1
00:00:05,660 --> 00:00:08,460
mijn lichaam

2
00:01:49,100 --> 00:01:52,480
Dit is de driving range of de kleiduivenbaan
-schietbaan?

3
00:01:54,820 --> 00:02:00,880
Maar ik versta geen Afrikaans, meneer.
Je kunt dit niet doen.

4
00:02:02,540 --> 00:02:08,220
Ik ben een verre neef van Gupta.

5
00:02:09,620 --> 00:02:13,420
Klap je mij?

6
00:02:13,900 --> 00:02:15,420
Ik ben een verre neef.

7
00:02:15,620 --> 00:02:16,620
O, nee, nee, nee, nee.

8
00:02:16,850 --> 00:02:19,570
Nee, nee, het is Leon, het is Leon, het is Leon,
zuster.

9
00:02:19,950 --> 00:02:20,950
Het is Leon, ik heb het.

10
00:02:21,310 --> 00:02:22,310
Ja, Leon.

11
00:02:23,730 --> 00:02:25,410
Kom hier, zoon. Pardon.

12
00:02:25,750 --> 00:02:26,750
Ga op de camera.

13
00:02:27,390 --> 00:02:28,390
Ga op de camera.

14
00:03:17,450 --> 00:03:19,590
Dit hele verdomde land gaat ten onder
naar de hel.

15
00:03:20,510 --> 00:03:21,510
Kijk hier.

16
00:03:21,950 --> 00:03:23,870
Dat is het beeld waar ik van droomde.

17
00:03:25,010 --> 00:03:26,010
Controleer deze.

18
00:03:28,610 --> 00:03:30,050
Hoe zit het met deze?

19
00:03:30,570 --> 00:03:32,830
Chuck, jouw land heeft je nodig.

20
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
Hé, het is schattig.

21
00:03:34,970 --> 00:03:38,270
Meneer, we hebben iets nodig om ons te verheffen
mensen.

22
00:03:38,870 --> 00:03:40,510
Iets om ze aan het lachen te maken.

23
00:03:40,930 --> 00:03:42,530
Uw land heeft u nodig.

24
00:03:42,910 --> 00:03:45,570
Heb je het over een andere verborgen
camerafilm?

25
00:03:45,910 --> 00:03:46,910
Ja. Nee.

26
00:03:47,280 --> 00:03:49,040
Dat is wat je droom je vertelde.

27
00:03:49,420 --> 00:03:51,280
Uw land heeft u nodig.

28
00:03:51,840 --> 00:03:56,240
Geen openhartige films meer voor mij. Ik ook
oud om naar buiten te gaan en geflopt te worden

29
00:03:56,240 --> 00:03:58,160
rond. Ik ben daar geweest, heb dat gedaan.

30
00:04:01,240 --> 00:04:02,240
Ja, Wayne.

31
00:04:02,360 --> 00:04:05,240
Pa. Ja. Mijn scooter is weer ingepakt.

32
00:04:05,580 --> 00:04:06,418
O, niet weer.

33
00:04:06,420 --> 00:04:09,160
Wil je me alsjeblieft niet ophalen? Ik ben bij de
plaatselijke Wimpie. Oké, ik zal er nu zijn.

34
00:04:09,380 --> 00:04:11,340
Bedankt, papa. Ja, ik ben Wayne.

35
00:04:11,660 --> 00:04:12,740
Shorty, houd de koffie warm.

36
00:04:13,580 --> 00:04:14,760
Ik ben de zoon van Shucks.

37
00:04:16,620 --> 00:04:19,860
En zo begint het gekke stukje van mij
leven.

38
00:04:20,519 --> 00:04:22,320
En die van papa trouwens.

39
00:04:26,160 --> 00:04:26,720
Jij

40
00:04:26,720 --> 00:04:35,400
Zijn

41
00:04:35,400 --> 00:04:39,900
120 doen in een pop uit de jaren 60. Dat is 1.500
cent.

42
00:04:40,180 --> 00:04:41,260
Mag ik uw licentie zien, alstublieft?

43
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
Het spijt me, officier.

44
00:04:44,040 --> 00:04:46,580
Ik heb mijn rijbewijs op mijn kantoor achtergelaten. Ik ben
Sorry.

45
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
Hoi.

46
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
Wat is hier aan de hand?

47
00:04:52,360 --> 00:04:58,640
Mijn zoon is pedilepticus, afrodisiacum,
slapeloosheid. Een bloeder. Ik haast hem

48
00:04:58,640 --> 00:04:59,379
een ziekenhuis.

49
00:04:59,380 --> 00:05:04,800
Waarom zei je dat niet? U kunt uw kopen
neem wat schoolboeken mee.

50
00:05:05,080 --> 00:05:06,520
Gaan. Jij corrupte klootzak.

51
00:05:06,760 --> 00:05:08,280
Gaan. Bedankt. Bedankt.

52
00:05:21,150 --> 00:05:22,150
Lekker acteren.

53
00:05:22,430 --> 00:05:23,109
Hoe is het?

54
00:05:23,110 --> 00:05:28,610
Goh, zoon, ik was onder de indruk. Ik wist het niet
Je zou je kunnen gedragen als vader, als zoon, hè?

55
00:05:28,710 --> 00:05:29,870
Verdrievoudig het oude blok.

56
00:05:30,550 --> 00:05:31,630
Ik snap het, Shucks.

57
00:05:32,190 --> 00:05:35,630
Als we deze film maken, kan Wayne helpen
jij met de grap.

58
00:05:36,310 --> 00:05:37,890
En hij kan de klappen voor je opvangen.

59
00:05:38,250 --> 00:05:42,050
Altijd. Luister, voor kunst neem ik er één
op de kin. Ik bedoel, denk er eens over na,

60
00:05:42,090 --> 00:05:44,610
Papa. Kleine Shucks. Het menselijke slaan
tas, hè?

61
00:05:45,230 --> 00:05:46,910
Shucks, luister naar mij.

62
00:05:47,170 --> 00:05:48,170
Bak bari.

63
00:05:48,410 --> 00:05:49,410
Pot gaten.

64
00:05:49,630 --> 00:05:50,630
Eet gaten.

65
00:05:50,910 --> 00:05:54,810
Beste service. Alle onzin in de
land. Uw land heeft u nodig.

66
00:05:55,310 --> 00:06:00,050
Ik zei toch, geen openhartige films meer. Mijn
lichaam is vernield.

67
00:06:00,330 --> 00:06:01,330
Kom op, papa.

68
00:06:01,490 --> 00:06:02,490
Hij is dood. Mij.

69
00:06:02,790 --> 00:06:04,130
Dood. Doe het, Chuck.

70
00:06:05,110 --> 00:06:06,110
Je bent bezig.

71
00:06:08,390 --> 00:06:12,130
Chuck en zoon, laat het spel beginnen.

72
00:06:15,710 --> 00:06:18,710
Uw land heeft u nodig. Speel voor ons, tip
één.

73
00:06:20,550 --> 00:06:24,090
Spel. Ik had geen idee waar ik zin in had.

74
00:06:24,330 --> 00:06:25,850
Kijk en leer.

75
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
Ja, Georgië.

76
00:06:28,830 --> 00:06:29,830
Wie is dit?

77
00:06:31,130 --> 00:06:32,130
Echtgenoot.

78
00:06:32,550 --> 00:06:33,550
Wie is echtgenoot?

79
00:06:35,670 --> 00:06:39,110
Nee, nee, nee, nee, nee. Ze zei het niet
alles over haar man.

80
00:06:39,490 --> 00:06:42,990
Het spijt me. Zij, wat mij betreft,
ze is ongehuwd.

81
00:06:44,170 --> 00:06:47,170
Ah. Nee, als je boos wilt zijn, doe dat dan
kruis naar haar toe.

82
00:06:47,740 --> 00:06:49,320
Zij is de leugenachtige bedrieger hier.

83
00:06:50,100 --> 00:06:51,620
Oh, wil je mij verblinden?

84
00:06:51,880 --> 00:06:54,940
Oké. Ik ben bij de Wimpy in de Glen.

85
00:06:55,800 --> 00:07:00,060
Ik draag een blauw windjack met een
gestreept shirt en ik heb een grijze baard.

86
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Oké.

87
00:07:06,840 --> 00:07:13,440
Oké, kom naar de

88
00:07:13,440 --> 00:07:16,220
Wimpie. Ik draag een blauw geruite jurk
overhemd.

89
00:07:19,190 --> 00:07:20,690
Dat is prima. Je moet komen.

90
00:07:21,330 --> 00:07:24,750
Je wilt een oude man vermoorden
prima. Ik draag een blauw geruite en

91
00:07:24,750 --> 00:07:25,750
wit overhemd.

92
00:07:25,790 --> 00:07:27,250
Ik heb grijs haar.

93
00:07:27,510 --> 00:07:31,290
Ik draag witte hardloopschoenen. Ik ben
mijn krant lezen.

94
00:07:31,970 --> 00:07:34,210
Ja. Kom mij nu vermoorden. Ik ben er klaar voor
een gevecht.

95
00:07:34,470 --> 00:07:36,070
Ik zie er misschien oud uit, maar ik zal je vermoorden.

96
00:07:45,520 --> 00:07:48,260
En ik draag een zwart t-shirt met
bril.

97
00:07:48,980 --> 00:07:52,840
Kom binnen. Kom en draag mij. Ik draag een
zwart t-shirt met bril.

98
00:07:53,680 --> 00:07:55,100
Ik draag een roze trui.

99
00:07:56,220 --> 00:07:58,340
Ja, gestreept, blauw gestreept overhemd.

100
00:08:25,520 --> 00:08:26,259
Kom hier.

101
00:08:26,260 --> 00:08:28,540
Ik wil met je praten. Is dit jouw
echtgenoot, mens?

102
00:08:29,180 --> 00:08:30,180
Is dit uw man?

103
00:08:30,280 --> 00:08:31,800
Ja. Weet jij wat deze man doet?

104
00:08:32,480 --> 00:08:35,559
Weet je, je laat de vrouw van een man met rust,
meneer.

105
00:08:35,940 --> 00:08:36,940
Oké, oom.

106
00:08:37,280 --> 00:08:40,460
Knoei niet met de vrouw van iemand anders. Doen
Begrijp je dat? Oké. Oké.

107
00:08:41,419 --> 00:08:43,240
Ik zal je verplaatsen. Oké.

108
00:08:43,559 --> 00:08:45,780
Maak geen ruzie met mijn vrouw, mijn vriend.

109
00:08:46,240 --> 00:08:47,580
Oké. Ga zitten.

110
00:08:50,100 --> 00:08:51,260
Je bent weggegooid.

111
00:09:02,820 --> 00:09:06,940
Dus, papa, wat denk je ervan? Ik was snel,
Ik was scherp, ik stond op mijn benen. Wat doen

112
00:09:06,940 --> 00:09:07,699
zeg je?

113
00:09:07,700 --> 00:09:11,580
Ik zeg: wees niet te eigenwijs. Nou, zeg ik
Pas op, ik overtref je niet.

114
00:09:12,480 --> 00:09:14,140
Zie de zorgen in mijn ogen.

115
00:09:15,420 --> 00:09:17,660
Camera één, wacht op een slachtoffer.

116
00:09:19,140 --> 00:09:20,160
Wat is uw achternaam?

117
00:09:32,589 --> 00:09:35,110
En we hebben de intercom open gelaten.

118
00:09:36,970 --> 00:09:40,590
Luister hiernaar. Je weet dat hij een
bonkend geluid?

119
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
Weet je wat het was?

120
00:09:42,830 --> 00:09:46,470
Ik heb de wieldop en het kloppen verwijderd
lawaai, weet je wat het was? Het was gewoon

121
00:09:46,470 --> 00:09:47,209
een steen.

122
00:09:47,210 --> 00:09:50,090
Dit is waarvoor wij hem hebben gefactureerd. ik
heb de factuur gekregen.

123
00:09:50,370 --> 00:09:51,570
Lagers voorwiel.

124
00:09:52,250 --> 00:09:54,550
Levy joint, links en rechts, en arbeid.

125
00:09:54,770 --> 00:10:00,650
6.600 rand, baas Jack. Schone winst
wijs, mens. De steen kostte niets.

126
00:10:00,890 --> 00:10:02,090
Breng de factuur nu naar meneer.

127
00:10:02,310 --> 00:10:06,910
Moore, maar kijk verdrietig, Ned. Kijk heel verdrietig.
Dus we gaan er bijna 7.000 verdienen

128
00:10:06,910 --> 00:10:07,910
rand winst.

129
00:10:09,870 --> 00:10:11,590
Mr Moore, het spijt me, man.

130
00:10:12,110 --> 00:10:14,290
Weet je, wat er gebeurde is...

131
00:10:14,700 --> 00:10:19,180
Dat kloppende geluid dat je sprak
ongeveer, de voorwielen moesten erin

132
00:10:19,180 --> 00:10:23,360
Stevie gewrichten en nieuwe lagers. Dat allemaal
bedroeg $ 6.600. Oké, maar ik

133
00:10:23,360 --> 00:10:25,600
Ik heb nu een gesprek afgeluisterd, ja? Nee,
nee.

134
00:10:26,040 --> 00:10:29,580
Iemand praat tegen iemand die zegt
er zat een steen in mijn wieldop of

135
00:10:29,580 --> 00:10:30,580
iets. Ja.

136
00:10:30,660 --> 00:10:34,420
Ja, ja, ja, ja. Dat was een andere
klant. Nee. Nee, nee, nee. Ik hoorde mijn

137
00:10:34,420 --> 00:10:38,480
naam. Nee, nee. Dat zouden wij nooit doen
jij. Dit is mijn vriend. Ik ben niet dood.

138
00:10:38,880 --> 00:10:39,880
Nee, ik ben niet dood.

139
00:10:39,920 --> 00:10:43,020
Luister, schreeuw niet tegen mij. Ik kan het niet
vermeld wie de man is met wie u hebt gesproken

140
00:10:43,080 --> 00:10:45,800
Nee, nee, dat is niet... Ga mij bellen. Ga
en bel mij.

141
00:10:46,320 --> 00:10:46,959
Bent u een hond?

142
00:10:46,960 --> 00:10:49,380
Nee, ik ben geen hond. Bent u een hond? Niet doen
jij noemt mij hond.

143
00:10:49,940 --> 00:10:52,280
Noem mij geen hond. Nou, dan,
daar is uw factuur. Je gaat

144
00:10:52,280 --> 00:10:53,199
dit ding.

145
00:10:53,200 --> 00:10:54,340
Ja, mevrouw. Ik betaal hier niet voor.

146
00:10:54,640 --> 00:10:56,260
Zeg je sorry?

147
00:10:56,580 --> 00:10:57,579
Nee, dat ben ik niet.

148
00:10:57,580 --> 00:11:00,700
Als je het niet doet... Als je het niet krijgt...
Oké, oké, oké.

149
00:11:01,120 --> 00:11:02,120
Hoi. Oké.

150
00:11:02,540 --> 00:11:03,680
Oké, oké, oké.

151
00:11:03,880 --> 00:11:06,220
Stil. Oh, rot op. Niet doen... Bedankt
jij.

152
00:11:06,560 --> 00:11:07,560
Vertel het mij niet.

153
00:11:07,920 --> 00:11:09,000
Vertel het mij niet.

154
00:11:09,720 --> 00:11:11,740
Ik breng je naar Stevie of wat dan ook.

155
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
Nou, ik breng je.

156
00:11:13,420 --> 00:11:14,420
Oké, oké.

157
00:11:14,860 --> 00:11:17,700
Dit is de zus van Leon.

158
00:11:20,360 --> 00:11:21,860
Je bent zojuist gepest.

159
00:11:22,140 --> 00:11:23,420
Je bent zojuist gepest.

160
00:11:23,820 --> 00:11:28,920
Meneer Moore. O, meneer.

161
00:11:30,120 --> 00:11:31,700
Moor. Het is een grap.

162
00:11:32,120 --> 00:11:34,340
Jouw land heeft mensen zoals jij nodig.

163
00:11:34,560 --> 00:11:35,640
Het is maar een grap.

164
00:11:59,730 --> 00:12:04,990
Heb je het verhaal? Ja, ik heb de
verhaal. Via de makelaar.

165
00:12:05,500 --> 00:12:10,320
Shorty heeft een aantal jongen benaderd
actrices auditie doen voor een filmrol

166
00:12:10,320 --> 00:12:11,940
beroemde Amerikaanse regisseur.

167
00:12:12,420 --> 00:12:16,940
Ze hebben te horen gekregen dat het zijn tijd is
beperkt en wat er ook gebeurt, ze moeten

168
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
kom laat.

169
00:12:18,020 --> 00:12:20,820
Maar eerst moeten ze langs ons twee zien te komen.

170
00:12:21,260 --> 00:12:24,800
Laat mij de hoofdbewaker spelen.
Je bent oud, je kunt gewond raken. Geef mij

171
00:12:24,800 --> 00:12:26,180
kans. Nog niet, nog niet.

172
00:12:26,580 --> 00:12:29,080
Je krijgt je kans, China. Oké, ik
heb het.

173
00:12:31,520 --> 00:12:32,880
Dat was een castingbureau.

174
00:12:33,660 --> 00:12:35,000
Hij heeft het eerste accent.

175
00:12:41,870 --> 00:12:42,870
Een beetje naar voren.

176
00:12:44,950 --> 00:12:46,570
Dat klopt.

177
00:12:47,990 --> 00:12:54,770
Wat is het doel van uw bezoek
deze specifieke... Wat voor soort

178
00:12:55,250 --> 00:12:57,030
Voor een filmauditie.

179
00:12:57,590 --> 00:12:58,730
Kunt u alstublieft uw identiteitsbewijs tonen?

180
00:12:59,070 --> 00:13:05,890
Als ik wil dat ze mij haar identiteitsbewijs laat zien, zal ik dat doen
vraag ernaar.

181
00:13:06,350 --> 00:13:08,910
Voor welke film doe je auditie?

182
00:13:09,150 --> 00:13:10,190
Mag ik alsjeblieft gewoon gaan?

183
00:13:10,470 --> 00:13:12,450
Maar mogen we alstublieft eerst uw identiteitsbewijs zien?
Luisteren.

184
00:13:12,710 --> 00:13:13,710
Luisteren.

185
00:13:14,750 --> 00:13:21,730
Als ik een identiteitsbewijs wil, zal ik erom vragen
een identiteitsbewijs. Begrijp je mij? Kan

186
00:13:21,730 --> 00:13:23,050
Mag ik alsjeblieft naar binnen?

187
00:13:23,250 --> 00:13:27,530
Je kunt niet naar binnen voordat je de vraag hebt beantwoord
vragen. Geef mij je licentie.

188
00:13:27,950 --> 00:13:30,890
En als je daar ook je identiteitsbewijs hebt, jij
kan... Oké, sorry.

189
00:13:32,670 --> 00:13:33,670
Pardon, meneer?

190
00:13:34,610 --> 00:13:36,130
Ik zal je volstoppen, oké?

191
00:13:37,090 --> 00:13:39,510
Houd je mond over de identiteitskaart.

192
00:13:39,810 --> 00:13:42,750
Waarom stel je mij deze vragen?
Waarom, waarom?

193
00:13:43,310 --> 00:13:46,650
Waarom probeer je te bereiken... Gewoon
kalmeer, kalmeer gewoon.

194
00:13:46,930 --> 00:13:51,710
Ik ben veiligheidsagent en ik mag
om elke vraag te stellen die ik wil stellen,

195
00:13:51,830 --> 00:13:54,370
oké? Hoe laat is je afspraak?

196
00:13:54,890 --> 00:13:55,890
Het is nu.

197
00:13:56,170 --> 00:13:59,270
Het is nu. Mijn agent heeft mij gebeld. Ze zei ik
moet nu hier zijn.

198
00:13:59,510 --> 00:14:00,690
Dus ik ben nu hier.

199
00:14:00,910 --> 00:14:05,670
En ik ben laat. Mag ik alsjeblieft... Oké,
voordat je gaat, dan laat ik je gaan.

200
00:14:05,830 --> 00:14:10,210
Mogen wij uw identiteitsbewijs zien, alstublieft? Dat doe ik niet
niets. Je bent in strijd.

201
00:14:10,590 --> 00:14:13,970
Het kan me niet schelen... Jij wel

202
00:14:13,970 --> 00:14:19,350
haar identiteitsbewijs halen?

203
00:14:22,850 --> 00:14:25,610
Verrassend genoeg is deze aangekomen
voet.

204
00:14:25,950 --> 00:14:30,610
En onze grap duurt volledig
andere wending. Ik heb een auditie,

205
00:14:30,610 --> 00:14:31,610
heb geen idee waar.

206
00:14:31,710 --> 00:14:35,770
Wat is de naam van de regisseur?
ga je auditie doen?

207
00:14:35,990 --> 00:14:36,990
Ik weet het niet eens.

208
00:14:37,350 --> 00:14:38,950
Sorry? Ik weet het niet eens.

209
00:14:39,310 --> 00:14:40,490
Ja, maar heb je een identiteitsbewijs?

210
00:14:40,770 --> 00:14:47,470
Hoi. Wat? Als je er nog een keer over praat
een identiteitsbewijs. Oké, oké, oké. Nog een keer over

211
00:14:47,470 --> 00:14:48,470
een identiteitsbewijs. Oké, sorry.

212
00:14:48,610 --> 00:14:49,610
Ik heb het je verteld.

213
00:14:49,990 --> 00:14:50,990
Oké. Kom, kom hier.

214
00:14:51,210 --> 00:14:52,450
Wij weten het, meneer. Wij behandelen iedereen met
respect.

215
00:14:52,810 --> 00:14:54,530
Kom, kom een ​​beetje. Iedereen met
respect.

216
00:14:54,790 --> 00:14:55,790
Ik behandel je met respect.

217
00:14:56,010 --> 00:14:57,950
Ja, jij wel, maar hij niet. Hoi. Doe jij
heb je een identiteitsbewijs?

218
00:14:58,450 --> 00:14:59,790
Hoi! Nee, nee, nee, nee, nee.

219
00:15:01,050 --> 00:15:07,090
Mm-hmm. Weet je wat? Mm-hmm. Jij
Ik zal je niet vermoorden. Ik zal doden

220
00:15:07,090 --> 00:15:08,330
jij. Je raakt die man niet aan.

221
00:15:08,830 --> 00:15:11,770
Ik... Nee, nee. Nee, nee. Help mij alstublieft,
dame.

222
00:15:12,230 --> 00:15:16,290
Respect. Hoe verwacht je dat iemand dat doet
respecteer je als je ze niet respecteert,

223
00:15:16,370 --> 00:15:21,090
meneer? Vertel me niet dat je een nee bent
-naam persoon. Het maakt mij niet uit wie ik ben. Ik ben

224
00:15:21,090 --> 00:15:23,810
persoon, en hij ook, en jij ook. Hij
is een klootzak.

225
00:15:24,090 --> 00:15:25,090
Weet jij wat dat is?

226
00:15:25,350 --> 00:15:27,530
Ja, meneer, en ik kijk er recht naar.

227
00:15:27,810 --> 00:15:30,690
Noem je mij een klootzak?

228
00:15:31,110 --> 00:15:32,610
Niet direct, nee.

229
00:15:32,910 --> 00:15:36,130
Zoeken ze naar drugs? Zoeken
voor drugs en voor spullen. En wij gingen naar

230
00:15:36,130 --> 00:15:39,610
Disney. Luister, het is niet nodig om te gaan
zo ver.

231
00:15:40,380 --> 00:15:44,060
Raak haar borsten niet aan. Jij vertelde mij dat ik
was op zoek naar drugs. Ja, zoals.

232
00:15:44,260 --> 00:15:45,139
Stop er nu mee.

233
00:15:45,140 --> 00:15:46,660
Nee, niet doen. Nee, mens.

234
00:15:47,000 --> 00:15:49,560
Ga uit de weg, dame. Ik vermoord je, man.

235
00:15:49,760 --> 00:15:51,840
Ik sla je hoofd alsof het een honkbal is.

236
00:15:52,680 --> 00:15:53,680
Stop er nu mee.

237
00:15:53,960 --> 00:15:55,980
Hé, hou op.

238
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
Stop ermee.

239
00:15:57,400 --> 00:15:58,440
Nu, stil!

240
00:15:59,180 --> 00:16:03,880
Wat is het probleem tussen jullie twee?

241
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
Ik wil je identiteit controleren.

242
00:16:05,500 --> 00:16:09,880
Hé, hou op! Ik controleer je identiteitsbewijs niet, ik
heb het je al honderd keer verteld! Het is mijn werk, ik

243
00:16:09,880 --> 00:16:10,880
wil je identiteit controleren!

244
00:16:11,220 --> 00:16:14,520
Deze handtas bewaar ik. Ik wil het vertellen
jij!

245
00:16:26,120 --> 00:16:29,260
dat uw land mensen zoals u nodig heeft.
Ik weet.

246
00:16:29,480 --> 00:16:33,120
Omdat jij opkwam voor de mensheid
vandaag.

247
00:16:33,600 --> 00:16:35,700
Ja. Jij kwam op voor die klootzak.

248
00:16:36,240 --> 00:16:38,960
Je bent zojuist gezogen door de
voorouders.

249
00:16:39,600 --> 00:16:46,580
Je beseft het als je het niet weet

250
00:16:46,580 --> 00:16:51,460
mij wat de plaats is waar je heen wilt
ga naar dit pand, dat kan

251
00:16:51,460 --> 00:16:53,540
Ik smokkel hier vuurwapens en vloerkleden.

252
00:16:55,840 --> 00:17:00,860
Luisteren. Nee, ik weet het. Oh, mijn god. Ik ben
niet. Jij neemt het verdomde werk over. Jij

253
00:17:00,860 --> 00:17:04,579
Het. Het is je eerste dag. Je doet het, maar
Je kunt het maar beter goed doen, oké?

254
00:17:04,819 --> 00:17:06,099
Weet je het zeker? Ja, jij doet het.

255
00:17:06,960 --> 00:17:09,500
Oké, het spijt me echt. Ik doe enorm mee
haast.

256
00:17:09,940 --> 00:17:12,280
Ik ben heel... Ik ga je de vraag stellen
eerst vragen.

257
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
Nummer één.

258
00:17:18,819 --> 00:17:21,579
Wat is jouw geslacht?

259
00:17:22,619 --> 00:17:24,960
Ik ben duidelijk een vrouw. Ik ben een vrouw.

260
00:17:26,699 --> 00:17:28,720
Oké. Als je het zo zeker weet, is dat prima.

261
00:17:29,100 --> 00:17:33,120
Ik... Weet je het niet zeker? Ben jij dat?
zeggen? Ik ben niet zeker van deze vraag.

262
00:17:33,180 --> 00:17:36,480
Het is mijn eerste dag. Gelieve niet te plaatsen
druk op mij in het bijzijn van mijn baas,

263
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Mag ik je laars aanraken?

264
00:17:37,600 --> 00:17:40,880
Kun jij je laars aanraken? Schiet gewoon op!

265
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Hier zijn de sleutels!

266
00:17:43,260 --> 00:17:45,200
Wat is uw... Alsjeblieft, dame!

267
00:17:45,560 --> 00:17:46,219
Oh, mijn god.

268
00:17:46,220 --> 00:17:47,540
Wat zit er in deze deur?

269
00:17:47,980 --> 00:17:48,980
Eh, kaarsen.

270
00:17:49,780 --> 00:17:50,900
Een deur vol kaarsen.

271
00:17:51,120 --> 00:17:52,440
Waar gebruik je de kaarsen voor?

272
00:17:52,720 --> 00:17:53,559
Voor een optreden.

273
00:17:53,560 --> 00:17:55,300
Mag ik je handtas aanraken? Ik heb geen
handtas.

274
00:17:56,430 --> 00:17:57,269
Een primeur.

275
00:17:57,270 --> 00:17:58,890
Moet zo'n eerste zeggen. Ja, zeg zoiets
eerst.

276
00:17:59,230 --> 00:18:01,590
Wat de? Ik zou hier geen wapen neer kunnen zetten als ik
wilde.

277
00:18:01,810 --> 00:18:04,190
Ja, dat deed ik. Nee, dit is een chauffeur
licentie.

278
00:18:04,510 --> 00:18:05,810
Alsjeblieft, alsjeblieft. Hallo, beveiliging.

279
00:18:06,830 --> 00:18:09,710
Hallo? Luister, deze actrice is te laat.

280
00:18:10,030 --> 00:18:11,910
De directeur vertrekt. Sorry.

281
00:18:12,170 --> 00:18:14,670
Nee, nee. Het spijt me, dame. Dat had je moeten doen
kom eerder.

282
00:18:15,430 --> 00:18:20,870
Voordat je gaat, moeten we een G5 maken
beveiligingsonderzoek om onder uw auto te controleren.

283
00:18:21,030 --> 00:18:23,710
Verlaat hem. We moeten rondgaan. Wij
kan je niet rond laten gaan.

284
00:18:24,590 --> 00:18:27,090
Onder. Nee. Voordat je gaat. Kun jij
zie je iets?

285
00:18:27,410 --> 00:18:31,910
Ja, maar wacht aan de zijkant, Donnie.
Wacht op de zijkant. Weet je dat ze het leuk vinden

286
00:18:31,910 --> 00:18:33,410
aan de kant zetten? Nee.

287
00:18:35,790 --> 00:18:40,390
Oké. Er zijn geen vuurwapens. Wat dan ook
daar? Nee, ik kan niets zien. Ja, zet

288
00:18:40,390 --> 00:18:45,390
vuurwapens eronder. Oké, nu de
ding is. Alsjeblieft. Goed, niets onder

289
00:18:45,390 --> 00:18:46,189
auto. Alsjeblieft.

290
00:18:46,190 --> 00:18:49,370
Oké, het punt is dat hij werd gedragen
ondersteboven.

291
00:18:49,590 --> 00:18:52,210
En we hebben jouw wereld op zijn kop gezet
vandaag.

292
00:18:52,510 --> 00:18:54,430
Hè? Omdat je zojuist bent ontslagen.

293
00:18:55,820 --> 00:18:56,860
Door Leon.

294
00:18:57,540 --> 00:18:58,980
Sousa. Nee.

295
00:18:59,380 --> 00:19:02,080
Ja. Er is geen auditie, dame.

296
00:19:03,780 --> 00:19:05,160
Het spijt me.

297
00:19:06,260 --> 00:19:07,260
Sorry.

298
00:19:10,820 --> 00:19:17,740
Nu we mensen kunnen ontmoeten

299
00:19:17,740 --> 00:19:20,400
zoals jij. Ons land heeft mensen nodig zoals
jij.

300
00:19:36,479 --> 00:19:42,060
Welkom terug, Rashid Gupta. Vandaag is hij dat
een wegenwerker.

301
00:19:42,760 --> 00:19:43,980
Soort van.

302
00:20:22,800 --> 00:20:26,920
Een oude, mollige dief is hier niet
helemaal onder de indruk.

303
00:20:27,720 --> 00:20:31,380
Waarom kijk je naar mij zoals ik ben
dom?

304
00:20:31,900 --> 00:20:33,420
Je bent dom. Ik zie dat je dom bent.

305
00:20:34,220 --> 00:20:35,600
Kun jij verdorie niet goed lezen?

306
00:20:35,880 --> 00:20:39,000
Je ziet dat er aan beide kanten stop staat.
Oké, heb ik het teken gedaan?

307
00:20:39,220 --> 00:20:40,520
Heb ik het teken gedaan?

308
00:20:40,760 --> 00:20:46,020
Ik heb het teken niet gedaan. Het teken was klaar
door een van hen in het depot. Je ziet de

309
00:20:46,020 --> 00:20:46,939
stopbord daar?

310
00:20:46,940 --> 00:20:51,060
Ik ben de autoriteit. Ik ben de hoofdpersoon
hier. Schreeuw niet tegen mij.

311
00:20:51,450 --> 00:20:53,210
Ik heb hier de leiding.

312
00:20:54,290 --> 00:20:57,290
Als jij dit ding niet wegneemt, doe ik het wel
ga het nemen. Ik heb geen tijd

313
00:20:57,290 --> 00:21:00,030
voor deze lul, oké? Nee, niet nemen
mijn bord weg.

314
00:21:00,530 --> 00:21:03,890
Als je mijn bordje neemt, heb ik er geen
tijd hiervoor.

315
00:21:04,310 --> 00:21:06,690
Zet dat daar. Hé, wat ben je aan het doen?

316
00:21:07,030 --> 00:21:09,450
Zet dat daar neer, oké? Ga maar zitten
jouw auto.

317
00:21:09,690 --> 00:21:12,950
Oké, nu ga ik verdomme aanklagen
jij, Tawana. Raak me nog eens aan, jij

318
00:21:12,950 --> 00:21:15,950
Ik nog een keer, ik maak je kapot. Doe jij
begrijp dat? Ja, baas. Je raakt mij aan

319
00:21:15,950 --> 00:21:19,550
nogmaals, en ik ga een aanklacht indienen,
en ik wil al je verdomde details.

320
00:21:20,110 --> 00:21:21,730
En ik wil zijn gegevens en zijn gegevens.

321
00:21:21,930 --> 00:21:25,430
Ik wil elk verdomd ding. Doe jij
Begrijp je wat ik zeg?

322
00:21:26,310 --> 00:21:31,650
Raak mij nooit meer aan. Ik zal het doen
trek je tepels eraf. Begrijp je het?

323
00:21:31,650 --> 00:21:35,530
wat ik zeg? Ik zal je neuken
tepels af. Hé, ik ga je rippen

324
00:21:35,530 --> 00:21:36,529
ballen af.

325
00:21:36,530 --> 00:21:40,630
Als je me nog een keer aanraakt, raak je me aan
Nogmaals, Jonah, ik zal je slaan in de

326
00:21:40,630 --> 00:21:41,630
Begrijp je wat ik zeg?

327
00:21:42,110 --> 00:21:43,410
Waarom ben je zo gevoelig?

328
00:21:44,770 --> 00:21:46,390
Waarom ben je zo gevoelig?

329
00:21:46,610 --> 00:21:49,210
Je vindt het niet leuk als iemand een
wijs naar jou.

330
00:21:50,670 --> 00:21:54,750
Je kunt niet weggaan. Ik praat tegen je.
Ik probeer een punt te maken.

331
00:21:56,670 --> 00:21:58,970
Oké, oké, oké, oké, oké.

332
00:21:59,790 --> 00:22:01,990
Je gaat weg als een kip.

333
00:22:02,430 --> 00:22:03,470
Je bent geschokt.

334
00:22:06,290 --> 00:22:07,470
Er is daar een camera.

335
00:22:07,970 --> 00:22:09,150
Er is daar een camera.

336
00:22:11,750 --> 00:22:16,450
Denk aan de actrice die erdoor reed
het beveiligingshokje? We waren zo onder de indruk

337
00:22:16,450 --> 00:22:19,730
met haar dat Sharks haar een
rol in onze film.

338
00:22:20,200 --> 00:22:26,300
Haar naam is Larie, en hier is ze, binnen
vermomming en druipende seks.

339
00:22:26,600 --> 00:22:27,600
Haar taak?

340
00:22:27,700 --> 00:22:31,040
Per ongeluk veel geld laten vallen.

341
00:22:31,420 --> 00:22:32,680
Pardon, je hebt dit laten vallen.

342
00:22:33,060 --> 00:22:34,780
Oh. Je hebt dit laten vallen.

343
00:22:35,020 --> 00:22:36,020
Bedankt.

344
00:22:36,160 --> 00:22:39,320
Maar zou je naar mijn toe willen gaan?
appartement?

345
00:22:40,080 --> 00:22:44,320
Nee, dat ben je kwijt. Nee, dat deed ik niet. O,
jij wordt een leuke.

346
00:22:44,920 --> 00:22:47,660
Nee, je bent het kwijt. Nee, dat deed ik niet. Nee, jij
deed.

347
00:22:47,940 --> 00:22:49,020
Je hebt me dit net gegeven.

348
00:22:49,240 --> 00:22:50,039
Laten we gaan.

349
00:22:50,040 --> 00:22:51,040
Ik kan het zien.

350
00:22:51,080 --> 00:22:52,080
Nee, het zou hier niet moeten zijn.

351
00:22:52,240 --> 00:22:57,440
Nee, het zou hier niet moeten zijn. Meneer, u ook
weet dat prostitutie tegen de

352
00:22:58,060 --> 00:23:01,020
Ja, ik weet het. Heeft hij je benaderd met
het geld?

353
00:23:01,420 --> 00:23:04,680
Wat denk je dat ik een prostituee ben? Nee.
Ik arresteer u, meneer. Dat heb je niet

354
00:23:04,680 --> 00:23:07,980
omdat ik je ga arresteren. Nee,
Nee, ik moet je arresteren. Je kunt bellen

355
00:23:07,980 --> 00:23:10,420
hem, maar ik moet jou arresteren, jij
weet. Komen.

356
00:23:12,200 --> 00:23:13,420
Laat mij mijn advocaat bellen.

357
00:23:13,879 --> 00:23:15,340
Oké. Wat een belediging.

358
00:23:15,680 --> 00:23:17,960
Belediging? Ja. Je bent een prostituee.

359
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Jij bent wat?

360
00:23:20,080 --> 00:23:23,580
Dan moet ze een prostituee zijn. Je hoort
wat zei je? Nu ben je groot

361
00:23:23,580 --> 00:23:27,320
problemen. Nu zit je in de problemen. Nu
jij vloekt ook. Nee, dat heb ik nooit gezegd

362
00:23:27,320 --> 00:23:31,720
Ik zei dat je in grote problemen zat, maar dat deed ik niet
zeg dat je in grote problemen zit.

363
00:23:31,940 --> 00:23:32,899
Dat heb ik niet gezegd.

364
00:23:32,900 --> 00:23:35,180
Maar je noemde haar net een prostituee.

365
00:23:35,380 --> 00:23:39,220
Ik ga nu mijn advocaat zoeken. Daar is de
bewijs. Jullie hebben allemaal de autoriteit.

366
00:23:40,090 --> 00:23:42,990
Ik heb de autoriteit, meneer. Ik ben een agent.
Ik ben een metropolitieagent.

367
00:23:43,370 --> 00:23:44,370
Welke Allah?

368
00:23:45,210 --> 00:23:47,910
Je moet een God hebben om te bewijzen dat je een God bent
metro-politieagent.

369
00:23:48,150 --> 00:23:49,230
Dat kan ik je niet laten zien.

370
00:23:49,490 --> 00:23:51,930
Het is niet nodig, maar ik kan het je laten zien
iets anders.

371
00:23:52,290 --> 00:23:56,210
Wat? Weet je wat? Wat? Ik kan het laten zien
je hebt daar een camera.

372
00:23:57,370 --> 00:23:59,090
Mijn naam is Leon Schuster.

373
00:23:59,350 --> 00:24:00,350
Je bent neergeschoten.

374
00:24:01,890 --> 00:24:02,890
Niets.

375
00:24:27,500 --> 00:24:29,840
Wat dacht je ervan als jij en ik er nog één naar boven gaan
dag?

376
00:24:30,100 --> 00:24:31,180
Ik denk dat ik daar te jong voor ben.

377
00:24:31,680 --> 00:24:33,880
Nee, lieverd, je kunt nooit jong zijn.

378
00:24:34,120 --> 00:24:35,120
Kom op. Kom,

379
00:24:37,400 --> 00:24:39,180
Ik ben een politieagent. Ik arresteer je.

380
00:24:39,700 --> 00:24:44,500
Daar is het bewijs. Jij hebt gegeven
haar 100 rand voor haar... Nee, ik heb het gekozen

381
00:24:44,500 --> 00:24:47,640
omhoog. Sorry? Nee, ik heb het opgehaald. Nee, nee,

382
00:24:48,380 --> 00:24:50,900
nee, nee. Je kwam net naar mij en jou toe
gaf het mij gewoon.

383
00:24:51,360 --> 00:24:52,980
Nee, spreek de waarheid.

384
00:24:53,420 --> 00:24:56,020
Jullie praten allebei. Je weet dat je gevallen bent
het geld.

385
00:25:02,700 --> 00:25:05,000
Hoe oud ben je? Ik ben 20.

386
00:25:05,280 --> 00:25:10,720
Nou, ik arresteer je onder de...
Prostituee Act, wet nummer 457 van 1967.

387
00:25:11,360 --> 00:25:14,300
Nee! Je kunt nu gaan.

388
00:25:15,080 --> 00:25:20,600
Geef hem zijn geld. Geef hem zijn geld.
Het is zijn geld. Omdat jij dat wilde

389
00:25:20,600 --> 00:25:21,600
koop haar voor seks.

390
00:25:21,740 --> 00:25:22,740
Nee!

391
00:25:22,999 --> 00:25:26,480
Ik wil niet... Je wilde haar kopen
seks. Ik neem je mee.

392
00:25:26,720 --> 00:25:30,000
U heeft het recht om uw te bellen
advocaat op het politiebureau. Ik verliet mijn

393
00:25:30,000 --> 00:25:32,760
telefoon. Ik heb mijn telefoon achtergelaten. Kan ik bijvoorbeeld krijgen
mijn telefoon? Oh, mijn God, nee.

394
00:25:33,100 --> 00:25:35,720
U kunt uw advocaat bellen op
het politiebureau.

395
00:25:35,940 --> 00:25:40,780
Je weet wat er vandaag met je is gebeurd.
Nee. Ik ben een agent, een zwarte agent met een

396
00:25:40,780 --> 00:25:43,360
kenteken. Dat is je ergste nachtmerrie
is uitgekomen.

397
00:25:43,640 --> 00:25:47,160
Ik heb geen... Nou, ik neem je mee
daar. Kom, kom, kom, kom, kom,

398
00:25:47,200 --> 00:25:48,320
kom, kom. Nee, nee.

399
00:25:48,800 --> 00:25:49,759
Deze kant.

400
00:25:49,760 --> 00:25:50,760
Nee. Deze kant.

401
00:25:50,820 --> 00:25:52,080
Ik neem je mee in het busje.

402
00:26:07,800 --> 00:26:12,500
Heb jij dat geld gegeven dat ik heb?
bewijsmateriaal op mijn camera. Heb je dat gegeven?

403
00:26:12,500 --> 00:26:16,620
aan de dame omdat je seks wilt
plezier van haar? Nee, waarom deed je dat?

404
00:26:16,620 --> 00:26:17,940
het? Heb je het geld laten vallen?

405
00:26:20,740 --> 00:26:22,040
Ben je een prostituee?

406
00:26:22,700 --> 00:26:23,700
Moet ik? Nee.

407
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
O, kom op. Nu maak je een grapje met mij.
Ik bedoel, ik probeer aardig te zijn.

408
00:26:27,220 --> 00:26:31,760
Nee, nee, nee, ik maak geen grapje. Ik ben
u arresteren op grond van de prostitutiewet,

409
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
uit 1967.

410
00:26:33,520 --> 00:26:35,260
Waarom heb je haar het geld gegeven?

411
00:26:35,480 --> 00:26:38,780
Omdat het hier lag, en ik heb het gezien
hoe we het hebben laten vallen. Nee, je liegt.

412
00:26:39,100 --> 00:26:40,480
Nee. Je liegt.

413
00:26:41,220 --> 00:26:43,240
Hij denkt dat ik een prostituee ben. Nee.

414
00:26:44,360 --> 00:26:48,540
Oké, ik zal je wat vertellen. Ik zal het je vertellen
wat. Hé, hé, hé, dame, ga gewoon weg.

415
00:26:49,100 --> 00:26:51,780
Kun je gewoon verder gaan? Dit is geen
circus.

416
00:26:52,060 --> 00:26:53,100
Ik ben de politie.

417
00:27:30,189 --> 00:27:31,690
Het is onzin

418
00:27:31,690 --> 00:27:39,590
wanneer

419
00:27:39,590 --> 00:27:42,850
je bent geboren.

420
00:28:00,940 --> 00:28:02,920
Hoor dit hele ding vandaag voor mij.

421
00:28:03,480 --> 00:28:07,800
Doe alsof je helemaal niets weet, maar
begeleid de jongens door hun emoties.

422
00:28:08,400 --> 00:28:09,920
Vertel me niet dat je begint te vertrouwen
ik.

423
00:28:10,720 --> 00:28:14,220
Het gaat minder om vertrouwen dan om vertrouwen
jouw vertrouwen.

424
00:28:14,800 --> 00:28:17,120
Ik heb daar geen probleem mee. Nou,
verdien je strijd.

425
00:28:18,060 --> 00:28:22,700
Je moet van die van de oude man houden
subtiliteit. Het is als een hamer van tien pond.

426
00:28:23,120 --> 00:28:27,240
Hoe dan ook, we hebben het woord laten horen dat we
maken een bierreclame.

427
00:28:28,000 --> 00:28:31,980
En deze gelukkige kerel krijgt het acteerwerk
breuk van zijn leven.

428
00:28:33,120 --> 00:28:37,180
Neem de golfkar naar beneden om op te zetten. Dat is
de poortsleutel onderweg.

429
00:28:38,080 --> 00:28:39,580
Druk gewoon op het contact.

430
00:28:40,460 --> 00:28:41,480
Waar gaan we heen?

431
00:28:41,720 --> 00:28:45,320
Je gaat rechtdoor de weg op
zie de poort, en dan nadat de poort is

432
00:28:45,320 --> 00:28:46,320
de eenheid.

433
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
Oké, bedankt.

434
00:28:47,520 --> 00:28:49,200
Er is geen, zoals... Alleen leeuwen?

435
00:28:49,640 --> 00:28:55,000
Geen wilde dieren. En zo rijden we weg
naar waar de commercial is

436
00:28:55,000 --> 00:28:58,740
neergeschoten, terwijl ik deed alsof ik het wist
niets.

437
00:28:58,980 --> 00:29:04,260
En onderweg, gewoon om onze smaak op te fleuren
reis, hebben een paar tamme leeuwen gemaakt

438
00:29:04,260 --> 00:29:05,260
losgelaten.

439
00:29:06,400 --> 00:29:08,120
Er is een leeuw, broer! Nee!

440
00:29:09,100 --> 00:29:12,420
Er is er nog één! Er is er nog een
één!

441
00:29:35,959 --> 00:29:42,920
Oké, kijk, kijk, kijk

442
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
geopend

443
00:29:50,980 --> 00:29:51,980
Heb je dat gehoord?

444
00:29:52,220 --> 00:29:53,220
Ja.

445
00:30:55,730 --> 00:31:02,730
Wij moeten gaan

446
00:31:02,730 --> 00:31:04,990
snel omdat ik ruik

447
00:31:29,030 --> 00:31:30,030
Zo lang.

448
00:32:23,280 --> 00:32:30,260
Het hele land is in rep en roer over e
-peiling. Daarom hebben wij e-cycling gecreëerd

449
00:32:30,260 --> 00:32:35,360
hier in Kromdraai. En we hebben Larry toegevoegd
in de mix.

450
00:32:36,020 --> 00:32:37,500
Hallo. Goededag.

451
00:32:37,700 --> 00:32:38,860
Oké. Hoe is het met je?

452
00:32:39,080 --> 00:32:39,859
Oké, en jij?

453
00:32:39,860 --> 00:32:44,160
Ja. Heeft u iets gehoord over e
-fietsen?

454
00:32:44,860 --> 00:32:51,080
Nee, ik kan niet zeggen dat ik dat heb gedaan. Oké. Omdat
Jullie gebruiken onze wegen, jullie hebben een

455
00:32:51,080 --> 00:32:52,840
specifieke rijstrook om in te reizen.

456
00:32:53,230 --> 00:32:58,710
Wij hebben daarvoor betaald. Ministerie van Toerisme,
Verkeersdienst en e-cycling. Ja,

457
00:32:58,730 --> 00:32:59,730
met ons belastinggeld.

458
00:32:59,810 --> 00:33:01,650
Met uw belastinggeld?

459
00:33:01,890 --> 00:33:04,890
Ja. Nou, wat denk je dat we ermee doen?
belasting geld?

460
00:33:05,190 --> 00:33:10,630
Realiseer je je wat Zuma en zijn zes zijn
vrouwen kosten je? Geef me 40 rand om te betalen

461
00:33:10,630 --> 00:33:14,330
tol. Ik neem geen geld mee omdat
we worden beroofd en we worden gestolen.

462
00:33:14,770 --> 00:33:16,150
Heeft u al gehoord van e-cycling?

463
00:33:16,370 --> 00:33:17,370
Ben je gek?

464
00:33:17,550 --> 00:33:21,230
Deze weg is hier al lang aangelegd
tijd geleden. Wij hebben hierover gefietst

465
00:33:21,230 --> 00:33:22,730
lang geleden. Weet je wat,

466
00:33:24,010 --> 00:33:25,010
dit is bij elk gat.

467
00:33:25,470 --> 00:33:29,350
Iedereen heeft elke hut. Omdat je dat hebt gedaan
heb altijd het zadel in je hut gekregen.

468
00:33:29,610 --> 00:33:30,610
Ja, precies.

469
00:33:30,810 --> 00:33:34,350
Denk niet dat je boven de wet staat,
mijn vriend. Ik sta niet boven de wet, en ook niet

470
00:33:34,350 --> 00:33:35,089
ben jij.

471
00:33:35,090 --> 00:33:37,210
Nee, ik sta niet boven de wet. Ik ben de wet.

472
00:33:37,870 --> 00:33:42,410
Ik kan hier bepalen of ik dat wil
neem je fiets. Neem zijn fiets als

473
00:33:42,410 --> 00:33:44,470
wil ruzie maken. Je kunt mijn fiets niet meenemen
helemaal niet.

474
00:33:45,230 --> 00:33:46,230
Neem zijn fiets.

475
00:33:46,350 --> 00:33:48,350
Ik zal je voor de rechtbank hebben. Je bent geweest
gevangen.

476
00:33:48,590 --> 00:33:50,150
Je zult mij niet in de rechtszaal zien.

477
00:33:50,490 --> 00:33:53,730
Op welke gronden neem je mijn fiets mee? Aan
deze grond.

478
00:33:54,030 --> 00:33:55,950
Hier. Grond, droge grond.

479
00:33:56,310 --> 00:33:59,930
Omdat je geen 40 rand wilt betalen
die je in je zadeltas hebt.

480
00:34:00,150 --> 00:34:01,970
Ik heb geen 40 rand in mijn zadel
zak.

481
00:34:02,190 --> 00:34:05,690
Er is nooit een verdomd lange weg geweest
ding e-fietst in mijn kont, man. Er is

482
00:34:05,690 --> 00:34:06,690
iets op deze weg geweest.

483
00:34:06,910 --> 00:34:08,989
Oké, je kunt er doorheen komen en lopen.
Komen.

484
00:34:09,270 --> 00:34:12,909
Ik wil niet lopen. Ik wil mijn
fiets en ik wil naar huis.

485
00:34:13,449 --> 00:34:16,850
Zie je, je leeft in het rijke wit
buitenwijken.

486
00:34:18,150 --> 00:34:19,129
Je bent nergens.

487
00:34:19,130 --> 00:34:22,690
Hij kan mijn fiets niet meenemen. Wat is er mis mee
jij? Je verzet je tegen de wet. Jij zegt

488
00:34:22,690 --> 00:34:24,850
Je zult hem klappen, maar hij is groter dan
jij, deze.

489
00:34:25,070 --> 00:34:27,989
Het kan mij geen reet schelen als hij dat wel is
groter dan ik. Je kon geen a geven

490
00:34:27,989 --> 00:34:30,270
ezel. Ik steek het zadel in je kont.

491
00:34:30,989 --> 00:34:34,030
Kerel, jij neemt de fiets niet.

492
00:34:35,330 --> 00:34:38,810
Nou, het heeft niets met jou te maken
dat ik beken. Waarom ben jij

493
00:34:39,270 --> 00:34:41,750
Omdat ik de autoriteit heb om te schreeuwen.

494
00:34:42,960 --> 00:34:45,960
Dus dat maakt jou... Dat brengt mij naar boven
de wet.

495
00:34:46,340 --> 00:34:47,400
Boven de wet.

496
00:34:47,960 --> 00:34:49,840
Ik ben Leon Schuster en jij bent dat geweest
geschokt.

497
00:34:51,880 --> 00:34:53,679
Goede.

498
00:34:55,260 --> 00:34:56,260
Goede.

499
00:34:57,260 --> 00:34:58,260
Sorry, mijn vriend.

500
00:34:59,140 --> 00:35:00,620
Moeten we je met geweld arresteren?

501
00:35:00,940 --> 00:35:02,300
Je kunt proberen mij met geweld te pakken te krijgen.

502
00:35:02,960 --> 00:35:05,240
Je hebt niet het recht om je te verzetten.

503
00:35:05,640 --> 00:35:08,040
O ja, dat doe ik wel. Maar je hebt wel de
juist.

504
00:35:08,420 --> 00:35:10,260
Je hebt het recht om geschokt te zijn.

505
00:35:24,910 --> 00:35:28,770
Charles, deze dingen die je doet
vandaag maakt me doodsbang.

506
00:35:28,990 --> 00:35:32,750
Waarom laat je Wayne het niet doen? Als
Er zal hitte zijn, laat hem maar gaan

507
00:35:33,530 --> 00:35:34,870
Ik denk niet dat hij er klaar voor is.

508
00:35:36,050 --> 00:35:37,290
Je moet een keer loslaten.

509
00:35:37,810 --> 00:35:39,390
En wat als hij het volpropt?

510
00:35:39,870 --> 00:35:42,270
Zet hem tegen de muur en schiet hem neer.
Ja.

511
00:35:45,250 --> 00:35:47,550
Je speelt de echtgenoot.

512
00:35:47,950 --> 00:35:49,170
Ja. Ja.

513
00:35:50,470 --> 00:35:52,390
Wat als ik in elkaar geslagen word?

514
00:35:53,050 --> 00:35:54,930
Goede vraag. Waarom?

515
00:35:55,750 --> 00:36:01,910
Omdat deze vreemdgaande echtgenoot in de buurt is
ten behoeve hiervan gepakt te worden

516
00:36:01,910 --> 00:36:02,910
twee dames.

517
00:36:03,030 --> 00:36:06,810
Hoi. Nee, sorry. Ik zit in een bedrijf
ontmoeting. Kan ik je terugbellen?

518
00:36:07,759 --> 00:36:10,640
Nee, nee, nee, nee. Ik heb er geen tijd voor
dat. Kunt u... Hallo?

519
00:36:10,920 --> 00:36:17,240
Mijn batterij is zojuist plat gegaan. Kan ik gebruiken
uw telefoon, alstublieft? Dat had ik niet

520
00:36:17,940 --> 00:36:19,140
Had je geen zendtijd? Nee.

521
00:36:20,460 --> 00:36:23,880
Het spijt me, dames. Denk je dat ik dat zou kunnen?
een telefoon lenen, alstublieft? Ik moet maken

522
00:36:23,880 --> 00:36:25,460
noodoproep. Mijn batterij is gewoon leeg
dood.

523
00:36:26,960 --> 00:36:27,980
Ontzettend bedankt.

524
00:36:28,960 --> 00:36:31,320
Ik zal je ervoor betalen. Ik zal ze erheen brengen
bel mij terug. Geen probleem.

525
00:36:32,460 --> 00:36:33,460
Bedankt.

526
00:36:33,880 --> 00:36:35,940
Larry heeft een tas met mobiele telefoons.

527
00:36:36,330 --> 00:36:39,870
en ik heb er een soortgelijk exemplaar voor geruild
de geleende telefoon.

528
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
Hallo. Hoi.

529
00:36:42,730 --> 00:36:47,350
Ja, nee, nee, ik... Ja, mijn batterij is leeg
plat. Sorry, ik ben gewoon... Ik heb de

530
00:36:47,350 --> 00:36:48,730
telefoon van de man met wie ik ga lunchen
met.

531
00:36:49,530 --> 00:36:52,550
Nee, nee, nee, ik kan niet... Luister, ik kan niet
haal de kinderen op.

532
00:36:53,190 --> 00:36:54,250
Nee, ik ben aan het werk.

533
00:36:54,610 --> 00:36:56,650
Hé, met wie praat je? Niemand.

534
00:36:57,130 --> 00:37:00,590
Sorry, ik heb het gewoon druk. Ik praat met de
jongen met wie ik ga lunchen. Sorry?

535
00:37:01,790 --> 00:37:03,410
Ik ben zo bij je. Geef mij een
moment.

536
00:37:03,910 --> 00:37:06,010
Luister, ik kan de kinderen niet ophalen. Het is
niet mijn...

537
00:37:06,330 --> 00:37:09,330
Het is niet mijn probleem. Ik zit in een vergadering
nu. Blanke kinderen.

538
00:37:09,750 --> 00:37:13,090
Niets, niets. Blanke kinderen. Luister,
Ik heb een afspraak met een man

539
00:37:13,090 --> 00:37:14,090
collega, oké?

540
00:37:14,470 --> 00:37:18,670
Wat? Hé, ben je getrouwd? Nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee. Geef me even een momentje.

541
00:37:18,870 --> 00:37:20,470
Ik praat met niemand. Luister hier.

542
00:37:20,690 --> 00:37:22,230
Je bent getrouwd. Nee, luister, luister.

543
00:37:22,650 --> 00:37:24,170
O, shit. Nee, nee, nee.

544
00:37:24,470 --> 00:37:29,450
Wacht maar, wacht maar. Oh, mijn
telefoon.

545
00:37:29,670 --> 00:37:30,670
Kom hier terug.

546
00:37:32,410 --> 00:37:35,050
Het spijt me van je telefoon.

547
00:37:36,780 --> 00:37:39,360
Het spijt me, mevrouw. Kalmeren. Het is alles
juist. Het spijt me.

548
00:37:40,000 --> 00:37:44,040
Dan duurt dit grapje erg lang
onverwachte wending.

549
00:37:44,280 --> 00:37:46,080
Kalmeren. Sluit je ogen. Laten we bidden.

550
00:37:47,240 --> 00:37:49,280
Heer Jezus, U bent hier bij ons.

551
00:37:50,740 --> 00:37:52,080
Je bent hier bij ons.

552
00:37:52,400 --> 00:37:56,640
Als u ons hier doorheen kunt helpen, zal u dat zeker doen
kalmeer jij hem?

553
00:37:56,940 --> 00:38:01,200
Zijn vrouw bedriegen is een vreselijke zonde,
maar vergeef hem.

554
00:38:01,740 --> 00:38:03,940
We houden van je en we weten dat je van ons houdt.

555
00:38:07,530 --> 00:38:12,650
Bedankt. Ontzettend bedankt. ik
waardeer het. Hartelijk dank.

556
00:38:12,650 --> 00:38:17,950
Als je daarheen kijkt, zul je zien dat er is
een camera daarbinnen. En daar

557
00:38:17,950 --> 00:38:19,590
en daar ben je net geweest
geschokt.

558
00:38:20,010 --> 00:38:22,990
Je zit in een Leone-systeem. O, fijne dag.

559
00:38:23,290 --> 00:38:25,270
O, fijne dag.

560
00:38:25,830 --> 00:38:28,950
O, fijne dag. O, fijne dag.

561
00:38:29,750 --> 00:38:30,910
Zwaai naar de camera.

562
00:38:31,110 --> 00:38:34,250
Wie zei dat er niemand in Gateng is?
ziel?

563
00:38:34,910 --> 00:38:35,910
Bedankt.

564
00:38:38,180 --> 00:38:43,480
Nu zijn deze man en zijn vriend een
verschillende soorten vis.

565
00:38:45,440 --> 00:38:46,440
Kijk,

566
00:38:47,120 --> 00:38:48,480
Ik kan de kinderen niet ophalen, man.

567
00:38:49,720 --> 00:38:54,080
Ik heb een afspraak met een man
zakencollega hier, dat beloof ik je.

568
00:38:54,600 --> 00:38:56,740
Luister, ik zal het je nu uitleggen. Gewoon
geef me even.

569
00:38:57,500 --> 00:38:58,500
Waarom praat je tegen mij?

570
00:38:58,860 --> 00:38:59,860
Bent u getrouwd?

571
00:39:09,049 --> 00:39:12,090
Luister, het spijt me, man. Geen probleem.
Ze is verdomd boos, man. Ze is bloederig

572
00:39:12,090 --> 00:39:16,370
teef. Het spijt me. Het is prima. Niet een
probleem. Maar ik ben er vrij zeker van dat dit de mijne is

573
00:39:16,370 --> 00:39:20,190
dat is daar net gevallen. Kijk, goh,
Je bent een grote sukkel. Kijk, alsjeblieft

574
00:39:20,190 --> 00:39:22,070
sla mij niet. Oké, kijk, grijp de
probleem.

575
00:39:22,550 --> 00:39:25,110
Ik ga je niet slaan. Grijp de
probleem. Dat is prima. Dat is prima.

576
00:39:26,070 --> 00:39:27,070
Oké.

577
00:39:28,570 --> 00:39:31,350
Oké. Luister, jongens, luister naar mij.

578
00:39:31,770 --> 00:39:36,670
Je hebt mijn telefoon kapot gemaakt. Nu ga ik dat doen
breek je nek. Zie je, jongens, dat is er

579
00:39:36,670 --> 00:39:37,670
camera daar.

580
00:39:57,440 --> 00:40:01,620
Toen ze me hierheen stuurden, dacht ik:
Jongens, ik ga hier ontroerd door raken.

581
00:40:01,700 --> 00:40:04,000
Wacht daar alstublieft op de camera.

582
00:40:05,100 --> 00:40:08,940
Het is maar goed dat die dame voor mij bad, of voor mij
zou gedood kunnen zijn.

583
00:40:11,660 --> 00:40:18,080
Dit is Jack Paddle, icoon van

584
00:40:18,080 --> 00:40:19,700
Afrikaanse rapmuziek.

585
00:40:20,000 --> 00:40:25,680
Jack heeft veel geld geïnvesteerd
marketing van zijn kenmerkende pet.

586
00:40:25,680 --> 00:40:31,660
Indiase vriend verkoopt imitaties. Dus
We hebben Jack's agent om Jack te sturen

587
00:40:31,660 --> 00:40:32,660
onderzoeken.

588
00:40:33,230 --> 00:40:36,190
Nu op het podium is Jack een wilde man.

589
00:40:36,430 --> 00:40:43,310
Maar buiten het podium is hij een heel rustige man. Dus
De oude Shax Gupta moet aan het licht werken

590
00:40:43,310 --> 00:40:45,150
Jacks vuur. Ken jij Jack Barrow?

591
00:40:45,690 --> 00:40:49,850
Ken jij Jack Barrow? Ik ken Jac
Barrow, ja, ik ken Jack Barrow, omdat

592
00:40:49,850 --> 00:40:50,850
hij is degene die zingt.

593
00:40:51,010 --> 00:40:52,010
Degene die zingt.

594
00:40:53,690 --> 00:40:56,970
Ik ben Jack Barrow.

595
00:41:03,880 --> 00:41:04,859
Nee, dat is zo.

596
00:41:04,860 --> 00:41:09,660
Oh nee, Jack Perrow zit in Cape
Stad, mijn vriend, niet op Gauteng Island.

597
00:41:09,980 --> 00:41:15,300
Nee, ik ben Jack Perrow, en mijn manager zei
Ik moet hierheen komen omdat jij dat hebt gedaan

598
00:41:15,300 --> 00:41:17,400
rechten om deze katten te verkopen.

599
00:41:17,700 --> 00:41:18,399
Nee, nee.

600
00:41:18,400 --> 00:41:23,140
Hé dame, ik wil iets van u weten.
Alsjeblieft, ik wil het weten.

601
00:41:23,380 --> 00:41:27,880
Deze man zegt dat het Jack Perrow is. Nee, het
is Jack Perrow.

602
00:41:35,340 --> 00:41:42,040
Kijk, Jack Ferro, niet precies zoals jij.
Ja, maar dat is mijn

603
00:41:42,040 --> 00:41:43,040
naam.

604
00:41:43,340 --> 00:41:48,140
Het is verkeerd gespeld, maar je verkoopt
het als Jack Ferro. Dat kun je niet doen.

605
00:41:48,140 --> 00:41:51,500
illegaal. Het is verkeerd gespeld omdat jij
zijn de pijl van Ferro. Dat is waar ik

606
00:41:51,500 --> 00:41:52,500
heb het vandaan.

607
00:41:52,680 --> 00:41:56,940
Man, weet je, Jack, Jack, het is zo'n
het is een grote eer voor mij om u te ontmoeten, omdat

608
00:41:56,940 --> 00:42:01,000
Weet je wat ik het leukste van je vind? Het is
waar je naar de fluwelen rok gaat.

609
00:42:01,900 --> 00:42:03,100
Dat is de brutalere rok.

610
00:42:03,900 --> 00:42:09,440
En dat ik je een plezier doe. Ik ben
jou kracht geven. Ik hef je imago op

611
00:42:09,440 --> 00:42:12,020
bij sommige mensen is je imago niet goed.

612
00:42:12,540 --> 00:42:13,940
Het lijkt zo veel op elkaar, man.

613
00:42:14,380 --> 00:42:15,760
Ja, het is fantastisch.

614
00:42:16,200 --> 00:42:17,280
Het is verdomd fantastisch.

615
00:42:17,600 --> 00:42:20,040
Jouw woord. Je woord is fantastisch.

616
00:42:20,360 --> 00:42:21,960
Geen enkel nummer met onzin.

617
00:42:22,280 --> 00:42:29,240
Je zegt het woord, het F-woord, 39 keer,
mens. Je laat ons op Ray McCauley lijken,

618
00:42:29,360 --> 00:42:33,500
maar ik vind je leuk. Deze doppen kun je kopen
en ze hier verkopen, maar dat lukt niet

619
00:42:33,500 --> 00:42:36,660
jouw eigen met mijn naam erop. En dat
één... Zo werkt het niet.

620
00:42:38,020 --> 00:42:44,680
Die is... Ik heb er genoeg van
nu.

621
00:42:44,880 --> 00:42:45,880
Wacht, wacht, wacht.

622
00:42:47,260 --> 00:42:52,510
Mag ik de tatoeages op je tieten zien? Nee,
wacht. Nee, nee, kan ik gewoon... Voel je

623
00:42:52,510 --> 00:42:55,110
nadeel. Raak me nog een keer aan en ik ga
om je te slaan.

624
00:42:55,510 --> 00:42:58,830
Ik neem deze mee en ik ga
om nu te vertrekken.

625
00:42:59,130 --> 00:43:01,010
Wat ga je doen met mijn kappa?

626
00:43:01,230 --> 00:43:03,150
Wat ga je doen met mijn kappa?

627
00:43:04,890 --> 00:43:05,890
Geef je nog een klap.

628
00:43:06,090 --> 00:43:12,490
Oké. In een van je liedjes, in een van
je liedjes, je zegt dat je mist, je mist

629
00:43:12,490 --> 00:43:14,450
Schuster aan het pissen.

630
00:43:15,190 --> 00:43:17,150
Dit is Schuster. Je bent ontslagen.

631
00:43:17,490 --> 00:43:18,490
Alsjeblieft, Jac.

632
00:43:18,970 --> 00:43:19,970
Daar is de camera.

633
00:43:20,310 --> 00:43:21,310
Daar is de camera.

634
00:43:22,060 --> 00:43:23,420
Je bent geschokt!

635
00:43:23,660 --> 00:43:26,780
Jack Badowa is geschokt door Leon
Schuster!

636
00:43:27,020 --> 00:43:28,020
Ja!

637
00:44:56,910 --> 00:44:57,910
Ik ga je verrassen, toch?

638
00:44:58,170 --> 00:45:01,190
Oké, ik heb het gedaan. Dit is het. En het is
allemaal mijn eigen idee.

639
00:45:01,670 --> 00:45:05,370
Als ik er een paar kopjes voor moet nemen
Mijn vader, ik zal het doen. Dat zou goed zijn.

640
00:45:05,650 --> 00:45:07,470
Dat is geweldig. Dat is briljant. Luister
hieraan.

641
00:45:07,710 --> 00:45:13,530
Dus gaan we naar de Karoo, waar twee
rivaliserende rugbyteams staan op het punt te botsen.

642
00:45:13,890 --> 00:45:18,990
We hebben ze verteld dat we een
documentaire voor de BBC over rugby in

643
00:45:18,990 --> 00:45:22,410
Afrika. En wij hebben onze meegenomen
eigen scheidsrechter.

644
00:45:22,830 --> 00:45:25,910
Ik en ik zijn doodsbang.

645
00:45:26,410 --> 00:45:31,430
Want wat ze niet weten is dat ik
Ik ben de meest bevooroordeelde scheidsrechter sinds Bryce

646
00:45:31,430 --> 00:45:36,610
Lawrence, die schaamteloos de voorkeur gaf aan de
bezoekers, het groene team, over het huis

647
00:45:36,610 --> 00:45:37,610
in het rood.

648
00:45:37,730 --> 00:45:41,270
Het publiek is meteen woedend.

649
00:45:42,470 --> 00:45:46,850
En papa veroorzaakt meteen problemen.

650
00:45:50,010 --> 00:45:55,570
Ik geef hem een gele kaart terzijde
van het veld.

651
00:45:55,900 --> 00:45:56,900
Hij hoeft alleen maar ballonnen op te blazen.

652
00:46:23,850 --> 00:46:26,270
Luister naar mij, ik ga terug naar jouw
plaats. Je gaat je hersenen sluiten

653
00:46:26,270 --> 00:46:27,270
koude toren.

654
00:46:28,850 --> 00:46:31,750
Zie je niet dat ik een dode kat ben, man?

655
00:46:32,430 --> 00:46:33,530
Hé, het gaat beter met jou.

656
00:46:34,050 --> 00:46:39,270
Laat het rood eruit, man. Of ik blaas
jouw... Hé, je bent een goede kerel.

657
00:46:40,570 --> 00:46:42,250
Laat het rood eruit.

658
00:47:28,850 --> 00:47:31,810
Wat is dat?

659
00:47:35,580 --> 00:47:37,580
Wie is deze dronken oude man?

660
00:47:38,180 --> 00:47:39,900
Markeer je oorlogswerk, hè?

661
00:47:40,620 --> 00:47:43,300
Markeer je oorlogswerk en dan doe ik mee
jouw poep-poep.

662
00:47:48,760 --> 00:47:49,760
Melodie groen!

663
00:48:13,230 --> 00:48:20,150
dingen worden smerig en zelfs papa is dat
starten

664
00:48:20,150 --> 00:48:21,150
in paniek raken

665
00:48:59,240 --> 00:49:01,840
om weg te komen met mijn kroonjuweel intact.

666
00:49:03,480 --> 00:49:06,000
Weet je,

667
00:49:10,660 --> 00:49:13,160
Pa, ik geniet hier meer van
al het andere dat ik ooit in mijn leven heb gedaan.

668
00:49:14,020 --> 00:49:15,020
Ja, ik ook.

669
00:49:15,240 --> 00:49:16,240
Het is lekker.

670
00:49:16,720 --> 00:49:17,720
Jij en ik, hè?

671
00:49:18,160 --> 00:49:19,180
Sinds de scheiding.

672
00:49:19,660 --> 00:49:20,660
Het is niet zo goed.

673
00:49:20,880 --> 00:49:23,520
Het is alsof we iets nieuws hebben gevonden, hè?

674
00:49:26,000 --> 00:49:27,520
Ik weet dat je nooit in mij geloofde.

675
00:49:28,110 --> 00:49:30,190
Ik heb moeite om in mezelf te geloven.

676
00:49:31,950 --> 00:49:33,130
Maar het spijt me.

677
00:49:35,490 --> 00:49:37,450
Oh. Bedankt.

678
00:49:37,790 --> 00:49:39,870
Ik waardeer het. Echt.

679
00:49:47,290 --> 00:49:53,170
In de buitenwijk El Dorado Park, Shucks
gaat met sommigen wat leuks doen

680
00:49:53,170 --> 00:49:57,310
lokale bevolking, en leerde hen een radio besturen
-bestuurde helikopter.

681
00:50:07,980 --> 00:50:14,500
We geven de piloot een nep-afstandsbediening, terwijl
Timmy wel

682
00:50:14,500 --> 00:50:16,440
het feitelijk besturen van de helikopter.

683
00:50:42,970 --> 00:50:45,770
Bedankt.

684
00:52:19,440 --> 00:52:23,060
De heer Karaki, woordvoerder van de heer.

685
00:52:23,340 --> 00:52:26,900
Yamamoto, Japanse motorvoertuigmagnaat.

686
00:52:27,280 --> 00:52:32,560
Ze zijn in Zuid-Afrika met de
doel om één man te ontmoeten, Mr.

687
00:52:32,860 --> 00:52:39,260
Peter de Villiers, voormalig Springbok
rugbycoach, die ze hebben ingevlogen

688
00:52:39,260 --> 00:52:42,760
Kaapstad met zijn agent voor een baan
interview.

689
00:52:49,680 --> 00:52:50,680
Peter Thorne.

690
00:52:51,080 --> 00:52:55,160
Peter Thorne. Peter Thorne. Petrus
Doorn.

691
00:52:56,680 --> 00:52:57,680
Dhr.

692
00:52:58,940 --> 00:53:01,320
Yamamoto spreekt meer Engels.

693
00:53:01,860 --> 00:53:06,680
Ik ben vertaler en onderhandelaar.

694
00:53:06,900 --> 00:53:07,900
Oké.

695
00:53:09,480 --> 00:53:16,280
Ik ben zo vereerd dat we allemaal een man ontmoeten
van geweldig

696
00:53:16,280 --> 00:53:17,280
natuur.

697
00:53:19,050 --> 00:53:20,490
Man met grote macht.

698
00:53:23,570 --> 00:53:25,130
Man met grote macht.

699
00:53:30,130 --> 00:53:35,970
Je was de ongekroonde koning van 2011.

700
00:53:36,810 --> 00:53:38,290
Dat weten we allemaal.

701
00:53:39,290 --> 00:53:43,670
Hij was een slang.

702
00:53:44,130 --> 00:53:46,770
Hij had het vermogen van een dode rat.

703
00:53:47,630 --> 00:53:51,910
En dat is allemaal de poep van de duivel.

704
00:53:52,730 --> 00:53:53,730
Oké.

705
00:54:10,090 --> 00:54:14,550
Alles is niet goed met Japans rugby.

706
00:54:14,850 --> 00:54:16,670
Dus waar denken we aan?

707
00:54:17,480 --> 00:54:24,260
om iemand te laten komen coachen
Japans internationaal

708
00:54:24,260 --> 00:54:27,440
kant. Hoe denk jij daarover?

709
00:54:28,300 --> 00:54:30,040
Ik ben vereerd. Ik ben zeer vereerd.

710
00:54:30,980 --> 00:54:35,240
Ik bedoel, weet je, ik was bij de World
Kop.

711
00:54:35,480 --> 00:54:41,960
Ik volgde Japan, hoe zij het doormaakten
de

712
00:54:41,960 --> 00:54:47,270
stadia. Het was heel, heel goed in
bepaalde spellen.

713
00:54:47,570 --> 00:54:52,170
Een paar van de topteams waren geschokt
door wat de Japanners kunnen doen. Het is een

714
00:54:52,170 --> 00:54:54,170
liedje. Het is een lied.

715
00:54:55,210 --> 00:54:56,570
Het is een lied. Bedankt.

716
00:54:57,010 --> 00:55:00,390
Oké. Het is beter voor jou om geen leven te brengen
mee.

717
00:55:00,830 --> 00:55:03,930
Omdat het leven sushi van je hersenen maakt.

718
00:55:04,330 --> 00:55:06,270
Wij kunnen voor u...

719
00:55:06,620 --> 00:55:11,800
heel mooi Japans meisje voor massage
voor uw vereiste.

720
00:55:12,180 --> 00:55:13,220
Wat voel je daarbij?

721
00:55:14,300 --> 00:55:15,300
Weet je wat?

722
00:55:15,980 --> 00:55:18,820
Mijn vrouw steunde mij toen ik een
springplank coach.

723
00:55:19,240 --> 00:55:21,280
En mijn vrouw is altijd op de achtergrond.

724
00:55:21,840 --> 00:55:26,860
Ja. Wat ik graag zou willen doen is
Breng haar naar de overkant en ze komt terug

725
00:55:26,900 --> 00:55:28,500
Ze zal daar niet de hele tijd blijven.

726
00:55:28,860 --> 00:55:33,180
Ah, oké. Wij mediteren de materie. Wij
mediteer over de materie.

727
00:55:34,010 --> 00:55:37,710
Peter brengt zijn vrouw hierheen. Petrus niet
breng je vrouw hierheen. Peter brengt vrouw

728
00:55:37,710 --> 00:55:41,630
hier mee. Peter brengt zijn vrouw hier niet
langs. Peter brengt zijn vrouw hierheen.

729
00:55:41,630 --> 00:55:44,710
niet. Ah perfect zeg. Peter brengt vrouw
hier mee.

730
00:55:45,630 --> 00:55:51,450
Gaat het?

731
00:55:51,790 --> 00:55:57,630
Wat is er? Wat Peter niet weet is
dat we een kleine verrassing in de zijne hebben gezet

732
00:55:57,630 --> 00:55:59,310
droom. Help je hier.

733
00:55:59,630 --> 00:56:00,970
Man van groot formaat.

734
00:56:01,170 --> 00:56:02,410
Man van groot formaat.

735
00:56:03,400 --> 00:56:05,140
Peter met Osha.

736
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
Bedankt, het gaat goed met ons.

737
00:56:08,400 --> 00:56:13,560
Weet je wat? Als ik daar ben,
Rugby wordt nummer één. Nummer

738
00:56:13,560 --> 00:56:15,820
En Japans rugby wordt de
beste ter wereld.

739
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Peter's telefoon!

740
00:56:20,940 --> 00:56:21,940
Peter's telefoon!

741
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Geen alcohol.

742
00:56:23,180 --> 00:56:25,060
Peters telefoon. Oh oké.

743
00:56:30,640 --> 00:56:31,880
Ach, hoe was dat?

744
00:56:32,440 --> 00:56:39,280
Goed. Ter afsluiting van de deal met ons rugby
boord, zal dit van u worden verlangd

745
00:56:39,280 --> 00:56:42,780
om geen dwaze verklaring af te leggen aan de pers.

746
00:56:43,140 --> 00:56:44,140
Ik zeg niets.

747
00:56:44,460 --> 00:56:50,160
Geen sprake van ballet en tutu. Jij
vergeleek rugbyspeler met balletdanser.

748
00:56:50,480 --> 00:56:52,600
Je moet dat gekke ding niet zeggen.

749
00:56:52,820 --> 00:56:56,500
De journalist ging eigenlijk overboord
om mij er slecht uit te laten zien.

750
00:56:56,920 --> 00:57:01,920
Ach, er zijn er nog meer. Maar je zegt nooit de
woord tutu. Zelfs geen bisschops tutu.

751
00:57:02,320 --> 00:57:03,320
Peter Lied.

752
00:57:03,400 --> 00:57:04,980
Erg goed. Erg goed.

753
00:57:05,280 --> 00:57:06,280
Nu,

754
00:57:09,120 --> 00:57:10,220
laten we feesten.

755
00:57:10,660 --> 00:57:12,560
Dan sluiten we de grote deal.

756
00:57:13,900 --> 00:57:14,900
Tampula.

757
00:57:16,000 --> 00:57:18,380
Bedankt. We moeten onze tijd nemen.

758
00:57:18,620 --> 00:57:21,440
Maar eerst kun je met je hand nemen,
oké?

759
00:57:26,220 --> 00:57:27,400
Tampula is mijn beste.

760
00:57:28,100 --> 00:57:30,060
Welke hand nadat je Tampula hebt gekregen?

761
00:57:30,890 --> 00:57:32,730
In de kom, hand in de kom wassen.

762
00:57:33,670 --> 00:57:35,490
Goed, goed, hand goed wassen.

763
00:57:36,330 --> 00:57:37,330
Salon.

764
00:57:39,330 --> 00:57:40,710
Neem kom, neem kom.

765
00:57:41,290 --> 00:57:42,310
Handen goed wassen.

766
00:57:43,370 --> 00:57:44,390
Andere kant goed.

767
00:57:44,630 --> 00:57:45,630
Nu drinken.

768
00:57:45,770 --> 00:57:47,830
Op de toekomst van Peter de Villiers.

769
00:58:03,880 --> 00:58:05,840
Peter, nu het echte werk.

770
00:58:06,500 --> 00:58:08,060
We praten echt.

771
00:58:08,260 --> 00:58:13,520
Als je het WK voor Japan wint,
wat je kunt doen omdat Japan veel is

772
00:58:13,720 --> 00:58:19,000
wij betalen u een bonus van $ 500.000.

773
00:58:20,520 --> 00:58:22,020
Hoe denk jij daarover?

774
00:58:25,980 --> 00:58:28,300
Ja. Ach, dacht Peter.

775
00:58:32,890 --> 00:58:37,010
Oké. Nu, het laatste. Ik wil praten
Petrus alleen.

776
00:58:37,430 --> 00:58:38,490
Jullie gaan allemaal weg.

777
00:58:38,690 --> 00:58:42,470
Je vertrekt, vertrekt, vertrekt. Ja. Ik wil
praat met Peter privé.

778
00:58:42,730 --> 00:58:43,730
Ja.

779
00:58:45,630 --> 00:58:46,630
Petrus.

780
00:58:48,070 --> 00:58:50,830
Meneer Yamamoto, hij vindt u erg leuk.

781
00:58:51,830 --> 00:58:53,630
Maar hij wordt oud.

782
00:58:54,850 --> 00:58:57,670
Hij heeft problemen met zijn vrouw.

783
00:58:59,200 --> 00:59:00,880
om het op te halen.

784
00:59:02,740 --> 00:59:09,740
Dus vroeg hij mij om een speciale gunst
einde van de onderhandeling, wat betekent: a

785
00:59:09,740 --> 00:59:16,040
Een paar dollar meer als je hem zover kunt krijgen
kijk naar Naz Botha en Julius

786
00:59:16,040 --> 00:59:22,100
Malema danst samen in een blauwe stier
roze tutu.

787
00:59:23,100 --> 00:59:26,940
Ik moet het zien. Ik heb dat contact niet bij
op dit moment, maar ik moet het zien.

788
00:59:28,720 --> 00:59:30,080
Ik heb schubben.

789
00:59:31,000 --> 00:59:32,520
Ik heb Leon.

790
01:00:01,610 --> 01:00:06,210
Wij hebben hiervoor tijdelijk personeel in dienst genomen
kom werken in de beddenwinkel.

791
01:00:06,870 --> 01:00:13,010
Ik vertel ze duidelijk dat deze drie
bedden maken geen deel uit van ons assortiment en moeten wel

792
01:00:13,010 --> 01:00:17,390
niet worden aangenomen, omdat ze dat wel zijn geweest
speciaal gemaakt voor een rijke klant.

793
01:00:17,670 --> 01:00:21,330
Er mogen geen klanten in de buurt van deze bedden komen
zij.

794
01:00:22,459 --> 01:00:25,520
zijn onvervangbaar. 20.000 rand per bed.
Elk.

795
01:00:25,880 --> 01:00:29,320
Elk voor deze bedden. En geen onderdeel van onze
voorraad. Deze zijn dus niet te koop. ik

796
01:00:29,320 --> 01:00:31,100
denk dat de beste plek is om te komen staan
hier.

797
01:00:32,600 --> 01:00:37,620
Als u hier staat en gewoon toekijkt
Kijk of er klanten binnenkomen. Jij

798
01:00:37,620 --> 01:00:41,060
Weet je, je hebt een goed zicht op de winkel
vanaf hier.

799
01:00:41,420 --> 01:00:44,520
Ik zal heel snel zijn. Ik ben over 20 uur terug
minuten. Oké, geen probleem. Oké, laka.

800
01:00:45,460 --> 01:00:49,200
Laat hem deze bedden niet aanraken. Elk van
de andere. Oké, bedankt.

801
01:01:11,020 --> 01:01:14,580
Oké. Ik ben op zoek naar de vogels die dat doen
ze adverteerden.

802
01:01:15,360 --> 01:01:20,760
Ze zeiden in deze advertentie: dat is zo
de vogels die het gewicht kunnen dragen

803
01:01:20,760 --> 01:01:22,820
olifant. Ja, de grote.

804
01:01:23,040 --> 01:01:24,040
Is het deze vogel?

805
01:01:24,100 --> 01:01:27,860
Nee, nee, nee, niet die. Zijn het niet deze?
Nee, niet deze. Maar deze vogels, zij

806
01:01:27,860 --> 01:01:29,720
het lijkt erop dat ze heel erg sterk zijn.

807
01:01:29,960 --> 01:01:34,260
Deze, hoge maïs. Alleen degenen die we hebben
gekregen. Alleen die? Ja, en die kant

808
01:01:34,260 --> 01:01:35,260
wij hebben.

809
01:01:35,540 --> 01:01:37,280
Ja, zie je, ik heb een vogel nodig.

810
01:01:37,700 --> 01:01:39,380
Sterke. Ik heb een sterke vogel nodig.

811
01:01:39,800 --> 01:01:41,900
Je kunt dit bekijken. Laat mij gewoon voelen
deze.

812
01:01:45,460 --> 01:01:48,100
Ik zei niet deze.

813
01:01:50,520 --> 01:01:51,000
Jij

814
01:01:51,000 --> 01:01:57,620
weet,

815
01:01:58,360 --> 01:02:01,800
als mijn vrouw en ik sterke bedden willen.

816
01:02:02,240 --> 01:02:05,260
Want als we de liefde bedrijven, spring ik.

817
01:02:05,960 --> 01:02:06,960
Begrijp je?

818
01:02:07,530 --> 01:02:09,710
Ik spring op haar alsof ik een olifant ben.

819
01:02:09,990 --> 01:02:10,990
Zoals dit.

820
01:02:13,070 --> 01:02:14,850
Wat ben je aan het doen?

821
01:02:20,070 --> 01:02:27,070
Wat is hier verdomme aan de hand?
Wat is dit? Nee,

822
01:02:27,070 --> 01:02:29,670
nee, nee, nee. Ik ben het niet, meneer. Waarom is
uw voeten gebroken? Nee, dat heb ik je verteld. zei ik

823
01:02:29,670 --> 01:02:30,670
over de twee jongens.

824
01:02:31,000 --> 01:02:32,720
Nee, dat heb ik je verteld. Ik heb het je verteld. Ik heb het je verteld.

825
01:02:33,060 --> 01:02:33,979
Ik heb het je verteld.

826
01:02:33,980 --> 01:02:37,900
Misschien moet je niet zoveel eten,
jij dikke klootzak. Ik zal jou ook vermoorden.

827
01:02:38,580 --> 01:02:40,320
Nee, nee, nee, nee, nee.

828
01:02:40,580 --> 01:02:42,740
Ik weet dat je groot bent. Kalmeren.

829
01:02:43,100 --> 01:02:45,700
Nee, nee, nee, nee. Dat zal mij niet bang maken.
Kalmeer alsjeblieft.

830
01:02:46,260 --> 01:02:50,340
Alsjeblieft, boos zijn helpt niet
de situatie. Het spijt me. Kom alsjeblieft

831
01:02:50,340 --> 01:02:53,060
hier. Nee, ik denk dat ik weet wat ik moet doen.

832
01:02:53,280 --> 01:02:54,880
Ik denk dat ik weet wat ik moet doen.

833
01:02:55,360 --> 01:02:56,360
Alsjeblieft.

834
01:02:56,740 --> 01:02:57,780
Alsjeblieft, alsjeblieft. Oké.

835
01:02:58,300 --> 01:02:59,480
Oké, luister hier.

836
01:02:59,870 --> 01:03:03,310
Weet je wat ik nu ga doen? Ik ben
Ik ga je vertellen dat er een camera is

837
01:03:03,310 --> 01:03:08,230
daar. Er is daar een camera. Mijn naam
is Shax. Ja, meneer. Leon. Ja, meneer.

838
01:03:08,310 --> 01:03:10,830
Shusta. Ja, meneer. En ik heb je betrapt
voor mijn film.

839
01:03:11,130 --> 01:03:12,130
Ja, meneer.

840
01:03:13,590 --> 01:03:15,950
Weet je wat mijn vriend is?

841
01:03:16,630 --> 01:03:20,910
Ons land heeft mensen zoals jij nodig
laat ze lachen.

842
01:03:21,270 --> 01:03:22,970
Geef de camera een mooie glimlach.

843
01:03:25,560 --> 01:03:28,920
Rechts. Hij kwam binnen. Hij wilde een nemen
kijk naar het bed. Ik heb het hem uitgelegd, jij

844
01:03:28,920 --> 01:03:31,740
Ik kan niet naar het bed kijken. Hé, waarom
zitten daar camera's in?

845
01:03:32,160 --> 01:03:33,540
De camera's daar? Ja.

846
01:03:35,400 --> 01:03:40,360
Waarom? Ik heb geen idee waarom. Omdat je dat hebt gedaan
geschokt door Leon Schuster.

847
01:03:41,000 --> 01:03:42,000
O nee.

848
01:03:45,580 --> 01:03:46,580
Hé,

849
01:03:47,620 --> 01:03:50,320
mijn vriend, ons land heeft mensen nodig zoals
jij.

850
01:05:44,430 --> 01:05:49,950
We hebben besloten om wat plezier te hebben met een
pratende pop en een paar kinderen.

851
01:05:50,710 --> 01:05:54,630
En Shorty's taak is om de kinderen te halen
geïnteresseerd.

852
01:05:56,650 --> 01:05:57,650
Hallo.

853
01:06:01,470 --> 01:06:02,470
Hallo.

854
01:06:05,290 --> 01:06:06,890
Ik ben zo verdrietig.

855
01:06:07,810 --> 01:06:08,810
Wat?

856
01:06:09,410 --> 01:06:12,830
Dit andere speelgoed pest me de hele tijd.

857
01:06:18,080 --> 01:06:20,500
Geef me alsjeblieft een knuffel. Oké.

858
01:06:21,760 --> 01:06:23,340
O, dank je.

859
01:06:23,900 --> 01:06:25,360
Huil niet. Bedankt.

860
01:06:25,820 --> 01:06:28,640
Je ruikt naar marmite en perziken.

861
01:06:29,500 --> 01:06:33,180
Wat? Marmite en perziken. Het is een leuke
geur.

862
01:06:34,220 --> 01:06:35,680
Neem mij alsjeblieft mee.

863
01:06:36,200 --> 01:06:40,380
Maar ik moet voor jou betalen. Hoe veel? Nee,
betaal niet. Pak me gewoon vast en ren.

864
01:06:41,060 --> 01:06:43,440
Wat? Het is de Zuid-Afrikaanse manier.

865
01:06:44,060 --> 01:06:45,680
Ik wil je vriend zijn.

866
01:06:47,820 --> 01:06:48,900
Kom wat dichterbij staan.

867
01:06:50,980 --> 01:06:53,860
Ik heb pijn in mijn buik.

868
01:06:56,260 --> 01:06:59,640
Nog een. Hier komt het.

869
01:07:00,720 --> 01:07:05,840
Ik heb niemand om mee te praten, want dat ben ik
het enige pratende speelgoed in de winkel.

870
01:07:06,660 --> 01:07:10,500
Wil je mij hier niet vandaan halen?
en me naar huis brengen, alsjeblieft?

871
01:07:11,060 --> 01:07:12,360
Haal mij weg.

872
01:07:13,100 --> 01:07:16,200
Alsjeblieft, Kuiper. Ik kan bij je slapen
het bed.

873
01:07:16,490 --> 01:07:22,910
En jij kunt op mijn rug krabben en kietelen
mij tot ik slaap. Maar alsjeblieft, ja, ja,

874
01:07:23,050 --> 01:07:24,630
Ja, ja, ja, Cooper, laten we gaan.

875
01:07:25,410 --> 01:07:26,410
Jawel!

876
01:07:30,990 --> 01:07:31,990
O,

877
01:07:32,690 --> 01:07:33,690
daar is Caitlin.

878
01:07:34,150 --> 01:07:35,150
Hallo, Caitlin.

879
01:07:36,350 --> 01:07:41,570
Leuk je weer te zien. Rory is niet erg
goed in het geven van sukkels, jij ook?

880
01:07:53,040 --> 01:07:55,400
Wat als er geen volgende keer is?

881
01:07:56,640 --> 01:07:59,960
Wat gebeurt er als jij hier komt en ik?
niet hier?

882
01:08:03,240 --> 01:08:04,240
Weet je wat?

883
01:08:04,440 --> 01:08:06,820
Van zuignappen krijg ik pijn in mijn buik. Luister naar
dit.

884
01:08:19,920 --> 01:08:25,080
drie oké één twee oh sorry

885
01:08:25,080 --> 01:08:31,819
Laten we dat nog eens proberen. Sorry dat ik ook gegeten heb
veel sukkels vanmorgen, waarom ben jij

886
01:08:31,819 --> 01:08:38,620
giechelen, dit is een heel belangrijke ontsnapping
we zijn van plan dat je niet kunt giechelen

887
01:09:42,230 --> 01:09:46,689
Kunt u alstublieft uw motor uitzetten, ma?
'ben? Waarom rijd je zo snel, ma?

888
01:09:46,689 --> 01:09:48,090
'ben? Ik dacht dat het nog steeds 80 was.

889
01:09:48,390 --> 01:09:51,210
Ik wist niet dat het veranderd was naar 60
hier. Heb je het bord gezien?

890
01:09:51,649 --> 01:09:57,010
Nee, die kerel heeft het hier omgedraaid, net als ik
reed voorbij. Wie heeft het omgedraaid?

891
01:09:57,210 --> 01:09:58,830
Die agent. Ik zag hem net draaien.

892
01:09:59,590 --> 01:10:01,370
Het draaien. Misschien liet hij het zien
ik.

893
01:10:01,590 --> 01:10:02,590
Dat is niet mijn probleem.

894
01:10:02,710 --> 01:10:04,530
De laatste keer dat ik het zag, stond er 80.

895
01:10:06,010 --> 01:10:10,310
denkend dat het goed was dat je het was
Ik reed 89, dus je was daar nog steeds

896
01:10:10,310 --> 01:10:17,310
wil je het zien ik weet het niet 89
ik weet het zeker

897
01:10:17,310 --> 01:10:18,350
Ik rijd 60.

898
01:10:18,930 --> 01:10:25,790
bent u dronken meneer nee ik ben niet dronken ik heb
Ik heb een kan ik uw licentie zien, alstublieft

899
01:10:25,790 --> 01:10:31,610
dat is nog eens een boete van duizend huur
als u uw licentie niet heeft, zijn wij dat wel

900
01:10:31,610 --> 01:10:33,090
Ik ga dit probleem nu oplossen, meneer

901
01:10:34,160 --> 01:10:37,520
Het is duidelijk dat deze oom dat niet heeft
zijn rijbewijs.

902
01:10:38,120 --> 01:10:40,140
Maar goh, hij is geen slechte acteur.

903
01:10:59,700 --> 01:11:01,320
Maak u geen zorgen, meneer. Kalmeer gewoon.

904
01:11:23,460 --> 01:11:29,620
Afrikaanse zangsensatie Bobby van
Jaarsveldt speelde in de film

905
01:11:30,060 --> 01:11:35,080
dat was zo'n succes dat de
musical werd aangepast voor het podium, waar

906
01:11:35,080 --> 01:11:38,220
co-ster met de fantastische Lisa
Bonham.

907
01:11:42,060 --> 01:11:48,540
Links staat de Belgische producer Feryoun
Van Ging, die naar Zuid-Afrika is gekomen

908
01:11:48,540 --> 01:11:53,080
auditie doen voor talent voor de Europeaan
remake van Lifelung, de film.

909
01:11:53,360 --> 01:11:57,860
Rechts staat André Schwarz, die binnen is
op de grap.

910
01:11:58,250 --> 01:12:04,250
Hij is een gerenommeerd zanger, acteur en
gerespecteerd lokaal talentjurylid. Terwijl

911
01:12:04,250 --> 01:12:08,450
Verjoen van Ging is producent uit
hel.

912
01:12:08,790 --> 01:12:13,750
Eerste die auditie doet is Marlie van der
Merwe. En ik doe auditie voor Melanie.

913
01:12:14,210 --> 01:12:16,550
Oké, Marlie. Ja, welkom.

914
01:12:16,910 --> 01:12:17,910
Bedankt.

915
01:12:29,409 --> 01:12:31,370
Bedankt. Bedankt.

916
01:12:31,730 --> 01:12:38,110
Marlee. Ja. Marlee, Marlee. Marlee,
Je bent heel, heel mooi geweest.

917
01:12:38,430 --> 01:12:40,810
Bedankt. Hoe oud ben je nu?

918
01:12:41,170 --> 01:12:42,170
Ik ben 31.

919
01:12:42,550 --> 01:12:45,610
Mag ik u een realistische, eerlijke vraag stellen?
vraag?

920
01:12:46,010 --> 01:12:47,650
Ja. Doe jij Botox?

921
01:12:47,910 --> 01:12:49,150
Nee, dat doe ik niet.

922
01:12:49,740 --> 01:12:54,960
Je doet geen Botox omdat ik zou zeggen
dat je 35 bent en dat heb je ook

923
01:12:54,960 --> 01:12:57,200
jezelf terug naar 30.

924
01:12:57,700 --> 01:13:01,400
Ik zal gewoon eerlijk en bot zijn
eerlijk tegen je.

925
01:13:01,640 --> 01:13:05,200
Ik wil alleen maar zeggen: dat zou ik niet doen
geest. Ik begrijp Botox volledig. ik

926
01:13:05,200 --> 01:13:09,420
zou het volledig doen als dat is wat het is
van mij verwacht. Als ik jou was, zou ik dat doen

927
01:13:09,420 --> 01:13:15,520
concentreer je op schoonheidswedstrijden en gaan
misschien naar, je weet wel, Las Vegas of

928
01:13:15,520 --> 01:13:17,940
Hollywood en ga mee.

929
01:13:18,320 --> 01:13:20,580
met Hugh Hefner en zijn vriend.

930
01:13:20,800 --> 01:13:27,120
Jij staat achter het briefje. Je notitie is
galoppeert voor je uit. In andere

931
01:13:27,240 --> 01:13:31,540
je zingt vals. Ik denk dat jij
zou een wolvin jaloers maken.

932
01:13:33,900 --> 01:13:40,180
Wat heb je gedaan met het geld dat je hebt
moeder gaf je om te zingen

933
01:13:40,180 --> 01:13:41,180
lessen?

934
01:13:43,380 --> 01:13:45,380
Het is een nee van mij.

935
01:13:45,820 --> 01:13:48,320
Jij kunt niet de rol spelen die ik ben
op zoek naar.

936
01:13:48,520 --> 01:13:52,120
Jij bent buitengewoon onzin.

937
01:13:52,440 --> 01:13:54,260
Bedankt voor uw tijd. Bedankt. Jij
mag gaan.

938
01:13:56,580 --> 01:13:57,900
Hallo. Hallo.

939
01:13:58,260 --> 01:13:59,320
Hallo. Hallo.

940
01:14:00,000 --> 01:14:01,240
Aangenaam.

941
01:14:01,520 --> 01:14:07,100
Hoe is het met je? Het is Bobby, en het is Lisa,
en het is heer Joon. Hoe is het met je?

942
01:14:07,420 --> 01:14:08,420
Goed.

943
01:14:09,340 --> 01:14:11,280
Wat ga je voor mij zingen?

944
01:14:11,500 --> 01:14:14,420
Dit nummer heet My Lever Dry
Om Jo.

945
01:14:15,120 --> 01:14:16,120
Bedankt.

946
01:14:44,650 --> 01:14:45,608
Dank je, dank je.

947
01:14:45,610 --> 01:14:48,530
Hij gaat gewoon het refrein in. Nee, ik
Ik wil geen refrein horen.

948
01:14:48,770 --> 01:14:55,690
Bobby, jouw beweging bestond niet.
Je beweegt niet. Er zit beweging in

949
01:14:55,690 --> 01:15:00,650
deze show, maar je beweegt niet. Jij staat
nog steeds op één plek. Je ziet eruit als een rat

950
01:15:00,650 --> 01:15:06,690
gevangen in een muizenval. Als je opstijgt
je broek en je shirt en dat doe je ook

951
01:15:06,690 --> 01:15:12,050
je auditie in Speedo, dat zullen mensen zijn
aangetrokken, maar niet bewegend.

952
01:15:12,760 --> 01:15:18,400
Lisa, ik heb naar je geluisterd, weet je.
Ik heb een algemeen probleem met de

953
01:15:18,400 --> 01:15:23,740
Afrikaans, een uitspraak van woorden
zoals... Voor

954
01:15:23,740 --> 01:15:25,960
nu.

955
01:15:26,820 --> 01:15:33,080
In dat liedje, wat je doet, ga je...

956
01:15:33,080 --> 01:15:39,740
Niemand van jullie voldoet aan de beschrijving.

957
01:15:39,980 --> 01:15:42,020
Ik heb naar Kurt Deren geluisterd.

958
01:15:42,650 --> 01:15:47,870
die een zeer, zeer knappe man is,
die heel, heel goed kan dansen

959
01:15:47,870 --> 01:15:49,170
dat hij uitvoert.

960
01:15:49,410 --> 01:15:55,830
En Bobby, het spijt me, misschien moet je dat wel doen
ga gewoon naar je snelheidsmeter en laat de

961
01:15:55,830 --> 01:15:58,110
je sexyheid, maar niet geïnteresseerd.

962
01:15:58,470 --> 01:16:01,150
Lisa, voor jou is het helemaal een nee-nee.

963
01:16:01,370 --> 01:16:06,270
Maar niemand van jullie heeft indruk op mij gemaakt
vandaag. Ik denk dat je...

964
01:16:07,460 --> 01:16:10,440
eigenlijk talentloos. Ik denk van wel
dood of zoiets.

965
01:16:10,820 --> 01:16:15,060
Nee. Ik ben dood. Ik ben dood. Jij zegt dat ik dat ben
dood. Je zegt dat je dood bent. Jij zegt

966
01:16:15,060 --> 01:16:17,780
ben dood. Het spijt me. Om welke reden dan ook
Je zegt dat ik dood ben?

967
01:16:18,080 --> 01:16:23,980
Ik denk dat je absoluut te ver bent gegaan.
Je hebt echt... Bobby, Bobby, ik

968
01:16:23,980 --> 01:16:26,580
kan Omar zien. Ik zie Omar.

969
01:16:26,860 --> 01:16:33,720
Weet je wat? Je kunt naar... Dat kun je doen
ga en zing jouw

970
01:16:33,720 --> 01:16:34,720
hier aan het bladeren.

971
01:16:35,530 --> 01:16:38,510
Want weet je wat? Jouw land
heeft je hier nodig.

972
01:16:39,510 --> 01:16:46,250
Ik was degene die jou gemaakt heeft

973
01:16:46,250 --> 01:16:47,390
bewust van de uitspraak.

974
01:16:47,910 --> 01:16:50,510
Je hebt het over uitspraak.

975
01:16:51,170 --> 01:16:52,170
O, mens.

976
01:16:52,630 --> 01:16:56,470
Kun je zo onbeleefd zijn om je mobiel neer te leggen?
telefoon?

977
01:16:57,290 --> 01:17:00,730
Het is een grap. Ja, het is een grap.

978
01:17:01,980 --> 01:17:04,380
En ik ben Leon Schuster, en ik heb net
gebeden.

979
01:17:35,540 --> 01:17:42,240
Bij een uitvaartcentrum, deze twee
Er zijn tijdelijke bewakers geweest

980
01:17:42,240 --> 01:17:49,200
om deze kist te bewaken, die de
overblijfselen van een zeer rijke jongedame

981
01:17:49,200 --> 01:17:51,480
die stierf tijdens haar huwelijksnacht.

982
01:17:51,680 --> 01:17:55,920
Zij wordt morgenochtend gecremeerd,
samen met haar sieraden.

983
01:17:56,300 --> 01:17:58,060
wat een fortuin waard is.

984
01:17:58,380 --> 01:18:03,420
Ik heb een portofoon voor je, als dat zo is
je hebt mij nodig. Om te voorkomen dat iemand dat doet

985
01:18:03,420 --> 01:18:07,800
het stelen van de sieraden uit de kist,
en meer ter zake, om ze te voorkomen

986
01:18:07,800 --> 01:18:10,940
om niet weg te rennen, hebben we de deur op slot gedaan
veiligheidsdeur.

987
01:18:44,410 --> 01:18:45,810
Wachten!

988
01:18:48,370 --> 01:18:49,370
Wachten!

989
01:19:17,610 --> 01:19:20,590
In de naam van Jezus, ga terug!

990
01:19:21,170 --> 01:19:22,350
Ga terug!

991
01:19:22,990 --> 01:19:25,570
In de naam van Jezus. Ga terug.

992
01:19:26,510 --> 01:19:27,510
Ga terug.

993
01:19:27,710 --> 01:19:29,230
In de naam van God.

994
01:19:29,430 --> 01:19:31,150
Ik zei dat je nu terug moet gaan.

995
01:19:31,450 --> 01:19:33,150
Ga terug waar je thuishoort.

996
01:19:33,350 --> 01:19:34,350
Ga terug.

997
01:19:34,970 --> 01:19:35,970
Ga terug.

998
01:19:37,410 --> 01:19:38,970
Ga nu terug.

999
01:19:39,210 --> 01:19:43,030
Ga terug. In de naam van God. Ga terug
nu.

1000
01:19:44,090 --> 01:19:46,870
Ja. Jij gaat liggen.

1001
01:19:47,170 --> 01:19:48,170
Ja.

1002
01:19:49,730 --> 01:19:51,790
Jij blijft daar bij mij.

1003
01:19:54,060 --> 01:19:55,200
Ik leef in vrede, man!

1004
01:21:00,970 --> 01:21:01,970
Hallo?

1005
01:21:54,760 --> 01:22:01,670
Het is onmogelijk dat deze man teruggaat
naar die griezelige plek die Shakt heeft

1006
01:22:01,670 --> 01:22:05,210
geen andere keuze dan hem te vertellen dat het allemaal een...
grap.

1007
01:24:45,780 --> 01:24:46,780
Wij,

1008
01:24:58,420 --> 01:25:01,460
in Reger Park, op een zeer relevant punt
dag...

1009
01:25:16,730 --> 01:25:17,730
Hartelijk dank.

1010
01:25:32,490 --> 01:25:36,990
Ik kan niet lezen zonder mijn lezen
bril.

1011
01:25:37,250 --> 01:25:38,730
Dat gaat niet helpen.

1012
01:25:39,310 --> 01:25:40,550
Goedemiddag.

1013
01:25:41,710 --> 01:25:45,470
Ik kom hier met een goed humeur.

1014
01:25:46,210 --> 01:25:52,650
Niet zoals Jan van Riebeek die meekwam
Recher, Romedaris en Huy Wupp zijn slecht

1015
01:25:52,650 --> 01:25:53,650
geesten.

1016
01:25:54,410 --> 01:25:58,930
Omdat degene die de show stal dat was
Harry de Trandlooper.

1017
01:26:03,240 --> 01:26:04,700
Leve het ANC.

1018
01:26:06,000 --> 01:26:12,580
Het ANC heeft nooit iets opgeleverd. Wij zijn
een rioolleiding gaan aanleggen

1019
01:26:12,580 --> 01:26:19,520
uit Popcorn Valley, dat daar is, en
dan naar Church Valley, dat is

1020
01:26:19,520 --> 01:26:26,520
daar, en dan naar de Assepoester Dam,
die daar is.

1021
01:26:27,380 --> 01:26:34,120
Met andere woorden: wat gaat er gebeuren?
allemaal... De caca gaat de

1022
01:26:34,120 --> 01:26:35,220
Assepoester dans.

1023
01:26:40,060 --> 01:26:40,600
Oké,

1024
01:26:40,600 --> 01:26:57,500
vraag,

1025
01:26:57,860 --> 01:27:01,100
vraag. Wij kunnen daar geen goed gevoel bij hebben
daardoor.

1026
01:27:01,340 --> 01:27:04,940
Dus wat gaat in deze werkelijkheid stromen
dam? Wat zal onze gezondheid zijn

1027
01:27:04,940 --> 01:27:09,880
aanwinst? Er zal wel een klein beetje zijn
van een stank, maar de overheid zal dat wel doen

1028
01:27:09,880 --> 01:27:11,800
er in de toekomst mee omgaan.

1029
01:27:13,800 --> 01:27:16,560
Wij leveren goede diensten.

1030
01:27:17,460 --> 01:27:21,560
Wij zullen er in de toekomst mee omgaan. Elke
andere vraag?

1031
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Nog een vraag?

1032
01:27:24,560 --> 01:27:29,000
Dame, maak alstublieft niet zo'n lawaai.
Ik probeer gewoon mijn toespraak te houden.

1033
01:27:33,629 --> 01:27:39,890
Dat kan ik zien. Maar dan ga ik toch
haal de Kiri weg en ik zal voor iedereen klappen

1034
01:27:39,890 --> 01:27:40,890
jij die niet zwijgt.

1035
01:27:42,250 --> 01:27:49,130
De woningen langs de nieuwe rioleringroute
wil

1036
01:27:49,130 --> 01:27:56,050
worden gesloopt en de eigenaren zullen dat ook zijn
uitbetaald volgens de

1037
01:27:56,050 --> 01:27:59,450
meest recente gemeentelijke evaluatie.

1038
01:28:12,430 --> 01:28:19,250
Langs de route van Surrey zullen er wel zijn
huizen gesloopt, maar we zullen de

1039
01:28:19,250 --> 01:28:22,010
mensen in tenten in de Karoo.

1040
01:30:17,870 --> 01:30:21,170
Ik ben trots op mijn vader, en ik ben trots op mijn vader
land.

1041
01:30:22,370 --> 01:30:23,990
Ik zal je helpen met deze.

1042
01:30:29,670 --> 01:30:30,730
En deze.

1043
01:30:32,770 --> 01:30:39,710
Vanavond vlieg je naar Maputo
Mozambique. Is dat goed voor je?

1044
01:30:40,570 --> 01:30:44,350
U wordt opgewacht door een man die wordt gebeld
de Blauwe Jakhals.

1045
01:30:44,770 --> 01:30:46,670
Hij zal een blauwe paraplu hebben.

1046
01:30:47,320 --> 01:30:50,220
En het blauwe pak, je geeft hem koud.

1047
01:30:50,560 --> 01:30:55,580
De blauwe jakhals zingt in de regen.
Jij oefent.

1048
01:30:56,000 --> 01:30:58,060
De blauwe jakhals zingt in de regen.
Nee.

1049
01:30:58,780 --> 01:31:00,320
Geen glimlach, geen glimlach.

1050
01:31:00,520 --> 01:31:06,180
De blauwe jakhals zingt in de regen.
Laag. De blauwe jakhals zingt in de

1051
01:31:06,180 --> 01:31:08,060
regen. Zingen in de regen.

1052
01:31:08,280 --> 01:31:09,520
Zingen in de regen.

1053
01:31:10,100 --> 01:31:13,260
Jakhals. Jakhals, jakhals. Jakhals. Oké.

1054
01:31:13,620 --> 01:31:14,760
Kalmeren.

1055
01:31:15,540 --> 01:31:19,360
Dame, mag ik uw rijbewijs zien, alstublieft?
Op dat bord stond 100 kilometer per uur.

1056
01:31:19,600 --> 01:31:23,840
Dame, alleen maar omdat u blank bent en u
Rijden in een mooie auto betekent niet dat je dat kunt

1057
01:31:23,840 --> 01:31:25,640
Kom hier en ga met me mee naar de rechtbank, oké?

1058
01:31:25,880 --> 01:31:28,880
Dat is niet eerlijk. Dit is een racistische zaak,
dit. Dit is absoluut onzin. Ja,

1059
01:31:28,920 --> 01:31:32,520
Ik denk dat je racistisch bent. O, onzin. Zijn
ben je dronken? Nee. Nee, ik ben niet dronken. Hebben

1060
01:31:32,520 --> 01:31:33,358
heb je gedronken?

1061
01:31:33,360 --> 01:31:34,920
Nee, ik heb niet gedronken. Eet niet
ik.

1062
01:31:35,180 --> 01:31:37,980
Je gaat nu de gevangenis in voor
eten.

1063
01:31:38,320 --> 01:31:41,180
Eet mij niet op. Dit is dodelijk
wapen.

1064
01:31:41,400 --> 01:31:44,400
Stop daar. Dit is niet dodelijk
wapen. Geef mij dat, dame.

1065
01:31:45,070 --> 01:31:51,010
Dame, hij verdiende dat omdat hij dat was
racistisch. Hij verdiende dat omdat hij dat was

1066
01:31:51,010 --> 01:31:53,070
racistisch. Bedankt. Dat is absoluut zo
belachelijk.

1067
01:31:54,030 --> 01:31:58,250
Raak hem met de paraplu. Ga weg van
dit. Dame? Ga weg van mijn auto.

1068
01:31:58,510 --> 01:32:01,070
Ga weg van mijn auto. Ik ga naar huis
nu.