لماذا هذا؟
198
00:09:11,510 --> 00:09:12,722
لأن...
199
00:09:13,122 --> 00:09:16,426
أنا آخذك على السفينة الدوارة
ركوب الإثارة الجنسية.
200
00:09:17,870 --> 00:09:19,945
أنا أتطلع لذلك.
سوف أراك الجمعة.
201
00:09:21,350 --> 00:09:23,844
أنت لم ترتب
أي شيء، أليس كذلك؟ - لا.
202
00:09:24,510 --> 00:09:26,525
♪ اسحب إلى المصد يا عزيزي... ♪
203
00:09:27,128 --> 00:09:28,652
سأقول هذا لفيتزباتريك،
204
00:09:28,678 --> 00:09:31,546
كان يضبط الساعات
تصميم أفعوانية مثيرة.
205
00:09:44,659 --> 00:09:45,870
البنغو.
206
00:09:46,826 --> 00:09:51,153
مرحبا بكم في عالم المجلة
النشر. صباح الخير يا أولاد.
207
00:09:51,179 --> 00:09:53,175
هؤلاء الأوغاد المحظوظون لا يعرفون ذلك
حتى الآن، ولكن في الأشهر المقبلة
208
00:09:53,201 --> 00:09:55,051
انا ذاهب ليكون الرائدة
لهم لأشياء عظيمة.
209
00:09:55,077 --> 00:09:56,747
أولا وقبل كل شيء خياط عظيم.
210
00:09:57,661 --> 00:10:00,348
كان فيتزباتريك على حق، هؤلاء
الدعاوى مملة سخيف.
211
00:10:00,411 --> 00:10:02,830
- إنه هنا يا سيد سوان.
- شكرًا لك.
212
00:10:06,008 --> 00:10:07,232
مرحبا فنسنت.
213
00:10:07,258 --> 00:10:11,767
مرحبًا. لم أحصل على اسمك
في اليوم الآخر.
214
00:10:11,793 --> 00:10:14,221
- أندرو. أندرو ديفيز.
- هذا هو واحد.
215
00:10:14,323 --> 00:10:18,158
أندرو. اعتقدت أن مارتن كان كذلك
سوف يجري المقابلة.
216
00:10:18,355 --> 00:10:19,402
لا.
217
00:10:24,984 --> 00:10:26,645
لم نحصل على فرصة
للدردشة في اليوم الآخر.
218
00:10:26,670 --> 00:10:29,685
حسنًا، ربما كان لدينا ملخص
تبادل، ولكن... - هل نحن؟
219
00:10:29,853 --> 00:10:32,325
نعم، لقد فعلنا ذلك، وكان هناك تبادل.
220
00:10:32,350 --> 00:10:35,925
بففف. لقد نسي. الماء تحت
الجسر. دعونا نمضي قدما.
221
00:10:35,950 --> 00:10:37,845
قطعاً. دعونا نضعها وراءنا.
222
00:10:37,870 --> 00:10:39,645
الآن، فنسنت، هل يمكنني أن أكون صريحًا معك؟
223
00:10:39,670 --> 00:10:41,312
يمكنك أن تكون من تريد، آندي.
224
00:10:41,963 --> 00:10:45,165
أجد هذا المفهوم برمته
المقابلة معيبة جدا
225
00:10:45,190 --> 00:10:49,195
كما تعلمون، جلس شخصان عبر
مكتب، أفضل قدم للأمام،
226
00:10:49,320 --> 00:10:51,320
كذبة الغزل بعد الكذب على بعضها البعض.
227
00:10:51,346 --> 00:10:52,597
إنه مثل أن تكون في موعد أعمى.
228
00:10:52,623 --> 00:10:55,860
- ونأمل مع أقل بالإصبع في النهاية.
- ها، نعم.
229
00:10:56,070 --> 00:10:58,937
الاستماع، سأكون تماما
معك مباشرة
230
00:10:59,600 --> 00:11:02,325
إذا كانت أرقام المبيعات الخاصة بك و
المراجع تدعم ما يقوله حدسي
231
00:11:02,350 --> 00:11:05,860
لي عنك، ثم هذه المقابلة
بالفعل دقيقتين طويلة جدا.
232
00:11:05,886 --> 00:11:07,461
حسنًا، هذا ممتع للغاية يا آندي.
233
00:11:07,487 --> 00:11:09,438
ربما يمكن أن يكون هناك
قليلا من بالإصبع بعد كل شيء.
234
00:11:10,432 --> 00:11:11,765
الآن، فنسنت، هل تحب الغولف؟
235
00:11:11,791 --> 00:11:13,235
- أحب الأشياء.
- ممتاز.
236
00:11:13,261 --> 00:11:15,725
ثم ما أقترحه هو أننا
إنهاء هذه المقابلة
237
00:11:15,750 --> 00:11:17,189
خارجا على ملعب الجولف.
238
00:11:17,337 --> 00:11:19,875
ممكن تعملي يوم السبت
نقطة الانطلاق حوالي تسعة؟
239
00:11:19,901 --> 00:11:21,123
ممتاز.
240
00:11:21,704 --> 00:11:23,925
الاعتذار مقدما إذا
الوحش التنافسي القديم
241
00:11:23,950 --> 00:11:25,165
يخرج على الدورة.
242
00:11:25,378 --> 00:11:27,797
لم أقابل بعد بائعًا جيدًا
الذي ليس الخاسر الرهيب.
243
00:11:27,823 --> 00:11:28,878
بالتأكيد يا زعيم.
244
00:11:28,904 --> 00:11:31,125
أنا متأكد من أنني سأتحول إلى
مجموع مهبل هناك أيضا.
245
00:11:31,150 --> 00:11:32,470
سوف أراك السبت.
246
00:11:34,950 --> 00:11:36,365
حسنًا يا أولاد.
247
00:11:36,588 --> 00:11:39,205
في هذه الأثناء، محاولة فيتزباتريك
في تحديث الكاشيه قد ضرب
248
00:11:39,230 --> 00:11:40,605
جدار من الطوب من نوع برومي
249
00:11:40,956 --> 00:11:44,205
إذا كان الأمر ذكيًا جدًا، فلماذا
لا أستطيع أن أقول فقط، "الكمبيوتر،
250
00:11:44,230 --> 00:11:48,325
"تخزين هذه العناوين،" بدلا من ذلك
من كل هذا المامبو جامبو
251
00:11:48,350 --> 00:11:50,445
من لغة المستقبل
252
00:11:50,753 --> 00:11:53,159
لأنها طليعة
التكنولوجيا كارول,
253
00:11:53,185 --> 00:11:54,840
ليس جني من مصباح سخيف.
254
00:11:54,866 --> 00:11:57,845
المصباح الموجود هنا سيكون أكثر فائدة
يصبح قاتما جدا.
255
00:11:57,871 --> 00:11:59,166
سواء أعجبك ذلك أم لا،
256
00:11:59,192 --> 00:12:02,218
أحاول سحب هذا
العملية في الثمانينات.
257
00:12:02,244 --> 00:12:05,146
أنت لا ترى ناسا تعمل
قبالة إلى خزانة الملفات
258
00:12:05,172 --> 00:12:07,970
في كل مرة أحد رواد الفضاء
يقول: "هيوستن، لدينا مشكلة."
259
00:12:07,996 --> 00:12:10,051
لأنهم تماما
عمليات قابلة للمقارنة
260
00:12:10,077 --> 00:12:11,845
ناسا وكاشيت.
261
00:12:12,034 --> 00:12:14,245
الآن، وهذا هو إختصار حقا القرف.
262
00:12:15,368 --> 00:12:17,143
كارول، حبيبتي، نحن بحاجة إلى عنوان
263
00:12:17,169 --> 00:12:19,315
لتلك النافذة الأمامية
وظيفة الباب في تيلبوري.
264
00:12:19,341 --> 00:12:20,746
سأحصل عليه من خزانة الملفات.
265
00:12:20,772 --> 00:12:24,245
لا، فلنبدأ كما نحن
يعني الاستمرار، نعم؟
266
00:12:24,270 --> 00:12:26,365
انها على النظام. تحت تيرنان.
267
00:12:26,390 --> 00:12:28,525
أنا لا أعرف كيفية العمل عليه.
268
00:12:28,550 --> 00:12:30,142
أوه، هيا، اخرج من الطريق، هلا فعلت؟
269
00:12:30,517 --> 00:12:33,445
اسمحوا لي أن أبين لكم
قوة التكنولوجيا.
270
00:12:33,470 --> 00:12:34,885
ليس لدينا كل اليوم!
271
00:12:34,910 --> 00:12:36,493
حسنًا، أمسك خيولك!
272
00:12:37,138 --> 00:12:42,271
يمين. لذلك، قمت بالضغط على Shift 4.
273
00:12:43,302 --> 00:12:46,685
ثم اكتب الطبقة... نان
274
00:12:47,190 --> 00:12:49,286
في حقل البحث
275
00:12:49,312 --> 00:12:50,404
و...
276
00:12:52,933 --> 00:12:55,645
- لم ينجح الأمر، أليس كذلك؟
- سأحصل عليه من خزانة الملفات.
277
00:12:55,670 --> 00:12:58,830
لا، كل شيء على ما يرام، أتذكر...
أعني انظر أنه هنا.
278
00:12:59,990 --> 00:13:04,365
اه نعم. إنه 78 شارع روملي.
أكتبي ذلك له يا كارول.
279
00:13:04,390 --> 00:13:06,045
لماذا لا تطبعه له؟
280
00:13:06,070 --> 00:13:08,045
لأنه ليس هناك نقطة
هدر الحبر، هل هناك؟
281
00:13:08,070 --> 00:13:09,111
دعونا نلقي نظرة.
282
00:13:10,069 --> 00:13:12,845
أوه، لا، لا بد أنه كان هناك زيادة في الطاقة.
283
00:13:12,870 --> 00:13:16,150
سأقوم فقط... سيتعين علينا إعادة تشغيله.
هذا عار.
284
00:13:17,550 --> 00:13:18,885
أي شيء آخر، بريندان؟
285
00:13:18,910 --> 00:13:21,645
أنت تعرف انقسام شارع روملي
في الشرق والغرب، أليس كذلك؟
286
00:13:21,670 --> 00:13:25,416
حقًا؟ حسنًا، هذا أمر مثير للاهتمام
القصة، تيري ووغان اللعين.
287
00:13:25,442 --> 00:13:27,162
طيب هل هو شرقي أم غربي؟
288
00:13:28,630 --> 00:13:30,485
- أم...
- وقال انه سوف تحقق فقط على جهاز الكمبيوتر.
289
00:13:30,510 --> 00:13:33,805
إنه الغرب. تمام؟ إنه الغرب اللعين.
الآن يمكننا فقط المضي قدما.
290
00:13:33,830 --> 00:13:37,445
- تعال.
- حسنًا أيها الغرب. فهمتها.
291
00:13:37,923 --> 00:13:39,163
شكرًا.
292
00:13:41,497 --> 00:13:43,153
حصلت على الفم عليه، أليس كذلك؟
293
00:13:43,356 --> 00:13:45,035
راقبيه يا كارول.
294
00:13:45,750 --> 00:13:47,965
على الرغم من عدم وجود الأول
فكرة سخيفة عن لعبة الجولف،
295
00:13:47,990 --> 00:13:49,805
لن يتوقف
أنا أبحث عن الجزء.
296
00:13:49,830 --> 00:13:51,325
أو، لنكون أكثر دقة،
297
00:13:51,350 --> 00:13:54,166
تبدو كمقدمة برامج تلفزيونية للأطفال
الذي ارتدى ملابس الظلام.
298
00:13:54,710 --> 00:13:57,525
في هذه الأثناء، كان فيتزباتريك كذلك
اكتشاف تلك التكنولوجيا الجديدة
299
00:13:57,550 --> 00:14:00,084
لا يمكن الاعتماد عليه إلا بقدر ما
اللعين الذي يشغله.
300
00:14:00,744 --> 00:14:01,816
اه هاه.
301
00:14:03,937 --> 00:14:06,002
لا، لا، لا، كانوا سيفعلون.
302
00:14:06,896 --> 00:14:07,936
لا.
303
00:14:09,565 --> 00:14:10,940
أنا أنظر إلى جدول الأعمال الآن،
304
00:14:10,966 --> 00:14:14,790
تقول أنه تم تجهيزهم بعد ظهر هذا اليوم.
78 شارع روملي غربًا.
305
00:14:16,039 --> 00:14:17,141
ماذا؟
306
00:14:18,953 --> 00:14:20,888
78 شارع روملي شرقًا؟
307
00:14:21,221 --> 00:14:23,990
نعم. لا، هذا ما قصدته.
هذا ما يقوله في الأجندة.
308
00:14:25,737 --> 00:14:28,671
- بولوك.
- هل تريدني أن آتي معك؟
309
00:14:29,038 --> 00:14:31,565
ماذا، وهل لك أن تعتذر
أصحاب المنازل حتى الموت؟
310
00:14:31,591 --> 00:14:34,921
لا، سأعتني بهذا.
اللعنة عليهم قبل أن يمارسوا الجنس معنا.
311
00:14:40,974 --> 00:14:43,003
أنا أفهم أن الأخطاء تحدث.
312
00:14:43,029 --> 00:14:46,126
إنه متدربنا المبتدئ. إنها الأولى
أسبوع. لا تزال عصبية للغاية.
313
00:14:46,564 --> 00:14:48,952
تم النقل إلى
صالة عرض نيويورك الآن.
314
00:14:48,978 --> 00:14:54,317
ولكن بما أنه كان خطأنا بالكامل،
أنا سعيد جدا أن أقدم لكم
315
00:14:54,343 --> 00:14:57,690
خصم كبير بنسبة 15% على النافذة والباب.
316
00:14:57,716 --> 00:14:59,085
لكنني لم أطلب منهم.
317
00:14:59,110 --> 00:15:00,855
أنا لا أدفع مقابل شيء ما
أنا لم أطلب.
318
00:15:00,956 --> 00:15:05,645
ها نحن. انظروا، لقد فهمت
أنا رجل أعمال.
319
00:15:06,086 --> 00:15:07,605
أنا معجب بجرأتك.
320
00:15:07,630 --> 00:15:10,605
لقد رأيت فرصة و
لقد ركضت معها. - فرصة؟
321
00:15:10,630 --> 00:15:14,325
نعم. تريد نوافذ مجانية.
هذا جيد، أنا لا ألومك.
322
00:15:14,350 --> 00:15:18,369
أنت تعيش هنا. انها قليلا من حفرة القرف.
تريد أن تجعلها تبدو أجمل.
323
00:15:18,395 --> 00:15:20,685
آسف، اسمحوا لي أن أوضح هذا الأمر للغاية.
324
00:15:20,778 --> 00:15:23,065
لا أريد نوافذك الرهيبة.
325
00:15:23,161 --> 00:15:25,165
حسنًا، ربما ينبغي عليك فعل ذلك
فكرت في ذلك قبل أن تسمح
326
00:15:25,190 --> 00:15:27,290
- مجرب تثبيتها!
- حسنًا، كما يحدث،
327
00:15:27,316 --> 00:15:29,765
ابنتي البالغة من العمر تسع سنوات
كانت في المنزل لوحدها
328
00:15:29,790 --> 00:15:32,245
أتوقع منظف النوافذ.
دعا مجرب الخاص بك ،
329
00:15:32,270 --> 00:15:35,187
وقال أنه كان هنا للقيام بذلك
النوافذ لذلك سمحت له بالدخول.
330
00:15:35,213 --> 00:15:37,962
مجرب الخاص بك يحتاج إلى الحصول على
عناوينه الصحيحة.
331
00:15:38,469 --> 00:15:42,558
نعم، حسنا، أنا ألوم الفتاة بعيدا
أكثر منه، بصراحة.
332
00:15:42,584 --> 00:15:45,154
أنا أصورها،
أنا أتصور احمق.
333
00:15:45,180 --> 00:15:47,430
لا تدعو ابنتي أحمق.
334
00:15:48,008 --> 00:15:52,085
يمين. أود منك الخروج
ممتلكاتي الآن.
335
00:15:52,522 --> 00:15:55,245
هذا جيد، ولكن مجرب بلدي
سوف تكون الجولة هنا غدا
336
00:15:55,270 --> 00:15:57,125
لاقتلاع تلك النافذة.
337
00:15:57,150 --> 00:16:00,190
وإذا قاومت، سأفعل
لقد ألقي القبض عليك بتهمة السرقة.
338
00:16:01,990 --> 00:16:05,228
هل تعرف ما أنت؟
حثالة بيكي الكلاسيكية.
339
00:16:05,254 --> 00:16:08,045
حثالة بيكي التي تريد
شيء مقابل لا شيء،
340
00:16:08,070 --> 00:16:10,520
فقط للجلوس عليها
مؤخرتك السمينة طوال اليوم.
341
00:16:11,720 --> 00:16:14,774
يمين. هذا كل شيء.
أنا أتصل بأخي.
342
00:16:15,950 --> 00:16:18,565
لا أعتقد أن أخيك الأكبر
الذهاب لجعل هذا يذهب بعيدا.
343
00:16:18,590 --> 00:16:19,879
أوه، أعتقد أنه قد.
344
00:16:24,694 --> 00:16:27,370
لقد تم حل كل هذا، إذن، أليس كذلك؟
345
00:16:27,396 --> 00:16:30,348
أعتقد أنني اتصلت للتو
شقيقة روني فاريل بيكي حثالة.
346
00:16:30,374 --> 00:16:32,829
روني فاريل الذي يدير
تحصيل ديون روني فاريل؟
347
00:16:32,855 --> 00:16:34,965
من لديه قناعة
بتهمة القتل الخطأ؟
348
00:16:34,990 --> 00:16:38,045
لا، روني فاريل الآخر
يعمل لدى منظمة العفو الدولية أيها الحقير.
349
00:16:39,019 --> 00:16:40,645
أليس هو قليلا... خطير؟
350
00:16:40,670 --> 00:16:42,429
إنه مجنون سخيف!
351
00:16:42,761 --> 00:16:44,899
وقد اتصلت للتو بطفله البالغ من العمر تسع سنوات
ابنة احمق.
352
00:16:45,594 --> 00:16:46,885
أنا رجل ميت، أليس كذلك؟
353
00:16:46,910 --> 00:16:49,845
لا، أقصد رجال العصابات
نادرا جدا ما تأخذ الازدراء
354
00:16:49,870 --> 00:16:51,925
ضد عائلتهم بجدية.
355
00:16:51,950 --> 00:16:53,357
نعم، إنها على الأرجح تخادع.
356
00:16:58,962 --> 00:17:00,897
أعتذر لأختي.
357
00:17:00,923 --> 00:17:04,510
أنا آسف... أنا آسف حقا.
روني، من فضلك!
358
00:17:04,986 --> 00:17:06,167
ارغ!
359
00:17:06,193 --> 00:17:07,688
إنها تحافظ على الباب والنافذة.
360
00:17:08,123 --> 00:17:11,245
نعم بالتأكيد. مجانا.
361
00:17:11,586 --> 00:17:14,467
ومن الواضح، مجانا، أنت الحلمه.
362
00:17:14,710 --> 00:17:17,765
نعم، أعرف، كنت أوضح فقط.
363
00:17:18,032 --> 00:17:20,423
ارغ، روني، من فضلك...!
364
00:17:22,550 --> 00:17:23,586
جيد.
365
00:17:23,612 --> 00:17:26,445
الآن بعد أن أصبحت منطقيًا،
لماذا لا تؤلف نفسك
366
00:17:26,470 --> 00:17:28,824
وسنبدأ من جديد. تمام؟
367
00:17:29,177 --> 00:17:31,015
- تمام.
- اذهب واجلس.
368
00:17:36,110 --> 00:17:37,525
ماذا يحدث؟
369
00:17:37,550 --> 00:17:39,510
لا أعرف.
370
00:17:43,090 --> 00:17:44,270
مرحبًا.
371
00:17:47,590 --> 00:17:52,125
لقد كنت هنا منذ لحظة
مناقشة نوافذ أختي.
372
00:17:52,658 --> 00:17:54,045
نعم أتذكر.
373
00:17:54,070 --> 00:17:57,045
حسنا، أنا فقط حصلت على التفكير،
الباب والنافذة الجديدين,
374
00:17:57,070 --> 00:17:59,365
أنها لا تتطابق مع الباقي
من النوافذ في المنزل.
375
00:17:59,390 --> 00:18:01,645
لذلك، ما كنت أفكر
ربما يمكنك استبداله
376
00:18:01,670 --> 00:18:03,379
وبقية النوافذ كذلك.
377
00:18:04,510 --> 00:18:06,430
للحفاظ على الجمالية.
378
00:18:07,385 --> 00:18:13,484
يمين. وهل ستكون
تبحث لدفع أي شيء
379
00:18:13,510 --> 00:18:16,710
- لهذه النوافذ، روني؟
- ماذا تعتقد؟
380
00:18:18,809 --> 00:18:22,349
لذا، يمكن لماجي أن تتوقع حضور شخص ما
للقياس، ماذا... يوم الاثنين؟
381
00:18:24,058 --> 00:18:27,122
الاثنين. يوم الاثنين عظيم.
382
00:18:30,065 --> 00:18:31,853
يسعدني التعامل معك.
383
00:18:32,670 --> 00:18:33,765
سوف أراك.
384
00:18:33,790 --> 00:18:36,270
أنا أحب إختصار الخاص بك قليلا.
385
00:18:46,390 --> 00:18:48,934
يا عزيزي، هل أطلق أحد النار على الشريف؟
386
00:18:49,074 --> 00:18:53,103
حتى بالنسبة لحقيبة من القرف مثلك،
أنت تبدو مثل كيس من القرف، يا صديقي.
387
00:18:53,588 --> 00:18:55,525
تكسير تحت
ضغط ألا أكون أنا؟
388
00:18:55,550 --> 00:18:58,072
لا توجد فرصة. مجرد أخذ
استراحة صغيرة.
389
00:18:58,847 --> 00:19:02,156
الشيء الوحيد الذي يتشقق
وهنا سجلات المبيعات.
390
00:19:02,182 --> 00:19:04,805
مسرور لسماع ذلك.
هكذا احتفالات الليلة
391
00:19:04,830 --> 00:19:07,272
- ينبغي أن نتذكر، إيه، لافندر؟
- على ما يبدو ذلك.
392
00:19:07,775 --> 00:19:10,744
لا ينادونني بساعي البريد
من أجل لا شيء. أنا دائما تسليم.
393
00:19:11,030 --> 00:19:14,285
أنتما الإثنان ستكونان إستمناء
على ذكرى هذه الليلة
394
00:19:14,310 --> 00:19:17,125
القليل من العلاج حتى يوم موتكما.
395
00:19:17,509 --> 00:19:19,585
من الجميل أن يتم حل مشكلة موتي الأخير.
396
00:19:33,870 --> 00:19:35,230
Voilà.
397
00:19:36,248 --> 00:19:39,645
- هل انهارنا؟
- أعتقد أنك حصلت على عنوان خاطئ، بوستي.
398
00:19:39,670 --> 00:19:43,389
فكروا مرة أخرى يا أولاد، لأنه
الليلة نحن رواد،
399
00:19:43,459 --> 00:19:46,913
يشهد بداية أ
حركة جنسية جديدة كليا.
400
00:19:47,298 --> 00:19:48,444
تعانى منها.
401
00:19:49,032 --> 00:19:50,832
ما الذي تعانى منه اللعنة؟
402
00:19:53,830 --> 00:19:57,434
تعانى منها هو الجمع
من ثورتين،
403
00:19:57,460 --> 00:20:00,725
ثورة السيارات
والثورة الجنسية
404
00:20:00,967 --> 00:20:03,885
صنع الشكل النهائي
من التعبير الجنسي.
405
00:20:04,236 --> 00:20:09,285
أيها الكلب العجوز الماكر. هذا لديه
القدرة على أن تكون مثيرة للاهتمام.
406
00:20:09,310 --> 00:20:12,085
الجحيم اللعين. هل هناك أشخاص
ممارسة الجنس في هذه السيارات؟
407
00:20:12,110 --> 00:20:14,510
نعم، إذا كان هذا كل الحق
معك يا لافندر؟
408
00:20:15,678 --> 00:20:16,972
ماذا نفعل؟
409
00:20:18,425 --> 00:20:20,205
لا أعلم عنك ولكن
انا ذاهب للذهاب ويكون
410
00:20:20,230 --> 00:20:22,791
العادة السرية على بعض الملاعين القذرة
الشد في موقف للسيارات.
411
00:20:31,550 --> 00:20:34,765
اللعنة علي. انظر إلى ذلك سخيف.
412
00:20:34,790 --> 00:20:36,525
اللعنة علي، إنهم سيفعلون ذلك.
413
00:20:36,550 --> 00:20:38,125
مرحبا بكم في الأرض الموعودة.
414
00:20:38,150 --> 00:20:40,521
أوي، جيمي هيل، اهتم
التعليق المباشر راحة.
415
00:20:40,547 --> 00:20:43,245
- يا إلهي.
- فيتزباتريك، لماذا أخرجتني
416
00:20:43,270 --> 00:20:45,245
لمشاهدة رجلين يمارس الجنس؟
هل هذا ما أنت فيه؟
417
00:20:45,270 --> 00:20:48,485
- لا بأس إذا كنت كذلك يا صديقي.
- اللعنة. لم أكن أعرف.
418
00:20:48,511 --> 00:20:49,860
أي شخص آخر يريد بدوره؟
419
00:20:50,144 --> 00:20:53,685
أم، لا، نحن، امم... لا يمكننا ذلك في الواقع.
420
00:20:53,710 --> 00:20:55,643
كما ترى، نحن لسنا مثليين.
421
00:20:55,669 --> 00:20:57,725
لماذا لديه صاحب الديك في يده، إذن؟
422
00:20:57,750 --> 00:21:02,477
نعم، لا، آسف. لا أعتقد
هل لاحظت أي إناث في الجوار؟
423
00:21:02,503 --> 00:21:04,005
إنها ليست حديقة سفاري دموية.
424
00:21:04,030 --> 00:21:06,245
ليلة الجمعة مثلي الجنس.
الأزواج على التوالي يوم الخميس.
425
00:21:06,270 --> 00:21:07,725
اقرأ النشرة الدموية يا عزيزي.
426
00:21:07,750 --> 00:21:11,990
نعم. سوف تفعل. آسف بشأن
اختلط الأمر، إنها ليلة عمل بالخارج.
427
00:21:20,950 --> 00:21:24,085
يا إلهي. فيتزباتريك
كان يسحب إليه.
428
00:21:24,110 --> 00:21:26,045
- اللعنة!
- حسنا، أنت مثلي الجنس.
429
00:21:26,070 --> 00:21:29,565
لا، لم أكن كذلك. يا الله،
ماذا يفعل الآن؟
430
00:21:29,590 --> 00:21:32,153
- ماذا تعتقد أنه يفعل؟
- لا يستطيع أن يفعل ذلك.
431
00:21:32,179 --> 00:21:35,845
لا تجلب لنا تعانى منها بعد ذلك!
أوه، المسيح هناك واحد وراءنا.
432
00:21:35,870 --> 00:21:38,565
اللعنة، نحن محاصرون. صحيح
دعونا نتحرك، فيتزباتريك.
433
00:21:38,590 --> 00:21:39,965
لا أستطبع. نحن محاصرون.
434
00:21:39,990 --> 00:21:41,392
خارج الطريق، أيها السادة.
435
00:21:41,418 --> 00:21:42,685
لا تذهلهم.
436
00:21:42,710 --> 00:21:44,605
- هناك المزيد هنا.
- لا أستطيع الخروج.
437
00:21:44,630 --> 00:21:47,045
فقط المضي قدما ببطء
وأنها سوف واضحة.
438
00:21:47,070 --> 00:21:48,645
إنهم ليسوا غزالين سخيفين.
439
00:21:48,988 --> 00:21:51,125
أتمنى أن يكون ذلك طائر النورس
هذا مجرد القرف نافذتي.
440
00:21:51,150 --> 00:21:53,210
هناك فجوة. الكلمة عليه!
لا تنظر إلى الوراء.
441
00:21:53,990 --> 00:21:56,965
- القيادة، القيادة، القيادة!
- أنا أقود سخيف!
442
00:21:56,990 --> 00:22:00,173
<ط> لقد كان نهجا جديدا للفريق
المبنى، سأعطيه ذلك.
443
00:22:00,430 --> 00:22:02,725
لقد عدت قريبًا إلى
الريف، ولكن هذه المرة
444
00:22:02,750 --> 00:22:04,805
<ط>لم يكن هناك سوى واحد
وخز صغير للتعامل معه.
445
00:22:04,830 --> 00:22:06,885
إذن، ما هو عائقك يا فنسنت؟
446
00:22:06,910 --> 00:22:10,685
ربما 9 أو 10.
يأتي على شكل موجات لكن نعم.
447
00:22:10,710 --> 00:22:12,578
ربما 8، أو 9، أو 10.
448
00:22:12,720 --> 00:22:14,895
مثيرة للاهتمام. هل هذا نادي جديد؟
449
00:22:15,225 --> 00:22:17,051
نعم، لا تستخدم نفس النادي مرتين.
450
00:22:17,704 --> 00:22:19,925
هل تمانع إذا قمت بالانطلاق أولاً؟
451
00:22:19,950 --> 00:22:21,310
حسنًا يا صديقي.
452
00:22:28,590 --> 00:22:29,908
ماذا تحسب؟
453
00:22:31,943 --> 00:22:33,703
- نعم.
- لو سمحت.
454
00:22:40,070 --> 00:22:41,910
من الرائع العودة إلى الدورة.
455
00:22:44,279 --> 00:22:45,278
هل هذا...؟
456
00:22:45,864 --> 00:22:47,305
ناه، كل شيء على ما يرام.
457
00:22:47,331 --> 00:22:49,462
- أعتقد أنني رأيت شخص ما هناك.
- لم أرى أحدا.
458
00:22:49,488 --> 00:22:51,645
كان هناك بالتأكيد شيء ما.
ابتعد عن الطريق اللعين!
459
00:22:51,797 --> 00:22:55,403
فنسنت، الآداب في
الجولف هو الصراخ "المقدمة".
460
00:22:55,429 --> 00:22:57,755
نعم. لعبة الجولف هي كل ما يتعلق بالآداب بالنسبة لي.
461
00:22:58,270 --> 00:22:59,685
الصدارة سخيف!
462
00:23:00,185 --> 00:23:01,371
أين كنا؟
463
00:23:09,195 --> 00:23:11,561
اللعنة من أجل. ما الأمر مع لعبة الجولف، إيه؟
464
00:23:12,202 --> 00:23:13,888
لماذا نضع أنفسنا من خلال ذلك؟
465
00:23:27,150 --> 00:23:30,967
ها هي السيدة العجوز.
466
00:23:32,224 --> 00:23:33,464
محبوب.
467
00:23:49,270 --> 00:23:50,463
بولوكس.
468
00:23:50,870 --> 00:23:52,110
ادخل في الحفرة اللعينة.
469
00:23:57,150 --> 00:23:58,471
أدخل!
470
00:23:58,710 --> 00:24:01,525
أعتقد أن هذا يعني، مع الأخذ في الاعتبار
احسب إعاقتك..
471
00:24:01,550 --> 00:24:04,094
أعتقد أن هذا يعني أنني قد
فاز بـ 18 حفرة مقابل لا شيء.
472
00:24:04,497 --> 00:24:06,359
لا أمانع أن أقول إن الرجل الأفضل هو الذي فاز.
473
00:24:09,488 --> 00:24:11,412
ها أنت ذا أيها الرئيس.
حتى المرة القادمة.
474
00:24:11,503 --> 00:24:14,565
- من دواعي سروري. وأنا لست رئيسك.
- ليس بعد ولكن...
475
00:24:14,590 --> 00:24:17,687
- ليس أبدا. لن تعمل معي أبداً.
- ماذا؟
476
00:24:18,874 --> 00:24:20,139
هل هذه مزحة؟
477
00:24:20,204 --> 00:24:23,935
لا، أنت النكتة، فنسنت.
أنا أعرف ما أنت.
478
00:24:24,371 --> 00:24:27,004
لقد تحدثت إلى الأشخاص الذين كانوا
تتعرض لأساليب رجالك.
479
00:24:27,185 --> 00:24:28,485
أنتم محتالون.
480
00:24:28,725 --> 00:24:30,952
نعم، حسنًا، لقد فعلت
كان بضعة أشهر جيدة.
481
00:24:31,334 --> 00:24:32,736
لكنها لن تدوم.
482
00:24:32,870 --> 00:24:35,485
أنت تبيع منتجًا لا قيمة له
مقابل أكبر قدر ممكن من المال،
483
00:24:35,510 --> 00:24:38,586
بأسرع ما يمكن. وعاجلا
أو سيكتشف الناس ذلك لاحقًا.
484
00:24:39,148 --> 00:24:41,525
أنتم لستم رجال أعمال مناسبين،
أنتم لستم بائعين.
485
00:24:41,550 --> 00:24:44,960
أنتم المحتالون. أنت أرض المعارض
عمال يرتدون بدلات لامعة،
486
00:24:44,986 --> 00:24:47,058
بيع منتج كما
لا قيمة لها كما أنت.
487
00:24:47,084 --> 00:24:48,842
هل هذا لأنني اتصلت
أنت وخز قليلا؟
488
00:24:49,150 --> 00:24:50,381
ربما.
489
00:24:51,084 --> 00:24:53,916
على أية حال، الآن بعد أن أصبح لدينا
لقد انتهت المقابلة، أخشى
490
00:24:54,221 --> 00:24:55,805
سأضطر إلى التكرم
أطلب منك الرحيل،
491
00:24:55,830 --> 00:24:59,005
منذ أن لا أعتقد أنك أو من أي وقت مضى
سيكون عضوا في هذا النادي.
492
00:24:59,030 --> 00:25:01,329
لا بأس يا صديقي،
سأغادر بكل سرور.
493
00:25:05,462 --> 00:25:08,685
كما قال غروشو ماركس،
"أنا أرفض الانضمام إلى نادي الغولف
494
00:25:08,710 --> 00:25:11,685
"هذا من شأنه أن يكون لك، سخيف
وخز صغير، كعضو."
495
00:25:11,710 --> 00:25:13,285
هذا ليس الاقتباس، في الواقع.
496
00:25:13,310 --> 00:25:14,390
اللعنة قبالة.
497
00:25:19,089 --> 00:25:22,309
لا أعرف ماذا أقول.
لقد كنت على حق.
498
00:25:23,412 --> 00:25:24,852
لقد خذلكم جميعا.
499
00:25:26,270 --> 00:25:28,845
حسنًا، إليك ما ستفعله.
500
00:25:28,870 --> 00:25:32,805
سوف تعود إلى والشي،
واطلب منه استعادة وظيفتك.
501
00:25:32,830 --> 00:25:36,567
- ربما عليك أن تبدأ بالانحدار..
- لا أستطيع يا سام.
502
00:25:36,593 --> 00:25:38,325
لن يكون ذلك لفترة طويلة، أليس كذلك؟
503
00:25:38,350 --> 00:25:41,325
سيكون فيتزباتريك محظوظًا إذا حصل عليه
أسبوع آخر كمدير صالة العرض.
504
00:25:41,631 --> 00:25:43,083
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
505
00:25:43,230 --> 00:25:45,107
فنسنت، أنظر إلي.
506
00:25:46,270 --> 00:25:50,685
لا أحد يؤمن بك أكثر
مما تفعله يا عزيزي. يمين؟
507
00:25:50,710 --> 00:25:53,965
سيكون هناك دائما
وولشي أو وخز قليلا
508
00:25:53,990 --> 00:25:56,245
يحاول أن يمارس الجنس معك،
لكنك أفضل منهم.
509
00:25:56,270 --> 00:25:57,605
لهذا السبب تزوجتك.
510
00:25:57,630 --> 00:25:59,223
أيها الرومانسي القديم.
511
00:25:59,591 --> 00:26:02,606
- اعتقدت أنه كان لأنني جعلتك حاملا.
- نعم، كان هناك ذلك.
512
00:26:02,955 --> 00:26:08,245
أنت لا يصدق. اعتقدت
كنت على وشك أن تتركني.
513
00:26:08,270 --> 00:26:11,045
حسنًا، من الصعب أن أغضب منك
عندما ترتدي
514
00:26:11,070 --> 00:26:13,725
- تلك السراويل البيضاء الضيقة.
- أنا أشبه جون ترافولتا قليلاً، أليس كذلك؟
515
00:26:13,855 --> 00:26:15,965
- أشبه باكس فيز.
- أكثر جنسية إذن.
516
00:26:15,990 --> 00:26:17,193
أوه نعم.
517
00:26:18,118 --> 00:26:20,245
الآن، هل تعتقد أن لديك
الوقت لطائر سريع
518
00:26:20,270 --> 00:26:23,085
- قبل أن يعود الأطفال؟
- أوه، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.
519
00:26:23,110 --> 00:26:24,665
ماذا عن ثقب في واحد؟
520
00:26:25,810 --> 00:26:29,689
- أو يمكنني أن أضع خصيتي في...
- حسنًا لا تفسد الأمر.
521
00:26:32,230 --> 00:26:33,805
ها نحن. لا أعتقد
522
00:26:33,830 --> 00:26:36,010
سوف يسمح لي منعكس الكمامة الخاص بي
ابتلاع هذا القدر من الفخر.
523
00:26:38,777 --> 00:26:40,192
أردت رؤيتي، فنسنت.
524
00:26:40,218 --> 00:26:41,925
أريد الحصول على شيء واحد
مباشرة من البداية.
525
00:26:41,950 --> 00:26:42,965
نعم، انتظر، انتظر.
526
00:26:42,990 --> 00:26:46,861
قبل أن تقول أي شيء أنت
ربما تندم، تعال معي.
527
00:26:47,390 --> 00:26:54,436
تا داه. فورد غرناطة التاسع.
أعلى من النطاق. سيارة شركتك.
528
00:26:54,462 --> 00:26:57,215
حقًا؟ أعتقد أنك نسيت
أنا لا أعمل هنا بعد الآن.
529
00:26:57,241 --> 00:27:01,177
هيا، لا تحلبها.
هذا أنا أقول آسف.
530
00:27:01,998 --> 00:27:03,845
أحتاجك مرة أخرى، فنسنت.
531
00:27:03,870 --> 00:27:07,405
لقد أخذنا فيتزباتريك من
بيع 50 ألفًا في الأسبوع إلى الصفر.
532
00:27:07,430 --> 00:27:11,426
ناقص أربعة آلاف إذا قمت بتضمينها
كمبيوتر (كارول) غير صالح للاستخدام.
533
00:27:11,504 --> 00:27:14,665
حسنًا، أنت على الطريق الصحيح يا وولشي.
534
00:27:15,080 --> 00:27:16,685
لكن من الأفضل أن تجعلها سيارة BMW
535
00:27:16,710 --> 00:27:19,245
أو أنني لن أضع قدمي فيه أبدًا
صالة العرض الخاصة بك بوكسي مرة أخرى.
536
00:27:19,270 --> 00:27:22,455
- أوه، الجحيم اللعين، فنسنت!
- نسميها أموال الخطر.
537
00:27:22,510 --> 00:27:25,245
أخبرتني (كارول) أنك مصابة بهذا النفسي
روني فاريل على قضيتك.
538
00:27:25,515 --> 00:27:29,784
تمام. سأتصل بشركة التأجير
واشتري لك سيارة BMW
539
00:27:29,810 --> 00:27:31,645
لكن من الأفضل أن تخرجنا
من هذه الحفرة مع روني.
540
00:27:31,670 --> 00:27:34,765
لا أستطيع أن أتخلى عن ذلك
نوافذ بقيمة خمسة آلاف دولار.
541
00:27:34,790 --> 00:27:36,269
اترك روني لي.
542
00:27:36,961 --> 00:27:39,445
لقد تمكنت بسرعة من الحصول عليه
روني فاريل بجانبه بجعله
543
00:27:39,470 --> 00:27:41,205
عرض لا يمكنه رفضه.
544
00:27:41,230 --> 00:27:43,645
- إذن قمت بتسوية الأمر مع فاريل؟
- نعم، يمكنك التوقف
545
00:27:43,670 --> 00:27:46,285
التغوط السراويل الخاصة بك الآن.
وقال انه لن يؤذي أحدا.
546
00:27:46,310 --> 00:27:49,405
- كيف فعلت ذلك؟
- دعنا نقول فقط أننا توصلنا إلى حل وسط.
547
00:27:49,555 --> 00:27:51,690
عظيم. ما هو الحل الوسط؟
548
00:27:51,716 --> 00:27:53,232
قلت له أنه يمكن أن يكون
النوافذ مجانا.
549
00:27:53,258 --> 00:27:57,192
ماذا؟! لماذا فعلت ذلك؟
550
00:27:57,218 --> 00:27:59,045
لأنه شخص لا يصدق
رجل عنيف وخطير.
551
00:27:59,070 --> 00:28:01,405
ولكن هذا سوف يكلف
لي خمسة الكبرى سخيف!
552
00:28:01,430 --> 00:28:02,724
كان يجب أن تفكر في ذلك
553
00:28:02,750 --> 00:28:05,663
قبل أن تضع فيتزباتريك
المسؤول أيها الوغد الغبي.
554
00:28:05,798 --> 00:28:07,844
فليكن ذلك درسا قيما بالنسبة لك.
555
00:28:09,747 --> 00:28:11,197
تحتاج إلى التحدث معه!
556
00:28:11,223 --> 00:28:13,045
لقد حصلت على تنازل واحد من روني.
557
00:28:13,070 --> 00:28:16,045
تبين أنه مواطن محلي بارز
رجل أعمال ولا يكون كذلك
558
00:28:16,070 --> 00:28:18,845
أنثى، أجنبية أو يهودية، روني
كان باروكة شعر مستعار كبيرة في نادي الغولف.
559
00:28:18,870 --> 00:28:20,765
بسعر "جهاز تلفزيون صغير جميل"
560
00:28:20,790 --> 00:28:22,485
لقد تمكنت من مناقشة العضوية.
561
00:28:22,510 --> 00:28:25,285
<ط>الآن، غالبًا ما يقول لاعبو الجولف الأصعب
الخصم الذي يمكنك مواجهته
562
00:28:25,310 --> 00:28:26,678
في الدورة التدريبية أنت نفسك.
563
00:28:27,750 --> 00:28:31,285
أوي! توقف عن الوقوف في طريقك!
564
00:28:31,310 --> 00:28:32,864
أسرع، الجرس ينتهي!
565
00:28:33,346 --> 00:28:35,605
حسناً، كل صباح سبت
من الآن وحتى النهاية
566
00:28:35,630 --> 00:28:36,805
ممنوع من هذا المكان
567
00:28:36,830 --> 00:28:38,980
سأكون هذا الوخز الصغير
اقوى خصم .
568
00:28:42,462 --> 00:28:44,125
الصدارة سخيف!
569
00:28:44,150 --> 00:28:47,445
♪ إنه ليس بالأمر الكبير ♪
570
00:28:47,470 --> 00:28:50,110
♪ للانتظار حتى يرن الجرس ♪
571
00:28:51,870 --> 00:28:55,005
♪ إنه ليس بالأمر الكبير ♪
572
00:28:55,030 --> 00:28:57,470
♪قرعة الجرس ♪
573
00:29:00,070 --> 00:29:03,445
♪ الغيار المشدد لأيام ♪
574
00:29:03,470 --> 00:29:07,125
♪ أنا أتجول في المدينة،
مكان الضوء الأحمر ♪
575
00:29:07,150 --> 00:29:11,125
♪ القفز فوق الفقاعة، ماذا يوجد في المتجر ♪
576
00:29:11,150 --> 00:29:13,150
♪ الحب هو الدواء و
أنا بحاجة للتسجيل... ♪