1 00:00:06,410 --> 00:00:12,010 De genomineerden in de categorie Beste Bijdrage aan sportuitzendingen 2 00:00:12,010 --> 00:00:14,110 George Weedle. Veel succes, Engel. 3 00:00:14,410 --> 00:00:21,030 En... En de 4 00:00:21,030 --> 00:00:22,170 winnaar is... 5 00:00:39,720 --> 00:00:44,860 Daarnaast zijn wij gevraagd om te presenteren Thwip al 20 jaar met dit gouden horloge 6 00:00:44,860 --> 00:00:47,040 ononderbroken dienstverlening aan de bedrijf. 7 00:00:47,420 --> 00:00:51,120 En geloof het of niet, deze man is 40 jaar oud vandaag. 8 00:01:22,700 --> 00:01:29,600 Ik ga mezelf eens onder de loep nemen feest 9 00:01:29,600 --> 00:01:31,900 vanavond. Goedenacht, dank u, en God zegen je. 10 00:02:51,820 --> 00:02:53,560 Ik ga niet al te lang leven. 11 00:03:23,850 --> 00:03:27,790 La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, 12 00:03:27,790 --> 00:03:28,130 la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, 13 00:03:28,130 --> 00:03:28,448 la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, 14 00:03:28,450 --> 00:03:29,450 la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. 15 00:03:51,570 --> 00:03:53,950 Maak niet zo'n ophef. 16 00:03:55,170 --> 00:03:56,810 Kijk naar de wereld. 17 00:03:57,610 --> 00:03:59,050 Het maakt haar niet uit. 18 00:03:59,350 --> 00:04:01,470 De manier waarop ze dat deed. 19 00:04:01,930 --> 00:04:04,010 Het is tijd om een ​​nieuw hart te vestigen. 20 00:04:05,290 --> 00:04:08,370 Je maakt me gek. 21 00:04:09,890 --> 00:04:14,190 Hart. Weet jij hoe laat het nu is? 22 00:04:14,470 --> 00:04:15,470 Wakker worden. 23 00:04:27,469 --> 00:04:28,469 Hij slaapt. 24 00:04:29,230 --> 00:04:30,790 Ja, dat probeer ik. 25 00:05:03,180 --> 00:05:05,080 Kom nu. Kom nu. 26 00:05:06,340 --> 00:05:07,340 Kom op. 27 00:07:19,530 --> 00:07:20,530 zoals ik het heel goed kon zien. 28 00:07:59,180 --> 00:08:00,139 Goedemorgen. 29 00:08:00,140 --> 00:08:01,580 Dit is plus vier. 30 00:08:03,380 --> 00:08:04,380 Knippen, knippen. 31 00:08:07,500 --> 00:08:08,820 O, dit is stom. 32 00:08:11,140 --> 00:08:12,140 Andy. 33 00:08:13,480 --> 00:08:14,640 Breng me een aspirine. 34 00:08:31,500 --> 00:08:36,419 Ik realiseer me de ernst van mijn bruto overtreding van Regel 45A onder de 35 00:08:36,419 --> 00:08:40,200 de regels en voorschriften van het bedrijf, en wil hierbij mijn excuses aanbieden aan de 36 00:08:40,200 --> 00:08:43,640 bestuur en sportmanagement voor de schaamte veroorzaakt door mij vanochtend. 37 00:08:43,980 --> 00:08:48,260 Toch zou ik het ze nederig willen vragen om na te denken over het feit dat ik dat was 38 00:08:48,260 --> 00:08:51,800 lijdt aan een ernstige maagkwaal de hele nacht door 39 00:08:51,800 --> 00:08:56,580 per ongeluk een dubbele dosis ingenomen vloeibaar laxeermiddel tijdens een stroomstoring. 40 00:08:57,160 --> 00:09:01,420 Dit resulteerde in mij verslapen als mijn elektronische wekker ging niet af 41 00:09:01,420 --> 00:09:03,940 vanwege de aanhoudende stroomstoring. 42 00:09:04,420 --> 00:09:06,920 Met vriendelijke groet, Sveta Kotsia. 43 00:09:07,140 --> 00:09:09,240 Nou, ik vraag me af wat de oorzaak van je boosheid is maag. 44 00:09:09,920 --> 00:09:11,360 Toch was het dat spul. George? 45 00:09:11,640 --> 00:09:12,760 Het was whisky en frisdrank, meneer. 46 00:09:13,020 --> 00:09:16,220 Ik telde persoonlijk zeven tot acht o 'klok en toen schakelde hij over op rum en 47 00:09:16,220 --> 00:09:19,830 cola. Tegen de tijd dat ik vertrok, was het ongeveer tien uur. Drie minuten over tien. 48 00:09:19,890 --> 00:09:22,270 Bryce Williams, ik wil niet naar beneden rennen een collega, maar ik moet zeggen dat ik dat wel was 49 00:09:22,270 --> 00:09:25,070 schaamt zich diep voor wat er is gebeurd ochtend op het sportkanaal. 50 00:09:25,330 --> 00:09:29,130 Je werkt al twintig jaar bij het bedrijf jaar, Coetzee, en je bent een goede 51 00:09:29,130 --> 00:09:31,850 sportverslaggever. Maar laat me je het vertellen iets. 52 00:09:32,110 --> 00:09:35,930 Er was veel tegenstand tegen uw standpunt gisteren die Protea Award ontvangen, en 53 00:09:35,930 --> 00:09:36,930 Ik zal je vertellen waarom. 54 00:09:37,370 --> 00:09:42,970 Omdat je voor niemand respect hebt soort administratie, voor eventuele regels, 55 00:09:42,970 --> 00:09:46,930 voor elk zelfgedrag dat we van de medewerkers van dit bedrijf. 56 00:09:48,300 --> 00:09:49,740 Dit is uw laatste waarschuwing. 57 00:09:53,100 --> 00:09:54,480 Klaar? Dank u, meneer. 58 00:09:55,300 --> 00:09:56,400 Weet je wat er mis is met jou? 59 00:09:56,740 --> 00:09:58,860 Toen ze je besneden, gooiden ze het verkeerde stukje weg. 60 00:09:59,420 --> 00:10:02,180 Zweet! George zal commentaar geven op de golfen in Sun City morgen. 61 00:10:02,820 --> 00:10:05,800 Nee, ik ben van plan het te doen. Mijn naam staat erop het bord. Jij gaat de 62 00:10:05,800 --> 00:10:06,800 sollicitatiegesprekken. 63 00:10:17,610 --> 00:10:20,010 Dus geef hem de miljoen dollar aan de wezel. O nee. 64 00:10:20,390 --> 00:10:21,390 Kleine klootzak. 65 00:10:21,770 --> 00:10:23,930 Vertel ze dat ik gek werd gisteravond. 66 00:10:24,130 --> 00:10:27,450 Wees eerlijk tegen mij, Fanny. Was ik dronken? Was ik dronken gisteravond? Nou, dat was jij 67 00:10:27,450 --> 00:10:29,410 blij. Je was heel erg blij. 68 00:10:32,350 --> 00:10:33,570 Ik denk dat ik ontslag ga nemen. 69 00:10:33,890 --> 00:10:34,950 Oh, doe niet zo gek, Swift. 70 00:10:35,210 --> 00:10:36,410 Je hebt geluk dat je niet ontslagen bent. 71 00:10:37,610 --> 00:10:39,110 Wat zei Bryce Williams? 72 00:10:39,370 --> 00:10:44,110 Meneer, u bent bij het bedrijf geweest al 20 jaar, maar je toont geen respect. 73 00:10:47,240 --> 00:10:48,380 Hallo, Sandy Stewart. 74 00:10:48,660 --> 00:10:50,040 Sandy, Bryce Williams. 75 00:10:50,380 --> 00:10:51,380 De heer Bryce Williams. 76 00:10:51,720 --> 00:10:55,380 Is het waar dat je je hebt uitgekleed? Coetzee's keukentafel gisteravond? 77 00:10:55,380 --> 00:10:56,740 Het is zo, jullie hebben allebei ontslagen. 78 00:10:57,520 --> 00:10:59,620 Maar jij hebt nog steeds de beste kont van de wereld zaken. 79 00:11:00,620 --> 00:11:02,720 Schakelaar! Ik ga met je vechten! 80 00:11:07,540 --> 00:11:09,120 Het is een prachtige dag hier in Sun City. 81 00:11:09,620 --> 00:11:13,540 En de sfeer, de spanning, dat is het ook bijna tastbaar. 82 00:11:14,700 --> 00:11:16,380 Je moet heel trots zijn. 83 00:11:16,910 --> 00:11:17,910 Is dat professioneel? 84 00:11:18,290 --> 00:11:19,910 Persoonlijkheid van een natte stompy. 85 00:11:21,090 --> 00:11:22,470 Uiterst belangrijke onderdelen. 86 00:11:23,150 --> 00:11:25,450 Veel geld, in ieders taal. 87 00:11:35,410 --> 00:11:37,870 Wat ga je doen? 88 00:11:42,530 --> 00:11:44,430 Ze is nog niet helemaal gelukkig. 89 00:11:44,830 --> 00:11:45,830 Wacht even. 90 00:11:46,400 --> 00:11:50,540 Oké, bedankt. Bedankt. 91 00:11:52,300 --> 00:11:58,340 Oké, hij staat in de rij. 92 00:12:00,540 --> 00:12:01,540 Concentreren. 93 00:12:02,620 --> 00:12:03,620 Aandacht. 94 00:12:06,120 --> 00:12:12,980 Wie heeft deze klootzak hier ontmoet? Zoon van een grote moeder... Het spijt me, 95 00:12:13,060 --> 00:12:14,480 meneer. Ik heb dit niet gedaan. 96 00:12:14,840 --> 00:12:18,340 Dat is een punt van $250.000, jij kleine... Wat bedoel je? 97 00:12:18,960 --> 00:12:19,960 Wat bedoel je daarmee? 98 00:12:20,080 --> 00:12:22,920 Dat maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit. Kijk wat je met mijn shirt hebt gedaan. 99 00:12:23,120 --> 00:12:25,000 Kijk wat je met mijn shirt hebt gedaan. 100 00:12:25,760 --> 00:12:26,760 Het spijt me. 101 00:12:27,620 --> 00:12:28,620 Het spijt me. 102 00:12:29,360 --> 00:12:35,840 Kijk hier eens naar. Kijk daar eens, jij kleine... Hij was het. Hij deed het. WHO 103 00:12:35,840 --> 00:12:39,160 ben je? Ik ben maarschalk. Ik zag hem eerder met een pijpbeurt. Heb je het gedaan? 104 00:12:39,180 --> 00:12:40,180 luisteren. 105 00:12:40,940 --> 00:12:41,940 Hoe bedoel je, nee? 106 00:12:42,160 --> 00:12:45,220 Luister naar mij. Laat deze kleine man achter. I deed het. Wat bedoel je met: je hebt het gedaan? I 107 00:12:45,220 --> 00:12:48,480 deed het. Hij zou ontslagen moeten worden. Ik eis dat deze man wordt ontslagen. 108 00:12:52,260 --> 00:12:54,460 Hé, Sandy, wanneer gaan jij en ik heen? pak het samen, man? 109 00:12:54,720 --> 00:12:57,640 Nou, er was een tijd dat ik erover nadacht Dat, lieverd, maar ik ben bang voor jou 110 00:12:57,640 --> 00:12:58,279 het nu. 111 00:12:58,280 --> 00:12:59,280 Veertig en uit. 112 00:12:59,300 --> 00:13:00,720 Nee, geloof dat niet, man. 113 00:13:01,160 --> 00:13:04,420 Ik ben geen veertig. Ik ben vijfenveertig -dertig. Scooby, alles onder je 114 00:13:04,420 --> 00:13:07,580 zal het niet beter maken, en ik zal het bewijzen. Zelfs na tachtig minuten tegen een 115 00:13:07,580 --> 00:13:08,580 geheel zwarte scrum. 116 00:13:11,080 --> 00:13:12,380 Dat zou goed zijn, meneer, ja, nogmaals. 117 00:13:13,100 --> 00:13:17,200 Luister, Patricia, ik wil het graag proberen de wees in de storm. 118 00:13:17,960 --> 00:13:18,960 Oké, bedankt. 119 00:13:19,900 --> 00:13:21,100 Hallo? Ja? 120 00:13:23,320 --> 00:13:24,320 Oké. 121 00:13:28,140 --> 00:13:29,800 Ik ben voor zes maanden geschorst. 122 00:13:31,280 --> 00:13:32,280 Echt? 123 00:13:33,160 --> 00:13:34,620 Twintig jaar bloedige dienst. 124 00:13:36,540 --> 00:13:40,400 Nu, vlak daarachter, zijn ze aan het bouwen de verloren stad. 125 00:13:41,290 --> 00:13:44,550 Dat gaat 750 miljoen rand kosten. 126 00:13:45,050 --> 00:13:48,490 En daar is de golfbaanengel waar ik de meest vreselijke ervaring had 127 00:13:48,490 --> 00:13:49,490 van mijn leven. 128 00:13:51,210 --> 00:13:52,410 Christia, je bent helemaal gek. 129 00:13:52,770 --> 00:13:54,730 Weet je, als ik mijn zin had, zou je dat doen zijn ontslagen. 130 00:13:57,270 --> 00:13:58,270 Idioot. 131 00:14:00,270 --> 00:14:01,270 Het spijt me, meneer. 132 00:14:01,510 --> 00:14:07,930 Laat jij en ik een lange vakantie nemen. Zes maanden in de commode. Zoals ik het zie, 133 00:14:07,930 --> 00:14:09,330 Je ligt al in de commode. 134 00:14:16,040 --> 00:14:17,040 Hallo. Engel. 135 00:14:17,420 --> 00:14:19,940 Hallo, Engel. Wat is er met je gebeurd op het groen vandaag? 136 00:14:20,640 --> 00:14:22,280 Dat verdomde liefje kon haar zien. 137 00:14:22,660 --> 00:14:26,000 Ik ben nog nooit zo vernederd geweest in mijn leven leven. Misschien moet je naar huis komen 138 00:14:26,160 --> 00:14:29,180 Engel. Nee, dat kan ik niet. Ik moet wat doen socialiseren met de spelers. 139 00:14:30,300 --> 00:14:31,300 George. 140 00:14:32,440 --> 00:14:35,440 Ik ben maar een wees in een storm. 141 00:14:36,760 --> 00:14:39,200 Lisa, wil je mij niet helpen? 142 00:14:39,660 --> 00:14:43,810 Ja. Wat is er gebeurd? Nee, Engel, dat kan ik niet praat nu. Ik ben te boos over wat 143 00:14:43,810 --> 00:14:44,549 vandaag gebeurd. 144 00:14:44,550 --> 00:14:45,509 Ik kom meteen. 145 00:14:45,510 --> 00:14:46,510 Nee, nee, kom niet. 146 00:14:46,790 --> 00:14:48,130 Nee, ik wil gewoon alleen zijn. 147 00:14:48,530 --> 00:14:53,290 Ik ben morgenochtend thuis. Ik kan praten nu. Ik zie je morgenochtend. 148 00:14:53,450 --> 00:14:54,590 Vaarwel, mijn engel. 149 00:14:56,450 --> 00:14:59,470 Batman. Red mij. 150 00:15:00,170 --> 00:15:02,390 Red mij. Ik zal je redden. 151 00:15:04,890 --> 00:15:07,530 Hij zal je redden. Ik zal je redden. 152 00:15:15,500 --> 00:15:17,520 Gisteren. Ik heb gewoon niet geopend. 153 00:15:17,820 --> 00:15:19,120 Het was Batman. 154 00:16:48,040 --> 00:16:49,740 Een kleine magische lamp. 155 00:16:53,860 --> 00:16:56,440 Ik wou dat ik een horloge had. 156 00:17:03,940 --> 00:17:07,760 Ik wou dat ik een horloge had. 157 00:17:13,819 --> 00:17:15,520 Er is hier geen geest. 158 00:17:24,200 --> 00:17:26,520 Wat is jouw wens, kleine jongen? 159 00:17:26,980 --> 00:17:29,120 Wil je kijken? 160 00:17:31,960 --> 00:17:35,500 Uw wens wordt ingewilligd. 161 00:17:55,459 --> 00:17:56,480 Dit is het, baas. 162 00:17:57,100 --> 00:17:58,480 Dus je snapt het? Ja. 163 00:17:59,080 --> 00:18:02,000 Je gaat het balkon op en wacht voor mijn signaal. 164 00:18:02,340 --> 00:18:06,380 Dan houd jij de mensen omhoog en maak ik schoon de kassiers uit. Ik heb het, mevrouw. 165 00:18:06,820 --> 00:18:13,420 Ik kom in positie. 166 00:18:13,780 --> 00:18:15,320 En dan wacht je op mijn signaal. 167 00:18:15,880 --> 00:18:18,640 En dan schakel ik mijn kat uit en schoot... 168 00:18:23,980 --> 00:18:24,980 Nadat u uw signaal heeft gegeven. 169 00:18:28,380 --> 00:18:29,380 Laten we gaan. 170 00:18:33,220 --> 00:18:34,560 Sorry, Tom. Schiet hem niet neer, mijn liefste. 171 00:18:52,020 --> 00:18:53,020 Avond, Snel. 172 00:18:54,249 --> 00:18:55,530 Avond, kapitein. 173 00:19:01,590 --> 00:19:03,970 Je geluk is er niet op verbeterd, toch? 174 00:19:06,590 --> 00:19:08,070 Veel erger kon het niet worden. 175 00:20:10,570 --> 00:20:17,510 daarover iedereen, behalve wie de ongelooflijk gelukkige winnaar i i 176 00:20:17,510 --> 00:20:23,750 ben ik, ik ben meneer, u heeft zojuist gewonnen jezelf 177 00:20:23,750 --> 00:20:30,530 1.600.000 rand ik weet het, bel a 178 00:20:30,530 --> 00:20:31,530 fotograaf 179 00:20:57,800 --> 00:20:58,559 Alfred, hoe gaat het met jou? 180 00:20:58,560 --> 00:20:59,560 Prima, en jij? 181 00:20:59,940 --> 00:21:02,900 Prima. Goedemorgen, Ginny. Hoe gaat het met jou? gevoel? 182 00:21:04,940 --> 00:21:07,380 Nou, ik heb een banaan voor je meegenomen. 183 00:21:07,880 --> 00:21:08,880 Lekkere banaan. 184 00:21:13,680 --> 00:21:14,680 Dag, Alfred. 185 00:21:14,800 --> 00:21:15,800 Dag, Cindy. 186 00:21:18,560 --> 00:21:20,240 Ik wens dat je wakker wordt. 187 00:21:23,120 --> 00:21:26,800 Hij wordt beter. Alfred, dat is hij geweest dit al heel lang zo. 188 00:21:27,320 --> 00:21:31,700 De kans dat je vriend wakker wordt, is niet groot te goed. Nee, nee. Hij wordt beter. 189 00:21:38,880 --> 00:21:40,000 Ochtend. Ochtend. 190 00:21:43,940 --> 00:21:45,700 Nummer negen is een moordzaak -doden. 191 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Super duidelijk. 192 00:21:47,100 --> 00:21:48,740 Eén injectie en het is allemaal voorbij. 193 00:21:49,720 --> 00:21:50,720 Wanneer? 194 00:21:51,400 --> 00:21:52,400 Op dit moment. 195 00:21:53,440 --> 00:21:54,660 Ik ben blij dat het illegaal is. 196 00:22:20,080 --> 00:22:22,140 Heb je de eenheid in B7 gezien? Je hoorde het de blik. 197 00:23:14,929 --> 00:23:16,270 Hoi! Denk aan de sok. 198 00:23:22,110 --> 00:23:23,110 Alsjeblieft, 199 00:23:25,410 --> 00:23:26,770 Beweeg niet, anders schiet ik je neer. 200 00:23:50,379 --> 00:23:51,379 Stop. 201 00:23:51,960 --> 00:23:52,960 Stop. Hé, hé. 202 00:23:53,460 --> 00:23:54,700 Daar gaat hij. 203 00:23:57,080 --> 00:23:58,180 Hij wacht op de lus. 204 00:23:58,880 --> 00:24:00,200 Wat denkt hij dat hij verdomd aan het doen is? 205 00:24:01,620 --> 00:24:03,620 Nee, nee, nee, nee. Nee, nee, nee. 206 00:24:03,820 --> 00:24:04,820 Omlaag. Omlaag. 207 00:24:05,040 --> 00:24:06,040 Hé, hou op. 208 00:24:21,200 --> 00:24:24,840 Ze wachten in de emmer, en dan zij wegrijden. En dan kapen we het busje. 209 00:24:25,660 --> 00:24:27,340 Maar wat is er aan de hand? We gaan door. 210 00:24:28,180 --> 00:24:29,360 Genoeg, genoeg, genoeg, genoeg. 211 00:24:35,200 --> 00:24:40,940 We gaan hier weg. 212 00:25:50,120 --> 00:25:53,920 zei dat de Jakske Batten en de Disselboom kon niet worden geclassificeerd als 213 00:25:53,920 --> 00:25:58,280 traditionele wapens en dat de factie gevechten tussen de AWB en de 214 00:25:58,280 --> 00:26:02,060 Transvalser Beverking in Petersburg was dat wel geen politieprobleem. 215 00:26:02,560 --> 00:26:06,760 In reactie hierop heeft de leider van de oppositie, de heer de Klerk, zei dat de 216 00:26:06,760 --> 00:26:10,660 ontliepen hun verantwoordelijkheid en riep de minister van Recht en Orde op 217 00:26:10,660 --> 00:26:11,579 aftreden. 218 00:26:11,580 --> 00:26:12,580 Rian. 219 00:26:37,759 --> 00:26:39,600 Algemeen 570. 220 00:26:41,860 --> 00:26:43,040 Goedemorgen, Jimmy. 221 00:26:43,420 --> 00:26:44,420 Hoe voel je je? 222 00:27:02,500 --> 00:27:09,020 Houd de 223 00:27:09,020 --> 00:27:10,020 controleer. 224 00:27:21,710 --> 00:27:22,710 Wie ben ik? 225 00:27:23,290 --> 00:27:24,590 Jij bent mijn geest. 226 00:27:25,990 --> 00:27:26,990 Wat is een geest? 227 00:27:35,230 --> 00:27:36,230 Er is een geest. 228 00:27:38,870 --> 00:27:39,870 Wie ben je? 229 00:27:40,190 --> 00:27:43,690 Ik ben Alfred Shaw. Jij gaf mij dit horloge. Jij bent mijn beste vriend. 230 00:27:44,010 --> 00:27:47,130 Ik woon hier met mijn oom Doc. Nu is hij dat weg nu. 231 00:27:48,830 --> 00:27:50,070 Ik denk dat ik droom. 232 00:27:50,490 --> 00:27:51,810 Nee, je bent... Eindig met dromen. 233 00:27:52,030 --> 00:27:53,030 Je bent nu wakker. 234 00:27:59,610 --> 00:28:06,530 Er klopt iets niet. Nee, alles 235 00:28:06,530 --> 00:28:07,530 is een pop-up. 236 00:28:38,880 --> 00:28:39,880 Kom, kom, kom. 237 00:28:56,679 --> 00:29:00,620 Iedereen schreeuwt ergens er is iets aan de hand. 238 00:29:44,570 --> 00:29:45,570 Hé, 239 00:29:50,850 --> 00:29:51,850 Kort. 240 00:29:52,810 --> 00:29:54,870 Ik herinnerde me iets dat ik leuk vind. 241 00:29:55,090 --> 00:29:58,290 Wat? Bresley's. Bresley's? Tooties. 242 00:30:06,410 --> 00:30:09,470 Dat geef je terug. Die jongens hebben gestolen de tas van je vader. 243 00:30:09,710 --> 00:30:11,290 Jij domme dwaas. Hij is van mij. 244 00:30:12,370 --> 00:30:13,370 Judy, 245 00:30:17,970 --> 00:30:18,970 wat is er mis? 246 00:30:19,050 --> 00:30:20,050 Niets mis. 247 00:30:20,350 --> 00:30:21,350 Ben jarig. 248 00:30:25,330 --> 00:30:26,330 Oké. 249 00:30:38,250 --> 00:30:40,590 Ik herinnerde me net iets anders dat ik zoals. Wat? 250 00:30:40,970 --> 00:30:43,410 Rugby! Wil je een rugby zien? Ja! 251 00:30:43,630 --> 00:30:44,630 Geen probleem. 252 00:30:48,250 --> 00:30:49,730 Wat nu? Wat? Wat? 253 00:30:49,950 --> 00:30:50,950 Nee, het is oké. Dat is goed. 254 00:30:51,410 --> 00:30:52,410 Hoi! 255 00:30:53,550 --> 00:30:54,550 Rugby! 256 00:30:55,510 --> 00:30:56,510 Hoi! 257 00:30:57,510 --> 00:30:58,510 Hoi! 258 00:31:19,350 --> 00:31:21,630 Hé, Shorty, wie is dit? 259 00:31:23,470 --> 00:31:24,470 Ik weet het niet. 260 00:31:25,950 --> 00:31:26,950 Kan Nas Water niet zijn. 261 00:31:27,670 --> 00:31:29,150 Deze man rent met de bal. 262 00:31:35,210 --> 00:31:39,230 Hé, het spijt me, we zijn uitverkocht, man. Hé, man, deze man komt uit de Verenigde Staten. 263 00:31:39,850 --> 00:31:42,670 Hé, versta je geen Engels? Er is niets meer, niets. 264 00:31:43,430 --> 00:31:44,430 Hé, 265 00:31:45,410 --> 00:31:46,790 uit welk deel van de staat kom je, China? 266 00:31:49,130 --> 00:31:50,210 George, heb je de krant gezien? 267 00:31:51,490 --> 00:31:52,490 Ja, ik heb het gezien. 268 00:31:53,810 --> 00:31:54,810 Zoet is oké. 269 00:31:57,030 --> 00:31:57,989 Hij is een crimineel. 270 00:31:57,990 --> 00:31:59,410 Waarom zou hij iemand beroven? 271 00:32:00,530 --> 00:32:01,590 Het is altijd slecht nieuws geweest. 272 00:32:02,030 --> 00:32:03,570 Hij zou zoiets nooit doen. 273 00:32:03,990 --> 00:32:06,610 Hij is duidelijk zijn knikkers kwijt. Hij is duidelijk boos. 274 00:32:06,890 --> 00:32:07,890 O ja? 275 00:32:08,670 --> 00:32:10,890 Welnu, er is hier een grote menigte Vrijheid Stadion. 276 00:32:22,760 --> 00:32:28,000 Ik denk dat we zojuist VIP's zijn geworden. O, van Rusland. Wat leuk u te ontmoeten, Mr. 277 00:32:28,080 --> 00:32:30,600 Bostock. Bostock. Voor jou is dat zo Vladimir. 278 00:32:30,980 --> 00:32:35,560 Oh, en mijn naam is Yunus Shai. Mijn echtgenoot is de president van het rugby 279 00:32:35,640 --> 00:32:40,500 Oh, en dit is Alfred Kumalo. Zijn vader is mijn gastheer in dit prachtige 280 00:32:40,760 --> 00:32:42,220 O. Aangenaam. 281 00:32:42,860 --> 00:32:44,260 En daar gaan ze. 282 00:32:44,460 --> 00:32:48,440 De All Blacks onder leiding van hun kapitein, Peter Bottomley. En dat is de vierde 283 00:32:48,440 --> 00:32:51,700 beslissende testwedstrijd tegen het Zuiden Afrikaanse Lambert. 284 00:32:54,090 --> 00:32:58,290 De Zambax was vroeger de streambox voordat mijn man het overnam van Dr. 285 00:32:58,290 --> 00:33:02,870 Craven. En toen besloten ze om te veranderen de naam voor Zambax, wat een heel goede is 286 00:33:02,870 --> 00:33:06,790 ding dat je vroeger gebruikte tegen pijn en... pijn, zelfs tijdens de strijd. 287 00:33:07,070 --> 00:33:11,810 Dus nu is iedereen erg blij omdat de Zambax, ze spelen nog steeds in hetzelfde 288 00:33:11,810 --> 00:33:13,950 groene en gele kleuren als de stroom doos. 289 00:33:37,920 --> 00:33:42,920 En daar is hij dan, de beroemde haka was al zoveel jaren onbekend 290 00:33:42,920 --> 00:33:45,040 zicht op de rugbyvelden hierin land. 291 00:33:48,720 --> 00:33:51,140 Dat waren de All Blacks en de haka. 292 00:33:51,530 --> 00:33:52,950 En nu de Sub-Afrikanen en de Shaka. 293 00:34:30,250 --> 00:34:33,050 Bedankt. 294 00:35:04,910 --> 00:35:05,910 O, 295 00:35:11,490 --> 00:35:12,490 ja. 296 00:35:37,320 --> 00:35:38,880 Maar hij speelt nu in de film. 297 00:35:39,180 --> 00:35:40,700 Ja? Kickboksen. 298 00:35:41,040 --> 00:35:43,080 Oh. Maar nu hebben we een betere grens. 299 00:35:43,280 --> 00:35:46,700 Zie je die lange kerel daar? Eh-huh. Hij heeft een lange drop-border. 300 00:35:46,920 --> 00:35:49,640 Eén van de beste kickers ter wereld. Lange val! 301 00:36:13,960 --> 00:36:17,540 Jodie, ik herinnerde me net wat ik zoals de beste. 302 00:36:17,960 --> 00:36:19,540 Mijn plek achter de poort. 303 00:36:19,960 --> 00:36:22,060 Ja. Hak-hak en boen. 304 00:36:22,500 --> 00:36:23,500 Ja. 305 00:36:28,060 --> 00:36:29,680 Glazen neus. Hallo. 306 00:36:33,840 --> 00:36:39,860 En wat betekende dat? 307 00:36:40,800 --> 00:36:41,800 Kom maar rechtdoor. 308 00:36:47,250 --> 00:36:50,850 Mijn paarden, ik vind ze lastig vasthouden. Ze beginnen te rennen. 309 00:36:53,030 --> 00:36:59,450 Wat is 310 00:36:59,450 --> 00:37:01,470 het? 311 00:37:02,210 --> 00:37:04,850 Wat is er met je aan de hand, man? Ik had een gebrek aan tijd daar. 312 00:37:07,210 --> 00:37:08,230 Welk geld? 313 00:37:13,130 --> 00:37:16,830 David Coetzee, die naar verluidt de Albert Tertulli Ziekenhuis gisteren was 314 00:37:16,830 --> 00:37:18,650 gespot in Freedom Stadium dit middag. 315 00:37:18,950 --> 00:37:20,730 Hij en zijn jonge handlanger verdwenen. 316 00:37:21,590 --> 00:37:25,630 De politie heeft Alfred echter getraceerd een appartement in Hillbrow, maar dat was er wel 317 00:37:25,630 --> 00:37:26,950 geen teken dat ze geld missen. 318 00:37:27,390 --> 00:37:30,870 Het begon allemaal hier bij de Albert Tertulli-ziekenhuis op vrijdagavond. 319 00:37:31,230 --> 00:37:36,370 Coetzee en zijn jonge handlanger klopten aan Zuster Mandy White bewusteloos met een 320 00:37:36,370 --> 00:37:37,370 gieter. 321 00:37:37,490 --> 00:37:40,330 Zuster, Sijela Uguti wint opnieuw. 322 00:37:40,570 --> 00:37:41,570 Ja, baas. 323 00:37:43,470 --> 00:37:44,870 . . 324 00:37:44,870 --> 00:37:58,130 . 325 00:37:58,130 --> 00:37:59,130 . . . . . 326 00:38:11,110 --> 00:38:12,970 Sorry, omdat Maya in de war was. 327 00:38:14,110 --> 00:38:16,210 Ginny, je moet de code veranderen. 328 00:38:18,910 --> 00:38:21,530 Alsjeblieft, meneer. Help alstublieft de kreupele, alsjeblieft. 329 00:38:23,270 --> 00:38:24,270 Hé, 330 00:38:25,090 --> 00:38:26,730 broer, laten we feesten. 331 00:38:27,870 --> 00:38:32,350 Hé, Rastaman. 332 00:38:32,630 --> 00:38:33,630 Wat wil je? 333 00:38:33,830 --> 00:38:38,690 Wat gebeurt hier? Ik hou niet van dit. Maak je geen zorgen, Ginny. Jij gaat 334 00:38:38,690 --> 00:38:39,710 het werk van oom. Geen politie. 335 00:38:40,000 --> 00:38:40,698 Geen probleem. 336 00:38:40,700 --> 00:38:41,700 Oké. Oké. 337 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Nee, 338 00:38:44,080 --> 00:38:45,080 nee, nee. 339 00:39:17,740 --> 00:39:18,740 Bedankt. 340 00:39:56,810 --> 00:39:57,810 Ik ga een taxi betalen. 341 00:40:02,470 --> 00:40:03,470 Maak je geen zorgen, kleintje. 342 00:40:03,830 --> 00:40:05,150 Een boor markeert een plan. 343 00:40:50,240 --> 00:40:56,760 Hé, hé, weet je wat? Ik vind dit nieuw Zuid-Afrikaans. 344 00:40:57,060 --> 00:41:01,240 De volgende blanke man die ik ga zien, ben ik Ik ga hem jongen noemen. 345 00:41:46,220 --> 00:41:46,879 Help jezelf. 346 00:41:46,880 --> 00:41:48,280 Wat? Kunt u de flat repareren? 347 00:41:48,680 --> 00:41:51,960 De flat, alsof ik hem al heb opgebruikt, mens. Nee, een heleboel. 348 00:41:52,180 --> 00:41:53,880 Nee, het gereedschap bevindt zich daarachter. Repareren het zelf. 349 00:41:54,360 --> 00:41:55,218 Hé, jongen. 350 00:41:55,220 --> 00:41:56,138 Wat ben je aan het doen? 351 00:41:56,140 --> 00:41:58,760 Die man is de baas. Jij bent de jongen. Heb ik de voorruit schoongemaakt? Omdat jij 352 00:41:58,760 --> 00:42:01,880 mag het schoonmaken. Heb ik de auto volgetankt? Jij mag het vullen. Hé, pomp mijn heide niet op, 353 00:42:01,880 --> 00:42:03,640 aftandse sleutel. Nee, nee, nee. Pomp gewoon de wind. 354 00:42:03,900 --> 00:42:07,900 Ik kan het niet verzinnen. Je hebt alles meegenomen plek waar ik kan plassen. 355 00:42:08,140 --> 00:42:09,400 Op de vilt na, man. 356 00:42:27,939 --> 00:42:30,660 De beste moet je op de kaart zetten onderste, oké? Ja. 357 00:42:54,760 --> 00:42:57,420 als de zuidpool voor de noordpool. 358 00:42:57,920 --> 00:43:03,300 Ja, beste Torder, voor zover wit voor de zwarte, 359 00:43:04,000 --> 00:43:10,700 tot nu toe was David de Goliath qua gestalte en persoonlijkheid 360 00:43:10,700 --> 00:43:12,960 voor elkaar. 361 00:43:32,359 --> 00:43:34,580 Ja. Nee, nee, nee, nee. Wacht even. Wacht een minuut. 362 00:43:34,860 --> 00:43:36,540 Dit komt uit Nieuw Zuid-Afrika. 363 00:43:37,900 --> 00:43:38,900 Ja. 364 00:43:44,860 --> 00:43:45,860 Nee, nee, nee. 365 00:43:45,960 --> 00:43:48,660 Transvalia is de nieuwe start. Het is alles hetzelfde nu in het Nieuwe Zuiden 366 00:43:48,660 --> 00:43:49,740 Afrika. Het is geen probleem. 367 00:43:50,300 --> 00:43:51,300 Het is geen probleem. 368 00:44:02,810 --> 00:44:03,810 Ja, 369 00:44:07,790 --> 00:44:13,610 Maar ik kan het niet begrijpen, want jij wel zie dat het nu verkeerd is, want er is nu 370 00:44:13,610 --> 00:44:14,610 discriminatie. 371 00:44:22,030 --> 00:44:23,670 Ik dacht dat je zei dat dit een nieuw Zuiden is Afrika. 372 00:44:24,010 --> 00:44:26,170 Jeannie, er klopt hier iets niet stad. 373 00:44:32,310 --> 00:44:37,090 Jij bent mijn broer van de beveiliging. 374 00:44:37,770 --> 00:44:42,890 Wij hebben hier geen probleem. Het is alleen liefde en vrede en mooie, verse sinaasappels. 375 00:44:43,450 --> 00:44:44,450 Raak mijn bloed aan. 376 00:44:48,170 --> 00:44:50,930 David, schoon van houding. 377 00:44:57,920 --> 00:44:59,380 Waar heb je deze citroenen vandaan? 378 00:45:19,310 --> 00:45:23,370 En jij zette ze terug op die Bucky door één op de rug. 379 00:45:24,330 --> 00:45:31,050 En jij, ik, ja, jij, jij neemt dit gezelschap van jou en deze taxi en jou 380 00:45:31,050 --> 00:45:36,150 voetzak mijn stad uit of ik schiet je neer dood hier ter plekke. 381 00:45:37,510 --> 00:45:42,610 Nee, nee, nee, wacht, wacht, wacht, Baba. Dit is niet eerlijk, zie je? Want als dit 382 00:45:42,610 --> 00:45:45,570 Lamuna, ze is van jou, je moet ze plaatsen haar hek, ja, mijn broer? 383 00:45:46,110 --> 00:45:50,670 En... Je moet een bord plaatsen. Jij zegt, deze Lamuna is de Lamuna van mijn naam. 384 00:45:50,670 --> 00:45:52,990 op dit moment is deze Lamuna van mij. 385 00:45:53,590 --> 00:45:54,590 Nee, 386 00:45:55,270 --> 00:45:59,070 nee, nee, nee. Goed is goed en fout is verkeerd. En er is geen zwart-wit. 387 00:45:59,510 --> 00:46:00,510 Nee, nee, nee, nee. 388 00:46:01,030 --> 00:46:02,770 Zwart is zwart en wit is wit. 389 00:46:03,030 --> 00:46:05,250 En jij bent links en ik heb gelijk. 390 00:46:05,830 --> 00:46:07,430 Nu ga ik je iets vertellen. 391 00:46:07,670 --> 00:46:08,670 Zie je wat ik hier doe? 392 00:46:09,970 --> 00:46:10,970 Hoe? 393 00:46:11,230 --> 00:46:12,230 Nu. 394 00:46:12,520 --> 00:46:18,180 Zo weinig als ik het recht heb om kapot te gaan jouw taxi, zo weinigen hebben jou de 395 00:46:18,180 --> 00:46:22,160 om mijn limoona te stelen. Maar dit is niet de onze taxi. Hé, hé, deze man vertelt het ons 396 00:46:22,160 --> 00:46:22,959 onze verhalen. 397 00:46:22,960 --> 00:46:27,120 Ja, ja, ik vertel het verhaal. Eén Er was een dag dat er een boer was, en de jongen was dat ook 398 00:46:27,120 --> 00:46:28,120 zijn limoona meenemen. 399 00:46:28,620 --> 00:46:31,040 En de boer zei: haal mijn limoona terug. 400 00:46:31,320 --> 00:46:32,320 Nee! 401 00:46:32,500 --> 00:46:33,500 En de jongen zei: nee. 402 00:46:33,820 --> 00:46:35,860 Nee! De boer zei: ga terug. Nee! 403 00:46:43,950 --> 00:46:44,950 En nu, 404 00:46:47,170 --> 00:46:50,110 Vertel me, wie is Lemona? Is het mijn Citroen? 405 00:46:50,570 --> 00:46:51,570 Icona! 406 00:46:54,410 --> 00:46:55,810 Icona! Icona! 407 00:46:56,070 --> 00:46:57,070 Icona! Icona! Icona! 408 00:47:09,190 --> 00:47:11,040 Icona! David. 409 00:47:12,020 --> 00:47:14,280 Kleine David. 410 00:47:14,620 --> 00:47:15,620 David. 411 00:47:17,460 --> 00:47:18,860 David. 412 00:47:33,480 --> 00:47:34,480 David. 413 00:47:35,140 --> 00:47:36,140 David. David. 414 00:47:38,030 --> 00:47:42,770 Goed om te zien dat David, vanwege niets anders... Waar heb je het over 415 00:47:43,750 --> 00:47:44,750 Wat? 416 00:47:46,050 --> 00:47:50,070 ...en het ras is vreselijk slecht geworden en brutaal. 417 00:47:50,930 --> 00:47:51,930 Jij! Jij! 418 00:47:52,070 --> 00:47:54,230 Wat denk je dat je aan het doen bent? 419 00:47:59,530 --> 00:48:02,110 De vissen in Lamuna zijn veilig, hè? Ze zijn van mij. 420 00:48:03,070 --> 00:48:05,710 Hé, Kona! Hé, Kona! De Lamuna zijn dat wel de mijne! 421 00:48:06,570 --> 00:48:10,190 Maar deze keer hoort ze bij mijn broer onze broer hier. 422 00:48:38,630 --> 00:48:41,090 En de Russen sloegen toe. 423 00:48:46,230 --> 00:48:47,230 Hier. 424 00:48:48,830 --> 00:48:50,510 Met hem. 425 00:48:51,550 --> 00:48:54,730 En de kleine David had een jeugd. 426 00:48:55,230 --> 00:48:58,190 En de Israëlieten hadden een jeugd. 427 00:48:58,550 --> 00:49:00,950 En er was een geweldige jeugd. 428 00:49:01,790 --> 00:49:03,650 En de aarde kwam omhoog. 429 00:49:07,360 --> 00:49:12,360 Ik ben er trots op dat publiek bekend te maken De rente voor de Bankfin stijgt 430 00:49:12,360 --> 00:49:16,600 3 miljoen, de eerste ooit gesponsord door Bankfin, plaats uw weddenschap, professional 431 00:49:16,600 --> 00:49:21,020 rugby play-off tussen de Plusport Cowboys en de Bankfin McCoolers. 432 00:49:21,480 --> 00:49:24,720 Vergeet niet dat het volledige prijzengeld gaat niet in de kas van de 433 00:49:24,720 --> 00:49:27,500 beheerders, maar in de zakken van de spelers. 434 00:49:28,120 --> 00:49:32,460 Nee, lieverd. Unie voor de grote keuze, die bepaalt welke spelers meedoen 435 00:49:32,460 --> 00:49:36,480 welke kant in het Plusport Bank Fund drie miljoen. 436 00:49:37,240 --> 00:49:40,480 Weet je, vanmiddag is het de Plusport grote keuze. 437 00:49:41,120 --> 00:49:43,860 De kans is 50-50 dat je dat zou kunnen zijn aan mijn kant. 438 00:49:44,080 --> 00:49:45,080 Ja. 439 00:49:45,340 --> 00:49:49,960 Ik wil dat graag 100% maken. Er moet wees iets wat je heel graag zou willen hebben, 440 00:49:50,080 --> 00:49:51,080 Lange daling. 441 00:49:51,240 --> 00:49:54,220 Iets wat je heel graag wilt. Iets. 442 00:49:56,260 --> 00:49:57,260 Zeg het maar. 443 00:50:00,110 --> 00:50:01,110 Nou ja, eigenlijk heeft dhr. 444 00:50:01,470 --> 00:50:03,730 Weedle, er is eigenlijk iets. 445 00:50:06,790 --> 00:50:12,150 Zie je, als ik wist in welk hokje jij zat zou vanmiddag binnen zijn, het 446 00:50:12,150 --> 00:50:13,390 zou in ons voordeel kunnen zijn. 447 00:50:13,750 --> 00:50:19,270 Ja, nou... Rol fanfare, rol applaus, controleer camera vier, en... 448 00:50:19,490 --> 00:50:26,250 Vanmiddag komt de Big Six, waar we de top 30 hebben 449 00:50:26,250 --> 00:50:27,990 rugbyspelers in het land. 450 00:50:28,520 --> 00:50:33,120 En de grote vraag is: wie zal dat zijn? spelen voor welke kant in de Bankman 451 00:50:33,120 --> 00:50:35,120 Bestuur? Drie miljoen. 452 00:50:35,720 --> 00:50:38,700 En bij mij is hier Stuart Andrews van Bankman. Hallo, Stuart. Welkom bij de 453 00:50:38,700 --> 00:50:42,100 tonen. Bedankt. Geweldig om hier te zijn. Ik ben blij, ik ben blij. Nu zal Stuart dat wel zijn 454 00:50:42,100 --> 00:50:43,460 het plukken van de McCooloosh. 455 00:50:44,260 --> 00:50:48,440 Ja. En we zullen echt delen, dat zullen we zijn het kiezen van de Cowboys. 456 00:50:49,700 --> 00:50:52,660 Juist, ik denk dat we er klaar voor zijn, mensen. Dus breng ze naar de zijdeuren. 457 00:50:54,040 --> 00:50:57,480 gelegenheid om het publiek te bedanken hun hartelijke felicitaties voor mijn 458 00:50:57,480 --> 00:51:02,340 idee. Wie hebben we? Wij hebben Floppy is te verdragen, en nu... Clenny... 459 00:51:02,340 --> 00:51:08,720 Clenny... Clenny... Haal ze weg, meisjes. 460 00:51:09,220 --> 00:51:12,320 Laten we beginnen. En natuurlijk jij en ik Ik weet niet welke speler zal gaan 461 00:51:12,320 --> 00:51:15,880 in welk hokje. Doen wij dat, Steve? Nee, nee. Nee, helemaal niet. Helemaal niet. 462 00:51:16,420 --> 00:51:18,580 Oké, ik denk dat ik Paul neem. 463 00:51:19,240 --> 00:51:20,240 Jij zult de bal hebben. 464 00:51:20,500 --> 00:51:25,770 En het is... nu... Klaar? Het is nu voor de Nukuru. 465 00:51:26,010 --> 00:51:28,870 En uiteraard dan, Floppy Juba voor de Cowboys. 466 00:51:45,490 --> 00:51:46,490 Dat is mijn bloed. 467 00:52:12,090 --> 00:52:13,090 Jackpot! 468 00:52:14,190 --> 00:52:20,790 Jackpot! Welke jackpot? Ik zie geen nee jackpot. 1,6 469 00:52:20,790 --> 00:52:21,790 miljoen! 470 00:52:44,490 --> 00:52:48,070 De enige grote keuze waarvan ik mensen ken heb gewacht om te zien. 471 00:52:48,530 --> 00:52:49,750 Het Vliegenhuis. 472 00:52:50,290 --> 00:52:51,690 We hebben Muff Jones. 473 00:52:52,650 --> 00:52:54,510 En we hebben Long Drop Flipper. 474 00:52:58,110 --> 00:52:59,110 Stuart, 475 00:53:07,930 --> 00:53:09,790 Ik denk dat het mijn beurt is om te kiezen. 476 00:53:10,050 --> 00:53:13,110 Ja. En ik kies... Bal! 477 00:53:13,820 --> 00:53:17,060 Patent biedingen. Longen zijn sneller voor de cowboy. 478 00:53:39,280 --> 00:53:42,780 Wat is het punt? 479 00:53:44,509 --> 00:53:46,010 Hé, wat is er aan de hand? Hoi. 480 00:53:48,090 --> 00:53:49,350 Maak je geen zorgen, er is niemand. 481 00:53:49,670 --> 00:53:52,170 Hé, er is niemand. Kom op, kom op, kom op. 482 00:54:31,440 --> 00:54:35,800 Het is half vijf, en hier is de nieuws voorgelezen door Graham Fongbe. 483 00:54:36,980 --> 00:54:42,780 Swet Kutsia, een bekende tv sportverslaggever die naar verluidt een 484 00:54:42,780 --> 00:54:47,200 Vrijdagavond werd hij gearresteerd in Fort Lauderdale, Florida vandaag. 485 00:54:47,780 --> 00:54:53,280 Bij de National Journalism Awards in Vandaag was Miss Sandy Stewart in Kaapstad 486 00:54:53,280 --> 00:54:57,160 bekroond met de prijs voor de beste bijdrage aan sportuitzendingen. 487 00:54:58,440 --> 00:55:02,880 Ze was er echter niet om het te accepteren haar prijs, en die werd op haar aanvaard 488 00:55:02,880 --> 00:55:08,380 namens de minister van Sport, die zei: als mijn vrouw zo'n kont had, 489 00:55:08,380 --> 00:55:09,380 wees een heel gelukkig man. 490 00:55:11,420 --> 00:55:12,420 Hoe gaat het, Sandy? 491 00:55:16,380 --> 00:55:17,380 Zoet. 492 00:55:18,120 --> 00:55:19,320 Je ziet er mooi uit, man. 493 00:55:27,340 --> 00:55:28,340 Waarom over jou lezen? 494 00:55:30,980 --> 00:55:34,660 En dan wanneer het bedrijf dat is geprivatiseerd, George koopt er een hele hoop 495 00:55:34,660 --> 00:55:36,200 en hij is directeur van de rechtbank geworden. 496 00:55:36,520 --> 00:55:41,280 Ja, met mijn geld. Mijn idee gestolen, stal mijn geld, stal mijn baan. Dit geheel 497 00:55:41,280 --> 00:55:42,600 rugby ding was mijn idee. 498 00:55:42,920 --> 00:55:43,920 Ja, ik herinner het me. 499 00:55:44,060 --> 00:55:47,020 Ik ga deze man leren kennen, Sandy. Ik ben Ik heb je nodig om mij te helpen. 500 00:55:47,440 --> 00:55:48,440 Oké. 501 00:55:50,560 --> 00:55:52,900 Wat als er geen manier is die we kunnen bedenken? winnen deze McCulloughs? 502 00:55:53,950 --> 00:55:56,950 Het spijt me dat ik dit moet zeggen, maar ik denk het niet De McCullers hebben een kans. 503 00:55:58,930 --> 00:56:00,130 Lange druppel boter. 504 00:56:01,490 --> 00:56:04,990 Hij is een grotere wedstrijdwinnaar dan Noord Boter zou er zelfs van kunnen dromen. Ja, 505 00:56:04,990 --> 00:56:07,310 bloedige schoppende vlieger. O, de beste. 506 00:56:14,430 --> 00:56:16,950 Ja, net als hij, George. 507 00:56:17,750 --> 00:56:19,050 Ik moet hem bedanken. 508 00:56:20,890 --> 00:56:22,130 Bedank me niet, Long Drop. 509 00:56:22,640 --> 00:56:24,980 Zorg gewoon dat mijn team wint. Het is goed en klaar, George. 510 00:56:25,840 --> 00:56:27,340 Nee, nee, nee, Annie. 511 00:56:30,060 --> 00:56:31,180 Kijk maar naar de dingen. 512 00:56:32,180 --> 00:56:34,220 Het is een auto zoals die van Annalie Creel. 513 00:56:35,660 --> 00:56:38,180 Dit zijn alle spullen die je bij je had toen ze je in het ziekenhuis hadden opgenomen. 514 00:56:38,680 --> 00:56:39,680 En je auto. 515 00:56:39,900 --> 00:56:40,638 Mijn auto? 516 00:56:40,640 --> 00:56:42,060 En je meubels staan ​​in de garage. 517 00:56:44,020 --> 00:56:45,020 Bedankt, Annie. 518 00:56:45,420 --> 00:56:46,420 Je bent een ster, man. 519 00:56:47,420 --> 00:56:49,220 Je hebt nog steeds de beste tijd in de zaken. 520 00:56:53,520 --> 00:56:55,240 Sunny, wanneer gaan jij en ik heen? het samen? 521 00:56:56,520 --> 00:56:57,640 Ik heb je gemist, kerel. 522 00:57:05,020 --> 00:57:07,620 Welterusten. 523 00:57:15,100 --> 00:57:19,180 En als ik je vandaag naar buiten hoor komen midden in de nacht, ik ga 524 00:57:19,180 --> 00:57:20,180 bel de politie. 525 00:57:51,630 --> 00:57:53,030 Amen. 526 00:58:33,560 --> 00:58:34,560 George Wever. 527 00:58:34,800 --> 00:58:35,800 J - Weg. 528 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 Clipper-co. 529 00:58:41,200 --> 00:58:42,200 George, 530 00:58:50,160 --> 00:58:53,380 Voor het bewerken is je offline van de promo nodig tegen morgen. Kun je het vanavond doen? 531 00:58:53,720 --> 00:58:54,720 Ja, ik kan het. 532 00:58:58,040 --> 00:58:59,920 Oké, dan, terwijl de muziek speelt... 533 00:59:20,660 --> 00:59:21,660 Sorry? Hé, 534 00:59:24,700 --> 00:59:25,700 kom hier, kerel. 535 00:59:26,440 --> 00:59:28,420 Ik heb je gemist, jij kleine kleintje. 536 01:00:15,880 --> 01:00:16,960 Oeh! Oeh! 537 01:00:17,360 --> 01:00:18,660 Oeh! Oeh! Oeh! Oeh! 538 01:00:18,880 --> 01:00:19,819 Oeh! Oeh! Oeh! 539 01:00:19,820 --> 01:00:20,820 Oeh! 540 01:01:04,740 --> 01:01:05,940 Hallo, George. 541 01:01:08,100 --> 01:01:09,700 Ik wil mijn geld, Weedle. 542 01:01:10,780 --> 01:01:12,280 1,6 miljoen. 543 01:01:12,590 --> 01:01:15,150 En ik wil de publieke toelating van wat dat deed je. 544 01:01:15,450 --> 01:01:17,630 Weet je, de politie zal hier zo meteen zijn minuut. 545 01:01:18,070 --> 01:01:21,570 Genoeg tijd om Angel kennis te laten maken met a klein weesje in een storm? 546 01:01:21,870 --> 01:01:24,510 Oh, je bent een crimineel, Gautier. Jij wilt naar de gevangenis gaan, hmm? 547 01:01:25,430 --> 01:01:28,610 Je komt er nooit mee weg, jij bloedige baviaan. Ik kan het niet geloven. Jij 548 01:01:28,610 --> 01:01:30,770 Ik heb mijn rugby-idee gestolen, kleine klootzak. 549 01:01:33,450 --> 01:01:34,870 Ik heb een kleine suggestie, liefje. 550 01:01:35,150 --> 01:01:36,150 O ja? 551 01:01:36,490 --> 01:01:38,510 Waarom wedden we niet op zaterdag? overeenkomen? 552 01:01:39,410 --> 01:01:40,790 Hm? Hm? 553 01:01:41,070 --> 01:01:43,110 Je hebt altijd van een hardloopteam gehouden, nietwaar? 554 01:01:43,790 --> 01:01:47,490 Jij neemt de Makulus, en ik neem de Cowboys met de schoppende vlieghelft. 555 01:01:48,250 --> 01:01:53,190 Als jouw team wint, dan beloof ik dat zal de bekentenis doen... In het openbaar. 556 01:01:53,570 --> 01:01:55,830 In het openbaar, en ik geef je de 1 terug ,6 miljoen, hè? 557 01:01:56,370 --> 01:02:00,190 Als mijn team met de Cowboys wint, dan vernietig je alle kopieën van 558 01:02:00,190 --> 01:02:02,730 Bloedige tape, en je komt er zo uit van mijn leven! 559 01:02:10,750 --> 01:02:11,910 Overeenkomst. Overeenkomst. 560 01:02:16,070 --> 01:02:19,050 Weet je, ik denk echt dat je dat had moeten doen bleef een beetje in coma 561 01:02:19,050 --> 01:02:20,970 langer. Zo zou je dat tenminste gedaan hebben bleef uit de problemen. 562 01:02:21,370 --> 01:02:22,410 Hoe zou je dat kunnen bedenken? 563 01:02:22,690 --> 01:02:26,630 Omdat ik jou en Shorty bij me heb kant, dat is alles. 564 01:02:27,290 --> 01:02:28,590 Alfred, je geest is gek geworden. 565 01:02:28,870 --> 01:02:31,890 Nee, hij heeft een plan. Ik weet dat hij dat is. Ja, vertel het mij niet. 566 01:02:32,730 --> 01:02:35,550 Je moet de kick uit de kast halen cowboys. Ja. 567 01:02:36,040 --> 01:02:40,340 Ik neem aan dat je wilt dat ik naar Long toe loop Laat Water vallen en buig mijn kont terwijl hij 568 01:02:40,340 --> 01:02:41,660 laat de steen op zijn voet vallen. 569 01:02:44,560 --> 01:02:47,460 Je snapt het. Ik snap het. Ik snap het. 570 01:02:47,780 --> 01:02:49,460 Kenny, hij heeft een plan. 571 01:02:50,660 --> 01:02:51,800 Maar luister hiernaar. 572 01:02:52,140 --> 01:02:54,400 $ 15.000 per speler voor een poging. 573 01:02:54,820 --> 01:02:56,880 $ 15.000 per speler voor een conversie. 574 01:03:13,480 --> 01:03:14,560 krijgt 40% commissie. 575 01:03:17,140 --> 01:03:18,140 Oké, Shorty. 576 01:03:18,640 --> 01:03:20,320 Lange drop schipper. 577 01:03:21,460 --> 01:03:23,140 Laatste voet links. 578 01:03:23,380 --> 01:03:24,380 Je snapt het. 579 01:03:29,800 --> 01:03:30,800 Heren, 580 01:03:35,220 --> 01:03:38,760 Heren, mag ik misschien uw even aandacht alstublieft? Dank 581 01:03:38,760 --> 01:03:39,760 heel veel. 582 01:03:40,360 --> 01:03:45,300 Namens het hotelmanagement, wij wil u nu een zeer 583 01:03:45,300 --> 01:03:51,820 hete en pittige kleine routine getiteld, De Cowboys nemen de zaak aan. Haal het weg, 584 01:03:51,960 --> 01:03:52,960 zoals ze zeggen. 585 01:04:55,700 --> 01:04:57,520 Luister, ik ga bij je zitten 586 01:05:22,320 --> 01:05:23,640 Luister, wat is er mis met jullie twee, hè? 587 01:05:23,980 --> 01:05:26,840 Een lang drop-suit is niet het einde van de wereld, mens. Hè? 588 01:05:27,180 --> 01:05:31,240 We hebben 15 spelers in ons rugbyteam daarbuiten, wachtend om te worden opgelicht. 589 01:05:31,440 --> 01:05:35,660 Met minder hersens tussen de vijftien dan wat we in deze kamer hebben. Ik ben 590 01:05:35,660 --> 01:05:36,660 vertel het je nu. 591 01:06:05,180 --> 01:06:06,260 Voila. Wat 592 01:06:06,260 --> 01:06:16,940 een 593 01:06:16,940 --> 01:06:22,060 menigte. Wat een dag. Wat een gebeurtenis in de geschiedenis van het Zuid-Afrikaanse rugby. De 594 01:06:22,060 --> 01:06:26,720 allereerste knal voor 3 miljoen, waar de regels blijven hetzelfde, maar de spelers 595 01:06:26,720 --> 01:06:27,800 krijg het allemaal. 596 01:06:35,940 --> 01:06:42,800 We zitten in de laatste 20 minuten ervoor aftrap, 597 01:06:42,900 --> 01:06:45,480 dus laten we live oversteken naar Trevor Quirk. Neem er een. 598 01:06:46,200 --> 01:06:51,160 En richt Trevor aan. Nou, er is enorm opwinding nu onder de gokkers. De 599 01:06:51,160 --> 01:06:53,600 Cowboys zijn nog steeds de favorieten met 5 to 10. 600 01:06:54,040 --> 01:06:58,040 Maar de Makula's houden vol, en hun kansen zijn nu 12 tegen 10. Pardon, 601 01:06:58,040 --> 01:06:59,580 meneer. Wie ga jij steunen? vandaag? 602 01:06:59,920 --> 01:07:01,660 Oh, omdat de hoofden. 603 01:07:02,020 --> 01:07:03,940 De chefs. Dit is het, Savage. 604 01:07:04,260 --> 01:07:06,400 Dit is het, Bassy. Wij hebben het mis evenement. 605 01:07:46,110 --> 01:07:47,110 Crea bien. 606 01:08:19,660 --> 01:08:20,819 Dit is het, Savage. 607 01:08:24,399 --> 01:08:25,520 Ja, God. 608 01:08:25,740 --> 01:08:27,100 Hou op met rondsnuffelen, man! 609 01:08:31,180 --> 01:08:33,880 Hoi! Je kunt daar niet lopen. 610 01:08:34,660 --> 01:08:36,740 Oké, ik kom eraan. 611 01:08:40,939 --> 01:08:41,939 Nee. 612 01:09:01,379 --> 01:09:05,779 Het is één minuut om als publiek af te trappen springt overeind met een Makulu 613 01:09:05,779 --> 01:09:09,660 met vermelding van het veld dat hun kapitein heeft achtergelaten, Mond Jones. 614 01:09:19,600 --> 01:09:21,180 Hé, ik ben een dokter, oké? Ik zal ervoor zorgen ervan. 615 01:09:21,399 --> 01:09:23,260 Laten we helpen, kerel. Oh, ik zou je moeten bedanken, mens. Oké. 616 01:09:23,520 --> 01:09:24,660 Ik zal het zo voor je regelen. 617 01:09:25,960 --> 01:09:27,460 Oké, kom hier, man. 618 01:09:29,000 --> 01:09:30,000 Daar ga je. 619 01:09:31,979 --> 01:09:32,979 Oh oké. 620 01:09:33,359 --> 01:09:34,359 Dat is voldoende. 621 01:09:36,240 --> 01:09:39,779 Let op mij, kerel. 622 01:10:03,050 --> 01:10:06,770 Het spul dat je op mijn rug smeert is niet goed, hè? Ik weet. Het lijkt op wintergroen. Het 623 01:10:06,770 --> 01:10:11,010 brandt als goud. Maar mijn kont staat in brand, maat. Blijf maar staan en wij doen het 624 01:10:11,010 --> 01:10:12,009 verbijsterd zijn. 625 01:10:12,010 --> 01:10:13,510 Kom nu hier. Geen twijfel. 626 01:10:15,250 --> 01:10:16,250 Oké. 627 01:10:17,670 --> 01:10:18,670 Bedankt, meneer. 628 01:10:45,340 --> 01:10:49,080 briljant. Dat is 15.000 duizend voor de emmer met één druppel water. 629 01:10:49,580 --> 01:10:52,140 Cowboys, voorsprong met drie punten naar nul. 630 01:10:55,180 --> 01:10:58,140 Wat is er mis? Ik heb de vrolijke bah. Waar? Over mijn hele gezicht. 631 01:10:59,320 --> 01:11:01,080 Pa, je bent allergisch voor droog gras. 632 01:11:02,040 --> 01:11:04,280 Ik wil dat je er drie doorslikt. 633 01:11:04,500 --> 01:11:05,500 Wat is het? 634 01:11:05,680 --> 01:11:06,680 Het is anti-histamine. 635 01:11:26,890 --> 01:11:29,670 Jij bent van plan de bosjesman te vermoorden. En hij is voorbij. 636 01:11:29,930 --> 01:11:32,330 De kosten om ze griezelig te maken iets. 637 01:11:38,590 --> 01:11:39,630 Raak het. 638 01:11:42,710 --> 01:11:43,710 Wat is er mis mee? 639 01:11:57,230 --> 01:12:00,770 Ik heb pijn in mijn borst. Oké, gewoon blijf stil liggen, oké? Ik zal het voor je in orde maken. 640 01:12:01,890 --> 01:12:02,890 Nee, je moet stil liggen. 641 01:12:03,030 --> 01:12:06,250 Nee, je moet stil liggen. Hé, wat is verkeerd? 642 01:12:06,770 --> 01:12:07,770 Wat is dit? 643 01:12:08,010 --> 01:12:09,710 Weet je wat dit is? 644 01:12:11,510 --> 01:12:12,510 Krabben. 645 01:12:12,910 --> 01:12:13,910 Mongoolse krabben. 646 01:12:14,010 --> 01:12:16,810 Ze dragen een seksuele ziekte genaamd bulero. 647 01:12:17,630 --> 01:12:19,670 Als ze je bijten, kun je doodgaan. 648 01:12:21,130 --> 01:12:22,130 Hoe voelt dit? 649 01:12:22,550 --> 01:12:23,550 Nee, 650 01:12:24,430 --> 01:12:25,430 het klopt niet. 651 01:12:27,720 --> 01:12:33,060 Spooky Simpson ervaart veel slechte dingen geluk vandaag, maar hij is een speler met 652 01:12:33,060 --> 01:12:34,060 enorme moed. 653 01:13:02,570 --> 01:13:03,570 Geef mij je tanden. 654 01:13:04,170 --> 01:13:06,230 Ik moet er iets in gooien kopje. 655 01:13:06,470 --> 01:13:07,930 En jij moet het gaan halen. 656 01:13:09,710 --> 01:13:13,330 William probeert de bal van hem af te pakken de losse steen, maar hij staat buitenspel. En 657 01:13:13,330 --> 01:13:15,810 een penalty voor de Cowboys in een sterk net -verpakkingspositie. 658 01:13:16,330 --> 01:13:21,890 De speler, Moran, die snel lijkt te zijn in slaap terwijl hij aanklopt en de scrum 659 01:13:21,890 --> 01:13:22,890 gaat naar de Bakulus. 660 01:13:30,570 --> 01:13:32,830 Als je dat nog een keer doet, ga ik straffen jij. Pardon. 661 01:13:33,090 --> 01:13:34,110 Oké, laten we spelen. 662 01:13:38,410 --> 01:13:39,410 Sorry. 663 01:13:43,350 --> 01:13:44,630 Sorry, ik word weggevoerd. 664 01:13:58,990 --> 01:13:59,990 Vervanging komt nu op gang. 665 01:14:20,390 --> 01:14:23,730 Rechtstreeks in de handen van Smuts. Hij is kreeg verstand van buiten. 666 01:14:24,110 --> 01:14:25,170 En hij gaat weer vallen. 667 01:14:25,390 --> 01:14:26,590 Ja, ja, ja. 668 01:14:28,840 --> 01:14:32,680 door de ongelooflijke on-drop witter als de Het rustfluitsignaal geldt voor de Cowboys 669 01:14:32,680 --> 01:14:34,340 met een comfortabele voorsprong van twaalf punten tegen vier. 670 01:14:39,400 --> 01:14:40,400 Hoi. 671 01:14:40,680 --> 01:14:41,900 Ziet er niet zo goed uit, hè? 672 01:14:44,420 --> 01:14:45,620 Ik heb geen ideeën meer. 673 01:14:45,980 --> 01:14:47,660 Er is één uitweg. Wat? 674 01:14:48,280 --> 01:14:49,400 Ga zelf aan de slag. 675 01:14:49,960 --> 01:14:50,960 Mij? Ja. 676 01:14:51,560 --> 01:14:52,700 Ga naar binnen als cowboy. 677 01:14:52,960 --> 01:14:53,879 Een cowboy? 678 01:14:53,880 --> 01:14:56,940 Ja, ja. Ga naar binnen als cowboy, speel slecht en breng ze in verwarring. 679 01:14:57,340 --> 01:14:59,340 Je maakt zeker een grapje, Sandy. Waarom, jij klootzak. 680 01:14:59,960 --> 01:15:01,540 Je bent tussen de 45 en 30, weet je nog? 681 01:15:02,180 --> 01:15:06,020 Klaar om ten onder te gaan tegen een geheel zwarte scrum elke dag. Je zei het, bewijs het nu 682 01:15:08,140 --> 01:15:09,140 En als ik dat doe? 683 01:15:09,900 --> 01:15:11,960 Krijg ik het samen met de beste zwerver in het bedrijfsleven? 684 01:15:12,820 --> 01:15:14,500 Dat is alles wat je in mij ziet, Sweets. 685 01:15:14,740 --> 01:15:15,740 Mijn kont. 686 01:15:16,440 --> 01:15:17,500 Hoe zit het met mijn hoofd? 687 01:15:18,540 --> 01:15:19,720 Hoe zit het met wat hier in zit? 688 01:15:20,100 --> 01:15:24,020 De dag dat je verder kijkt dan mijn kont, misschien kom ik er samen met jou wel uit. 689 01:15:30,960 --> 01:15:31,960 Zandig! 690 01:15:40,640 --> 01:15:41,900 Hé, ben je scherp? 691 01:15:42,940 --> 01:15:45,760 Ja. Pardon, kan ik even praten? Jij even, alsjeblieft? 692 01:15:47,540 --> 01:15:49,220 Vertel me eens, is het... is het waar? 693 01:15:49,880 --> 01:15:50,880 Wat? 694 01:15:51,080 --> 01:15:54,320 Dat je een... Murphy bent. Je zoekt voor een schuilplaats. 695 01:15:54,560 --> 01:15:58,460 Luister, ik heb het niet gezegd. Ik liep gewoon verleden met Cowboys nr. 2, Sean Raymond. 696 01:15:58,990 --> 01:16:01,770 En ik hoorde hem zeggen dat het een schacht moest zijn een morf. En ik dacht, ik vertel het gewoon 697 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 jij dit. Echt? 698 01:16:02,910 --> 01:16:04,430 Mm, goed. Ja, oké, prima. 699 01:16:06,090 --> 01:16:07,390 Het is het begin van de tweede helft. 700 01:16:07,690 --> 01:16:10,350 Blitzer met een aftrap, met het publiek stevig achter de damp. 701 01:16:13,070 --> 01:16:14,350 Noem mij een morphe, hè? 702 01:16:20,450 --> 01:16:22,350 Dit ziet er slecht uit, man. Heel slecht. 703 01:16:22,870 --> 01:16:24,850 Oké, ik ga dat nog even doornemen beetje. 704 01:16:25,930 --> 01:16:26,930 Schieten. 705 01:16:27,490 --> 01:16:28,490 Controleer het zelf. 706 01:16:28,550 --> 01:16:29,550 Ja. Het is oké. Het is oké. 707 01:16:29,910 --> 01:16:32,790 Ik ga gewoon een beetje deppen, en dan ben je weg. Hoe dan ook. 708 01:16:33,390 --> 01:16:34,390 Dat klopt. 709 01:16:35,330 --> 01:16:36,330 Oké. 710 01:16:37,630 --> 01:16:39,170 Oké. Slaap lekker. Slaap lekker. 711 01:16:41,070 --> 01:16:42,070 Brancard! 712 01:16:42,610 --> 01:16:47,290 De Cowboys verliezen nog een speler als Sean Raymond, de hoer, wordt uit de kast gedragen 713 01:16:47,290 --> 01:16:50,790 veld. Hij kan het zich niet veroorloven nog iemand te verliezen mens. Hij is in orde. Geef me twee minuten. 714 01:16:50,790 --> 01:16:51,790 terug aan. 715 01:17:00,620 --> 01:17:02,360 En Sean Raymond is er weer. 716 01:17:02,740 --> 01:17:06,340 Hij is duidelijk behoorlijk gewond, maar de Cowboys zullen er heel blij mee zijn 717 01:17:06,340 --> 01:17:08,200 heb de nummer één hoer van het land terug in het spel. 718 01:17:28,390 --> 01:17:30,830 Raymond ziet er erg moe uit sinds hij kwam terug aan. 719 01:17:59,630 --> 01:18:00,630 Waar ga je heen? 720 01:18:00,910 --> 01:18:04,310 Ik kan het niet aan, sorry. Nee, nee, jij kan het niet. Het spijt me. 721 01:20:05,930 --> 01:20:07,670 Je moet onder de tafel kruipen. 722 01:20:08,150 --> 01:20:10,330 Mij? Nee, Alan Boussac. 723 01:20:10,910 --> 01:20:11,910 Waar is hij? 724 01:20:12,070 --> 01:20:14,570 Hij is in Kaapstad. Daarom heb je dat gedaan om het te doen. 725 01:20:38,440 --> 01:20:40,480 Je zult mij niet meer een mot noemen, wel jij? Hé, Sean, alles goed? 726 01:20:41,160 --> 01:20:42,220 Bel de dokters, man. 727 01:20:43,040 --> 01:20:46,440 Wie ben ik? Jij bent Sean Raymond. Je bent een hoer voor de Cowboys. 728 01:20:46,720 --> 01:20:47,720 Gaat het nu goed met je? 729 01:20:47,920 --> 01:20:48,920 Het gaat goed met je, man. 730 01:20:49,620 --> 01:20:52,540 Hé, hoe heet je? Sean Raymond. Welke positie? 731 01:20:52,860 --> 01:20:53,839 Hoer. Welke ploeg? 732 01:20:53,840 --> 01:20:56,280 Cowboys. Gaat het? Met mij gaat het goed, man. Laten we spelen. 733 01:20:57,580 --> 01:20:59,240 Raymond is weer op de been. 734 01:21:17,559 --> 01:21:19,980 Hij denkt dat hij een echte cowboy is. 735 01:21:53,230 --> 01:21:55,350 Cowboy 16, Makoto 90. 736 01:22:54,060 --> 01:22:57,100 niemand anders 737 01:22:59,920 --> 01:23:03,900 Nog drie minuten te gaan met de McCoolers met één punt voorsprong als de Cowboys 738 01:23:03,900 --> 01:23:06,480 thuis. Geef het maar op. Goed gedaan. Goed gedaan. 739 01:23:08,420 --> 01:23:11,960 Ik ben te voet. 740 01:23:15,260 --> 01:23:16,280 Pak je voeten. 741 01:23:17,860 --> 01:23:19,240 Hij heeft Raymond aan zijn buitenkant. 742 01:23:19,920 --> 01:23:22,200 Raymond. Raymond. Ja, Raymond. 743 01:23:24,500 --> 01:23:28,820 Raymond. Hij heeft nog 15 meter te gaan als de Het Vrijheidsstadion ontploft. 744 01:23:31,519 --> 01:23:36,880 Raymond gaat dood. Niets kan hou hem nu tegen. Raymond. 745 01:23:38,420 --> 01:23:39,420 Raymond. 746 01:23:40,380 --> 01:23:41,380 Raymond. 747 01:25:05,710 --> 01:25:06,629 Hebben wij gewonnen? 748 01:25:06,630 --> 01:25:07,730 Jij hebt gewonnen, Zweet. 749 01:25:07,950 --> 01:25:10,570 Eén miljoen en zeshonderdduizend Rand. 750 01:25:11,790 --> 01:25:13,090 Dus de wezel speelde op. 751 01:25:14,530 --> 01:25:17,410 Kijk. Honderdduizend dollar contant. 752 01:25:18,970 --> 01:25:19,869 Wat is dit? 753 01:25:19,870 --> 01:25:22,470 Uw cheque van het casino. Jij hebt er één gewonnen honderdzes miljoen. 754 01:25:25,030 --> 01:25:27,130 Wanneer? Nu. Vanavond. Vijf minuten geleden. 755 01:25:27,590 --> 01:25:31,210 Je hebt de droommachine gewonnen en nog wat idioot op een glazen bol landde op je 756 01:25:31,210 --> 01:25:32,210 hoofd. Hè? 757 01:25:32,610 --> 01:25:33,650 In het casino. 758 01:25:33,910 --> 01:25:38,050 Jij bent geslagen en... ik ook dromen. 759 01:25:40,930 --> 01:25:42,490 En jij was mijn geest. 760 01:25:44,850 --> 01:25:46,230 Mijn vriend heeft geschoten. 761 01:25:49,750 --> 01:25:50,770 Hoe voel je je? 762 01:25:53,170 --> 01:25:55,050 Oh. Ach, jij niet. 763 01:25:56,410 --> 01:25:57,510 Weet je wat, Fanny? 764 01:25:57,910 --> 01:25:59,010 Vertel het mij niet. 765 01:26:00,210 --> 01:26:03,310 Je hebt een geweldig hoofd en een mooi hart. 766 01:26:05,740 --> 01:26:08,480 Ik denk dat de klop op het hoofd het heeft beïnvloed jouw brein, Zweed. 767 01:26:11,520 --> 01:26:14,080 Ik heb zes maanden de tijd om op vakantie te gaan voor mij. 768 01:26:18,480 --> 01:26:19,620 Wat zeg je ervan, Sandy? 769 01:26:21,020 --> 01:26:22,780 Waarom regelen jij en ik het niet samen? nu? 770 01:26:24,560 --> 01:26:27,140 Zweed, je kent nooit je geluk. 771 01:26:45,139 --> 01:26:46,139 Goed, 772 01:26:57,280 --> 01:26:59,860 Ik word 's ochtends wakker met een bonzend geluid hoofd. 773 01:27:02,560 --> 01:27:05,180 Struikel door de keuken vanuit een onopgemaakt bed. 774 01:28:00,550 --> 01:28:02,130 Ik wil je graag helpen, maatje. 775 01:28:57,580 --> 01:28:58,580 Het leven kan wreed zijn. 776 01:28:58,720 --> 01:28:59,720 Het leven kan wreed zijn. 777 01:28:59,960 --> 01:29:02,100 Speel niet hard genoeg. 778 01:29:02,420 --> 01:29:06,820 Het leven kan geweldig zijn. Het leven kan geweldig zijn. Maar je krijgt het niet koud. 779 01:29:07,080 --> 01:29:09,460 Je krijgt het niet koud. Het leven kan zoet zijn. 780 01:29:10,220 --> 01:29:12,320 Maar het is veel te kort. 781 01:29:13,580 --> 01:29:15,260 Het leven kan zoet zijn. 782 01:29:16,020 --> 01:29:17,940 Maar het is veel te kort. 783 01:29:19,140 --> 01:29:20,780 Het leven kan zoet zijn. 784 01:29:21,580 --> 01:29:23,480 Maar het is veel te kort.