1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com huleta poker nyuma
Mashindano ya Dola Milioni Jumapili kila Jumapili

2
00:02:07,210 --> 00:02:09,450
Hawa! Hawa! Hawa!

3
00:02:09,450 --> 00:02:11,680
- Ohhhhh!
- Mpenzi, ni nini?

4
00:02:11,680 --> 00:02:13,350
- Siwezi!
- Ah, Mungu wangu, mpenzi!

5
00:02:13,350 --> 00:02:14,520
Amka, ni sawa.

6
00:02:14,520 --> 00:02:17,620
Ni sawa! Mimi-mimi...

7
00:02:17,620 --> 00:02:20,190
Mtoto! Ni sawa.
Amka, amka!

8
00:02:20,190 --> 00:02:24,130
Ilikuwa ni nini?
Ilikuwa ... Ilikuwa ...

9
00:02:24,130 --> 00:02:27,700
Nililala kwa mikono yangu yote miwili.

10
00:02:27,700 --> 00:02:28,870
Oh.

11
00:02:28,870 --> 00:02:30,130
Loo, wanarudi sasa.

12
00:02:30,130 --> 00:02:33,800
Mnh. Oh.

13
00:02:33,800 --> 00:02:35,670
Yesu, moyo wangu.

14
00:02:35,670 --> 00:02:37,310
Wewe ni kituko.

15
00:02:38,740 --> 00:02:41,610
- Samahani, ilikuwa ya kutisha.
- Ndio. Ilikuwa.

16
00:02:43,650 --> 00:02:48,020
Oh, Yesu! Kichwa changu.

17
00:02:48,020 --> 00:02:49,150
Ugh.

18
00:02:49,150 --> 00:02:50,790
Tuliondoka saa ngapi
jana usiku?

19
00:02:50,790 --> 00:02:53,720
Yote yaliisha wakati wewe na Bill
aliimba "Ulimwengu Mpya Mzima."

20
00:02:53,720 --> 00:02:55,760
Oh, ndiyo.

21
00:02:55,760 --> 00:02:58,500
Hakuna aliyeweza kufuata hilo.

22
00:03:00,460 --> 00:03:02,530
Naam, angalau tuna
wikendi nzima kurejea...

23
00:03:02,530 --> 00:03:04,540
<b></b> Ugh.

24
00:03:04,540 --> 00:03:08,440
- Oh. Ee Mungu wangu.
- Jumamosi njema.

25
00:03:08,440 --> 00:03:10,540
- Ulikuwa mzuri sana jana usiku.
- Asante.

26
00:03:10,540 --> 00:03:12,580
Nini kinaendelea?

27
00:03:12,580 --> 00:03:14,480
Oh, umenipatia croissant?

28
00:03:14,480 --> 00:03:16,250
Hapana. Je! Unataka
haya mengine?

29
00:03:16,250 --> 00:03:17,520
Bila shaka nataka
hayo mengine.

30
00:03:17,520 --> 00:03:19,080
Mmmh!

31
00:03:19,080 --> 00:03:21,190
Vipi wewe ni mpole sana?
Uliondoka baada ya mimi kuondoka.

32
00:03:21,190 --> 00:03:24,090
Nilikwenda kukimbia asubuhi ya leo,
kisha nikakula makaa ya mawe.

33
00:03:24,090 --> 00:03:26,290
Inaonekana ni jambo.
Najisikia vizuri.

34
00:03:26,290 --> 00:03:28,330
Sawa, kutokana na kile ninachoweza
sikiliza,

35
00:03:28,330 --> 00:03:29,890
biashara ya ngono ya Kirusi
ya mwanasiasa

36
00:03:29,890 --> 00:03:30,900
aliuawa huko Vienna.

37
00:03:30,900 --> 00:03:33,060
- Ah, hapana.
- Najua, bum-out.

38
00:03:33,060 --> 00:03:34,200
Kwanini wanalia hapa?
Sijui.

39
00:03:34,200 --> 00:03:37,100
- Ilikuwa ni mauaji ya mkataba?
- Sijui.

40
00:03:37,100 --> 00:03:39,170
Unapata pesa kweli,
unajua?

41
00:03:39,170 --> 00:03:42,240
- Sijui tunafanya nini hapa.
- Nipatie croissant.

42
00:03:45,180 --> 00:03:47,710
Sawa. Kila mtu yuko ndani
akiwa na Frank.

43
00:03:47,710 --> 00:03:49,750
- Mungu.
- Na oh, Bwana.

44
00:03:49,750 --> 00:03:52,350
- Ni Carolyn Martens.
- WHO?

45
00:03:52,350 --> 00:03:53,820
MI6. Dawati la Urusi.

46
00:03:53,820 --> 00:03:56,390
Ugh, ningempigilia msumari binamu
kufanya kazi na mwanamke huyo.

47
00:03:56,390 --> 00:03:58,820
- Jiwe-baridi mbaya.
- Nitaweka neno zuri.

48
00:03:58,820 --> 00:04:03,590
Hapana, tafadhali usifanye.
Wewe ni marehemu.

49
00:04:09,500 --> 00:04:11,600
Mtaalamu.

50
00:04:11,600 --> 00:04:13,640
Umeipata wapi hiyo?

51
00:04:13,640 --> 00:04:17,540
Sawa. Naam, asanteni nyote
kwa kutupa Jumamosi yako.

52
00:04:17,540 --> 00:04:19,740
Inageuka watu
bado ni wauaji

53
00:04:19,740 --> 00:04:21,410
mwishoni mwa wiki.

54
00:04:24,580 --> 00:04:27,350
Huyu ni Carolyn Martens,
mkuu wa dawati la Urusi.

55
00:04:27,350 --> 00:04:29,850
- Umekutana na Bill Pargrave.
- Habari.

56
00:04:29,850 --> 00:04:32,620
Na msaidizi wake marehemu.

57
00:04:32,620 --> 00:04:34,760
Hawa Polastri.
Samahani zangu...

58
00:04:34,760 --> 00:04:37,190
Wanatathmini na kutoa
ulinzi wa kidiplomasia

59
00:04:37,190 --> 00:04:39,560
kwa wageni wa Uingereza
na itakuwa kiungo chako.

60
00:04:39,560 --> 00:04:43,130
Ilikuwa sherehe ya kuzaliwa kwa Bill
jana usiku.

61
00:04:43,130 --> 00:04:44,870
Hazionekani kwa kawaida
jasho hili.

62
00:04:44,870 --> 00:04:48,340
Ilikuwa ni jambo la hiari tu.

63
00:04:48,340 --> 00:04:49,770
Mm-hmm.

64
00:04:49,770 --> 00:04:51,080
Habari za asubuhi.

65
00:04:54,880 --> 00:04:58,150
Kumekuwa na mauaji
huko Vienna.

66
00:04:58,150 --> 00:05:00,050
Victor Kedrin
alikuwa mwanasiasa wa Urusi

67
00:05:00,050 --> 00:05:02,020
kutembelea Austria wiki iliyopita.

68
00:05:02,020 --> 00:05:03,420
Hakuwa mtu maarufu.

69
00:05:03,420 --> 00:05:05,890
Lakini alikuwa na bahati mbaya
wasifu wa juu.

70
00:05:05,890 --> 00:05:07,760
Jana,
Kedrin alikuwa anatoka

71
00:05:07,760 --> 00:05:09,160
nzuri ya kipekee,
kwa njia, mgahawa wa sushi

72
00:05:09,160 --> 00:05:13,760
karibu na Stephansplatz na yake
mpenzi, Kasia Molkovska.

73
00:05:13,760 --> 00:05:16,130
Kwa njia fulani, kama yadi 50
kutoka mgahawa,

74
00:05:16,130 --> 00:05:19,440
muuaji alifanikiwa kukata
Mshipa wa kike wa Kedrin

75
00:05:19,440 --> 00:05:21,510
na blade bila yeye
au mpenzi wake akiona.

76
00:05:21,510 --> 00:05:24,180
Alikuwa akivuja damu kwa takriban
dakika moja kabla ya kuanguka.

77
00:05:24,180 --> 00:05:26,180
Baridi.

78
00:05:29,410 --> 00:05:33,180
Mpenzi wake ndiye pekee
shahidi, lakini alikimbia eneo hilo.

79
00:05:33,180 --> 00:05:35,250
Interpol walimtafuta hapa
kwa Uingereza.

80
00:05:35,250 --> 00:05:37,790
Alichukuliwa
katika Hammersmith leo asubuhi

81
00:05:37,790 --> 00:05:39,620
na inahitaji ulinzi.

82
00:05:39,620 --> 00:05:42,130
- 20 quid alikuwa mwanamke.
- Samahani?

83
00:05:42,130 --> 00:05:46,100
Pole. Hakuna kitu.

84
00:05:46,100 --> 00:05:48,130
Tutakuwa na uhakika wa kuipanga.

85
00:05:48,130 --> 00:05:50,170
Je, kulikuwa na CCTV yoyote ya muuaji?

86
00:05:50,170 --> 00:05:55,240
Hapana. Hapana, kwa kadiri tunavyojua,
ilikuwa ni sehemu ya upofu tu.

87
00:05:55,240 --> 00:05:58,780
Asante kwa muda wako...

88
00:05:58,780 --> 00:06:02,110
Nadhani msichana yuko, erm,
kiwewe kabisa.

89
00:06:02,110 --> 00:06:04,920
Yeye ndiye shahidi pekee.

90
00:06:04,920 --> 00:06:07,180
Mzunguke na wanadamu,
utaweza?

91
00:06:11,120 --> 00:06:13,960
Nilisema labda ni mwanamke.

92
00:06:13,960 --> 00:06:16,190
Victor Kedrin alikuwa mtu asiyependa wanawake
na mlanguzi wa ngono.

93
00:06:16,190 --> 00:06:21,070
Huenda hakuzingatia
mwanamke kupita tishio.

94
00:06:21,070 --> 00:06:24,100
Lazima aliweza
kupata karibu.

95
00:06:24,100 --> 00:06:26,940
Asante.
Asante, Hawa.

96
00:06:28,210 --> 00:06:29,240
Oh.

97
00:06:29,240 --> 00:06:31,280
Alisema, "Hawa."

98
00:06:31,280 --> 00:06:33,480
Hongera sana.

99
00:06:36,450 --> 00:06:39,250
Nipe hayo mengine,
au nitakufukuza kazi.

100
00:06:41,720 --> 00:06:43,750
Ninataka kukutana na shahidi huyo.

101
00:06:43,750 --> 00:06:45,790
- Ikiwa niko sawa, basi ...
- Hapana. Sio kazi yako.

102
00:06:45,790 --> 00:06:49,760
Mpate salama
na kumletea nguo.

103
00:06:49,760 --> 00:06:52,730
Tafadhali usifanye jambo hili kuwa jambo.
Ninahisi dhaifu sana.

104
00:06:52,730 --> 00:06:54,470
Ninakuambia, ni mwanamke.

105
00:06:54,470 --> 00:06:56,200
Heri ya kuzaliwa, Bill.

106
00:06:56,200 --> 00:06:59,440
Ilikuwa ni karaoke kidogo tu, Frank.

107
00:07:57,360 --> 00:08:02,170
Oh.

108
00:08:12,540 --> 00:08:13,880
Oh.

109
00:08:16,480 --> 00:08:19,280
Lo!

110
00:08:26,920 --> 00:08:29,190
Mm.

111
00:08:47,340 --> 00:08:48,610
Merci, Lulu.

112
00:09:24,820 --> 00:09:26,650
Lo!

113
00:09:28,420 --> 00:09:30,350
Mrembo.

114
00:10:33,680 --> 00:10:35,550
Villanelle?

115
00:10:42,760 --> 00:10:45,400
Villanelle.

116
00:10:45,400 --> 00:10:47,830
Ninakuona ukipumua.

117
00:10:50,600 --> 00:10:52,640
- Meerh!
- Argh!

118
00:10:52,640 --> 00:10:54,670
Oy!

119
00:10:54,670 --> 00:10:56,370
- Nimekupata!
- Ndiyo.

120
00:10:56,370 --> 00:10:58,910
- Kidogo, ukubali. Kidogo kidogo.
- Kidogo kidogo, ndio.

121
00:10:58,910 --> 00:11:00,910
Uliogopa?
Hapana.

122
00:11:00,910 --> 00:11:02,950
- Je, ulifikiri nilikuwa nimekufa?
- Hapana.

123
00:11:02,950 --> 00:11:06,350
- Je, ungekuwa na huzuni?
- Bila shaka.

124
00:11:06,350 --> 00:11:09,750
Lo! Uso wako.

125
00:11:09,750 --> 00:11:11,390
Nimekupata.

126
00:11:11,390 --> 00:11:13,360
Vienna ilikuwaje?

127
00:11:13,360 --> 00:11:15,390
Nzuri. Mm. Haraka.

128
00:11:16,530 --> 00:11:18,600
- Lakini nimechoka.
- Bila shaka.

129
00:11:18,600 --> 00:11:20,900
Je, unataka kukaa
na kuangalia movie?

130
00:11:20,900 --> 00:11:25,500
- Hapana, siwezi. samahani.
- "Hapana, siwezi. Samahani."

131
00:11:25,500 --> 00:11:28,810
Wanataka nikupe hii.

132
00:11:30,370 --> 00:11:32,410
- Bonasi?
- Ndiyo.

133
00:11:32,410 --> 00:11:33,940
Kwa sababu mimi nina sensational.

134
00:11:33,940 --> 00:11:36,410
Oh, ndiyo. Bila shaka.

135
00:11:36,410 --> 00:11:38,720
Na wanataka ufanye
kazi nyingine.

136
00:11:38,720 --> 00:11:39,820
Lini?

137
00:11:39,820 --> 00:11:41,920
Tunajua ni mabadiliko makali.

138
00:11:41,920 --> 00:11:43,920
Kesho.

139
00:11:43,920 --> 00:11:46,560
- Taarifa zote ziko hapo.
- Hakika.

140
00:11:46,560 --> 00:11:48,890
Tuscany itakuwa nzuri
sasa hivi.

141
00:11:48,890 --> 00:11:51,500
- Unataka kuja?
- Hapana.

142
00:11:51,500 --> 00:11:54,200
Kweli, naweza kuchukua mtu mwingine?

143
00:11:54,200 --> 00:11:56,970
Nataka mtu tu
kucheza na.

144
00:11:56,970 --> 00:11:59,170
Unacheza Toscany.

145
00:11:59,170 --> 00:12:01,540
Na tutatazama sinema
ukirudi.

146
00:12:01,540 --> 00:12:03,410
- Huna maana hiyo.
- "Huna maana hiyo."

147
00:12:03,410 --> 00:12:04,510
Ndio, ndio, ndio.

148
00:12:28,100 --> 00:12:30,630
Aw.

149
00:12:30,630 --> 00:12:32,770
Uso mzuri.

150
00:12:51,360 --> 00:12:55,290
Hiyo inaonekana ya kutisha.
Je, inaungua?

151
00:12:55,290 --> 00:12:57,860
Hapana, inaondoa tumbo lako tu
kwa hivyo huwezi kuhisi chochote.

152
00:12:57,860 --> 00:13:01,800
Oh, baridi. Sawa, hivyo,
jina lake ni Kasia Molkovska.

153
00:13:01,800 --> 00:13:05,400
Na tutahitaji maafisa wawili
kwa kila zamu.

154
00:13:05,400 --> 00:13:06,770
Mm.

155
00:13:06,770 --> 00:13:08,570
Ee Yesu. Hiyo ni mbaya.

156
00:13:08,570 --> 00:13:10,610
Wanamtaka wapi usiku mmoja?

157
00:13:10,610 --> 00:13:11,840
Lo, sijui.

158
00:13:11,840 --> 00:13:14,140
Hawajamhamisha
kutoka kituoni bado.

159
00:13:14,140 --> 00:13:16,810
- Kweli? Mfua nyundo?
- Mm-hmm.

160
00:13:16,810 --> 00:13:18,320
Kwa hiyo bado yupo?

161
00:13:18,320 --> 00:13:21,080
Ndiyo. Inavyoonekana,
yeye ni kidogo ya tabia.

162
00:13:21,080 --> 00:13:22,720
Sawa, um...

163
00:13:22,720 --> 00:13:25,620
Unajua, nita ... nitaenda
shuka hapo haraka.

164
00:13:25,620 --> 00:13:26,890
Kwa nini?

165
00:13:26,890 --> 00:13:28,790
Hakuna sababu.

166
00:13:28,790 --> 00:13:31,760
Wape tu hao maafisa
kwake, nami nitaondoka.

167
00:13:31,760 --> 00:13:34,160
Je, tuliimba Disney?

168
00:13:34,160 --> 00:13:35,300
- Ndiyo.
- Ndio.

169
00:13:35,300 --> 00:13:38,400
Jamani.

170
00:13:38,400 --> 00:13:40,440
Unaenda wapi?

171
00:13:40,440 --> 00:13:41,770
Kwa bafuni.

172
00:13:41,770 --> 00:13:43,510
Je, umefanya ripoti?
Mm-hmm.

173
00:13:43,510 --> 00:13:46,510
Sawa. Kazi nzuri.

174
00:13:46,510 --> 00:13:48,580
Sasa... kohoa.

175
00:13:48,580 --> 00:13:50,610
- Je!
- 20 maji.

176
00:13:50,610 --> 00:13:53,680
CCTV kutoka Vienna ilijitokeza.
Ilikuwa bloke.

177
00:13:53,680 --> 00:13:55,720
Je! Je!
Tangu mkutano?

178
00:13:55,720 --> 00:13:57,890
- Ndio. Frank alisema tu.
- Hapana, alisema hakuna ...

179
00:13:57,890 --> 00:13:59,920
- 20 maji.
- Umeiona?

180
00:13:59,920 --> 00:14:01,360
- Bila shaka si.
- Kwa nini sivyo?

181
00:14:01,360 --> 00:14:02,660
Acha!

182
00:14:02,660 --> 00:14:05,500
Kuna tofauti
kati ya kufikiria ni mwanamke

183
00:14:05,500 --> 00:14:07,830
- na kutaka kuwa mwanamke.
- Mwanamke ni nani?

184
00:14:10,030 --> 00:14:12,340
Utapata iliyobaki
nikiona mkanda.

185
00:14:12,340 --> 00:14:14,370
Nitajaribu kutupa.

186
00:14:14,370 --> 00:14:17,170
Ninapendekeza ufanye, pia.

187
00:14:17,170 --> 00:14:19,340
Nataka kuona hiyo CCTV.

188
00:14:19,340 --> 00:14:21,780
Hayo yote yalihusu nini?

189
00:14:21,780 --> 00:14:24,210
Hakuna kitu.

190
00:14:24,210 --> 00:14:25,720
Naenda kituoni.

191
00:14:25,720 --> 00:14:29,450
- Kwa nini?
- Usimwambie Bill.

192
00:14:29,450 --> 00:14:32,490
Wewe ndiye bora zaidi. nakupenda.
Unashangaza. Kwaheri.

193
00:14:32,490 --> 00:14:34,490
Kwaheri.

194
00:14:37,090 --> 00:14:39,800
Karibu na...

195
00:14:39,800 --> 00:14:42,100
Nawewe...

196
00:14:44,530 --> 00:14:46,800
Wy swinie...

197
00:14:46,800 --> 00:14:48,670
Nie mozna wam wierzyc...

198
00:14:48,670 --> 00:14:52,180
Wszyscy jestescie chujami...

199
00:14:52,180 --> 00:14:53,780
samahani.
Haeleweki.

200
00:14:53,780 --> 00:14:55,080
Yeye hasa anaapa.

201
00:14:55,080 --> 00:14:56,750
Oh, hiyo ni sawa.
Amekuwa na usiku wa kuzimu.

202
00:14:56,750 --> 00:14:59,120
Ni-nahitaji tu kujua
kama anamfahamu mtu yeyote

203
00:14:59,120 --> 00:15:01,420
ambaye anaweza kutaka kumdhuru
akiwa nchini.

204
00:15:01,420 --> 00:15:03,390
Czy myslisz,
ze cos Ci grozi w tym kraju,

205
00:15:03,390 --> 00:15:05,320
ktos chce Cie skrzywdzic?

206
00:15:08,760 --> 00:15:11,060
Maskini.
Je, mtu anaweza kumpatia chai?

207
00:15:11,060 --> 00:15:12,700
Max?

208
00:15:18,440 --> 00:15:19,800
Ametaja Vienna

209
00:15:19,800 --> 00:15:21,640
au chochote kuhusu
muuaji wa mpenzi wake?

210
00:15:22,740 --> 00:15:24,610
Nadhani anasema
kwamba walikuwa wamelewa

211
00:15:24,610 --> 00:15:26,280
au amelewa sasa.

212
00:15:26,280 --> 00:15:28,310
Alitaja ubao wa mbao.

213
00:15:28,310 --> 00:15:31,320
Ilikuwa ndefu au ... giza?

214
00:15:31,320 --> 00:15:33,350
Mungu, samahani.

215
00:15:33,350 --> 00:15:35,390
Muulize ikiwa ndivyo
mwanamume au mwanamke?

216
00:15:35,390 --> 00:15:38,090
Kwa byl mezczyzna czy kobieta?

217
00:15:39,460 --> 00:15:40,960
Ale decha.

218
00:15:40,960 --> 00:15:42,230
Psycholka...

219
00:15:42,230 --> 00:15:44,700
Je, mimi nie dorasta.

220
00:15:44,700 --> 00:15:47,230
Je, kuna yeyote katika idara
kuongea heroin Kipolandi?

221
00:15:47,230 --> 00:15:49,470
Hapana, ninamaanisha, niko serious.

222
00:15:51,640 --> 00:15:56,140
Unajua, uh, Max, tunahitaji
ili kumpeleka kwenye kituo.

223
00:15:56,140 --> 00:15:57,470
Asante.

224
00:15:57,470 --> 00:15:58,880
Rusz dupe mimi kufanya lózka!

225
00:15:58,880 --> 00:16:02,850
- Ah, unazungumza Kipolandi?
- Uh, hapana. Mume wangu ni Mpolandi.

226
00:16:02,850 --> 00:16:03,980
Ah, unajua,
Nimechukua tu

227
00:16:03,980 --> 00:16:05,080
a... misemo kadhaa.

228
00:16:05,080 --> 00:16:06,720
Asante, Max.

229
00:16:06,720 --> 00:16:08,720
Alisema nini?

230
00:16:08,720 --> 00:16:10,590
"Pata punda wako kitandani."

231
00:16:25,640 --> 00:16:28,010
- Samahani.
- Oh.

232
00:16:33,480 --> 00:16:35,550
- Sikuwa nikicheza kimapenzi.
- Hmm.

233
00:16:35,550 --> 00:16:37,850
Habari yako?

234
00:16:37,850 --> 00:16:40,620
Loo, nilifikiri ungekuwa
moja kwa moja hadi kitandani.

235
00:16:40,620 --> 00:16:42,690
Lo, ninakimbia.

236
00:16:42,690 --> 00:16:44,720
Ni zamu kubwa.

237
00:16:44,720 --> 00:16:47,790
Ndiyo. Kundi la wanyama!

238
00:16:47,790 --> 00:16:49,460
Unataka kucheza?

239
00:16:49,460 --> 00:16:51,600
Ah, na gin na tonic,
hakika.

240
00:16:51,600 --> 00:16:54,160
Lo, ninahitaji kuiba Dom
kwa dakika.

241
00:16:54,160 --> 00:16:56,270
- Nyumbani?
- Mm-hmm.

242
00:16:56,270 --> 00:16:58,640
Je, niwe na wivu?

243
00:16:58,640 --> 00:17:00,840
Daima uwe na wivu.

244
00:17:00,840 --> 00:17:02,710
Nakuhitaji pia.
Usijali.

245
00:17:02,710 --> 00:17:04,540
Kweli, nitampata.

246
00:17:04,540 --> 00:17:07,740
Kasia:

247
00:17:07,740 --> 00:17:10,080
- Lo, anaruka.
- Ndio.

248
00:17:10,080 --> 00:17:12,320
Mtafsiri hakuweza kupata
chochote wazi nje yake.

249
00:17:12,320 --> 00:17:14,790
Unatambua chochote, Dom?
Huenda ikawa Kipolishi cha vijana.

250
00:17:14,790 --> 00:17:17,350
- Unahitaji nini?
- Uh, maelezo tu ya

251
00:17:17,350 --> 00:17:19,560
mtu aliyemwona
alipokuwa mtaani.

252
00:17:19,560 --> 00:17:23,790
Huyu hapa anaenda.
Mrefu. Giza.

253
00:17:25,060 --> 00:17:29,530
Nikikuambia, "ale decha,"
hiyo inamaanisha nini?

254
00:17:29,530 --> 00:17:31,570
Um. Je!

255
00:17:31,570 --> 00:17:33,600
Unafikiri nini?
Ale decha?

256
00:17:33,600 --> 00:17:35,640
Sitaki kutoa maoni, lakini ...

257
00:17:35,640 --> 00:17:37,670
Namaanisha, wao ni wa kupendeza, lakini ...

258
00:17:37,670 --> 00:17:38,810
Sema.

259
00:17:38,810 --> 00:17:40,810
"Ale decha" ni ... matiti madogo.

260
00:17:40,810 --> 00:17:44,150
- Kifua gorofa. Kama ubao.
- Ah, Mungu wangu!

261
00:17:44,150 --> 00:17:45,680
Tazama, huyu mtoto anatumia misimu

262
00:17:45,680 --> 00:17:48,050
Ethel wako hatamfahamu.

263
00:17:48,050 --> 00:17:51,890
Muuaji wako alikuwa...
"kisaikolojia ya matiti madogo,"

264
00:17:51,890 --> 00:17:53,460
inaonekana.

265
00:17:58,160 --> 00:18:00,130
Kazi bora ya kutafsiri.

266
00:18:02,430 --> 00:18:05,140
Habari.
Uh. Habari.

267
00:18:05,140 --> 00:18:07,170
Nilikuwa nakutegemea
kutokuwa na maisha.

268
00:18:07,170 --> 00:18:08,670
Uh, subiri, kwa nini uko
bado ofisini?

269
00:18:08,670 --> 00:18:10,770
Dada yangu na mtoto wake wa kisu
wanakaa nami

270
00:18:10,770 --> 00:18:13,040
wakati anaenda kwa mahojiano.
Ninapata usingizi zaidi hapa.

271
00:18:13,040 --> 00:18:14,310
Unataka nini kutoka kwangu?

272
00:18:14,310 --> 00:18:17,780
Je, unaweza kumvuta Margit Polsen
kutoka kwa Usajili

273
00:18:17,780 --> 00:18:21,550
na mwanamke mwingine yeyote aliye hai
wauaji chini ya umri wa miaka 45?

274
00:18:21,550 --> 00:18:24,290
Sawa. Shikilia.

275
00:18:24,290 --> 00:18:25,690
Nimempata Margie. Nenda.

276
00:18:25,690 --> 00:18:29,290
Lo, matiti yake ni makubwa kiasi gani?
Matiti.

277
00:18:29,290 --> 00:18:31,460
Sawa. Najua
wewe ni katika wauaji,

278
00:18:31,460 --> 00:18:33,130
lakini nakataa kuongea
juu yao kwa njia hii.

279
00:18:33,130 --> 00:18:35,530
Wao ni watu, pia, unajua?
Elena!

280
00:18:35,530 --> 00:18:39,640
Mkubwa. Anaonekana kuwa nayo
kubwa, matiti pendulous.

281
00:18:39,640 --> 00:18:40,970
Je, hilo linakufanyia wewe?

282
00:18:40,970 --> 00:18:44,540
Asante.
Je, kuna wengine kwenye faili?

283
00:18:44,540 --> 00:18:46,480
Kuna wengine wawili tu kwenye rekodi.

284
00:18:46,480 --> 00:18:48,180
Ninawavuta tu juu.

285
00:18:48,180 --> 00:18:51,410
Kweli, Katrina Voltrinski
na Wendi Helmsen.

286
00:18:51,410 --> 00:18:52,950
Hii inahusu nini?

287
00:18:52,950 --> 00:18:54,350
Oh, wao ni...
wote wawili wamekufa.

288
00:18:54,350 --> 00:18:57,090
Je, kuna arifa zozote
kwa mpya?

289
00:18:57,090 --> 00:18:58,290
Hapana.

290
00:18:58,290 --> 00:19:00,790
Sawa. Asante.

291
00:19:00,790 --> 00:19:03,330
Lo, na usimwambie mtu yeyote
Niliomba hilo.

292
00:19:03,330 --> 00:19:04,900
Bila shaka.
Simu zetu zote za simu

293
00:19:04,900 --> 00:19:06,900
ziko kabisa
siri, madam.

294
00:19:06,900 --> 00:19:08,030
Piss off.

295
00:19:08,030 --> 00:19:09,100
Asante.

296
00:19:09,100 --> 00:19:11,130
Sawa.

297
00:20:33,480 --> 00:20:34,580
Oh...

298
00:22:00,100 --> 00:22:01,840
Nonno!

299
00:22:42,780 --> 00:22:43,980
Oh.

300
00:22:57,290 --> 00:22:58,760
Nonno!

301
00:24:27,320 --> 00:24:29,050
Argh!

302
00:25:11,460 --> 00:25:14,700
Nonno!

303
00:25:30,510 --> 00:25:32,020
Nonno!

304
00:25:59,740 --> 00:26:02,880
Oh.

305
00:26:02,880 --> 00:26:04,080
Unataka jibini juu yake?

306
00:26:04,080 --> 00:26:05,980
Lo, hapana.

307
00:26:05,980 --> 00:26:09,620
Lo, ndio.
Ndiyo, tafadhali.

308
00:26:23,470 --> 00:26:25,370
- Jambo.
- Jambo.

309
00:26:25,370 --> 00:26:27,370
Ah.

310
00:26:27,370 --> 00:26:29,170
- Yesu.
- Uh-huh.

311
00:26:29,170 --> 00:26:31,270
Yote hayo kutoka kwa kuchomwa kidogo.

312
00:26:31,270 --> 00:26:32,980
Inatisha sana.
Inavutia.

313
00:26:32,980 --> 00:26:35,240
Na ... mbaya. Ndiyo.

314
00:26:35,240 --> 00:26:36,480
Chakula cha jioni?

315
00:26:36,480 --> 00:26:38,680
Utaniuaje
kama unaweza?

316
00:26:38,680 --> 00:26:41,750
Um, sijui.
Kukusukuma chini ya ngazi?

317
00:26:41,750 --> 00:26:44,120
Hapana, kwa umakini. Wange...
Wangekuja kwa ajili yako mara moja.

318
00:26:44,120 --> 00:26:48,160
sijui.
Kubembeleza hadi kufa.

319
00:26:48,160 --> 00:26:50,760
Sawa.
Ungewezaje kuniua?

320
00:26:50,760 --> 00:26:52,530
Ningekupooza kwa saxitoxin

321
00:26:52,530 --> 00:26:54,660
na kukukosesha pumzi usingizini.

322
00:26:54,660 --> 00:26:57,100
Kata ndani ya vipande vidogo zaidi
ningeweza kusimamia,

323
00:26:57,100 --> 00:26:59,840
chemsha, weka kwenye blender,

324
00:26:59,840 --> 00:27:01,100
kisha kukupeleka kazini kwenye chupa

325
00:27:01,100 --> 00:27:04,570
na kukushusha chini
choo cha mgahawa.

326
00:27:04,570 --> 00:27:06,510
Umefikiria sana hilo.

327
00:27:06,510 --> 00:27:09,950
Smart, huh?
Sana.

328
00:27:09,950 --> 00:27:12,350
Mrembo?
Kubwa.

329
00:27:12,350 --> 00:27:14,850
- Je! Unataka chakula cha jioni?
- Ooh. Ndiyo. Asante.

330
00:27:14,850 --> 00:27:17,420
- Sawa. Nakupenda.
- Nakupenda.

331
00:27:25,160 --> 00:27:27,230
Bin?

332
00:27:46,850 --> 00:27:48,720
Je, unataka kufanya ngono?

333
00:27:48,720 --> 00:27:51,490
Hakika.

334
00:27:54,690 --> 00:27:56,960
Mm.

335
00:27:56,960 --> 00:28:00,430
Unajua, kuna mtu anadanganya kuhusu CCTV.

336
00:28:00,430 --> 00:28:02,130
Bill?

337
00:28:02,130 --> 00:28:03,730
Hapana.

338
00:28:03,730 --> 00:28:06,700
Alisema nini kuhusu kurekodi?

339
00:28:07,840 --> 00:28:09,610
Sikumwambia.

340
00:28:09,610 --> 00:28:11,370
Nahitaji kupata zaidi.

341
00:28:11,370 --> 00:28:15,210
Na ninahitaji idhini yake kurekodi ...
yake.

342
00:28:15,210 --> 00:28:18,080
- Umekuwa mbaya kiasi gani?
- Mbaya sana.

343
00:28:18,080 --> 00:28:19,480
Uko katika idara isiyo sahihi.

344
00:28:19,480 --> 00:28:21,420
- Ndiyo.
- Ulipaswa kuwa mpelelezi.

345
00:28:21,420 --> 00:28:23,690
Hasa. Asante.

346
00:28:23,690 --> 00:28:26,520
Mm.

347
00:28:30,760 --> 00:28:33,160
Pole! Ngono.

348
00:28:33,160 --> 00:28:35,030
Mimi kwa kweli nimechoka.

349
00:28:35,030 --> 00:28:39,240
Oh, nzuri. Sawa.

350
00:28:44,140 --> 00:28:45,880
Ninaweza kupata nambari ya Dom?

351
00:28:47,810 --> 00:28:49,150
Je!

352
00:28:55,750 --> 00:28:57,920
Alasiri, kila mtu.

353
00:28:58,920 --> 00:29:01,090
Mnh.

354
00:29:01,090 --> 00:29:03,890
Je, unafikiri unaweza
udhuru wageni wako?

355
00:29:03,890 --> 00:29:08,500
Au rudisha nyuma.

356
00:29:16,340 --> 00:29:17,710
Siku tatu zilizopita,

357
00:29:17,710 --> 00:29:21,210
moja ya Moscow
mwanasiasa mtata zaidi

358
00:29:21,210 --> 00:29:23,080
alikutwa ameuawa kitaalamu

359
00:29:23,080 --> 00:29:26,880
katika barabara nzuri huko Vienna.

360
00:29:26,880 --> 00:29:28,850
Nzuri sana.

361
00:29:28,850 --> 00:29:31,950
Mauaji hayo yalifanyika katika eneo lisiloonekana la CCTV.

362
00:29:31,950 --> 00:29:33,520
Pia nzuri.

363
00:29:33,520 --> 00:29:35,630
Mpenzi wa mwanasiasa huyo

364
00:29:35,630 --> 00:29:38,660
inasemekana alikuwa naye wakati anafariki.

365
00:29:38,660 --> 00:29:40,060
Sawa.

366
00:29:40,060 --> 00:29:42,130
Na hakudhurika.

367
00:29:42,130 --> 00:29:44,000
Sio nzuri sana.

368
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
Kwa sasa yuko London,
ambapo atahojiwa

369
00:29:47,000 --> 00:29:49,810
kama shahidi mkuu wa mauaji hayo.

370
00:29:49,810 --> 00:29:51,540
Mbaya.

371
00:29:51,540 --> 00:29:53,580
Ambayo itafanyika kesho.

372
00:29:53,580 --> 00:29:55,180
Mbaya sana.

373
00:29:57,650 --> 00:30:00,280
Je, umekata nywele?

374
00:30:00,280 --> 00:30:01,850
Ndiyo.

375
00:30:01,850 --> 00:30:04,350
Hmm.

376
00:30:04,350 --> 00:30:08,890
Treni yako inaondoka baada ya saa moja.

377
00:30:08,890 --> 00:30:11,590
Kwa hivyo weka kazi safi, huh?

378
00:30:11,590 --> 00:30:14,230
Kipini chako cha nywele maridadi
iko kwenye vyombo vya habari.

379
00:30:14,230 --> 00:30:16,700
Usijali.
Nimepata nyingine.

380
00:30:16,700 --> 00:30:20,570
- Sio funny.
- Ilikuwa kidogo.

381
00:30:20,570 --> 00:30:21,770
Hawatanishika.

382
00:30:23,140 --> 00:30:25,110
- Wanaweza.
- Hawatafanya.

383
00:30:25,110 --> 00:30:27,210
- Hapana, sikiliza, wanaweza.
- Hawatafanya.

384
00:30:27,210 --> 00:30:29,680
Ifanye ionekane kama kujiua.

385
00:30:33,280 --> 00:30:34,950
Darasa la kwanza?

386
00:30:34,950 --> 00:30:37,220
Bila shaka.

387
00:30:40,920 --> 00:30:44,230
- Kubadilishana kwa chakula cha mchana?
- Hakika.

388
00:30:45,190 --> 00:30:48,900
Oh. Mke wako
ni msanii.

389
00:30:48,900 --> 00:30:51,800
Yeye ni kituko cha kudhibiti.

390
00:30:53,770 --> 00:30:55,300
Je, ninaweza kula baridi hii?

391
00:30:55,300 --> 00:30:57,940
Ndiyo.
Usimwambie Niko tu.

392
00:30:57,940 --> 00:30:59,410
Je, yukoje?

393
00:30:59,410 --> 00:31:01,580
Yuko vizuri sana.

394
00:31:01,580 --> 00:31:03,780
Yeye ni mzuri sana.

395
00:31:03,780 --> 00:31:05,150
Yuko vizuri sana.

396
00:31:05,150 --> 00:31:06,980
Sawa. Je, ndivyo ulivyo
unataka kuzungumzia?

397
00:31:06,980 --> 00:31:08,820
Umekuwa wa kawaida asubuhi nzima.

398
00:31:08,820 --> 00:31:10,190
Sitaki kuzungumzia hilo.

399
00:31:10,190 --> 00:31:11,690
Tetea mate.

400
00:31:11,690 --> 00:31:14,360
Una muda mrefu
kama mkate huu unavyoendelea.

401
00:31:15,690 --> 00:31:17,190
Sawa.

402
00:31:17,190 --> 00:31:19,660
Muuaji wa Kedrin alikuwa mwanamke.

403
00:31:19,660 --> 00:31:21,430
Oh, Mungu wangu!
Nilimhoji shahidi, na akathibitisha...

404
00:31:21,430 --> 00:31:24,270
Nitakupa 20 quid
kunyamaza.

405
00:31:24,270 --> 00:31:26,070
- Kulikuwa na CCTV.
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

406
00:31:26,070 --> 00:31:27,800
Unaona, hapakuwa na CCTV yoyote

407
00:31:27,800 --> 00:31:30,070
mpaka nilipopendekeza
anaweza kuwa mwanamke.

408
00:31:30,070 --> 00:31:33,210
Umesema tu
ulimhoji shahidi?

409
00:31:33,210 --> 00:31:36,050
- Hawa! Nini kimetokea kwako?
- Hakuna. Hakuna kilichotokea.

410
00:31:36,050 --> 00:31:37,380
Unaenda wazimu.
Hakuna kinachotokea.

411
00:31:37,380 --> 00:31:39,180
Na, ona, sasa mwanamke huyu anatokea,

412
00:31:39,180 --> 00:31:41,780
na ama kuna mtu
kuizuia isitoke

413
00:31:41,780 --> 00:31:44,250
au mtu ni mvivu sana kuifuatilia.

414
00:31:44,250 --> 00:31:45,920
Je, unanishtaki kwa jambo fulani?

415
00:31:45,920 --> 00:31:47,820
sijui. Labda.

416
00:31:47,820 --> 00:31:49,330
Ndiyo!
Labda wewe ni mvivu!

417
00:31:49,330 --> 00:31:50,790
Na hivyo nini
kama ni mwanamke, hata hivyo?

418
00:31:50,790 --> 00:31:52,430
Sijali kama ni mgeni.

419
00:31:52,430 --> 00:31:56,330
Ndio, lakini yeye ... yeye ni mpya,
na yeye ni prolific, Bill.

420
00:31:56,330 --> 00:31:57,970
- Angalia.
- Sio kazi yetu.

421
00:31:57,970 --> 00:31:59,700
Nimekuwa nikitayarisha
kesi hizi kwa miezi.

422
00:31:59,700 --> 00:32:01,670
Tuscany jana.

423
00:32:01,670 --> 00:32:03,170
Kasia ndio uongozi pekee tulio nao,

424
00:32:03,170 --> 00:32:05,610
na kesho asubuhi,
yeye ni shahidi wa mtu mwingine.

425
00:32:05,610 --> 00:32:07,140
Ndiyo, na watamhoji

426
00:32:07,140 --> 00:32:08,780
na kupata yote nje
kwa wenyewe.

427
00:32:08,780 --> 00:32:10,280
Nini kama wao ni katika juu yake?

428
00:32:10,280 --> 00:32:12,150
Katika nini?

429
00:32:13,220 --> 00:32:17,120
sijui.
Nadhani tu ... ni ajabu.

430
00:32:17,120 --> 00:32:21,190
Kazi yetu ni ya ajabu,
lakini pia inachosha.

431
00:32:21,190 --> 00:32:24,060
Samahani kama mumeo
inakuchosha pia,

432
00:32:24,060 --> 00:32:26,730
lakini hiyo haikupi
kisingizio cha kwenda tapeli kazini.

433
00:32:26,730 --> 00:32:29,700
Unaweza kupata shida nyingi
kama ningekuwa mtu serious.

434
00:32:29,700 --> 00:32:31,730
Shida hainivutii.

435
00:32:31,730 --> 00:32:32,940
Nenda hospitalini,

436
00:32:32,940 --> 00:32:35,000
hakikisha shahidi wako
ni laini na salama,

437
00:32:35,000 --> 00:32:38,340
kisha nenda nyumbani na usifanye chochote cha ajabu.

438
00:32:44,780 --> 00:32:46,820
Ni mbili au tatu tu
maswali.

439
00:32:46,820 --> 00:32:50,190
Sema tu wewe ni binamu yake.

440
00:32:50,190 --> 00:32:53,920
Niko na timu ya usalama
ufuatiliaji Kasia Molkovska.

441
00:32:53,920 --> 00:32:55,690
Mwisho upande wa kushoto.

442
00:32:55,690 --> 00:32:56,930
Uliza Muuguzi Watkins.

443
00:32:56,930 --> 00:33:00,060
Huwezi kumkosa.
Yuko kwenye vichaka "vya kufurahisha".

444
00:33:02,770 --> 00:33:04,530
Hawa Polastri.

445
00:33:06,170 --> 00:33:07,940
Habari. Kasia yuko macho?

446
00:33:07,940 --> 00:33:09,810
Lo, hafai
kwa mahojiano, ninaogopa.

447
00:33:09,810 --> 00:33:12,510
La, hapana. Najua.
Huyu ni jamaa wa Kasia.

448
00:33:12,510 --> 00:33:14,210
Alitaka tu
kusema hi haraka.

449
00:33:14,210 --> 00:33:16,210
Lo, mpenzi.
Sawa, kaa tu.

450
00:33:16,210 --> 00:33:17,750
Nitakujulisha
wakati yuko tayari.

451
00:33:17,750 --> 00:33:19,280
Kubwa. Asante.

452
00:33:23,590 --> 00:33:26,590
- Je, hii ni halali?
- Ni sawa.

453
00:33:26,590 --> 00:33:27,760
Subiri hapa kidogo.

454
00:33:27,760 --> 00:33:30,160
Nitakuja tu kwenye kilele.

455
00:33:30,160 --> 00:33:33,400
Tulipaswa kumleta
chokoleti au kitu.

456
00:33:35,600 --> 00:33:37,130
Nitaona ninachoweza kupata.

457
00:34:10,830 --> 00:34:13,170
Uko sawa?

458
00:34:24,310 --> 00:34:25,820
Vaa chini.

459
00:34:44,100 --> 00:34:46,140
- Habari.
- Uko wapi?

460
00:34:46,140 --> 00:34:47,340
Juu ya loo.

461
00:34:47,340 --> 00:34:49,270
Hakukuwa na CCTV.

462
00:34:49,270 --> 00:34:50,670
Je!

463
00:34:50,670 --> 00:34:54,980
Inaniudhi, lakini ulikuwa sahihi.

464
00:34:54,980 --> 00:34:57,010
Tumekuwa bullshat.

465
00:34:57,010 --> 00:34:59,320
Mlinde msichana huyo.

466
00:35:02,520 --> 00:35:02,990
Mengine ya hayo.

467
00:35:02,990 --> 00:35:03,890
Mmmh!

468
00:35:03,890 --> 00:35:04,990
Vipi wewe ni mpole sana?
Uliondoka baada ya mimi kuondoka.

469
00:35:04,990 --> 00:35:06,220
Nilikwenda kukimbia asubuhi ya leo,
kisha nikakula makaa ya mawe.

470
00:35:20,970 --> 00:35:22,400
Dom?

471
00:35:23,940 --> 00:35:25,840
Oh, Mungu wangu!

472
00:35:25,840 --> 00:35:28,010
Oh, Mungu wangu!
Oh, Mungu wangu!

473
00:35:28,010 --> 00:35:29,950
Ee Yesu! Nyumbani?!

474
00:35:29,950 --> 00:35:31,310
Nyumbani?!

475
00:35:31,310 --> 00:35:33,220
Oh, Mungu wangu, Kasia!
Oh, Mungu, Mungu, Kasia!

476
00:35:33,220 --> 00:35:35,280
Oh, Mungu wangu!
Oh, Kasia. Oh, Kasia.

477
00:35:35,280 --> 00:35:36,920
Tafadhali.
Tafadhali, kaa nami.

478
00:35:36,920 --> 00:35:39,490
Mtu anisaidie!
Oh, Mungu wangu!

479
00:35:39,490 --> 00:35:40,990
Mtu anisaidie!

480
00:35:40,990 --> 00:35:43,030
Kasia, kaa nami.

481
00:35:43,030 --> 00:35:46,060
Kaa nami. Hapana, hapana.

482
00:35:46,060 --> 00:35:49,200
Bedzie dobrze.

483
00:35:50,500 --> 00:35:53,570
Bedzie dobrze.

484
00:35:53,570 --> 00:35:56,840
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!

485
00:35:56,840 --> 00:36:00,280
Lo! Mtu anisaidie!

486
00:36:01,940 --> 00:36:03,910
Lo!

487
00:36:13,760 --> 00:36:16,730
Wakikufukuza kazi, afadhali
niburute chini na wewe.

488
00:36:16,730 --> 00:36:18,690
- Hapana, haufanyi hivyo.
- Mimi ni.

489
00:36:18,690 --> 00:36:20,230
Nimekuwa nikitafuta kisingizio

490
00:36:20,230 --> 00:36:22,500
kumwita Frank dick-swab kwa miaka.

491
00:36:22,500 --> 00:36:25,670
Mimi ni dick-swab.

492
00:36:25,670 --> 00:36:27,700
Ningeomba usalama zaidi.

493
00:36:27,700 --> 00:36:31,640
Ulikuwa na maafisa wawili wenye silaha.
Ulifanya jambo sahihi.

494
00:36:35,440 --> 00:36:38,180
Una kipaji.

495
00:36:38,180 --> 00:36:39,820
Usiwaambie tu kila kitu.

496
00:36:39,820 --> 00:36:43,490
Utasikika kama mpuuzi.

497
00:36:44,850 --> 00:36:45,850
Sawa.

498
00:36:45,850 --> 00:36:47,960
Wazazi wa mvulana wako hapa.

499
00:36:49,290 --> 00:36:52,090
Inavyoonekana, walidhani
alikuwa anacheza daraja.

500
00:36:56,400 --> 00:36:58,330
Umetoa kauli yako?

501
00:36:58,330 --> 00:36:59,670
Mm.

502
00:36:59,670 --> 00:37:02,140
Naam...

503
00:37:02,140 --> 00:37:05,840
kwamba mtu angeweza kuwa bora zaidi.

504
00:37:05,840 --> 00:37:07,610
Sitaki kusema
ulikuwa na kazi moja tu...

505
00:37:07,610 --> 00:37:09,550
Oh, hasira, Frank.

506
00:37:12,650 --> 00:37:14,420
sidhani
unapaswa kusema nami hivyo

507
00:37:14,420 --> 00:37:16,550
sasa hivi, Hawa.

508
00:37:16,550 --> 00:37:18,250
Je, unaweza...
Unaweza kuniambia tu

509
00:37:18,250 --> 00:37:20,260
ninahitaji kufanya nini?

510
00:37:24,160 --> 00:37:26,630
Kutoka kwa kile nimesimamia
kukusanya,

511
00:37:26,630 --> 00:37:29,500
umefanya
uchunguzi haramu.

512
00:37:29,500 --> 00:37:33,740
Umedanganya shahidi.
Umeweka mtoto katika hatari.

513
00:37:33,740 --> 00:37:35,200
- Ah, tafadhali.
- Na juu ...

514
00:37:35,200 --> 00:37:37,440
Usinikatiza, Bill.

515
00:37:37,440 --> 00:37:41,510
Juu ya hayo,
umeshindwa kazi yako halisi,

516
00:37:41,510 --> 00:37:43,110
hakuna shaka kwa sababu
ulikuwa busy sana

517
00:37:43,110 --> 00:37:45,280
kutekeleza kazi yako ya kujifanya,

518
00:37:45,280 --> 00:37:49,290
ambayo naamini
alikuwa anaenda kukupatia 20 quid.

519
00:37:49,290 --> 00:37:50,650
Na ambayo nyinyi wawili mnaonekana kufikiria

520
00:37:50,650 --> 00:37:52,450
ni jambo muhimu zaidi
kuhusu kesi hii.

521
00:37:52,450 --> 00:37:53,590
Hapana. Jambo muhimu zaidi

522
00:37:53,590 --> 00:37:54,890
ni kwamba nilikuwa sahihi juu ya ukweli ...

523
00:37:54,890 --> 00:37:57,190
Hapana. Hapana, jambo muhimu zaidi, Hawa,

524
00:37:57,190 --> 00:38:00,060
ni kwamba watu wanne wamekufa,
na yote ni makosa yako!

525
00:38:13,010 --> 00:38:14,880
Ulikuwa sahihi kuhusu nini?

526
00:38:19,250 --> 00:38:22,750
Kasia alimuelezea muuaji
kama "ale decha,"

527
00:38:22,750 --> 00:38:24,390
ambayo ina maana ya kifua-bapa.

528
00:38:24,390 --> 00:38:26,060
Hakuna mtu angewahi...
Unajuaje hilo?

529
00:38:26,060 --> 00:38:28,120
Kwa sababu nilirekodi kwa siri
mahojiano

530
00:38:28,120 --> 00:38:30,260
na kuileta nyumbani
na kuwauliza Dom na mume wangu

531
00:38:30,260 --> 00:38:31,830
ili kunitafsiria!

532
00:38:35,330 --> 00:38:36,530
Umefukuzwa kazi.

533
00:38:36,530 --> 00:38:38,470
- Wewe ni dick-swab.
-Oi!

534
00:38:38,470 --> 00:38:39,740
- Samahani.
- Asante, Bill.

535
00:38:39,740 --> 00:38:42,540
Hapana, ningekupigia simu
dick-swab.

536
00:38:46,540 --> 00:38:47,740
Ni wazi kutakuwa na

537
00:38:47,740 --> 00:38:51,810
baadhi ya kuchambua upya
katika idara yako.

538
00:38:51,810 --> 00:38:54,680
Nakushauri uondoke wote wawili,
mara moja.

539
00:38:54,680 --> 00:38:58,120
Mambo yako
itakuwa na baiskeli kwako.

540
00:39:02,060 --> 00:39:03,790
- Ili kuwa wazi, Frank ...
- Umefukuzwa kazi.

541
00:39:03,790 --> 00:39:06,230
Bora kabisa. Asante.

542
00:39:26,620 --> 00:39:28,650
Hawa.

543
00:39:28,650 --> 00:39:29,750
H-Hi.

544
00:39:29,750 --> 00:39:34,720
Je, kuna... chochote unachohitaji
dukani?

545
00:39:34,720 --> 00:39:36,190
Je!

546
00:39:36,190 --> 00:39:38,490
Maziwa au...

547
00:39:38,490 --> 00:39:39,560
Lo...

548
00:39:42,700 --> 00:39:44,200
Umeolewa?

549
00:39:44,200 --> 00:39:45,530
Ndiyo.

550
00:39:47,100 --> 00:39:48,540
Wewe?

551
00:39:50,070 --> 00:39:52,370
Mara chache, ndiyo.

552
00:39:55,510 --> 00:39:59,720
Lo, inapendeza sana
kuja na... chochote kile.

553
00:39:59,720 --> 00:40:02,080
Um, je!
unataka maziwa?

554
00:40:02,080 --> 00:40:03,790
Tunadhani amekuwa akifanya kazi

555
00:40:03,790 --> 00:40:07,460
kwa miaka 2 katika nchi 10.

556
00:40:07,460 --> 00:40:09,630
Yeye ni mjuzi wa hali ya juu,
bado haijafutika,

557
00:40:09,630 --> 00:40:14,100
na kusema ukweli,
anaanza kujionyesha.

558
00:40:14,100 --> 00:40:16,800
Wakati unajisikia raha zaidi...

559
00:40:16,800 --> 00:40:18,300
Ningependa kukununulia kifungua kinywa

560
00:40:18,300 --> 00:40:19,740
kwenye mgahawa wa Purple Penguin

561
00:40:19,740 --> 00:40:21,270
by Charing Cross.

562
00:40:21,270 --> 00:40:23,540
Alhamisi. 9:00 a.m.

563
00:40:23,540 --> 00:40:25,010
Nitasubiri kwa dakika 10.

564
00:40:28,640 --> 00:40:30,350
Sawa. Nunua maziwa.

565
00:40:30,350 --> 00:40:31,580
Oh. Oh.

566
00:40:31,580 --> 00:40:33,850
Au atafikiria
una uhusiano wa kimapenzi.

567
00:40:33,850 --> 00:40:36,250
Oh, hapana, sidhani
angewahi kufikiria hivyo.

568
00:40:36,250 --> 00:40:37,850
Wote wanafikiri
tuna mambo

569
00:40:37,850 --> 00:40:39,590
kabla hawajafikiri
sisi ni mawakala wa siri.

570
00:40:39,590 --> 00:40:41,690
La, nadhani Niko angefanya
kudhani nilikuwa wakala

571
00:40:41,690 --> 00:40:44,490
kabla ya kufikiria hivyo
Nilikuwa na uhusiano wa kimapenzi.

572
00:40:44,490 --> 00:40:45,860
Unaweza kutaka kumfanya afikirie

573
00:40:45,860 --> 00:40:48,600
unafanya uchumba basi.

574
00:40:48,600 --> 00:40:50,900
Natumai kukuona Alhamisi.

574
00:40:51,305 --> 00:40:57,547
Tafadhali kadiria manukuu haya kwa %url%
Wasaidie watumiaji wengine kuchagua manukuu bora zaidi

 
  
 



  


 

  

       


