1
00:00:11,160 --> 00:00:14,440
以前。とてもよくやったよ、ジョン。私は
あなたの妻について肉体的な知識を持っていました。

2
00:00:14,620 --> 00:00:17,320
これを気にするつもりはありません
私が彼女にするから。しかし、これには何もありません

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,000
世界はあなたを私から奪うことも、私から奪うこともできる
あなた。しかし、ロマン将軍。

4
00:00:20,460 --> 00:00:23,740
私は彼をここに連れて行くと約束した
このユニフォームを着ている限り。

5
00:00:24,120 --> 00:00:25,038
私たちは一晩で通り過ぎました。

6
00:00:25,040 --> 00:00:26,420
翌朝には、彼はすでに
埋葬された。

7
00:00:26,640 --> 00:00:27,558
私は泣いた。

8
00:00:27,560 --> 00:00:30,140
ムッシュ・ビション。彼は私の義理の兄弟です。または
でした。

9
00:00:30,360 --> 00:00:32,020
というイギリス人の船長を知っていますか？
リチャードソン？

10
00:00:32,259 --> 00:00:36,460
彼はあなたの息子をギャングに送り込んでいます
ヘッセ人。なぜ私を助けてくれるのですか？ああ、

11
00:00:36,460 --> 00:00:40,650
あなた。彼女はあなたの夢を見ました。いつ
あなたの髪は雪のようです、あなたはそうするでしょう

12
00:00:40,650 --> 00:00:42,050
時を超えた知恵。

13
00:00:42,270 --> 00:00:46,090
戦争が奥地にやってくる。
戦いは1年後くらいかな

14
00:00:46,090 --> 00:00:50,350
キングスマウンテンと呼ばれる場所で、
ジェームズ・フレイザーはその中で死ぬ。想像してみてください

15
00:00:50,350 --> 00:00:53,070
私たちはクリーブランドにいます。保守党がいる
カニンガムという名前のあなたの膝。

16
00:00:53,270 --> 00:00:55,670
クリーブランド？それならあなたはジェームズ・フレイザーです
本の中で。

17
00:00:57,970 --> 00:01:03,270
過ぎ去った人生の歌を歌ってください。

18
00:01:04,750 --> 00:01:05,950
過ぎ去った人生の歌を歌ってください。

19
00:01:06,760 --> 00:01:09,780
ついに私になります。

20
00:01:12,980 --> 00:01:18,420
思想のメアリー、彼女はある日航海した

21
00:01:18,420 --> 00:01:24,340
海を越えて空へ。

22
00:03:09,360 --> 00:03:10,800
アボット夫人はこんなカメラを持っていました。

23
00:03:11,480 --> 00:03:12,860
彼女は私たちに決して触れさせませんでした。

24
00:03:15,680 --> 00:03:17,840
ペニー、食べたいですか？

25
00:03:18,980 --> 00:03:19,980
持っていますか？

26
00:03:20,100 --> 00:03:21,520
はい、お持ち帰り用です。

27
00:03:23,040 --> 00:03:24,100
すべてを自分のものにしてください。

28
00:03:25,120 --> 00:03:27,180
マッケンジー夫人、あなたの投稿があります。

29
00:03:30,080 --> 00:03:31,500
ポストを取りに行く間に考えてください。

30
00:03:39,880 --> 00:03:40,880
とてもきれいですね。

31
00:03:42,840 --> 00:03:43,839
はい、先生。

32
00:03:43,840 --> 00:03:45,700
少し場違いに見えますが、
これらの部分。

33
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
あなたもそうでしょう。

34
00:03:52,980 --> 00:03:54,360
あなたも素敵な人ですね。

35
00:03:58,540 --> 00:04:00,620
どうやって付き合ってくれるの？
私の旅行？

36
00:04:00,920 --> 00:04:02,080
こんなことは全然気に入らないはずだ。

37
00:04:02,540 --> 00:04:03,540
さて、来てください。

38
00:04:04,700 --> 00:04:06,880
あなたはかなり冒険好きなようですね。

39
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
あなたも。

40
00:04:08,560 --> 00:04:10,020
またはヒキガエルの顔の足をなめる人。

41
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
ベニー？

42
00:04:23,860 --> 00:04:25,420
あの男たちはあなたを困らせていますか？

43
00:04:26,300 --> 00:04:27,300
彼らは役員です。

44
00:04:28,940 --> 00:04:29,960
どうすればわかりますか？

45
00:04:30,300 --> 00:04:31,800
彼らの身のこなし方。

46
00:04:32,480 --> 00:04:36,240
彼らは私に自分たちは役員だと言ったと思う
…売春宿で。

47
00:04:37,710 --> 00:04:41,050
このことについて話すのは。私は思う
彼らは好きなようにすることができます。誰かがいたら

48
00:04:41,050 --> 00:04:42,410
したいなら、彼らと話をするでしょう。

49
00:04:43,250 --> 00:04:44,250
いいえ。

50
00:04:44,310 --> 00:04:45,310
さあ行きましょう。

51
00:04:48,110 --> 00:04:49,110
またね。

52
00:05:01,010 --> 00:05:02,010
それはあなたのためのものです。

53
00:05:04,310 --> 00:05:05,610
それはあなたの元夫からの言葉です。

54
00:05:10,950 --> 00:05:11,950
彼はあなたに何を望んでいますか？

55
00:05:14,210 --> 00:05:15,430
実は彼はブリアナが欲しいのです。

56
00:05:16,410 --> 00:05:19,990
どうやらサバンナにいるようで、
ウィリアムズも一緒だ。

57
00:05:20,590 --> 00:05:24,630
彼は彼女を絵を描きに来るように誘った
甥の妻と息子の肖像画。

58
00:05:26,110 --> 00:05:28,050
彼女が行きたがるかどうか見に行きます。

59
00:05:30,050 --> 00:05:31,050
いいえ、そうではありません。

60
00:05:34,250 --> 00:05:37,070
それを言い換えてもよろしいでしょうか？

61
00:05:39,730 --> 00:05:40,730
いいえ。

62
00:05:41,330 --> 00:05:44,270
これにはあなたは関係ありません。そういう意味じゃないよ
関与すること。

63
00:05:45,010 --> 00:05:49,210
あなたが関与するつもりはありません
やっぱりジョーン・グレイ。

64
00:05:49,490 --> 00:05:51,130
しかし、それでは少し遅いです。

65
00:05:51,350 --> 00:05:54,230
何が起こったかご存知でしょう。その理由はご存知でしょう。私は
やりますよ、ケン。

66
00:05:54,450 --> 00:05:57,910
何が起こったのか、彼はあなたを床に寝かせました
床に足を広げて旋回してください。

67
00:05:58,610 --> 00:06:02,230
あの男の名前をいつか聞くことになると思うか
それとも考えないのか？私たちだと思ってた

68
00:06:02,230 --> 00:06:03,230
それで終わりました。

69
00:06:06,970 --> 00:06:09,230
私は嫉妬深い男だと言ったことがありますか？

70
00:06:11,340 --> 00:06:13,460
そうしましたね。そして、私はあなたに言いましたか？

71
00:06:13,860 --> 00:06:17,340
あなたが過ごした時間ごとに私は恨んでいました
別の男のベッド。

72
00:06:22,260 --> 00:06:23,440
そうしましたね。私はそれを意味しました。

73
00:06:24,680 --> 00:06:26,200
私はまだそれを意味します。

74
00:06:27,020 --> 00:06:31,220
でも、あなたは好き勝手にやりますよ。神
いつもそうだと分かっているけど、ふりをしないでね

75
00:06:31,220 --> 00:06:32,500
それについて私が何を感じているかは気にしませんでした。

76
00:06:34,500 --> 00:06:38,440
ジョンを永遠に避けることはできません。もし
ウィリアムは彼と関わっている、ならば彼もそうだ

77
00:06:38,660 --> 00:06:39,660
くそー、ウィリアム。

78
00:06:42,800 --> 00:06:44,000
豚頭のスコットランド人。

79
00:06:48,680 --> 00:06:50,080
ウィリアムは何をしたのですか？

80
00:06:52,400 --> 00:06:53,740
ウィリアムは何もしていない。

81
00:06:54,840 --> 00:06:57,060
では、フレイザー氏はなぜそんなに怒っているのでしょうか？

82
00:06:58,600 --> 00:07:01,760
彼はスコットランド人です、つまり、
頑固な。

83
00:07:02,240 --> 00:07:04,600
でもそれとは何の関係もない
ウィリアム。

84
00:07:05,640 --> 00:07:07,460
おそらくあなたは彼に言うべきではなかったでしょう。

85
00:07:08,120 --> 00:07:09,120
彼に何を言いましたか？

86
00:07:09,440 --> 00:07:11,120
回転の意味はわかっています。

87
00:07:12,490 --> 00:07:14,050
男性は女性を共有することを好みません。

88
00:07:19,090 --> 00:07:21,010
私はあなたとフレイザーさんが本当に好きです。

89
00:07:22,550 --> 00:07:23,610
あなたは私によくしてくれました。

90
00:07:25,210 --> 00:07:26,570
行かないといけないのが残念です。

91
00:07:27,410 --> 00:07:28,930
一体なぜ行かなければならないのでしょうか？

92
00:07:29,630 --> 00:07:33,850
ウィリアムはフレイザー氏に世話をするよう頼んだ
私。彼がウィリアムに対して怒っているなら、彼は怒らないだろう

93
00:07:33,850 --> 00:07:34,970
ウィリアムが頼んだことをやりたい。

94
00:07:35,410 --> 00:07:38,490
そして、私は夫人のところに戻らなければなりません。
アボット。

95
00:07:39,130 --> 00:07:40,130
仕事をしなければなりません。

96
00:07:40,590 --> 00:07:41,590
決してそんなことはないでしょう。

97
00:07:41,800 --> 00:07:42,860
そこに戻らなければなりません。

98
00:07:43,660 --> 00:07:45,780
私たちはあなたが欲しかったので、あなたを受け入れました。

99
00:07:46,200 --> 00:07:47,340
いいえ、そうではありませんでした。

100
00:07:48,300 --> 00:07:50,380
ウィリアムはフレイザー氏に私を連れて行ってくれた。

101
00:07:53,140 --> 00:07:58,680
両方を知っている者として言うと
彼らはかなりうまくやっています、私はあなたに断言できます

102
00:07:58,680 --> 00:08:01,480
どちらかに何でもさせることができる
彼の意志に反して。

103
00:08:08,740 --> 00:08:10,980
フレイザー氏はあなたの安全を守ると約束してくれました。

104
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
彼は約束を守ります。

105
00:08:14,600 --> 00:08:15,660
私もそうです。

106
00:08:27,720 --> 00:08:28,720
ベンは死んではいない。

107
00:08:29,160 --> 00:08:31,040
だからこそ彼の遺体はお墓にないのです。

108
00:08:33,360 --> 00:08:38,340
ベンがそうである可能性がはるかに高いようです
他の男のものと一緒に墓に埋葬された

109
00:08:38,340 --> 00:08:39,340
そこに名前を付けます。

110
00:08:40,010 --> 00:08:43,049
埋葬した人はただ単にそうかもしれない
体を混乱させた。

111
00:08:43,250 --> 00:08:47,770
それともベンが逃げて別の人を埋葬したのか
事実を隠すために墓の中にいる人。

112
00:08:48,030 --> 00:08:51,450
なぜわざわざ苦労する人がいるのでしょうか？に
持つことの恥ずかしさを隠す

113
00:08:51,450 --> 00:08:53,050
著名な高位の囚人。

114
00:08:57,810 --> 00:09:02,630
さらにいくつか問い合わせてみたのですが、
残念ながら、私が話した人は誰も持っていませんでした

115
00:09:02,630 --> 00:09:03,630
さらに詳しい情報。

116
00:09:03,690 --> 00:09:06,190
おそらく存在しないからでしょう。

117
00:09:07,770 --> 00:09:09,050
ブリキの兵隊がいました。

118
00:09:09,630 --> 00:09:11,010
ベンは私たちが少年だったときに私にくれました。

119
00:09:11,770 --> 00:09:12,770
ローランド将軍。

120
00:09:13,990 --> 00:09:17,430
彼が行ったときにそれを彼に返しました
戦争。それは彼の所持品の中にありませんでした。

121
00:09:17,750 --> 00:09:22,270
そしてあなたはベンが生きていると思っています。
彼はあなたのようなブリキの兵隊を持っていませんでした

122
00:09:22,270 --> 00:09:23,270
彼にあげたの？

123
00:09:24,190 --> 00:09:25,390
あなたが理解できないことはわかっていました。

124
00:09:26,950 --> 00:09:31,890
大変な数ヶ月を過ごしましたが、
ウィリアム、そしておそらくあなたもそうだったと思います

125
00:09:31,890 --> 00:09:34,370
探しています...それは問題ではありません。あなたはそうでした
目的意識を探しています。

126
00:09:35,550 --> 00:09:37,410
いいえ、ここには何か問題があります。

127
00:09:37,750 --> 00:09:38,750
私はそれを知っている。

128
00:09:39,600 --> 00:09:42,520
あなたはこのことについて何も言及していません
レディ・グレイ、そうですか？もちろん違います。

129
00:09:42,760 --> 00:09:44,820
何か本質的なものを見つけない限り、
彼女に伝えてください。

130
00:09:56,000 --> 00:09:58,720
まあ、何も与えるつもりはありませんが、
あなたの理論の信憑性。

131
00:09:59,660 --> 00:10:05,140
もしあなたが主張するように、ベンが逃げたなら、彼は
おそらく彼に連絡があっただろう

132
00:10:05,140 --> 00:10:06,860
指揮官。ふーむ？

133
00:10:10,500 --> 00:10:15,320
まあ、運がよかったでしょう、少佐
レスリー将軍が新たに配属されました。

134
00:10:15,320 --> 00:10:20,200
南部戦役とプレボスト将軍
彼の名誉を讃えて昼食会を開催しています。

135
00:10:20,500 --> 00:10:23,860
私はあなたのために招待状を手配することができましたが、
ご希望であれば。

136
00:10:24,260 --> 00:10:26,600
あなたはただ私を連れ戻そうとしているだけです
社会に。

137
00:10:27,040 --> 00:10:30,760
さて、ユダにとって、それは
私たちが

138
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
私たちが望むもの。

139
00:10:40,490 --> 00:10:42,490
それでジョンは私に肖像画を描いてほしいと言いました。

140
00:10:42,950 --> 00:10:43,950
ふーむ。

141
00:10:45,530 --> 00:10:47,070
なぜ彼はダーではなくあなたに手紙を書いているのですか？

142
00:10:48,770 --> 00:10:52,110
そうですね、あなたのお父さんとジョン卿ですから
脱落がありました。

143
00:10:52,950 --> 00:10:54,510
現在、話す条件はありません。

144
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
おお。

145
00:10:56,330 --> 00:10:57,630
どのような脱落ですか？

146
00:11:00,430 --> 00:11:03,710
ジェイミーが死んだと思ったとき、私は結婚した
彼。

147
00:11:04,170 --> 00:11:05,170
何？

148
00:11:06,600 --> 00:11:10,220
スパイとして逮捕されそう
大陸軍。そして、まあ、ジョン

149
00:11:10,220 --> 00:11:13,600
それが起こらないようにする唯一の方法
それは...私はイギリス人と結婚していました

150
00:11:13,600 --> 00:11:14,600
役人。

151
00:11:15,940 --> 00:11:16,940
おお。

152
00:11:18,040 --> 00:11:20,600
それで、なぜジョンは怒っているのですか？ジョンがそうだったような気がする
あなたを守っています。

153
00:11:21,660 --> 00:11:22,920
一緒に寝たみたいですね。

154
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
ママ！

155
00:11:28,820 --> 00:11:30,360
それは一度だけ起こりました。

156
00:11:31,140 --> 00:11:33,660
私たちは二人とも悲しみに沈んでいましたが、
アルコール。

157
00:11:36,460 --> 00:11:37,780
本当に説明できません。

158
00:11:38,460 --> 00:11:39,460
おお。

159
00:11:42,300 --> 00:11:44,880
いったい私はジョンにどう見えるだろうか
彼を見るときの目は？

160
00:11:47,340 --> 00:11:50,000
待って、今は落ち着く必要はないよ
私は？

161
00:11:52,040 --> 00:11:54,540
あなたの目の前でそのことについて冗談を言わないでください
父。

162
00:11:54,900 --> 00:11:57,020
ああ、しません。私はしません。

163
00:12:05,900 --> 00:12:06,879
謝罪します。

164
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
撃たれて撃たれた。

165
00:12:08,980 --> 00:12:13,440
でも、何か必要なものがあるなら、私がしますよ
クロンビーさんに連絡を残してください。していない

166
00:12:13,440 --> 00:12:14,440
購入しに来てください。

167
00:12:14,680 --> 00:12:16,840
おお。それでは、どうすればあなたを助けることができますか、フレイザーさん？

168
00:12:17,120 --> 00:12:19,760
娘が言うには、二人の男がここに来たとのこと
今日あなたを訪ねてください。

169
00:12:20,380 --> 00:12:21,380
役員さん、らしいですよ。

170
00:12:21,620 --> 00:12:25,500
はい。息子さん二人が訪ねてきました
同志たち。

171
00:12:26,440 --> 00:12:29,140
彼らは開催を待っている大会参加者です
交換した。

172
00:12:30,220 --> 00:12:34,380
彼らは機会を利用して一部を返しました
息子の持ち物から。

173
00:12:37,280 --> 00:12:41,940
フレイザーズリッジはどこからも遠く離れています
軍隊、大尉。

174
00:12:42,220 --> 00:12:43,240
そこが私の好きなところです。

175
00:12:44,820 --> 00:12:47,580
あなたがそれが好きだと主張しているのは、
あまりにも。

176
00:12:48,700 --> 00:12:49,700
確かに。

177
00:12:53,860 --> 00:12:57,940
それで、彼らは旅行に対して非常に寛大です
ここまではソーシャルコールです。

178
00:12:58,640 --> 00:13:00,780
はい、そうでした。

179
00:13:04,580 --> 00:13:05,860
願うばかりです。

180
00:13:06,200 --> 00:13:07,780
感謝の気持ちはきちんと伝えました。

181
00:13:12,520 --> 00:13:15,160
という点で目を合わせて何もできないでしょうか
政治？

182
00:13:16,820 --> 00:13:19,720
いいえ、私は男性のものを抱くことに賛成ではありません
彼に反対する意見。

183
00:13:20,060 --> 00:13:24,460
私はいかなる行為も容認しません
リッジやその入植者たちを脅かすでしょう。

184
00:13:25,460 --> 00:13:30,320
あの男たちは本気ではなかったと断言できます
1 つの任意の害。

185
00:13:30,760 --> 00:13:32,240
何を言われたかは気にしません。

186
00:13:32,540 --> 00:13:35,560
そのうちの一人は、若いフランシスと話しました。
ラッシー。

187
00:13:35,820 --> 00:13:38,100
そして私の非難は彼女を大いに動揺させた。

188
00:13:38,520 --> 00:13:40,280
彼らの行動についてお詫び申し上げます。

189
00:13:40,920 --> 00:13:42,960
もし彼らがそうなら、私は彼らと言葉を交わすつもりです
戻る。

190
00:13:44,480 --> 00:13:48,100
見られる可能性は低いと思いますが、
また彼らを。

191
00:13:49,220 --> 00:13:50,860
わかりました、船長。

192
00:14:10,380 --> 00:14:15,760
侵入を許してください。言われたよ
出ていた。私なら決してしなかったでしょう...

193
00:14:15,760 --> 00:14:19,240
大丈夫です。

194
00:14:19,440 --> 00:14:20,440
何か必要でしたか？

195
00:14:24,520 --> 00:14:29,640
このチョッキは似合うかもしれないと思った
ジョンおじさんが君に買ってくれたスーツを着て。

196
00:14:30,080 --> 00:14:31,080
これはあなたが作ったのですか？

197
00:14:31,260 --> 00:14:32,600
その時は刺繍してみました。

198
00:14:35,700 --> 00:14:36,880
あなたはサイズが似ています。

199
00:14:38,730 --> 00:14:40,570
少しでもお役に立てれば幸いです
それの。

200
00:14:41,170 --> 00:14:42,170
ありがとう。

201
00:14:42,450 --> 00:14:44,910
それは私が持っている中で最も空想的なチョッキです
これまで所有していた。

202
00:14:45,170 --> 00:14:47,030
まったく空想的ではありません。

203
00:14:48,430 --> 00:14:51,170
これらのカブトムシはどれも、
コロニーで発見されました。

204
00:14:51,590 --> 00:14:53,890
そしてそれらはすべて解剖学的に正しいです
色も形も。

205
00:14:54,570 --> 00:15:00,230
まあ、認めます、本当に赤い目です
私にとってはちょっとした贅沢でした。私はちょうど

206
00:15:00,230 --> 00:15:03,130
パターンにはもっと赤が必要だと思った
テントウムシ一匹がやるよりも

207
00:15:03,130 --> 00:15:04,130
提供します。

208
00:15:04,290 --> 00:15:05,450
それらはまったく適切です。

209
00:15:08,810 --> 00:15:09,810
ありがとう。

210
00:15:10,630 --> 00:15:14,250
さて、それが当てはまるかどうか見てみましょう。

211
00:15:15,150 --> 00:15:16,910
もちろんよければ。

212
00:15:19,110 --> 00:15:20,110
はい。

213
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
ちょうどいいです。

214
00:15:42,110 --> 00:15:43,350
なぜカブトムシなのでしょうか？

215
00:15:48,590 --> 00:15:55,490
おそらく失望するだろうということはわかっている
あなたの家族、でも...私の父はそうではありません

216
00:15:55,490 --> 00:15:56,490
貴族の。

217
00:15:57,130 --> 00:15:58,350
彼は自然主義者です。

218
00:15:59,390 --> 00:16:00,650
彼に余裕があるとき。

219
00:16:02,150 --> 00:16:04,030
そして、彼にそうする余裕がないとき。

220
00:16:06,470 --> 00:16:08,110
彼はフィラデルフィアの書店員です。

221
00:16:09,200 --> 00:16:10,880
そして私の祖父は植物学者です。

222
00:16:11,440 --> 00:16:12,460
したがって私の名前です。

223
00:16:13,240 --> 00:16:15,020
アマランサス。それは植物です。

224
00:16:15,920 --> 00:16:17,700
アマランサス・レトロフレクサス。

225
00:16:19,800 --> 00:16:22,300
一般的にアカザとして知られています。

226
00:16:33,020 --> 00:16:34,280
美しい名前ですね。

227
00:16:35,880 --> 00:16:37,680
そして素敵なチョッキ。

228
00:16:44,380 --> 00:16:48,460
いいえ、絶対に違います。あなたはロジャーにこう言いました
パパの本は戦いが来ると警告している

229
00:16:48,460 --> 00:16:49,459
奥地。

230
00:16:49,460 --> 00:16:52,460
それだけではなく、もっと多くのことが必要になるでしょう
いくつかの狩猟用ライフル、そしてサバンナは

231
00:16:52,460 --> 00:16:53,460
それらを入手する場所。

232
00:16:53,640 --> 00:16:59,000
イギリス軍が都市を保持しているが、
近くには大陸軍が駐留しており、

233
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
それを取り戻すために。

234
00:17:00,460 --> 00:17:02,680
そして軍隊があるところには軍隊もある
銃。

235
00:17:02,920 --> 00:17:03,899
危険すぎる。

236
00:17:03,900 --> 00:17:06,420
街は包囲下にある。彼らは許しません
人々はただ行ったり来たりするだけ

237
00:17:06,420 --> 00:17:08,760
お願いします。まあ、彼らはそうなると思いませんでしたが、
ジョン・グレイ卿の。

238
00:17:09,530 --> 00:17:12,109
そしてジョンは金庫の手紙を同封した
彼の招待状の一節。

239
00:17:12,569 --> 00:17:14,329
そして、これらの代金はどうやって支払うのですか
銃？

240
00:17:15,010 --> 00:17:19,750
歴史的に、私たちは軍隊が次のようなものであることを知っています。
コインが足りないので、いくつか考えていました

241
00:17:19,750 --> 00:17:20,750
フランス人の金メダル。

242
00:17:22,310 --> 00:17:25,010
私たちはそのせいで殺されそうになった。私たちは次のようにしてもよい
自分自身を守るためにそれをうまく使いましょう。

243
00:17:26,030 --> 00:17:29,510
街に入ると山賊が
あなたからすべてを奪って、あなたを置き去りにしないでください

244
00:17:29,510 --> 00:17:31,030
死んだ。ジェイミー…いや！

245
00:17:32,470 --> 00:17:33,550
いや、そんなことは許さない。

246
00:17:44,880 --> 00:17:48,600
ジェイミー、ブリアナとロジャーを罰しないで
あなたはジョンに対して怒っているからです。

247
00:17:49,460 --> 00:17:53,580
さて、私もそれは好きではありませんが、彼らは
明らかに考え抜いた。

248
00:17:53,920 --> 00:17:54,920
彼らは行かないんです。

249
00:17:56,420 --> 00:17:58,080
彼らはあなたの許可を必要としません。

250
00:17:58,780 --> 00:18:00,100
彼らはそれを求めましたよね？

251
00:18:00,500 --> 00:18:02,840
彼らはあなたに祝福を求めました。
助けて。

252
00:18:03,080 --> 00:18:04,540
彼らは私の助けを必要としていません。

253
00:18:04,820 --> 00:18:07,380
ジョン・グレイがすべてを担当してくれました。

254
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
嘘をつくこともできたでしょう。

255
00:18:15,220 --> 00:18:16,220
いいえ、できませんでした。

256
00:18:17,140 --> 00:18:20,120
誰にも嘘はつけないよ、センセナハ、そうしましょう
私だけ。

257
00:18:21,300 --> 00:18:24,120
彼の主権を考えると、それはすでに私に告げました
真実。

258
00:18:24,460 --> 00:18:26,120
それがそうだったとは確信できなかったでしょう
真実。

259
00:18:27,180 --> 00:18:31,720
彼はそうであるとあなたに言うこともできたでしょう
彼の裏側を話すのは、彼だからです

260
00:18:31,720 --> 00:18:33,480
あなたをイライラさせる、そしてあなたは信じただろう
私。

261
00:18:33,800 --> 00:18:35,720
彼のことについて何も聞いていないのですか
殿様の裏側？

262
00:18:52,680 --> 00:18:53,840
なぜその時嘘をつかなかったのですか？

263
00:18:55,860 --> 00:18:57,500
正直に約束したから。

264
00:18:59,200 --> 00:19:04,200
正直さが二重になったら
-刃の付いた剣、まあ、傷だと思います

265
00:19:04,200 --> 00:19:05,500
それだけの価値があること。

266
00:19:07,040 --> 00:19:08,460
フランクはそう思ったのか？

267
00:19:12,500 --> 00:19:14,300
彼に尋ねなければなりません。

268
00:19:15,740 --> 00:19:18,380
これはあなたと私のことです。

269
00:19:19,900 --> 00:19:21,220
何を言ってほしいのですか？

270
00:19:21,850 --> 00:19:23,530
でも、ジョンと一緒に寝なければよかった。

271
00:19:26,010 --> 00:19:27,010
あなたは？

272
00:19:31,010 --> 00:19:34,950
わかってると思うよ、サセナハ、私は何かするかもしれない
残念です。

273
00:19:36,190 --> 00:19:37,450
あなたは私を許してくれました。

274
00:19:38,290 --> 00:19:39,950
そう言いましたね。私はしませんでした。

275
00:19:40,230 --> 00:19:46,950
私はあなたを永遠に愛しますと言いました、そして私は
そうするでしょう、でも...もしそうなら人を愛することはできません

276
00:19:46,950 --> 00:19:47,970
彼らを許さないだろう。

277
00:19:57,579 --> 00:20:00,460
私はあなたを許す。どうしてですか？

278
00:20:01,860 --> 00:20:05,480
まず、あなたが私に怒っているのは、私が
あなたを許さなかった、そして今あなたは

279
00:20:05,480 --> 00:20:09,220
私がそうしたからです。しなかった
そもそも何か問題があったし、

280
00:20:09,220 --> 00:20:10,220
それ。そうしましたね。

281
00:20:10,460 --> 00:20:13,760
やったね。私がそうだったと思いますか
あなたに不誠実ですか？

282
00:20:14,820 --> 00:20:16,140
そして私はそうではありませんでした。

283
00:20:17,860 --> 00:20:19,440
何が悪いのか気にしたいですか？
私？

284
00:20:19,680 --> 00:20:20,680
はい。

285
00:20:28,880 --> 00:20:32,000
それは私の頭から離れたものです。

286
00:20:32,960 --> 00:20:34,180
そしてうまくいけば、私はそれに取り組んでいます。

287
00:20:36,000 --> 00:20:38,720
そして彼はあなたに手紙を送ります、そしてそれは
すべてが再び戻ってきます。

288
00:20:39,800 --> 00:20:41,820
それを考えると、あなたが見えます。

289
00:20:43,160 --> 00:20:44,860
私はその場であなたを必要としています。

290
00:20:47,060 --> 00:20:49,200
頭の中にヒースがいる。

291
00:20:51,600 --> 00:20:56,800
どうして私が考えることに耐えられると思いますか
あなたと私がベッドを共有していること

292
00:20:56,800 --> 00:20:57,800
その中で？

293
00:20:58,380 --> 00:20:59,380
違います。

294
00:21:00,720 --> 00:21:05,940
私はこれまで、一秒たりとも、
私がいるときはあなた以外の誰かのことを考えていました

295
00:21:05,940 --> 00:21:06,940
あなたのベッド。

296
00:21:07,420 --> 00:21:10,580
あなたが私だと思うと腹を立てるべきです
する。そうすべきです。

297
00:21:35,630 --> 00:21:38,130
あなたは自分自身を非常に高く評価しており、
そうじゃないですか？

298
00:23:17,230 --> 00:23:19,590
筋肉をつかんだと思います。

299
00:23:58,220 --> 00:23:59,220
皮膚を壊してしまったのでしょうか？

300
00:24:02,240 --> 00:24:07,420
あなたは私に触れるたびにそうします。

301
00:24:35,660 --> 00:24:40,800
あなたの3回目について喧嘩して寝ます
夫、そして私はあなたが見つめているのを待っています

302
00:24:40,800 --> 00:24:42,340
あなたが最初に書いた本。

303
00:24:44,020 --> 00:24:46,540
まあ、幸運なことに、私はただ恋をしているだけです
私の2番目と一緒に。

304
00:24:49,920 --> 00:24:51,020
何してるの？

305
00:24:52,740 --> 00:24:53,740
ただ考えているだけです。

306
00:24:54,600 --> 00:24:56,380
フランクのこと？

307
00:24:57,260 --> 00:25:02,700
たぶん彼は私にこれを読むつもりだった
彼が生きている間に本を書いた。

308
00:25:04,400 --> 00:25:05,760
あなたに何が起こったのか調べてください。

309
00:25:06,140 --> 00:25:08,120
カロデンが生き残ったことを。

310
00:25:09,620 --> 00:25:14,140
そして私が思い描いた人生とは
夢見ていたあなたは手の届くところにいたのです。

311
00:25:15,300 --> 00:25:17,040
それから彼はそれを私から盗みました。

312
00:25:17,620 --> 00:25:18,900
彼はそこまで狡猾なことができるだろうか？

313
00:25:19,760 --> 00:25:21,000
そんなに憎しみを抱えているのか？

314
00:25:22,740 --> 00:25:23,740
あなたは？

315
00:25:25,280 --> 00:25:27,920
ジョンを許せない、そして私たちはただ
結婚して数週間。

316
00:25:29,200 --> 00:25:30,200
あなたがフランクだったら。

317
00:25:32,840 --> 00:25:38,180
あなたの心を奪った私を憎むでしょう
完全に永遠に。

318
00:25:43,220 --> 00:25:45,940
でも、もし彼があなたが戻ってきたと思ったらどうしますか
私に？

319
00:25:47,200 --> 00:25:48,340
おそらくそれは罰です。

320
00:25:50,220 --> 00:25:54,980
ウェントワースで私は黒人にささやいた
ジャックの耳は彼の死亡日です。

321
00:25:55,780 --> 00:25:58,380
フランクの研究論文で読んだことがある。

322
00:25:59,160 --> 00:26:01,360
でもその瞬間、それしかなかった
持っていた武器。

323
00:26:02,320 --> 00:26:03,860
彼を拷問したかったからです。

324
00:26:04,860 --> 00:26:06,400
フランクがあなたを拷問していると思いますか？

325
00:26:07,280 --> 00:26:08,280
わからない。

326
00:26:10,240 --> 00:26:11,240
多分。

327
00:26:12,700 --> 00:26:14,640
あなたのことを忘れていません。

328
00:26:15,660 --> 00:26:16,840
あなたを手放さない。

329
00:26:20,100 --> 00:26:22,920
誰も真実を持って拷問を受けることはできない
嘘としても。

330
00:26:24,400 --> 00:26:27,860
さて、あなたがブラックジャックに言ったことは本当です、
クレア。

331
00:26:30,760 --> 00:26:32,500
ただ何が本当か嘘か分からない
もう。

332
00:26:33,840 --> 00:26:35,060
それが私を心配させているのです。

333
00:26:48,820 --> 00:26:50,220
それが本物だということはわかります。

334
00:26:51,560 --> 00:26:55,620
あなたの心の中に、何が書かれているか知っていますか
は真実です。

335
00:27:11,910 --> 00:27:12,910
レスリー将軍。

336
00:27:13,570 --> 00:27:14,570
こんにちは。

337
00:27:14,650 --> 00:27:16,590
ウィリアム・ランサムさん。あなたの召使いよ。

338
00:27:17,630 --> 00:27:20,230
あなたは私の父を知っていると思います、ジョン卿
グレー。

339
00:27:20,570 --> 00:27:21,610
ああ、もちろん。

340
00:27:22,690 --> 00:27:24,290
ぜひお知り合いになってください。

341
00:27:24,590 --> 00:27:28,410
なんて魅力的なチョッキでしょう。ありがとう。私の
いとこが刺繍してくれました。

342
00:27:28,770 --> 00:27:31,430
それは私のいとこのベンジャミン・グレイの未亡人です。

343
00:27:32,370 --> 00:27:34,490
彼はあなたの指揮下で戦ったと思いますが、
一般。

344
00:27:34,830 --> 00:27:36,090
とても大きな損失です。

345
00:27:36,770 --> 00:27:40,230
あなたとあなたのことに心からお悔やみを申し上げます
家族。

346
00:27:40,430 --> 00:27:41,430
ありがとう。

347
00:27:41,690 --> 00:27:45,150
私は最近ミドルブルックを訪れました
彼のところに敬意を表するために野営する

348
00:27:45,370 --> 00:27:47,910
彼は信じられないほどの強さを持っていた
そして精神。

349
00:27:49,350 --> 00:27:52,490
彼を信じるのはとても難しいと思います
そこで亡くなった。

350
00:27:54,150 --> 00:27:58,150
最後に連絡を受けたのはいつですか
彼は？彼が襲撃から去ったとき

351
00:27:58,310 --> 00:27:59,310
怖いです。

352
00:27:59,370 --> 00:28:05,170
彼らが去った後、私は一通の手紙を受け取りました
捕らえられただけでそれ以上は何もありません。

353
00:28:07,400 --> 00:28:10,420
彼は優秀な兵士であり、さらに優れた兵士だった
男。

354
00:28:16,520 --> 00:28:18,680
ランチも提供されているようです。

355
00:28:24,420 --> 00:28:27,820
お願いしてもよろしいでしょうか、
私の主よ。

356
00:28:28,080 --> 00:28:32,540
植民地政府のオフィスは学ぶことに熱心です
その条件について詳しくは、

357
00:28:32,540 --> 00:28:37,360
囚人が拘留されている。あなたがそうしてきたように
最近ミドルブルックを訪れた、おそらく

358
00:28:37,360 --> 00:28:40,500
私の副官と喜んで話しますし、
そこで目撃したことを彼に話してください。

359
00:28:41,760 --> 00:28:42,780
喜んでさせていただきます。

360
00:28:43,980 --> 00:28:45,480
彼は先ほどあなたのお父さんと話しました。

361
00:28:46,600 --> 00:28:50,260
彼の囚人たちとの経験は、
もちろん、少し前に。

362
00:28:51,600 --> 00:28:53,360
囚人？私の父？

363
00:28:53,580 --> 00:28:56,920
ジョン卿は刑務所の知事だった
スコットランドにいたんだよね？

364
00:28:58,000 --> 00:29:00,480
20年、いや25年くらい前でしょうか？

365
00:29:01,120 --> 00:29:02,460
25年前？

366
00:29:03,200 --> 00:29:04,380
アードミア、そう呼ばれていたと思います。

367
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
あなたはヒーラーですか？

368
00:29:26,260 --> 00:29:27,260
私は。

369
00:29:29,320 --> 00:29:30,320
私はクレアです。

370
00:29:30,480 --> 00:29:31,480
そしてあなたはそうですか？

371
00:29:33,460 --> 00:29:34,500
私はアグネスです。

372
00:29:34,920 --> 00:29:35,920
アグネス・ウィテカー。

373
00:29:37,880 --> 00:29:39,420
怪我はしなかったの、アグネス？

374
00:29:40,200 --> 00:29:41,980
いいえ、母です。

375
00:29:42,460 --> 00:29:44,980
彼女には子供がいて、助けが必要です。

376
00:29:46,140 --> 00:29:47,620
そしてあなたのお母さんは今どこにいますか？

377
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
ビンタです。

378
00:30:03,760 --> 00:30:04,760
こちらはスザンナです。

379
00:30:05,740 --> 00:30:06,740
何かが間違っています。

380
00:30:07,480 --> 00:30:09,260
スザンナ、私はクレアです。

381
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
私が手伝います。

382
00:30:13,260 --> 00:30:14,260
ヘルプ。

383
00:30:19,420 --> 00:30:22,880
何十人もの赤ちゃんがこの世に生まれてくるのよ、お母さん
ああ。こいつは来るよ。

384
00:30:23,280 --> 00:30:24,480
在庫からの物です。

385
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
それは何ですか？

386
00:30:36,980 --> 00:30:37,980
双子。

387
00:30:38,860 --> 00:30:39,860
双子。

388
00:30:41,080 --> 00:30:42,080
あなたは確かに？

389
00:30:44,120 --> 00:30:45,160
それを感じられますか？

390
00:30:45,800 --> 00:30:46,940
それは赤ちゃんの頭です。

391
00:30:48,180 --> 00:30:50,060
そしてもう一つ。

392
00:30:50,980 --> 00:30:51,980
ここ。

393
00:30:52,860 --> 00:30:55,200
赤ちゃんが戻ってきました。頭が下がっているよ。

394
00:31:05,160 --> 00:31:06,160
蜂蜜水を飲みましょう。

395
00:31:09,080 --> 00:31:11,440
どうやら赤ちゃんがそれぞれに引っかかっているようです
その他。

396
00:31:12,300 --> 00:31:15,720
そして、一方はもう一方が作るのを止めています
その途中です。

397
00:31:18,200 --> 00:31:24,800
さて、これは不可能に聞こえるかもしれませんが、
でも私たちはあなたが起き上がるのを手伝います

398
00:31:24,800 --> 00:31:25,800
歩いてもらいます。

399
00:31:26,900 --> 00:31:29,960
場合によっては位置を変えると効果があることもあります
彼らは動きます。

400
00:31:59,980 --> 00:32:01,160
悪魔がここで何をしているのですか？

401
00:32:02,700 --> 00:32:04,040
また会えて嬉しいです、ジョン。

402
00:32:06,660 --> 00:32:09,600
ここにあなたの存在があると思うかもしれません
あなたがもう働いていないことを示します

403
00:32:09,600 --> 00:32:10,479
侯爵のために。

404
00:32:10,480 --> 00:32:12,680
私はまだラベルに忠実でいられる
フランス。

405
00:32:13,680 --> 00:32:14,680
いいえ、できませんでした。

406
00:32:15,900 --> 00:32:18,620
私があなたに言ったとしてもあなたは知らないでしょう
真実か嘘か、わかりますか？

407
00:32:20,560 --> 00:32:21,580
何が欲しいですか、大統領？

408
00:32:22,440 --> 00:32:25,000
ああ、かなりたくさんのこと。

409
00:32:29,770 --> 00:32:33,850
でも基本的には出会いを求めているんです
クローデル・フレイザーと。

410
00:32:34,490 --> 00:32:36,230
彼はここ町で印刷所を経営しています。

411
00:32:36,590 --> 00:32:40,110
有利になりそうな情報があります
男に。

412
00:32:41,290 --> 00:32:45,310
私は彼に何通か手紙を書きましたが、彼は
私の誘いに応じてくれません。

413
00:32:46,050 --> 00:32:47,390
どうして私が助けられると思うのですか？

414
00:32:47,850 --> 00:32:53,450
彼はパリの売春宿で生まれました。私は
背の高い男に売春宿と間違えられた、

415
00:32:53,690 --> 00:32:55,710
フレイザーという名前の赤毛のスコットランド人。

416
00:32:56,350 --> 00:32:59,980
私の記憶が間違っていなければ、あなたはかなりのお金を費やしました
ある人の存在下でかなりの時間...

417
00:33:00,020 --> 00:33:01,560
フレイザーという名前の赤毛のスコットランド人。

418
00:33:03,100 --> 00:33:05,960
私は彼らがそうであると信じています
関係なくても知り合い。

419
00:33:08,380 --> 00:33:09,640
とても多い苗字ですよ。

420
00:33:09,980 --> 00:33:11,800
私はあなたに裏切るよう求めているのではありません
友人。

421
00:33:12,480 --> 00:33:16,800
私が求めているのは、ここに連絡してほしいということだけです
クローデルは仲間になり、会うよう勧める

422
00:33:16,800 --> 00:33:17,779
私と一緒に。

423
00:33:17,780 --> 00:33:19,980
私は弁護士事務所で働いています
ここ町で。

424
00:33:21,480 --> 00:33:25,620
以前ウィリアムを手伝ってくれたので、
検討させていただきます。

425
00:33:27,240 --> 00:33:28,240
順番に。

426
00:33:28,430 --> 00:33:29,850
お願いがあります。

427
00:33:30,930 --> 00:33:33,070
リチャードソン船長を見つけてほしい。

428
00:33:34,330 --> 00:33:37,070
ヘッセン人に対するちょっとしたトリックの後
去年、失踪したらしい

429
00:33:37,070 --> 00:33:37,909
薄い空気の中に。

430
00:33:37,910 --> 00:33:40,570
部屋は約でしたが、彼は非常に優れていることが証明されました
見つけるのが難しい。

431
00:33:41,930 --> 00:33:42,930
それは終わったと考えてください。

432
00:33:57,390 --> 00:33:58,390
私はアーロン・ウィテカーです。

433
00:33:59,310 --> 00:34:00,930
奥さんがこちらに来たそうです。

434
00:34:01,630 --> 00:34:02,630
お願いします。

435
00:34:06,610 --> 00:34:07,050
私

436
00:34:07,050 --> 00:34:17,969
必要

437
00:34:17,969 --> 00:34:18,448
持ち帰り。

438
00:34:18,449 --> 00:34:19,570
今。パパ、いいえ。

439
00:34:19,870 --> 00:34:23,670
彼女には助けが必要です。あなたは私たち全員を入れてくれました
危険。ウィテカーさん。

440
00:34:24,280 --> 00:34:27,719
私はジェームズ・フレイダーです。これは私の妻です、
クレア。彼女は助産師でありヒーラーでもあります。

441
00:34:28,440 --> 00:34:31,060
そしてあなたの妻もそれを必要としています。

442
00:34:32,159 --> 00:34:37,900
敬意を表します、フレイザーさん、私には少ししかありません
白人男性を信頼する。

443
00:34:39,360 --> 00:34:45,679
私は自由な人間です。私の妻は自由な女性です。
そして私は子供たちを育てるつもりです

444
00:34:45,679 --> 00:34:46,860
無料。

445
00:34:47,940 --> 00:34:53,560
白のヒーラーならそんな危険は冒さないよ。
私たちはあなたとあなたの家族に害を及ぼさないことを意味します。

446
00:34:54,159 --> 00:34:57,920
どこに住んでいるのかは聞きません。します
あなたがここにいることを誰にも言わないでください。

447
00:34:58,520 --> 00:34:59,520
あなたは私の何ですか？

448
00:35:00,920 --> 00:35:01,920
お願いします。

449
00:35:02,900 --> 00:35:04,540
妻にあなたの手伝いをさせてください。

450
00:35:05,600 --> 00:35:06,660
お願いします、アーロン。

451
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
いいえ！

452
00:35:12,880 --> 00:35:13,360
私は

453
00:35:13,360 --> 00:35:19,980
推測する

454
00:35:19,980 --> 00:35:22,060
ある問題で選択を失ってしまった、そうじゃない
私は？

455
00:35:27,820 --> 00:35:28,820
ウィスキーを一杯持ってきます。

456
00:35:48,280 --> 00:35:48,700
あなたは何をしますか

457
00:35:48,700 --> 00:35:56,420
持っています

458
00:35:56,420 --> 00:35:57,420
そこに？

459
00:35:57,960 --> 00:35:58,960
それはあなたのためです。

460
00:36:04,860 --> 00:36:06,020
プレゼントではありません。

461
00:36:06,520 --> 00:36:07,520
そんなことはない。

462
00:36:10,900 --> 00:36:17,140
ヘンリーの後にミドルブルックに立ち寄りました
持っていたものを集める結婚式

463
00:36:17,140 --> 00:36:18,140
持ち物。

464
00:36:21,240 --> 00:36:22,740
私はあなたにこれをするように頼んだわけではありません。

465
00:36:25,550 --> 00:36:28,530
私にできることを知りたかった
彼の死の状況。

466
00:36:29,450 --> 00:36:32,170
彼はトレバーが好きだったかもしれないと思った
彼のユニフォームを持っています。

467
00:36:34,570 --> 00:36:35,570
彼ならそうだったでしょう。

468
00:36:36,690 --> 00:36:37,690
ありがとう。

469
00:36:39,690 --> 00:36:41,190
彼の残りの部分と一緒に入れておきます
持ち物。

470
00:36:55,600 --> 00:36:56,600
なるほど。

471
00:37:07,820 --> 00:37:12,760
ベンが最後に去る前、その前に
襲撃、彼...彼は私にそれを与えるように頼んだ

472
00:37:12,760 --> 00:37:13,760
生まれたときの赤ちゃんに。

473
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
来る。

474
00:37:21,240 --> 00:37:22,240
散歩してみませんか。

475
00:37:22,600 --> 00:37:23,600
外は素敵です。

476
00:37:36,590 --> 00:37:39,770
お父さんが言うには、種類があるそうです。
鳥から歌を学ぶフィンチの

477
00:37:39,770 --> 00:37:45,850
両親。卵を1つから入れてください
数マイル離れた別の場所に巣を作り、

478
00:37:45,850 --> 00:37:47,790
雛はその歌を学ぶでしょう
新しい両親。

479
00:37:48,330 --> 00:37:50,070
あなたとあなたのお父さんはとても良いです
知識豊富な。

480
00:37:51,550 --> 00:37:54,690
そういえば、またまたよろしくお願いします
チョッキ。

481
00:37:55,010 --> 00:37:57,810
上流階級の間で大人気でした
イギリス軍の階級。

482
00:37:58,790 --> 00:37:59,790
聞いてうれしいです。

483
00:38:02,090 --> 00:38:04,410
説明できなかったのが残念です
きちんと。

484
00:38:05,190 --> 00:38:10,090
ほら、私の父は身分の低い領主だけど、
複雑さについてひどく無知である

485
00:38:10,090 --> 00:38:11,090
私たちの自然界。

486
00:38:15,550 --> 00:38:16,710
お手伝いさせてください。

487
00:38:24,590 --> 00:38:29,910
こちらはイヌバネハムシ、クリソカスです
オーラトゥス。

488
00:38:31,450 --> 00:38:34,350
長い鼻を持つこの個体は、
ビルバグ。

489
00:38:35,660 --> 00:38:39,360
彼はガマとヤングコーンを食べます。かなり
妖精のダイエット。

490
00:38:39,920 --> 00:38:40,920
ふーむ。

491
00:38:45,740 --> 00:38:46,920
恐竜ティティウス。

492
00:38:48,340 --> 00:38:50,180
東のヘラクレスオオカブト。

493
00:38:54,280 --> 00:38:58,400
恐竜ティティウスとはティティウスを意味します。
私の記憶が間違っていなければ、放浪者です。

494
00:38:59,240 --> 00:39:00,740
それはヘラクレスと何の関係があるのでしょうか？

495
00:39:02,860 --> 00:39:05,680
彼らは両方とも大きくて、
異常な強さ？

496
00:39:06,660 --> 00:39:07,660
たぶん。

497
00:39:08,240 --> 00:39:13,380
ストーリーはほとんどないように見えますが、
交換可能。卑劣な巨人

498
00:39:13,380 --> 00:39:14,960
そして英雄的な半神。

499
00:39:15,900 --> 00:39:17,920
おそらく彼には二面性があるだけなのかもしれない。

500
00:39:18,380 --> 00:39:20,160
反対であることは知られているようですね、ミス・ダナー。

501
00:39:21,040 --> 00:39:22,760
カブトムシに関しては、なんとも言えませんでした。

502
00:39:26,640 --> 00:39:27,880
でも、あなたはそうですよね？

503
00:39:28,400 --> 00:39:29,400
自分？

504
00:39:30,540 --> 00:39:31,540
どういう意味ですか？

505
00:39:36,200 --> 00:39:39,500
つまり、あなたは自分らしく生きるつもりはないのです
他人を喜ばせるために生きる

506
00:39:39,500 --> 00:39:42,240
期待してますか？

507
00:39:44,180 --> 00:39:45,180
いいえ。

508
00:39:49,260 --> 00:39:50,380
そうではないと思います。

509
00:40:13,070 --> 00:40:14,070
わかった、スザンナ。

510
00:40:14,710 --> 00:40:15,710
それでおしまい。

511
00:40:19,230 --> 00:40:21,890
押す。それでおしまい。押す。

512
00:40:25,670 --> 00:40:27,250
もう一つ。もう一つ。

513
00:40:29,770 --> 00:40:35,670
これで完了です。

514
00:40:38,410 --> 00:40:40,590
あなたには男の子がいます、スザンナ。

515
00:40:51,419 --> 00:40:56,100
ただ感じるだけです。

516
00:41:13,900 --> 00:41:16,000
次の赤ちゃんは逆さまです。

517
00:41:17,320 --> 00:41:19,740
これならできますよ。いいえ。

518
00:41:20,160 --> 00:41:21,600
はい。はい、できます。

519
00:41:22,160 --> 00:41:26,160
しかし、私の考えでは、あなたはプッシュするつもりです。

520
00:41:26,620 --> 00:41:27,620
よし？

521
00:41:28,260 --> 00:41:31,560
3、2、1。

522
00:41:31,860 --> 00:41:33,440
そして押します。

523
00:42:11,240 --> 00:42:12,940
スザンナ。赤ちゃんはどうしたの？

524
00:42:13,160 --> 00:42:15,320
赤ちゃんの世話は彼女に任せてください、スザンナ。

525
00:42:15,800 --> 00:42:16,800
来て。

526
00:42:17,000 --> 00:42:19,500
なぜ赤ちゃんを産めないのですか？来て。

527
00:42:20,760 --> 00:42:21,760
来て。

528
00:42:21,840 --> 00:42:22,840
いいえ、クレオです。

529
00:43:04,780 --> 00:43:05,780
容疑者を連れて行きましょう。

530
00:43:06,080 --> 00:43:07,080
マイケル。

531
00:43:35,150 --> 00:43:36,450
私は子供を亡くしていました。

532
00:44:54,380 --> 00:44:56,200
そしてバーンは生きているはずがない、
クレア。

533
00:44:58,460 --> 00:44:59,820
彼女を救えるとは思わなかったのですか？

534
00:45:02,380 --> 00:45:04,060
あなたのその表情を前にも見たことがあります。

535
00:45:04,500 --> 00:45:07,020
無いと気付いた瞬間
これ以上できることは何でも。

536
00:45:11,640 --> 00:45:14,720
良い説明がありません
彼女がどのように生きたか。

537
00:45:14,920 --> 00:45:16,640
少なくとも意味のあるものではありません。

538
00:45:17,360 --> 00:45:19,800
それなら、うまくいかないことを一つ教えてください
感覚。

539
00:45:22,020 --> 00:45:23,380
何かを感じました。

540
00:45:25,160 --> 00:45:26,780
以前にも感じたことがある。

541
00:45:29,520 --> 00:45:33,060
フェイスが生まれた後のパリ。

542
00:45:35,300 --> 00:45:36,300
彼女が亡くなった後。

543
00:45:40,100 --> 00:45:41,320
私はとても病気でした。

544
00:45:45,440 --> 00:45:47,380
私は死にかけていました、そしてそれを知っていました。

545
00:45:49,780 --> 00:45:53,080
でもその瞬間、私はそうしたかったのです
死ぬ。

546
00:45:54,860 --> 00:45:56,220
それからマスター・レイモンドがやって来た。

547
00:45:57,540 --> 00:46:00,380
私は病院で燃えていて横たわっていました
発熱。

548
00:46:02,000 --> 00:46:05,920
そして彼は...彼は私に手を置きました。

549
00:46:08,220 --> 00:46:11,060
そして私は...軽いと感じました。

550
00:46:12,520 --> 00:46:14,120
淡い青色の光。

551
00:46:15,280 --> 00:46:19,620
それが骨から外側に広がっていくのを感じました、
私を通して洗い流します。

552
00:46:20,780 --> 00:46:24,770
まるで彼が...感染症を燃やしたかのようだった
巨大な手で私から追い出します。

553
00:46:52,560 --> 00:46:53,560
そして彼女の体。

554
00:46:54,160 --> 00:46:56,060
そして私は彼女の心臓が再び鼓動しているのを感じました。

555
00:47:01,020 --> 00:47:05,560
あなたは素晴らしいヒーラーです、クレア。

556
00:47:19,720 --> 00:47:21,100
私自身もそれを目撃しました。

557
00:47:23,500 --> 00:47:27,340
あなたが人々を世界から連れ戻すのを見てきました
その前に死の瀬戸際。

558
00:47:29,340 --> 00:47:30,460
違いますか？

559
00:47:33,820 --> 00:47:37,020
何か青いものが見えますか？

560
00:47:38,280 --> 00:47:39,280
いいえ。

561
00:47:41,020 --> 00:47:43,920
でもあなたがその小さなことを救おうとしたのは確かに見ました
ベル。

562
00:47:46,360 --> 00:47:48,480
あなたが私たちの信仰について考えていたことを忘れていました。

563
00:47:50,360 --> 00:47:51,360
私もそうでした。

564
00:47:55,980 --> 00:47:57,000
少しでも光が見えなければなりません。

565
00:48:10,040 --> 00:48:14,720
マスター・レイモンドにそれができたら
私にとって、

566
00:48:14,840 --> 00:48:20,480
おそらくそうして彼はもたらすことができた
信仰を取り戻します。

567
00:48:21,600 --> 00:48:23,620
もしかしたらそれが彼が許しを求めていることなのかもしれない
のために。

568
00:48:25,520 --> 00:48:29,320
私たちの娘を私たちから奪ったことに対して。それから
なぜ彼はあなたに言わなかったのですか？

569
00:48:30,060 --> 00:48:32,180
なぜ彼はその後彼女をあなたに返さなかったのですか?

570
00:48:33,760 --> 00:48:34,760
おそらくできなかったでしょう。

571
00:48:35,620 --> 00:48:37,500
つまり、憲兵が彼を追っていたのだ。

572
00:48:37,780 --> 00:48:40,360
さて、それから彼は建てられ、王は
彼をフランスから追放した。

573
00:48:46,100 --> 00:48:47,840
簡単なことだと言えますか
分かりますか？

574
00:48:48,800 --> 00:48:50,500
それは決してあなたにはありません、サッセナハ。

575
00:48:56,610 --> 00:48:58,590
ジェイミー、私の頭は何色ですか？

576
00:49:02,190 --> 00:49:03,530
地球のすべての色。

577
00:49:17,130 --> 00:49:18,130
右。

578
00:49:18,750 --> 00:49:19,750
ここです。

579
00:49:22,730 --> 00:49:23,970
顔の周りすべて。

580
00:49:27,630 --> 00:49:28,630
月明かりの色。

581
00:49:29,190 --> 00:49:30,190
同意する？

582
00:49:35,890 --> 00:49:37,930
それで、ケルンはどうなったのですか？

583
00:49:38,750 --> 00:49:43,290
スコットランドでは、記念にケアンを作ります。
私たちが失ったもの。

584
00:49:44,190 --> 00:49:45,190
彼らに敬意を表するために。

585
00:49:46,090 --> 00:49:49,850
とても愛した男性のためにここで作りました
たくさん。

586
00:49:50,490 --> 00:49:51,510
私のゴッドファーザー。

587
00:49:52,550 --> 00:49:56,790
必要を感じたらいつでもそこに行きます
彼と話してください。

588
00:49:58,280 --> 00:50:04,080
ジェーンがここから遠く離れた場所に埋葬されていることは知っていますが、
このケルンは今では彼女のものです。

589
00:50:07,340 --> 00:50:08,440
彼女を知っていればよかった。

590
00:50:10,160 --> 00:50:12,500
一緒に住めたら大歓迎だった
彼女がここにいます。

591
00:50:16,020 --> 00:50:22,280
彼女がいなくて寂しいときはいつでも、
来てその上に石を作りなさい。

592
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
よかったら彼女と話してください。

593
00:50:25,360 --> 00:50:26,620
あなたが彼女のことを考えていることを彼女に伝えてください。

594
00:50:39,060 --> 00:50:42,240
ハニー、愛してるけど…

595
00:50:42,240 --> 00:50:48,700
これ

596
00:50:48,700 --> 00:50:50,460
あなたの家です。

597
00:50:51,600 --> 00:50:52,880
そしてジェーンの家。

598
00:50:56,720 --> 00:51:00,420
ありがとう、フレイザーさん。

599
00:51:05,940 --> 00:51:06,940
はい、はい。

600
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
移動してもいいですか？

601
00:51:15,940 --> 00:51:16,940
スティーブン？

602
00:51:18,020 --> 00:51:19,020
あなたは何をしましたか？

603
00:51:21,360 --> 00:51:24,140
私はこれら2つの密輸銃を捕らえました
あなたの財産。

604
00:51:24,600 --> 00:51:26,400
弦を張るのを手伝ってくれるのにちょうど間に合うよ
それらをアップします。

605
00:51:27,120 --> 00:51:29,740
他の人への警告として、あなたは次のことをしません
そういうこと。

606
00:51:32,400 --> 00:51:33,400
あなたは男性です。

607
00:51:34,360 --> 00:51:37,680
あなたの鼻の下もウォームアップします
長い。例を挙げてみましょう

608
00:51:37,680 --> 00:51:38,680
それ。

609
00:51:39,400 --> 00:51:40,400
そうですね、そうではありません。

610
00:51:40,520 --> 00:51:44,340
さて、もしあなたが助けるつもりがないなら、あなたは
脇に立つことができます。

611
00:51:45,120 --> 00:51:50,360
模範を示したいというあなたの熱意
彼らはあなたの理性を曇らせています。

612
00:51:51,020 --> 00:51:54,840
そもそも何かあったなら、あなたは送りました
彼らの目的に関するあらゆる知識

613
00:51:54,840 --> 00:51:55,840
破滅、ウィリアム。

614
00:51:57,300 --> 00:51:58,380
私はこの人たちを知っています。

615
00:52:02,300 --> 00:52:03,300
フランシス。

616
00:52:04,010 --> 00:52:05,090
ただ戻っていただけませんか？

617
00:52:06,590 --> 00:52:09,070
こいつはあの恐ろしい男だ
交易所。

618
00:52:09,990 --> 00:52:10,990
おお。

619
00:52:11,470 --> 00:52:12,470
ひどい男だ。

620
00:52:49,160 --> 00:52:50,160
そこには何があるの？

621
00:52:54,060 --> 00:53:00,120
前に一度私に任せてって言ったよね
私のビジネスは私自身です。

622
00:53:00,880 --> 00:53:02,400
今はもう言いません。

623
00:53:02,960 --> 00:53:06,080
最後に、向こう側への道を見つけてください
敷地境界線の。

624
00:53:06,820 --> 00:53:07,880
やりたいことをやってください。

625
00:53:13,820 --> 00:53:15,220
しかし、私はこれらの銃を保管しています。

626
00:53:24,790 --> 00:53:25,970
こんにちは、フレイザーさん。

627
00:53:26,750 --> 00:53:27,750
船長は誰ですか？

628
00:53:27,930 --> 00:53:30,630
では、少々お待ちいただければ、
彼のところへ連れて行きます。

629
00:53:36,590 --> 00:53:39,910
フレイザーさん、私は何の借りがあるのですか？
喜び?息子さんのお友達のようです

630
00:53:39,910 --> 00:53:40,910
結局戻ってきた。

631
00:53:41,130 --> 00:53:43,750
彼らは2つの箱を密輸していました
尾根にマスケット銃。

632
00:53:44,010 --> 00:53:45,210
きっと間違っていると思います。

633
00:53:45,510 --> 00:53:46,510
そうではありません。

634
00:53:47,470 --> 00:53:49,710
彼らは～に向かう途中だったのだと思います
またね。

635
00:53:51,230 --> 00:53:52,230
彼らは今どこにいるのでしょうか？

636
00:53:52,480 --> 00:53:54,440
弾丸が入ったまま森の中に埋められた
彼らの胸。

637
00:53:54,780 --> 00:53:58,100
私の手によるものではありません。まさに血に飢えた終わり
-マウンテンバガー。

638
00:53:58,800 --> 00:54:01,580
彼は彼らと別れるつもりだった
死体はあるが、マスケット銃はそうではない、彼は

639
00:54:01,580 --> 00:54:02,558
彼と一緒に。

640
00:54:02,560 --> 00:54:03,620
ああ、あの哀れな少年たちよ。

641
00:54:04,840 --> 00:54:06,400
彼らは彼らに手紙を書く必要があります
家族。

642
00:54:08,120 --> 00:54:10,740
これはそのうちの1つにありました。

643
00:54:12,000 --> 00:54:15,760
叔父のエルドンからの手紙
ソールズベリー。

644
00:54:16,260 --> 00:54:18,540
そこに知り合いがいるって言ってたけど、
でも親戚はいない。

645
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
A.B.

646
00:54:22,160 --> 00:54:26,980
フレイザー、I、バルサムモミの亜種
高い尾根で見つかるかもしれません

647
00:54:26,980 --> 00:54:31,060
バックカントリー全域で、
あなたは建築に適した木材です。

648
00:54:33,120 --> 00:54:37,320
かなり退屈な手紙ですが、
という言葉が目立った。

649
00:54:38,100 --> 00:54:43,320
彼は自分の腕について3回話します。
彼は自分の会社の新入社員について言及しました。

650
00:54:43,540 --> 00:54:47,560
フレイザーさん。ほら、私はそうは思わない
手紙はもう木についてです。それは

651
00:54:47,560 --> 00:54:48,600
男の腕について。

652
00:55:32,300 --> 00:55:33,320
このピストルはかなり遅れています。

653
00:56:12,260 --> 00:56:14,680
フレーザーズリッジに関する幅広い最新情報。

654
00:56:16,520 --> 00:56:18,280
追加の武器も近日公開予定です。

655
00:56:19,000 --> 00:56:20,940
ローワン郡では進歩が遅い。

656
00:56:23,100 --> 00:56:24,620
新入社員を必要としています。

657
00:56:25,460 --> 00:56:27,840
とても印象的です、フレイザーさん。

658
00:56:29,800 --> 00:56:30,920
そして、あなたは正しいです。

659
00:56:31,960 --> 00:56:33,800
その手紙は木に関するものではありません。

660
00:56:36,160 --> 00:56:39,560
私の指揮官少佐からのものだと思います
パトリック・ファーガソン。

661
00:56:45,960 --> 00:56:46,960
指揮官。

662
00:56:47,660 --> 00:56:54,080
本当は引退するつもりだったのですが、神様
そして彼の君主には別の計画があった

663
00:56:54,080 --> 00:56:55,080
私。

664
00:56:56,460 --> 00:57:02,040
パトリック・ファーガソン少佐に命令が下された
コーンウォリス将軍によって悪用される

665
00:57:02,040 --> 00:57:04,880
この地域における最大の未開発資源
戦争。

666
00:57:05,640 --> 00:57:07,420
忠実な南部人。

667
00:57:08,980 --> 00:57:13,780
彼は私にそのようなものを見つける責任を与えました
奥地のこの一帯にいる男たち。

668
00:57:14,480 --> 00:57:18,080
あなたは私に対してロイヤリスト民兵を組織している
土地。

669
00:57:19,420 --> 00:57:23,500
私は。確かにあなたは間違っています。もしあなたが
私はそれを許可すると思います...あなたはそうしてきました

670
00:57:23,500 --> 00:57:24,920
お久しぶりです、フレイザーさん。

671
00:57:25,240 --> 00:57:28,600
それを知ったら驚かれるかもしれません
入植者のほとんどの彼らに対する忠誠心は、

672
00:57:28,600 --> 00:57:30,720
王は彼らの王よりも強いです
家主。

673
00:57:31,560 --> 00:57:36,040
あなたに対して不誠実だったことを後悔しています、
でも反乱軍との経歴を考えると

674
00:57:36,040 --> 00:57:37,680
軍隊よ、その理由はきっと分かるだろう。

675
00:57:39,020 --> 00:57:40,020
それでも...

676
00:57:40,509 --> 00:57:45,650
あなたのことを少し知ったので、そうします
私たちの政治も同じくらい違うのだろうか

677
00:57:45,650 --> 00:57:46,650
あなたは彼らがそうだと言います。

678
00:57:47,670 --> 00:57:48,950
はっきりと話してください。

679
00:57:49,570 --> 00:57:50,570
先生、

680
00:57:50,790 --> 00:57:52,070
あなたの言っている意味が分かりません。

681
00:57:52,710 --> 00:57:55,510
私たちは二人とも、この戦争を忘れたいと思っています。

682
00:57:56,230 --> 00:57:59,110
それを実現するための最も早い方法は、
憎しみと王の勝利。

683
00:57:59,570 --> 00:58:01,070
一緒に戦ってくれって言うんですか？

684
00:58:02,270 --> 00:58:06,970
乗組員のために？守りたいなら
あなたの土地とそこに住むすべての人たち。

685
00:58:07,790 --> 00:58:13,150
フレーザーズリッジを維持したい場合は、
フレーザーズリッジ、この戦争が終わったら、

686
00:58:13,150 --> 00:58:16,990
それがおそらく唯一の選択です。

687
00:58:20,770 --> 00:58:21,970
とにかく考えてみてください。

688
00:58:32,290 --> 00:58:33,930
言ったよ、フレイザー。

689
00:58:35,110 --> 00:58:36,110
来ますよ。

690
00:58:37,450 --> 00:58:39,210
ピースが所定の位置に収まりつつあります。

691
00:58:40,070 --> 00:58:45,630
先ほど書いたように、毎日があなたをもたらします
キングスマウンテンに近く、そして

692
00:58:45,630 --> 00:58:46,630
あなたの歴史。