1
00:00:01,230 --> 00:00:05,110
次のプログラムには強力な内容が含まれています
言葉遣いや暴力シーン。

2
00:00:38,480 --> 00:00:43,700
ペガサスを倒せば新しい人が現れる
私たちがコントロールできない誰かがやって来ます。

3
00:00:48,270 --> 00:00:51,470
ヨーロッパへの発送準備が完了しました。一度
事件が崩壊したので、私たちは引っ越します。

4
00:00:51,750 --> 00:00:54,990
あなたのお父さんと話さなければなりません。彼には必要がある
彼女。彼は自分自身にこう言いました

5
00:00:54,990 --> 00:00:55,990
一緒にやります。

6
00:01:46,350 --> 00:01:48,110
ここでトップの話に戻ります。

7
00:01:48,750 --> 00:01:53,810
致命的な待ち伏せ攻撃から 1 週間も経たないうちに
北ウェールズの刑務所護送車上

8
00:01:53,810 --> 00:01:59,690
11の命、今注目が集まっている
攻撃との関連性の可能性

9
00:01:59,690 --> 00:02:03,550
注目の刑事裁判が始まる
今日はオールド・ベイリーで締めくくります。

10
00:02:04,150 --> 00:02:09,949
待ち伏せの中心にいる囚人
行方不明のままだが、

11
00:02:09,949 --> 00:02:14,230
国家犯罪対策局は拒否した
動作中の接続を確認する

12
00:02:14,230 --> 00:02:19,430
2つの出来事、タイミングと
攻撃の正確さが加速した

13
00:02:19,430 --> 00:02:21,730
協調的な取り組みの推測。

14
00:02:22,370 --> 00:02:26,230
からの最新情報をお届けします。
物として一日中トライアル

15
00:02:26,230 --> 00:02:27,230
進歩。

16
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
私の妻、

17
00:02:47,970 --> 00:02:53,470
アンバー、アンバー・トッド、彼女、ええと...彼女ですか？
暑い？

18
00:02:53,810 --> 00:02:54,810
いいえ、いいえ。

19
00:02:56,450 --> 00:02:58,450
しかし、計画変更がありました。

20
00:03:00,370 --> 00:03:01,370
申し訳ありませんが、

21
00:03:04,090 --> 00:03:05,090
あなたは誰ですか？

22
00:03:06,730 --> 00:03:07,730
私はケリーです。

23
00:03:13,470 --> 00:03:14,470
私は彼女のお母さんです。

24
00:03:20,040 --> 00:03:21,040
彼らの兆候はありますか？

25
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
何もない。

26
00:03:23,340 --> 00:03:25,480
ストーンの到着まであと 55 分
法廷。

27
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
ここ。

28
00:03:26,880 --> 00:03:28,040
したがって、彼らは私たちを区別することができません。

29
00:03:28,860 --> 00:03:30,520
準備はできていますか？何の準備ができていますか？

30
00:03:31,880 --> 00:03:32,880
ふーむ？

31
00:03:33,160 --> 00:03:36,300
ストーンはどこにも見当たりません。アンバーの
閉じ込められた。それで、一体何がポイントなの？

32
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
これ。

33
00:03:38,920 --> 00:03:39,920
皆さん、もう終わりです。

34
00:03:41,300 --> 00:03:45,120
ストーンはその後NCUとペガサスを手に入れた
彼。これでは誰もロンドンを通り抜けられない

35
00:03:45,120 --> 00:03:46,900
そういうタイプの熱さ。そして今、アンバーの
ただ…彼女はやってくれるだろう。

36
00:03:49,920 --> 00:03:50,920
バンが3台。

37
00:03:50,960 --> 00:03:55,280
名前も顔もありません。私たちは動き、混乱し、
私たちはコミットします。

38
00:03:56,540 --> 00:03:58,360
彼女がそうするだろうから、私たちは彼女のためにそれをする
私たち。

39
00:03:59,560 --> 00:04:00,560
それが私たちが勝つ方法です。

40
00:04:01,840 --> 00:04:02,840
登場します。

41
00:04:05,060 --> 00:04:06,060
一緒に。

42
00:04:16,120 --> 00:04:17,740
こんにちは。はい、彼女も入っています。

43
00:04:42,160 --> 00:04:48,980
昨日の午後15時49分、2
刑務所の移送

44
00:04:48,980 --> 00:04:54,260
警官はHMPから囚人を集めた
ウェストホーン氏、進行中の支援について

45
00:04:54,260 --> 00:04:55,260
調査。

46
00:04:56,280 --> 00:04:58,480
囚人はケリー・ダグラスでした。

47
00:05:02,340 --> 00:05:03,500
あなたのお母さん。

48
00:05:08,080 --> 00:05:10,040
彼女は今、脱獄囚です。

49
00:05:11,580 --> 00:05:15,660
それは彼女の刑期にさらに何年もかかることになるだろう
当局がついに追いついた

50
00:05:15,660 --> 00:05:16,660
彼女、そして彼らはそうするだろう。

51
00:05:19,260 --> 00:05:22,780
なぜ事前にNCUに電話しなかったのですか
石との取引を試みましたか？

52
00:05:23,000 --> 00:05:25,520
私が娘を信頼しているので、娘は安全です
人々。

53
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
そしてあなたのものではありません。

54
00:05:28,280 --> 00:05:30,340
まあ、あなたはウィル・オニールを信頼していましたね。今
彼は死んだ。

55
00:05:31,480 --> 00:05:34,480
まさに破滅の軌跡だ
あなたはあなたを置き去りにします、アンバー。

56
00:05:40,620 --> 00:05:41,620
でも、聞いてください。

57
00:05:42,940 --> 00:05:45,620
私たちの訴訟全体はストーンの主張に基づいています
証言。

58
00:05:47,160 --> 00:05:51,300
もし彼が今朝10時までに来なかったら、
裁判は終わってデンプシーは

59
00:05:51,300 --> 00:05:52,300
触れられない。

60
00:05:52,620 --> 00:05:55,400
それで、ストーンがどこにいるのか教えてほしいのです。
私はできません。

61
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
それはなぜでしょうか?

62
00:05:59,140 --> 00:06:01,080
私はあなたをどこまでも信頼しているから
あなたをコントロールします。

63
00:06:08,220 --> 00:06:09,640
でも、もし私をここから出してくれるなら、

64
00:06:11,400 --> 00:06:12,500
これで終わります。

65
00:06:16,120 --> 00:06:17,120
出させて？

66
00:06:17,420 --> 00:06:20,560
本当にペガサスをロックしたいのなら
クソ野郎は離れて、それを証明してください。

67
00:06:21,540 --> 00:06:22,920
はい、ここまではできました。

68
00:06:24,820 --> 00:06:25,940
仕事を終わらせさせてください。

69
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
よし。

70
00:06:39,880 --> 00:06:42,760
でも、あなたにはここにいてほしいの
いつでも私とコミュニケーションをとってください。

71
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
うん。

72
00:06:44,980 --> 00:06:45,980
電話を繋ぎます。

73
00:06:52,720 --> 00:06:55,440
そして医者に見てもらいましょう
またあの傷。

74
00:06:57,160 --> 00:06:59,220
私たちはあなたが今私たちのことを気絶してほしくないのですが、
そうしますか？

75
00:08:44,720 --> 00:08:46,160
クライアントと少し時間が必要です。

76
00:08:56,780 --> 00:09:01,620
デーンが10時までに姿を現さなかった場合
さあ、裁判官には選択の余地はない

77
00:09:01,620 --> 00:09:02,880
しかし、閉会の挨拶に移ります。

78
00:09:03,400 --> 00:09:05,840
彼が点と点を結ぶことがなければ、国家は
ケースがありません。

79
00:09:06,320 --> 00:09:08,480
なんとも驚くべき税金の無駄遣いだ。

80
00:09:09,860 --> 00:09:10,860
外で待ってます。

81
00:09:20,430 --> 00:09:21,430
彼はどこにいますか？

82
00:09:22,090 --> 00:09:24,810
キャンベルは NCU 全体に次のような訓練を受けさせました。
彼を見つけます。

83
00:09:25,210 --> 00:09:28,050
彼が浮上したらすぐに、彼女は私たちに電話するでしょう。
準備はできていますよ。

84
00:09:32,210 --> 00:09:33,310
それで何が問題なのでしょうか？

85
00:09:36,850 --> 00:09:37,850
私たちは考えていました。

86
00:09:38,070 --> 00:09:39,070
私たちは？

87
00:09:39,950 --> 00:09:41,430
ニーナと私。

88
00:09:42,050 --> 00:09:43,150
将来について。

89
00:09:44,550 --> 00:09:48,990
無罪が判明したら契約
閉まり、銃が放たれる。

90
00:09:50,200 --> 00:09:54,700
分岐するのに最適な時期のように感じます
アウト。

91
00:09:55,580 --> 00:09:57,020
自分たち独自のものを構築すること。

92
00:09:59,600 --> 00:10:00,600
何かを定義します。

93
00:10:02,160 --> 00:10:06,820
オフショア投資、プライベートセキュリティ
ヨーロッパと西アフリカで契約。

94
00:10:06,960 --> 00:10:10,140
あなたを邪魔するものは何もありません
決してつま先を踏まないでください。

95
00:10:14,200 --> 00:10:16,360
お父さん、負担になるのをやめたくないの
あなたへ。

96
00:10:16,920 --> 00:10:17,920
あなたが知っている？

97
00:10:17,960 --> 00:10:19,660
敬意を込めてお伝えしたいと思いました。

98
00:10:20,200 --> 00:10:25,820
すべてのことに感謝しています
あなたは私のために尽くしてくれましたが、私には野心があります

99
00:10:25,820 --> 00:10:28,320
飢え。ちょっと待ってください。

100
00:10:33,360 --> 00:10:36,280
いいえ、重要なことだと思います。
これについて一緒に話し合ってください。

101
00:10:44,200 --> 00:10:45,240
大丈夫ですよ。

102
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
あなたは上手い。

103
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
あなたは私の息子です。

104
00:11:17,760 --> 00:11:19,760
確かに、あなたのやり方を知るには時間がかかりました
フィットします。

105
00:11:21,020 --> 00:11:23,940
でも最近は感動してます。

106
00:11:26,640 --> 00:11:28,220
でもニーナは家族じゃない。

107
00:11:30,240 --> 00:11:31,240
彼女は武器だ。

108
00:11:32,140 --> 00:11:35,000
便利だけど... いや、お父さん、彼女はもっと
a... 彼女はデンプシーではありません。

109
00:11:39,240 --> 00:11:40,380
彼女は私たちの一員ではありません。

110
00:11:50,480 --> 00:11:52,180
私たちが一緒にやろうとしていること。

111
00:12:30,700 --> 00:12:31,699
彼女は移動中です。

112
00:12:31,700 --> 00:12:32,840
画面に上げてください。

113
00:12:41,840 --> 00:12:43,180
彼は彼女を真っ直ぐ下へ導くつもりだ。

114
00:12:51,900 --> 00:12:52,900
もう止まったんだよ、お母さん。

115
00:12:54,220 --> 00:12:55,220
いいえ、彼女は止まらなかった。

116
00:12:55,560 --> 00:12:56,560
彼女は電話を使い終えた。

117
00:12:57,500 --> 00:12:58,580
ボディトラッカーに切り替えます。

118
00:13:06,500 --> 00:13:07,660
さあ、あなたを失ったと思ったのよ。

119
00:13:08,200 --> 00:13:11,640
彼は成功しましたか？彼はどこにいますか？どこだ
シーボーグ？彼はここにはいません。そうすべきです

120
00:13:11,640 --> 00:13:12,900
10分前と同じように移動中。

121
00:13:40,620 --> 00:13:41,920
さて、行きましょう。ええ、ええ。

122
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
ブラッケナイト。

123
00:13:45,300 --> 00:13:46,420
君はクソみたいだ。

124
00:13:47,500 --> 00:13:49,600
ありがとう。あなたも。時計に目を向けて、
みんな。

125
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
近くで切ります。

126
00:13:58,140 --> 00:13:59,340
娘さんは大丈夫ですか？

127
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
うん。

128
00:14:04,960 --> 00:14:05,980
彼女は今、オリーと一緒にいるでしょう。

129
00:14:39,329 --> 00:14:40,450
ジェイド？はい、大丈夫です。

130
00:14:41,210 --> 00:14:42,350
さて、それでは。これです。

131
00:14:42,610 --> 00:14:43,610
気をつけてください。

132
00:15:07,850 --> 00:15:10,110
あなたのせいで私は歩くのが難しくなりました。
交通監視カメラをください。

133
00:15:14,010 --> 00:15:15,010
全員が立ち上がります。

134
00:15:18,890 --> 00:15:19,910
座っているかもしれません。

135
00:15:21,290 --> 00:15:25,190
これは RV の場合です。以前のデンプシー
中央刑事裁判所。

136
00:15:52,430 --> 00:15:53,349
了解。

137
00:15:53,350 --> 00:15:54,390
道路は前方にあり、はっきりと見えています。

138
00:15:55,710 --> 00:15:56,910
コピー。もちろんです。

139
00:15:58,810 --> 00:16:02,430
奥様、複数あると聞いています。
刑務所のバンが1マイル付近にある

140
00:16:02,430 --> 00:16:05,490
ベイリー、でも誰も現れない
刑務所移送車に乗って

141
00:16:05,490 --> 00:16:06,490
登録します。

142
00:16:11,910 --> 00:16:13,670
登録もIDも同じです
数字。

143
00:16:16,490 --> 00:16:17,490
顔認識。

144
00:16:23,040 --> 00:16:24,500
トッドのバンドを追跡し続けてください。

145
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
こんにちは、ナンシーです。

146
00:16:27,380 --> 00:16:28,520
私の名前はジャマル・アズマです。

147
00:16:29,320 --> 00:16:31,880
私のチームと私はアレックと協力していました
殺害される前のテビット。

148
00:16:33,420 --> 00:16:34,680
見ていただきたいものがあります。

149
00:16:35,060 --> 00:16:36,120
それはあなたの上司に関するものです。

150
00:16:40,880 --> 00:16:41,799
どこにいるの？

151
00:16:41,800 --> 00:16:42,800
すぐ外にいるよ。

152
00:16:48,040 --> 00:16:50,260
旧世界への潜在的なルートを特定する
ベイリーさん、今度はよろしくお願いします。

153
00:17:07,599 --> 00:17:08,960
ナンシー？ペガサス？

154
00:17:22,190 --> 00:17:27,569
3Dプリント兵器を製造している
過激派グループに1日売りつける

155
00:17:27,569 --> 00:17:29,910
3月16日の行動。

156
00:17:31,250 --> 00:17:32,250
アレックス・テビット。

157
00:17:32,910 --> 00:17:34,070
彼はすべてをまとめてくれました。

158
00:17:36,270 --> 00:17:37,650
なぜ私にこんなことを言うのですか？

159
00:17:38,830 --> 00:17:40,070
あなたがあなたを信頼していたからです。

160
00:17:40,990 --> 00:17:43,550
これを使用してそれらを停止する必要があります
武器。

161
00:17:44,930 --> 00:17:47,950
キャンベルには絶対に近づかないでください
それと一緒に。

162
00:17:49,210 --> 00:17:50,510
彼女はペガサスで働いています。

163
00:17:52,060 --> 00:17:53,940
何？デビーはこれらすべてを彼女にもたらしました。

164
00:17:55,420 --> 00:17:59,940
彼女は彼を殺したか、彼に殺させたと思う
彼が知っていたことのせいで。

165
00:18:02,700 --> 00:18:03,700
だから注意してください。

166
00:18:27,950 --> 00:18:28,950
渋滞にはまってしまいました。

167
00:18:30,910 --> 00:18:32,490
いいえ、いいえ、いいえ。動き出す必要があります。

168
00:18:32,990 --> 00:18:35,330
アンバー、裁判中だ。私たちはすでに
後ろに。

169
00:19:01,340 --> 00:19:02,239
何かが間違っています。

170
00:19:02,240 --> 00:19:03,720
彼らは私たちがどのバンドに所属しているかを知っていると思います。

171
00:19:05,700 --> 00:19:06,780
どうやって抜け出したの？

172
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
キャンベルは行かせてくれた。

173
00:19:09,080 --> 00:19:10,260
そして彼女はあなたを追跡していますか？

174
00:19:11,360 --> 00:19:13,120
いいえ、彼女は私に電話をくれましたが、私は捨てました
それ。

175
00:19:14,120 --> 00:19:15,120
それは簡単すぎます。

176
00:19:17,120 --> 00:19:18,600
別の追跡者がいるはずです。

177
00:19:40,650 --> 00:19:41,629
再結集しなければなりません。

178
00:19:41,630 --> 00:19:43,110
アッシュフィールド地下道を目指します。

179
00:19:43,570 --> 00:19:44,570
私を信じて。

180
00:19:45,250 --> 00:19:46,250
アイデアがあるんだ。

181
00:19:46,410 --> 00:19:47,410
それはやめてください。

182
00:19:53,250 --> 00:19:54,250
彼らは集まってきています。

183
00:19:54,550 --> 00:19:55,550
はい、それはわかります。

184
00:19:56,330 --> 00:19:57,810
ボディトラッカーに集中してください。

185
00:20:00,670 --> 00:20:02,930
法廷は続行する準備ができています。
名誉。

186
00:20:03,670 --> 00:20:05,950
レーンさん、最後の証人を呼んでください。

187
00:20:09,050 --> 00:20:10,050
お嬢様。

188
00:20:10,350 --> 00:20:14,470
あると言うのは怖いですが、
証人への連絡の問題と

189
00:20:14,470 --> 00:20:17,170
責める。この陪審員は十分耐えた
混乱。

190
00:20:17,510 --> 00:20:20,670
これ以上の遅れは許しません。あなたのですか
ここで証人になるかどうか？

191
00:20:22,490 --> 00:20:24,190
いいえ、お嬢様、彼はそうではありません。

192
00:20:24,810 --> 00:20:26,890
それでは、閉会の挨拶に移ります。

193
00:20:29,290 --> 00:20:30,470
ストーンの気配はない。

194
00:20:31,530 --> 00:20:32,810
閉会の宣言に移ります。

195
00:20:34,090 --> 00:20:38,610
コピー。国家は私のクライアントを服従させた
数か月にわたる自宅軟禁。

196
00:20:39,020 --> 00:20:42,720
彼のプライバシーを容赦なく侵害し、
彼の公の場での破壊

197
00:20:42,720 --> 00:20:48,540
評判。ビジネスマンとしてだけでなく、
しかし、夫として、父親として、国民として。

198
00:20:49,720 --> 00:20:51,280
彼らはアッシュフィールドの地下道に入っています。

199
00:20:52,220 --> 00:20:53,620
彼らはどこにいますか？

200
00:20:55,620 --> 00:20:56,660
イエス・キリスト、ビジュアル。

201
00:20:57,020 --> 00:20:59,200
盲点になるはずだ。何かありますか
他のカメラは？

202
00:21:00,700 --> 00:21:02,760
ネガティブ。サーマル？ネガティブ。

203
00:21:03,060 --> 00:21:04,480
ドローン？否定的です、奥さん。監視カメラ？

204
00:21:05,020 --> 00:21:06,860
マイナス後。さあ、誰かが持っています
これを投稿してもらうために。

205
00:21:07,140 --> 00:21:08,140
ナンシー？

206
00:21:09,130 --> 00:21:10,210
あそこにユニットを入れましょう。

207
00:21:11,190 --> 00:21:15,450
まだ動きはありません。彼らはそうすべきだった
今頃登場しました。

208
00:21:19,470 --> 00:21:20,750
目を離さない。彼らはちょうどカバーを破ったところです。

209
00:21:22,310 --> 00:21:23,310
トッドは後ろのバンに乗っています。

210
00:21:38,960 --> 00:21:39,960
彼らはその姿を実行しています。

211
00:21:40,480 --> 00:21:43,620
他の2台のバンは忘れてください。一緒にいて
トッドのトラック運転手。彼は古き地へ向かっている

212
00:21:43,620 --> 00:21:44,620
ベイリー。

213
00:21:50,060 --> 00:21:51,060
サウスバイブルー。

214
00:21:59,240 --> 00:22:02,080
キャンベル、即時承認をします
クロックフォード・ストリートの封鎖。

215
00:22:05,540 --> 00:22:07,260
警告。自動バリア。

216
00:22:24,910 --> 00:22:25,910
繰り返しますが、彼らは武装しています。

217
00:22:26,050 --> 00:22:29,150
いいえ！今いるところに留まってろ！を開きます。
ドア！

218
00:22:30,430 --> 00:22:31,810
クソドアを開けろ！

219
00:22:32,270 --> 00:22:35,010
お母さん、まとめがあります。送る必要があります
今ユニット中。

220
00:22:36,810 --> 00:22:37,810
電話をかけます。

221
00:23:17,550 --> 00:23:18,550
彼らはバンドを変えたに違いない。

222
00:23:23,130 --> 00:23:28,390
弁護側はあなたにそう信じさせるだろう
ペガサスは私たちのすべての象徴です

223
00:23:28,390 --> 00:23:29,390
想像力。

224
00:23:29,770 --> 00:23:34,310
複雑な貝殻の網目として
複数の事業を展開する企業

225
00:23:34,310 --> 00:23:37,270
影響力のある管轄区域
最高レベル。

226
00:23:47,690 --> 00:23:48,690
こんにちは。

227
00:24:35,870 --> 00:24:40,830
ハリソン・デンプシーの最善の努力がなければ
過去 2 年間でそれを構築し形にする

228
00:24:40,830 --> 00:24:41,830
数十年。

229
00:24:45,090 --> 00:24:46,090
ベインさん？

230
00:24:47,570 --> 00:24:51,230
お嬢様、私の重要な証人が現在出廷可能です
証拠を与えるために。

231
00:24:51,430 --> 00:24:54,150
正義の利益のために、私たちは次のことを求めます
彼らに電話をかける許可。

232
00:24:54,430 --> 00:24:55,189
私は反対します。

233
00:24:55,190 --> 00:24:59,890
お嬢様、王室にはチャンスがあったのです
この証人を呼んで、今許可してください

234
00:24:59,890 --> 00:25:04,220
リスク...陪審を混乱させ、脱線させる
すでに複雑な状況のタイムライン

235
00:25:04,220 --> 00:25:07,500
場合。お嬢様、この証人はこう証言しています
決定的な証拠。

236
00:25:07,920 --> 00:25:13,220
彼の遅れは命への恐怖からでした。
彼はもう準備ができています。彼の意見は聞くに値する。

237
00:25:17,640 --> 00:25:18,680
わかりました、続けてください。

238
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
こっちだよ、お母さん。

239
00:26:13,100 --> 00:26:14,740
検察はティボール・ストーンを呼ぶ。

240
00:26:31,420 --> 00:26:33,780
あなたは聖書に誓いますか、それとも会社に誓いますか？

241
00:26:34,020 --> 00:26:35,020
会社による。

242
00:26:37,040 --> 00:26:39,000
厳粛に、誠実に行います。

243
00:26:39,900 --> 00:26:43,960
そして、次のことを真に宣言し、断言します。
私が提出する証拠は次のとおりです

244
00:26:44,160 --> 00:26:47,900
真実全体、そしてそれ以外の何ものでもない
真実。

245
00:26:49,820 --> 00:26:50,820
ありがとう。

246
00:26:55,780 --> 00:26:59,280
ストーンさん、ペガサスについて話しましょう。

247
00:27:00,160 --> 00:27:06,780
あなたは47件の暗殺を認めましたが、
自宅で死亡しているのが発見された銀行家を含む

248
00:27:06,780 --> 00:27:07,780
車。

249
00:27:08,380 --> 00:27:09,380
車？

250
00:27:25,930 --> 00:27:30,270
そしてその手袋の後ろにいる男は
今日この法廷に座っています。

251
00:27:34,370 --> 00:27:35,870
ハリソン・デンプシー。

252
00:27:42,430 --> 00:27:43,430
ごめんなさい。

253
00:27:44,790 --> 00:27:45,790
誰が？

254
00:27:47,510 --> 00:27:49,310
ハリソン・デンプシーには会ったことがありません。

255
00:27:52,350 --> 00:27:55,010
いいえ、ストーンさん、あなたは NCU に時間を与えました。

256
00:27:55,949 --> 00:27:59,110
国家から強制されてるよ
犯罪課。

257
00:27:59,490 --> 00:28:04,950
今日は自分の意志に反してここに連れてこられた
刑務所の輸送担当官から言われました

258
00:28:04,950 --> 00:28:06,670
虚偽の証言をすること。

259
00:28:10,110 --> 00:28:13,310
ハリソン・デンプシーとは一度も話したことがない
私の人生の前に。

260
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
注文！

261
00:28:18,210 --> 00:28:19,210
注文！

262
00:28:47,510 --> 00:28:48,510
それは親切ですね。

263
00:28:50,250 --> 00:28:51,690
おめでとう、友よ。

264
00:28:51,990 --> 00:28:52,990
何もかもクソみたいに。

265
00:28:53,510 --> 00:28:55,450
進んでいますか？製品の準備が整いました。

266
00:28:56,130 --> 00:28:57,130
お金もそうです。

267
00:28:57,530 --> 00:29:00,490
お祝い事がきちんと行われているような気がします。
今晩お会いしましょう。

268
00:29:06,060 --> 00:29:07,060
オフにして自由に出かけましょう。

269
00:29:08,860 --> 00:29:09,860
ああ、助かった。

270
00:29:10,160 --> 00:29:11,460
そして私の家族はどうでしょうか？

271
00:29:13,160 --> 00:29:15,220
お待ちしております。

272
00:29:20,220 --> 00:29:24,460
ハリソン・デンプシー、その責任者とされる人物
ペガサス犯罪シンジケート、釈放された

273
00:29:24,460 --> 00:29:26,840
彼の裁判が決裂した後の今日、
オールド・ベイリー。

274
00:29:32,800 --> 00:29:33,960
ペガサスがすぐに迎えに来ます。

275
00:29:34,460 --> 00:29:36,500
アンバーがここに来たら、あなたはそれを手に入れるつもりです
走ること。

276
00:29:41,000 --> 00:29:41,420
どこで

277
00:29:41,420 --> 00:29:48,400
彼らはするだろうか

278
00:29:48,400 --> 00:29:49,400
ティボールを連れて行きますか？

279
00:29:50,180 --> 00:29:51,580
ああ、安全な家。

280
00:29:52,520 --> 00:29:54,700
彼らが彼をどうするかを考えている間。

281
00:30:06,090 --> 00:30:10,810
ねえ、ベイビー、私はできる限り多くのものを得た
あなたの場所。あなたのお母さんが電話してきました。彼女は一緒です

282
00:30:10,810 --> 00:30:12,410
オリーとミア、そして彼らは待っています
あなた。わかった？

283
00:30:12,750 --> 00:30:13,750
さよなら。

284
00:30:15,170 --> 00:30:18,430
えっと、えっと...どうするつもりですか？

285
00:30:21,610 --> 00:30:23,990
ああ...私の母は人々を知っているでしょう。

286
00:30:26,410 --> 00:30:27,410
これからも進んでいきます。

287
00:30:30,530 --> 00:30:32,210
私は彼を決して信頼すべきではなかった。

288
00:30:39,880 --> 00:30:40,880
ごめんなさい。

289
00:30:41,020 --> 00:30:42,440
やめてください。やめてください。

290
00:30:42,660 --> 00:30:44,720
ごめんなさい。

291
00:31:32,389 --> 00:31:34,950
ジョー！いったいどうしてこんなことをさせてしまったんだろう
起こりますか？

292
00:31:37,250 --> 00:31:39,110
もっと誰かと話したほうがいいかもしれない
プライベート。

293
00:31:47,970 --> 00:31:49,210
あなたの辞任が必要になります。

294
00:31:51,660 --> 00:31:55,560
まあ、私の見方では、ペガサスがいたら
ここまで深く到達したら、問題は

295
00:31:55,560 --> 00:31:56,620
私のものだけ、それはあなたのものでもあります。

296
00:31:57,020 --> 00:31:59,080
頑張ってください、ジョー、でももう終わりです。

297
00:32:01,640 --> 00:32:02,660
私たちは会議中だった。

298
00:32:03,140 --> 00:32:04,780
お母さん、あなたからの情報があります
要求されました。

299
00:32:05,160 --> 00:32:06,160
何の情報ですか？

300
00:32:06,660 --> 00:32:10,840
ハリソン・デンプシーが武器を持っている証拠
英国全土の極右グループと

301
00:32:10,840 --> 00:32:14,580
3D プリントされた武器を使用して、
3月16日の協調攻撃。

302
00:32:21,840 --> 00:32:23,540
場所はありますか？

303
00:32:24,560 --> 00:32:25,560
はい。

304
00:32:27,000 --> 00:32:28,540
なぜ私はこれについて知らなかったのですか？

305
00:32:31,820 --> 00:32:35,200
死ぬまで近くに置いておかなければならなかったので、
銃がどこにあるかを正確に知っていた。

306
00:32:36,040 --> 00:32:38,840
すでに2件のセキュリティ侵害がありました。私は
別の危険を冒すことはできませんでした。

307
00:32:40,900 --> 00:32:41,980
私は彼らを止めることができます。

308
00:32:43,220 --> 00:32:46,560
しかし、答えはコントロールを奪うことではありません
私から。それは私にもっと与えてくれます。

309
00:32:55,909 --> 00:32:58,250
銃が絶対に届かないように注意してください
目的地。

310
00:32:59,970 --> 00:33:01,130
そして首相と話してみます。

311
00:33:07,490 --> 00:33:08,490
まあ、良かったです。

312
00:33:11,410 --> 00:33:12,630
私はあなたの利益のためにこれをしているわけではありません。

313
00:33:13,830 --> 00:33:15,050
あの銃を止めたい。

314
00:33:16,170 --> 00:33:17,570
そして、私はテビットのように終わるつもりはありません。

315
00:33:55,979 --> 00:33:57,140
うわー、見てください。

316
00:33:58,240 --> 00:33:59,240
私の銃で。

317
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
夜は休みましょう。

318
00:34:04,080 --> 00:34:05,080
私たちはそれに値するのです。

319
00:34:16,560 --> 00:34:18,440
何が起こっていますか？

320
00:34:20,040 --> 00:34:22,179
サイトはロックダウンされています。武器は押収された。

321
00:34:23,040 --> 00:34:24,300
おめでとうございます、奥様。

322
00:34:27,320 --> 00:34:28,320
腕を保ってください。

323
00:34:29,760 --> 00:34:30,760
動かないで下さい。

324
00:34:31,340 --> 00:34:32,340
動かないで下さい。

325
00:34:44,220 --> 00:34:48,000
キャンベルに問題がある。

326
00:34:49,960 --> 00:34:51,520
ちょっと出てください。

327
00:35:02,140 --> 00:35:04,840
供給が少ないようです
問題。

328
00:35:05,060 --> 00:35:06,720
販促メモの一部が押収された。

329
00:35:07,230 --> 00:35:08,630
銃2,000門。イエス。

330
00:35:09,190 --> 00:35:11,050
MCUに詳しいと聞きました。

331
00:35:11,450 --> 00:35:13,130
ハリソン？それはいいです。

332
00:35:13,610 --> 00:35:18,190
到着した10,000ユニットの一部
カレーではルート変更が可能です。きっとあなたの

333
00:35:18,190 --> 00:35:21,430
ヨーロッパの顧客は共感するだろう
イギリスの兄弟たちよ。

334
00:35:23,110 --> 00:35:24,110
カレーに到着しましたか？

335
00:35:24,250 --> 00:35:25,990
いつ？彼らは途中だった。

336
00:35:26,750 --> 00:35:29,890
私たちが到着したらすぐに彼らは停泊するべきだった
あなたからお金を受け取りました。 1時間

337
00:35:30,270 --> 00:35:33,150
私はちょうど私の人々に確認しました。あります
それらの兆候はありません。

338
00:35:34,870 --> 00:35:35,910
彼らがどこにいるか知りませんか？

339
00:35:39,630 --> 00:35:40,630
電話をかけに行きましょう。

340
00:35:43,450 --> 00:35:44,450
もちろん、大丈夫です。

341
00:35:45,890 --> 00:35:46,910
パーティーをお楽しみください。

342
00:36:01,130 --> 00:36:02,130
悪いニュースです。

343
00:36:02,950 --> 00:36:04,650
ヨーロッパからの荷物が行方不明になりました。

344
00:36:05,150 --> 00:36:06,390
完全にクソだ。

345
00:36:07,830 --> 00:36:08,830
不注意に考えてください。

346
00:36:09,680 --> 00:36:10,680
私は当然知っている。

347
00:36:43,670 --> 00:36:44,670
こんにちは？

348
00:36:45,710 --> 00:36:46,710
元気ですか？

349
00:36:51,070 --> 00:36:52,670
お前は私に嘘をついたんだ！

350
00:36:54,450 --> 00:36:55,850
今は走らなければなりません。

351
00:36:56,430 --> 00:36:57,690
家族全員です。

352
00:36:59,530 --> 00:37:02,610
ハリソンは解放された、そしてあなたは出発です
安全な家へ。

353
00:37:03,330 --> 00:37:05,890
いたけど逃げた。

354
00:37:08,510 --> 00:37:09,510
どこにいるの？

355
00:37:12,710 --> 00:37:14,130
彼らにとって刑務所は十分ではありません。

356
00:37:15,390 --> 00:37:19,310
あなた、アルディ、そして私には方法はありません
もう走らなければならない。

357
00:37:21,970 --> 00:37:23,870
それで、住所が欲しいですか？

358
00:37:28,590 --> 00:37:31,510
一緒に行けばいいのに。

359
00:38:59,950 --> 00:39:01,350
大丈夫、もうすぐです。

360
00:39:22,730 --> 00:39:23,750
あなたが来ることは知っていました。

361
00:39:26,830 --> 00:39:28,170
こんなことをする必要はありませんでした。

362
00:39:30,890 --> 00:39:32,610
あなたの証言があれば彼らは遠ざかっていたでしょう。

363
00:39:33,530 --> 00:39:36,350
たとえ彼らがそこにいたとしても、私たちは決して自由にはなれないでしょう
人。

364
00:39:38,790 --> 00:39:40,630
5年以内に彼らは契約を結ぶ。

365
00:39:41,650 --> 00:39:44,330
抜け穴を見つければ奴らはやってくる
私たちを探しています。

366
00:39:46,790 --> 00:39:48,170
これが唯一の方法です。

367
00:39:50,370 --> 00:39:51,370
私を信じて。

368
00:39:57,850 --> 00:39:58,850
ニーナはどこですか？

369
00:40:01,100 --> 00:40:02,100
彼女はここにいません。

370
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
彼は嘘をついています。

371
00:40:09,740 --> 00:40:10,920
お父さん、黙っててね。

372
00:40:12,860 --> 00:40:13,860
ニーナが欲しいですか？

373
00:40:14,620 --> 00:40:15,980
私は彼女にあなたに仕えることができます。

374
00:40:16,540 --> 00:40:17,680
それなら、あなたは私を行かせてください。

375
00:40:18,560 --> 00:40:20,500
それはどうでしょうか？私たちは二人とも立ち去ります。

376
00:40:24,580 --> 00:40:26,200
しかし、別の問題があります。

377
00:40:38,930 --> 00:40:39,930
お父さん。

378
00:40:43,750 --> 00:40:44,750
お父さん。

379
00:40:49,130 --> 00:40:51,690
あなたを捕まえて捕まえたのは彼です
私は逮捕されました。

380
00:40:51,930 --> 00:40:52,930
お父さん、お願いします。

381
00:40:53,090 --> 00:40:54,090
それはすべてあなたのものです。

382
00:40:54,150 --> 00:40:55,150
私はあなたの息子です。

383
00:40:55,910 --> 00:40:57,370
お父さん。お父さん。

384
00:41:11,470 --> 00:41:14,430
やめてと言ったら、やめません。する
なぜだか知っていますか？

385
00:41:15,670 --> 00:41:16,790
私の目を見てください。

386
00:41:17,210 --> 00:41:18,530
彼は償還可能だと言ってください。

387
00:41:19,850 --> 00:41:21,890
彼のような男は救う価値があるということ。

388
00:41:22,130 --> 00:41:23,089
私は。

389
00:41:23,090 --> 00:41:26,270
私は。私は。私は。そうなることができます。

390
00:41:29,650 --> 00:41:31,050
決定はあなた次第です。

391
00:41:36,270 --> 00:41:38,130
アンバー、我慢してください、そしてそれはすべて忘れられました。

392
00:41:39,650 --> 00:41:43,590
手に血が流れるのは望ましくない。
あなたは良い人です。それはわかります。

393
00:41:46,290 --> 00:41:47,710
彼にこんなことさせないでよ、アンバー。

394
00:41:49,290 --> 00:41:50,690
アンバー、彼にこんなことさせないで。

395
00:41:52,590 --> 00:41:53,590
琥珀色。

396
00:41:53,850 --> 00:41:54,850
琥珀色。

397
00:43:34,839 --> 00:43:36,240
こんにちは？こんにちは、ベイビー、私です。

398
00:43:37,940 --> 00:43:39,820
アンバー、どこにいるの？

399
00:43:42,320 --> 00:43:43,320
今行ってる。

400
00:43:44,580 --> 00:43:45,580
終わりました。

401
00:43:48,020 --> 00:43:49,020
彼女はここにいます。

402
00:43:52,640 --> 00:43:53,640
愛してます。

403
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
私も愛しているよ。

404
00:44:17,870 --> 00:44:18,930
今は私の時間です。

405
00:44:22,330 --> 00:44:23,550
ガラスのような指。

406
00:44:26,110 --> 00:44:27,069
引っ張らないでください。

407
00:44:27,070 --> 00:44:28,210
ただ壊してください。

408
00:44:31,390 --> 00:44:32,810
そして何も感じないでください。

409
00:44:35,470 --> 00:44:36,630
私はしません。

410
00:44:39,610 --> 00:44:41,530
私があなたに与えた最初のレッスン。