1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 StreamBox Pro - بهترین جعبه برای فیلم ها و نمایش ها در تلویزیون شما! نظرات را بررسی کنید و در GRATISSTREAMEN.NL سفارش دهید 2 00:02:04,374 --> 00:02:07,200 پارانفر... 3 00:02:07,201 --> 00:02:11,103 نشان دهید چه کسی تاوان خیانت شما را پرداخت 4 00:02:11,104 --> 00:02:14,266 علیه فرعون آخناتون 5 00:02:14,267 --> 00:02:17,664 امتناع کن، و روحت، 6 00:02:17,665 --> 00:02:19,615 مثل گوشت تو 7 00:02:19,616 --> 00:02:22,577 تا ابد می پوسد 8 00:02:36,239 --> 00:02:38,033 شما سرنوشت آنها را در دست دارید. 9 00:02:59,265 --> 00:03:01,295 خدایان پدران ما... 10 00:03:01,296 --> 00:03:05,121 هوروس، اوزیریس و آمون را... بر ما بدرخش 11 00:03:05,122 --> 00:03:07,950 من آنها را تا سر حد مرگ پرستش خواهم کرد! 12 00:03:07,951 --> 00:03:11,609 من همه آنها را می پرستم... تا مرگت. 13 00:04:15,635 --> 00:04:20,259 نزدیک تر بیا پسرم 14 00:04:20,260 --> 00:04:23,971 سم پارانفر به من داد برگشت ناپذیر است 15 00:04:23,972 --> 00:04:29,022 آخرین حکم من این است که اطمینان حاصل کنم خط خون حفظ می شود 16 00:04:29,023 --> 00:04:33,871 با خواهرت ازدواج خواهی کرد آنخسنامون فورا. 17 00:04:33,872 --> 00:04:36,213 خط خون پاک خواهد بود، 18 00:04:36,214 --> 00:04:39,255 اما آیا شما آماده هستید که مردم خود را رهبری کنید؟ 19 00:04:41,197 --> 00:04:42,768 من هستم. 20 00:04:45,076 --> 00:04:46,075 وزیر. 21 00:04:56,279 --> 00:05:01,279 تمام خون پارانفر باید به خاطر خیانت او ریخته شود. 22 00:05:01,280 --> 00:05:04,445 خودت چاقو را به دست خواهی آورد. 23 00:05:18,350 --> 00:05:21,248 به پدرت نشان بده که آماده ای 24 00:05:26,551 --> 00:05:29,017 شما ضعیف هستید. 25 00:05:29,018 --> 00:05:30,718 این کار را انجام دهید. همین الان انجامش بده! 26 00:05:36,253 --> 00:05:37,285 خیر 27 00:06:03,980 --> 00:06:08,449 اشکال نداره پسرم در زمان. 28 00:06:15,959 --> 00:06:18,059 من همانطور که پدرت را کردم به تو خدمت خواهم کرد 29 00:06:18,060 --> 00:06:20,695 من از تو محافظت خواهم کرد، 30 00:06:20,696 --> 00:06:23,197 اما شما باید از این درس بگیرید 31 00:06:23,198 --> 00:06:26,432 این یعنی فرعون بودن. 32 00:06:26,433 --> 00:06:28,833 همیشه همینطور خواهد بود. 33 00:06:51,984 --> 00:06:54,352 جناح خود را به خوبی می پوشانی پروردگار من 34 00:06:54,353 --> 00:06:56,486 تقریباً به سرعت خودم، 35 00:06:56,487 --> 00:06:58,421 تعریفی که من به راحتی انجام نمی دهم. 36 00:06:58,422 --> 00:07:02,023 ما تنهایم کا توزیع کنید با تشریفات 37 00:07:02,024 --> 00:07:04,759 اگر لازم باشد یادآوری کنم دوباره سرت را می گیرم 38 00:07:04,760 --> 00:07:06,660 وزیر آی خودش آن را خواهد داشت 39 00:07:06,661 --> 00:07:08,418 اگر از این گشت و گذارها مطلع شود. 40 00:07:09,930 --> 00:07:12,834 او هیچ حرفی در این مورد نخواهد داشت. 41 00:07:12,835 --> 00:07:14,668 آیا او در همه چیز حرفی برای گفتن ندارد؟ 42 00:07:23,350 --> 00:07:25,608 آی یک مشاور قابل اعتماد و وفادار است، 43 00:07:25,609 --> 00:07:26,873 همانطور که او برای پدرم بود. 44 00:07:26,874 --> 00:07:28,189 اما به چه منظور؟ 45 00:07:28,190 --> 00:07:30,386 کشیش ها هنوز هم می گیرند استفاده از مردم شما 46 00:07:31,228 --> 00:07:34,117 میتانی ها غذا می دزدند و محصولات مناطق مرزی ما 47 00:07:34,499 --> 00:07:36,067 مردم مشتاق فرعونی هستند که رهبری کند 48 00:07:36,068 --> 00:07:38,638 از بیرون سایه ها 49 00:07:38,639 --> 00:07:39,906 آه! 50 00:07:42,879 --> 00:07:44,882 من هنوز ندیدم کاری انجام بدی 51 00:07:44,883 --> 00:07:48,055 تو حتی هرگز بیرون نبودی در بین مردم خودت 52 00:08:00,467 --> 00:08:02,780 من خون پدربزرگم را نخواهم داشت 53 00:08:02,781 --> 00:08:05,264 بریده شده از تاریخ زیرا از اشتباهات پدرم 54 00:08:05,265 --> 00:08:06,768 یا مال خودم 55 00:08:08,633 --> 00:08:12,113 پس فکر نکنید بیکار می نشینم. 56 00:08:14,654 --> 00:08:16,623 اوه اوه 57 00:08:16,624 --> 00:08:19,330 شما هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری از این دنیا دارید. 58 00:09:03,001 --> 00:09:05,839 مرا ببخش فرعون... 59 00:09:05,840 --> 00:09:08,308 برای ایجاد اختلال در شما ... 60 00:09:08,309 --> 00:09:09,653 لذت بخش 61 00:09:09,654 --> 00:09:12,172 شما بخشیده شده اید، کشیش اعظم. 62 00:09:12,173 --> 00:09:13,483 روستاها در سرزمین های شرقی 63 00:09:13,484 --> 00:09:15,833 در پرداخت ادای احترام کوتاهی کرده اند. 64 00:09:15,834 --> 00:09:18,220 با اجازه شما، من ببینید که چنین پرداخت هایی 65 00:09:18,221 --> 00:09:20,569 اکنون واجب هستند، همانطور که آنها در شهرها هستند. 66 00:09:21,895 --> 00:09:23,077 اینطوری کن 67 00:09:26,864 --> 00:09:28,523 کشیش اعظم... 68 00:09:30,849 --> 00:09:34,967 شرق همچنان رنج می برد از یک خشکسالی وحشتناک 69 00:09:34,968 --> 00:09:38,321 حتی اینجا در پایتخت، محصولات به سختی قابل خوردن هستند. 70 00:09:38,322 --> 00:09:41,344 آیا این دلیل نیست عدم ادای احترام آنها؟ 71 00:09:41,345 --> 00:09:44,599 ادای احترام یک حقیقت است راهی برای نشان دادن یک مرد 72 00:09:44,600 --> 00:09:46,790 ارادت او به خدایان 73 00:09:46,791 --> 00:09:48,783 این دقیقاً عدم پرداخت آنهاست 74 00:09:48,784 --> 00:09:50,742 که باعث خشکسالی شده است. 75 00:09:50,743 --> 00:09:53,267 درخواست شما پذیرفته شد، کشیش اعظم. 76 00:09:53,268 --> 00:09:54,793 ممنون فرعون 77 00:10:02,268 --> 00:10:04,672 ژنرال هورمهب. هوم؟ 78 00:10:04,673 --> 00:10:06,640 برو برو 79 00:10:08,113 --> 00:10:09,948 من شایعاتی شنیده ام که میتانی ها 80 00:10:09,949 --> 00:10:13,488 به مانور خود در نزدیکی آمورو ادامه دهید. 81 00:10:13,489 --> 00:10:16,091 برای جلوگیری از این تهدید چه اقداماتی انجام می شود؟ 82 00:10:16,092 --> 00:10:18,462 تهدید؟ 83 00:10:18,463 --> 00:10:21,101 من میتانی را از روی نقشه شکست خواهم داد 84 00:10:21,102 --> 00:10:23,937 به همین راحتی که بر یک آبجو پیروز می شوم. 85 00:10:27,547 --> 00:10:29,616 میتانی ها بازی می کنند، 86 00:10:29,617 --> 00:10:33,323 تلاش برای بیرون کشیدن من قبل از اینکه آماده باشم وارد نبرد 87 00:10:33,324 --> 00:10:35,426 هیچ تهدیدی برای آمورو وجود ندارد. 88 00:10:35,427 --> 00:10:38,665 مثل همیشه به شما توصیه می شود. 89 00:10:54,696 --> 00:10:58,325 ادامه بده وزیر 90 00:11:58,099 --> 00:12:00,329 نگاه کن 91 00:12:00,330 --> 00:12:02,893 این بهترین چیزی است که می خواهید پیدا کنید. 92 00:12:02,894 --> 00:12:05,557 خیر 93 00:12:18,745 --> 00:12:21,074 متشکرم. 94 00:12:36,894 --> 00:12:39,389 - سلام! - ولش کن 95 00:12:42,954 --> 00:12:44,119 برو 96 00:12:44,120 --> 00:12:46,116 برو! 97 00:12:46,117 --> 00:12:47,414 شما خوبی؟ 98 00:12:50,014 --> 00:12:52,011 سلام! 99 00:12:52,012 --> 00:12:53,209 آه! 100 00:13:00,071 --> 00:13:02,162 کار شما در اینجا چیست؟ 101 00:13:02,163 --> 00:13:05,983 من اهل کوپتوس هستم. من دنبال کار هستم 102 00:13:05,984 --> 00:13:09,005 خوب، در این ساعات روشن باشید. 103 00:13:09,006 --> 00:13:11,070 گشت های ما نازک هستند. 104 00:13:21,877 --> 00:13:25,280 امروز صبح خسته به نظر میرسه 105 00:13:25,281 --> 00:13:28,237 - من؟ - بله. 106 00:13:28,238 --> 00:13:31,292 تا شب بیدار بودم 107 00:13:33,407 --> 00:13:34,983 از کجا آوردی؟ 108 00:13:37,575 --> 00:13:40,234 من با کا صحبت خواهم کرد. 109 00:13:40,235 --> 00:13:43,258 اگر قرار است شما را آموزش دهد، او باید بیشتر مراقب باشد 110 00:13:43,259 --> 00:13:45,984 وزیر پوست او و شما را خواهد داشت. 111 00:13:45,985 --> 00:13:49,176 من به اندازه کافی مردم دارم که مراقب من هستند. 112 00:13:49,177 --> 00:13:53,331 چه چیزی شما را ناراحت می کند؟ 113 00:13:53,332 --> 00:13:56,823 من فقط ملکه شما نیستم 114 00:13:56,824 --> 00:13:58,884 من خواهرت هستم 115 00:13:58,885 --> 00:14:02,041 من می دانم زمانی که ذهن شما جای دیگری است. 116 00:14:02,042 --> 00:14:04,335 این بحثی است که قبلاً داشتیم. 117 00:14:04,336 --> 00:14:08,159 سپس دوباره آن را خواهیم داشت. 118 00:14:08,160 --> 00:14:11,350 ما وارث قانونی نداریم 119 00:14:11,351 --> 00:14:13,998 من آخرین نفر از نسل مردان هستم. 120 00:14:13,999 --> 00:14:16,110 این به دیگران دلیل می دهد 121 00:14:16,111 --> 00:14:17,987 تا حق خود را بر تاج و تخت طلب کنند. 122 00:14:17,988 --> 00:14:20,735 شک ندارم الان هم مانور می دهند. 123 00:14:20,736 --> 00:14:26,165 من هر روز صبح در معبد دعا می کنم به تاورت برای باروری. 124 00:14:26,166 --> 00:14:29,215 من می دانم. 125 00:14:29,216 --> 00:14:33,104 اما اگر ما باید بچه داشته باشیم تو زنده می مانی خواهر 126 00:14:33,105 --> 00:14:35,650 هر دوی ما خیلی فداکاری کرده ایم تا نتوانیم. 127 00:14:46,680 --> 00:14:48,825 فرعون بی قرار است. 128 00:14:48,826 --> 00:14:52,376 شنیده می‌شود که او حتی به این موضوع مبادرت می‌کند به تنهایی به تبس. 129 00:14:52,377 --> 00:14:55,394 او کنجکاو است، انتظار می رود. 130 00:14:55,395 --> 00:14:57,405 پسر معتقد است که پادشاهی متعلق به اوست. 131 00:14:57,406 --> 00:14:59,014 او فرعون است. 132 00:14:59,015 --> 00:15:02,299 او هم همین را می پرسد سوالاتی که پدرش انجام داد 133 00:15:02,300 --> 00:15:05,215 آخناتون قدرت زیادی را تحکیم کرد، 134 00:15:05,216 --> 00:15:07,695 با هزینه هنگفت به پادشاهی و مردم آن 135 00:15:07,696 --> 00:15:10,109 موافقت کرد. 136 00:15:10,110 --> 00:15:13,829 پسر از مشاوره شما بهره برده است. 137 00:15:13,830 --> 00:15:16,132 او را در چشمان خود نگه دارید ... 138 00:15:16,133 --> 00:15:18,373 و در قصری که به آن تعلق دارد. 139 00:16:18,526 --> 00:16:20,308 میشه یه دست بدی لطفا 140 00:16:25,206 --> 00:16:27,406 اینها چیست؟ 141 00:16:27,407 --> 00:16:29,743 دانه ها. دیگه چی؟ 142 00:16:29,744 --> 00:16:31,511 برای خرید آبجو؟ 143 00:16:31,512 --> 00:16:35,583 صاحب کالا ما را دارد نمی توان در آمورو رشد کرد یا خرید کرد. 144 00:16:35,584 --> 00:16:37,850 شما طوری رفتار می کنید که انگار دارید قبلا هرگز تجارت نکرده بود 145 00:16:41,122 --> 00:16:42,645 من ندارم. 146 00:16:44,059 --> 00:16:45,592 متشکرم. 147 00:17:02,412 --> 00:17:05,080 قبلا آبجو خریده اید؟ 148 00:17:05,081 --> 00:17:06,647 خیر 149 00:17:13,756 --> 00:17:16,191 قوی است؟ 150 00:17:16,192 --> 00:17:17,958 کمی، آره 151 00:17:20,464 --> 00:17:22,009 ممنونم... 152 00:17:22,010 --> 00:17:23,488 برای آبجو 153 00:17:23,489 --> 00:17:25,167 شما خوش آمدید. 154 00:17:32,093 --> 00:17:33,710 بگذار بروم. 155 00:17:33,711 --> 00:17:35,464 هر کی بخوام میبرم 156 00:17:36,984 --> 00:17:38,304 دیگری را انتخاب کنید. 157 00:17:42,413 --> 00:17:44,739 فرمانده... 158 00:17:47,034 --> 00:17:49,563 ژنرال یویا از شما می پرسد. 159 00:17:49,564 --> 00:17:50,978 حالا؟ 160 00:18:00,087 --> 00:18:01,874 در مورد کالاهای من چطور؟ 161 00:18:01,875 --> 00:18:04,705 من به شما پیشنهاد می کنم ترک کنید متشکرم شما جزو او نیستید 162 00:18:11,892 --> 00:18:15,240 به نظر می رسد انتخاب شما از زنان در حال بهبود است. 163 00:18:25,518 --> 00:18:26,900 نگهش دار 164 00:18:30,510 --> 00:18:34,995 مردی بدون کار، اما هنوز موفق به خرید آبجو می شود، 165 00:18:34,996 --> 00:18:37,996 شبهاتی را ایجاد می کند 166 00:18:37,997 --> 00:18:40,155 آبجو توسط من خریداری نشده است. 167 00:18:40,156 --> 00:18:43,595 آه، پس او غریبه نبود. 168 00:18:43,596 --> 00:18:46,394 یا حداقل امید داری او یکی نخواهد ماند، 169 00:18:46,395 --> 00:18:49,497 از نگاه تو 170 00:18:49,498 --> 00:18:54,253 ممنون از شما برای یه بار دیگه کمک کن دوست 171 00:18:54,254 --> 00:18:57,086 من دوستت نیستم 172 00:18:57,087 --> 00:19:00,897 خبری از جاسوسان میتانی وجود دارد رفت و آمد به سالن های آبجو، 173 00:19:00,898 --> 00:19:03,090 گوش دادن و تماشا کردن 174 00:19:03,091 --> 00:19:04,710 من میتانی نیستم 175 00:19:04,711 --> 00:19:07,137 نه، من این تصور را ندارم که شما هستید، 176 00:19:07,138 --> 00:19:09,161 اما گزارشی از یک اردوگاه کوچک داریم 177 00:19:09,162 --> 00:19:12,432 که به سمت تبس حرکت می کنند ... یک ساعت سواری... 178 00:19:12,433 --> 00:19:14,792 و من به دنبال یک داوطلب هستم. 179 00:19:16,069 --> 00:19:17,441 خب با آرزوی موفقیت برای شما 180 00:19:57,697 --> 00:19:59,304 مرا رها کن 181 00:19:59,305 --> 00:20:02,119 اشکالی نداره ست 182 00:20:22,232 --> 00:20:24,075 من نمی توانم این کار را انجام دهم. میدونی که نمیتونم 183 00:20:24,076 --> 00:20:26,086 و من دیگر نمی توانم آن را تحمل کنم. 184 00:20:26,087 --> 00:20:27,996 آیا فکر می کنید اکنون به نوعی تغییر کرده است؟ 185 00:20:27,997 --> 00:20:29,875 وقتی ده سال نیست؟ 186 00:20:29,876 --> 00:20:32,120 اگر بخواهید می تواند. 187 00:20:32,121 --> 00:20:35,673 آنچه من می خواهم مهم نیست. 188 00:20:35,674 --> 00:20:38,220 من همسر فرعون هستم. 189 00:20:38,221 --> 00:20:41,544 شانس آینده ما به پایان رسید روزی که با توتانخ آمون ازدواج کردم. 190 00:20:41,545 --> 00:20:43,349 او زنان دیگری دارد، آنخه. 191 00:20:43,350 --> 00:20:44,858 و شما این کار را نمی کنید؟ 192 00:20:44,859 --> 00:20:47,470 قلب من فقط متعلق به یکی است. 193 00:20:50,355 --> 00:20:54,383 من هم رویای چیزی را می بینم که ممکن است بوده باشد. 194 00:20:54,384 --> 00:20:57,812 آن رویاها دیگر هدفی ندارند. 195 00:20:57,813 --> 00:21:00,343 او بهترین دوست شماست. 196 00:21:00,344 --> 00:21:02,823 و او پادشاه ماست. 197 00:21:04,406 --> 00:21:07,867 - مسخره اش می کنی؟ - نه، اما دیگران این کار را می کنند. 198 00:21:07,868 --> 00:21:10,497 آنها تعجب می کنند که آیا او اصلا وجود دارد یا خیر. 199 00:21:10,498 --> 00:21:13,292 سپس به آنها اطمینان خواهید داد که او این کار را می کند. 200 00:21:16,891 --> 00:21:19,818 من منتظر نخواهم بود زندگی بعدی با تو بودن 201 00:21:35,534 --> 00:21:38,331 میتانی دوست دارد یکی را در تاریکی نگه دارد. 202 00:21:38,332 --> 00:21:42,360 بعد از غروب آفتاب، پایین بیایید آنجا، او را بیرون بکشید. 203 00:21:42,361 --> 00:21:44,357 او را بیرون بکشید؟ 204 00:21:44,358 --> 00:21:47,021 شما قیافه سربازی را نمی پوشید. 205 00:21:47,022 --> 00:21:49,749 این به شما زمان می دهد تا نزدیک شوید. 206 00:21:56,710 --> 00:21:58,707 این فقط در صورتی کار می کند که او زنده بماند 207 00:21:58,708 --> 00:22:01,121 آنقدر طولانی است که به ما موقعیت بدهد. 208 00:22:01,122 --> 00:22:02,802 موفق باشی دوست 209 00:22:16,919 --> 00:22:19,088 سلام. 210 00:22:19,089 --> 00:22:21,424 انگار راهم را گم کرده ام. 211 00:22:23,062 --> 00:22:24,630 آیا می توانید مقداری از گوشت را ذخیره کنید؟ 212 00:22:24,631 --> 00:22:26,764 ما به اندازه کافی برایمان نداریم. 213 00:22:26,765 --> 00:22:30,637 اما چرا؟ شما فقط دو نفر هستید 214 00:22:30,638 --> 00:22:32,605 مگر اینکه بیشتر باشد. 215 00:23:15,371 --> 00:23:19,034 آن یکی در تاریکی خواهد بود. 216 00:23:24,544 --> 00:23:26,813 میتانی. 217 00:23:26,814 --> 00:23:29,850 همه اش را بسوزانید 218 00:23:29,851 --> 00:23:32,219 لعنت بر فرعون 219 00:23:40,165 --> 00:23:43,535 نباید اینطوری حرف میزدم که به مردی که نمی شناسم 220 00:23:45,673 --> 00:23:49,342 من الان غریبه نیستم، نه؟ 221 00:23:50,546 --> 00:23:52,848 از فرعون چه می دانی؟ 222 00:23:52,849 --> 00:23:55,752 پسر پادشاه؟ 223 00:23:55,753 --> 00:23:58,556 به ما می گویند فلج. 224 00:23:58,557 --> 00:24:02,962 صورت بسیار زخمی است که کودکان در حضور او گریه کن 225 00:24:02,963 --> 00:24:05,766 میتانی این را می داند. اونا میدونن ضعیفه 226 00:24:05,767 --> 00:24:09,536 آنها نیز مانند دیگران از مزیت استفاده می کنند. 227 00:24:09,537 --> 00:24:12,373 دیگران؟ چه دیگران؟ 228 00:24:12,374 --> 00:24:16,079 خیلی سوال میپرسی 229 00:24:16,080 --> 00:24:19,610 من شنیده ام که در قصر خودش، 230 00:24:19,611 --> 00:24:23,738 علیه او مانور می دهند، حتی ژنرال هورمهب. 231 00:24:43,126 --> 00:24:44,890 صحبت از بیماری است 232 00:24:44,891 --> 00:24:47,555 در مناطق جنوبی گسترش می یابد. 233 00:24:47,556 --> 00:24:49,985 مردم بیمار هستند و می میرند، بدون درمان، 234 00:24:49,986 --> 00:24:52,367 از جمله تعدادی از ارتش من در آنجا. 235 00:24:52,368 --> 00:24:56,481 ما باید مراقب باشیم که به تبس نمی رسد. 236 00:24:56,482 --> 00:25:00,877 اگر چیزی وجود داشته باشد وزیر در این اتاق گفت: 237 00:25:00,878 --> 00:25:02,075 آن را خواهم شنید. 238 00:25:02,076 --> 00:25:04,740 من قصد هیچ راز یا توهینی ندارم، پروردگارا. 239 00:25:04,741 --> 00:25:07,604 بار حکومت بر دوش ماست، 240 00:25:07,605 --> 00:25:10,436 بنابراین شما از آن آزاد هستید. 241 00:25:10,437 --> 00:25:13,383 شما فرعون خود را خطاب خواهید کرد به درستی، ژنرال هورمهب، 242 00:25:13,384 --> 00:25:17,047 و هزاران سرباز شما در حال حرکت هستند به روستای الحبا 243 00:25:17,048 --> 00:25:21,211 حرکت یا درگیر نمی شود بدون اجازه من، 244 00:25:21,212 --> 00:25:23,438 و نه بقیه 5000 مرد شما 245 00:25:23,439 --> 00:25:25,490 که بیرون ممفیس منتظر می مانند. 246 00:25:25,491 --> 00:25:30,003 متاسفم، شما بوده اید اطلاعات نادرست، پادشاه من 247 00:25:30,004 --> 00:25:32,285 بگو کی فریبت داد؟ 248 00:25:32,286 --> 00:25:34,499 تو ژنرال 249 00:25:37,848 --> 00:25:41,968 این راز نیست که شما طمع فرصت 250 00:25:41,969 --> 00:25:45,740 برای فتح سرزمین های میتانی و سرزمین های فراتر از آن. 251 00:25:45,741 --> 00:25:48,838 اگر به شما بستگی داشت، شما به دنبال یک جنگ بی پایان است 252 00:25:48,839 --> 00:25:51,036 جایی که امپراتوری مصر امتداد داشت 253 00:25:51,037 --> 00:25:53,368 از افق به افق 254 00:25:53,369 --> 00:25:55,633 پروردگار من، ژنرال هنوز نهایی نشده است 255 00:25:55,634 --> 00:25:57,631 هرگونه برنامه ای برای مقابله با میتانی ها. 256 00:25:57,632 --> 00:25:59,230 ژنرال اختیار ندارد 257 00:25:59,231 --> 00:26:00,728 هر طور دلش می خواهد جنگ کند. 258 00:26:00,729 --> 00:26:02,459 من و وزیر موافقیم. 259 00:26:02,460 --> 00:26:07,190 وزیر هم همینطور. 260 00:26:07,191 --> 00:26:09,937 با تمام احترامی که قائلم، ما در حال حاضر... 261 00:26:09,938 --> 00:26:12,945 در جنگ بله. 262 00:26:12,946 --> 00:26:15,804 آمورو صلح آمیز نیست. 263 00:26:15,805 --> 00:26:18,946 میتانی ها قبلاً تجاوز کرده اند. 264 00:26:19,298 --> 00:26:21,092 روستاهای ما را غارت می کنند نزدیک سرزمین های مرزی 265 00:26:21,093 --> 00:26:24,751 آنها به زنان ما تجاوز می کنند. بچه های ما را می برند. 266 00:26:24,752 --> 00:26:27,162 و حالا جاسوسان خود را می فرستند به دروازه های تبس. 267 00:26:27,163 --> 00:26:29,906 این پادشاهی در در آستانه تسخیر شدن! 268 00:26:29,907 --> 00:26:32,036 چرا زودتر به این موضوع رسیدگی نشد؟ 269 00:26:32,037 --> 00:26:33,998 میتانی ها حیله گر هستند. 270 00:26:33,999 --> 00:26:38,353 نه، ژنرال، آنها نیستند. 271 00:26:41,382 --> 00:26:43,111 و خب حالا... 272 00:26:43,112 --> 00:26:45,305 حالا ما وحشت داریم 273 00:26:45,306 --> 00:26:49,896 مردم ساخته شده اند ترسناک و ناامید 274 00:26:49,897 --> 00:26:51,292 آنها به یک نجات دهنده نیاز دارند. 275 00:26:51,293 --> 00:26:53,885 آنها آرزوی قهرمانی دارند، 276 00:26:53,886 --> 00:26:56,181 و آن مرد را پرستش خواهند کرد چه کسی می تواند آنها را به پیروزی برساند، 277 00:26:56,182 --> 00:26:57,943 مردی که در آن صورت دلیلی خواهد داشت 278 00:26:57,944 --> 00:26:59,839 راهپیمایی تا انتهای زمین 279 00:26:59,840 --> 00:27:03,098 من فقط به خیر بزرگ مصر خدمت می کنم. 280 00:27:03,099 --> 00:27:04,960 نه ژنرال، شما به من خدمت می کنید. 281 00:27:08,421 --> 00:27:10,844 شما مردان خود را به خوبی قرار داده اید. 282 00:27:10,845 --> 00:27:12,663 زمان حمله اکنون است. 283 00:27:14,077 --> 00:27:16,635 اما ما میتانی ها را اخراج خواهیم کرد از سرزمین های مرزی ما، 284 00:27:16,636 --> 00:27:18,207 هیچ چیز بیشتر 285 00:27:18,208 --> 00:27:22,267 یک جنگ طولانی می تواند منجر شود ملت های دیگر به اهداف خود برسند. 286 00:27:24,768 --> 00:27:26,650 به آماده سازی خود ادامه دهید. 287 00:27:44,276 --> 00:27:47,294 مهم نیست چه کسی ضربه می زند اول، اما چه کسی آخرین ضربه می زند. 288 00:27:47,295 --> 00:27:50,246 تو خیلی قابل پیش بینی هستی تو گوش نمی کنی 289 00:27:50,247 --> 00:27:52,960 انسان در برابر انسان فرقی نمی کند از ارتش در برابر ارتش 290 00:27:55,372 --> 00:27:57,372 فریب کلید است. 291 00:27:57,373 --> 00:27:59,171 تو امروز با من بی تاب شدی، کا. 292 00:27:59,172 --> 00:28:01,852 ممکن است شما هم متهم شده باشید ژنرال هورمهب خیانت. 293 00:28:01,853 --> 00:28:05,076 او بزرگترین ژنرال است مصر تاکنون شناخته است. 294 00:28:05,077 --> 00:28:07,009 اعتماد ارتش را از این طریق به دست می آورید؟ 295 00:28:07,010 --> 00:28:08,435 خیر 296 00:28:08,436 --> 00:28:10,675 من این کار را در میدان جنگ انجام می دهم با تو در کنار من 297 00:28:10,676 --> 00:28:12,304 شکوهش را می دزدی 298 00:28:12,305 --> 00:28:14,406 من ادعا می کنم آنچه حق من است. 299 00:28:15,868 --> 00:28:17,970 آیا شما هم مدعی هستید که مال من است؟ 300 00:28:26,455 --> 00:28:29,677 حق با شماست. فریب کلید است. 301 00:28:31,239 --> 00:28:33,343 او را از قلبت آزاد کن، 302 00:28:33,344 --> 00:28:35,616 پس خدایان عطا خواهند کرد من وارثی هستم که زندگی می کنم 303 00:28:40,369 --> 00:28:42,919 شما دیگر به درس های من نیاز ندارید. 304 00:28:51,023 --> 00:28:53,432 شما دور بوده اید 305 00:28:53,433 --> 00:28:56,011 به ادفو. 306 00:28:56,012 --> 00:28:57,605 بدون اینکه به من بگه 307 00:28:57,606 --> 00:29:00,864 منظورت بدون اجازه توست 308 00:29:00,865 --> 00:29:04,562 تو منو کنترل نمیکنی من فرعون نیستم 309 00:29:04,563 --> 00:29:06,090 این فقط به این دلیل است که من نگران هستم. 310 00:29:06,091 --> 00:29:07,786 تو هنوز جوانی که تنهایی سفر کنی 311 00:29:07,788 --> 00:29:11,350 من دیگه بچه نیستم پدر 312 00:29:11,351 --> 00:29:14,064 در ضمن دو تا نگهبان آوردم. 313 00:29:16,134 --> 00:29:17,458 تو مریض هستی 314 00:29:17,459 --> 00:29:20,375 فقط سرفه ای از بیابان است. 315 00:29:20,376 --> 00:29:22,242 شما کسی هستید که خسته به نظر می رسد. 316 00:29:22,243 --> 00:29:24,584 از خیلی چیزها 317 00:29:24,585 --> 00:29:27,807 فرعون؟ 318 00:29:27,808 --> 00:29:30,300 کاخ پر از زمزمه های آرام است 319 00:29:30,301 --> 00:29:33,919 گفتن که او در برابر توصیه شما مقاومت می کند. 320 00:29:33,920 --> 00:29:35,450 او یاد خواهد گرفت. 321 00:29:37,372 --> 00:29:41,205 و یک روز یک سلسله جدید وجود خواهد داشت، 322 00:29:41,206 --> 00:29:42,472 خون جدید بر تاج و تخت 323 00:29:42,473 --> 00:29:45,105 جز اینکه من خون تو نیستم 324 00:29:47,941 --> 00:29:51,074 این مهم نیست. 325 00:29:51,075 --> 00:29:52,686 همونطور که به مادرت قول داده بودم 326 00:29:52,687 --> 00:29:55,442 قبل از اینکه از این دنیا بره 327 00:29:55,443 --> 00:29:59,442 قولی که به آن وفا کرده ام 328 00:29:59,443 --> 00:30:02,578 در کنار وعده های دیگری که نداده اید. 329 00:30:02,579 --> 00:30:05,345 خدایان این چیزها را دیکته می کنند. 330 00:30:05,346 --> 00:30:08,946 آنها صحبت خواهند کرد و ما از دستورات آنها پیروی خواهد کرد. 331 00:30:08,947 --> 00:30:12,646 تا آن زمان ما خدمتگزاران وفادار هستیم. 332 00:30:24,151 --> 00:30:26,916 ژنرال مرد جنگ است. 333 00:30:26,917 --> 00:30:29,518 او تحمل سیاست را ندارد، 334 00:30:29,519 --> 00:30:32,585 هیچ تمایلی به تاج و تخت 335 00:30:32,586 --> 00:30:36,120 آرزوی او تسخیر است جهان متمدن 336 00:30:36,121 --> 00:30:39,953 خود را بر تخت سلطنت نشاند این فرصت را برای او تضمین می کند. 337 00:30:42,921 --> 00:30:45,455 او را نمی توان به راحتی حذف کرد. 338 00:30:45,456 --> 00:30:48,589 اولین بیعت لشکر با اوست. 339 00:30:48,590 --> 00:30:52,124 برای آنها، شما فقط یک نام هستید، یک رمز. 340 00:30:52,125 --> 00:30:55,824 شما باید محتاط باشید، پیدا کنید راه هایی برای جلب اعتماد آنها 341 00:30:55,825 --> 00:30:58,492 که قصد انجامش را دارم. 342 00:31:01,494 --> 00:31:03,426 اجازه نمی دهم. 343 00:31:06,429 --> 00:31:09,595 ژنرال ضروری است. من این را درک می کنم. 344 00:31:09,596 --> 00:31:14,463 اما اگر او کسی باشد که میتانی ها را شکست می دهد، 345 00:31:14,464 --> 00:31:16,764 او به عنوان یک خدا پرستیده خواهد شد، 346 00:31:16,765 --> 00:31:18,831 و سپس... 347 00:31:18,832 --> 00:31:21,931 سپس او حرکت خود را انجام خواهد داد. 348 00:31:21,932 --> 00:31:24,799 ببین چاره ای ندارم 349 00:31:24,800 --> 00:31:27,833 شما برای رهبری آماده نیستید این مردان وارد نبرد می شوند 350 00:31:27,834 --> 00:31:30,868 فرعونی که ندارد افرادش را به جنگ هدایت کند 351 00:31:30,869 --> 00:31:34,201 در اختیار ژنرال هایش است. 352 00:31:34,202 --> 00:31:36,936 فرعونی که خون خود را به خطر می اندازد، که... 353 00:31:36,937 --> 00:31:39,503 که از حضور او الهام می گیرد، 354 00:31:39,504 --> 00:31:42,153 نمی توان از مردمش جدا شد. 355 00:32:01,611 --> 00:32:03,777 دنبال من فرستادی 356 00:32:03,778 --> 00:32:06,512 من نتونستم... 357 00:32:06,513 --> 00:32:10,445 نمیتونستم بذارم بری... 358 00:32:10,446 --> 00:32:11,774 بدون دانستن... 359 00:33:33,969 --> 00:33:38,471 پدربزرگ من آمنهوتپ III در کودکی تاج گذاری کرد 360 00:33:38,472 --> 00:33:40,304 مثل خودم 361 00:33:40,305 --> 00:33:45,306 حکومت او صلح آمیز و مرفه بود. 362 00:33:45,307 --> 00:33:48,502 او یک جنگجوی بزرگ نبود، اما ... 363 00:33:48,503 --> 00:33:52,875 بیشتر این نبردها به او اختصاص دارد. 364 00:33:52,876 --> 00:33:56,575 آیا عظمت را اینگونه می سنجیم... 365 00:33:56,576 --> 00:33:59,512 تعداد مردگانی که در پی ما باقی مانده اند؟ 366 00:33:59,513 --> 00:34:01,676 نه، پروردگار من. 367 00:34:01,677 --> 00:34:02,951 با عدد اندازه گیری می شود 368 00:34:02,952 --> 00:34:05,636 که اجازه دارند با آرامش زندگی کنند 369 00:34:05,637 --> 00:34:08,152 و به خاطر آن موفق شوید. 370 00:34:11,007 --> 00:34:13,214 فردا 371 00:34:47,122 --> 00:34:49,839 با پیروزی که سزاوار آن هستید برگردید. 372 00:35:24,801 --> 00:35:26,781 از احتیاط استفاده کن، ملکه من. 373 00:35:26,782 --> 00:35:29,051 او بیشتر از آنچه شما می دانید می بیند. 374 00:35:29,052 --> 00:35:33,164 و تو ای وزیر او انجام می دهد. 375 00:36:34,911 --> 00:36:37,460 میتانی ها کمتر از 5000 نیرو دارند. 376 00:36:37,461 --> 00:36:41,269 ما از اینجا وارد آنها می شویم و آنها را به آپارتمان غلبه کنید. 377 00:36:41,270 --> 00:36:42,528 ژنرال یویا 378 00:36:42,529 --> 00:36:44,772 ارابه ها موج دوم را مشخص خواهند کرد، 379 00:36:44,773 --> 00:36:46,642 از اینجا و اینجا 380 00:36:46,643 --> 00:36:49,092 کمان‌کنندگان در تپه‌ها موقعیت خواهند داشت. 381 00:36:49,093 --> 00:36:51,029 پیاده نظام و مامن در جبهه. 382 00:36:51,030 --> 00:36:52,321 ژنرال 383 00:36:52,322 --> 00:36:55,212 ممنون لاگوس 384 00:36:55,213 --> 00:36:58,099 پروردگارا، این مرد شایسته ستایش توست. 385 00:36:58,100 --> 00:37:00,151 اوست که حذف کرد قاتلان میتانی 386 00:37:00,152 --> 00:37:02,333 که تقریباً نقض شد دروازه های شهر تبس 387 00:37:02,334 --> 00:37:03,775 این ستایش بالایی است. 388 00:37:09,936 --> 00:37:12,510 ممنونم... 389 00:37:12,511 --> 00:37:14,348 پروردگار من؟ 390 00:37:21,340 --> 00:37:23,478 ژنرال 391 00:37:23,479 --> 00:37:26,924 شاید یک رویکرد جدید. 392 00:37:26,925 --> 00:37:30,669 به جای راندن آنها از ما در نبرد آشکار، 393 00:37:30,670 --> 00:37:35,317 تحمیل تلفات گسترده، 394 00:37:35,318 --> 00:37:37,257 بگذارید آنها را به سمت خودمان هدایت کنم. 395 00:37:37,258 --> 00:37:39,097 به ما؟ 396 00:37:39,098 --> 00:37:42,608 ما می توانیم از زمین به نفع خود استفاده کنیم. 397 00:37:42,609 --> 00:37:46,120 یک جایی... جایی که نمی توانند فرار کنند. 398 00:37:46,121 --> 00:37:48,794 اینجا 399 00:37:48,795 --> 00:37:50,834 روستای متروک اینجا 400 00:37:50,835 --> 00:37:53,443 جایی می توانند پنهان شوند و به نفع خود استفاده کنند. 401 00:37:53,444 --> 00:37:57,021 نه ژنرال، جایی که بتوانیم پنهان شویم. 402 00:37:57,022 --> 00:37:59,338 من آن را در نظر خواهم گرفت، پروردگار من، 403 00:37:59,339 --> 00:38:00,827 همانطور که از شما نیز خواهم پرسید 404 00:38:00,828 --> 00:38:02,846 در اینجا هدف خود را تجدید نظر کنیم. 405 00:38:02,847 --> 00:38:05,691 این فرصت است 406 00:38:05,692 --> 00:38:08,438 برای حذف میتانی ها از تاریخ 407 00:38:08,439 --> 00:38:10,192 بیایید به کاخ آنها راهپیمایی کنیم، 408 00:38:10,193 --> 00:38:11,681 برکناری شاه توشراتا از قدرت، 409 00:38:11,682 --> 00:38:14,427 و به صلحی پایدار دست یابیم. 410 00:38:14,428 --> 00:38:17,405 چه زمانی صلح پایدار وجود داشته است؟ 411 00:38:17,406 --> 00:38:19,655 ژنرال، همیشه یک دشمن جدید وجود دارد، 412 00:38:19,656 --> 00:38:21,755 همیشه سرزمین های بیشتری باید فتح شود. 413 00:38:21,756 --> 00:38:24,255 پس بگذار فتح شود! 414 00:38:24,256 --> 00:38:26,637 امپراتوری ها بر اساس گنجینه های گرفته شده سنجیده می شوند 415 00:38:26,638 --> 00:38:28,225 و تعداد کسانی که به پادشاه خود تعظیم می کنند. 416 00:38:28,226 --> 00:38:30,543 بیایید شن های پای آنها را بگیریم 417 00:38:30,544 --> 00:38:33,065 تا دنیا در مقابل ما تعظیم کند! 418 00:38:33,066 --> 00:38:37,292 اگر این جنگ تمام نشود در داخل مرزهای میتانی حرکت می کند! 419 00:38:37,293 --> 00:38:39,145 برعکس خواهد بود. 420 00:38:40,735 --> 00:38:43,943 آنها ما را به زمین خود کشیده اند، 421 00:38:43,944 --> 00:38:46,149 به نفع آنهاست. 422 00:38:46,150 --> 00:38:48,522 هدف ما، ژنرال، 423 00:38:48,523 --> 00:38:51,262 تامین امنیت این پادشاهی است. 424 00:38:52,769 --> 00:38:54,037 این همه است. 425 00:38:56,179 --> 00:38:58,249 میبینم نظرت عوض نمیشه 426 00:39:33,920 --> 00:39:35,956 آنها را برای راهپیمایی آماده کنید. 427 00:40:04,073 --> 00:40:06,646 آن را برای میتانی ها ذخیره کنید. 428 00:40:06,647 --> 00:40:08,583 هردوتون استراحت کنید 429 00:40:11,728 --> 00:40:13,332 به من بگو... 430 00:40:13,333 --> 00:40:15,530 آیا این چهره بسیار زشت است 431 00:40:15,531 --> 00:40:17,642 که بچه میسازد از دیدنش گریه کنی؟ 432 00:40:20,386 --> 00:40:24,463 برخاستن یک کلمه به تنهایی 433 00:40:24,464 --> 00:40:28,135 زبانت را نگه داشتی برای آن، من سپاسگزارم. 434 00:40:28,136 --> 00:40:30,638 فردا دوباره تو را در کنارم خواهم داشت. 435 00:40:30,639 --> 00:40:33,175 سپاسگزارم، پروردگار من. 436 00:40:33,176 --> 00:40:34,510 دختر را به خاطر بسپار 437 00:40:34,511 --> 00:40:36,245 به کمک چه کسی در سالن آبجو آمدید؟ 438 00:40:36,246 --> 00:40:38,681 به طور مبهم، بله. 439 00:40:38,682 --> 00:40:41,985 او از اینجا بود، در آمورو. 440 00:40:41,986 --> 00:40:45,824 او را پیدا کنید و این دانه ها را به او بدهید. 441 00:40:45,825 --> 00:40:47,660 به او نگویید اهل کی هستند 442 00:40:47,661 --> 00:40:49,961 آن را انجام شده در نظر بگیرید. 443 00:41:38,058 --> 00:41:41,362 ژنرال، موقعیت ما حفظ می شود، اما فقط یک بن بست ارائه می دهد. 444 00:41:41,363 --> 00:41:45,467 تلفات در حال افزایش است. 445 00:41:45,468 --> 00:41:47,369 به کمانداران دستور حمله بدهید 446 00:41:47,370 --> 00:41:49,939 گروه جنوبی میتانی ها... 447 00:41:49,940 --> 00:41:51,941 به طوری که کا، لاگوس، و من 448 00:41:51,942 --> 00:41:54,312 می تواند آنها را از جنگ دور کند. 449 00:41:54,313 --> 00:41:56,081 هیچ زمانی برای بدست آوردن وجود ندارد مردان در موقعیت 450 00:41:56,082 --> 00:41:58,116 من قبلاً مردان را گذاشته ام در مقام، ژنرال 451 00:41:58,117 --> 00:41:59,885 آنها منتظر فرمان من هستند. 452 00:42:21,414 --> 00:42:24,146 مرا ببخش ای پروردگار من 453 00:42:24,147 --> 00:42:27,112 اما شما نیازی به آن ندارید در این نبرد شرکت کنند 454 00:42:27,113 --> 00:42:30,311 مردا برات میجنگن 455 00:42:30,312 --> 00:42:33,242 من برای مردمم میجنگم... 456 00:42:33,243 --> 00:42:36,409 با مردانم و با تو 457 00:42:36,410 --> 00:42:38,475 با من سوار میشی لاگوس؟ 458 00:42:38,476 --> 00:42:41,674 لازم نیست در آن باشید وسط این، پروردگار من. 459 00:42:41,675 --> 00:42:43,906 دقیقاً همان جایی است که باید باشم. 460 00:42:48,239 --> 00:42:49,639 ادامه بده 461 00:42:49,640 --> 00:42:51,638 مردان آماده هستند. 462 00:42:51,639 --> 00:42:54,403 - شک ​​داری؟ - من دارم 463 00:42:56,471 --> 00:42:59,537 گفتی ترجیح می دهی من حرفم را بزنم. 464 00:42:59,538 --> 00:43:01,401 شاید نه چندان صریح. 465 00:43:06,902 --> 00:43:09,499 وقت رفتن است. 466 00:44:23,857 --> 00:44:26,019 حالا با من! 467 00:45:10,895 --> 00:45:12,159 موقعیت خود را حفظ کنید 468 00:45:12,160 --> 00:45:14,225 لاگوس، آن راه را به آنجا برو. 469 00:45:14,226 --> 00:45:16,191 شما به کا نزدیک می شوید. 470 00:45:16,192 --> 00:45:17,522 با من 471 00:45:33,981 --> 00:45:35,285 نگه دارید. 472 00:45:38,995 --> 00:45:41,200 نگه دارید. 473 00:45:41,201 --> 00:45:42,363 آتش! 474 00:46:45,406 --> 00:46:46,542 پروردگار من! 475 00:46:46,543 --> 00:46:48,915 - ممنون - برو! 476 00:46:48,916 --> 00:46:50,952 دنبالم کن 477 00:47:38,297 --> 00:47:40,466 نبرد را تمام کن 478 00:47:40,467 --> 00:47:42,469 این فرصت را از دست ندهید. 479 00:47:42,470 --> 00:47:44,973 من او را ترک نمی کنم. 480 00:47:44,974 --> 00:47:46,842 این پیروزی از آن شما خواهد بود. 481 00:48:01,200 --> 00:48:04,302 بمان، پروردگار من حرکت نکنید. 482 00:48:06,842 --> 00:48:09,101 لعنت بر خدایان 483 00:48:09,102 --> 00:48:10,341 آه! 484 00:49:56,681 --> 00:49:59,371 میتانی ها دوباره جمع شده اند در داخل مرزهای خود 485 00:49:59,372 --> 00:50:00,809 ارتش آنها در کمین است 486 00:50:00,810 --> 00:50:02,913 با مردانی بیشتر از آنچه پیش‌بینی می‌کردیم. 487 00:50:02,914 --> 00:50:04,262 یک تله بود. 488 00:50:04,263 --> 00:50:06,118 اگر به راهپیمایی ادامه می دادیم، 489 00:50:06,119 --> 00:50:07,669 آنها این مزیت را داشتند 490 00:50:07,670 --> 00:50:09,277 همانطور که فرعون هشدار داد. 491 00:50:09,278 --> 00:50:11,166 میتانی که شکسته و خون آلودند 492 00:50:11,167 --> 00:50:15,483 بدون ذوق جنگ. 493 00:50:15,484 --> 00:50:17,641 اما مردان ما وضعیت بهتری ندارند. 494 00:50:27,233 --> 00:50:30,191 خبر پیروزی ما در اینجا پخش شده است. 495 00:50:30,192 --> 00:50:32,126 تشنه جشن هستید 496 00:50:35,964 --> 00:50:38,320 سپس به تبس باز خواهیم گشت، 497 00:50:38,917 --> 00:50:42,004 به زنان، خانواده هایتان، 498 00:50:42,005 --> 00:50:43,505 به عنوان قهرمانان! 499 00:50:46,176 --> 00:50:49,611 کنار من سوار شو، کا. 500 00:50:49,612 --> 00:50:53,483 وقتی به تبس سوار می شویم، شکوه از آن شما خواهد بود 501 00:50:53,484 --> 00:50:55,784 ما بدون بازگشت نمی توانیم جسد فرعون 502 00:50:55,785 --> 00:50:57,553 یک کار دشوار وقتی وجود ندارد. 503 00:50:57,554 --> 00:50:59,255 او یا توسط حیوانات کشیده می شود 504 00:50:59,256 --> 00:51:01,658 یا با هزاران نفر دفن شد که به نام او افتاد 505 00:51:01,659 --> 00:51:03,325 اما اگر به نحوی زنده می ماند؟ 506 00:51:03,326 --> 00:51:07,564 اگر زنده بماند... 507 00:51:07,565 --> 00:51:09,065 ما او را پیدا خواهیم کرد 508 00:51:17,813 --> 00:51:21,560 با هیچکس دیگه حرف نزن آبشستگی هر قبر، هر سنگ 509 00:51:21,561 --> 00:51:25,206 به روستاهایی که هستیم خبر بده به دنبال جاسوس مصری 510 00:51:25,207 --> 00:51:29,152 اگر اوزیریس به نحوی برخاسته است توت عنخ آمون از مردگان، 511 00:51:29,153 --> 00:51:32,102 او باید به زندگی پس از مرگ بازگردانده شود، 512 00:51:32,103 --> 00:51:33,792 نه به تبس 513 00:52:26,546 --> 00:52:28,667 وزیر، نهکت. 514 00:52:28,668 --> 00:52:30,590 بانوی من 515 00:52:30,591 --> 00:52:34,635 وزیر، یک پیام فوری از طرف ژنرال هورمهب برای شما. 516 00:52:42,660 --> 00:52:45,380 چیست؟ 517 00:52:45,381 --> 00:52:46,771 اتاق را پاک کن 518 00:52:58,050 --> 00:53:00,059 فرعون مرده است. 519 00:53:07,605 --> 00:53:08,910 خیر 520 00:53:11,595 --> 00:53:14,141 او نمی تواند مرده باشد، آی. 521 00:53:14,142 --> 00:53:15,784 او مرده است. 522 00:53:42,338 --> 00:53:43,980 هی، بیا! 523 00:53:43,981 --> 00:53:45,857 حرکت کن 524 00:53:45,858 --> 00:53:47,064 سلام! 525 00:54:13,417 --> 00:54:18,592 تله گذاشته شد پدر اما پیشروی نکردند. 526 00:54:18,593 --> 00:54:21,997 احتیاط نادر از ژنرال هورمهب. 527 00:54:24,136 --> 00:54:28,309 مصر دشمنان زیادی دارد که اکنون متحدان مشتاق ما هستند. 528 00:54:28,310 --> 00:54:31,982 ارتش بعدی که پیشروی می کند مال ما خواهد بود. 529 00:55:09,858 --> 00:55:13,556 خدایان بر آن می درخشند مردم مصر در این روز. 530 00:55:13,557 --> 00:55:17,530 افرادی که در حالی جشن می گیرند فرعون آنها دیگر زنده نیست. 531 00:55:17,531 --> 00:55:19,800 آنها از این واقعیت بی خبر هستند، ملکه من، 532 00:55:19,801 --> 00:55:22,004 اما به زودی خواهند فهمید 533 00:55:22,005 --> 00:55:23,874 باید با دقت پیش برویم. 534 00:55:28,283 --> 00:55:31,117 نبرد پیروز شد، وزیر. 535 00:55:31,118 --> 00:55:34,386 میتانی ها رانده شده اند به آن سوی سرزمین های مرزی بازگشت. 536 00:55:34,387 --> 00:55:39,089 وقتی از پیروزی صحبت می کنید فرعون مرده؟ 537 00:55:39,090 --> 00:55:41,490 با تاسف است 538 00:55:41,491 --> 00:55:44,792 که اوزیریس نداد الوهیت به توتانخ آمون، 539 00:55:44,793 --> 00:55:48,195 اما این خواست مردم است خدایان برای بزرگ کردن دیگری 540 00:55:48,196 --> 00:55:50,962 از طریق زخم باز پادشاه سقوط کرده ما. 541 00:55:50,963 --> 00:55:53,665 این استراتژی کا بود 542 00:55:53,666 --> 00:55:56,133 که ما را از پلیدی میتانی نجات داد. 543 00:55:56,134 --> 00:55:58,234 در این زمان غم بزرگ، 544 00:55:58,235 --> 00:56:01,069 مردم باید پیروز خود را جشن بگیرند. 545 00:56:01,070 --> 00:56:03,437 فرعون کجاست؟ 546 00:56:03,438 --> 00:56:05,855 - ملکه من... - من مقصر هستم. 547 00:56:05,856 --> 00:56:08,841 وقتی به جایی که داشت برگشتم افتاد، جسد رفته بود. 548 00:56:08,842 --> 00:56:12,359 بردگان و مردان پایین تر رتبه ای که مرده را دفن می کند 549 00:56:12,360 --> 00:56:14,944 نمی دانستند فرعونشان در میان آنهاست. 550 00:56:14,945 --> 00:56:17,613 نمی دانستند چه کرده اند. 551 00:56:17,614 --> 00:56:20,881 بعد باید دعا کنیم 552 00:56:20,882 --> 00:56:23,866 اوزیریس همچنان به او سلام می کند. 553 00:56:40,314 --> 00:56:41,794 با او بودی؟ 554 00:56:41,795 --> 00:56:43,379 خیر 555 00:56:43,380 --> 00:56:46,763 چرا کنارش نبودی طرف، برای محافظت از او؟ 556 00:56:46,764 --> 00:56:50,164 من بودم، اما جنگ نیست بدون هرج و مرج جنگید 557 00:56:50,165 --> 00:56:51,165 او بود... 558 00:56:51,166 --> 00:56:52,465 او آماده نبود! 559 00:56:52,466 --> 00:56:53,799 شما اشتباه می کنید. 560 00:56:53,800 --> 00:56:55,766 ژنرال حقیقت را نگفت. 561 00:56:55,767 --> 00:56:58,567 توت عنخ آمون بود که کمک کرد تا ما را به پیروزی برساند. 562 00:56:58,568 --> 00:57:02,970 او همانقدر پیروز است مثل خودم یا هورمهب. 563 00:57:02,971 --> 00:57:05,703 ژنرال این کلمات را گفت فقط برای جلب لطف من 564 00:57:05,704 --> 00:57:07,304 به طوری که ما ازدواج خواهیم کرد. 565 00:57:07,305 --> 00:57:11,506 پس ما می توانیم ازدواج کنیم. انتظار داشتم شما راضی باشید. 566 00:57:11,507 --> 00:57:14,240 راضی؟ 567 00:57:14,241 --> 00:57:17,942 توت عنخ آمون دوست من بود، اما این سرنوشت ماست 568 00:57:17,943 --> 00:57:21,610 همیشه بوده است. 569 00:57:21,611 --> 00:57:23,112 او برادر من بود. 570 00:57:23,113 --> 00:57:24,849 همانقدر که او مال من بود، 571 00:57:24,850 --> 00:57:28,758 اما نیروهای دیگر به سرعت حرکت خواهند کرد. 572 00:57:28,759 --> 00:57:31,597 توت عنخ آمون یک بار به من گفت ... 573 00:57:31,598 --> 00:57:35,672 سرنوشت چیزی که هستی نیست داده شده، این همان چیزی است که شما می گیرید. 574 00:57:35,673 --> 00:57:38,311 من نمی گذارم این از دست ما بیفتد. 575 00:57:38,312 --> 00:57:40,682 من تو را به خاطر کسی دیگر از دست نمی دهم 576 00:57:55,347 --> 00:57:57,714 بیا پسر عمو 577 00:58:05,289 --> 00:58:07,858 ملکه باید ازدواج کنه... 578 00:58:07,859 --> 00:58:10,894 برای دست نخورده نگه داشتن سلسله خانواده اش، 579 00:58:10,895 --> 00:58:13,896 و او آشکارا عاشق کا خواهد شد. 580 00:58:13,897 --> 00:58:16,365 گوش او متعلق به ژنرال خواهد بود، 581 00:58:16,366 --> 00:58:19,135 که چیزی نشان نمی دهد جز تحقیر کشیش ها 582 00:58:19,136 --> 00:58:22,637 او یک تهدید برای همه است که اکنون قدرت را در دست دارد. 583 00:58:22,638 --> 00:58:24,872 او تهدیدی برای تمام مصر است. 584 00:58:24,873 --> 00:58:27,941 جاه طلبی های نظامی او مخفی نیست. 585 00:58:27,942 --> 00:58:31,145 جاه طلبی های شما خیر است راز یا وزیر 586 00:58:31,146 --> 00:58:34,047 فقط در شرایط. 587 00:58:34,048 --> 00:58:35,615 من یک خدمتکار مصر هستم. 588 00:58:35,616 --> 00:58:39,018 همانطور که من هستم، اما به خدایان. 589 00:58:39,019 --> 00:58:42,588 آنها همه چیز را کنترل می کنند. آنها از طریق من صحبت می کنند. 590 00:58:42,589 --> 00:58:44,624 آنها به مقام شما برکت خواهند داد 591 00:58:44,625 --> 00:58:49,094 اگر بخواهم مال خود را حفظ کنم بدون دخالت 592 00:58:49,095 --> 00:58:50,895 همانطور که توافق شد. 593 00:58:50,896 --> 00:58:54,065 سپس با احتیاط ادامه دهید. 594 00:58:54,066 --> 00:58:56,299 او را تحت تأثیر قرار ندهید. 595 00:59:19,823 --> 00:59:22,236 به من بگو... 596 00:59:22,237 --> 00:59:26,292 چه مدت آرزوی فرعون بودن را داشتی؟ 597 00:59:26,293 --> 00:59:27,713 من هرگز آن را آرزو نکرده ام 598 00:59:30,317 --> 00:59:33,892 بنده وفادارم این قصر، هیچ چیز دیگر 599 00:59:37,067 --> 00:59:41,116 تو مردی از سرخوردگی درونی، 600 00:59:41,117 --> 00:59:43,984 زاییده خون مشترک، 601 00:59:43,985 --> 00:59:47,763 که تماماً بر پادشاهی حکومت می کند... 602 00:59:47,764 --> 00:59:49,619 هنوز مجبور به ماندن در سایه است 603 00:59:49,620 --> 00:59:52,995 در حالی که پسران به دنیا می آیند. 604 00:59:52,996 --> 00:59:55,997 جز اینکه الان وارثی نیست. 605 00:59:55,998 --> 00:59:59,573 در عوض فرصت وجود دارد. 606 01:00:01,398 --> 01:00:03,894 این... 607 01:00:03,895 --> 01:00:07,067 فرصت... 608 01:00:07,068 --> 01:00:08,955 موقعیت شما را نیز تضمین می کند 609 01:00:08,956 --> 01:00:10,946 قبل از اینکه دیگران آن را از ما هر دو بگیرند. 610 01:00:13,041 --> 01:00:16,211 من ادعای قلب شما را نمی کنم، خانم من. 611 01:00:16,212 --> 01:00:18,236 می دانم مال دیگری است، 612 01:00:18,237 --> 01:00:23,061 یکی که این سالها از شما رد شده است. 613 01:00:23,062 --> 01:00:26,738 چقدر با ملاحظه شما 614 01:00:47,798 --> 01:00:51,171 من هنوز شوهر اولم، آی را دفن نکرده ام. 615 01:00:52,894 --> 01:00:56,407 قبل از تصمیم گیری در مورد بعدی به من زمان بدهید. 616 01:01:31,286 --> 01:01:34,942 لطفا اینجا! 617 01:01:42,895 --> 01:01:44,318 لطفا 618 01:01:45,944 --> 01:01:47,240 لطفا 619 01:01:47,241 --> 01:01:49,164 این مرد به کمک نیاز دارد، لطفا! 620 01:01:49,165 --> 01:01:50,280 خیر 621 01:01:52,709 --> 01:01:55,110 من نمی توانم... پیدا نمی شوم. 622 01:02:11,103 --> 01:02:13,404 او دیگر نفس نمی کشد. 623 01:02:15,142 --> 01:02:16,811 این مردگان میتانی هستند. 624 01:02:16,812 --> 01:02:19,514 ما به دنبال یک سرباز مصری هستیم. 625 01:02:19,515 --> 01:02:21,817 من هیچ مصری را اینجا ندیده ام. 626 01:03:32,123 --> 01:03:35,174 اینجا امن خواهی بود 627 01:03:35,175 --> 01:03:37,328 این شما هستید. 628 01:03:57,132 --> 01:03:59,752 استراحت کن 629 01:03:59,753 --> 01:04:03,125 من نمی توانم در روستای شما باشم. 630 01:04:03,126 --> 01:04:05,264 آنها به دنبال من خواهند بود. 631 01:04:05,265 --> 01:04:08,170 ما در روستا نیستیم هیچ کس اینجا شما را پیدا نخواهد کرد. 632 01:04:08,171 --> 01:04:10,607 چند هفته از کشت این محصولات می گذرد. 633 01:04:12,814 --> 01:04:15,818 چرا می خواهند بمیری؟ تو فقط یک سربازی 634 01:04:17,657 --> 01:04:20,428 تبس من باید به تبس برگردم. 635 01:04:20,429 --> 01:04:22,500 تنها پس از بهبودی خواهی رفت. 636 01:04:22,501 --> 01:04:23,702 من همانطور که قصد دارم انجام خواهم داد. 637 01:04:23,703 --> 01:04:26,439 شما همانطور که من می گویم انجام خواهید داد. 638 01:04:36,663 --> 01:04:39,300 چرا منو نیاوردی خودت این دانه ها؟ 639 01:04:39,301 --> 01:04:41,371 آه 640 01:04:41,372 --> 01:04:44,477 خوب، جنگ است ناراحتی برای برخی چیزها 641 01:04:58,942 --> 01:05:01,413 این چیه؟ 642 01:05:01,414 --> 01:05:05,720 برای تسکین ذهن شماست، به شما کمک می کند تا سریعتر بهبود پیدا کنید. 643 01:05:07,058 --> 01:05:09,395 متشکرم. 644 01:05:16,579 --> 01:05:19,559 نام شما چیست؟ 645 01:05:19,560 --> 01:05:22,705 سهد. 646 01:05:22,706 --> 01:05:24,477 سهد... 647 01:05:24,478 --> 01:05:26,773 این اسم مصری نیست. 648 01:05:26,774 --> 01:05:29,070 میتانی است. 649 01:05:29,071 --> 01:05:30,840 اما شما میتانی نیستید. 650 01:05:30,841 --> 01:05:33,333 مادربزرگ من بود، 651 01:05:33,334 --> 01:05:36,351 و توسط یک مهاجم مصری مورد تجاوز قرار گرفت. 652 01:05:36,352 --> 01:05:38,516 پس در نظر فرعون 653 01:05:38,517 --> 01:05:41,304 من در نظر گرفته نمی شوم یک مصری واقعی نیز 654 01:05:41,305 --> 01:05:44,715 تا زمانی که شما مصری هستید تو به فرعون وفادار هستی 655 01:05:44,716 --> 01:05:48,062 بیعت من با خانواده ام است 656 01:05:48,063 --> 01:05:51,571 و به مردم من در اینجا. 657 01:05:51,572 --> 01:05:54,984 فرعونی که بر تخت نشسته است دور از کویر، 658 01:05:54,985 --> 01:05:57,485 دیگر عواقبی ندارد برای من از من برای او هستم. 659 01:05:58,973 --> 01:06:01,406 فرعون ممکن است شما را داشته باشد زبان برای آن بریده شود 660 01:06:01,407 --> 01:06:03,264 از آنچه من از فرعون خود شنیده ام، 661 01:06:03,265 --> 01:06:05,966 او نمی دانست چه کند با زبان من اگر آن را داشت. 662 01:06:11,308 --> 01:06:12,861 برایت آب می آورم 663 01:06:29,220 --> 01:06:32,969 شما از آن زمان در نماز بودید تو و کا برگشتی 664 01:06:36,993 --> 01:06:41,327 شما هرگز فداکار نبوده اید مرد معبد، ژنرال. 665 01:06:41,328 --> 01:06:44,996 من راضی هستم. 666 01:06:44,997 --> 01:06:47,563 من اینجا هستم تا به دنبال شفافیت باشم. 667 01:06:47,564 --> 01:06:50,664 وضوح؟ 668 01:06:50,665 --> 01:06:55,383 یا بخشش؟ 669 01:06:55,384 --> 01:06:57,901 ناتوانی در یافتن جسد فرعون خود 670 01:06:57,902 --> 01:07:02,202 باید شما را با احساس گناه ویران کند 671 01:07:02,203 --> 01:07:05,503 من هم به وضوح امیدوار بودم 672 01:07:05,504 --> 01:07:07,671 در بازگشت شما، 673 01:07:07,672 --> 01:07:09,172 اما تو شاهد آن مرد نبودی 674 01:07:09,173 --> 01:07:11,940 آیا تیغه او نفس فرعون را گرفت؟ 675 01:07:11,941 --> 01:07:16,575 چنین مردی احمق است، کاهن اعظم. 676 01:07:20,912 --> 01:07:25,365 استفاده از تیغ خود علیه فرعون 677 01:07:25,366 --> 01:07:28,550 فقط خشم اوزیریس را به همراه خواهد داشت 678 01:07:28,551 --> 01:07:31,677 و یک ابدیت از تاریکی در زندگی پس از مرگ 679 01:07:33,546 --> 01:07:37,094 بله. 680 01:07:37,095 --> 01:07:42,105 اما حتی با یک تیغه تمیز، چنین مردی ممکن است هنوز داشته باشد 681 01:07:42,106 --> 01:07:46,156 لکه خون فرعون بر دستانش. 682 01:08:07,504 --> 01:08:09,378 میدونم چی میخوای 683 01:08:09,379 --> 01:08:11,696 و من می دانم که قلب تو کجاست، 684 01:08:11,697 --> 01:08:14,763 اما ما نمی توانیم این همه تغییر را به خطر بیندازیم. 685 01:08:14,764 --> 01:08:16,979 اگر کا در قدرت قرار گیرد، 686 01:08:16,980 --> 01:08:20,250 این ژنرال است که بر این کشور حکومت خواهد کرد. 687 01:08:27,854 --> 01:08:30,829 وقتی دختر بچه بودم، 688 01:08:30,830 --> 01:08:32,880 می خواستم باور کنم که ازدواج بیشتر است 689 01:08:32,881 --> 01:08:35,542 نه فقط یک ترتیب راحتی 690 01:08:35,543 --> 01:08:38,583 بقا، ملکه من. 691 01:08:51,155 --> 01:08:53,428 وزیر. 692 01:08:53,429 --> 01:08:56,269 به من بگو وقتی او را متفاوت دیدی، 693 01:08:56,270 --> 01:08:59,176 اولین باری که به او نگاه کردی به روشی که قبلا نداشتید 694 01:09:02,320 --> 01:09:04,727 تا زمانی که یادم می آید. 695 01:09:04,728 --> 01:09:07,300 چه زمانی او را متفاوت دیدید؟ 696 01:09:07,301 --> 01:09:11,647 کی اونو دیدی آخرین فرصت شما؟ 697 01:09:11,648 --> 01:09:15,371 پدرت برای آخناتون قهرمان بود. 698 01:09:15,372 --> 01:09:17,665 خونریزی کرد و برایش مرد، 699 01:09:17,666 --> 01:09:20,093 برای همین بودی به این قصر آورده اند، 700 01:09:20,094 --> 01:09:23,584 به عنوان یک برادر، به عنوان یک پسر بزرگ شده است. 701 01:09:23,585 --> 01:09:27,176 به همین دلیل است که شما یک وفادار خواهید بود بنده وقتی فرعون هستم 702 01:09:27,177 --> 01:09:29,171 ژنرال دوست شما نیست، کا. 703 01:09:29,172 --> 01:09:33,095 - تو هم نیستی. - نه، اما من مال او هستم. 704 01:09:33,096 --> 01:09:37,351 او یک برادر به نام وزیر داشت. او یک دوست داشت. 705 01:09:37,352 --> 01:09:39,432 آیا او لیاقت بیشتر از این را ندارد؟ 706 01:10:08,045 --> 01:10:10,672 این چیه؟ 707 01:10:10,673 --> 01:10:12,302 اگر آنها به دنبال یک سرباز مصری هستند، 708 01:10:12,303 --> 01:10:13,831 بهتره شبیه یکی نباشی 709 01:10:18,256 --> 01:10:20,422 بیا 710 01:10:39,992 --> 01:10:42,992 آیا برای بقیه به کمک نیاز دارید؟ 711 01:10:42,993 --> 01:10:44,657 بله، لطفا. 712 01:10:52,328 --> 01:10:55,459 من فکر می کنم شما به اندازه کافی بزرگ شده اید خودت لباس بپوشی 713 01:11:02,429 --> 01:11:05,602 شما قدرت زیادی به دست آورده اید در چنین مدت کوتاهی 714 01:11:05,603 --> 01:11:07,539 خدایان اراده خود را تحمیل کرده اند. 715 01:11:07,540 --> 01:11:09,478 آیا این خدایان بودند که کشیدند تو از بستر رودخانه 716 01:11:09,479 --> 01:11:13,219 خونریزیت را قطع کرد زخم، تو را پنهان نگه داشت؟ 717 01:11:13,220 --> 01:11:15,958 شما خدایان را در حالی که هستند مسخره می کنید اثبات اینکه من هنوز نفس می کشم 718 01:11:15,959 --> 01:11:18,466 من خدایان را مسخره نمی کنم، 719 01:11:18,467 --> 01:11:21,405 اما من می بینم که چگونه آنها را تحمیل می کنند قدرت آنها بر مردم 720 01:11:21,406 --> 01:11:24,044 بزرگترین قدرت ما داشتن اراده خود ماست 721 01:11:24,045 --> 01:11:27,419 من شما را اینگونه می شناسم مرد مهمی هستند 722 01:11:27,420 --> 01:11:31,495 نمیذاری خودت بمیری 723 01:11:31,496 --> 01:11:33,893 آیا مادربزرگ میتانی شما این افکار را به شما یاد بدهم؟ 724 01:11:33,894 --> 01:11:36,491 من آزادم که برای خودم فکر کنم. 725 01:11:36,492 --> 01:11:39,289 شما عاقلانه هستید که از احتیاط استفاده کنید. 726 01:11:39,290 --> 01:11:43,852 چیزی که پدرم هر روز به من می گوید. 727 01:11:50,249 --> 01:11:54,379 این روستای من است. 728 01:11:54,380 --> 01:11:58,343 پدر و مادرم هر دو بدان که تو اینجایی 729 01:11:58,344 --> 01:12:00,174 می توان به آنها اعتماد کرد. 730 01:12:00,175 --> 01:12:02,340 من نمیتونم به کسی اعتماد کنم سهد 731 01:12:02,341 --> 01:12:05,639 پیشنهاد قابل مذاکره نیست 732 01:12:05,640 --> 01:12:08,435 معبد سوبک از سرزمین شما محافظت می کند. 733 01:12:08,436 --> 01:12:11,267 معظم له در آخرین دیدار من با اغماض برخورد کردند. 734 01:12:11,268 --> 01:12:14,065 - او دیگر نخواهد بود. - ما عملکرد ضعیفی داشتیم. 735 01:12:14,066 --> 01:12:16,731 - پدر! - آنچه می خواهم به من بده... 736 01:12:16,732 --> 01:12:18,630 صبر کن سهد صبر کن 737 01:12:18,631 --> 01:12:19,996 یا همه رو میگیرم 738 01:12:19,997 --> 01:12:21,394 شما حق ندارید این کار را انجام دهید. 739 01:12:21,395 --> 01:12:23,792 سهد! برو تو خونه 740 01:12:23,793 --> 01:12:25,825 شما با کشیش سوبک صحبت می کنید، 741 01:12:25,826 --> 01:12:28,322 خدای آب، با کلمات نفرین شده؟ 742 01:12:28,323 --> 01:12:31,354 خواهش می کنم دخترم جایش را نمی داند. 743 01:12:31,355 --> 01:12:32,784 سپس آن را به او نشان خواهم داد. 744 01:12:36,018 --> 01:12:37,360 جرات داری 745 01:12:37,361 --> 01:12:39,540 نیروی خود را حفظ کنید، کشیش. 746 01:12:39,541 --> 01:12:44,172 بگیر لطفا نکن خدایان را بر ما بگذار 747 01:12:44,173 --> 01:12:46,722 لطفا 748 01:12:55,147 --> 01:12:57,260 تو زمانی مرد قصر بودی، 749 01:12:57,261 --> 01:12:59,811 مردی با اهمیت 750 01:12:59,812 --> 01:13:03,502 چرا شما در حال حاضر پنهان زمانی که جدید فرعون به زودی تاج گذاری می کند؟ 751 01:13:03,503 --> 01:13:05,483 چه فرعون جدیدی؟ 752 01:13:05,484 --> 01:13:08,435 فرعون توت عنخ آمون از جنگ برنگشت 753 01:13:08,436 --> 01:13:10,987 جسد او هرگز پیدا نشد. 754 01:13:10,988 --> 01:13:14,107 و اکنون آنها به دنبال آن هستند جاسوسی که به آنها خیانت کرد 755 01:13:14,108 --> 01:13:15,886 این مردان را توصیف کنید. 756 01:13:15,887 --> 01:13:17,345 گارد ژنرال 757 01:13:17,346 --> 01:13:19,343 کاخ در حال پاکسازی دشمنان خود است. 758 01:13:19,344 --> 01:13:20,953 او دشمن نیست، مادر. 759 01:13:23,438 --> 01:13:25,482 چگونه می تواند این باشد؟ 760 01:13:30,736 --> 01:13:32,817 صبر کن 761 01:13:32,818 --> 01:13:36,013 صبر کن تو واقعا او هستی؟ 762 01:13:41,073 --> 01:13:43,986 بله. بله، من هستم. 763 01:13:43,987 --> 01:13:45,962 چرا به من نگفتی؟ 764 01:13:45,963 --> 01:13:47,770 چون نمی خواستم به من نگاه کنی 765 01:13:47,771 --> 01:13:49,479 به روشی که اکنون انجام می دهید، 766 01:13:49,480 --> 01:13:51,858 نگاهی که در تمام زندگی ام به من شده است. 767 01:13:51,859 --> 01:13:54,637 چطور نتوانستم؟ من نیستم حتی اجازه دارد به شما دست بزند 768 01:13:57,586 --> 01:13:59,861 اما شما قبلاً دارید. 769 01:14:05,524 --> 01:14:07,852 آنها در تبس منتظر شما خواهند بود. 770 01:14:07,853 --> 01:14:12,017 من نمی توانم به تنهایی برگردم. من مردی را بشناسم که بتوانم به او اعتماد کنم 771 01:14:12,018 --> 01:14:14,578 او زندگی من را نجات داد، اما او بود اسیر میتانی ها شد. 772 01:14:14,579 --> 01:14:17,305 حالا شما این سرزمین ها را می شناسید. 773 01:14:17,306 --> 01:14:19,268 میشه بگید چطوری پیداش کنم؟ 774 01:14:19,269 --> 01:14:21,995 شاه و ارتشش، آنها فقط در یک مکان هستند، 775 01:14:21,996 --> 01:14:23,891 زندانیانشان هم همینطور. 776 01:14:23,892 --> 01:14:25,387 من می توانم به شما نشان دهم. 777 01:14:25,388 --> 01:14:26,917 نه، برای شما خیلی خطرناک است. 778 01:14:26,918 --> 01:14:30,376 برای شما غیر ممکن خواهد بود تا خودت به آنجا برسی 779 01:14:30,377 --> 01:14:32,704 فقط ممتازترین میتانی ها می دانند چگونه به آنجا برسند. 780 01:14:32,705 --> 01:14:34,800 چه، یک گذرگاه مخفی از طریق صحرای بلند؟ 781 01:14:34,801 --> 01:14:36,033 این یک افسانه است و من قبلاً آن را شنیده ام. 782 01:14:36,034 --> 01:14:37,760 افسانه نیست. 783 01:14:37,761 --> 01:14:39,024 مادربزرگ من یکی از آنها بود. 784 01:14:39,025 --> 01:14:41,351 وقتی بچه بودم به من نشان داد. 785 01:14:41,352 --> 01:14:43,329 نه ارتشی می تواند به آن سفر کند و نه هیچ مردی 786 01:14:43,330 --> 01:14:46,772 مگر اینکه بدانند آب را از کجا پیدا کنند. 787 01:14:46,773 --> 01:14:49,134 نه من تنها می روم 788 01:14:49,135 --> 01:14:52,227 با کل ارتش آنها بجنگید خودت و اگر خواستی بمیر 789 01:14:52,228 --> 01:14:55,818 یا می توانید به من اعتماد کنید، و در میان آنها قدم خواهیم زد 790 01:14:55,819 --> 01:14:58,876 بدون اینکه کسی تفاوت را بداند 791 01:15:44,509 --> 01:15:47,202 اهرام زنده مانده اند برای هزاران سال 792 01:15:47,203 --> 01:15:49,247 در هیچ جای دیگری برابر نیستند. 793 01:15:50,629 --> 01:15:53,408 ببین در مورد خداها اشتباه کردی سهاد. 794 01:15:55,098 --> 01:15:56,866 اونا جواب میدن 795 01:18:37,034 --> 01:18:39,837 ما را رها کن، هریت 796 01:18:51,692 --> 01:18:55,397 شما به خرد خود ایمان دارید آن ژنرال هورمهب 797 01:18:55,398 --> 01:18:57,701 اگر کا فرعون شود آزاد می شود؟ 798 01:18:57,702 --> 01:19:00,472 شکی نیست. 799 01:19:00,473 --> 01:19:04,678 و اگر فرعون بودی شما او را مهار می کنید؟ 800 01:19:04,679 --> 01:19:08,519 همانطور که از آن زمان تاکنون موفق شده ام قبل از اینکه به دنیا بیای 801 01:19:08,520 --> 01:19:11,190 و کا نمی خواهد. 802 01:19:11,191 --> 01:19:14,044 او مردی است که دنبال می کند، نه رهبری. 803 01:19:19,171 --> 01:19:22,732 ممنون از صداقتت جناب وزیر 804 01:19:22,733 --> 01:19:25,717 اما من معتقدم که کا خواهد شد ثابت کند که یک رهبر بزرگ است 805 01:19:25,718 --> 01:19:27,956 من به او نمی گویم شما این چیزها را گفته اید 806 01:19:27,957 --> 01:19:29,755 هنگامی که او را فرعون کردند. 807 01:19:29,756 --> 01:19:32,401 شما به عنوان وزیر به وظیفه خود ادامه خواهید داد. 808 01:19:32,402 --> 01:19:35,171 همه مقدمات را انجام دهید. 809 01:20:13,368 --> 01:20:15,457 از طریق اینجا. 810 01:20:41,384 --> 01:20:43,435 سرت را پایین بیاور 811 01:20:51,653 --> 01:20:53,509 اگر دوستت زنده است، این جایی است که او خواهد بود. 812 01:21:12,751 --> 01:21:15,544 حرکت کن! 813 01:21:33,782 --> 01:21:35,295 لاگوس! 814 01:21:35,296 --> 01:21:37,246 حالا! حالا! 815 01:22:10,426 --> 01:22:11,859 حرکت کن 816 01:22:12,929 --> 01:22:14,798 حرکت کن 817 01:22:28,919 --> 01:22:30,152 برو! 818 01:22:32,624 --> 01:22:34,192 بقیه مردان شما کجا هستند؟ 819 01:22:34,193 --> 01:22:36,396 آنها نتوانستند، پروردگار من. 820 01:22:36,397 --> 01:22:37,930 تنها من مانده ام 821 01:22:39,434 --> 01:22:40,568 برویم 822 01:22:42,072 --> 01:22:44,241 دنبالم کن 823 01:22:52,621 --> 01:22:54,455 خخ 824 01:23:01,366 --> 01:23:03,701 - او علی است ... -شس 825 01:23:25,568 --> 01:23:29,373 ممنون هریت 826 01:24:16,976 --> 01:24:20,480 تمام شد پس کا فرعون خواهد شد. 827 01:24:20,481 --> 01:24:24,252 ما خدمتگزار می مانیم و ما به فرعون جدیدمان خدمت خواهد کرد. 828 01:24:24,253 --> 01:24:27,890 ما نوکریم 829 01:24:27,891 --> 01:24:30,594 شما تا پایان عمر خدمت خواهید کرد. 830 01:24:30,595 --> 01:24:31,629 خدایان... 831 01:24:31,630 --> 01:24:33,999 خدایان؟ 832 01:24:34,000 --> 01:24:37,737 شما اجازه می دهید از دستان شما بلغزد، نه آنها! 833 01:24:40,576 --> 01:24:44,066 این مسیر ما بود. این به حق مال ما بود! 834 01:24:48,511 --> 01:24:51,176 حق ماست؟ 835 01:24:57,946 --> 01:25:01,946 چی میبینی؟ 836 01:25:01,947 --> 01:25:03,580 چی میبینی؟ 837 01:25:03,581 --> 01:25:06,013 پدر! 838 01:25:08,315 --> 01:25:11,413 خون مشترک 839 01:25:13,750 --> 01:25:18,616 آنچه را که سزاوار است به من موعظه مکن. 840 01:25:18,617 --> 01:25:21,183 چیزی به ما داده نمی شود. ما لیاقت هیچ چیز را نداریم 841 01:25:21,184 --> 01:25:24,618 ما چیزی بدهکار نیستیم 842 01:25:24,619 --> 01:25:29,518 ما در معرض همه چیز هستیم مردان برای خود پیدا می کنند، 843 01:25:29,519 --> 01:25:31,886 آنچه آنها به دنبال آن هستند، آنچه می خواهند، 844 01:25:31,887 --> 01:25:33,822 آنچه آنها پیش بینی می کنند 845 01:25:36,054 --> 01:25:39,655 می دانی آن یک چیز چیست پسر؟ 846 01:25:39,656 --> 01:25:41,155 می توانید حدس بزنید چیست؟ 847 01:25:41,156 --> 01:25:44,955 نه، چون توقع داری به شما ارائه شود 848 01:25:44,956 --> 01:25:49,423 سرو نمی شود. خود را نشان می دهد. 849 01:25:49,424 --> 01:25:54,190 فرصت! فرصت! فرصت! 850 01:25:54,191 --> 01:25:57,326 خون حیات تاریخ! 851 01:25:57,327 --> 01:26:00,695 دوباره فرصت خواهیم داشت... 852 01:26:00,696 --> 01:26:04,798 تا تاریخ خود را بسازیم و سرپیچی از تاریخ آنها 853 01:26:04,799 --> 01:26:08,134 و برای خودمان ادعا کنیم 854 01:26:08,135 --> 01:26:11,801 آنچه دیگران به آن اعتقاد دارند به حق مال آنها باشد 855 01:26:21,009 --> 01:26:22,008 از سر راه من! 856 01:26:30,182 --> 01:26:32,648 - از راه! - اوه! 857 01:26:48,061 --> 01:26:50,028 هیا! 857 01:26:51,305 --> 01:26:57,482 لطفاً به این زیرنویس در www.osdb.link/37qmu امتیاز دهید به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند