1
00:00:15,429 --> 00:00:17,010
Ik ben geen 30 jaar meer.

2
00:00:17,370 --> 00:00:19,770
In je hoofd ben je 30 jaar oud.
Je kunt het.

3
00:00:19,990 --> 00:00:23,870
Je kunt het. Je kunt het. Ik zal het doen
het. Oké, ga. Ben je klaar? Ben je klaar?

4
00:00:23,970 --> 00:00:26,270
Leg het neer. Oké, ga aan de slag. Ga aan de slag.
Ga aan de slag.

5
00:00:49,100 --> 00:00:55,540
Er rijdt niemand, ik alleen
overal horen waar ik ga is: betaal het terug

6
00:00:55,540 --> 00:01:01,860
geld, betaal het geld terug, betaal het terug
geld, het geld terugbetalen, betalen

7
00:01:01,860 --> 00:01:07,880
het geld terugbetalen, het geld terugbetalen, en
het is grappig geld, het is gewoon grappig

8
00:01:07,880 --> 00:01:08,880
geld.

9
00:01:49,840 --> 00:01:50,840
van de overheid.

10
00:01:50,860 --> 00:01:55,380
In 2017 zal de helft van het Springbok-team dat doen
wees zwart.

11
00:01:58,420 --> 00:02:03,040
Ja, wij vatten de stieren bij de horens
en de cheetah bij de staart.

12
00:02:06,940 --> 00:02:13,940
En omdat we niet racistisch zijn, zullen we in 2018
een kwart van het nationale team zal dat zijn

13
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
gekleurd.

14
00:02:15,609 --> 00:02:19,690
Maar in 2019 zal 10% van het team dat zijn
Indiaas.

15
00:02:20,310 --> 00:02:25,430
En ja, vanwege al die mensen
ben hierheen gekomen vanuit dat prachtige

16
00:02:25,430 --> 00:02:29,350
land, zal 15% van het team dat zijn
Chinees.

17
00:02:31,290 --> 00:02:32,870
Hoe zit het met de witte spelers?

18
00:02:33,230 --> 00:02:34,830
Kunnen dit de pom-pom-doelen zijn?

19
00:02:35,210 --> 00:02:38,750
Meneer Shah, uw kinderachtige capriolen vandaag
het veld was een schande.

20
00:02:39,530 --> 00:02:43,230
Je grappen zijn op het niveau van a
jockstrap, mijn vriend. Ik tenminste

21
00:03:13,160 --> 00:03:14,440
Eik in een zwarte outfit.

22
00:04:05,740 --> 00:04:07,280
Dit is het, Savage.

23
00:04:15,220 --> 00:04:16,380
Ik zie.

24
00:04:20,620 --> 00:04:22,580
Curry beker.

25
00:04:22,940 --> 00:04:29,940
Weet jij waar dit voor is om te maken?
kerrie? Dit is

26
00:04:29,940 --> 00:04:32,520
de trofee voor de Rugby Curry Cup.

27
00:04:52,300 --> 00:04:55,540
Ik ben neergeschoten!

28
00:05:40,270 --> 00:05:41,610
We moeten het aan de rugbymensen voorleggen.

29
00:05:42,150 --> 00:05:45,670
Ik heb een neef die daarvoor speelt
team dat hun vrouwen bedriegt. Wat?

30
00:05:46,170 --> 00:05:48,330
Dat is een nep-team. Ze noemen ze de
bedriegers.

31
00:05:48,670 --> 00:05:49,850
De valsspelers.

32
00:05:50,810 --> 00:05:52,930
Bedriegers. Dat is wat ik zei.

33
00:05:53,650 --> 00:05:54,650
Laten we met ze praten.

34
00:05:55,010 --> 00:05:56,790
Misschien geven ze ons een beloning.

35
00:05:57,170 --> 00:06:00,670
Ze zullen weten dat we het gestolen hebben en ons erin gooien
de kalkoen.

36
00:06:01,390 --> 00:06:02,390
Oh.

37
00:06:02,950 --> 00:06:05,210
We zullen het moeten verpanden. Verpanden?

38
00:06:05,830 --> 00:06:08,250
Je bedoelt dat je graag vieze films kijkt?

39
00:06:09,340 --> 00:06:10,500
Het spijt me, mijn dame.

40
00:06:10,740 --> 00:06:12,580
Sorry is geen antwoord op de vraag waarom.

41
00:06:12,860 --> 00:06:13,860
Ja, mijn dame.

42
00:06:14,200 --> 00:06:15,440
Je bent een leugenaar.

43
00:06:15,780 --> 00:06:16,780
Nee, mijn dame.

44
00:06:17,380 --> 00:06:19,860
Zeg maar dat ik de beker heb gestolen.

45
00:06:20,200 --> 00:06:21,200
Nee, mijn dame.

46
00:06:23,020 --> 00:06:24,860
In dat geval leg ik het u voor.

47
00:06:25,120 --> 00:06:29,220
Ja, mijn dame. Toen je werd gearresteerd,
je huilde als een klein meisje.

48
00:06:30,040 --> 00:06:31,040
Ja, mijn dame.

49
00:06:31,640 --> 00:06:34,280
Waarom noemt iedereen mij mijn dame?

50
00:06:35,180 --> 00:06:37,120
Ik weet het niet, mijn dame. Meneer Haaien?

51
00:06:37,710 --> 00:06:42,110
U krijgt een boete van één miljoen rand
wordt betaald met een curl-cup rugby

52
00:06:42,550 --> 00:06:43,550
Dat is grappig.

53
00:06:47,030 --> 00:06:48,230
Dit zat er aan te komen, hè?

54
00:06:48,730 --> 00:06:49,730
Bedankt.

55
00:06:50,310 --> 00:06:54,150
Ik ga je echter een
kans om het goede te doen.

56
00:06:54,870 --> 00:06:59,390
Je gaat een film maken die
geeft een waarheidsgetrouw beeld van Zuid-Afrika.

57
00:07:00,230 --> 00:07:03,270
Wauw. Deze film wordt een
documentaire.

58
00:07:03,890 --> 00:07:06,850
Je gaat vermomd zijn als een
buitenlandse correspondent.

59
00:07:07,550 --> 00:07:09,170
Dit wordt een komedie, toch?

60
00:07:09,390 --> 00:07:10,430
Een serieuze komedie.

61
00:07:10,970 --> 00:07:13,250
Dat zal alle leugens tegengaan
over Zuid-Afrika.

62
00:07:13,730 --> 00:07:17,930
Het gaat een nauwkeurige en
volkomen positief beeld van Zuid

63
00:07:18,790 --> 00:07:20,810
Accuraat en absoluut positief.

64
00:07:21,950 --> 00:07:25,610
En in ruil daarvoor betalen wij die ene
miljoen rand boete voor jou.

65
00:07:26,350 --> 00:07:27,350
Wie zijn wij?

66
00:07:27,710 --> 00:07:28,710
Overheid natuurlijk.

67
00:07:28,910 --> 00:07:30,150
Hoe zit het met de winst?

68
00:07:30,830 --> 00:07:31,910
Ze gaan naar de producent.

69
00:07:32,790 --> 00:07:33,790
Laat me raden.

70
00:07:33,990 --> 00:07:34,990
Jij.

71
00:07:36,010 --> 00:07:39,390
Welkom in Zuid-Afrika. Geen probleem.

72
00:07:39,710 --> 00:07:44,910
Ik ben Jacques-Anbel Popfuchel, en dat ben ik
jou de waarheid brengen.

73
00:07:45,230 --> 00:07:52,170
Wij zijn in opdracht van de
regering een speciale compilatie te maken

74
00:07:52,170 --> 00:07:57,770
onze voorzitter. Wat is de boodschap daarvan
wil je bij hem afleveren?

75
00:07:58,110 --> 00:07:59,470
Eerst geld terugverdienen, dan met pensioen gaan.

76
00:07:59,710 --> 00:08:01,770
Wat vindt u van Nkandla?

77
00:08:02,310 --> 00:08:03,530
Het is een grote grap.

78
00:08:03,980 --> 00:08:09,820
Zou je een zwembad op het gazon willen nemen?
van een dikke... Ja, ik neem mijn...

79
00:08:09,820 --> 00:08:13,200
Zet het daar neer. Ja, leg het daar neer. Ja.

80
00:08:13,500 --> 00:08:14,500
Wie is dat?

81
00:08:14,960 --> 00:08:15,939
Taboombeki, ja.

82
00:08:15,940 --> 00:08:17,440
Ja, Taboombeki, ja.

83
00:08:17,760 --> 00:08:22,660
Broer van Taboombeki, of misschien Zillip,
maar niet Taboombeki. Zuma. Oké Zuma,

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,579
dan. Oké.

85
00:08:23,580 --> 00:08:26,700
Vind jij kleuren zwart genoeg?

86
00:08:30,180 --> 00:08:31,600
Het is gewoon de kleur die ze zouden moeten zijn.

87
00:08:31,880 --> 00:08:33,559
Denk je dat er iets was...

88
00:08:33,870 --> 00:08:40,169
beter in de apartheid dan in de
regering vandaag de dag was het wereldland

89
00:08:40,169 --> 00:08:44,470
betere dingen waren anders, laat me het vertellen
Je hebt één ding als je hierin zwart wordt

90
00:08:44,470 --> 00:08:49,340
land jij Wat een jackpot. Weet je
wat indruk op mij maakt

91
00:08:49,620 --> 00:08:52,420
Hoe de dingen zijn veranderd in Zuid-Afrika.

92
00:08:52,640 --> 00:08:56,800
Altijd. Om te zien hoe een blanke man de zijne afpakt
thuis in een winkelcentrum.

93
00:08:57,000 --> 00:08:58,640
Wat? Natuurlijk niet.

94
00:08:59,180 --> 00:09:02,120
En als ik je dat vertel... Dat is niet nodig
om iets te doen.

95
00:09:02,360 --> 00:09:07,020
En als ik het je vertel... Nee, kom op. Als ik
zeg je dat ik Leone Schuster ben en dat heb je gedaan

96
00:09:07,020 --> 00:09:13,500
been chucks... Kun je voor mij het eerste zingen?
twee verzen van Nkose

97
00:09:13,500 --> 00:09:19,580
Sikilefant? Dat kan ik niet zingen. Ik alleen
ken het Afrikaanse volkslied.

98
00:09:20,020 --> 00:09:22,400
Kun je de stam zingen?

99
00:09:23,160 --> 00:09:25,220
De stam. Ik ken gewoon het ritme.

100
00:09:30,180 --> 00:09:31,180
Oké,

101
00:09:31,480 --> 00:09:33,520
dat is ook een beetje Amerikaans
volkslied.

102
00:09:53,979 --> 00:09:59,340
Jij zingt niet alleen als de vogel, jij ook
Zing als de vogel, maar je bent een echte

103
00:09:59,340 --> 00:10:06,240
Zuid-Afrikaans. Dat ben je ook daadwerkelijk geweest
schilt. dacht ik

104
00:10:06,240 --> 00:10:07,600
zo. Bedankt. Wat een man.

105
00:10:08,360 --> 00:10:10,720
Zuid-Afrika is een perfecte democratie.

106
00:10:11,580 --> 00:10:18,340
geleid door een onvergankelijke president, a
regering onvriendelijk beschuldigd

107
00:10:18,340 --> 00:10:25,240
en nepotisme door een leugenaar, jaloers
oppositie, terwijl het in feite een

108
00:10:25,240 --> 00:10:32,020
model van professionaliteit
diensten van wereldklasse aan al haar inwoners.

109
00:10:57,910 --> 00:11:04,770
Je zult niet in staat zijn om binnen te komen
jouw toilet,

110
00:11:04,930 --> 00:11:05,930
meneer.

111
00:11:09,710 --> 00:11:10,710
Hoe gaat het, meneer?

112
00:11:11,390 --> 00:11:13,670
Met mij gaat het goed, meneer. Bent u van de
gemeente?

113
00:11:13,990 --> 00:11:19,070
Ja, wat gaat hier gebeuren? Ik zie het
Je hebt hier nieuwe pijpen in gedaan, dus dat is zo

114
00:11:19,070 --> 00:11:21,430
Ik ga de stront op de pijp aansluiten
hier beneden. Wat?

115
00:11:24,670 --> 00:11:25,609
Waarom niet?

116
00:11:25,610 --> 00:11:30,150
Ik weet het niet. Dit is shit.

117
00:11:30,830 --> 00:11:36,070
Ja, daar hebben we het over. De
de overheid belooft goede diensten.

118
00:11:36,330 --> 00:11:38,650
Ja, en dat doen de gemeenten ook. Jij
Weet je wie de regering is?

119
00:11:39,030 --> 00:11:40,030
Ja, wie?

120
00:11:40,050 --> 00:11:41,610
Jacob Zuma is de regering.

121
00:11:41,970 --> 00:11:44,530
U hebt het over mijn president, meneer.

122
00:11:44,810 --> 00:11:46,030
Jouw president is niet de mijne.

123
00:11:46,490 --> 00:11:51,190
Het is mijn president, meneer. Nee, nee, nee, nee,
nee. Ja, ik eer hem. Ik eer Jakob

124
00:11:51,190 --> 00:11:53,330
Zuma. Ja, laat hem komen.

125
00:11:53,990 --> 00:11:54,990
Nee.

126
00:11:57,950 --> 00:11:58,950
Meneer, luister.

127
00:12:22,420 --> 00:12:26,940
Onzin! Ik kom niet naar buiten en ga
naar een van die dingen er middenin

128
00:12:26,940 --> 00:12:27,940
de nacht.

129
00:12:28,380 --> 00:12:29,380
Onzin!

130
00:12:30,329 --> 00:12:32,550
De rioolmensen zijn opvallend.

131
00:12:33,010 --> 00:12:34,010
Laat me het je laten zien.

132
00:12:34,470 --> 00:12:36,470
Ik zal je laten zien hoe het werkt.

133
00:12:36,690 --> 00:12:41,490
Gewoon een beetje oefenen. Hoe kun je erop zitten
deze shit? Nee, nee, nee. Jij zit hier.

134
00:12:41,490 --> 00:12:45,270
Je stapt zo binnen en je lul houdt ervan
dit. Ja, u heeft zo'n pik, meneer.

135
00:12:45,550 --> 00:12:47,950
Neem je verdomde schijthuizen en verdomme
uit.

136
00:12:48,390 --> 00:12:52,710
Zeg me niet dat ik moet oprotten. Waar ben je
Gaat u zitten, meneer? Mij? Ik pik op mijn

137
00:12:52,710 --> 00:12:54,070
gras. Oefen hier.

138
00:12:56,400 --> 00:12:59,600
Zoals, weet je, je gaat zo zitten
dat.

139
00:13:00,280 --> 00:13:07,100
Dan zul je... Hij gaat
om haar op te tillen. Hij heeft niemand om op te tillen

140
00:13:07,100 --> 00:13:09,660
haar op. Nee, maar ze is een sterke dame,
deze.

141
00:13:09,920 --> 00:13:13,640
En jij bent een sterke man, jij... Sorry?

142
00:13:13,960 --> 00:13:14,960
Nee,

143
00:13:15,300 --> 00:13:17,500
Ik zeg alleen dat je een sterke... Nee,

144
00:13:18,300 --> 00:13:23,120
Ik zeg alleen... Nee, ik zeg het alleen maar
jij bent een...

145
00:13:26,000 --> 00:13:27,880
Ik zeg alleen dat je een sterke man bent.

146
00:13:30,640 --> 00:13:37,580
Stel dat je een toilet gaat plaatsen
hier. Dan betaal je een...

147
00:13:39,000 --> 00:13:43,680
Oké, maar dan ga je 500 betalen
rand restitueerbare borg.

148
00:14:06,200 --> 00:14:07,320
Ja,

149
00:14:08,640 --> 00:14:14,460
Zuid-Afrikanen zijn erg geduldig en beleefd
mensen en ook

150
00:14:14,460 --> 00:14:16,700
attent. Bedankt.

151
00:14:17,060 --> 00:14:22,360
Vooral onze minibus-taxichauffeurs die
zijn uiterst attent.

152
00:14:22,780 --> 00:14:28,920
Hoewel deze passagiers dat binnenkort misschien wel zullen doen
niet mee eens, ze wachten om te worden meegenomen

153
00:14:28,920 --> 00:14:32,200
filmset waar ze figuranten zullen zijn.

154
00:14:33,060 --> 00:14:37,700
Hallo, ik ben de producent van de film
dat we met je gaan fotograferen

155
00:14:37,940 --> 00:14:41,820
Zijn ze hier allemaal? Ja. Misschien wil je
filmsterren worden.

156
00:14:42,120 --> 00:14:47,400
Ik ga met je mee, reis mee
jou, omdat ik wil gaan kijken.

157
00:14:48,080 --> 00:14:51,200
Het probleem is dat ik niet kan kijken omdat ik
ben blind.

158
00:15:00,510 --> 00:15:03,710
Wat gebeurt er? Wat gebeurt er?

159
00:16:24,810 --> 00:16:30,310
wat undercoveronderzoek doen naar South
Afrika's elektriciteit van wereldklasse

160
00:16:30,310 --> 00:16:33,610
aanbieder. ESCOM voor een betere toekomst.

161
00:16:33,990 --> 00:16:38,350
Ondernemen door deze wereldklasse
elektriciteit medewerker.

162
00:16:38,970 --> 00:16:43,610
Koop er één en help ons goede doel
diesel kopen voor onze elektriciteitscentrales.

163
00:16:53,080 --> 00:16:54,120
Het is een minigenerator.

164
00:16:54,560 --> 00:16:57,100
Je kunt het zo aan- en uitzetten.
Oké, vertel me iets.

165
00:16:57,520 --> 00:16:58,520
Een doos koekjes.

166
00:17:00,580 --> 00:17:01,580
Een doos koekjes.

167
00:17:01,720 --> 00:17:04,859
Ja. Je verkoopt wat het eerst aan bod komt
voor mij.

168
00:17:05,140 --> 00:17:10,319
Ja. Die koekjes en die doos met
cookies, u kunt ze meenemen wanneer ze zijn

169
00:17:10,319 --> 00:17:13,660
kom. Je neemt die koekjes en duwt
ze diep in de zon.

170
00:17:14,160 --> 00:17:17,040
Wat betekent dat? Wat bedoel je met
in de zon duwen?

171
00:17:17,619 --> 00:17:19,660
Je duwt ze in een gat. Dat is wat
je kunt doen.

172
00:17:19,900 --> 00:17:21,540
Jouw management kan dat in een gat doen.

173
00:17:22,250 --> 00:17:26,750
Eskom heeft dat de afgelopen jaren wel gedaan
gaf Eskom meer problemen dan wat dan ook

174
00:17:26,750 --> 00:17:28,170
anders. Waarom is dat?

175
00:17:28,390 --> 00:17:33,570
Omdat de stroom aangaat, gaat het ook
uit, dan gaat het aan, dan gaat het uit,

176
00:17:33,610 --> 00:17:38,010
dan gaat het aan, dan gaat het uit, dan
het gaat aan en dan gaat het uit.

177
00:17:38,230 --> 00:17:41,610
Eskoms moeder heeft een groot gat
haar mond. Je moet er voorzichtig mee zijn

178
00:17:41,610 --> 00:17:42,850
je moeder, haar darmen.

179
00:17:43,550 --> 00:17:48,130
Ze heeft een groot gat in haar mond. Zij is
heeft een groot gat in haar mond. Ze heeft

180
00:17:48,130 --> 00:17:50,470
een groot gat in haar mond.

181
00:18:12,310 --> 00:18:13,430
Nee, dat kan ik niet.

182
00:18:36,270 --> 00:18:43,050
Ik wil je hulp, alsjeblieft.

183
00:18:58,090 --> 00:19:01,930
Ik denk dat het een hele hoop onzin is.

184
00:19:10,159 --> 00:19:15,640
Het spijt me dat ik betrapt werd

185
00:19:15,640 --> 00:19:28,680
jij

186
00:19:28,680 --> 00:19:29,639
vandaag,

187
00:19:29,640 --> 00:19:30,820
omdat ik de zus van Leon ben.

188
00:19:31,480 --> 00:19:32,480
En jij bent ontslagen.

189
00:19:36,500 --> 00:19:37,020
Oké,

190
00:19:37,020 --> 00:19:44,640
jongens.

191
00:19:45,620 --> 00:19:48,520
Laten we er een opzetten voor de minister.

192
00:19:49,020 --> 00:19:51,540
Ik denk dat ESCOM, ze zijn fantastisch.

193
00:19:51,780 --> 00:19:54,000
Ze geven ons een betere toekomst.

194
00:19:54,280 --> 00:19:55,840
Ze verenigen onze natie.

195
00:19:56,320 --> 00:19:58,260
Ze geven ons alle kracht die we nodig hebben.

196
00:19:58,500 --> 00:20:03,640
Weet je, ik was verbaasd hoe geweldig het was
iedereen was dat.

197
00:20:04,280 --> 00:20:05,900
Het is goed. Bedankt.

198
00:20:06,860 --> 00:20:08,000
Het is de juiste boodschap.

199
00:20:08,280 --> 00:20:09,640
Bedankt. Maar het is niet erg grappig.

200
00:20:11,360 --> 00:20:12,880
Maak het in de toekomst grappiger.

201
00:20:15,340 --> 00:20:16,340
Heer,

202
00:20:17,040 --> 00:20:22,260
red me alsjeblieft van deze puinhoop en laat het gebeuren
ze vinden de currybeker.

203
00:20:28,460 --> 00:20:29,720
Verberg hem onder je jas.

204
00:20:29,980 --> 00:20:33,780
Wat is er met je jas? Omdat
Ik ben een heer en jij bent een schooier, en met

205
00:20:33,780 --> 00:20:38,180
voor jou zal het gewoon op drank lijken. O,
wij werken al 25 jaar samen

206
00:20:38,180 --> 00:20:39,500
je wordt er alleen maar dommer van.

207
00:20:40,380 --> 00:20:41,880
Jimmy! Wat?

208
00:20:43,480 --> 00:20:44,620
Wat heb je voor mij, jongen?

209
00:20:52,840 --> 00:20:55,040
Heb je zijn ogen gezien? Heb je het gezien?

210
00:20:56,020 --> 00:20:57,440
Het was een foto.

211
00:20:57,950 --> 00:20:59,010
Misschien een vijftal.

212
00:20:59,590 --> 00:21:00,710
Tweeduizend.

213
00:21:01,290 --> 00:21:02,930
Vijftig. Vijftigduizend?

214
00:21:03,210 --> 00:21:04,210
Vijftig rand.

215
00:21:04,670 --> 00:21:06,110
Goed gedaan, bazig.

216
00:21:08,590 --> 00:21:11,850
Tweehonderd rand voor die oude agent.

217
00:21:12,550 --> 00:21:15,170
Ik wed dat het gemaakt is van een oude bestek.

218
00:21:16,270 --> 00:21:17,270
Laten we proosten.

219
00:21:20,990 --> 00:21:23,630
Wij hebben geen broodrooster.

220
00:21:25,610 --> 00:21:29,650
Ja. Er zijn criminele meesterbreinen
overal.

221
00:21:30,150 --> 00:21:34,210
Maar de onverschrokken politie van Zuid-Afrika is dat wel
ook overal.

222
00:21:34,610 --> 00:21:39,030
Behalve als we ze nodig hebben, als ze lijken
overal anders te zijn.

223
00:21:42,550 --> 00:21:48,930
Dit is superagent Pete Bailifelt, die dat wel heeft gedaan
schreef een boek over zijn leven

224
00:21:48,930 --> 00:21:51,910
en de criminelen waar hij naartoe heeft gebracht
gerechtigheid.

225
00:21:52,230 --> 00:21:54,930
Het is de eerste avond van een nationaal
rondleiding.

226
00:21:55,450 --> 00:21:58,250
waar hij vragen zal beantwoorden van de
publiek.

227
00:21:58,530 --> 00:22:05,410
En in het publiek zitten beroemdheden zoals
Blue Bulls-aanvoerder Piers Spieth, zanger

228
00:22:05,410 --> 00:22:12,370
Kurt Deren, en super ex-minister van
buitenlandse zaken in de Nationale Partij,

229
00:22:12,510 --> 00:22:13,510
Dick Buta.

230
00:22:13,960 --> 00:22:20,780
En dit ben ik, super bitch, met mijn
groep superdames, klaar om aan te vallen

231
00:22:20,780 --> 00:22:27,200
iedereen die geen respect toont voor de
rechten van vrouwen of wie dan ook

232
00:22:27,200 --> 00:22:28,220
irriteert ons.

233
00:22:28,680 --> 00:22:29,720
Goedeavond.

234
00:22:30,080 --> 00:22:31,079
Goedenavond, voorzitter.

235
00:22:31,080 --> 00:22:37,900
Ik ben hier om u te vragen naar het feit dat
in uw boek dat verscheen en

236
00:22:37,900 --> 00:22:40,040
verscheen in 2011...

237
00:22:40,800 --> 00:22:47,580
Je hebt je vrouw op een verschrikkelijke manier uitgelachen
manier. Je hebt haar mishandeld en verwaarloosd

238
00:22:47,580 --> 00:22:50,000
haar. Ik wil weten waarom.

239
00:22:50,220 --> 00:22:55,140
Dat was een deel van mijn leven dat ik het schreef
uit in mijn boek. Op de strip, mijn leven

240
00:22:55,140 --> 00:22:56,740
was mijn, mijn baan was mijn leven.

241
00:22:56,980 --> 00:23:00,240
Dus je zegt dat je een vrouw wilde, maar jij
getrouwd met een baan.

242
00:23:00,560 --> 00:23:07,180
Ja, ik ben met mijn baan getrouwd omdat... Jij
doelbewust niet naar huis gegaan om bij hem te zijn

243
00:23:07,180 --> 00:23:09,580
vrouw. Dat je doelbewust...

244
00:23:09,960 --> 00:23:13,520
zat kettingroken terwijl je vrouw was
alleen.

245
00:23:13,840 --> 00:23:14,840
Dat is misbruik.

246
00:23:15,040 --> 00:23:17,580
En dat is misschien wel een van de grootste
misdaden.

247
00:23:18,060 --> 00:23:25,000
Dat is mijn privéleven. Je moet gaan
terug en zet de zaken recht en betaal

248
00:23:25,000 --> 00:23:26,080
het geld terug.

249
00:23:27,380 --> 00:23:29,900
Betaal het geld terug.

250
00:23:30,560 --> 00:23:32,220
Betaal het geld terug.

251
00:23:32,820 --> 00:23:34,500
Betaal het geld terug.

252
00:23:34,800 --> 00:23:37,760
Je hebt er tenminste voor betaald. Bedankt voor
dat geld.

253
00:23:38,670 --> 00:23:44,670
Ik zie iemand die ik ken, en dat is het ook
Meneer Peck-Boater, die oude gepensioneerde of

254
00:23:44,670 --> 00:23:45,670
de politicus.

255
00:23:45,770 --> 00:23:47,410
Hoe gaat het, Meneer?

256
00:23:48,170 --> 00:23:50,610
We noemden hem altijd meneer Peck-Boater.

257
00:23:50,810 --> 00:23:53,650
Hij noemde ons altijd Peck-Swatch. Doe jij
weet je nog?

258
00:23:54,350 --> 00:23:56,590
Dat was in de tijd van de Apartheid.

259
00:23:56,790 --> 00:24:02,490
Hij was minister van Buitenlandse Zaken, maar
hij had meer zaken dan dat hij buitenlands was.

260
00:24:02,690 --> 00:24:07,450
Ja. Wat heb je te zeggen over
dat? Ik heb één ding geleerd in het leven.

261
00:24:09,040 --> 00:24:12,540
Je moet nooit boos worden als je dwaas bent
mensen praten met je.

262
00:24:15,680 --> 00:24:22,460
Dus je bent een racist, zoals we allemaal geloven
jij bent. En je moet het terugbetalen

263
00:24:22,820 --> 00:24:24,280
Betaal het geld terug!

264
00:24:24,500 --> 00:24:25,900
Betaal het geld terug!

265
00:24:29,140 --> 00:24:33,940
Ik zag die rugbyspeler die er zo uitziet
een gorilla.

266
00:24:34,240 --> 00:24:35,240
De ene...

267
00:24:35,470 --> 00:24:37,710
Spears, Spears, ik zag hem hier vanavond.

268
00:24:38,030 --> 00:24:41,010
Hij verdient zeven miljoen rand per jaar.

269
00:24:41,250 --> 00:24:46,330
En ik zie ook die verschrikkelijke Afrikaan
zanger Court Dick Durham.

270
00:24:46,590 --> 00:24:49,910
Ga het geld terugbetalen aan Tim Jordan.

271
00:24:51,390 --> 00:24:57,130
Voor het lied Lord Schlappy heb je gestolen
van hem. Het leek er dus op dat Pigbutta dat was

272
00:24:57,130 --> 00:25:03,370
gewoon een beetje geïrriteerd door ons
Dames, want hier vertrekt hij

273
00:25:03,370 --> 00:25:08,510
klein beetje een zucht. Je moet blijven
Terug, Demar, verlaat mij. Ik ben Julius niet

274
00:25:08,510 --> 00:25:11,110
Malema, waar je mij uit kunt halen
Parlement.

275
00:25:12,060 --> 00:25:19,060
Ik heb een democratisch recht. Omdat jij
Weet waarom je mij moet verlaten. Weet je

276
00:25:19,060 --> 00:25:25,600
waarom je mij moet verlaten. Omdat je dat hebt gedaan
Ik ben net geschokt door mijn eigen zus.

277
00:25:32,120 --> 00:25:37,100
De heer Bailiffelt bleek dat ook te zijn
wees een echte heer.

278
00:25:38,010 --> 00:25:44,890
En meneer Water zag ook de fout ervan
zijn manieren, zich realiserend dat hij de

279
00:25:44,890 --> 00:25:47,570
een boze vrouw is altijd een vergissing.

280
00:25:47,830 --> 00:25:52,770
En dus kusten we elkaar en maakten het goed. Zo lief.

281
00:25:56,250 --> 00:26:03,190
Eén ding dat ik bewonder aan Zuid-Afrikanen,
zij hebben het ondernemende karakter

282
00:26:03,190 --> 00:26:10,050
geest. Of het nu bedelaars zijn
slapen op straat of leden van

283
00:26:10,050 --> 00:26:16,490
slapend op de banken, zullen ze vinden
een manier om tegelijkertijd geld te verdienen

284
00:26:16,490 --> 00:26:19,270
tijd zo min mogelijk doen.

285
00:26:19,990 --> 00:26:26,470
Neem bijvoorbeeld deze autobeschermer,
het beste maken van het weinige dat hij heeft

286
00:26:26,470 --> 00:26:30,210
moed, een goed humeur en innovatie.

287
00:26:31,990 --> 00:26:35,000
Zie je, ik bespot je auto. met mijn naam,
kijk hier.

288
00:26:35,480 --> 00:26:37,120
Dat is F voor Fricky.

289
00:26:37,380 --> 00:26:39,340
Mag ik op uw auto letten, alstublieft? Nee,
bedankt.

290
00:26:39,660 --> 00:26:42,760
Ik heb gewoon... Ben je daar goed in? ik
kan niet. Laten we het gaan repareren. Oké.

291
00:26:43,460 --> 00:26:44,480
Ga uit mijn weg.

292
00:26:44,800 --> 00:26:47,320
Anders ga ik naar het management
je van dit pand aftrappen.

293
00:26:47,540 --> 00:26:49,060
Nee, ik ben de manager, meneer.

294
00:26:50,040 --> 00:26:51,040
Ik ben de manager.

295
00:26:51,400 --> 00:26:53,320
Nee, ik markeer het met mijn naam.

296
00:26:54,000 --> 00:26:55,640
Ik markeer het met mijn naam.

297
00:26:56,060 --> 00:26:57,060
Nee.

298
00:26:57,300 --> 00:26:58,780
Nee. Nee, ik was het zelf.

299
00:26:59,440 --> 00:27:00,840
Dan de andere auto...

300
00:27:18,230 --> 00:27:22,290
Zie je wat ik doe, ik markeer de auto.

301
00:27:22,490 --> 00:27:24,170
Dat is F voor Fricky.

302
00:27:25,010 --> 00:27:28,190
Ik wil je gewoon iets vertellen.

303
00:27:29,050 --> 00:27:32,170
Ik probeer hier goed voor je te doen.

304
00:27:35,790 --> 00:27:36,790
Ga uit mijn weg.

305
00:27:36,910 --> 00:27:38,190
Ik zei: ga uit de weg.

306
00:27:38,670 --> 00:27:39,670
Beweging.

307
00:27:39,930 --> 00:27:40,869
Oké. Beweging!

308
00:27:40,870 --> 00:27:42,630
Kijk, ik wil niet met je vechten.

309
00:27:43,370 --> 00:27:45,250
In uw belang. Kijk daar.

310
00:27:45,990 --> 00:27:47,170
Het is in jouw belang.

311
00:27:47,630 --> 00:27:49,990
Ga nu weg. Je laat mijn auto achter
alleen.

312
00:27:50,310 --> 00:27:52,730
Nee, maar ik... Ik zei dat je niet moest bewegen.
Ik doe het voor jou.

313
00:27:53,170 --> 00:27:57,110
Gaat het niet goed met je? Nee, ik zat in een vilt
merk in Lady Brand. Jij gaat praten

314
00:27:57,110 --> 00:27:59,190
dat. Ik kan het niet, ik kan het niet. Kijk, het zit vast
daar.

315
00:27:59,390 --> 00:28:01,230
Het is jouw probleem. Nee, het is jouw
probleem.

316
00:28:01,610 --> 00:28:02,990
Laten we snel de politie bellen.

317
00:28:03,410 --> 00:28:04,430
Ja, bel de politie.

318
00:28:05,130 --> 00:28:07,170
Ja, ik houd van feesten met de politie.

319
00:28:07,450 --> 00:28:09,450
Ze wil nu de politie bellen.

320
00:28:09,670 --> 00:28:12,050
Dat klopt. Wat je doet is een
misdaad.

321
00:28:12,310 --> 00:28:13,310
Waarom nu?

322
00:28:14,370 --> 00:28:19,110
Wel, kijk hier, ik markeer alleen jouw
auto.

323
00:28:21,730 --> 00:28:22,730
Hè?

324
00:28:24,470 --> 00:28:30,890
Nee, ik markeer de auto. Mijn naam is... Mijn
naam... De andere bewakers komen en stelen

325
00:28:30,890 --> 00:28:31,890
auto.

326
00:28:31,950 --> 00:28:34,090
Nee, ik markeer alleen...

327
00:28:37,430 --> 00:28:39,310
Sorry, ik plaats het nog een keer.

328
00:28:39,850 --> 00:28:40,850
Ik zet je hier boven.

329
00:28:41,030 --> 00:28:43,550
Wat? Laat mijn auto met rust.

330
00:28:43,910 --> 00:28:47,690
Luister, ik ben een gewetensvolle kooi. Krijg
de f*** uit.

331
00:28:47,910 --> 00:28:49,750
Nou, vloek niet tegen mij, hè?

332
00:28:50,110 --> 00:28:51,410
Laat mijn auto met rust.

333
00:28:51,750 --> 00:28:53,070
Nee, ik ging gewoon zo.

334
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Neem iemand mee om te gaan.

335
00:29:11,780 --> 00:29:16,660
Mijn naam is Leon Schuster. Ik weet het

336
00:29:16,660 --> 00:29:21,220
Ik wilde dat je mij klokte.

337
00:29:24,440 --> 00:29:25,520
Je bent geschokt.

338
00:29:26,780 --> 00:29:28,180
Er zit een camera in.

339
00:29:28,480 --> 00:29:29,920
Er zit een camera in.

340
00:29:30,580 --> 00:29:32,140
Jimmy, hartelijk dank.

341
00:29:52,180 --> 00:29:58,620
Vijfentwintigduizend rand, als jij
zou, voor karikatuur.

342
00:29:58,820 --> 00:30:00,140
Geen vragen gesteld.

343
00:30:01,760 --> 00:30:03,880
Vijfentwintigduizend rand.

344
00:30:04,380 --> 00:30:06,280
Dat is een lange druppel vol geld.

345
00:30:06,480 --> 00:30:09,900
Een schijthuis. Een huis vol geld.
Dat is wat ik zei.

346
00:30:10,220 --> 00:30:11,400
Geen vragen gesteld.

347
00:30:11,820 --> 00:30:13,180
Weet jij wat dat betekent?

348
00:30:13,440 --> 00:30:14,560
Ze weten niet wat ze moeten vragen.

349
00:30:14,780 --> 00:30:17,180
Het betekent geen arrestatie, geen vervolging.

350
00:30:17,420 --> 00:30:18,760
Ze pakken de beker.

351
00:30:19,000 --> 00:30:24,200
Zij betalen het geld. We hadden kunnen lopen
weg met 25 Gs. We gaan krijgen

352
00:30:24,200 --> 00:30:26,160
die agent terug van die boef. Komen!

353
00:30:29,560 --> 00:30:36,200
Tegenwoordig ben ik een vurige, gepassioneerde en
zeer getalenteerde Latino-man die dat probeert

354
00:30:36,200 --> 00:30:42,100
coachprestaties van enkele zeer enthousiaste
en zeer onschuldige acteurs die dat zijn geweest

355
00:30:42,100 --> 00:30:44,300
ingezet om een voice-over te doen.

356
00:30:44,620 --> 00:30:46,960
We doen een parodie.

357
00:30:47,680 --> 00:30:49,740
Zoals in een documentaire, oké?

358
00:30:50,160 --> 00:30:54,480
En je hebt hierin maar vier woorden
hele parodie.

359
00:30:54,960 --> 00:30:56,500
Betaal het geld terug.

360
00:30:57,100 --> 00:31:01,680
Betaal het geld terug. Dat is dus de lijn
dat moet je zeggen. Dus als je dat niet bent

361
00:31:01,680 --> 00:31:03,980
Ik ga het onthouden, schrijf het op.

362
00:31:04,440 --> 00:31:05,660
Betaal het geld terug.

363
00:31:05,920 --> 00:31:07,800
Is dat makkelijk genoeg voor jou?

364
00:31:08,040 --> 00:31:08,979
Gemakkelijk genoeg.

365
00:31:08,980 --> 00:31:10,360
Jij bent een politieagent.

366
00:31:11,240 --> 00:31:14,580
En de politieagent zegt... Betaal het terug
geld.

367
00:31:14,860 --> 00:31:15,860
Nee, mijn vriend.

368
00:31:16,280 --> 00:31:19,460
Een politieagent zal zeggen: betaal het terug
geld!

369
00:31:21,360 --> 00:31:22,359
Doe dat.

370
00:31:22,360 --> 00:31:23,360
Oké.

371
00:31:23,660 --> 00:31:24,920
Betaal het geld terug!

372
00:31:25,560 --> 00:31:27,220
Of je wilt niet vloeken.

373
00:31:30,820 --> 00:31:35,280
Oh, ik dacht dat de regel het terugbetalen is
geld. Ja, dat heb ik er maar bij gezet, omdat

374
00:31:35,280 --> 00:31:37,400
Ik probeer je de weg te wijzen. Oké, nu.

375
00:31:37,740 --> 00:31:42,540
Mompel het nu. Mompel het diep
stem als deze.

376
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Betaal het geld terug.

377
00:31:49,740 --> 00:31:50,740
Kijk naar mij.

378
00:31:52,840 --> 00:31:59,520
Probeer er een waar je in de war bent en waar

379
00:31:59,520 --> 00:32:02,640
je bent boos en waar je erg bent
blij.

380
00:32:04,620 --> 00:32:05,700
Allemaal samen?

381
00:32:06,040 --> 00:32:07,800
Alle drie emoties samen.

382
00:32:08,200 --> 00:32:10,840
Dat zal mij vertellen of je een acteur bent.

383
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
Terugverdientijd!

384
00:32:30,300 --> 00:32:34,800
Stel je voor dat je er net zeven hebt gegeten
rivierkreeften die rot zijn.

385
00:32:35,840 --> 00:32:41,860
Nu ren je naar het toilet
terwijl je de achterkant van je broek vasthoudt, en ik

386
00:32:41,860 --> 00:32:43,280
horen, ik wil horen.

387
00:32:43,900 --> 00:32:44,900
Betaal het geld terug.

388
00:32:45,020 --> 00:32:48,520
Hoe ga je schreeuwen, terugbetalen
geld?

389
00:32:51,300 --> 00:32:57,540
Betaal het geld terug.

390
00:32:58,660 --> 00:33:00,200
Oké, ik... kom naar je toe.

391
00:33:07,160 --> 00:33:13,040
Ik wil dat je opgewonden raakt, opgewonden raakt,
opgewonden. Betaal het geld terug.

392
00:35:15,790 --> 00:35:16,970
Wat? Geef het terug.

393
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
Wat teruggeven?

394
00:35:18,370 --> 00:35:24,390
Die Indiase currypot waar je uit hebt gestolen
haar. Niet. Het was 25 duizend waard.

395
00:35:24,910 --> 00:35:25,749
Wiens schuld?

396
00:35:25,750 --> 00:35:26,750
Geef het terug.

397
00:35:28,070 --> 00:35:31,350
Kan niet. Het is een dubbel lopend hagelgeweer.

398
00:35:31,670 --> 00:35:32,790
Ik heb de beker verkocht.

399
00:35:33,090 --> 00:35:33,928
Voor hoeveel?

400
00:35:33,930 --> 00:35:34,930
Twee duizend.

401
00:35:35,030 --> 00:35:36,210
Jij klootzak.

402
00:35:36,590 --> 00:35:38,270
Je verkocht hem voor 200.000 dollar.

403
00:35:46,600 --> 00:35:51,940
Zuid-Afrika heeft, zoals we weten, een verschrikkelijke situatie
geschiedenis van racistisch misbruik.

404
00:35:52,380 --> 00:35:59,260
Maar hier, in het zuidelijkste puntje van Afrika,
het vissersdorpje Kashi's Bay

405
00:35:59,260 --> 00:36:00,880
vormde een uitzondering.

406
00:36:01,520 --> 00:36:06,820
Want toen de regering van de dag
zei tegen deze mensen dat ze moesten vertrekken, de mensen

407
00:36:06,820 --> 00:36:13,560
zei: Al 150 jaar lang heeft de gemeenschap dat gedaan

408
00:36:13,560 --> 00:36:14,740
was eigenaar van deze grond.

409
00:36:15,440 --> 00:36:21,840
leven van de oceaan,
zich houden aan hun eigen tradities, en

410
00:36:21,840 --> 00:36:24,160
voor niemand buigen.

411
00:36:24,540 --> 00:36:31,460
Dus toen er een briefje op de deur werd geplakt
van elk huis, waarin staat dat het een Chinees is

412
00:36:31,460 --> 00:36:38,420
projectontwikkelaar wil in gesprek gaan over de
toekomst van Kashi's Bay, de mensen kwamen

413
00:36:38,420 --> 00:36:42,020
om samen te staan en de strijd aan te gaan.

414
00:36:43,530 --> 00:36:50,010
De heer Wang Shimon van Shimon Property
Beleggingen in China.

415
00:36:55,330 --> 00:37:01,250
Shimon Property Holdings, samen met
Zuid-Afrikaans en Chinees

416
00:37:01,250 --> 00:37:08,190
regering, is van plan een
prachtige nieuwe visverwerkingsfabriek

417
00:37:32,250 --> 00:37:36,690
Hoe kun je onze huizen zien als je
kun je je ogen niet eens openen? Ze zijn een

418
00:37:36,690 --> 00:37:37,690
doorn in het oog.

419
00:37:38,220 --> 00:37:44,460
Sorry, het spijt me. Jij bent, jij bent
ons doelbewust provoceren. Waarom?

420
00:37:44,760 --> 00:37:45,760
Je bent onbeleefd.

421
00:37:47,420 --> 00:37:49,060
Magina, ik controleer je.

422
00:37:49,660 --> 00:37:52,940
Ik versta die taal niet.

423
00:37:53,280 --> 00:37:55,320
Wat mompelt hij?

424
00:37:55,900 --> 00:37:57,820
Wat mompelt hij?

425
00:37:58,720 --> 00:38:01,480
Wacht, wacht even, laat me spreken.

426
00:38:10,500 --> 00:38:14,060
Er komen meer banen voor de lokale bevolking
mensen.

427
00:38:14,280 --> 00:38:17,000
Je zou hier blij mee moeten zijn, niet verdrietig.

428
00:38:17,280 --> 00:38:21,560
U zei zojuist dat er meer banen voor nodig zijn
lokale mensen.

429
00:38:21,800 --> 00:38:25,620
Ons is in het verleden beloofd dat
en het besefte het niet.

430
00:38:26,080 --> 00:38:30,760
Het Chinese volk zal de leiding hebben
hele project.

431
00:38:31,280 --> 00:38:34,460
Maar niet de lokale bevolking.

432
00:38:34,680 --> 00:38:36,200
Nee, jij gaat arbeid verrichten.

433
00:38:36,600 --> 00:38:37,600
Je gaat arbeid verrichten.

434
00:38:38,820 --> 00:38:44,080
Maar je wordt ruim voldoende gecompenseerd.

435
00:38:44,400 --> 00:38:48,960
Jij krijgt de leidinggevende banen en wij
zal de toiletbanen hebben.

436
00:38:49,240 --> 00:38:53,260
Wij zijn geen toiletreinigers. Dat jij
moet in gedachten zijn, alstublieft.

437
00:38:53,520 --> 00:38:56,780
Ik kan iets dat is niet terugdraaien
gebeurt al.

438
00:38:57,880 --> 00:39:00,000
De Chinese regering heeft het goedgekeurd.

439
00:39:00,320 --> 00:39:03,000
De overheid kan ons niet vertellen wat we moeten doen.

440
00:39:03,500 --> 00:39:04,800
Wij moeten zitten.

441
00:39:05,260 --> 00:39:09,900
rond de tafel en bespreek het. Jij
Ik kan niet komen en dit en dat zeggen. Nu

442
00:39:09,900 --> 00:39:16,740
het goede nieuws: we betalen $ 1,1 uit
miljoen, dat is 11

443
00:39:16,740 --> 00:39:17,840
miljoen grond.

444
00:39:18,800 --> 00:39:22,780
Er zijn ongeveer 150 huizen in Kasigai.

445
00:39:23,580 --> 00:39:30,120
Het betekent dus 75.000 grond per huis. Jouw
huizen zullen worden omgebouwd

446
00:39:30,120 --> 00:39:32,100
naar abortusfaciliteiten.

447
00:39:32,840 --> 00:39:33,840
Voor de arbeiders.

448
00:39:37,480 --> 00:39:43,420
Sorry meneer, maar u kunt uw...
goedheid en duw het omdat onze mensen

449
00:39:43,420 --> 00:39:47,940
toestaan dat u gedekt wordt omdat wij
wil je niet. Houd je mond, liefje. Stil.

450
00:39:47,940 --> 00:39:50,700
omhoog. Wij huilen hier niet.

451
00:40:43,749 --> 00:40:50,170
Als er meer van dit soort mensen waren
in de buurt zijn we misschien dichter bij het zeggen:

452
00:40:50,390 --> 00:40:54,090
Zuid-Afrika, geen probleem.

453
00:40:55,910 --> 00:40:58,590
Eén ding begrijp ik niet.

454
00:40:59,010 --> 00:41:05,210
Waarom doen mensen hier aan xenofobie?
mensen die vanuit de ander hierheen komen

455
00:41:05,210 --> 00:41:11,230
landen? Wanneer het de Chinezen zijn die
hebben Zuid-Afrika al overgenomen.

456
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
Geen probleem?

457
00:41:13,120 --> 00:41:14,640
Ik denk het niet.

458
00:41:14,900 --> 00:41:15,900
Camera draait.

459
00:41:17,560 --> 00:41:22,940
Ik ben zeer vereerd om mee te mogen praten
Minister Godfried Radebe.

460
00:41:23,420 --> 00:41:30,300
Het brein achter dit onbevooroordeelde rapport
over Zuid-Afrika, geen probleem.

461
00:41:30,560 --> 00:41:36,920
Minister Radebe, wat moet u doen
iets zeggen over de kwestie van de lastafschakeling?

462
00:41:37,420 --> 00:41:39,820
Onze president heeft persoonlijkheid.

463
00:41:40,460 --> 00:41:45,660
een deal gesloten met de Russische president
om acht nieuwe kerncentrales te kopen,

464
00:41:45,820 --> 00:41:48,820
waardoor Eskom een primeur wordt
-klasse machine. O ja.

465
00:41:49,340 --> 00:41:54,840
Hetzelfde als toen uw president kocht
vier schepen en drie onderzeeërs, welke

466
00:41:54,840 --> 00:41:58,120
hebben van uw marine een primeur gemaakt
-klasse machine.

467
00:41:58,500 --> 00:41:59,740
Ja, hetzelfde.

468
00:42:00,100 --> 00:42:01,720
Er is geen probleem met Eskom.

469
00:42:02,240 --> 00:42:03,240
Wat is er aan de hand?

470
00:42:03,520 --> 00:42:07,160
Meneer de minister, waarom bent u... Hé, ik ben
Ik sla je niet, man.

471
00:42:07,480 --> 00:42:08,500
Wij zijn gemarkeerd.

472
00:42:11,420 --> 00:42:12,600
Raak mij niet aan in mijn studio.

473
00:42:15,460 --> 00:42:18,380
Wij hebben

474
00:42:18,380 --> 00:42:24,880
heeft dat vastgesteld

475
00:42:24,880 --> 00:42:26,700
ESCOM is geen probleem.

476
00:42:29,000 --> 00:42:30,800
Wat je ook wilt zeggen, Adam.

477
00:42:33,480 --> 00:42:35,580
Deze mensen zijn arm en werkloos.

478
00:42:35,940 --> 00:42:39,280
We moeten ze helpen en geen kritiek leveren
zij.

479
00:42:40,320 --> 00:42:42,040
Maar je kunt dit niet in de film laten zien.

480
00:42:43,900 --> 00:42:47,940
En dus,

481
00:42:51,080 --> 00:42:56,700
in echte Zuid-Afrikaanse stijl zijn we dat
deze volledig onervaren in dienst hebben

482
00:42:56,700 --> 00:43:01,560
jongeren, die ze opleiden voor twee
minuten. En wat weet jij?

483
00:43:02,030 --> 00:43:04,430
Het zijn gediplomeerde pizzabakkers.

484
00:43:04,970 --> 00:43:05,970
Ik, ik ben Luigi.

485
00:43:07,170 --> 00:43:09,950
Alfonso zal het gooien van demonstreren
het deeg.

486
00:43:10,270 --> 00:43:11,370
Het deeg is klein.

487
00:43:11,610 --> 00:43:16,490
Hij gooit het, gooit het, gooit het. Het wordt
groot. Je moet het deeg gooien. Gooi de

488
00:43:16,490 --> 00:43:17,710
deeg. Houd het zo vast.

489
00:43:18,050 --> 00:43:20,190
Raak het zo. Je gooit het in de
lucht.

490
00:43:20,430 --> 00:43:21,430
Gooi het in de lucht.

491
00:43:21,570 --> 00:43:22,570
Gooi het.

492
00:43:22,990 --> 00:43:26,490
Je moet het in de lucht gooien. Gooi het.
Je moet het gooien.

493
00:43:27,190 --> 00:43:28,570
Gooi het deeg. Gooi het deeg.

494
00:43:29,200 --> 00:43:31,940
Gooi het. Je moet het gooien. Je moet gooien
de deur.

495
00:43:34,280 --> 00:43:35,280
Hallo, Angie aan het woord.

496
00:43:35,680 --> 00:43:40,640
Hallo, Angie. Ik moet er 12 bestellen
margarita's. Ik ben onderweg. Ik kom ongeveer

497
00:43:40,640 --> 00:43:42,900
minuten. Denk je dat je het zou kunnen maken
gebeurt dat bij mij?

498
00:43:43,300 --> 00:43:45,580
Twaalf. Twaalf margarita's. Twaalf.
Twaalf margarita's, alstublieft.

499
00:43:47,580 --> 00:43:48,580
Oh, mijn god.

500
00:43:49,140 --> 00:43:50,140
Goedemiddag.

501
00:43:50,320 --> 00:43:53,880
Hallo, ik moet 12 margarita's bestellen,
en ik heb ze over ongeveer vijf minuten nodig.

502
00:43:53,880 --> 00:43:55,760
Ik ben nu onderweg naar jou. Zou je dat kunnen doen
dat voor mij?

503
00:43:56,160 --> 00:43:57,240
Twaalf margarita's, ja.

504
00:44:03,660 --> 00:44:04,660
Hoe gaat het?

505
00:44:05,120 --> 00:44:07,320
Ik heb net gebeld voor de margarita's.

506
00:44:11,240 --> 00:44:14,440
Ja, nee, nee, leer ze niet wat ze moeten doen
doen. Dat is mijn taak.

507
00:44:14,680 --> 00:44:15,680
Gooi het deeg.

508
00:44:15,760 --> 00:44:16,760
Gooi het deeg.

509
00:44:16,980 --> 00:44:19,320
Gooi het deeg. Als je niet luistert
ik.

510
00:44:22,420 --> 00:44:23,660
Ik wil de pizza.

511
00:44:24,620 --> 00:44:25,920
Waar is de spatel?

512
00:44:26,600 --> 00:44:29,220
Oké, ik zal je je verdomde pizza geven.

513
00:44:29,520 --> 00:44:32,120
Je neemt gewoon de verdomde pizza en...
schep.

514
00:44:33,230 --> 00:44:34,230
Schep hem.

515
00:44:34,590 --> 00:44:40,390
Neem hem. Hij is iets beter. Dus ik zette
die daar bij jou is. Mijn taak zit erop

516
00:44:40,390 --> 00:44:43,250
lijn. Mijn baan staat op het spel.

517
00:44:43,630 --> 00:44:46,110
Je bent een Italiaanse eikel.

518
00:44:46,430 --> 00:44:48,490
Sorry. Oké. Kijk naar mij.

519
00:44:49,250 --> 00:44:52,790
Ik moet terug naar kantoor en gaan zitten
in een vergadering. Ik zal het krijgen.

520
00:45:10,460 --> 00:45:13,140
Je bent gezogen door Leon.

521
00:45:14,220 --> 00:45:18,980
En je kunt zien dat je geweest bent
gezogen met een pizza.

522
00:45:20,420 --> 00:45:23,860
Het was

523
00:45:23,860 --> 00:45:30,540
gewoon een beetje lol maken.

524
00:45:30,720 --> 00:45:32,760
Nou, het is niet leuk.

525
00:45:32,980 --> 00:45:37,220
En het is niet grappig. En dat is het zeker
niet ingaan op de documentaire.

526
00:45:38,120 --> 00:45:41,060
Nee, meneer. Sterker nog: ik trek de stekker eruit.

527
00:45:41,700 --> 00:45:44,560
Wat? Ik trek de stekker uit de film.

528
00:46:08,000 --> 00:46:09,400
Laten we gaan!

529
00:47:23,620 --> 00:47:30,120
We staan buiten het Grand West Hotel
Kaapstad.

530
00:47:30,280 --> 00:47:32,040
Terwijl binnen...

531
00:47:32,330 --> 00:47:35,110
Ik ben miljardair Chinese loyaliteit.

532
00:47:35,810 --> 00:47:42,710
Er zijn een aantal jonge stand-up comedians gekomen
voor een auditie, in de hoop op te treden

533
00:47:42,710 --> 00:47:46,950
op mijn jacht voor een vergoeding van $ 100.000.

534
00:47:48,230 --> 00:47:53,530
Wat ze niet weten is dat ik nee zeg
Engels.

535
00:47:54,550 --> 00:47:56,250
Ik kom uit Pretoria.

536
00:47:58,030 --> 00:47:59,230
Wacht even.

537
00:48:04,580 --> 00:48:05,940
Ga door, alstublieft.

538
00:48:06,200 --> 00:48:10,760
Koel. Ik weet zeker dat je dat met mij eens bent
Kaapstad is... Sorry.

539
00:48:14,680 --> 00:48:16,000
Kaapstad.

540
00:48:16,540 --> 00:48:19,980
Bedankt. Ga alsjeblieft door.

541
00:48:20,200 --> 00:48:25,380
Ik hou van het idee van de winter in Kaap
Stad.

542
00:48:29,760 --> 00:48:30,760
Oké.

543
00:48:32,170 --> 00:48:33,170
Start in mei.

544
00:48:34,730 --> 00:48:40,850
En eindigt in november.

545
00:48:47,150 --> 00:48:53,570
Omdat Capetoniërs graag naar de
strand en zet hun mooie

546
00:48:53,570 --> 00:48:54,670
zonnebrandlotion.

547
00:49:02,700 --> 00:49:04,680
De vrouwenspray?

548
00:49:05,520 --> 00:49:10,060
Ja, vrouwen en mannen houden ervan om zonnebrandcrème te smeren
lotion.

549
00:49:11,180 --> 00:49:18,120
Ik ben die dikke man met

550
00:49:18,120 --> 00:49:20,080
bio-olie voor mijn striae.

551
00:49:33,460 --> 00:49:34,460
Dhr.

552
00:49:34,780 --> 00:49:39,400
Shaw, ik zou het je willen vragen, kun je dat zeggen?
iets over dhr.

553
00:49:39,940 --> 00:49:41,820
Wangs grap?

554
00:49:42,340 --> 00:49:47,300
Meneer Wang? Meneer Wang, ja. Meneer Wang wel
als een domme man in China.

555
00:49:47,520 --> 00:49:53,180
Hij is als een fundamentalist in Zuid
Afrika. We hebben iemand als meneer Wang.

556
00:49:53,180 --> 00:49:54,420
naam is Steve van Mayer.

557
00:49:55,940 --> 00:49:59,020
Hij is een heel domme kerel. Ik denk...

558
00:49:59,480 --> 00:50:05,840
Twee maanden geleden zei hij: dat zijn we
de oorzaak van

559
00:50:05,840 --> 00:50:06,840
apartheid.

560
00:50:09,360 --> 00:50:10,360
Dhr.

561
00:50:13,040 --> 00:50:19,080
Shaw zou graag willen dat je wat sexy zegt,
vuile grappen. Weet je, dit is meer,

562
00:50:19,220 --> 00:50:21,400
Weet je, dat is wat hij leuk vindt.

563
00:50:21,800 --> 00:50:27,320
In Zuid-Afrika is dat heel moeilijk
zoek meisjes als je sexappeal hebt

564
00:50:27,320 --> 00:50:29,000
van een Zuid-Afrikaanse politieagente.

565
00:50:29,360 --> 00:50:30,360
Hallo, Sean.

566
00:50:40,880 --> 00:50:41,880
Zoals,

567
00:50:45,040 --> 00:50:49,460
behalve Steve Wolfman, oké, hij
telt niet. Zoals een Boeddha-baas en

568
00:50:49,460 --> 00:50:53,040
een kokzus pompte, en toen Steve
Wolfman was geboren. Zoals Steve Wolfman dat is

569
00:50:53,040 --> 00:50:55,100
Zuid-Afrikaan, dus hij wordt uitgemolken.
Dat is hoe...

570
00:51:01,960 --> 00:51:02,960
Ja,

571
00:51:06,040 --> 00:51:07,040
oké, lief.

572
00:51:07,140 --> 00:51:12,420
Dus ik ben single, en dat ben ik op dat moment
nu, omdat ik 22 ben, dus daar ben ik mee bezig

573
00:51:12,420 --> 00:51:15,720
nu waar ik letterlijk een stijve van krijg
letterlijk alles.

574
00:51:16,300 --> 00:51:17,580
Weet jij wat een boner is?

575
00:51:18,980 --> 00:51:21,860
Ik zit gewoon in het diepvriesvoedsel
sectie bij Pick and Pet, en ik zal het gewoon doen

576
00:51:21,860 --> 00:51:24,480
krijg... O, o.

577
00:51:42,920 --> 00:51:49,560
Sorry. Ik moet zeggen. Ik moet je laten zien hoe
te zeggen. Sorry.

578
00:52:04,600 --> 00:52:05,600
Dhr.

579
00:52:10,240 --> 00:52:16,160
Xiao zou het je misschien gewoon willen vragen
verontschuldiging aan de heer Xiao maar in de

580
00:52:16,160 --> 00:52:21,820
Op de Chinese manier moet je daadwerkelijk knielen
naar beneden en

581
00:52:22,720 --> 00:52:25,240
En masseer haar voeten.

582
00:52:25,600 --> 00:52:26,600
Oké.

583
00:52:36,560 --> 00:52:42,640
Sta alsjeblieft op.

584
00:52:42,700 --> 00:52:43,760
Niemand.

585
00:52:48,760 --> 00:52:52,020
Hou je van Chinese vrouwen?

586
00:52:52,620 --> 00:52:54,780
Ja, ik bedoel, ja, cool.

587
00:52:55,060 --> 00:52:58,480
Oké. Hou je van Chinese mannen?

588
00:52:59,260 --> 00:53:00,760
Nee, helaas.

589
00:53:02,500 --> 00:53:07,620
Kun je hem misschien op de wang kussen?

590
00:53:08,000 --> 00:53:13,080
Gewoon om mijn excuses aan te bieden, want, weet je, allemaal
de misverstanden.

591
00:53:14,180 --> 00:53:16,820
Nee! Kus hem! Kus hem!

592
00:53:17,560 --> 00:53:19,720
Ik wil je niet kussen. Nee, dat doe ik niet
wil je kussen.

593
00:53:19,920 --> 00:53:20,920
Ik hou van mannen.

594
00:53:21,160 --> 00:53:24,200
Ben je gek? Laat me met rust. Nee, niet doen
lachen.

595
00:53:24,440 --> 00:53:25,299
Ik ben hier weg.

596
00:53:25,300 --> 00:53:29,820
Oh, je haar lijkt op mijn kleine
poesje. Ik hou van hem.

597
00:53:48,620 --> 00:53:51,920
Ik bedoel, ik weet wie hij is, maar zoals...
Ik ben hem.

598
00:54:19,980 --> 00:54:24,180
Ik denk dat je wat geluk kunt kiezen, maar
je bent niet de helderste eik op voorraad.

599
00:54:24,700 --> 00:54:30,500
En hoe verschrikkelijk het ook mag lijken, dat zul je wel doen
maak altijd deel uit van het verliezende team.

600
00:54:31,580 --> 00:54:33,460
Uit. Waarom, Meneer?

601
00:54:34,040 --> 00:54:36,980
Omdat jij op een beek lijkt, jij ook
doet me denken aan mijn hond.

602
00:54:37,300 --> 00:54:39,800
Dus ik wil dat je uit de auto stapt, zodat ik dat kan
schop je hart.

603
00:54:42,240 --> 00:54:47,400
Vertel eens, agent, wilt u steekpenningen aannemen?
Hè? Hij bedoelt omkoping, agent.

604
00:54:47,950 --> 00:54:48,888
Hij is achterlijk.

605
00:54:48,890 --> 00:54:50,430
Zing het volkslied achterstevoren.

606
00:54:50,990 --> 00:54:54,190
Hè? Het volkslied. Zing het
achteruit. Ik wil zien of jij dat ook bent

607
00:54:54,510 --> 00:54:57,770
Dat kan ik niet. Dan kan ik jouw niet houden
hut uit de gevangenis.

608
00:54:58,050 --> 00:54:59,850
Zing het achterstevoren.

609
00:55:00,050 --> 00:55:01,050
Gaan.

610
00:55:13,800 --> 00:55:17,320
Hoe is dat? Je bent dronken. Dat zou je kunnen
doe dat nooit nuchter. Ik sluit je op.

611
00:55:17,420 --> 00:55:18,720
Wat? Het komt uit India.

612
00:55:19,240 --> 00:55:20,240
Het is een currypot.

613
00:55:20,640 --> 00:55:21,640
Het is een cadeau.

614
00:55:22,400 --> 00:55:24,840
Het is een fortuin waard. Currypot, hè?

615
00:55:25,260 --> 00:55:26,340
Mijn vrouw zou dit geweldig vinden.

616
00:55:27,460 --> 00:55:28,460
Bedankt.

617
00:55:28,520 --> 00:55:29,520
Ga, ga.

618
00:55:49,390 --> 00:55:50,890
Je bent zojuist je kenteken kwijtgeraakt.

619
00:55:51,470 --> 00:55:52,670
Draai je om, kerel.

620
00:55:58,090 --> 00:56:00,690
Oké, je bent je kentekenplaat terug kwijt
daar.

621
00:56:01,310 --> 00:56:05,430
Controleer of je je nummerplaat hebt laten vallen,
man. Bedankt. Ja, kom op, probeer het maar

622
00:56:05,430 --> 00:56:06,430
het weer aan.

623
00:56:06,450 --> 00:56:07,930
Kom op, zet het hier terug.

624
00:56:19,880 --> 00:56:22,200
Wat is die plek die de laagste jij is?
kan gaan?

625
00:56:22,560 --> 00:56:28,300
De dag dat Nas Boata die lange drop miste
en werd bekneld geraakt door een ventilator.

626
00:56:28,760 --> 00:56:30,360
En de stront eet de ventilator op?

627
00:56:30,640 --> 00:56:32,360
Nee, de fan eet de stront.

628
00:56:34,700 --> 00:56:37,520
Ja, politie en overvallers.

629
00:56:37,740 --> 00:56:43,940
Veel goede dingen en niet zo goed
Er zijn dingen gezegd over Zuid

630
00:56:43,940 --> 00:56:45,540
vervolgende autoriteit.

631
00:56:46,620 --> 00:56:53,500
Maar deze magistraat staat op het punt dat te doen
laten zien hoe onpartijdig en

632
00:56:53,500 --> 00:56:55,560
onze rechtbanken zijn dat in feite ook.

633
00:56:55,880 --> 00:57:02,320
Dit is de beroemde Afrikaanse zanger Robbie
Schepen, waaraan een

634
00:57:02,320 --> 00:57:06,580
gearresteerd wegens roekeloos en nalatig
rijden.

635
00:57:06,800 --> 00:57:10,260
Voor een overtreding zegt hij nauwelijks
herinnert zich.

636
00:57:10,700 --> 00:57:14,100
In feite is het bevel vals.

637
00:57:14,600 --> 00:57:18,120
Net als de gerechtsambtenaar die heeft gebracht
Robbie binnen.

638
00:57:18,980 --> 00:57:23,540
Maar Robbie gelooft dat hij groot is
problemen.

639
00:57:24,700 --> 00:57:28,680
Het lijkt erop dat we een meneer Robert hebben
Schepen voor de rechtbank, Uwe Aanbidding.

640
00:57:30,420 --> 00:57:31,760
Waarvoor? Waarvoor?

641
00:57:32,040 --> 00:57:34,960
Het is een geval uit Kaapstad. Het lijkt erop
roekeloos en nalatig rijden.

642
00:57:37,380 --> 00:57:42,860
Waarom moest je een...

643
00:57:56,920 --> 00:57:59,560
Heeft u een vast adres?

644
00:58:00,540 --> 00:58:04,980
Ja, meneer. Ik denk dat je niet praat
de waarheid.

645
00:58:05,960 --> 00:58:11,460
Want waarom kunnen ze jou niet vinden? Het
het lijkt mij dat je liegt.

646
00:58:11,870 --> 00:58:15,430
U heeft geen vast adres.
Ze zoeken je al maanden

647
00:58:15,490 --> 00:58:16,710
sinds 2013.

648
00:58:18,310 --> 00:58:23,830
Nee meneer, ik leef, ik denk dat ze dat misschien wel hebben gedaan
vond het gewoon moeilijk om mijn

649
00:58:23,830 --> 00:58:27,370
adres. Ik woon daar op de grond.
Ja, ja, dat is wat ik hoor.

650
00:58:27,830 --> 00:58:30,810
Het zijn mensen zoals jij, kansen zoals jij.

651
00:58:31,570 --> 00:58:36,690
Ze zeggen dat je een vast adres hebt, maar
jij niet. Dus dat zullen wij vaststellen.

652
00:58:37,440 --> 00:58:43,440
De staat moet uw vaste bevestigen
adres en als je dat hebt

653
00:58:43,440 --> 00:58:45,700
eerdere veroordelingen.

654
00:58:46,440 --> 00:58:49,320
Heeft u werk?

655
00:58:49,740 --> 00:58:52,260
Ja, ik ben acteur en zanger.

656
00:58:52,780 --> 00:58:53,960
O, jij zingt.

657
00:58:54,860 --> 00:58:56,300
Wat zing je?

658
00:58:56,520 --> 00:58:58,040
Oké, ik zing Afrikaans.

659
00:58:58,620 --> 00:59:00,480
Het lijkt meer op verhalen vertellen.

660
00:59:01,200 --> 00:59:02,820
Kent u hem?

661
00:59:03,340 --> 00:59:06,420
Meneer de aanklager? Het doet een belletje rinkelen.

662
00:59:06,800 --> 00:59:07,800
Wat is het?

663
00:59:07,860 --> 00:59:09,300
Geef mij een van je liedjes.

664
00:59:09,560 --> 00:59:12,120
Bishop, ik denk dat er een nieuw nummer is
van hem.

665
00:59:12,380 --> 00:59:13,480
Wat is dat in het Engels?

666
00:59:13,880 --> 00:59:14,880
Het is een leeuwenwandeling.

667
00:59:15,500 --> 00:59:17,080
Sorry, ik begrijp het niet.

668
00:59:17,380 --> 00:59:18,740
Het is nu heel interessant.

669
00:59:19,020 --> 00:59:20,740
Wat is een leeuwenwandeling?

670
00:59:21,080 --> 00:59:27,880
Nou ja, het is eigenlijk een verhaal waar het is
meer van een, het gaat over een man die dat wel doet

671
00:59:27,880 --> 00:59:30,760
de leeuwenwandeling. Dus hij doet alsof hij dat wel is
een leeuw.

672
00:59:31,560 --> 00:59:33,920
Dus doet hij het in het bijzijn van zijn vrienden
late avond.

673
00:59:34,280 --> 00:59:40,320
Ik weet hiervan. Ik heb erover gehoord
dit. Dan neemt hij twee tennisballen en

674
00:59:40,320 --> 00:59:47,200
klemt ze tussen de bovenkant van zijn benen
dicht bij zijn rectum. En dat is dan zo

675
00:59:47,200 --> 00:59:50,640
de testikels van de leeuw. Heb ik gelijk?

676
00:59:51,040 --> 00:59:57,780
Dat is in principe wat het is. Doe jij
denk dat dat een

677
00:59:57,780 --> 00:59:58,780
positief?

678
00:59:59,280 --> 01:00:04,340
en een goede invloed op jonge geesten, jong
mensen.

679
01:00:05,100 --> 01:00:11,980
Nou, ik denk dat... Zie tennisballen
voor testikels, en je verdient geld

680
01:00:11,980 --> 01:00:16,040
uit tennisballen voor testikels. ik
begrijp dat niet.

681
01:00:16,420 --> 01:00:20,940
Jullie Afrikaners zijn raar, raar
Gewoontes, eigenlijk.

682
01:00:21,280 --> 01:00:23,780
Ja. En als je dit uitvoert...

683
01:00:24,080 --> 01:00:29,040
Op een show waar ik aanwezig ben, zal ik dat ook doen
ben je veroordeeld omdat het vulgair is.

684
01:00:29,600 --> 01:00:35,640
Ik, nou ja, wat ik denk dat het enige positieve is
Het ding erin is dat het iemand kan maken

685
01:00:35,640 --> 01:00:39,840
lachen. Ik denk dat dat misschien het enige is
positief aan het liedje. Er is

686
01:00:39,840 --> 01:00:46,600
niets om op dit moment te lachen
over in dit land. Luister alsjeblieft

687
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
ik.

688
01:00:47,640 --> 01:00:48,640
Oké.

689
01:00:49,180 --> 01:00:50,180
Dus.

690
01:00:51,210 --> 01:00:54,950
Ik ben niet tevreden dat je een vaste hebt
adres.

691
01:00:56,550 --> 01:01:00,230
Of u nu al eerder veroordeeld bent, ik
weet het niet.

692
01:01:01,090 --> 01:01:07,870
Ik beveel dat u naar de gevangenis wordt gebracht
zeven dagen voor de staat

693
01:01:07,870 --> 01:01:14,490
om de bijzonderheden te verifiëren. Roekeloos
autorijden is gevaarlijk

694
01:01:14,490 --> 01:01:18,810
overtreding en komt bij ons veel voor
gebied.

695
01:01:19,390 --> 01:01:21,510
De straffen zijn erg hoog.

696
01:01:22,110 --> 01:01:28,610
En we kunnen geen risico nemen met een man
zoals jij, dat moest gebracht worden

697
01:01:28,610 --> 01:01:33,310
voor de rechter omdat ze het niet konden vinden
jij, jij rende weg.

698
01:01:33,570 --> 01:01:40,090
Dus zeven dagen in de gevangeniscellen daarna
waarvoor u voor de rechter wordt gebracht,

699
01:01:40,230 --> 01:01:43,950
en dan kun je borgtocht aanvragen. Maar niet
nu.

700
01:01:45,710 --> 01:01:48,210
Je wordt direct meegenomen...

701
01:01:48,780 --> 01:01:55,280
Van hier naar de tennisballen, naar de
cellen.

702
01:01:55,520 --> 01:02:00,560
En zeven dagen en zeven nachten zul je dat doen
daar doorbrengen.

703
01:02:01,340 --> 01:02:03,040
Zeven dagen en zeven nachten.

704
01:02:03,440 --> 01:02:09,260
Vertel me waarom je denkt dat je dat zou moeten doen
niet naar de gevangeniscellen gaan.

705
01:02:10,620 --> 01:02:14,200
Nou, ik denk niet dat het zo groot was
een overtreding.

706
01:02:16,670 --> 01:02:18,030
omdat ik niet echt te hard reed.

707
01:02:18,250 --> 01:02:22,010
Ik weet nog dat ik op mijn mobiel aan het praten was
telefoon. Nou, dat is een overtreding.

708
01:02:22,470 --> 01:02:24,230
Ik maak er acht nachten van.

709
01:02:24,530 --> 01:02:30,690
Je zult acht nachten in de gevangenis doorbrengen
de rechtbank met getuigen vertellen,

710
01:02:30,690 --> 01:02:36,210
mijn aanklager hier dat je rijdt met een
mobiele telefoon tegen uw oor. Dat is een

711
01:02:36,210 --> 01:02:38,490
strafbaar feit. Weet jij dat?

712
01:02:38,690 --> 01:02:42,370
Dat weet ik. Dus hoeveel meer criminelen
overtredingen heeft u?

713
01:02:42,880 --> 01:02:44,240
Rook je iets?

714
01:02:44,480 --> 01:02:50,200
Jullie beroemdheden, ik haat jullie omdat jullie
doe datsja, jij doet tic, dat doe je allemaal

715
01:02:50,200 --> 01:02:53,440
spullen. Haal hem weg. Bedankt. Wat
is het?

716
01:02:54,220 --> 01:02:55,720
Zeven dagen. Maak er acht van.

717
01:02:56,220 --> 01:02:57,220
Maak er acht van.

718
01:03:13,390 --> 01:03:14,530
Oké, breng hem terug.

719
01:03:15,410 --> 01:03:18,890
Mr Nell, de magistraat wil het zien
de verdachte opnieuw.

720
01:03:25,810 --> 01:03:32,690
Oké, ik zal zeven of acht dagen nodig hebben
uit als je me laat zien hoe

721
01:03:32,690 --> 01:03:33,990
de Louis Luop is klaar.

722
01:03:34,490 --> 01:03:37,210
Omdat ik van de Afrikaanse cultuur houd.

723
01:03:38,010 --> 01:03:44,690
En ik vind het leuk, maar ik ben heel erg
verrast door de look met tennisballen

724
01:03:44,690 --> 01:03:49,890
testikels. Dus ik kan alles doen?
Nee, een beetje, een beetje.

725
01:03:50,170 --> 01:03:51,129
Hier?

726
01:03:51,130 --> 01:03:52,130
Ja, hier.

727
01:03:56,370 --> 01:03:56,910
Dat

728
01:03:56,910 --> 01:04:05,850
was

729
01:04:05,850 --> 01:04:07,470
heel goed. Weet je waarom?

730
01:04:07,980 --> 01:04:09,540
Omdat het de zwarte traditie heeft.

731
01:04:09,820 --> 01:04:12,340
Het heeft de zwarte traditie van schudden
het lichaam.

732
01:04:13,740 --> 01:04:20,160
En weet u wat, meneer Bessels? De beste
van dit alles is dat je zoveel indruk op mij hebt gemaakt

733
01:04:20,160 --> 01:04:25,740
veel dat ik je naar huis ga sturen.
Je kunt gaan ontspannen en het vertellen

734
01:04:25,740 --> 01:04:28,220
dat je door Leon bent gepeld
Schuster.

735
01:04:41,410 --> 01:04:46,470
Zelfs Lewis en Zuid-Afrika zijn vreemd
land inderdaad.

736
01:04:50,370 --> 01:04:53,710
Lovey, raad eens wat ik kreeg als omkoping
andere dag?

737
01:04:53,950 --> 01:04:55,790
Een currypot. Kijk hier.

738
01:04:56,290 --> 01:04:58,430
Goedheid, Shanmuga Ratnam.

739
01:04:58,990 --> 01:05:01,590
Een gouden currypot.

740
01:05:03,650 --> 01:05:05,490
Kunt u verbinding maken?

741
01:05:12,259 --> 01:05:18,180
Ayo, als je aan het koken bent, schoonmoeder,
haast je.

742
01:05:19,660 --> 01:05:25,580
Samen met entertainmentagent Louis
van Dijk, hebben wij een koor samengesteld

743
01:05:25,580 --> 01:05:32,020
met 11 van de beste zangers in de
land. Ze geloven dat ze dat zijn geweest

744
01:05:32,020 --> 01:05:38,780
om een lied van verzoening op te nemen,
die ze zullen uitvoeren in Londen op de

745
01:05:38,780 --> 01:05:40,340
Wereldkampioenschap rugby.

746
01:05:41,070 --> 01:05:47,730
Dit is Liegende Louis van Beek, en dit
is muziekproducent Hichou

747
01:05:47,730 --> 01:05:50,330
Ludik, die meedoet aan de leugen.

748
01:05:50,690 --> 01:05:55,590
En ik ben in de volgende studio, klaar om
verpest het.

749
01:05:56,230 --> 01:05:57,690
Oké, laten we er een proberen.

750
01:05:58,150 --> 01:06:03,250
En ik zal spelen, ik zal de spelen
toetsenbord van Afrika.

751
01:06:04,150 --> 01:06:09,690
Zingen Afrika, we spelen de
toetsenbord van Afrika.

752
01:06:10,490 --> 01:06:12,390
Kunnen jullie jezelf allemaal goed horen? Ja,
ja.

753
01:06:12,850 --> 01:06:16,470
Iedereen luistert naar de klik, en dan
we hebben vier tellingen.

754
01:06:17,190 --> 01:06:20,190
Ik zal het toetsenbord van Afrika bespelen.

755
01:06:21,370 --> 01:06:23,150
Zingen Afrika.

756
01:06:23,710 --> 01:06:28,550
We spelen het toetsenbord van Afrika.
Jongens, wie was dat?

757
01:06:28,970 --> 01:06:32,330
Zingen Afrika. Het is op de maat.
Alles op de maat, jongens.

758
01:06:32,770 --> 01:06:36,390
Jongens, we hebben maar 30 minuten, hè? 25
nu. Van Afrika.

759
01:06:38,840 --> 01:06:42,620
Afrika, waar we het toetsenbord van bespelen
Afrika.

760
01:06:42,840 --> 01:06:45,440
Wij leven in harmonie.

761
01:06:46,260 --> 01:06:48,620
Als onze zielen samen waren.

762
01:06:49,640 --> 01:06:55,200
Ik klink als een kattenwezen
afgeslacht, maar laten we dat even bedenken

763
01:06:55,200 --> 01:06:59,360
zal spelen, ik zal het toetsenbord bespelen van
Afrika.

764
01:07:12,620 --> 01:07:13,620
Vind je het cool?

765
01:07:14,660 --> 01:07:17,640
Mora, kom met ons mee. We moeten gebruiken
jouw zang. Kom gewoon naar buiten. Er is

766
01:07:17,640 --> 01:07:19,160
hier iets heel ergs.

767
01:07:19,360 --> 01:07:20,800
Wacht daar alstublieft op ons.

768
01:07:21,540 --> 01:07:23,100
We moeten deze zaak gewoon op orde krijgen.

769
01:07:24,800 --> 01:07:27,240
Oké, we moeten je harmonieën gebruiken.
Wacht nog even.

770
01:07:28,100 --> 01:07:30,980
Ik speel het toetsenbord van Afrika.

771
01:07:32,260 --> 01:07:33,720
Zingen Afrika.

772
01:07:34,320 --> 01:07:37,100
We spelen het toetsenbord van Afrika.

773
01:07:37,500 --> 01:07:39,740
Wij zingen harmonie.

774
01:07:40,700 --> 01:07:42,060
Als onze ziel...

775
01:07:44,200 --> 01:07:46,440
Ze zullen nooit op mij wachten.

776
01:07:47,380 --> 01:07:50,840
Lloyd, ik denk dat je Lloyd gewoon meeneemt.
Haal hem er voorlopig maar uit.

777
01:07:51,240 --> 01:07:53,100
Wij willen gewoon horen wat er aan de hand is.

778
01:07:54,100 --> 01:07:57,420
Misschien zingt hij gewoon Afrika.

779
01:07:57,880 --> 01:08:00,780
We spelen het toetsenbord van Afrika.

780
01:08:01,020 --> 01:08:03,420
Wij leven in harmonie.

781
01:08:05,160 --> 01:08:07,160
Kunnen we dit afzetten?

782
01:08:07,360 --> 01:08:08,500
Gewoon dit uit.

783
01:08:08,820 --> 01:08:12,080
Peter, je zingt heel, heel goed.

784
01:08:12,380 --> 01:08:16,080
Jongens, sorry, sorry, sorry. Dit is
echt, echt een beetje gênant.

785
01:08:17,180 --> 01:08:21,899
We moeten dit nu op de nagel verwarmen. Dus
laten we deze helft doen en kijken of we dat doen

786
01:08:21,899 --> 01:08:25,500
kan het verwarmen. Ik bedoel, ik dacht echt
iedereen kan zingen, weet je. ik bedoel,

787
01:08:25,500 --> 01:08:27,800
is echt een grap. Het wordt behoorlijk
dom.

788
01:08:29,960 --> 01:08:31,720
Het is ook een kwestie van timing.

789
01:08:32,200 --> 01:08:39,120
Luiz, voor mij ben jij de... Luiz, gewoon
laat ze zien hoe het moet. Ja,

790
01:08:39,120 --> 01:08:40,920
alleen Luiz Ronell is ook uitgeschakeld.

791
01:08:41,399 --> 01:08:44,460
Alleen Renel, ja. En alleen Luis Olis is dat
hier.

792
01:08:44,720 --> 01:08:46,300
En begin één voor één.

793
01:08:47,600 --> 01:08:48,720
Laten we kijken of dat werkt.

794
01:08:50,460 --> 01:08:53,300
Ik zal de mensen van Afrika spelen.

795
01:08:54,040 --> 01:08:59,380
Het zijn allemaal leerlingen uit Afrika. Wij zijn
in harmonie leven.

796
01:09:00,120 --> 01:09:02,700
Kun je dat horen?

797
01:09:03,060 --> 01:09:06,680
In het spoor. Wat is er verdomme aan de hand?

798
01:09:07,040 --> 01:09:08,040
Wat is dit?

799
01:09:34,640 --> 01:09:36,800
Wat begreep je niet toen ik dat zei?
Ik trek de stekker eruit?

800
01:09:37,779 --> 01:09:42,920
Oh, ik dacht dat je het over had
de stekker uit de muur trekken.

801
01:09:44,000 --> 01:09:45,000
De film is voorbij.

802
01:09:45,279 --> 01:09:47,060
Wat? Geen afwerking, niets.

803
01:09:47,319 --> 01:09:48,939
Gaan wij het geld terugbetalen?

804
01:09:49,319 --> 01:09:51,160
Wij zullen dan een onderzoek instellen.

805
01:09:52,120 --> 01:09:53,120
Meneer, ga zitten.

806
01:09:53,580 --> 01:09:56,280
Luister gewoon naar mij.

807
01:09:56,820 --> 01:09:59,700
Dit gaat een geweldige film worden.

808
01:10:00,520 --> 01:10:06,100
U kunt in uw eentje de
beeld van dit land van mislukking,

809
01:10:06,120 --> 01:10:13,120
corruptie, incompetentie tot genialiteit
geleid door een onvergankelijke

810
01:10:13,120 --> 01:10:14,620
genie. Jij.

811
01:10:18,000 --> 01:10:19,540
Je kunt het zien.

812
01:10:20,720 --> 01:10:26,500
De beloning voor die beker is gestegen naar
50.000, dus we gaan het terugkrijgen.

813
01:10:26,680 --> 01:10:30,880
Het eerste wat we krijgen... Hij is een agent.
Hoe weet je dat die agent überhaupt werkt?

814
01:10:30,880 --> 01:10:35,280
hier? Dit is het dichtstbijzijnde politiebureau
waar hij ons oppakt. Dus dat gaan we doen

815
01:10:35,280 --> 01:10:36,280
zoek uit waar hij woont.

816
01:10:36,540 --> 01:10:39,180
Waarom moeten alle agenten er vol van zijn?
corrosie? Wat?

817
01:10:39,780 --> 01:10:40,780
Corrosie.

818
01:10:41,000 --> 01:10:43,600
Net als je verroeste hersenen, die van het woord
corruptie.

819
01:11:20,010 --> 01:11:23,870
Weet je wat ik ontdekte? Het is geen
bloedige currybeker voor curry. Het is een

820
01:11:23,870 --> 01:11:24,870
beker voor rugby.

821
01:11:25,050 --> 01:11:27,050
Geen wonder dat de bloederige curry zo smaakte
shit.

822
01:11:27,270 --> 01:11:29,330
Nu is de beloning honderdduizend dollar.

823
01:11:29,570 --> 01:11:31,950
Wat? Honderd verdomd duizend?

824
01:11:32,210 --> 01:11:33,370
Ja. Jij bent een agent.

825
01:11:33,670 --> 01:11:34,850
Ga het terughalen.

826
01:11:35,290 --> 01:11:36,290
Arresteer ze.

827
01:11:36,550 --> 01:11:39,190
Ik bloed, Scully. Ze zijn aan het verslaan
ik in de gerechtigheid.

828
01:11:39,850 --> 01:11:40,669
O, Bicky.

829
01:11:40,670 --> 01:11:41,669
O, Bicky.

830
01:11:41,670 --> 01:11:44,570
Jij bent nog steeds eigenaar van dat sloopbedrijf
aan de zijkant toch?

831
01:11:45,110 --> 01:11:46,670
Ja. Dus?

832
01:11:48,550 --> 01:11:49,550
Goedkoop, goedkoop.

833
01:11:49,710 --> 01:11:51,610
Zo goedkoop dat het een jelly doll wordt genoemd.

834
01:11:51,810 --> 01:11:54,310
Dus we gaan wachten op die beloning
om tot 100K te gaan.

835
01:11:54,570 --> 01:11:59,130
Dan is het eerste wat we doen een auto kopen.
Niemand komt zo. Geen Iron Man,

836
01:11:59,130 --> 01:12:00,610
zelfs A.B. De Villiers, man.

837
01:12:01,370 --> 01:12:02,370
Laat me raden.

838
01:12:02,570 --> 01:12:03,610
A.B. De Villiers, man.

839
01:12:04,310 --> 01:12:05,310
Batman.

840
01:12:06,010 --> 01:12:12,570
Dit is het, baas. Dit is het, wilde.

841
01:12:31,660 --> 01:12:33,340
Alles goed, ik, oud China
bord?

842
01:12:35,300 --> 01:12:38,380
Sorry, hé, mijn konijntje. Nu zijn wij het die dat doen
in het geld.

843
01:12:39,320 --> 01:12:40,380
O, mijn God.

844
01:12:44,040 --> 01:12:45,720
Hij gaat naar de rugbyunie.

845
01:12:46,140 --> 01:12:47,140
Nee.

846
01:12:48,020 --> 01:12:49,560
Wat gaan we doen?

847
01:12:51,220 --> 01:12:52,220
Denken.

848
01:13:00,840 --> 01:13:01,840
Ik heb nagedacht.

849
01:13:02,440 --> 01:13:03,580
Dat is een verandering.

850
01:13:03,820 --> 01:13:07,140
Wat? Ik bedoel, dat is niet vreemd.

851
01:13:30,640 --> 01:13:33,800
praat veel over transformatie in
sport.

852
01:13:34,240 --> 01:13:39,300
Kunt u ons alstublieft de term uitleggen?
transformatie?

853
01:13:40,160 --> 01:13:45,360
Welnu, transformatie betekent veranderen.

854
01:13:45,560 --> 01:13:49,920
Ja, je begint met één ding en jij
verander het in iets anders.

855
01:13:50,520 --> 01:13:56,280
Je bedoelt dat je met iets begint
werkte en je eindigt met iets

856
01:13:56,280 --> 01:13:57,280
dat is kapot.

857
01:13:58,200 --> 01:13:59,200
Vreemd.

858
01:13:59,980 --> 01:14:03,480
Ik pak alleen een kleine currybeker en praat
alleen.

859
01:14:03,840 --> 01:14:06,520
Nu is een kleine currybeker nooit...

860
01:15:32,080 --> 01:15:38,660
Hier in Zuid-Afrika is er geen probleem. Ik heb
een vraag voor jou.

861
01:15:39,060 --> 01:15:45,360
Wat is de meest populaire recreatieve
activiteit in Zuid-Afrika?

862
01:15:46,040 --> 01:15:50,520
Rugby? Nee, dat is alleen nummer vier.

863
01:15:50,960 --> 01:15:54,120
Voetbal? Nummer drie in de rij.

864
01:15:54,910 --> 01:15:56,650
Seks. Dichtbij.

865
01:15:56,970 --> 01:16:01,210
Seks is nummer twee. Dus, wat is nummer
één?

866
01:16:02,110 --> 01:16:04,150
Drinken! Ja!

867
01:16:05,010 --> 01:16:11,370
Die over het algemeen rugby vergezelt en
voetbal en met een beetje geluk leidt tot

868
01:16:11,370 --> 01:16:12,370
seks.

869
01:16:12,730 --> 01:16:19,650
Dus hier ben ik van het ministerie van
Gezondheid om dingen recht te zetten door te forceren

870
01:16:19,650 --> 01:16:22,250
de hoeveelheid die mensen drinken.

871
01:16:23,429 --> 01:16:27,870
Klanten worden naar mij doorgestuurd, zodat ik
kunnen hun aankopen controleren.

872
01:16:28,950 --> 01:16:30,350
Goedemiddag, dame.

873
01:16:31,030 --> 01:16:32,030
Sorry?

874
01:16:34,370 --> 01:16:40,570
Dame, mag ik u eraan herinneren dat u dat wel bent
praten met een gezaghebbend persoon. ik

875
01:16:40,570 --> 01:16:41,570
ben Wussi.

876
01:16:41,610 --> 01:16:43,410
Ik ben Wussi. Nee!

877
01:16:43,710 --> 01:16:46,030
Modisa van het ministerie van Volksgezondheid.

878
01:16:46,470 --> 01:16:47,470
Oké?

879
01:16:47,890 --> 01:16:48,890
Nee,

880
01:16:49,570 --> 01:16:50,610
Ik liet het je zien.

881
01:16:56,400 --> 01:16:58,660
Vertel me, wat is je naam?

882
01:16:59,880 --> 01:17:02,840
Dame, wees niet zo hard tegen mij.

883
01:17:05,340 --> 01:17:10,100
Ik kan geen Afrikaans spreken. Dat is jouw
probleem. Ik wil zien wat je hebt gekocht

884
01:17:10,100 --> 01:17:10,919
hier vandaag.

885
01:17:10,920 --> 01:17:16,140
We moeten een landelijke campagne beteugelen
het gebruik van alcohol.

886
01:17:18,880 --> 01:17:20,200
Dat zeg ik niet, dame.

887
01:17:20,480 --> 01:17:27,480
Ik begrijp het, ja, maar ik spreek niet
het. Het is tegen mijn

888
01:17:27,480 --> 01:17:30,260
wil die apartheidstaal spreken.

889
01:17:31,740 --> 01:17:32,740
Dus,

890
01:17:33,220 --> 01:17:35,800
je gaat dit zelf drinken
vanavond?

891
01:17:36,040 --> 01:17:37,040
Nee, mijn liefste.

892
01:17:37,140 --> 01:17:39,100
Dat is voor mijn lieve man.

893
01:17:39,580 --> 01:17:44,820
Oké, en als jij en hij dit drinken en...
dit samen vanavond en je stapt op de

894
01:17:44,820 --> 01:17:46,180
weg, wat gaat er gebeuren?

895
01:17:46,650 --> 01:17:49,510
Het heeft niets met jou te maken, omdat
Ik ga niet op pad. Wat

896
01:17:49,510 --> 01:17:54,570
die je vandaag ervaart is een
landelijke beperking van het alcoholgebruik.

897
01:17:54,890 --> 01:17:57,550
Kijk eens naar al de gruwel die alcohol
oorzaken.

898
01:17:57,810 --> 01:18:04,470
Dus wat we doen is, dit is 750
milliliter voor één dame. Ik moet wel

899
01:18:04,470 --> 01:18:06,130
Ik moet er wat weggooien.

900
01:18:06,510 --> 01:18:07,510
Zie je?

901
01:18:07,770 --> 01:18:09,170
Nu ziet dat er beter uit.

902
01:18:09,390 --> 01:18:10,390
Dat ziet er beter uit.

903
01:18:10,590 --> 01:18:11,590
Zelfs dat.

904
01:18:12,200 --> 01:18:17,560
Zelfs dat ziet er iets beter uit. In
met andere woorden, nu kun je naar huis gaan en jij

905
01:18:17,560 --> 01:18:20,580
en je man kan dit delen. Nu jij
kan mij geld geven om er nog een te kopen

906
01:18:20,580 --> 01:18:23,340
fles. Ik kan het niet. Nee, dat kan ik niet.

907
01:18:23,660 --> 01:18:25,280
Omdat je het weggooit.

908
01:18:29,580 --> 01:18:32,120
Nee, klap me niet met de fles.

909
01:18:33,200 --> 01:18:35,280
Dame, ik doe mijn werk.

910
01:18:35,740 --> 01:18:37,640
Ik doe mijn werk, begrijp je?

911
01:18:37,860 --> 01:18:38,860
Wat is jouw taak?

912
01:18:38,880 --> 01:18:40,560
Ik beperk het gebruik.

913
01:18:42,580 --> 01:18:47,420
Ik krijg, weet je wat ik krijg?
Ik krijg 150.000 rand per maand.

914
01:18:49,680 --> 01:18:51,380
Noem mijn baan geen pik.

915
01:18:51,680 --> 01:18:54,780
Ik zal je minder geven.

916
01:18:56,280 --> 01:18:58,540
Omdat je heel, heel goedkoop bent.

917
01:19:01,120 --> 01:19:02,560
Wat ben je aan het doen?

918
01:19:03,360 --> 01:19:05,720
Politie! Is er iemand van de beveiliging?

919
01:19:08,669 --> 01:19:15,650
Ik ga een klacht indienen tegen
jij en de politie.

920
01:19:16,890 --> 01:19:21,870
Je gooide in mijn ene oog met een contact
lens. Dat is jouw

921
01:19:21,870 --> 01:19:27,650
probleem, niet het mijne. Weet je wat van mij is
Het probleem is dat je zojuist geschokt bent

922
01:19:27,650 --> 01:19:28,650
van Leon Schuster.

923
01:19:44,290 --> 01:19:50,910
En ik ga het gewoon minder maken
dat jij

924
01:19:50,910 --> 01:19:54,710
drink vanavond niet.

925
01:19:54,970 --> 01:19:55,970
Zie je?

926
01:20:00,250 --> 01:20:01,550
Laat mij drinken.

927
01:20:01,970 --> 01:20:03,650
Niet goed voor je.

928
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Oké, daar.

929
01:20:08,500 --> 01:20:11,320
Ik help je. Oké.

930
01:20:11,980 --> 01:20:13,120
Beter voor jou.

931
01:20:13,500 --> 01:20:14,560
Mij? Mij?

932
01:20:17,080 --> 01:20:18,760
Hoe zijn

933
01:20:18,760 --> 01:20:25,760
Jij? Goed,

934
01:20:25,780 --> 01:20:26,358
jij ook?

935
01:20:26,360 --> 01:20:27,540
Hoe heet je?

936
01:20:28,160 --> 01:20:29,160
Esmeralda.

937
01:20:30,220 --> 01:20:31,400
M-R-E.

938
01:20:31,880 --> 01:20:35,200
Esmeralda. R-E-S-M-E-R. Nietwaar
Engels spreken?

939
01:20:35,600 --> 01:20:36,600
Nee.

940
01:20:37,100 --> 01:20:39,660
Je zei net nee, dus je praat wel
Engels.

941
01:20:39,940 --> 01:20:41,240
Nee, ik spreek geen Engels.

942
01:20:41,560 --> 01:20:45,280
Je spreekt goed Engels. Waarom ben jij
bang om Engels te spreken?

943
01:20:45,700 --> 01:20:51,500
Het maakt mij niet uit of het Buffalo Bay, Mosul is
Baai of Paraguay.

944
01:20:52,780 --> 01:20:54,600
Wat is uw salaris per maand?

945
01:20:55,140 --> 01:20:59,880
Dat heeft niets met jou te maken. Ik ben
een overheidsfunctionaris. Mijn naam is...

946
01:21:01,240 --> 01:21:06,240
Ik werk voor het Ministerie van Volksgezondheid, dus
Ik moet je gegevens hebben.

947
01:21:06,520 --> 01:21:09,080
En je bent verplicht om mij de jouwe te geven
details.

948
01:21:09,300 --> 01:21:11,680
Anders kan ik je arresteren.

949
01:21:13,080 --> 01:21:14,080
Jij en wie?

950
01:21:14,300 --> 01:21:16,020
Doe niet zo bitchy tegen mij.

951
01:21:16,300 --> 01:21:18,060
Ik ben een overheidsfunctionaris.

952
01:21:18,600 --> 01:21:24,140
Maar wat doet het met hoeveel ik betaal
in een maand waarin ik verkoop of koop

953
01:21:24,140 --> 01:21:29,410
eten? Omdat ik jouw wil vergelijken
salaris en hoeveel ik... Hoeveel jij

954
01:21:29,410 --> 01:21:30,410
drinken, precies.

955
01:21:30,730 --> 01:21:33,950
Want kijk eens... Oké.

956
01:21:36,890 --> 01:21:42,070
Als je nu naar deze rekken kijkt,
Kijk eens rond naar deze rekken, ik ga

957
01:21:42,070 --> 01:21:43,630
deze fles in beslag te nemen.

958
01:21:45,270 --> 01:21:50,990
Ik neem deze fles in beslag vanwege jou
kan niet... Je kunt niet... Wat is dit,

959
01:21:51,010 --> 01:21:52,010
trouwens?

960
01:21:53,390 --> 01:21:57,010
Ik ben geen beginnende drinker. Ik kan drinken.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.

961
01:21:57,710 --> 01:21:59,350
Ik ga... Oké.

962
01:21:59,890 --> 01:22:01,830
Ik zal je vertellen wat ik ga doen. ik ben...

963
01:22:01,830 --> 01:22:07,810
Wat

964
01:22:07,810 --> 01:22:13,570
Bedoel je dat je vandaag voor mij gaat?

965
01:22:15,390 --> 01:22:21,530
Dame, dit is mijn werk. Ik doe... Ik doe het
hier mijn werk doen.

966
01:22:40,320 --> 01:22:47,200
En zo bereikten we de

967
01:22:47,200 --> 01:22:49,140
einde van dit oneerbiedige.

968
01:22:49,350 --> 01:22:55,710
en onverantwoordelijke blik op het vreemde,
het verdomde land dat Zuid-Afrika heet.

969
01:22:56,150 --> 01:22:57,410
Geen probleem?

970
01:22:57,750 --> 01:22:59,170
Ik denk van niet.

971
01:22:59,430 --> 01:23:05,050
Maar het is nog steeds prachtig. Het is
fascinerend in zijn diversiteit.

972
01:23:05,450 --> 01:23:07,210
En vooral,

973
01:23:07,350 --> 01:23:13,790
het is van ons.

974
01:23:15,010 --> 01:23:16,610
Allemaal van ons.

975
01:23:17,580 --> 01:23:19,200
Mijn naam is Mi Fang Yu.

976
01:23:20,000 --> 01:23:21,900
Wat? Chinese. Mi Fang Yu.

977
01:23:22,160 --> 01:23:24,980
Mi Fang Yu. Mi Fang Yu, ja. Mi Fang Yu.
Oké.

978
01:23:25,440 --> 01:23:30,500
De functie vanavond is een Indiase functie. Jij
Ik moest de hele tijd in de pot curry roeren.

979
01:23:30,680 --> 01:23:31,499
Hele tijd.

980
01:23:31,500 --> 01:23:38,080
Zodra de curry stopt, kan er iets ergs gebeuren
gebeuren. Je moet heel voorzichtig zijn. Kom

981
01:23:38,080 --> 01:23:40,860
hier bij mij. Wij noemen het hulstcurry.

982
01:23:41,320 --> 01:23:46,100
Hulst curry. Hulstcurry, ja. Omdat
je moet uit één pot hulzen.

983
01:23:46,490 --> 01:23:47,810
Naar de andere pot, zie je?

984
01:23:48,110 --> 01:23:54,730
Nu begin je zo met de lepel te roeren.
Jij vertrekt. Jij gaat, jij gaat

985
01:23:54,730 --> 01:23:57,970
hier. Want die zal er nog steeds zijn
draaien.

986
01:23:58,350 --> 01:23:59,710
Deze draai jij.

987
01:24:00,350 --> 01:24:03,670
Eén, twee, drie, vier, vijf.

988
01:24:03,910 --> 01:24:08,350
Dan land je in die pot. Dan land je
naar dat potje. Maar het water mag niet

989
01:24:08,350 --> 01:24:13,250
stop. Oké. Er zitten bonen in.
En als de soep stopt.

990
01:24:13,710 --> 01:24:15,770
Het kan heel, heel veel vet maken.

991
01:24:16,090 --> 01:24:17,790
Oké. Maak het perfect.

992
01:24:18,030 --> 01:24:20,910
Oké. Oké. Hulst, hulst, hulst, hulst.

993
01:25:40,030 --> 01:25:42,930
Omdat ik Leo ben, zul je geschokt zijn.

994
01:25:44,130 --> 01:25:46,410
Camera dit, camera dit.

995
01:25:48,030 --> 01:25:52,250
O, je was mooi. Geef me een knuffel.
Je was fantastisch.

996
01:25:52,850 --> 01:25:54,970
We hadden daarbinnen een goede liefde.

997
01:25:55,390 --> 01:25:56,790
Heel goed gedaan, lieverd.

998
01:26:27,180 --> 01:26:28,180
Dus, oké dan, zus.

999
01:26:28,560 --> 01:26:32,680
Je gaat nu langs de weg. En
als je een auto ziet aankomen met er maar één

1000
01:26:32,680 --> 01:26:35,060
man erin, laat hem een been zien. Laat het ons zien.

1001
01:26:37,200 --> 01:26:38,200
Meer.

1002
01:26:39,780 --> 01:26:40,780
Meer.

1003
01:26:41,000 --> 01:26:42,260
Willen jullie dat ik kalm doe, jongens?

1004
01:26:42,540 --> 01:26:45,760
Ja, zoals een wilde. Hoe kan iemand dat
lelijk, zo rechtvaardig?

1005
01:26:45,980 --> 01:26:49,220
Dus dan steek je je duim uit, zoiets
jij bent aan het liften.

1006
01:26:49,720 --> 01:26:50,720
Zeg dat dan.

1007
01:26:51,440 --> 01:26:56,300
En dan, als hij stopt, springen we eruit,
sla hem op zijn hoofd en we gaan naar binnen

1008
01:26:56,300 --> 01:26:57,079
zijn auto.

1009
01:26:57,080 --> 01:26:59,500
Oké. Oké. Oké. Oké. Gaan.

1010
01:27:02,960 --> 01:27:07,540
Dit is het, hè, bazig? Dit is het,
Wilde.

1011
01:27:42,100 --> 01:27:45,580
Ik zie hem duiken en ik zie hem duiken.

1012
01:27:45,900 --> 01:27:49,000
Hij is de held van een one-man-show.

1013
01:27:49,480 --> 01:27:52,520
Deze auto rijdt, maar er is niemand
rijden.

1014
01:28:08,460 --> 01:28:09,460
Baby.

