1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
♪♪

2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
♪♪

3
00:00:18,000 --> 00:00:27,000
♪♪

4
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
-ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ।

5
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
-ਹਾਂ।

6
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ.

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
-ਅੱਛਾ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਨਵੇਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਹੈ

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੈ?

9
00:00:37,000 --> 00:00:40,000
[ਸੁੰਘਣਾ]

10
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
-ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੈ।

11
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

12
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
-ਜ਼ਰੂਰ।

13
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
ਕਿੱਥੇ?

14
00:00:51,000 --> 00:01:01,000
♪♪

15
00:01:01,000 --> 00:01:10,000
♪♪

16
00:01:10,000 --> 00:01:19,000
♪♪

17
00:01:19,000 --> 00:01:29,000
♪♪

18
00:01:29,000 --> 00:01:38,000
♪♪

19
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
♪♪

20
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
-[ਹੱਸਣਾ]

21
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
♪♪

22
00:01:51,000 --> 00:01:57,000
♪♪

23
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
ਵਾਹ।

24
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

25
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
ਵਾਹ।

26
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।

27
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ. ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.

28
00:02:12,000 --> 00:02:17,000
♪♪

29
00:02:17,000 --> 00:02:23,000
♪♪

30
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
ਓਹ, ਆਦਮੀ।

31
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ - ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਪੀਸੋਡ ਹਨ

32
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
[ਵੋਕਲਾਈਜ਼] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਲੀਜ਼ਾ ਉਥੇ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾ ਰਹੀ ਹੈ,

33
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
ਜੇਨ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਚੁੰਮਣ,

34
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
ਜਿਵੇਂ, ਪਾਇਲਟ, ਛੱਤਰੀ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

35
00:02:37,000 --> 00:02:40,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਆਓ।

36
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
ਹਾਂ।

37
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
ਹਰ ਕੋਈ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

38
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
ਆਓ, ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

39
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
♪♪

40
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
-ਓ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.

41
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
ਓਏ!

42
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
-ਉਹ "ਓਹ!"

43
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
-ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਹੈ।

44
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
-ਹੈਲੋ। ਹੈਲੋ. -ਹੈਲੋ।

45
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

46
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

47
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
-ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ।

48
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.

49
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
-ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ?

50
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
-ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

51
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
ਇਹ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ --

52
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
-ਇਹ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਵੇਂ --- ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।

53
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
-ਇਹ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ। ਹਾਂ।

54
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
-ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਬੀਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹੋ.

55
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
-ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

56
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
- ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। -ਓ.

57
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
-ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। - ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

58
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

59
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
ਈਈ, ਈਈ, ਈਈ। -ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਪਾਗਲ ਹੈ?

60
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
♪♪

61
00:03:42,000 --> 00:03:47,000
♪♪

62
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

63
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
-ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

64
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
-ਮੈਂ ਤਾਂ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।

65
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
-ਫਲੋਸ਼!

66
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
-ਜੂ!

67
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
♪♪

68
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
-ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

69
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
ਹੈਲੋ. -ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

70
00:04:03,000 --> 00:04:07,000
-ਓਹ। ਪਵਿੱਤਰ ਬਕਵਾਸ.

71
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
ਓਹ, ਅਜੀਬ.

72
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਟਿਸ਼ੂ ਬਾਕਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

73
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ] -ਉਹ-ਓਹ।

74
00:04:13,000 --> 00:04:22,000
♪♪

75
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
-ਓਹ! -[ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ] ਹੇ!

76
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

77
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
-ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੰਤਜਾਰ.

78
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

79
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
ਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖੋ.

80
00:04:34,000 --> 00:04:38,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ. -ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਵੱਡਾ ਨੀਲਾ।

81
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

82
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ।

83
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
-ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

84
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
-ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਫਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਸੀ?

85
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
[ਹਾਸਾ]

86
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
ਓ. -ਮੈਨੂੰ ਠੰਢ ਲੱਗ ਗਈ।

87
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ। ਉਸ ਰਾਹ ਤੁਰੋ, ਦੋਸਤ।

88
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
-ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

89
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
ਕੀ ਕੋਰਟਨੀ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ?

90
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
-ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਫਰਕ ਕੀ ਹੈ?

91
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਖਰੋਟ ਕੀ ਹੈ? ਓਹ ਸੱਚ?

92
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
-ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

93
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਇਹ ਕੀ ਹੈ?" ਉਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ -

94
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
"ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

95
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
[ਹਾਸਾ]

96
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ.

97
00:05:10,000 --> 00:05:15,000
-ਨਹੀਂ। -ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਈ।

98
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
ਜਾਂ ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੀ.

99
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
-ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ। -ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।

100
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
-ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

101
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਉਂ। -ਇਹ ਕੋਰਟਨੀ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੀ।

102
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
-ਉਸ ਲਈ ਚੰਗਾ।

103
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

104
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
-ਸੱਚਮੁੱਚ? -ਸੀ.ਸੀ.!

105
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
[ਹਾਸਾ]

106
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਰੋਇਆ ਸੀ? -ਹਾਂ।

107
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਛਾ।

108
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
-ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

109
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
-ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਓਹ.

110
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
-ਵਾਹ.

111
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ।

112
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
-ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। -ਓ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੋਰਟ।

113
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
-ਹੈਲੋ। -ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ। ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

114
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਰਾਤ ਯਾਦ ਹੈ? -ਕੀ?

115
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
-ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ - ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਐਪੀਸੋਡ ਸੀ।

116
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ, ਵੱਡਾ ਭਾਸ਼ਣ ਸੀ,

117
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਹਫ਼ਤਾ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ,

118
00:06:01,000 --> 00:06:04,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ,

119
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
ਅਤੇ ਫਿਰ - ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

120
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ,

121
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ।

122
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ, ਮੈਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ।

123
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਹੈ। -ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋ.

124
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
[ਹਾਸਾ] -ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

125
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
-ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਿਟਾਓਗੇ?

126
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
-ਬਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

127
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
-ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ -

128
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
ਇਹਨਾਂ ਸੇਬਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸੰਵਾਦ।

129
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
-ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ। -ਓਹ, ਕਈ ਵਾਰ, ਹਾਂ।

130
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।

131
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
-ਮੈਥਿਊ ਪੇਰੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।

132
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
-ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

133
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
-ਹੇ, ਮੈਟ. -ਮੈਟੀ!

134
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
-ਢਿੱਲੀ। ਹੈਲੋ.

135
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

136
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
-ਹੇ। -ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਭਰਾ?

137
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
-ਹੇ।

138
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

139
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਬੱਡ? -ਚੰਗਾ।

140
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
-ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

141
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. -ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

142
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
-ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

143
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
ਇੱਥੋਂ ਉਧਰ ਤੱਕ।

144
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
- ਛੋਟਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। -ਨਹੀਂ।

145
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
-ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

146
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
-ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਾਮਨੀ ਸੀ, ਉਹ ਕੰਧ?

147
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
-ਹਾਂ। -ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

148
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
-ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

149
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
[ਹਾਸਾ]

150
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
-ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

151
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
-ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਗੱਲ।

152
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
-ਸੱਚਮੁੱਚ...

153
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
-ਓ, ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਗੁੰਮ ਹੈ -

154
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
ਅਸਲ ਕੂਕੀ ਜਾਰ ਲੀਜ਼ਾ ਕੁਡਰੋ ਦੇ ਘਰ ਹੈ।

155
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੈੱਟ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲਿਆ ਸੀ -

156
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਿਓਨ ਕੌਫੀ ਦਾ ਮਗ ਲਿਆ।

157
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
-ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫੂਸਬਾਲ ਟੇਬਲ ਤੋਂ ਅਸਲ ਗੇਂਦ ਹੈ।

158
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, "ਇਹ ਕੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਭੈੜਾ --"

159
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
-ਸਾਰਾ ਮੇਜ਼ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

160
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
-ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਯਾਦ ਹੈ?

161
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
ਅੰਤ ਤੱਕ, ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਿਆ.

162
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
-ਓਹ, ਇਹ ਹੋਇਆ? -ਫੇਰ ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

163
00:07:28,000 --> 00:07:29,000
- ਖੈਰ, ਇਹ ਤਬਾਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.

164
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

165
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
-ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਲੜੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

166
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
-ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ। -ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲੀ ਗੇਂਦ ਹੈ।

167
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
-ਹਾਂ, ਹਾਂ। -ਇਸਦੇ ਪਲ ਸਨ।

168
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
-ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

169
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
[ਹਾਸਾ]

170
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
♪♪

171
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
-♪ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗੀ ♪

172
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹੋ ♪

173
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ DOA ♪

174
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
♪ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜੇ ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ♪

175
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
♪ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਹਫ਼ਤਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ♪

176
00:08:03,000 --> 00:08:06,000
♪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਲ ਵੀ, ਪਰ ♪

177
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ♪

178
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
-♪ ਜਦੋਂ ਮੀਂਹ ਪੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ♪

179
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
-♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ♪

180
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
-♪ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਹਾਂ ♪

181
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
-♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ♪

182
00:08:19,000 --> 00:08:23,000
-♪ 'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੋ ♪

183
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

184
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
- ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

185
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੋ।

186
00:08:32,000 --> 00:08:39,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

187
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
ਚਲੋ ਈਮਾਨਦਾਰ ਬਣੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ।

188
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
[ਹਾਸਾ]

189
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
-ਮਜ਼ੇ ਕਰੋ, ਦੋਸਤ।

190
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ।

191
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
ਅਸੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ? -ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। -ਅਸੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ?

192
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
-ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

193
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
-... ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ ਮੰਚ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ।

194
00:08:52,000 --> 00:08:55,000
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੈਨੀਫਰ ਐਨੀਸਟਨ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ,

195
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
ਕੋਰਟਨੀ ਕੌਕਸ, ਲੀਜ਼ਾ ਕੁਡਰੋ, ਡੇਵਿਡ ਸ਼ਵਿਮਰ,

196
00:08:59,000 --> 00:09:04,000
ਮੈਥਿਊ ਪੇਰੀ, ਅਤੇ ਮੈਟ ਲੇਬਲੈਂਕ, "ਦੋਸਤ" ਦੀ ਕਾਸਟ!

197
00:09:04,000 --> 00:09:08,000
-♪ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗੀ ♪

198
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹੋ ♪

199
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ DOA ♪

200
00:09:13,000 --> 00:09:18,000
♪ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜੇ ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ♪

201
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
♪ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ, ਤੁਹਾਡਾ ਹਫ਼ਤਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ♪

202
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
♪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਲ ਵੀ, ਪਰ ♪

203
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ♪

204
00:09:27,000 --> 00:09:33,000
-♪ 'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਉੱਥੇ ਹੋ ♪

205
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
-"ਦੋਸਤ" ਦੀ ਕਾਸਟ, ਹਰ ਕੋਈ।

206
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

207
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
ਉੱਥੇ ਨਿਚੋੜ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

208
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
ਇੱਕ ਸੀਟ ਲਵੋ.

209
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੇਖੋ.

210
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
-ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. [ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

211
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
-ਹੈਲੋ, ਜੇਮਜ਼ ਕੋਰਡਨ.

212
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ

213
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ।

214
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ - ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

215
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
ਆਈਕਾਨਿਕ ਝਰਨੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ

216
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤੇ।

217
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ.

218
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਰੌਲਾ ਹੈ ...

219
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
-ਹਾਂ। --...ਅਤੇ ਔਖਾ --

220
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ.

221
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਦੇਖੋ।

222
00:10:24,000 --> 00:10:28,000
ਸ਼ਕਤੀ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ. ਉੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

223
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
ਹੋ ਗਿਆ। ਠੀਕ ਹੈ। [ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

224
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
-ਇਹ ਮਹਾਂਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

225
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
-ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। -ਇਹ ਮਹਾਂਸ਼ਕਤੀ ਹਨ।

226
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
-ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ।

227
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। -ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ

228
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ। [ਹਾਸਾ]

229
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
-ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

230
00:10:48,000 --> 00:10:52,000
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਦਿਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।

231
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,

232
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇ ਹੁਣੇ ਹਨ?

233
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਰੋਮਾਂਚਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

234
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਖਿਸਕ ਗਏ ਹਾਂ

235
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
ਸਹੀ -- ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

236
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
-ਡੇਵਿਡ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?

237
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

238
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਝਟਕੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

239
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
ਇੱਕੋ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ,

240
00:11:16,000 --> 00:11:21,000
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਉਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਏ ਹਾਂ -

241
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
ਸਾਡਾ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।

242
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ ----ਰਿਗਰੈਸਡ. ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ।

243
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
-ਅਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਏ, ਹਾਂ। -20 ਦੇ ਦਹਾਕੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

244
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
-ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ?

245
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
-ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

246
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
ਸ਼ਾਇਦ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਹੀਂ। -ਜ਼ਰੂਰ।

247
00:11:36,000 --> 00:11:40,000
-ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਬੰਧਨ ਹੈ

248
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਕਰਨ ਤੋਂ

249
00:11:43,000 --> 00:11:46,000
ਅਤੇ ਇਸ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੰਗ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਜਾਅਲੀ

250
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋ

251
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ, ਉਹ ਚੁੱਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

252
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੋਣਗੇ। -ਮੈਥਿਊ, ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਦਾ?

253
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
[ਹਾਸਾ]

254
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
-ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

255
00:11:57,000 --> 00:12:02,000
[ਹਾਸਾ]

256
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
-ਹੁਣ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਅੰਕੜੇ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

257
00:12:04,000 --> 00:12:09,000
ਤਾਂ "ਦੋਸਤੋ," ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਦੇ 236 ਐਪੀਸੋਡ ਬਣਾਏ।

258
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
ਇਹ 220 ਤੋਂ ਵੱਧ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਹੋਇਆ।

259
00:12:13,000 --> 00:12:18,000
"ਦੋਸਤ" ਲਗਾਤਾਰ ਛੇ ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਲਈ ਟੀਵੀ ਦੀ ਨੰਬਰ-1 ਕਾਮੇਡੀ ਸੀ,

260
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਔਸਤਨ 25 ਮਿਲੀਅਨ ਦਰਸ਼ਕ।

261
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
ਫਾਈਨਲ ਨੂੰ 52 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ।

262
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ 100 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ

263
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
ਸਾਰੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਵਿੱਚ.

264
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
ਅਤੇ ਅੱਜ ਰਾਤ... -ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ।

265
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ। - ... ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਹੈ

266
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਦਾ ਜਸ਼ਨ.

267
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹਨ

268
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਿਆ.

269
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
ਮਾਰਟਾ ਕੌਫਮੈਨ, ਡੇਵਿਡ ਕ੍ਰੇਨ, ਕੇਵਿਨ ਬ੍ਰਾਈਟ ਉੱਥੇ ਹੀ ਬੈਠੇ ਹਨ।

270
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੋਅ ਬਣਾਇਆ।

271
00:12:51,000 --> 00:12:54,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

272
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
-ਮੈਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ

273
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ "ਦੋਸਤ" ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ

274
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਕੇਵਿਨ ਬ੍ਰਾਈਟ ਹੈ।

275
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
-ਮੈਂ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਤਾ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ,

276
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਮਾਰਟਾ ਕੌਫਮੈਨ।

277
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
-ਮੈਂ "ਫ੍ਰੈਂਡਜ਼" ਦਾ ਸਹਿ-ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹਾਂ।

278
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
ਮੈਂ ਡੇਵਿਡ ਕ੍ਰੇਨ ਹਾਂ।

279
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
ਮਾਰਟਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ 20 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਬਿਤਾਏ।

280
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਤੰਗ ਚੱਕਰ ਸੀ।

281
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
-ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ 20 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੀ

282
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

283
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
-ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

284
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
-ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ

285
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
ਅਤੇ ਨਾਮ ਸਨ --

286
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
ਅਸੀਂ ਚੈਂਡਲਰ ਦਾ ਨਾਮ ਮੇਰੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

287
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਖਿੱਚ ਲਿਆ ਹੈ।

288
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
-ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ

289
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਨ ਦਾ.

290
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਲੀਡ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

291
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੋਸਤਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ.

292
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਪਾਲਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,

293
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
ਜੋ ਅਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

294
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
ਇੱਕ-ਵਾਕ ਦੀ ਪਿੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਹੈ

295
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

296
00:14:03,000 --> 00:14:09,000
♪♪

297
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
-ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? -ਹਾਂ।

298
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
-[ ਹੱਸਦਾ ਹੈ ] ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

299
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
-ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ?

300
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
-ਸਿਰਫ ਰੀਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ.

301
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
ਵਾਹ-ਵਾਹ।

302
00:14:21,000 --> 00:14:26,000
ਓਹ, ਬੀਮ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ.

303
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
-ਯਾਦਾਂ ਹੁਣੇ-ਹੁਣੇ ਪਰਤ ਆਈਆਂ

304
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
ਦੇ, ਜਿਵੇਂ, ਬਾਥਰੂਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਚੁਟਕਲੇ।

305
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਬਾਥਰੂਮ। -"ਓਏ ਨਾ ਕਰੋ---"

306
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
ਬਸ, ਜਿਵੇਂ, ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।

307
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
-ਓ.

308
00:14:39,000 --> 00:14:42,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਘਰ ਗਏ ਸੀ?

309
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
-ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀ ਹੈ. -ਆ ਜਾਓ.

310
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
-ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਕੀ ਹੈ?

311
00:14:46,000 --> 00:14:50,000
- ਕੁਰਸੀਆਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਕੁਰਸੀਆਂ ਇੱਥੇ ਹਨ।

312
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
ਓਹ, ਹਾਂ, ਓਹ, ਹਾਂ।

313
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
-ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

314
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਤੀ ਕੈਮਰਾ ਤਿੰਨ ਸਨ.

315
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਟੀਮ ਸੀ.

316
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
ਚਾਰ ਕੈਮਰੇ, ਜਿਵੇਂ, ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

317
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
-ਓਹ. -ਓਹ.

318
00:15:06,000 --> 00:15:07,000
-ਓਹ. ਓਹ.

319
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

320
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਯਾਦ ਹੈ

321
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਕੁਰਸੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ?

322
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
-ਹਾਂ।

323
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
-ਪੀਜ਼ਾ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

324
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉੱਠਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

325
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
-ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਯਾਦ ਹੈ

326
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
ਟੇਬਲ ਡਰਾਫਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ,

327
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
"ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੈ."

328
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਚਮਕ ਹੈ."

329
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਮਸਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ."

330
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਧਮਾਕਾ ਸੀ.

331
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
-ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ ਪਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

332
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
-ਮੈਂ ਸੋਡਾ ਰੱਦ ਕਰਾਂਗਾ।

333
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
-ਓਹ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਕੁਰਸੀਆਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ।

334
00:15:38,000 --> 00:15:43,000
-ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਨ?

335
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
-ਓ, ਮੈਟੀ, ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਯਾਰ।

336
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

337
00:15:46,000 --> 00:15:50,000
-ਸਵਿਮਰ, ਉਹ ਐਪੀਸੋਡ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਸੀ

338
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟ ਸਕੇ।

339
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
-ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।

340
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
-ਮੈਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ। -ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਗੇਂਦ?

341
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
-ਇਹ ਨੈਰਫ ਗੇਂਦ ਵਰਗਾ ਸੀ।

342
00:15:57,000 --> 00:16:01,000
Hey, guys. ਹੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਯਾਦ ਹੈ

343
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁੱਟ ਰਹੇ ਸੀ

344
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟ ਸਕੇ? -ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟ ਸਕਿਆ, ਹਾਂ।

345
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
-ਹਾਂ। -ਸੋ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਸੀ।

346
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
-ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ।

347
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
ਸਵਿਮਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। - ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ.

348
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
-ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

349
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ

350
00:16:13,000 --> 00:16:16,000
ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

351
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
-ਬਾਲ ਦੀ ਚੀਜ਼. -ਹਾਂ?

352
00:16:18,000 --> 00:16:21,000
-ਇਹ ਸਾਡੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਲੈਪਟਾਪ ਸਨ.

353
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
-ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਹੈ।

354
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਹੈ।

355
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
-ਆਓ ਡਰੈਸਿੰਗ ਰੂਮ ਦੇਖੀਏ।

356
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
-ਇਹ ਜੈਨੀਫਰ ਦਾ ਸਦਾ ਲਈ ਹੈ। -ਮੇਰਾ ਕਮਰਾ।

357
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
ਉਹ ਮੇਰੇ ਹਾਰਡਵੁੱਡ ਫਰਸ਼ ਹਨ.

358
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
-ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਕੱਠੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਹੋ।

359
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
-ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ। -ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਸਾਲ,

360
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
ਜਿਵੇਂ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਭੋਜਨ ਇਕੱਠੇ ਖਾਧਾ।

361
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
-ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

362
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
-ਵੀਕੈਂਡ 'ਤੇ ਵੀ। -ਅਸੀਂ ਹਰ ਸ਼ੋਅ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖਿਆ।

363
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
-ਅਸੀਂ ਅਟੁੱਟ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ।

364
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
-ਇੱਥੇ ਵੱਡਾ ਸੈਂਟਰ ਟੇਬਲ, ਅਤੇ ਐਂਗਰ ਪਕਾਏਗਾ -

365
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
-ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਛੋਟਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸਟੇਜ।

366
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ,

367
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।

368
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
- ਖੈਰ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਬੋਲੋ. -ਚੁਪ ਰਹੋ. [ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

369
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
-ਆਓ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

370
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪੀਸੋਡ ਹਨ।

371
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੀ ਹਨ।

372
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
-ਮੈਂ ਥੈਂਕਸਗਿਵਿੰਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਵੀ - ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ

373
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ -- ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਗੁਆ ਬੈਠੇ।

374
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
ਕਵਿਜ਼, ਭਰੂਣ.

375
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
-ਹਾਂ, ਭਰੂਣ ਵਾਲਾ।

376
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
-ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਕਵਿਜ਼ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸੀ।

377
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
-ਹਾਂ।

378
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
-ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

379
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਰੇਚਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ

380
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
ਜਿੰਨਾ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

381
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

382
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
-ਮੋਨਿਕਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਕੀ ਹੈ?

383
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
-ਜਾਨਵਰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ। -ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

384
00:17:33,000 --> 00:17:36,000
-ਪਤੇ ਦੇ ਲੇਬਲ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

385
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
-ਇਹ ਚੈਂਡਲਰ ਬਿੰਗ ਹੈ! -ਨਹੀਂ!

386
00:17:38,000 --> 00:17:42,000
-ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ "ਮਿਸ ਚੈਂਡਲਰ ਬਾਂਡ" ਹੈ।

387
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
-ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁੱਕੜ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਹੈ।

388
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
-ਓਹ, ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। -ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ...

389
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

390
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
-ਚੈਂਡਲਰ ਬਿੰਗ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?

391
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
-ਓਹ, ਓਹ, ਉਹ ਇੱਕ ਟਰਾਂਸਪੋਂਡਸ-- ਟ੍ਰਾਂਸਪੌਂਸਟਰ ਹੈ!

392
00:17:56,000 --> 00:18:00,000
-ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

393
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
ਨਹੀਂ! -ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

394
00:18:01,000 --> 00:18:05,000
-ਹਾਂ! -ਵਾਹ!

395
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

396
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਟੈਸਟ ਤਿਆਰ ਹੈ।

397
00:18:14,000 --> 00:18:17,000
ਹਰ ਟੀਮ ਮਾਮੂਲੀ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

398
00:18:18,000 --> 00:18:21,000
ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਹਨ "ਡਰ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ,"

399
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
"ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ"... -ਓ, ਨਹੀਂ!

400
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
-..."ਸਾਹਿਤ"... -ਉਹ-ਓਹ।

401
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
-...ਅਤੇ "ਇਹ ਸਭ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ।" -ਠੀਕ ਹੈ।

402
00:18:27,000 --> 00:18:30,000
-ਹੁਣ ਸਿੱਕਾ ਉਛਾਲਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

403
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
-ਠੀਕ ਹੈ।

404
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਵਾਰ ਕੋਈ ਕਾਲ ਕਰੋ।

405
00:18:35,000 --> 00:18:36,000
-ਓ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ. -ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ।

406
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
-ਠੀਕ ਹੈ।

407
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
ਸਿਰ.

408
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
-ਓਹ, ਇਹ ਪੂਛਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

409
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
-ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ।

410
00:18:43,000 --> 00:18:46,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ।

411
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
- ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ. -ਠੀਕ ਹੈ।

412
00:18:48,000 --> 00:18:52,000
"ਰੈਚਲ ਨੇ ਰੌਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ

413
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ।

414
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
ਉਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੰਨੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੀ?"

415
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
-18 ਪੰਨੇ.

416
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
-ਓਏ.

417
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
-18 ਪੰਨੇ... -ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ!

418
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
- ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਸਹੀ ਹੈ.

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
-ਓਹ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ.

420
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
-ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਹੈ। - ਕੀ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਹੈ?

421
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
-ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਹੈ।

422
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
-ਇਸਦੇ ਲਈ ਪੁਆਇੰਟ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ?

423
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
-ਕੀ? -ਮੈਂ।

424
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਔਰਤਾਂ, ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਚੁਣੋ।

425
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
-ਇਹ ਸਭ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ। -ਇਹ ਸਭ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ।

426
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
-ਠੀਕ ਹੈ। -ਹਾਂ।

427
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
-"ਔਰਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ?"

428
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
-ਇਹ ਮੇਰਾ ਬਾਂਦਰ ਹੈ।

429
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
-ਓਹ! ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ -- ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਹੇਨਕੇਲ।

430
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
-ਸ੍ਰੀ ਵਿੰਕਲ - ਹਿੰਕਲ? -ਹਿੰਕਲ।

431
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
-ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਸੱਚਮੁੱਚ? -ਨਹੀਂ? ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

432
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ ਕਰੋ।

433
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
-ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

434
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
-ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

435
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
-ਨਹੀਂ, ਰੁਕੋ, "ਇਹ ਮੇਰਾ ਬਾਂਦਰ ਹੈ।"

436
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
ਇਹ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ ਜੋ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

437
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
-ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹੋਵੇਗਾ...? -ਸ੍ਰੀ ਰਿਕਲਸ.

438
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
-ਨਹੀਂ। -ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.

439
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
-[ਬਲੀਪ] -ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ!

440
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
-ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!

441
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
-ਨਹੀਂ, ਕੀ, ਰਹੱਸਮਈ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੇਗੀ?

442
00:19:46,000 --> 00:19:50,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

443
00:19:58,000 --> 00:20:02,000
ਇਹ ਲੈਰੀ ਹੈਨਕਿਨ ਮਿਸਟਰ ਹੇਕਲਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

444
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
-ਹੇਕਲਸ!

445
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
-ਮੈਂ ਲੈਰੀ ਹੈਨਕਿਨ ਕਿਹਾ।

446
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
-ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਫ਼ਲ ਦੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹੋ।

447
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
[ਹਾਸਾ]

448
00:20:07,000 --> 00:20:09,000
-ਲੈਰੀ ਹੈਨਕਿਨ, ਹਰ ਕੋਈ।

449
00:20:09,000 --> 00:20:13,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

450
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
-ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਨਾਮ ਲੈਣ ਲਈ ਅੰਕ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ?!

451
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ।

452
00:20:17,000 --> 00:20:18,000
-ਸਾਹਿਤ। -ਸਾਹਿਤ।

453
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-ਓ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ, ਸੱਜਣ।

454
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. -ਸਾਹਿਤ।

455
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
“ਮੋਨਿਕਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕਿੰਨੇ ਈਰੋਜਨਸ ਜ਼ੋਨ ਹਨ

456
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
ਕੀ ਔਰਤ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਹਨ?" -ਸੱਤ.

457
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
-ਕੋਰਟਨੀ, ਕੋਰਟਨੀ, ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

458
00:20:28,000 --> 00:20:31,000
-ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਸੱਤ.

459
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ]

460
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਔਰਤਾਂ।

461
00:20:35,000 --> 00:20:40,000
- ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ. - ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ.

462
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
-ਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

463
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
ਮੈਂ ਹਾਂ -- ਮੈਨੂੰ ਥੋੜੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

464
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ. -ਉਹ ਪਿਆਰੇ.

465
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
-ਸੱਜਣ.

466
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
-ਓ. -ਓਹ!

467
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
-"ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਚੌਗਿਰਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

468
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
ਰੌਸ ਤੋਂ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ,

469
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲ ਪੂਰੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"

470
00:21:03,000 --> 00:21:04,000
-ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ।

471
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
-♪ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ ♪

472
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵੀਂ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ♪

473
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
♪ ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ ♪

474
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
-♪ ਓਮਪਾਹ, ਓਮਪਾਹ, ਓਮਪਾਹ ♪

475
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
-♪ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ ♪

476
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
♪ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ♪

477
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ. -ਰੌਸ.

478
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
-ਇਹ ਰੌਸ ਨਹੀਂ ਹੈ? -ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

479
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
- ਕੀ ਇਹ - ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?

480
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ♪ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ♪

481
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
-ਜੈਂਟਲਮੈਨ?

482
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
-♪ ਦਾਹ-ਦਾਹ, ਦਾਹ-ਦਾਹ, ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਰੌਸ ♪

483
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
-♪ ਦਾਹ-ਦਾਹ, ਦਾਹ-ਦਾਹ, ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਰੋ-- ♪

484
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਸੱਜਣ?

485
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
-ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਰੱਖਣਾ ਚੰਗਾ ਹੈ।

486
00:21:35,000 --> 00:21:38,000
-♪ ਤੁਹਾਡਾ ਵਫ਼ਾਦਾਰ, ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ, ਰੌਸ ♪

487
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
ਰੌਸ.

488
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

489
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
ਧੰਨਵਾਦ, guys.

490
00:21:44,000 --> 00:21:49,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

491
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਦੋਸਤ" ਕੋਲ ਇਹ ਜਾਦੂ ਹੈ

492
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ

493
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

494
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਓ]

495
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
-ਹਾਂ?

496
00:22:10,000 --> 00:22:13,000
-ਹੈਲੋ। ਕੀ ਰਾਖੇਲ ਇੱਥੇ ਹੈ? ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਹਾਂ।

497
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
-ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਏਜੰਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ,

498
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
“ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

499
00:22:16,000 --> 00:22:17,000
'ਫ੍ਰੈਂਡਜ਼' 'ਤੇ ਰਾਚੇਲ ਗ੍ਰੀਨ ਦੀ ਭੈਣ"

500
00:22:17,000 --> 00:22:20,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਕੀ ਮੈਂ ਲਾਟਰੀ ਜਿੱਤੀ ਹੈ?"

501
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
-ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਭੈਣ ਹੈ?

502
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
ਕੀ ਇਹ ਵਿਗਾੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਸੀ?

503
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
-ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

504
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਿਲੀ

505
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

506
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
ਅਤੇ ਜੋਏ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ...

507
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
-ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

508
00:22:36,000 --> 00:22:37,000
-ਨਹੀਂ।

509
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
-ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਦੀ ਆਈਕੋਨਿਕ ਲਾਈਨ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ।

510
00:22:43,000 --> 00:22:49,000
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲਾਈਨ ਕਹਿਣ ਲਈ, ਆਓ.

511
00:22:49,000 --> 00:22:51,000
-ਓਏ, ਇਹ ਫੋਬੀ ਹੈ।

512
00:22:51,000 --> 00:22:54,000
ਅਸੀਂ ਫੋਬੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

513
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
-ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੋਨਿਕਾ ਜਾਂ ਫੋਬੀ ਜਾਂ ਰੇਚਲ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ,

514
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹੈ।

515
00:23:01,000 --> 00:23:05,000
ਪਰ ਇਕੱਠੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰ

516
00:23:05,000 --> 00:23:08,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੇਡ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਰਸਾਇਣ.

517
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
-ਠੀਕ ਹੈ।

518
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
-ਨਹੀਂ! ਜੋਏ, ਅਸੀਂ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗੇ।

519
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
-ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਗੇ।

520
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
-ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

521
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

522
00:23:21,000 --> 00:23:24,000
-ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸਨ, ਉਹ ਦਿਲਚਸਪ ਸਨ,

523
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ,

524
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਵੀ ਕੀਤਾ।

525
00:23:28,000 --> 00:23:32,000
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਸੀ।

526
00:23:32,000 --> 00:23:33,000
-ਮੋਨਿਕਾ... -ਵੱਡਾ, ਉੱਚਾ।

527
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
-...ਇੱਕ ਜੈਲੀਫਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਡੰਗਿਆ ਗਿਆ।

528
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
-ਠੀਕ ਹੈ।

529
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
ਮੈਨੂੰ ਡੰਗ ਆਇਆ।

530
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
ਬੁਰਾ ਡੰਗਿਆ।

531
00:23:41,000 --> 00:23:45,000
ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਮੈਂ ਤੁਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।

532
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
-ਅਸੀਂ ਘਰ ਤੋਂ ਦੋ ਮੀਲ ਦੂਰ ਸੀ।

533
00:23:47,000 --> 00:23:50,000
ਅਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇਕੱਲੇ ਸੀ.

534
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

535
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
-ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਰਦ ਸੀ।

536
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
-ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੋਰੀ ਖੋਦਣ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਸੀ।

537
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
-ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੋਏ ਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਆਇਆ।

538
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
-ਮੈਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਡਿਸਕਵਰੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਦੇਖੀ ਸੀ।

539
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
-ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਡਿਸਕਵਰੀ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ।

540
00:24:07,000 --> 00:24:12,000
ਹਾਂ। ਜੈਲੀਫਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਜੇ y--

541
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Eww. -ਵਾਹ!

542
00:24:15,000 --> 00:24:17,000
-ਤੁਸੀਂ - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਦੇ ਹੋ?

543
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
-ਵਾਹ!

544
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
-ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

545
00:24:23,000 --> 00:24:27,000
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਦਰਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਵਾਂਗਾ.

546
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ,

547
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

548
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਝੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ...

549
00:24:33,000 --> 00:24:36,000
-ਓ, ਮੋਨਿਕਾ ਜੋਏ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀ ਹੈ। -ਵਾਹ!

550
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
-ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।

551
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

552
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
-ਉਹ ਮੇਰੀ ਦੋਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

553
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਾਂਗਾ।

554
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
ਸਿਰਫ਼, ਓਹ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

555
00:24:51,000 --> 00:24:54,000
ਮੈਂ ਸਟੇਜ ਤੋਂ ਡਰ ਗਿਆ।

556
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,

557
00:24:56,000 --> 00:24:59,000
ਪਰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ - ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ, ਓਹ -

558
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
ਮੈਂ ਚੈਂਡਲਰ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। -[ ਮਫਲ ਚੀਕ ]

559
00:25:04,000 --> 00:25:08,000
ਜੋਈ ਮੈਨੂੰ ਚੀਕਦਾ ਰਿਹਾ, "ਇਹ ਕਰ, ਇਹ ਕਰ, ਹੁਣ ਇਹ ਕਰ।"

560
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
ਕਈ ਵਾਰ ਦੇਰ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੀਕਾਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

561
00:25:11,000 --> 00:25:14,000
-ਉਹ - ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਧ ਰਾਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

562
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ.

563
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
-ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼।

564
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
-ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਸੀਨ ਵਿੱਚ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ।

565
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਸਾਰਣੀ ਯਾਦ ਹੈ?

566
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ।

567
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
-ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ -- ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਹਿਨਿਆ ਸੀ।

568
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. -ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ।

569
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
-ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੁੰਡੇ ਕੀ ਪਹਿਨਦੇ ਸਨ।

570
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰਟਨੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪਹਿਨਿਆ ਸੀ।

571
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. -ਮੈਂ ਕੀ ਪਹਿਨਿਆ ਸੀ?

572
00:25:34,000 --> 00:25:38,000
-ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਲੈਸੀ ਹਿੱਪੀ-ਈਸ਼ ​​ਬਲਾਊਜ਼। -ਓ, ਮੈਂ ਫੋਬੀ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

573
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
-ਤੁਸੀਂ ਫੋਬੀ ਹੋ ਰਹੇ ਸੀ। ਅਤੇ ਜੀਨਸ.

574
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
ਅਤੇ ਕੋਰਟਨੀ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੁਲਾਬੀ ਬੇਬੀਡੌਲ ਟੀ ਸੀ

575
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਟ੍ਰਿਮ ਦੇ ਨਾਲ ਫਰੇਡ ਸੇਗਲ ਤੋਂ.

576
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
-ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲੇ ਸੀ

577
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲਣਾ ਯਾਦ ਹੈ।

578
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ?

579
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
-ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀ,

580
00:25:53,000 --> 00:25:56,000
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

581
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਓ, ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

582
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
ਇਹਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ 'ਤੇ.

583
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ-- ਇਹ ਹੰਕ ਹੈ।

584
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਹੀ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਜੋਈ ਹੈ।"

585
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਣਿਆ,

586
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
ਮੈਂ - ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ। -ਇਹੀ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।

587
00:26:11,000 --> 00:26:15,000
-ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਾਸਟ ਸੀ।

588
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
-ਹਾਂ। ਹਾਂ। -ਇਹੀ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।

589
00:26:17,000 --> 00:26:19,000
-ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ,

590
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਇਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

591
00:26:22,000 --> 00:26:27,000
-ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਗਜ਼ੀਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

592
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
-ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹਨ

593
00:26:29,000 --> 00:26:31,000
ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਛੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ।

594
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣਾ ਸੀ।

595
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
ਅਸੀਂ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੂਮਿਕਾ ਲਈ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

596
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

597
00:26:40,000 --> 00:26:44,000
-ਉਸ ਦਾ ਹੈਂਗਡੌਗ ਸਮੀਕਰਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਅਟਕ ਗਿਆ।

598
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਰੌਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਸਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੀ.

599
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
-ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਡੇਵਿਡ ਨੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

600
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ੋਅ ਕਰਨ ਦਾ ਦੁਖਦਾਈ ਅਨੁਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ।

601
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਥੀਏਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ।

602
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਪਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਪਈ।

603
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
ਅਤੇ "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਹੈ."

604
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
-ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਟੋਕਰੀਆਂ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ।

605
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
-ਮੈਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਟੋਕਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਚੇਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

606
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਭੇਜੀ ਹੈ।

607
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਿਛਲਾ ਤਜਰਬਾ ਜੋ ਵੀ ਸੀ,

608
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

609
00:27:14,000 --> 00:27:17,000
ਅਤੇ ਉਹ - ਉਹ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਆਇਆ.

610
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੈ।

611
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
ਅਸੀਂ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਫੋਬੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ,

612
00:27:24,000 --> 00:27:27,000
ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

613
00:27:27,000 --> 00:27:30,000
ਅਤੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ, ਜੈਫਰੀ, ਲਿਖ ਰਹੇ ਸਨ

614
00:27:30,000 --> 00:27:34,000
ਅਤੇ "ਮੈਡ ਅਬਾਊਟ ਯੂ" ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ,

615
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
"ਫੋਬੀ ਇੱਥੇ ਉਰਸੁਲਾ ਵੇਟਰੈਸ ਖੇਡ ਰਹੀ ਹੈ।"

616
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
-ਜਾਓ.

617
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? -ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

618
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਚੈੱਕ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

619
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
-ਇਹ ਇੱਥੇ ਸਮਝ ਗਿਆ। -ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਠੀਕ ਹੈ। ਸੱਜਾ।

620
00:27:46,000 --> 00:27:50,000
-ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਫੋਬੀ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ,

621
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
ਪਰ "ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ" 'ਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਵਧੇਰੇ ਕਿਨਾਰਾ ਸੀ।

622
00:27:52,000 --> 00:27:54,000
ਫੋਬੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਚਿੱਤਰ ਸੀ.

623
00:27:57,000 --> 00:28:01,000
-ਲੀਜ਼ਾ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਆਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਆਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

624
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
ਉਸਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਸੀ,

625
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
ਉਸਨੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ।

626
00:28:06,000 --> 00:28:07,000
-ਲੀਜ਼ਾ ਕੁਡਰੋ ਦੂਜੀ ਸੀ

627
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
ਡੇਵਿਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਦੋਸਤ" ਵਿੱਚ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਲਈ।

628
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰੋਲ 'ਤੇ ਹਾਂ।

629
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਰੀਬ ਢਾਈ ਮਹੀਨੇ ਆ ਗਏ

630
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ।

631
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
-ਮੈਟ ਲੇਬਲੈਂਕ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਯਾਦ ਹੈ,

632
00:28:22,000 --> 00:28:25,000
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਡੀਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ $11 ਸਨ।

633
00:28:25,000 --> 00:28:29,000
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ $9 ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

634
00:28:29,000 --> 00:28:33,000
-ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਅਦਾਕਾਰ ਸਨ,

635
00:28:33,000 --> 00:28:37,000
ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਸਨ।

636
00:28:37,000 --> 00:28:43,000
ਫਿਰ ਮੈਟ ਅੰਦਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਉਸ 'ਤੇ, ਲਾਈਨਾਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈਆਂ।

637
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
-ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਭਿਆਨਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

638
00:28:44,000 --> 00:28:47,000
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ੋਅ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

639
00:28:47,000 --> 00:28:49,000
-ਇਸ ਲਈ ਮੈਟ ਤਾਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ,

640
00:28:50,000 --> 00:28:53,000
ਨੈੱਟਵਰਕ 'ਤੇ ਆਡੀਸ਼ਨ, NBC 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਦਾਕਾਰ ਨਾਲ,

641
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜੋਏ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਿਆ।

642
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
ਪਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ

643
00:28:58,000 --> 00:29:00,000
ਦੂਜਾ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ

644
00:29:00,000 --> 00:29:02,000
"ਉਨਗੀ ਨਾਲ ਇੱਕ" ਵਿੱਚ

645
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਕਲੀ ਜੋਏ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।

646
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

647
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

648
00:29:10,000 --> 00:29:13,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ'?

649
00:29:13,000 --> 00:29:16,000
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ'? ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ, ਕਾਰਲ.

650
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾਉ।

651
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

652
00:29:21,000 --> 00:29:26,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਡੀਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ?

653
00:29:28,000 --> 00:29:31,000
-ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਗਿਆ ਸੀ,

654
00:29:31,000 --> 00:29:35,000
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਕਾਲਬੈਕ 'ਤੇ ਸੀ।

655
00:29:35,000 --> 00:29:38,000
ਮੈਂ ਗਿਆ ਸੀ - ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਲਾਈਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਗਿਆ ਸੀ

656
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

657
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
"ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੋਅ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਹੈ

658
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ?"

659
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਹਾਂ, ਕਿਸਮ ਦੀ।"

660
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ."

661
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।"

662
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ,

663
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
ਮੈਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਗਿਆ

664
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
ਅਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਠਿਆ।

665
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

666
00:29:58,000 --> 00:30:02,000
ਪਰ ਮੈਂ ਬਲੈਕ ਆਊਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ,

667
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਟਾਇਲਟ ਵਿੱਚ ਮੂੰਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।

668
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਟਾਇਲਟ ਸੀਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਮਾਰਿਆ

669
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
ਅਤੇ ਮੀਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਟੁਕੜਾ ਮੇਰੇ ਨੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਿਆ।

670
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ.

671
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ."

672
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵੱਡੇ ਕਾਲਬੈਕ ਲਈ ਅੰਦਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

673
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨੱਕ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ, ਬਦਸੂਰਤ ਖੁਰਕ ਵਰਗਾ ਹੈ.

674
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
ਅਤੇ ਮਾਰਟਾ ਕੌਫਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?"

675
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
[ਹਾਸਾ]

676
00:30:26,000 --> 00:30:29,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੱਚ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਗਈ ...

677
00:30:29,000 --> 00:30:31,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

678
00:30:31,000 --> 00:30:36,000
-ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। -ਸੱਜਾ? ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੋਇਆ।

679
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
-ਅਤੇ, ਡੇਵਿਡ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ,

680
00:30:39,000 --> 00:30:42,000
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ - ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਥੀਏਟਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

681
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
"ਦੋਸਤ" ਬਾਰੇ ਇਹ ਕੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ?

682
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
-ਮਾਰਟਾ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ

683
00:30:48,000 --> 00:30:53,000
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਰੌਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਿਖੀ ਸੀ।

684
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ."

685
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
ਆਹ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਬੱਗ ਹੈ। -ਓ, ਨਹੀਂ!

686
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
ਕੀ ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ? -ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।

687
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
-[ਬਲੀਪ]

688
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
[ਹਾਸਾ]

689
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
ਆਹ! ਓਹ, ਇਹ ਫਜ਼ ਹੈ। ਇਹ ਫਜ਼ ਹੈ।

690
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

691
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
[ਹਾਸਾ]

692
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
-ਕੀ ਇਹ ਅਸਲੀ ਸੀ?

693
00:31:14,000 --> 00:31:17,000
-ਕੀ ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ? -ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ।

694
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
- ਕੀ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ -

695
00:31:18,000 --> 00:31:22,000
-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜਿੱਠਿਆ।

696
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
-ਹਾਂ।

697
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਫੋਬੀ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

698
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
-ਉਹ ਵਧੀਆ ਸੀ.

699
00:31:28,000 --> 00:31:30,000
ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਨੋਰੰਜਕ ਸੀ।

700
00:31:30,000 --> 00:31:32,000
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ.

701
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
-ਸਾਨੂੰ ਮੋਨਿਕਾ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਸੀ,

702
00:31:37,000 --> 00:31:41,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਟਨੀ ਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਰੇਚਲ ਵਾਂਗ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

703
00:31:41,000 --> 00:31:44,000
-ਅਸੀਂ ਕੋਰਟੇਨੀ ਕਾਕਸ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ

704
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
ਉਸ ਨੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਰਾਖੇਲ ਹੈ

705
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਮੋਨਿਕਾ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ।

706
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
ਅਤੇ ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ.

707
00:31:52,000 --> 00:31:57,000
ਕਰਟਨੀ ਨੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਇਹ ਅਦੁੱਤੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।

708
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
-ਉਹ ਬਰੂਸ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੀ

709
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
ਅਤੇ ਮਾਈਕਲ ਜੇ. ਫੌਕਸ ਨਾਲ "ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਬੰਧ" 'ਤੇ।

710
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਕੋਰਟਨੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ।

711
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
-ਇੰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕੋਰਟਨੀ ਕਾਕਸ ਸ਼ੋਅ ਬਣਾਇਆ,

712
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਰਦਾ ਸੀ।

713
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
ਸਾਨੂੰ ਤਾਰੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ।

714
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਕੋਰਟਨੀ ਨੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ

715
00:32:13,000 --> 00:32:16,000
ਮੋਨਿਕਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ

716
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

717
00:32:23,000 --> 00:32:27,000
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਚੈਂਡਲਰ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ,

718
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

719
00:32:28,000 --> 00:32:32,000
ਉਸ ਕੋਲ ਚੁਟਕਲੇ ਹਨ। ਉਸ ਕੋਲ ਅਸਲ ਅਸਲੀ ਚੁਟਕਲੇ ਹਨ।

720
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਆਓ ਅਸੀਂ ਚੱਲੀਏ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।"

721
00:32:34,000 --> 00:32:39,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ.

722
00:32:39,000 --> 00:32:42,000
-ਅਸੀਂ ਮੈਥਿਊ ਪੇਰੀ ਨਾਲ "ਡ੍ਰੀਮ ਆਨ" ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ।

723
00:32:42,000 --> 00:32:47,000
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਥਿਊ ਉਸ ਡਾਇਲਾਗ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਚਮਕ ਉੱਠਦਾ ਹੈ

724
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
ਅਤੇ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

725
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
ਅਤੇ ਕਾਸਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ,

726
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਤਰ ਸੀ

727
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਖੇਡਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਇਕਲੌਤਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ।

728
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
-ਬਸ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ।

729
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਿਟਕਾਮ ਲਈ ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

730
00:33:01,000 --> 00:33:07,000
-ਇਹ LAX ਵਿਖੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੀ।

731
00:33:07,000 --> 00:33:10,000
ਇਹ ਸਿਰਫ ਪਾਗਲ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ.

732
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
- ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ।

733
00:33:12,000 --> 00:33:17,000
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਗ੍ਰਿਫਿਥ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਿਕਨਿਕ ਖੇਤਰ ਹਨ।

734
00:33:17,000 --> 00:33:21,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਮੂਲੀ ਹੋ.

735
00:33:21,000 --> 00:33:23,000
-ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਤੋਂ ਕੋਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ

736
00:33:23,000 --> 00:33:27,000
"2194" ਦੀ ਟੇਪਿੰਗ 'ਤੇ

737
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
ਅਤੇ ਸੋਚਿਆ "ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

738
00:33:30,000 --> 00:33:34,000
ਉਸਨੂੰ 'ਦੋਸਤਾਂ' ਵਿੱਚ ਪਾਓ। ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।"

739
00:33:34,000 --> 00:33:37,000
ਅਚਾਨਕ ਇਹ "ਸਾਡਾ ਚੈਂਡਲਰ ਹੈ" ਵਰਗਾ ਸੀ।

740
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
-ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ $1 ਮਿਲੀਅਨ ਜਿੱਤੇ।

741
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
-ਉਹ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੀਆਂ ਹਨ।

742
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਮੇਡੀ ਹੁਨਰ ਹਨ.

743
00:33:46,000 --> 00:33:51,000
♪♪

744
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
-ਰਾਚੇਲ ਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ,

745
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
ਅਤੇ ਇਹ ਆਖਰੀ ਭਾਗ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਸੀ।

746
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
-ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਾਪਸੰਦ ਪਾਤਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

747
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ ਸੁਆਰਥੀ, ਸਵੈ-ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ,

748
00:34:01,000 --> 00:34:05,000
ਖਰਾਬ - ਗਲਤ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਰਾਚੇਲ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

749
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
-ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ।

750
00:34:07,000 --> 00:34:11,000
-ਔਰਤਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ

751
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ -

752
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਏ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ,

753
00:34:15,000 --> 00:34:18,000
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਕਿ ਰੌਸ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

754
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੈਨੀਫਰ ਅੰਦਰ ਆਈ.

755
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
-ਜੈਨੀਫਰ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿੱਚ ਮੈਥਿਊ ਵਰਗੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ

756
00:34:23,000 --> 00:34:25,000
ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਸੀ

757
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
"ਮਡਲਿੰਗ ਥਰੂ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਲਈ।

758
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
-ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਟੀਕ ਖਾਓਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰੋਗੇ?

759
00:34:29,000 --> 00:34:33,000
-ਮੈਡਲਿਨ, ਇੱਥੇ ਇਹ ਸਟੀਕ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.

760
00:34:33,000 --> 00:34:35,000
-ਗਿਡਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸੋ।

761
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸਟੀਕ ਹੈ?

762
00:34:37,000 --> 00:34:38,000
-ਸ਼ੂਟ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕਦੇ.

763
00:34:38,000 --> 00:34:39,000
-ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

764
00:34:40,000 --> 00:34:44,000
ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਸਟੀਕ ਹੈ.

765
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
-ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਛੇ ਐਪੀਸੋਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੂਟ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ,

766
00:34:47,000 --> 00:34:50,000
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਇਲਟ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੋਰ ਸੀ।

767
00:34:50,000 --> 00:34:55,000
-ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਵੱਡਾ ਜੋਖਮ ਲਿਆ,

768
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਹੋਰ ਸ਼ੋਅ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ

769
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਕੌਣ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।

770
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
-ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਪਾਇਲਟ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ,

771
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ "ਦੋਸਤ" ਦੇ ਤਿੰਨ ਐਪੀਸੋਡ

772
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੋਅ ਅਜੇ ਵੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਸੀ।

773
00:35:07,000 --> 00:35:10,000
ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਸੀ - ਜੇ ਸੀਬੀਐਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੁੰਦਾ,

774
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

775
00:35:12,000 --> 00:35:15,000
"ਦੋਸਤ" ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਐਪੀਸੋਡ

776
00:35:15,000 --> 00:35:19,000
-ਜੈਨੀਫਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿੱਘ ਅਤੇ ਸੁਹਿਰਦਤਾ ਸੀ

777
00:35:19,000 --> 00:35:23,000
ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ

778
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਰਾਖੇਲ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ

779
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ।

780
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
-ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

781
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

782
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
-ਕੱਟ. ਠੀਕ ਹੈ।

783
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
-ਸੋ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

784
00:35:42,000 --> 00:35:43,000
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਥਿਊ ਅਤੇ ਜੇਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਸੀ।

785
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕੀ ਸਨ

786
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
ਬਾਕੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ

787
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਸੀ,

788
00:35:50,000 --> 00:35:52,000
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

789
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
-ਅੱਛਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਫੇਲ ਪਾਇਲਟਾਂ ਦਾ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਸੀ।

790
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਾਇਲਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ,

791
00:35:57,000 --> 00:35:59,000
“ਇਹ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

792
00:35:59,000 --> 00:36:01,000
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪਾਇਲਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਕਦ ਹੈ।

793
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਾਇਲਟ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।"

794
00:36:03,000 --> 00:36:07,000
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਣਾ ਯਾਦ ਹੈ

795
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
ਅਤੇ ਸੋਚ,

796
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
"ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹੈ,

797
00:36:11,000 --> 00:36:13,000
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ।

798
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"

799
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੂਛ,

800
00:36:17,000 --> 00:36:20,000
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਟੋਪੀ, ਜਿਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਕੋਲ ਗਿਆ

801
00:36:20,000 --> 00:36:23,000
ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ,

802
00:36:23,000 --> 00:36:27,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਰਿਹਾ ਕਰੋ।

803
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

804
00:36:30,000 --> 00:36:31,000
ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ.

805
00:36:31,000 --> 00:36:35,000
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

806
00:36:35,000 --> 00:36:39,000
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ - ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ-ਮੈਂ ਉਹ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

807
00:36:39,000 --> 00:36:41,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

808
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟਾਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗਾ।''

809
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
[ਹਾਸਾ]

810
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
"ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ."

811
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
ਕਾਫ਼ੀ ਕਿਹਾ. -ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹੈ।

812
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
ਉਹ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹੈ। -ਨਹੀਂ!

813
00:36:52,000 --> 00:36:55,000
[ਹਾਸਾ]

814
00:36:55,000 --> 00:37:00,000
♪♪

815
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਦੋਸਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ।

816
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈ।

817
00:37:07,000 --> 00:37:09,000
-"ਲਾਸ ਵੇਗਾਸ ਵਿੱਚ,

818
00:37:09,000 --> 00:37:13,000
ਜੋਏ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੱਥ ਜੁੜਵਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"

819
00:37:13,000 --> 00:37:16,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

820
00:37:16,000 --> 00:37:21,000
ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਇੱਕ, ਓਹ, ਮਨੋਰੰਜਨ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?

821
00:37:21,000 --> 00:37:23,000
-ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਚਲੇ ਗਏ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵੱਢ ਲਵਾਂਗਾ

822
00:37:23,000 --> 00:37:25,000
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

823
00:37:25,000 --> 00:37:30,000
-ਇਸ ਲਾਈਨਅੱਪ ਤੋਂ...

824
00:37:30,000 --> 00:37:34,000
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੋਏ ਦੇ ਹੱਥ ਜੁੜਵਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ।

825
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
[ਹਾਸਾ]

826
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
-2 ਜਾਂ 3.

827
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
-ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 2 ਹੈ। -ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 2 ਹੈ?

828
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 2 ਹੈ.

829
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
-ਉੱਥੇ, ਨੰਬਰ 2.

830
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
-ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

831
00:37:49,000 --> 00:37:54,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

832
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
ਇਹ ਥਾਮਸ ਲੈਨਨ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ।

833
00:37:56,000 --> 00:37:58,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.

834
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ।

835
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
-ਠੀਕ ਹੈ।

836
00:38:03,000 --> 00:38:05,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਤਰੀ, ਔਰਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ।

837
00:38:05,000 --> 00:38:08,000
-ਡਰ. ਡਰ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ. - ਡਰ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ.

838
00:38:08,000 --> 00:38:10,000
- ਡਰ ਅਤੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ. - ਉੱਚੀ, ਅਦਾਲਤ।

839
00:38:10,000 --> 00:38:14,000
-"ਔਰਤਾਂ, ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।

840
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?"

841
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
ਮੈਟ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

842
00:38:20,000 --> 00:38:24,000
-"ਹੇ ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਆਖਰਕਾਰ ਨੇਤਰ ਵਿਗਿਆਨ ਤੋਂ ਸੰਨਿਆਸ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

843
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਕਰੇਗਾ

844
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਮੇਰੀ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ।"

845
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
-ਟੌਮ - ਓਹ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ. - ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

846
00:38:31,000 --> 00:38:33,000
-ਟੌਮ ਸੇਲੇਕ. -ਟੌਮ ਸੇਲੇਕ.

847
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

848
00:38:35,000 --> 00:38:37,000
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। -ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

849
00:38:37,000 --> 00:38:39,000
ਕੀ ਰਹੱਸਮਈ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਏਗੀ?

850
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
-ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ?

851
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

852
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
-ਦੇਖੋ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ।

853
00:38:53,000 --> 00:38:55,000
-ਟੌਮ ਸੇਲੇਕ, ਹਰ ਕੋਈ।

854
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
-ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

855
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

856
00:38:59,000 --> 00:39:03,000
-ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਹੋ? -ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਦੋਸਤ।

857
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
-ਵਾਹ. -ਵਾਹ.

858
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਟੌਮ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੋਨਸ ਸਵਾਲ ਹੈ।

859
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
-ਠੀਕ ਹੈ। -ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ। ਠੀਕ ਹੈ।

860
00:39:09,000 --> 00:39:13,000
-ਮੋਨਿਕਾ ਨੇ ਰਿਚਰਡ ਨਾਲੋਂ ਚੈਂਡਲਰ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣਿਆ।

861
00:39:14,000 --> 00:39:17,000
ਚੈਂਡਲਰ ਨੇ ਜੀਵਣ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ?

862
00:39:17,000 --> 00:39:20,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

863
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
[ਹਾਸਾ]

864
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
-ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਸੋਚੋ.

865
00:39:23,000 --> 00:39:25,000
-ਮੈਂ ਟਰਾਂਸਪੋਸਟਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

866
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

867
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
-ਓਹ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ।

868
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
-ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਸਟਰ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। -ਹਾਂ।

869
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
-ਟਰਾਂਸਪੋਸਟਰ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

870
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
-ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਿਹਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

871
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ.

872
00:39:35,000 --> 00:39:37,000
-ਸੱਜਾ। ਇੱਥੇ ਜਵਾਬ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਹ...

873
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
-ਓ, ਟੌਮ ਕੋਲ ਹੈ। -ਹਾਂ।

874
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

875
00:39:41,000 --> 00:39:43,000
-ਇਹ ਜਵਾਬ ਹੈ। -ਇਹ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਹੈ।

876
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
-ਓਏ, ਇਹ ਜਵਾਬ ਹੈ।

877
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
-ਹਾਂ, ਇਹ ਜਵਾਬ ਹੈ।

878
00:39:46,000 --> 00:39:48,000
-ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁੜੀਆਂ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

879
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
-ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। -ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।

880
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

881
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
-ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

882
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
-ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਜੇਤੂ ਹਨ।

883
00:39:55,000 --> 00:39:58,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

884
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
♪♪

885
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
-ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ, ਸ਼ੋਅ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ

886
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜਿਆ।

887
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਦੋਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਲੱਗੀਆਂ

888
00:40:11,000 --> 00:40:15,000
ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ --

889
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
ਸੰਸਾਰ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

890
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
- ਗਰਮੀਆਂ. -ਇਹ ਸੀ - ਹਾਂ।

891
00:40:17,000 --> 00:40:19,000
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਏ,

892
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
ਇਹ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਬਾਲ ਗੇਮ ਸੀ।

893
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
-ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, "ਹੇ,"

894
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਸੀ।

895
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
ਅਤੇ "ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੈ.

896
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

897
00:40:34,000 --> 00:40:38,000
-ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀ - ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਸੀ,

898
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

899
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

900
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
-ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ, ਮੰਗਲਵਾਰ, ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

901
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
-ਹਾਂ, ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਸੀ -- ਮੈਂ ਸੀ --

902
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਬਰਾਂ ਆਈਆਂ, ਅਤੇ ਟੀਵੀ 'ਤੇ,

903
00:40:48,000 --> 00:40:51,000
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਛੇ ਬਕਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

904
00:40:51,000 --> 00:40:55,000
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਹਰੇਕ ਘਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਵਾਈ ਸ਼ਾਟ ਸੀ, ਲਾਈਵ।

905
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
-ਓ, ਜੀਜ਼।

906
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
-ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ "ਕੀ ਹੈ --" ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

907
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ।

908
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?"

909
00:41:02,000 --> 00:41:07,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਛੱਤ ਇੱਕ ਗੜਬੜ ਹੈ.

910
00:41:07,000 --> 00:41:10,000
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਉੱਡ ਗਿਆ,

911
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
ਮੈਂ ਪੌੜੀ ਉਤਾਰ ਕੇ ਛੱਤ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ

912
00:41:12,000 --> 00:41:15,000
ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਲੀਕ ਮਿਲੇ ਹਨ।

913
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
ਮੈਨੂੰ ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

914
00:41:18,000 --> 00:41:22,000
-ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ

915
00:41:22,000 --> 00:41:25,000
ਅਸੀਂ ਬਾਕੀ ਪੰਜਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸੀ।

916
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ -

917
00:41:27,000 --> 00:41:28,000
-ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਮੋਢੇ ਨਹੀਂ ਹਨ

918
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਜਾਣ ਲਈ, "ਓਹ, ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਹੈ --"

919
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ -

920
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
ਸਾਡੇ ਤੰਤੂ ਮਾਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

921
00:41:34,000 --> 00:41:37,000
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਹਾਂ।

922
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
-ਹਾਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

923
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ, ਸਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦੋਸਤ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਸਨ।

924
00:41:41,000 --> 00:41:43,000
ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਸਨ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. -ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ...

925
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਟਾਰਸਟ੍ਰਾਕ ਸੀ।

926
00:41:45,000 --> 00:41:49,000
-ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਦੂਜੇ ਲੋਕ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ

927
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
ਹੋਰ ਪੰਜ ਸਨ।

928
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
-ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਰਿਹਾ...

929
00:41:52,000 --> 00:41:55,000
-ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

930
00:41:55,000 --> 00:41:59,000
ਪਰ ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ --

931
00:41:59,000 --> 00:42:01,000
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ...

932
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
ਪਰ ਉਹ ਹਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ 'ਤੇ ਸਨ।

933
00:42:03,000 --> 00:42:07,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਵਾਹ। ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ। ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।"

934
00:42:07,000 --> 00:42:12,000
♪♪

935
00:42:12,000 --> 00:42:17,000
-ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਥੀਮ ਗੀਤ ਹਿੱਟ ਹੋ ਗਿਆ।

936
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਪਣੀ ਕਾਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ,

937
00:42:19,000 --> 00:42:23,000
ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਵਾਹ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਔਸਤ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

938
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
-ਉਹ ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨ ਦੇ ਕਵਰ 'ਤੇ ਹਨ।

939
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
ਰੋਲਿੰਗ ਸਟੋਨ. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਹਾਂ।

940
00:42:28,000 --> 00:42:31,000
-ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ੀਟਜਿਸਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹਨ।

941
00:42:31,000 --> 00:42:32,000
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ।

942
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
-♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ♪

943
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
-ਜੈਨੀਫਰ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਵਰਤਾਰਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

944
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
ਇਹ ਬਸ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

945
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਸੀ,

946
00:42:43,000 --> 00:42:46,000
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰੌਸ ਅਤੇ ਰੇਚਲ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ

947
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਨ

948
00:42:48,000 --> 00:42:51,000
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ।

949
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
-ਅਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੀ,

950
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
ਅਚਾਨਕ ਉੱਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਏ।

951
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
-ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਬੀਟਲਜ਼ ਉੱਥੇ ਸਨ।

952
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
ਹਰ ਕੋਈ ਚੀਕ ਰਿਹਾ ਸੀ

953
00:42:58,000 --> 00:42:59,000
ਅਤੇ ਚੀਕਣਾ ਅਤੇ ਬੈਰੀਕੇਡਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ.

954
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
ਇਹ ਪਾਗਲ ਸੀ. -ਬਾਈ!

955
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
-ਇੱਕ ਵਾਰ "ਦੋਸਤ" ਗਲੋਬਲ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ,

956
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ 18 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

957
00:43:06,000 --> 00:43:09,000
-[ਜਾਪਾਨੀ ਬੋਲਣਾ]

958
00:43:09,000 --> 00:43:12,000
-[ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣਾ]

959
00:43:12,000 --> 00:43:14,000
-[ਫਰੈਂਚ ਬੋਲਣਾ]

960
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
-ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਗਿਆ,

961
00:43:16,000 --> 00:43:22,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੌਰਡਨ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਤੱਕ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ "ਦੋਸਤ" ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

962
00:43:22,000 --> 00:43:24,000
-ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਡੀਵੀਡੀਜ਼ ਖਰੀਦੀਆਂ

963
00:43:24,000 --> 00:43:26,000
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸੀ।

964
00:43:26,000 --> 00:43:28,000
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ "ਦੋਸਤਾਂ" ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੱਥ ਸੀ,

965
00:43:29,000 --> 00:43:31,000
ਅਤੇ ਸ਼ੋਅ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਿਖਾਈਆਂ

966
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਦੋਸਤੀ ਬਾਰੇ.

967
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
-ਅਸੀਂ "ਦੋਸਤ" ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

968
00:43:35,000 --> 00:43:37,000
-ਓਹ.

969
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
-ਕੀ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

970
00:43:40,000 --> 00:43:43,000
-ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ! ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ!

971
00:43:43,000 --> 00:43:45,000
-ਪਰਵਰਟ! ਵਿਗਾੜ!

972
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
-ਚੁਪ ਰਹੋ! ਚੁਪ ਰਹੋ!

973
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
-♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

974
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆ ਰਹੇ ਹਨ? ♪

975
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

976
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
ਹਾਂ, ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ।

977
00:43:57,000 --> 00:43:58,000
-ਅਸੀਂ "ਦੋਸਤ" ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਬਣ ਗਏ

978
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸੀ।

979
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
ਅਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਸ਼ਰਮੀਲੇ ਸੀ,

980
00:44:03,000 --> 00:44:06,000
ਇਸ ਲਈ "ਦੋਸਤ" ਸਾਡੇ ਮਨੋਬਲ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਸੀ

981
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਵਧਾਓ

982
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ।

983
00:44:10,000 --> 00:44:12,000
-ਹਾਂ, ਬੇਬੀ।

984
00:44:12,000 --> 00:44:16,000
- "ਦੋਸਤ" 'ਤੇ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪੀਸੋਡ ਹੈ

985
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੋਨਿਕਾ ਚੈਂਡਲਰ ਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

986
00:44:19,000 --> 00:44:20,000
ਇਹ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ.

987
00:44:20,000 --> 00:44:24,000
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

988
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

989
00:44:27,000 --> 00:44:30,000
-ਮੈਂ ਇਕੱਲੀ ਮਾਂ ਹਾਂ, ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਮਾਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਧੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

990
00:44:30,000 --> 00:44:33,000
ਪਹਿਲੇ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋਗੇ?"

991
00:44:33,000 --> 00:44:37,000
ਪਰ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।

992
00:44:37,000 --> 00:44:39,000
ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ

993
00:44:39,000 --> 00:44:44,000
ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

994
00:44:44,000 --> 00:44:45,000
-ਅਸੀਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ!

995
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
[ਚੀਅਰਿੰਗ]

996
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
-ਮੈਂ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਸੀ।

997
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੀ।

998
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ, ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

999
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
ਖਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ.

1000
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਵਾਂਗਾ।

1001
00:45:21,000 --> 00:45:25,000
-ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮਲਿੰਗੀ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜੋ ਜੈਨੀਫਰ ਐਨੀਸਟਨ ਵਰਗੇ ਵਾਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1002
00:45:25,000 --> 00:45:30,000
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਿੰਨਾ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ।

1003
00:45:30,000 --> 00:45:33,000
-ਅਤੇ "ਦੋਸਤ" ਉਹ ਸੀ ਜਿਸ ਲਈ ਮੈਂ ਘਰ ਆਇਆ ਸੀ.

1004
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
"ਦੋਸਤ" ਸੀ...

1005
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
ਉਹ ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1006
00:45:40,000 --> 00:45:45,000
ਅਤੇ, ਉ...ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1007
00:45:45,000 --> 00:45:48,000
-ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਜਾਗਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਿਆ

1008
00:45:48,000 --> 00:45:51,000
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

1009
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
-ਹਰ ਚੈਂਡਲਰ ਵਾਂਗ,

1010
00:46:00,000 --> 00:46:01,000
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੋਨਿਕਾ ਮਿਲੀ।

1011
00:46:04,000 --> 00:46:05,000
ਮੈਂ ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

1012
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

1013
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

1014
00:46:09,000 --> 00:46:12,000
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ,

1015
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੌਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1016
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਈਆਂ ਹਨ,

1017
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ।

1018
00:46:19,000 --> 00:46:23,000
-ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਬਸ, ਓਹ...

1019
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 100% ਜੋਏ ਵਰਗੇ ਹੋ,

1020
00:46:27,000 --> 00:46:29,000
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ

1021
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
ਇਹਨਾਂ ਚੁਟਕਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

1022
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
-ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹਨ। -ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1023
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
ਜਿਵੇਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੰਝੂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

1024
00:46:34,000 --> 00:46:35,000
-ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1025
00:46:35,000 --> 00:46:36,000
-ਤਾਂ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋਏ ਹੋ

1026
00:46:36,000 --> 00:46:38,000
ਫੋਬੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਨਾਲ.

1027
00:46:38,000 --> 00:46:41,000
♪♪

1028
00:46:42,000 --> 00:46:44,000
-ਵੀ "ਦੋਸਤ" ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1029
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਾ ਨਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ

1030
00:46:47,000 --> 00:46:49,000
ਇੱਕ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ.

1031
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਵੀ ਦੇਖਿਆ। -ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਸਾਇਆ।

1032
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾਣ ਵਾਲਾ ਪਲ ਸੀ।

1033
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ, ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ,

1034
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
"ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।"

1035
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦੇਖਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।

1036
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
-ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, "ਦੋਸਤ" ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਇਆ.

1037
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ।

1038
00:47:03,000 --> 00:47:06,000
- "ਦੋਸਤ" ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰੁਟੀਨ ਹੈ,

1039
00:47:06,000 --> 00:47:09,000
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਸ਼ੋਅ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਰੌਸ ਅਤੇ ਮੋਨਿਕਾ

1040
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
ਆਪਣਾ ਮਨਪਸੰਦ ਡਾਂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1041
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਕੀ ਮਿਲੇਗਾ।

1042
00:47:13,000 --> 00:47:16,000
-ਕੀ? - ਰੁਟੀਨ.

1043
00:47:16,000 --> 00:47:18,000
- ਰੁਟੀਨ.

1044
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
-ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅੱਠ।

1045
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
-♪ ਮੁੰਡੇ, ♪ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤ

1046
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
♪ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤਾਂ, ਮੁੰਡਿਆਂ ♪

1047
00:47:25,000 --> 00:47:28,000
♪ ਉਹ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ♪

1048
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
♪ ਮੁੰਡੇ, ♪ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ

1049
00:47:30,000 --> 00:47:34,000
♪ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤਾਂ, ਮੁੰਡਿਆਂ ♪

1050
00:47:34,000 --> 00:47:36,000
♪ ਉਹ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ♪

1051
00:47:36,000 --> 00:47:41,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦੇਣਗੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਹਾਲੋ ਹੈ ♪

1052
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
♪ ਪਰ ਮੁੰਡੇ ਮੁਸੀਬਤ ਹਨ ♪

1053
00:47:43,000 --> 00:47:45,000
♪ ਮੁਸੀਬਤ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਹੈ ♪

1054
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
♪ ਮੁੰਡੇ, ♪ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ

1055
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
♪ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤਾਂ, ਮੁੰਡਿਆਂ ♪

1056
00:47:50,000 --> 00:47:53,000
♪ ਉਹ ਮੁਸੀਬਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ♪

1057
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
♪ ਮੁੰਡੇ, ♪ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ

1058
00:47:55,000 --> 00:47:58,000
♪ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਸੀਬਤਾਂ, ਮੁੰਡਿਆਂ ♪

1059
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1060
00:48:00,000 --> 00:48:03,000
-ਇਹ ਅੰਤ 'ਤੇ ਹੈ।

1061
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
ਹੁਣ, ਅੱਜ ਰਾਤ ਭਰ,

1062
00:48:04,000 --> 00:48:07,000
ਅਸੀਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਾਂਗੇ।

1063
00:48:07,000 --> 00:48:10,000
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ।

1064
00:48:10,000 --> 00:48:13,000
ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ?

1065
00:48:13,000 --> 00:48:15,000
"ਦੋਸਤ" ਦੀ ਕਾਸਟ ਲਈ?

1066
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹੈ।

1067
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ ਕੀ ਹੈ?

1068
00:48:18,000 --> 00:48:22,000
-ਇਸ ਲਈ, "ਦੋਸਤ" ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ,

1069
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
ਪਰ ਕੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ?

1070
00:48:24,000 --> 00:48:27,000
-ਇਸ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰੱਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ। [ਹਾਸਾ]

1071
00:48:27,000 --> 00:48:30,000
ਕੀ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ

1072
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

1073
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
-ਬਾਂਦਰ। -ਅਤੇ ਬਾਂਦਰ।

1074
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
-ਓ, ਬਾਂਦਰ। -ਮਾਰਸੇਲ ਨਹੀਂ। ਸੱਚਮੁੱਚ?

1075
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
-ਬਾਂਦਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ। -ਮੈਂ ਬਾਂਦਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

1076
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
-ਡੇਵਿਡ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਨਹੀਂ ਸੀ.

1077
00:48:40,000 --> 00:48:41,000
-ਹਾਂ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1078
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
-ਕੀ? ਮੈਂ ਵੀ ਕੀਤਾ। -ਹਾਂ, ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ.

1079
00:48:43,000 --> 00:48:48,000
-ਏਹ। ਵੇਖੋ -- [ ਹਾਸਾ ]

1080
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1081
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
ਮੈਨੂੰ primates ਪਿਆਰ.

1082
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1083
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਪ੍ਰੇਮੀ ਹਾਂ।

1084
00:48:56,000 --> 00:48:59,000
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੈਂ ...

1085
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ.

1086
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
ਜਿਵੇਂ, ਬਾਂਦਰ,

1087
00:49:02,000 --> 00:49:06,000
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ

1088
00:49:06,000 --> 00:49:10,000
ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ।

1089
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
ਪਰ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ

1090
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫੀ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ,

1091
00:49:16,000 --> 00:49:19,000
ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਬਿੱਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਗੜਬੜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ

1092
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਂਦਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1093
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ - ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ - ਸਾਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ।

1094
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਂਦਰ

1095
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। -ਡੇਵਿਡ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੈ.

1096
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
-ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ

1097
00:49:32,000 --> 00:49:35,000
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1098
00:49:35,000 --> 00:49:36,000
ਪਰ ਬਾਂਦਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਮਾਰਿਆ,

1099
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1100
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
-ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਹੋਵੋ।

1101
00:49:40,000 --> 00:49:41,000
[ਹਾਸਾ]

1102
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
-ਉਹ ਸੰਯੁਕਤ -- ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1103
00:49:44,000 --> 00:49:48,000
ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਜਦੋਂ ਬਾਂਦਰ ਆਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

1104
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
ਅਤੇ ਬੱਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਰੋਲ ਲਈ,

1105
00:49:51,000 --> 00:49:54,000
ਇਹ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਰ ਉੱਪਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ

1106
00:49:54,000 --> 00:49:59,000
ਅਤੇ ਬੱਸ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਦਿਓ - ਬਾਂਦਰ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਲਾਈਵ ਗਰਬ ਦਿਓ।

1107
00:49:59,000 --> 00:50:03,000
ਤਾਂ ਬਾਂਦਰ - ਬਾਂਦਰ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇਗਾ,

1108
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
ਕੁਝ ਗਰਬ ਲਵੋ - ਕੁਝ ਗਰਬ ਲਵੋ,

1109
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
ਜਿਵੇਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਵਿੱਚ ਤੋੜੋ, ਇਹ squirming, ਲਾਈਵ --

1110
00:50:08,000 --> 00:50:11,000
ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ।

1111
00:50:11,000 --> 00:50:16,000
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਬਾਂਦਰ ਦੇ ਗਲੇ ਹੋਏ ਹੱਥ ਹੋਣਗੇ।

1112
00:50:16,000 --> 00:50:20,000
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸੀ - ਇਹ ਸੀ - ਇਹ ਮਾਰਸੇਲ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀ ...

1113
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
[ਹਾਸਾ]

1114
00:50:22,000 --> 00:50:24,000
... ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

1115
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
[ਹਾਸਾ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ]

1116
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
- ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਵਾਲ.

1117
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਜਵਾਬ ਸੁੱਟੇ.

1118
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ--

1119
00:50:33,000 --> 00:50:36,000
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਹੈ।

1120
00:50:36,000 --> 00:50:38,000
ਹਾਂ। ਇੱਥੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਹੈ।

1121
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੈ?

1122
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
-ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1123
00:50:42,000 --> 00:50:45,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1124
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
-ਇਸਤਰੀਓ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ, ਇਹ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗੇਲਰ ਹਨ।

1125
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ ਪਿਕਲਸ ਅਤੇ ਇਲੀਅਟ ਗੋਲਡ, ਹਰ ਕੋਈ।

1126
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
-ਹਾਂ!

1127
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
-ਇਲੀਅਟ, ਕ੍ਰਿਸਟੀਨਾ, ਮੈਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ,

1128
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ?

1129
00:50:58,000 --> 00:51:01,000
-ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਸਨ।

1130
00:51:01,000 --> 00:51:03,000
-ਬਹੁਤ ਹੇਠਲੇ-ਤੋਂ-ਧਰਤੀ, ਅਸਲੀ ਲੋਕ.

1131
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
-ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ।

1132
00:51:06,000 --> 00:51:09,000
ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਤੇ ਆਏ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ,

1133
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
"ਮਾਪੇ ਇੱਥੇ ਹਨ, ਮਾਪੇ ਇੱਥੇ ਹਨ."

1134
00:51:11,000 --> 00:51:13,000
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ.

1135
00:51:13,000 --> 00:51:15,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਵਾਂਗ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

1136
00:51:15,000 --> 00:51:19,000
ਅਸਲ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦੇ ਸੀ.

1137
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
ਅਤੇ ਇਲੀਅਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ,

1138
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
"ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਹਾਂ,"

1139
00:51:22,000 --> 00:51:26,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠੇ ਹਨ।

1140
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
-ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. -ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।

1141
00:51:29,000 --> 00:51:31,000
ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

1142
00:51:31,000 --> 00:51:33,000
ਸ਼ਾਨਦਾਰ. [ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1143
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
-ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਏਗਾ, ਮੈਂ ਮੋਨਿਕਾ ਵਰਗੀ ਹਾਂ

1144
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸਾਫ਼ ਸੁਥਰਾ ਹਾਂ।

1145
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1146
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1147
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਾਊਨਟਾਈਮ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

1148
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

1149
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
ਮੈਂ "ਦੋਸਤ" ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1150
00:51:57,000 --> 00:52:01,000
-ਸੰਤਰੇ ਦਾ ਜੂਸ ਅਤੇ ਸਾਈਡਰ ਵਰਗਾ ਕੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1151
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
-ਮੇਰਾ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪੀਸੋਡ ਹੋਣਾ ਹੈ

1152
00:52:03,000 --> 00:52:06,000
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

1153
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
-ਇਹ ਮੋਟਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਚਰਬੀ ਪੀਤੀ.

1154
00:52:09,000 --> 00:52:10,000
-ਰੌਸ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

1155
00:52:10,000 --> 00:52:14,000
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਭਾਸ਼ਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

1156
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
-ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੱਪੜੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ? -ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਹੈ।

1157
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
-ਜਦੋਂ ਚੈਂਡਲਰ ਟਾਇਲਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,

1158
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
ਜੋਏ ਚੈਂਡਲਰ ਦੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ,

1159
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1160
00:52:22,000 --> 00:52:25,000
-ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਹੋ। -ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੀਟ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

1161
00:52:25,000 --> 00:52:28,000
-ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਸੀ। -ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ।

1162
00:52:28,000 --> 00:52:31,000
-ਖੈਰ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਪੇਨ ਗਿਆ ਸੀ।

1163
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
- ਜੋਏ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

1164
00:52:34,000 --> 00:52:35,000
ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੱਦੀਆਂ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1165
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
-ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1166
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
-ਅੱਛਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਰਸੀ ਦੇਣੀ ਸੀ।

1167
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
ਤੁਸੀਂ ਗੱਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ.

1168
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
- ਗੱਦੀਆਂ ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਸਾਰ ਹਨ।

1169
00:52:42,000 --> 00:52:45,000
-ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਸਾਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1170
00:52:45,000 --> 00:52:48,000
-ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

1171
00:52:48,000 --> 00:52:49,000
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਨੀਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

1172
00:52:49,000 --> 00:52:50,000
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ

1173
00:52:51,000 --> 00:52:53,000
ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਲਗਭਗ ਰੋਣ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਮੁਸਕਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1174
00:52:58,000 --> 00:53:03,000
-ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਛੁਪਾਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਨ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1175
00:53:03,000 --> 00:53:06,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. -ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਚੈਂਡਲਰ ਹਾਂ।

1176
00:53:06,000 --> 00:53:11,000
ਕੀ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1177
00:53:11,000 --> 00:53:13,000
ਸ਼ਾਇਦ ਜੇ ਮੈਂ ਕਮਾਂਡੋ ਨਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ।

1178
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
- [ ਹਾਹਾਕਾਰ ]

1179
00:53:15,000 --> 00:53:17,000
-"The One where nobody's Ready," ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਐਪੀਸੋਡ ਹੈ

1180
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਵਾਂਗ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1181
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
-ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਇਸ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਗਰਮ ਹੈ।

1182
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਲੰਗਸ.

1183
00:53:26,000 --> 00:53:29,000
-ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਤਲ ਦੇ ਕੁਝ ਸ਼ੋਅ ਕਰਨੇ ਪਏ ਸਨ।

1184
00:53:29,000 --> 00:53:32,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ੋਅ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ

1185
00:53:32,000 --> 00:53:35,000
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੈੱਟਾਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਰੱਖੋ

1186
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
ਨਵੇਂ ਸੈੱਟ ਬਣਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਬਿਨਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1187
00:53:37,000 --> 00:53:41,000
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?

1188
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
-ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਂਹ ਸਾਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

1189
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-ਓ. -ਮੋਢੇ.

1190
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
-ਇਹ ਉਦੋਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੁਰਸੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੜ ਰਹੇ ਸੀ।

1191
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
-ਇਹ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਪੀਸੋਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

1192
00:53:49,000 --> 00:53:52,000
-ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ। -ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ।

1193
00:53:52,000 --> 00:53:53,000
-ਫਾਇਰਮੈਨ। -ਹਾਂ।

1194
00:53:53,000 --> 00:53:56,000
-ਏਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰਮੈਨ ਸਨ।

1195
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
-ਨਹੀਂ। -ਨਹੀਂ? ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1196
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
-ਸੈਟ 'ਤੇ ਫਾਇਰਮੈਨ ਸਨ।

1197
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
-ਨਹੀਂ, ਵਾਰਨਰ ਬ੍ਰਦਰਜ਼ ਫਾਇਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ

1198
00:54:01,000 --> 00:54:02,000
ਜੋਏ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਆਇਆ।

1199
00:54:02,000 --> 00:54:03,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

1200
00:54:04,000 --> 00:54:08,000
-ਪਰ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਐਲਾਨ ਕਰੋ।

1201
00:54:08,000 --> 00:54:11,000
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਲ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ।

1202
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
-ਚੈਂਡਲਰ ਅਤੇ ਜੋਏ ਇਸ ਕੁਰਸੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ,

1203
00:54:14,000 --> 00:54:18,000
ਅਤੇ ਜੋਏ ਦੌੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।

1204
00:54:21,000 --> 00:54:26,000
-ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।

1205
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
ਪ੍ਰਭੂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚੌਥੀ ਵਾਰ ਕਿਉਂ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

1206
00:54:28,000 --> 00:54:32,000
-ਤੁਸੀਂ ਮੈਟੀ ਦੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

1207
00:54:33,000 --> 00:54:35,000
-ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੌਫੀ ਟੇਬਲ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਗਿਆ ਸੀ

1208
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਸ ਗਿਆ. -ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ।

1209
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
-ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਈਆਂ

1210
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੋਢਾ ਸਾਕਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ।

1211
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
-ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗੇ? ਉਸਦੀ ਬਾਂਹ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?

1212
00:54:46,000 --> 00:54:47,000
-ਓ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। -ਓਹ ਤੇਰੀ.

1213
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
-ਮੈਂ ਦਰਦ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1214
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
-ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

1215
00:54:52,000 --> 00:54:53,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1216
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
-ਐਕਸ਼ਨ।

1217
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ]

1218
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
-ਓ, ਨਹੀਂ!

1219
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
-ਓ, ਆਉ, ਆਉ। ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?

1220
00:55:03,000 --> 00:55:04,000
-ਹਾਂ। -ਕੀ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋਇਆ ਸੀ?

1221
00:55:04,000 --> 00:55:05,000
-ਹਾਂ। -ਸ਼ੱਟ.

1222
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
-ਓਹ.

1223
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

1224
00:55:13,000 --> 00:55:16,000
-ਓ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਬਾਂਹ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ?

1225
00:55:16,000 --> 00:55:20,000
-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੂਜਾ ਹੈ। -ਇਹ ਦੂਜਾ ਹੈ।

1226
00:55:20,000 --> 00:55:23,000
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1227
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
ਓਹ ਤੇਰੀ.

1228
00:55:30,000 --> 00:55:33,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਗ੍ਰੇਚੇਨ? ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਦਿਓ.

1229
00:55:33,000 --> 00:55:36,000
ਸਾਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? -ਓ!

1230
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
-ਓਹ. -ਓਹ.

1231
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ? -ਹਾਂ।

1232
00:55:39,000 --> 00:55:41,000
-ਹਾਂ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਮੋਢਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। -'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੁਖੀ ਹੈ।

1233
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
-ਓ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

1234
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
ਯਿਸੂ.

1235
00:55:46,000 --> 00:55:48,000
-ਕੱਟ.

1236
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
-ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਪੈਰਾਮੈਡਿਕਸ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ,

1237
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ।

1238
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ

1239
00:55:55,000 --> 00:55:57,000
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ

1240
00:55:57,000 --> 00:55:58,000
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।"

1241
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਐਪੀਸੋਡ 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਹੈ

1242
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਛੇ ਹਨ,

1243
00:56:02,000 --> 00:56:06,000
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

1244
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
-ਅਤੇ ਤਰੀਕਾ - ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ

1245
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
ਸ਼ੋ ਵਿੱਚ ਸਲਿੰਗ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?

1246
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
-ਨਹੀਂ। -ਓ.

1247
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
[ਸਪ੍ਰਿੰਗਜ਼ ਸਪ੍ਰਿੰਗਿੰਗ] -ਵਾਹ!

1248
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
[ ਥੁਡ ]

1249
00:56:18,000 --> 00:56:20,000
-ਦੇਖ, ਜੋਏ, ਇਸੇ ਲਈ ਤੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ

1250
00:56:20,000 --> 00:56:22,000
ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਛਾਲ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ.

1251
00:56:22,000 --> 00:56:24,000
-ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਪਿਆ,

1252
00:56:24,000 --> 00:56:28,000
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ

1253
00:56:28,000 --> 00:56:32,000
"The One where No one was Ray." ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਉਣ ਲਈ।

1254
00:56:32,000 --> 00:56:33,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ

1255
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਨਹੀਂ।

1256
00:56:36,000 --> 00:56:40,000
-ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ "ਦੋਸਤ" ਐਪੀਸੋਡ ਹੋਣ ਲਈ ਕੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ

1257
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।

1258
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
-ਇਕ ਗੱਲ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਸ਼ੋਅ ਕੀਤਾ

1259
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1260
00:56:49,000 --> 00:56:50,000
-ਸਾਡੀ ਜੱਫੀ। -ਹਮ-ਹਮ।

1261
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
-ਅਸੀਂ ਉਸ ਰਾਤ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। -ਅਸੀਂ ਹਡਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1262
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
-ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?

1263
00:56:53,000 --> 00:56:55,000
-ਇਹ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1264
00:56:55,000 --> 00:56:56,000
-ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ? -ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1265
00:56:57,000 --> 00:56:58,000
-ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੀ,

1266
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
"ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ? ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1267
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
ਦਰਸ਼ਕ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।"

1268
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1269
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
-ਸੱਚਮੁੱਚ? - ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸੀ.

1270
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ - - ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸੀ.

1271
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
-ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,

1272
00:57:10,000 --> 00:57:11,000
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਹਡਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"

1273
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
ਅਤੇ ਉਹ ਕਹੇਗਾ, "ਹਾਂ।" -ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1274
00:57:14,000 --> 00:57:15,000
-"'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇ।"

1275
00:57:15,000 --> 00:57:17,000
ਹਾਂ। -ਸਾਨੂੰ ਹਡਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1276
00:57:17,000 --> 00:57:19,000
-ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ.

1277
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
-ਆਓ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਡਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1278
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
- ਇੱਥੇ ਹੀ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1279
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
ਸਿੱਧਾ ਇਸ ਜਾਮਨੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ।

1280
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
-ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਡਲ ਕੀਤਾ।

1281
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
-ਹਾਂ। -ਇਥੇ ਹੀ।

1282
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
-ਆਓ, ਇੱਕ ਜੱਫੀ ਕਰੀਏ। ਆ ਜਾਓ.

1283
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
-ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਅਸੀਂ...

1284
00:57:33,000 --> 00:57:35,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1285
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
-ਇਸ ਲਈ ਟੇਪ ਨਾਈਟ 'ਤੇ ਮਾਹੌਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਿੜਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

1286
00:57:38,000 --> 00:57:39,000
ਬਹੁਤ ਊਰਜਾ ਸੀ।

1287
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
♪♪

1288
00:57:42,000 --> 00:57:45,000
ਇਹ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ.

1289
00:57:45,000 --> 00:57:49,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1290
00:57:49,000 --> 00:57:50,000
-ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਰਾਤ ਸੀ,

1291
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
ਪਰ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਵਾਲੀ ਰਾਤ ਸੀ

1292
00:57:53,000 --> 00:57:55,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਾਂਗੇ।

1293
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਉਤਰਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੁਟਕਲੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

1294
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1295
00:58:00,000 --> 00:58:05,000
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਇਕੱਠੇ ਰੱਖਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ.

1296
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
-ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਫੇ ਹੈ। ਇਹ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1297
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
-ਇਹ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1298
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
- "ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤਦਾ ਹਾਂ" ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

1299
00:58:12,000 --> 00:58:16,000
-[ ਹੱਸਦਾ ਹੈ ] ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮਹਾਨ।

1300
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
-ਕੇਵਿਨ, ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

1301
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
- ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ. -ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਤਿਆਰ ਹੋ?

1302
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
- ਵੇਟਰੇਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖਮਰੀ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ.

1303
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
-ਇਹ ਇੱਕ ਬੁਫੇ ਹੈ, ਆਦਮੀ।

1304
00:58:28,000 --> 00:58:32,000
-ਓ, ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤਦਾ ਹਾਂ।

1305
00:58:32,000 --> 00:58:35,000
-ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਊਰਜਾ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।

1306
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਲਾਈਵ ਦਰਸ਼ਕ। -ਓਏ ਹਾਂ.

1307
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
-ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ... -ਮੈਂ ਵੀ ਕੀਤਾ।

1308
00:58:38,000 --> 00:58:40,000
-ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ।

1309
00:58:40,000 --> 00:58:41,000
-ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਜਿਵੇਂ,

1310
00:58:41,000 --> 00:58:43,000
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਿਸੇ ਗੱਲ 'ਤੇ ਹੱਸਣਗੇ,

1311
00:58:43,000 --> 00:58:45,000
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੋਚਾਂਗਾ, "ਓ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ,

1312
00:58:45,000 --> 00:58:47,000
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਅਗਲੀ ਲਾਈਨ ਦਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।"

1313
00:58:47,000 --> 00:58:49,000
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇਣਗੇ -

1314
00:58:49,000 --> 00:58:52,000
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫਲਦਾਇਕ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਈ.

1315
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
ਜਾਂ ਨਹੀਂ. ਜਾਂ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ. -ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1316
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। -ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ।

1317
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਲਈ,

1318
00:58:58,000 --> 00:59:01,000
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ ਜੇ ਉਹ ਨਾ ਹੱਸੇ।

1319
00:59:01,000 --> 00:59:04,000
ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1320
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਦੇ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਕਹਿ ਦਿੰਦਾ,

1321
00:59:05,000 --> 00:59:08,000
ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੱਸਣਗੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਸੀਨਾ ਆਵਾਂਗਾ

1322
00:59:08,000 --> 00:59:12,000
ਅਤੇ -- ਅਤੇ ਬਸ, ਜਿਵੇਂ, ਕੜਵੱਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ।

1323
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਹਾਸਾ ਨਾ ਆਇਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ,

1324
00:59:14,000 --> 00:59:15,000
ਮੈਂ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। -ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

1325
00:59:15,000 --> 00:59:17,000
-ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ। -ਨਹੀਂ?

1326
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
-ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1327
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
-ਓਹ, ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਰਾਤ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1328
00:59:26,000 --> 00:59:30,000
-ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਣਿਆ

1329
00:59:30,000 --> 00:59:32,000
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ

1330
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
ਅਤੇ ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਇਕੱਠੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਹਨ।

1331
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
-ਐਕਸ਼ਨ।

1332
00:59:37,000 --> 00:59:39,000
-ਮੈਂ ਅੱਜ ਵਿਆਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1333
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
-ਮੌਰਨਿੰਗ, ਰੌਸ।

1334
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
-ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1335
00:59:42,000 --> 00:59:45,000
ਏ-ਹੂ-ਹੂ! -ਹੂ-ਹੂ!

1336
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
-ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸੀ?

1337
00:59:47,000 --> 00:59:50,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1338
00:59:58,000 --> 01:00:00,000
-ਦਰਸ਼ਕ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ।

1339
01:00:00,000 --> 01:00:02,000
-ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ "ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।"

1340
01:00:02,000 --> 01:00:03,000
ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।

1341
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1342
01:00:12,000 --> 01:00:14,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ।

1343
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1344
01:00:17,000 --> 01:00:19,000
-ਕੱਟੋ! -ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ.

1345
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ.

1346
01:00:21,000 --> 01:00:23,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ

1347
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
ਅਸੀਂ ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ,

1348
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਯੋਜਨਾ ਸੀ

1349
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
ਉਹ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਸੌਣਗੇ,

1350
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਗੱਲ ਸੀ,

1351
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ

1352
01:00:32,000 --> 01:00:34,000
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ, "ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?"

1353
01:00:34,000 --> 01:00:37,000
-ਪਰ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ,

1354
01:00:37,000 --> 01:00:40,000
ਸਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ

1355
01:00:40,000 --> 01:00:42,000
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1356
01:00:42,000 --> 01:00:45,000
- ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.

1357
01:00:45,000 --> 01:00:48,000
[ਹਾਸਾ]

1358
01:00:48,000 --> 01:00:50,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1359
01:00:50,000 --> 01:00:52,000
-ਇਹ ਸੀਜ਼ਨ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ,

1360
01:00:52,000 --> 01:00:55,000
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫਵਾਹ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸੀ,

1361
01:00:55,000 --> 01:00:58,000
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਲ ਸੀ

1362
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਹੋਰ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

1363
01:01:01,000 --> 01:01:04,000
-ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ "ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਤ" ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ

1364
01:01:04,000 --> 01:01:07,000
"ਇਹ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" ਚੀਜ਼।

1365
01:01:12,000 --> 01:01:15,000
-ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲੰਡਨ ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਗਿਣਦਾ ਹੈ?

1366
01:01:16,000 --> 01:01:18,000
-ਓ, ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। -ਓ, ਚੰਗਾ।

1367
01:01:18,000 --> 01:01:20,000
-ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ,

1368
01:01:20,000 --> 01:01:22,000
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਜਾਵੇਗਾ.

1369
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ

1370
01:01:25,000 --> 01:01:28,000
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।

1371
01:01:28,000 --> 01:01:32,000
[ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਓ] -ਓਏ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ। ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1372
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
-[ ਡੂੰਘੇ ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ]

1373
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
-ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ, ਔਖਾ ਦਿਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1374
01:01:42,000 --> 01:01:44,000
-ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਐਪੀਸੋਡ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹਨ

1375
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਤੋਂ

1376
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਜੁੜ ਰਹੇ ਹਨ।

1377
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
♪♪

1378
01:01:56,000 --> 01:01:58,000
-ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

1379
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
-ਕਾਸਟ, ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿੰਨੀ ਤਾਕਤਵਰ ਹੈ

1380
01:02:01,000 --> 01:02:04,000
ਜਿਵੇਂ, ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸੈੱਟ ਪੀਸ ਹੋਵੇਗਾ,

1381
01:02:04,000 --> 01:02:07,000
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਕਿਹਾ ਹੈ।

1382
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
-ਰੈਚ.

1383
01:02:13,000 --> 01:02:16,000
ਫੋਬਸ.

1384
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
- ਮਿਲਾਂਗੇ।

1385
01:02:24,000 --> 01:02:26,000
-ਇਸ ਲਈ "ਦੋਸਤ" ਬਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ

1386
01:02:26,000 --> 01:02:28,000
ਕੀ ਉਹ ਫਰੇਸ ਨਾਲ ਇੰਨੇ ਚੰਗੇ ਹਨ। -ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

1387
01:02:28,000 --> 01:02:31,000
-ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਰਾਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ,

1388
01:02:31,000 --> 01:02:34,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ,

1389
01:02:34,000 --> 01:02:36,000
ਪਰ ਬਾਕੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

1390
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ "ਇੱਕ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਲੱਭਦਾ ਹੈ" ਤੋਂ ਹੈ।

1391
01:02:38,000 --> 01:02:40,000
ਬਦਸੂਰਤ ਨੰਗੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ.

1392
01:02:40,000 --> 01:02:43,000
ਫੀਬੀ ਅਤੇ ਰੇਚਲ ਨੇ ਰੌਸ ਦੇ ਨਾਲ ਟੈਗ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1393
01:02:43,000 --> 01:02:45,000
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

1394
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1395
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1396
01:02:50,000 --> 01:02:53,000
-ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਹੈ।

1397
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਤੁਰੰਤ

1398
01:02:55,000 --> 01:02:58,000
ਵੱਡੇ ਨੰਗੇ ਆਦਮੀ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। -ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

1399
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰੋ,

1400
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

1401
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
-ਓਹ.

1402
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
[ਹਾਸਾ]

1403
01:03:06,000 --> 01:03:08,000
-ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ. -ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

1404
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
- ਖੈਰ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਾਂਗਾ,

1405
01:03:10,000 --> 01:03:13,000
ਪਰ, ਉਮ, ਮੈਂ ਬਦਸੂਰਤ ਨੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1406
01:03:13,000 --> 01:03:15,000
-ਉਹ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ। ਫੋਬੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ।

1407
01:03:15,000 --> 01:03:18,000
-ਓ, ਦੇਖੋ, ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਹਨ।

1408
01:03:18,000 --> 01:03:21,000
ਹੇ! ਹੇ ਲੋਕੋ! ਹੇ!

1409
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
-ਚੈਂਡਲਰ ਅਤੇ ਮੋਨਿਕਾ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਨ।

1410
01:03:23,000 --> 01:03:25,000
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਉਤਾਰਨ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1411
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
ਫੋਬੀ ਦਾ ਮਨ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।

1412
01:03:27,000 --> 01:03:31,000
-ਓਹ! ਓਏ!

1413
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
ਓਏ! ਓਏ!

1414
01:03:33,000 --> 01:03:37,000
ਚੈਂਡਲਰ ਅਤੇ ਮੋਨਿਕਾ! ਚੈਂਡਲਰ ਅਤੇ ਮੋਨਿਕਾ!

1415
01:03:37,000 --> 01:03:38,000
-ਰੇਚਲ ਦੇਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਫੋਬੀ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।

1416
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1417
01:03:40,000 --> 01:03:42,000
-ਚੈਂਡਲਰ ਅਤੇ ਮੋਨਿਕਾ! -ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1418
01:03:42,000 --> 01:03:44,000
-ਓਹ! ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ! ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ! -ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1419
01:03:44,000 --> 01:03:47,000
ਫੋਬੀ, ਫੋਬੀ, ਫੋਬੀ, ਫੋਬੀ, ਫੋਬੀ।

1420
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
-ਓਹ! -ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

1421
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. -ਉਹ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ!

1422
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਤਾ ਹੈ.

1423
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। -ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?

1424
01:03:54,000 --> 01:03:56,000
-ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੋਏ ਜਾਣਦਾ ਹੈ.

1425
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
ਪਰ ਰੌਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1426
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
-ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? [ਦੋਵੇਂ ਚੀਕਦੇ ਹਨ]

1427
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
-ਕੀ, ਕੀ? -ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

1428
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ

1429
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1430
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
-ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1431
01:04:10,000 --> 01:04:12,000
[ਦੋਵੇਂ ਚੀਕਦੇ ਹਨ]

1432
01:04:12,000 --> 01:04:15,000
-ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ। ਆ ਜਾਓ. ਇੱਥੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ।

1433
01:04:15,000 --> 01:04:17,000
ਇਸ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ।

1434
01:04:17,000 --> 01:04:18,000
-[ ਚੀਕਣਾ ]

1435
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
[ਹਾਸਾ]

1436
01:04:23,000 --> 01:04:28,000
♪♪

1437
01:04:28,000 --> 01:04:30,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1438
01:04:30,000 --> 01:04:32,000
-ਓ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. ਠੀਕ ਹੈ।

1439
01:04:35,000 --> 01:04:37,000
ਹਾਂ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਨਾ ਹੋਵੋ।

1440
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
ਮੈਂ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1441
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਫੋਬੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1442
01:04:42,000 --> 01:04:44,000
ਠੀਕ ਹੈ।

1443
01:04:44,000 --> 01:04:48,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1444
01:04:48,000 --> 01:04:51,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆ ਰਹੇ ਹਨ? ♪

1445
01:04:51,000 --> 01:04:54,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1446
01:04:54,000 --> 01:04:58,000
♪ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ♪

1447
01:04:59,000 --> 01:05:02,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਗੇ ♪

1448
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
♪ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ♪

1449
01:05:06,000 --> 01:05:09,000
♪ ਤੁਸੀਂ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਬਿਸਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ♪

1450
01:05:09,000 --> 01:05:14,000
♪ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨੱਕ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ♪

1451
01:05:14,000 --> 01:05:17,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1452
01:05:20,000 --> 01:05:22,000
ਹੈਲੋ.

1453
01:05:22,000 --> 01:05:24,000
-ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਹੈ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ

1454
01:05:24,000 --> 01:05:27,000
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੇਰੇ... -ਗਿਟਾਰ.

1455
01:05:27,000 --> 01:05:29,000
-ਹਾਂ। -ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1456
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? -ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।

1457
01:05:32,000 --> 01:05:36,000
-ਮੈਨੂੰ "ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ" ਪਸੰਦ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੀਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

1458
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. -ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਿਆਲ ਹੈ ਜੇ ਮੈਂ...

1459
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
-ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. -... "ਸੁਗੰਧ ਵਾਲੀ ਬਿੱਲੀ" ਲਓ

1460
01:05:40,000 --> 01:05:41,000
ਇੱਕ ਸਪਿਨ ਲਈ?

1461
01:05:41,000 --> 01:05:44,000
-ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। -ਠੀਕ ਹੈ।

1462
01:05:44,000 --> 01:05:47,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1463
01:05:48,000 --> 01:05:50,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆ ਰਹੇ ਹਨ? ♪

1464
01:05:50,000 --> 01:05:53,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1465
01:05:53,000 --> 01:05:58,000
♪ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ♪

1466
01:06:00,000 --> 01:06:02,000
-ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1467
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
-ਨਹੀਂ - ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਸੀ?

1468
01:06:03,000 --> 01:06:06,000
-ਉਮ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।

1469
01:06:06,000 --> 01:06:08,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

1470
01:06:08,000 --> 01:06:11,000
-♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਗੇ ♪

1471
01:06:11,000 --> 01:06:16,000
♪ ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ♪

1472
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
-♪ ਤੁਸੀਂ ਗੁਲਾਬ ਦਾ ਬਿਸਤਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ♪

1473
01:06:19,000 --> 01:06:24,000
♪ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨੱਕ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ♪

1474
01:06:24,000 --> 01:06:27,000
-♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1475
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆ ਰਹੇ ਹਨ? ♪

1476
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1477
01:06:33,000 --> 01:06:39,000
♪ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ♪

1478
01:06:39,000 --> 01:06:43,000
-♪ ਬਦਬੂਦਾਰ, ਬਦਬੂਦਾਰ, ਬਦਬੂਦਾਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ, ਬਦਬੂਦਾਰ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1479
01:06:43,000 --> 01:06:45,000
♪ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ♪

1480
01:06:45,000 --> 01:06:48,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ, ਬਦਬੂਦਾਰ, ਬਦਬੂਦਾਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ, ਬਦਬੂਦਾਰ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1481
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
♪ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ♪

1482
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
-♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1483
01:06:53,000 --> 01:06:55,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆ ਰਹੇ ਹਨ? ♪

1484
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1485
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
♪ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ♪

1486
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1487
01:07:03,000 --> 01:07:06,000
♪ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਖੁਆ ਰਹੇ ਹਨ? ♪

1488
01:07:06,000 --> 01:07:08,000
♪ ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ, ਬਦਬੂਦਾਰ ਬਿੱਲੀ ♪

1489
01:07:08,000 --> 01:07:13,000
♪ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ♪

1490
01:07:13,000 --> 01:07:16,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1491
01:07:21,000 --> 01:07:24,000
-ਹਾਂ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

1492
01:07:24,000 --> 01:07:26,000
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1493
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ.

1494
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹਾਂ।

1495
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
[ਹਾਸਾ] -ਇਹ ਹੈ।

1496
01:07:33,000 --> 01:07:36,000
-ਓ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.

1497
01:07:36,000 --> 01:07:37,000
-ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1498
01:07:37,000 --> 01:07:40,000
ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ

1499
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
"ਦੋਸਤ" 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ

1500
01:07:41,000 --> 01:07:44,000
ਉਹ ਸੀ -- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇਹ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ,

1501
01:07:44,000 --> 01:07:48,000
ਪਰ ਵੱਖਰਾ ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਸੀ।

1502
01:07:48,000 --> 01:07:51,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

1503
01:07:51,000 --> 01:07:54,000
ਮੈਂ ਰੋਣ ਲੱਗ ਜਾਵਾਂਗਾ। -ਹਾਂ।

1504
01:07:54,000 --> 01:08:00,000
♪♪

1505
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
-ਅਜਿਹੇ ਮੌਸਮ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੇ ਹਨ।

1506
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
-ਮੈ ਵੀ. -ਸੱਚਮੁੱਚ?

1507
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
-ਹਾਂ। -ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

1508
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
ਮੈਂ ਹਰ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

1509
01:08:06,000 --> 01:08:07,000
-ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

1510
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
-ਮਿਸ਼ੇਲ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੀਜ਼ਨ 4 ਦੇ ਕੁਝ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ,

1511
01:08:10,000 --> 01:08:12,000
ਜੋ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

1512
01:08:12,000 --> 01:08:13,000
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1513
01:08:13,000 --> 01:08:16,000
-ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ?

1514
01:08:16,000 --> 01:08:18,000
-ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਂਦਾ ਹੈ

1515
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
'ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ.

1516
01:08:20,000 --> 01:08:21,000
-ਕਿਉਂ? -ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1517
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
-ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ। -ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1518
01:08:23,000 --> 01:08:30,000
-ਲੀਜ਼ਾ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ 17 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ

1519
01:08:30,000 --> 01:08:33,000
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਧੀ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1520
01:08:33,000 --> 01:08:36,000
ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਸਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੂਸਿਆ.

1521
01:08:36,000 --> 01:08:39,000
-ਮੇਰੇ ਲਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ -- ਮੈਂ --

1522
01:08:39,000 --> 01:08:41,000
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ,

1523
01:08:42,000 --> 01:08:44,000
ਪਰ ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

1524
01:08:44,000 --> 01:08:48,000
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਅਦਾਕਾਰੀ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

1525
01:08:48,000 --> 01:08:50,000
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ,

1526
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੈਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1527
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
-ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1528
01:08:55,000 --> 01:08:57,000
-ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਅਜੀਬ ਹੈ.

1529
01:08:57,000 --> 01:09:00,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, "ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਦਾ।"

1530
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਜੀਬ ਹੈ।

1531
01:09:02,000 --> 01:09:06,000
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਸੀ।

1532
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹਨ.

1533
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
-ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ,

1534
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
ਮੈਂ ਹਰ ਸੀਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਹੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1535
01:09:14,000 --> 01:09:17,000
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੱਸਦੇ ਹੋ।

1536
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
-ਚਮੜੇ ਦੀ ਪੈਂਟ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼।

1537
01:09:18,000 --> 01:09:21,000
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ - ਇਹ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸੀ.

1538
01:09:21,000 --> 01:09:23,000
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੌਰੀਨ ਨਾਲ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਸੀ

1539
01:09:23,000 --> 01:09:25,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਹੇ ਸੀ ਅਤੇ "ਦੋਸਤ" ਚਾਲੂ ਹੈ।

1540
01:09:25,000 --> 01:09:28,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ, "ਓਹ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਹੈ।"

1541
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
ਅਤੇ ਇਹ ਚਮੜੇ ਦੀ ਪੈਂਟ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦਾ ਹੋਇਆ.

1542
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਦੇਖ।

1543
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ। ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।"

1544
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ.

1545
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
ਹਰ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼, ਜਿਵੇਂ ਪੈਂਟ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਣਾ

1546
01:09:41,000 --> 01:09:46,000
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ, ਤਿਲਕਣਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਮਾਰਨਾ।

1547
01:09:46,000 --> 01:09:48,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਭ ਇਸ ਲਈ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

1548
01:09:48,000 --> 01:09:50,000
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰਦਾ।

1549
01:09:50,000 --> 01:09:53,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

1550
01:10:07,000 --> 01:10:10,000
-ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕਿਸ ਬਾਰੇ,

1551
01:10:10,000 --> 01:10:12,000
ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਗੇਲਰ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਾਂ।

1552
01:10:12,000 --> 01:10:16,000
ਮੈਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਨਿਊਰੋਟਿਕ ਹਾਂ,

1553
01:10:16,000 --> 01:10:19,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੰਗ ਟਰਾਊਜ਼ਰ ਪਹਿਨਦਾ ਹਾਂ।

1554
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
-ਵਾਹ।

1555
01:10:24,000 --> 01:10:27,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਦੋਸਤ" ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ

1556
01:10:27,000 --> 01:10:29,000
ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਛੇ ਅਭਿਨੇਤਾ

1557
01:10:29,000 --> 01:10:31,000
ਸਰੀਰਕ ਕਾਮੇਡੀ ਦੇ ਮਾਸਟਰ ਹਨ।

1558
01:10:32,000 --> 01:10:33,000
-ਓਹ. -ਓਹ.

1559
01:10:33,000 --> 01:10:35,000
-ਡੇਵਿਡ ਸ਼ਵਿਮਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੀਨ ਹੈ

1560
01:10:35,000 --> 01:10:38,000
ਜਿੱਥੇ ਰੌਸ ਨੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

1561
01:10:38,000 --> 01:10:40,000
ਇੱਕ ਸੋਫੇ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸੇਵਾ,

1562
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
ਅਤੇ ਉਹ ਸੋਫੇ ਨੂੰ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

1563
01:10:43,000 --> 01:10:45,000
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ, ਹਰ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1564
01:10:45,000 --> 01:10:48,000
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।

1565
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
-ਵਾਰੀ.

1566
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
-ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1567
01:10:52,000 --> 01:10:54,000
-ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ ਸਵਿਮਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰੁਵੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

1568
01:10:54,000 --> 01:10:57,000
- ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਧੁਰੀ।

1569
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
ਧਰੁਵ।

1570
01:11:00,000 --> 01:11:02,000
ਧਰੁਵੀ!

1571
01:11:02,000 --> 01:11:05,000
ਧਰੁਵੀ!

1572
01:11:05,000 --> 01:11:07,000
ਧਰੁਵੀ!

1573
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
ਧਰੁਵੀ!

1574
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
-ਚੁੱਪ, ਚੁੱਪ, ਚੁੱਪ!

1575
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
-ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

1576
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਵੇਖਣਾ ਸੀ,

1577
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
ਇਹ ਤਿੰਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਹਨ ਜੋ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਸੋਫੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

1578
01:11:22,000 --> 01:11:25,000
ਸੰਵਾਦ ਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਕੋਈ ਪੰਨਾ ਹੋਵੇ,

1579
01:11:25,000 --> 01:11:28,000
ਅਤੇ ਉਸ ਸੰਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ

1580
01:11:28,000 --> 01:11:30,000
ਕੁਝ ਵੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਾਸਰਸ.

1581
01:11:30,000 --> 01:11:32,000
ਪਰ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ

1582
01:11:32,000 --> 01:11:34,000
ਉਸ ਸੋਫੇ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੌੜੀਆਂ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ

1583
01:11:34,000 --> 01:11:36,000
ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਦੇਖੀ ਹੈ।

1584
01:11:36,000 --> 01:11:40,000
[ਹਾਸਾ]

1585
01:11:40,000 --> 01:11:43,000
-[ਹੱਸਣਾ]

1586
01:11:43,000 --> 01:11:45,000
-[ਹੱਸਣਾ]

1587
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
-ਠੀਕ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

1588
01:11:47,000 --> 01:11:48,000
-ਪਿਵੋਟ!

1589
01:11:48,000 --> 01:11:50,000
[ਹਾਸਾ]

1590
01:11:54,000 --> 01:11:55,000
ਧਰੁਵੀ!

1591
01:11:55,000 --> 01:11:57,000
[ਹਾਸਾ]

1592
01:12:05,000 --> 01:12:08,000
-[ਹੱਸਣਾ]

1593
01:12:08,000 --> 01:12:10,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਕੱਟਦੇ ਹਾਂ।

1594
01:12:10,000 --> 01:12:16,000
♪♪

1595
01:12:16,000 --> 01:12:18,000
-ਸਾਡੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਯਾਦ ਹਨ?

1596
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਸੀ?

1597
01:12:19,000 --> 01:12:21,000
-ਪੀਲਾ. -ਨੀਲਾ।

1598
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
-ਤੁਸੀਂ ਨੀਲੇ ਹੋ? -ਮੈਂ ਨਹੀਂ - ਮੈਂ ਕਦੇ ਨੀਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

1599
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੋਨਾ ਵਰਤਿਆ --

1600
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
-ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ। -ਮੈਂ ਕੋਨਾ ਵਰਤਿਆ --

1601
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
-ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਵਾਰ ਫਟ ਗਏ। ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

1602
01:12:28,000 --> 01:12:30,000
- ਠਹਿਰੋ, ਕੀ ਹੋਇਆ? ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਿਪ ਕੀਤਾ ਸੀ।

1603
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
-ਵੱਡਾ - ਹਾਂ।

1604
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
-ਉਹ ਦੌੜਿਆ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ -

1605
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
-ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਫਸ ਗਿਆ। -ਉਹ ਫਸ ਗਿਆ।

1606
01:12:36,000 --> 01:12:38,000
[ਹਾਸਾ]

1607
01:12:45,000 --> 01:12:46,000
-ਉਹ ਹੁਣੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ----ਹਰ ਵਾਰ.

1608
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
-ਅਤੇ ਮੈਂ ਭੱਜਿਆ। -ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ ਸੀ।

1609
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
-ਪਰ ਮੈਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਅੰਦਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ।

1610
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਭੱਜ ਕੇ ਆਇਆ।

1611
01:12:55,000 --> 01:12:57,000
ਫੋਬਸ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1612
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
-ਫੋਬਸ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

1613
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
[ਹਾਸਾ]

1614
01:13:04,000 --> 01:13:05,000
-ਤੀਜੀ ਵਾਰ, ਮੈਂ ਕੁਰਸੀ ਖਿੱਚਣ ਗਿਆ,

1615
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
ਅਤੇ ਕੁਰਸੀ ਡਿੱਗ ਪਈ।

1616
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
ਫੋਬਸ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

1617
01:13:11,000 --> 01:13:12,000
ਯਿਸੂ.

1618
01:13:13,000 --> 01:13:15,000
[ਹਾਸਾ]

1619
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

1620
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਵਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਏ.

1621
01:13:19,000 --> 01:13:21,000
-ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, "ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਾਸਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1622
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1623
01:13:22,000 --> 01:13:26,000
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ - ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਹੱਸਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।"

1624
01:13:26,000 --> 01:13:27,000
-ਫੋਬਸ, ਫੋਬਸ।

1625
01:13:27,000 --> 01:13:29,000
ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ.

1626
01:13:29,000 --> 01:13:31,000
-ਓ, ਸੋਪ ਓਪੇਰਾ ਡਾਇਜੈਸਟ.

1627
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
[ਹਾਸਾ]

1628
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

1629
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
-ਉਹ ਯੇਤੀ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੈ।

1630
01:13:46,000 --> 01:13:47,000
-ਯੇਟਿਸ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

1631
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
ਇਸੇ ਕਰਕੇ, ਉਮ...

1632
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
[ਹਾਸਾ]

1633
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
-ਓ, ਇਹ ਬਲੂਪਰ ਹਨ?

1634
01:13:53,000 --> 01:13:55,000
-ਉਹ ਯੇਤੀ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਹੈ।

1635
01:13:55,000 --> 01:13:56,000
-ਯੇਟਿਸ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

1636
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੋਈ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ.

1637
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
[ਹਾਸਾ]

1638
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
-ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ।

1639
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
ਹਰ ਕੋਈ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗਾ।

1640
01:14:07,000 --> 01:14:09,000
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ "ਬੱਟ" ਮਿਤਜ਼ਵਾਹ 'ਤੇ ਰੈਪ ਕੀਤਾ।

1641
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

1642
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
-ਤੁਹਾਡਾ "ਬੱਟ" ਮਿਤਜ਼ਵਾਹ?

1643
01:14:13,000 --> 01:14:15,000
[ਹਾਸਾ]

1644
01:14:15,000 --> 01:14:18,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

1645
01:14:18,000 --> 01:14:23,000
[ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹਨ]

1646
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
ਕੀ?

1647
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
[ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹਨ]

1648
01:14:26,000 --> 01:14:30,000
[ਹਾਸਾ]

1649
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
-ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਚਿਹਰਾ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1650
01:14:32,000 --> 01:14:33,000
[ਸਾਰੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਹਨ]

1651
01:14:33,000 --> 01:14:36,000
-[ਹੱਸਣਾ]

1652
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
[ਹਾਸਾ]

1653
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
-ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ?

1654
01:14:41,000 --> 01:14:43,000
-ਕੋਈ ਨਹੀਂ। -ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ? ਠੀਕ ਹੈ।

1655
01:14:45,000 --> 01:14:46,000
-ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ-- ਓਹ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ.

1656
01:14:46,000 --> 01:14:49,000
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

1657
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
-ਐਕਸ਼ਨ।

1658
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
-ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਐਮਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸੌਂ ਰਹੀ ਹੈ।

1659
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1660
01:14:55,000 --> 01:14:57,000
[ਹਾਸਾ]

1661
01:15:03,000 --> 01:15:05,000
-ਹਾ-ਹਾ, ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ।

1662
01:15:05,000 --> 01:15:09,000
-ਇਹ [ਬਲੀਪ] ਹੈ?

1663
01:15:09,000 --> 01:15:12,000
- ਤਿਆਰ ਹੋ?

1664
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
-ਹਾ-ਹਾ, ਮੈਂ ਜਿੱਤ ਗਿਆ!

1665
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
-ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

1666
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
-ਇਹ [ਬਲੀਪ] ਅੱਗ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਗੋਫ।

1667
01:15:18,000 --> 01:15:19,000
[ਹਾਸਾ]

1668
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
- ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

1669
01:15:24,000 --> 01:15:27,000
ਆਪਣਾ ਚੋਗਾ ਉਤਾਰੋ।

1670
01:15:27,000 --> 01:15:31,000
[ਹਾਸਾ]

1671
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ...

1672
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
-ਨਹੀਂ! -ਨਹੀਂ!

1673
01:15:34,000 --> 01:15:36,000
ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਉਤਾਰੋ.

1674
01:15:36,000 --> 01:15:39,000
[ਹਾਸਾ]

1675
01:15:39,000 --> 01:15:40,000
-ਇਹ ਉਸਦਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।

1676
01:15:40,000 --> 01:15:42,000
ਮੈਟੀ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਸੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਹੈ?

1677
01:15:47,000 --> 01:15:48,000
-ਉਹ ਉਸ ਟਰੇ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

1678
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1679
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

1680
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
[ਹਾਸਾ]

1681
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

1682
01:16:00,000 --> 01:16:01,000
-ਲੀਜ਼ਾ, ਤੇਰਾ ਹਾਸਾ। ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1683
01:16:01,000 --> 01:16:03,000
-ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

1684
01:16:03,000 --> 01:16:04,000
-ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੂਤ ਵਾਲਾ ਹਾਸਾ ਹੈ।

1685
01:16:04,000 --> 01:16:06,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ। -ਸਭ ਤੋਂ ਛੂਤ ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼.

1686
01:16:06,000 --> 01:16:09,000
- ਬਲੂਪਰ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸਨ.

1687
01:16:10,000 --> 01:16:14,000
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹਾਸਾ ਕਿਸ ਦਾ ਸੀ?

1688
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
ਕੌਣ ਉੱਚੀ ਸੀ - ਓਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ?

1689
01:16:16,000 --> 01:16:18,000
-ਲੀਜ਼ਾ। -ਸੱਚਮੁੱਚ, ਲੀਜ਼ਾ ਕੁਡਰੋ?

1690
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ। -ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।

1691
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
- ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਸਾ. -ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1692
01:16:21,000 --> 01:16:23,000
- ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਾਸਾ। -ਓਹ, ਜਦੋਂ ਲੀਜ਼ਾ ਹੱਸਦੀ ਹੈ -

1693
01:16:23,000 --> 01:16:26,000
-ਓ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ.

1694
01:16:26,000 --> 01:16:27,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1695
01:16:27,000 --> 01:16:30,000
ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

1696
01:16:38,000 --> 01:16:42,000
-ਮੈਗੀ ਵ੍ਹੀਲਰ, ਹਰ ਕੋਈ। ਇਹ ਜੈਨਿਸ ਹੈ।

1697
01:16:47,000 --> 01:16:49,000
-ਮਵਾਹ। ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1698
01:16:49,000 --> 01:16:51,000
-ਮੈਗੀ ਵ੍ਹੀਲਰ

1699
01:16:51,000 --> 01:16:52,000
-ਮੈਗੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ,

1700
01:16:52,000 --> 01:16:54,000
ਜੇਨ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ, ਹਰ ਕੋਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸ਼ਿਫਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1701
01:16:54,000 --> 01:16:58,000
ਮੈਗੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹੋ।

1702
01:16:58,000 --> 01:16:59,000
ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਗੀ।

1703
01:16:59,000 --> 01:17:01,000
ਕੀ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਰੋਮਾਂਚ.

1704
01:17:01,000 --> 01:17:03,000
ਆਉ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਜੈਨਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

1705
01:17:03,000 --> 01:17:07,000
ਕਿੱਥੇ -- ਕਿੱਥੇ --

1706
01:17:07,000 --> 01:17:10,000
ਜੈਨਿਸ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ?

1707
01:17:10,000 --> 01:17:14,000
-ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਆਡੀਸ਼ਨ ਸਾਈਡ ਮਿਲੇ ਹਨ,

1708
01:17:14,000 --> 01:17:16,000
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ "ਤੇਜ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਨਿਊ ਯਾਰਕਰ,"

1709
01:17:16,000 --> 01:17:19,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

1710
01:17:19,000 --> 01:17:20,000
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ।

1711
01:17:20,000 --> 01:17:23,000
ਮੈਂ-ਮੈਂ ਬਸ - ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

1712
01:17:23,000 --> 01:17:26,000
-ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਚੈਂਡਲਰ ਬਿੰਗ।

1713
01:17:30,000 --> 01:17:33,000
-ਓ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

1714
01:17:33,000 --> 01:17:34,000
-ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹੋ।

1715
01:17:34,000 --> 01:17:40,000
ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਧੁੰਦ ਵਾਂਗ ਪੁਕਾਰਦੀ ਹੈ।

1716
01:17:40,000 --> 01:17:44,000
ਜੈਨਿਸ, ਜੈਨਿਸ.

1717
01:17:44,000 --> 01:17:47,000
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ,

1718
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।

1719
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
-ਮੈਥਿਊ ਪੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ।

1720
01:17:51,000 --> 01:17:53,000
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਿਆ,

1721
01:17:53,000 --> 01:17:55,000
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ, "ਹੇ ਰੱਬ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗਾ।

1722
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
ਮੈਂ ਟੁੱਟਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1723
01:17:56,000 --> 01:17:58,000
ਇਸ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਹੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

1724
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਸੀਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ।"

1725
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬੱਸ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ [ਬਦਨਾਮੀ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

1726
01:18:02,000 --> 01:18:05,000
ਅਤੇ ਇਹ ਸੀ.

1727
01:18:05,000 --> 01:18:07,000
ਇਹ ਸਿਰਫ ਪਲ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ.

1728
01:18:07,000 --> 01:18:10,000
ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਥਿਊ, ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ।

1729
01:18:10,000 --> 01:18:13,000
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਹਰ ਕੋਈ, ਹੇ ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ.

1730
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
"ਦੋਸਤ" ਰੀਯੂਨੀਅਨ.

1731
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ. -ਮੈਗੀ ਵ੍ਹੀਲਰ, ਹਰ ਕੋਈ।

1732
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

1733
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
ਬਲੇਸ ਯੂ. ਮੈਗੀ ਵ੍ਹੀਲਰ, ਹਰ ਕੋਈ

1734
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1735
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਕੀ ਇੱਕ ਇਲਾਜ.

1736
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
-ਓ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1737
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
-ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਸੀ,

1738
01:18:33,000 --> 01:18:35,000
ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਬਹੁਤ ਖਾਸ

1739
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
ਜੋ ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ ਸੀ

1740
01:18:37,000 --> 01:18:41,000
ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,

1741
01:18:41,000 --> 01:18:44,000
ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਜ਼ੂਮ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1742
01:18:44,000 --> 01:18:48,000
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੇਮਸ ਮਾਈਕਲ ਟਾਈਲਰ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੋ।

1743
01:18:48,000 --> 01:18:50,000
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਇਹ ਗੰਥਰ ਹੈ।

1744
01:18:50,000 --> 01:18:52,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ] ਗੰਥਰ ਖੁਦ, ਹਰ ਕੋਈ!

1745
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

1746
01:18:53,000 --> 01:18:55,000
-ਓਏ, ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ?

1747
01:18:55,000 --> 01:18:57,000
-ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1748
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।

1749
01:19:00,000 --> 01:19:03,000
-ਸ਼ੋਅ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ

1750
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਚਰਿੱਤਰ ਕਿਵੇਂ ਜੀਵਿਤ ਹੋਇਆ

1751
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
ਇਹਨਾਂ ਮੌਸਮਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ.

1752
01:19:07,000 --> 01:19:11,000
-ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਯਾਦਗਾਰ 10 ਸਾਲ ਸਨ।

1753
01:19:11,000 --> 01:19:18,000
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

1754
01:19:18,000 --> 01:19:20,000
ਇਹ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਨ.

1755
01:19:20,000 --> 01:19:21,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ।

1756
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
ਮੈਂ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ.

1757
01:19:23,000 --> 01:19:25,000
-ਰਾਚੇਲ? -ਹਾਂ?

1758
01:19:25,000 --> 01:19:26,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?

1759
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
- 5 ਮਈ ਕਿਉਂ?

1760
01:19:28,000 --> 01:19:30,000
-ਓ, ਮੈਂ-ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1761
01:19:30,000 --> 01:19:33,000
-ਓ, ਮੇਰਾ ਦਸੰਬਰ----ਹਾਂ, ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

1762
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
-ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਜੇਮਜ਼ ਮਾਈਕਲ ਟਾਈਲਰ,

1763
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੰਥਰ.

1764
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1765
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
-ਧੰਨਵਾਦ।

1766
01:19:42,000 --> 01:19:46,000
-ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓਗੇ?

1767
01:19:46,000 --> 01:19:50,000
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੂੜ੍ਹਾ ਸਵਾਲ ਕੀ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1768
01:19:50,000 --> 01:19:54,000
ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਵਾਨ ਸੀ,

1769
01:19:54,000 --> 01:19:59,000
ਗਰਮ, ਵਧੀਆ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ, ਸਫਲ ਅਭਿਨੇਤਾ।

1770
01:19:59,000 --> 01:20:03,000
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸਨ

1771
01:20:03,000 --> 01:20:07,000
ਸ਼ਾਇਦ ਆਫ-ਸਕਰੀਨ ਰੋਮਾਂਸ।

1772
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
[ਹਾਸਾ]

1773
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
-ਅੱਛਾ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਡੇਵਿਡ?

1774
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
-ਹਾਂ।

1775
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, --- ਪਹਿਲਾ ਸੀਜ਼ਨ।

1776
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
-ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾ ਸੀਜ਼ਨ, ਅਸੀਂ --

1777
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
ਮੈਨੂੰ ਜੇਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਸੀ।

1778
01:20:22,000 --> 01:20:25,000
ਮੈਂ----ਇਹ ਬਦਲਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

1779
01:20:26,000 --> 01:20:27,000
-ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ,

1780
01:20:27,000 --> 01:20:29,000
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਕੁਚਲ ਰਹੇ ਸੀ,

1781
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
ਪਰ ਇਹ ਦੋ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਾਂਗ ਲੰਘ ਰਿਹਾ ਸੀ

1782
01:20:31,000 --> 01:20:35,000
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।

1783
01:20:35,000 --> 01:20:38,000
ਇਸ ਲਈ - ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1784
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1785
01:20:40,000 --> 01:20:42,000
ਅਤੇ - ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ - - ਬਕਵਾਸ.

1786
01:20:42,000 --> 01:20:45,000
[ਹਾਸਾ]

1787
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1788
01:20:46,000 --> 01:20:48,000
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1789
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
ਨੰ.

1790
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
-ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਮਖੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਮਖੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1791
01:20:51,000 --> 01:20:54,000
-ਇਹ ਸਚ੍ਚ ਹੈ. ਇਹ ਸਚ੍ਚ ਹੈ.

1792
01:20:54,000 --> 01:20:57,000
-ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਡੇਵਿਡ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਯਾਦ ਹੈ,

1793
01:20:57,000 --> 01:21:00,000
"ਇਹ ਇੰਨਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ

1794
01:21:01,000 --> 01:21:05,000
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੁੰਮਣ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

1795
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
ਯਕੀਨਨ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਸੀਂ ਚੁੰਮਿਆ

1796
01:21:08,000 --> 01:21:11,000
ਉਸ ਕੌਫੀ ਸ਼ਾਪ ਵਿੱਚ ਸੀ। - ਰੁਕੋ, ਤਾਂ -

1797
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
-ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ

1798
01:21:14,000 --> 01:21:16,000
ਰੌਸ ਅਤੇ ਰਾਖੇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ.

1799
01:21:16,000 --> 01:21:19,000
[ ਦਰਸ਼ਕ "awws" ]

1800
01:21:19,000 --> 01:21:21,000
-ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਦਿਮਾਗ਼ ਉਡਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1801
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਰੁਕ ਜਾਓ. [ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1802
01:21:26,000 --> 01:21:29,000
ਕੌਫੀ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਉਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੁੰਮਣ,

1803
01:21:29,000 --> 01:21:33,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ - ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਦੇਖਿਆ,

1804
01:21:33,000 --> 01:21:34,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1805
01:21:34,000 --> 01:21:38,000
ਤਣਾਅ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ.

1806
01:21:38,000 --> 01:21:40,000
- ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੰਪੂਰਨ ਸੀ.

1807
01:21:40,000 --> 01:21:42,000
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ -

1808
01:21:42,000 --> 01:21:44,000
ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰ ਹੁੰਦੇ।

1809
01:21:44,000 --> 01:21:46,000
ਪਰ, ਆਦਮੀ, ਇਹ ਕੁਝ ਸੀ. -ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ

1810
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
ਸਿਰਫ਼ ਮਹਾਨ ਅਦਾਕਾਰ ਨਹੀਂ।

1811
01:21:47,000 --> 01:21:51,000
♪♪

1812
01:21:51,000 --> 01:21:54,000
-ਅੰਦਰੂਨੀ, ਕੌਫੀ ਹਾਊਸ ਦੇਰ ਰਾਤ।

1813
01:21:54,000 --> 01:21:56,000
ਰਾਖੇਲ ਕੁਰਸੀਆਂ ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ।

1814
01:21:56,000 --> 01:21:59,000
ਰੌਸ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1815
01:21:59,000 --> 01:22:01,000
-ਹੈਲੋ। -ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

1816
01:22:01,000 --> 01:22:04,000
-ਓ. ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.

1817
01:22:04,000 --> 01:22:07,000
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1818
01:22:07,000 --> 01:22:09,000
ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1819
01:22:09,000 --> 01:22:12,000
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ 100% ਦਿਲਚਸਪ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ.

1820
01:22:12,000 --> 01:22:14,000
-ਠੀਕ ਹੈ। ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ, ਰੌਸ।

1821
01:22:14,000 --> 01:22:17,000
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਦੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਨ।

1822
01:22:17,000 --> 01:22:19,000
-ਕੀ? -ਮੈਂ ਜੂਲੀ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

1823
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗੇ।

1824
01:22:21,000 --> 01:22:24,000
-ਹੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

1825
01:22:24,000 --> 01:22:27,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੂਲੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਸਾਨ ਹੈ?

1826
01:22:27,000 --> 01:22:30,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

1827
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
- ਮੈਨੂੰ ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।

1828
01:22:31,000 --> 01:22:33,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ?

1829
01:22:33,000 --> 01:22:35,000
-ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ.

1830
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
-ਸਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਲ ਸੀ

1831
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਰ ਰਾਤ ਹੀ ਘੁੰਮਦੇ ਹਾਂ।

1832
01:22:38,000 --> 01:22:41,000
-ਨਹੀਂ - ਹਰ ਰਾਤ ਨਹੀਂ।

1833
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ --

1834
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਰਾਖੇਲ, ਪਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਈਆਂ,

1835
01:22:46,000 --> 01:22:48,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ - ਇਤਾਲਵੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਾਂਗ

1836
01:22:48,000 --> 01:22:54,000
ਜਾਂ, ਓਹ, ਸਾਬਕਾ ਮੰਗੇਤਰ, ਜਾਂ -- ਜਾਂ -- ਜਾਂ ਇਤਾਲਵੀ ਮੁੰਡੇ।

1837
01:22:54,000 --> 01:22:57,000
-ਓਏ, ਇੱਕ ਇਤਾਲਵੀ ਮੁੰਡਾ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

1838
01:22:57,000 --> 01:22:59,000
ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਵੀ ਹੈ?

1839
01:22:59,000 --> 01:23:03,000
-ਹਾਂ, ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ-ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

1840
01:23:03,000 --> 01:23:05,000
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਹਾਂ।

1841
01:23:05,000 --> 01:23:07,000
ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ. ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1842
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1843
01:23:09,000 --> 01:23:10,000
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

1844
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
ਜਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਸੀ?

1845
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
-ਓਏ, ਮੈਂ ਇਹ ਨੌਵੀਂ ਜਮਾਤ ਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1846
01:23:13,000 --> 01:23:14,000
ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ.

1847
01:23:14,000 --> 01:23:15,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।

1848
01:23:16,000 --> 01:23:16,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਰੌਸ?

1849
01:23:17,000 --> 01:23:18,000
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਰਖ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1850
01:23:19,000 --> 01:23:21,000
-ਚੰਗਾ। -ਚੰਗਾ।

1851
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ?

1852
01:23:22,000 --> 01:23:24,000
ਹੁਣ ਮੈਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ।

1853
01:23:24,000 --> 01:23:26,000
-ਉਹ ਬਾਹਰ ਤੂਫਾਨ.

1854
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਰੇਚਲ ਨੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

1855
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
-[ਸਾਹ]

1856
01:23:31,000 --> 01:23:37,000
♪♪

1857
01:23:37,000 --> 01:23:40,000
[ਰੋਣਾ]

1858
01:23:44,000 --> 01:23:48,000
-ਫਿਰ ਉਹ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਝੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਸੁੱਟਦੀ ਹੈ।

1859
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਪਰ ਦੇਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਰੌਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

1860
01:23:50,000 --> 01:23:53,000
ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੋਇਆ।

1861
01:23:56,000 --> 01:24:00,000
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਫੜਦੇ ਹਨ।

1862
01:24:00,000 --> 01:24:04,000
ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ,

1863
01:24:04,000 --> 01:24:08,000
ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਤਾਲਾ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ, ਦੂਜਾ, ਤੀਜਾ,

1864
01:24:08,000 --> 01:24:10,000
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1865
01:24:10,000 --> 01:24:12,000
[ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਖੜਕੀਆਂ]

1866
01:24:19,000 --> 01:24:21,000
-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ - ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

1867
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
- ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਰੌਸ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ,

1868
01:24:29,000 --> 01:24:31,000
ਅਤੇ ਉਹ ਚੁੰਮਦੇ ਹਨ।

1869
01:24:31,000 --> 01:24:35,000
♪♪

1870
01:24:35,000 --> 01:24:37,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ]

1871
01:24:38,000 --> 01:24:39,000
-ਹਾਂ!

1872
01:24:39,000 --> 01:24:43,000
-ਓਹ. -ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ।

1873
01:24:43,000 --> 01:24:46,000
-ਮੈਂ ਪਹਿਲੇ ਜਾਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

1874
01:24:46,000 --> 01:24:48,000
ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਹਰਸਲ ਤੋਂ ਬਰੇਕ ਸੀ,

1875
01:24:48,000 --> 01:24:51,000
ਜਿਵੇਂ, ਅਜਿਹੇ ਪਲ ਸਨ, ਅਸੀਂ, ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਗਲੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ

1876
01:24:51,000 --> 01:24:52,000
ਸੋਫੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ।

1877
01:24:52,000 --> 01:24:53,000
-ਅਸੀਂ ਚਮਚਾ ਲੈ ਕੇ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦੇ।

1878
01:24:53,000 --> 01:24:59,000
♪♪

1879
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
-ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

1880
01:25:01,000 --> 01:25:02,000
“ਸਭ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ

1881
01:25:02,000 --> 01:25:05,000
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ - ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਰਹੇ ਸੀ?"

1882
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
-ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ। ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ।

1883
01:25:07,000 --> 01:25:08,000
-ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਸੀ।

1884
01:25:08,000 --> 01:25:10,000
-ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਹੁਣ. ਧੰਨਵਾਦ।

1885
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
[ਹਾਸਾ]

1886
01:25:11,000 --> 01:25:16,000
♪♪

1887
01:25:16,000 --> 01:25:18,000
ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ -

1888
01:25:18,000 --> 01:25:19,000
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।

1889
01:25:20,000 --> 01:25:21,000
-ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਆਖਰਕਾਰ,

1890
01:25:21,000 --> 01:25:23,000
'ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ,

1891
01:25:23,000 --> 01:25:26,000
ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਨਾ ਹੋਣਾ ਸੀ.

1892
01:25:26,000 --> 01:25:33,000
♪♪

1893
01:25:33,000 --> 01:25:35,000
-ਮੈਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ,

1894
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾਂਹ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ।

1895
01:25:37,000 --> 01:25:39,000
-ਠੀਕ ਹੈ। -ਠੀਕ ਹੈ?

1896
01:25:39,000 --> 01:25:42,000
ਕੀ ਰੌਸ ਅਤੇ ਰਾਖੇਲ ਬਰੇਕ 'ਤੇ ਸਨ?

1897
01:25:42,000 --> 01:25:44,000
-ਬਿਲਕੁਲ। ਹਾਂ। -ਹਾਂ।

1898
01:25:44,000 --> 01:25:47,000
-ਹਾਂ। -ਹਾਂ।

1899
01:25:47,000 --> 01:25:49,000
-ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਬਰੇਕ 'ਤੇ ਸੀ।

1900
01:25:49,000 --> 01:25:51,000
[ਹਾਸਾ]

1901
01:25:51,000 --> 01:25:53,000
-ਹਾਂ।

1902
01:25:53,000 --> 01:25:55,000
[ਹਾਸਾ]

1903
01:25:55,000 --> 01:26:01,000
♪♪

1904
01:26:01,000 --> 01:26:04,000
-ਸਾਡੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਮਾਨ ਸਿਤਾਰੇ ਸਨ।

1905
01:26:04,000 --> 01:26:05,000
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ

1906
01:26:05,000 --> 01:26:07,000
ਜਿਸ ਦੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸੀ।

1907
01:26:08,000 --> 01:26:10,000
-ਹਾਂ। -ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡੈਨੀ ਡੀਵੀਟੋ ਸੀ।

1908
01:26:10,000 --> 01:26:15,000
-ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਲੰਬੀ ਬਾਂਹ ਫੜ ਲਈ?

1909
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
-ਓਹ, ਮੇਰੇ ਰੱਬ, ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ। -ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ.

1910
01:26:17,000 --> 01:26:20,000
-ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ - ਹੇ ਮੇਰੇ ਭਗਵਾਨ. -ਬੇਨ ਸਟੀਲਰ.

1911
01:26:20,000 --> 01:26:22,000
-ਬੇਨ। ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਾਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

1912
01:26:22,000 --> 01:26:24,000
ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬੈਨ - ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?

1913
01:26:24,000 --> 01:26:26,000
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਚੀਕ ਰਹੇ ਹੋ?

1914
01:26:26,000 --> 01:26:29,000
ਓਹ, ਕਵਾਕ, ਕਵਾਕ, ਡੌਨਲਡ ਡੋਡੋ।

1915
01:26:29,000 --> 01:26:31,000
[ਹਾਸਾ]

1916
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
-[ਬਲੀਪ]

1917
01:26:36,000 --> 01:26:38,000
-"ਤੂੰ ਚਿੱਕਦੀ, ਤੂੰ ਛੋਟਾ ਚਿੱਕਡੂ।"

1918
01:26:38,000 --> 01:26:40,000
[ਹਾਸਾ]

1919
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸੀ.

1920
01:26:41,000 --> 01:26:43,000
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਕਿਉਂ ਸੀ।

1921
01:26:43,000 --> 01:26:46,000
-'ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੈ। -'ਬੇਨ ਸਟੀਲਰ ਦਾ ਕਾਰਨ।

1922
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
-ਅਤੇ ਜੂਲੀਆ ਰੌਬਰਟਸ। -ਜੂਲੀਆ ਰੌਬਰਟਸ।

1923
01:26:49,000 --> 01:26:52,000
-ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. -ਅਤੇ ਜੂਲੀਆ ਰੌਬਰਟਸ ਦਾ ਆਨੰਦ ਕਿਸ ਨੇ ਲਿਆ?

1924
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
-ਆ ਜਾਓ.

1925
01:26:57,000 --> 01:27:01,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥੀ ਬ੍ਰੈਡ। -ਪਿਟ ਆਇਆ, ਇੱਕ ਕੀਤਾ।

1926
01:27:01,000 --> 01:27:03,000
-ਰੇਚਲ ਗ੍ਰੀਨ।

1927
01:27:05,000 --> 01:27:09,000
ਰੱਬ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਰੌਸ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ।

1928
01:27:09,000 --> 01:27:14,000
-ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਮੂਰਤ ਸੀ, ਸੀਨ ਪੈਨ।

1929
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੋਗੇ?

1930
01:27:15,000 --> 01:27:16,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1931
01:27:17,000 --> 01:27:18,000
ਪਰ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ.

1932
01:27:18,000 --> 01:27:21,000
-ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ਕ,

1933
01:27:21,000 --> 01:27:24,000
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਓ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਾਂ -- ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਲੂ ਹਾਂ।"

1934
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
ਹੇ. -ਹੇ।

1935
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
-ਓਹ, 'ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈਲੋਵੀਨ ਐਪੀਸੋਡ ਸੀ।

1936
01:27:29,000 --> 01:27:30,000
-ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਸੀ -

1937
01:27:30,000 --> 01:27:32,000
ਜਿਵੇਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ, ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ।

1938
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
ਪਰ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ "ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਅਭਿਨੇਤਾ,

1939
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ [ਬਲੀਪ] ਆਲੂ ਹਾਂ।

1940
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
ਮੈਂ ਇੱਕ ਆਲੂ ਹਾਂ।"

1941
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
-ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਤੁਸੀਂ ਸਪੂਤਨਿਕ ਹੋ।

1942
01:27:39,000 --> 01:27:41,000
-ਹਾਂ।

1943
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
- ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਓ।

1944
01:27:44,000 --> 01:27:48,000
-ਹੁਣ, ਕੁਝ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਹਿਰਾਵੇ ਹੋਏ ਹਨ

1945
01:27:48,000 --> 01:27:52,000
ਅਤੇ "ਦੋਸਤ" ਦੇ 10 ਸੀਜ਼ਨਾਂ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ

1946
01:27:53,000 --> 01:27:55,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਾਂਗੇ

1947
01:27:55,000 --> 01:28:00,000
ਅੱਜ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਕੁਝ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪੁਸ਼ਾਕਾਂ 'ਤੇ

1948
01:28:00,000 --> 01:28:05,000
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ "ਦੋਸਤ" ਰੀਯੂਨੀਅਨ ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਨਾਲ।

1949
01:28:05,000 --> 01:28:06,000
ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ.

1950
01:28:06,000 --> 01:28:08,000
[ਅਪ-ਟੈਂਪੋ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ]

1951
01:28:08,000 --> 01:28:12,000
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

1952
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
ਕਾਰਾ ਡੇਲੀਵਿੰਗਨੇ।

1953
01:28:14,000 --> 01:28:16,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1954
01:28:16,000 --> 01:28:20,000
ਕਾਰਾ ਰੇਚਲ ਦੀ ਬ੍ਰਾਈਡਸਮੇਡ ਡਰੈੱਸ ਦੀ ਮਾਡਲਿੰਗ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ

1955
01:28:20,000 --> 01:28:25,000
ਸੀਜ਼ਨ 2 ਵਿੱਚ ਬੈਰੀ ਅਤੇ ਮਿੰਡੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ।

1956
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ. -ਹਾਂ।

1957
01:28:27,000 --> 01:28:29,000
-ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਦੁਲਹਨ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,

1958
01:28:29,000 --> 01:28:31,000
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

1959
01:28:31,000 --> 01:28:35,000
ਸੀਜ਼ਨ 5 ਤੋਂ ਰੌਸ ਦੇ ਚਮੜੇ ਦੀਆਂ ਪੈਂਟਾਂ ਦੀ ਮਾਡਲਿੰਗ,

1960
01:28:35,000 --> 01:28:37,000
ਇਹ ਸਿੰਡੀ ਕ੍ਰਾਫੋਰਡ ਹੈ।

1961
01:28:37,000 --> 01:28:39,000
-ਹਾਂ!

1962
01:28:39,000 --> 01:28:42,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1963
01:28:42,000 --> 01:28:46,000
♪♪

1964
01:28:46,000 --> 01:28:50,000
-ਇਹ ਰੌਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੰਗ ਪੈਂਟ ਹਨ,

1965
01:28:50,000 --> 01:28:53,000
ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਉਤਾਰ ਸਕਿਆ,

1966
01:28:53,000 --> 01:28:58,000
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉੱਥੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

1967
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
ਇਹ ਸਪੂਤਨਿਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ,

1968
01:29:00,000 --> 01:29:02,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਪੂਤਨਿਕ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ,

1969
01:29:02,000 --> 01:29:06,000
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ, ਸਿਰਫ਼ ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।

1970
01:29:06,000 --> 01:29:07,000
-ਕੀ? -ਕੀ?

1971
01:29:07,000 --> 01:29:10,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1972
01:29:10,000 --> 01:29:14,000
♪♪

1973
01:29:14,000 --> 01:29:17,000
-ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਰੂਸੀ ਉਪਗ੍ਰਹਿ, ਹਿੱਸਾ ਆਲੂ ਹੈ।

1974
01:29:18,000 --> 01:29:23,000
ਉਸ 'ਤੇ ਦੇਖੋ. ਜਸਟਿਨ ਬੀਬਰ, ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ।

1975
01:29:23,000 --> 01:29:27,000
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬ ਰਿਹਾ।

1976
01:29:27,000 --> 01:29:34,000
♪♪

1977
01:29:34,000 --> 01:29:37,000
ਅਤੇ ਅੱਗੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਦਿੱਖ,

1978
01:29:37,000 --> 01:29:39,000
ਇਹ ਸੈਂਟਾ ਦਾ ਅੱਧਾ-ਯਹੂਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ।

1979
01:29:39,000 --> 01:29:44,000
ਇਹ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਆਰਮਾਡੀਲੋ ਹੈ।

1980
01:29:44,000 --> 01:29:48,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1981
01:29:48,000 --> 01:29:51,000
ਕਾਰਾ ਡੇਲੀਵਿੰਗਨੇ, ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ,

1982
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
ਛੁੱਟੀ ਆਰਮਾਡੀਲੋ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

1983
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
♪♪

1984
01:29:55,000 --> 01:30:00,000
-ਓ, ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ। ਵਾਹ!

1985
01:30:00,000 --> 01:30:04,000
-ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਾਡਲਿੰਗ ਕਰੀਅਰ ਦਾ ਉੱਚਾ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

1986
01:30:04,000 --> 01:30:06,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

1987
01:30:06,000 --> 01:30:08,000
-ਹਾਂ, ਬੇਬੀ। - ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰੋ!

1988
01:30:08,000 --> 01:30:11,000
-ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

1989
01:30:11,000 --> 01:30:12,000
-ਅਤੇ, ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ,

1990
01:30:12,000 --> 01:30:15,000
ਚੈਂਡਲਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ,

1991
01:30:15,000 --> 01:30:17,000
ਇਹ ਮੈਟ ਲੇਬਲੈਂਕ ਹੈ!

1992
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
-[ਹੱਸਣਾ]

1993
01:30:20,000 --> 01:30:21,000
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

1994
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

1995
01:30:23,000 --> 01:30:25,000
♪♪

1996
01:30:25,000 --> 01:30:27,000
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ।

1997
01:30:27,000 --> 01:30:28,000
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1998
01:30:28,000 --> 01:30:31,000
-ਕੀ ਉਹ ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1999
01:30:31,000 --> 01:30:32,000
♪♪

2000
01:30:32,000 --> 01:30:34,000
-ਹਾਂ, ਮੈਟੀ!

2001
01:30:34,000 --> 01:30:37,000
[ਹਾਸਾ]

2002
01:30:37,000 --> 01:30:45,000
♪♪

2003
01:30:46,000 --> 01:30:49,000
- "ਦੋਸਤ" ਦਾ ਫਾਈਨਲ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਦਾਇਗੀ ਪਾਰਟੀ।

2004
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
ਅੱਜ ਰਾਤ, ਕਲਾਕਾਰ ਆਖਰੀ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

2005
01:30:51,000 --> 01:30:53,000
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿਟਕਾਮ ਦਾ.

2006
01:30:53,000 --> 01:30:54,000
ਇੱਥੇ ਮੈਂ "ਦੋਸਤ" ਦੇ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਹਾਂ

2007
01:30:54,000 --> 01:30:56,000
ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ,

2008
01:30:56,000 --> 01:31:01,000
ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ-ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ੋਅ ਖਤਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2009
01:31:01,000 --> 01:31:04,000
-ਜੇ ਸ਼ੋਅ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਸੀ

2010
01:31:04,000 --> 01:31:06,000
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ,

2011
01:31:06,000 --> 01:31:09,000
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੋਵੇ,

2012
01:31:09,000 --> 01:31:11,000
ਹੁਣ ਉਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

2013
01:31:11,000 --> 01:31:14,000
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੋਅ ਆਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਅੰਤ ਤੱਕ.

2014
01:31:14,000 --> 01:31:19,000
-ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

2015
01:31:22,000 --> 01:31:25,000
ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ

2016
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।

2017
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
-ਹੇ।

2018
01:31:28,000 --> 01:31:29,000
-ਹੈਲੋ। -ਹੈਲੋ।

2019
01:31:29,000 --> 01:31:31,000
-[ਹਾਫਣਾ] -[ਹਾਫਣਾ]

2020
01:31:31,000 --> 01:31:34,000
-ਅਤੇ ਉਹ ਫੋਬੀ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੀ।

2021
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
-ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

2022
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
-ਓਏ ਹਾਂ?

2023
01:31:37,000 --> 01:31:40,000
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਟ ਵਿੱਚ ਤਿਲਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

2024
01:31:40,000 --> 01:31:42,000
-ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚਰਚਾ ਹੋਈ

2025
01:31:43,000 --> 01:31:46,000
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੌਸ ਅਤੇ ਰਾਚੇਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ?

2026
01:31:46,000 --> 01:31:50,000
-ਰਾਚੇਲ? -ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

2027
01:31:50,000 --> 01:31:54,000
-ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅੰਤਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ

2028
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ -

2029
01:31:56,000 --> 01:31:58,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਗਏ, "ਨਹੀਂ, ਇਹ 'ਦੋਸਤ' ਹੈ।'

2030
01:31:58,000 --> 01:32:01,000
ਲੋਕ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

2031
01:32:01,000 --> 01:32:03,000
ਇਸ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਣ ਲਈ।

2032
01:32:03,000 --> 01:32:04,000
ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

2033
01:32:04,000 --> 01:32:07,000
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਹੈ

2034
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
ਇਸ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਅਚਾਨਕ ਹੈ।"

2035
01:32:08,000 --> 01:32:10,000
- ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ -

2036
01:32:10,000 --> 01:32:11,000
[ਬੀਪ]

2037
01:32:11,000 --> 01:32:14,000
-ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!

2038
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਕੀ ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਰ ਗਈ ਸੀ?

2039
01:32:16,000 --> 01:32:17,000
ਕੀ ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਰ ਗਈ?!

2040
01:32:18,000 --> 01:32:20,000
[ ਰੀਵਾਇੰਡਿੰਗ ]

2041
01:32:20,000 --> 01:32:22,000
-ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਉਤਰ ਗਿਆ।

2042
01:32:22,000 --> 01:32:30,000
♪♪

2043
01:32:30,000 --> 01:32:37,000
♪♪

2044
01:32:37,000 --> 01:32:40,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ]

2045
01:32:41,000 --> 01:32:42,000
-ਕੱਟੋ!

2046
01:32:42,000 --> 01:32:49,000
♪♪

2047
01:32:49,000 --> 01:32:55,000
♪♪

2048
01:32:55,000 --> 01:32:59,000
-ਰਾਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਲੰਘਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ.

2049
01:32:59,000 --> 01:33:03,000
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਦੇ ਹਰ ਮਿੰਟ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

2050
01:33:03,000 --> 01:33:06,000
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋਵੇ।

2051
01:33:06,000 --> 01:33:08,000
-Adiós, comesderci, au revoir.

2052
01:33:08,000 --> 01:33:11,000
ਇੱਕ, ਪੰਜ ਕੈਮਰੇ ਲਓ।

2053
01:33:13,000 --> 01:33:14,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ]

2054
01:33:15,000 --> 01:33:18,000
-ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

2055
01:33:18,000 --> 01:33:19,000
-ਜ਼ਰੂਰ।

2056
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
-ਠੀਕ ਹੈ।

2057
01:33:21,000 --> 01:33:23,000
-ਕਿੱਥੇ?

2058
01:33:23,000 --> 01:33:29,000
♪♪

2059
01:33:29,000 --> 01:33:34,000
♪♪

2060
01:33:35,000 --> 01:33:36,000
- ਅਤੇ ਕੱਟੋ.

2061
01:33:37,000 --> 01:33:38,000
-ਜਿਸ ਮਿੰਟ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ...

2062
01:33:38,000 --> 01:33:40,000
-ਮਾਰਟਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ,

2063
01:33:40,000 --> 01:33:42,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ.

2064
01:33:42,000 --> 01:33:45,000
-ਹਾਂ, ਉਸ ਰਾਤ ਬਹੁਤ ਰੋਇਆ ਸੀ।

2065
01:33:45,000 --> 01:33:48,000
-ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਵੇਂ ਲੰਘੇ।

2066
01:33:50,000 --> 01:33:51,000
-ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਲ ਯਾਦ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉੱਠਦੇ ਹਾਂ

2067
01:33:51,000 --> 01:33:54,000
ਉੱਥੇ ਹਾਲ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ.

2068
01:33:54,000 --> 01:33:55,000
-ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ। ਇਹ, ਜਿਵੇਂ, ਨਿੱਜੀ ਸੀ.

2069
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
-ਹਾਂ।

2070
01:33:58,000 --> 01:34:01,000
-ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਕੇ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹਾਂ।

2071
01:34:02,000 --> 01:34:08,000
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

2072
01:34:08,000 --> 01:34:12,000
ਇਹ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ.

2073
01:34:13,000 --> 01:34:16,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਾਣ ਸੀ,

2074
01:34:16,000 --> 01:34:19,000
ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਵਾਂਗ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਉਦਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

2075
01:34:19,000 --> 01:34:27,000
♪♪

2076
01:34:27,000 --> 01:34:35,000
♪♪

2077
01:34:35,000 --> 01:34:43,000
♪♪

2078
01:34:44,000 --> 01:34:47,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ]

2079
01:34:47,000 --> 01:34:54,000
♪♪

2080
01:34:54,000 --> 01:35:00,000
♪♪

2081
01:35:00,000 --> 01:35:05,000
-ਉਸ ਰਾਤ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਰੈਪ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ...

2082
01:35:05,000 --> 01:35:07,000
ਕੱਟੋ.

2083
01:35:07,000 --> 01:35:09,000
...ਸੈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਉਤਾਰਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ

2084
01:35:09,000 --> 01:35:12,000
ਕਿਉਂਕਿ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ ਸੀ ਜੋ ਅੰਦਰ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ

2085
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਪੜਾਅ.

2086
01:35:17,000 --> 01:35:19,000
-ਪਿਛਲੇ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਦੇਖ ਕੇ

2087
01:35:20,000 --> 01:35:22,000
ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪੈਕਅੱਪ ਕਰਦੇ ਦੇਖਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।

2088
01:35:22,000 --> 01:35:24,000
ਇਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ.

2089
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
-ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਚਾਨਕ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ

2090
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਰੁਕਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬੈਠ ਗਿਆ,

2091
01:35:31,000 --> 01:35:35,000
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਦਾ ਆਰਡਰ ਦਿੱਤਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਫਲੈਟਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ,

2092
01:35:36,000 --> 01:35:42,000
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰੀ, ਚਲਦੀ ਰਾਤ ਸੀ।

2093
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
-ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ?

2094
01:35:44,000 --> 01:35:46,000
-[ਹਾਫਣਾ]

2095
01:35:46,000 --> 01:35:48,000
-ਓ, ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਹਨ। -ਵੈਂਡੀ।

2096
01:35:48,000 --> 01:35:51,000
-ਓ. -ਕਾਰਲੋਸ!

2097
01:35:51,000 --> 01:35:52,000
-ਓਹ, ਮੇਰਾ ਹੈ।

2098
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
-ਕੀ? -ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

2099
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
-"ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੂਕ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

2100
01:35:56,000 --> 01:35:59,000
[ਹਾਸਾ]

2101
01:35:59,000 --> 01:36:01,000
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ!

2102
01:36:01,000 --> 01:36:02,000
[ਹਾਸਾ]

2103
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
-ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

2104
01:36:04,000 --> 01:36:06,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ]

2105
01:36:06,000 --> 01:36:08,000
-"ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ 10 ਸਾਲ।

2106
01:36:08,000 --> 01:36:09,000
ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪਿਆਰ।" -ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.

2107
01:36:09,000 --> 01:36:10,000
-ਓਏ ਹਾਂ. -ਵਧਿਆ ਹੈ.

2108
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
-ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ।

2109
01:36:11,000 --> 01:36:13,000
-ਮਰਿਕਾ! -ਮੇਰੇ ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।

2110
01:36:13,000 --> 01:36:14,000
-ਨਹੀਂ।

2111
01:36:14,000 --> 01:36:15,000
[ਹਾਸਾ]

2112
01:36:16,000 --> 01:36:18,000
-ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਛੇ।

2113
01:36:18,000 --> 01:36:21,000
ਲੀਜ਼ਾ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

2114
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਐਪੀਸੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

2115
01:36:24,000 --> 01:36:26,000
ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

2116
01:36:26,000 --> 01:36:28,000
ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2117
01:36:29,000 --> 01:36:31,000
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

2118
01:36:31,000 --> 01:36:33,000
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2119
01:36:33,000 --> 01:36:36,000
ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਭ ਮਾਰਟਾ ਅਤੇ ਡੇਵਿਡ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,

2120
01:36:36,000 --> 01:36:38,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ,

2121
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
ਅਤੇ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ,

2122
01:36:40,000 --> 01:36:45,000
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।

2123
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ

2124
01:36:49,000 --> 01:36:53,000
ਕਹਾਣੀਆਂ ਹੋਣ ਲਈ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ.

2125
01:36:53,000 --> 01:36:56,000
ਅਤੇ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਾ ਸੁਖਦ ਅੰਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।

2126
01:36:56,000 --> 01:36:59,000
ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਬਣਨ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਕਹੋ, ਜਿਵੇਂ,

2127
01:36:59,000 --> 01:37:00,000
ਫਲੋਪੀ, ਰੁਕੋ।

2128
01:37:00,000 --> 01:37:02,000
[ਹਾਸਾ]

2129
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। - ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ।

2130
01:37:04,000 --> 01:37:10,000
ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਰਦਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੋਣਗੇ?

2131
01:37:10,000 --> 01:37:11,000
ਰਾਖੇਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2132
01:37:11,000 --> 01:37:15,000
-ਰੇਚਲ. ਰਾਚੇਲ - ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਂ - ਕੀ ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ?

2133
01:37:15,000 --> 01:37:16,000
ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। -ਜ਼ਰੂਰ।

2134
01:37:16,000 --> 01:37:18,000
-ਠੀਕ ਹੈ। -[ ਦਰਸ਼ਕ "awws"]

2135
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਹੋਏ।

2136
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
-ਬੱਚੇ, ਹਾਂ। -ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖੇਡਿਆ

2137
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ. -ਅਜੇ ਵੀ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ।

2138
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ, ਅਤੇ --

2139
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
-ਇਹ ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ।

2140
01:37:27,000 --> 01:37:30,000
- ਜੀਵਾਣੂ ਵਿਗਿਆਨ, ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਜੀਵਾਸ਼ ਵਿਗਿਆਨੀ।

2141
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
[ਹਾਸਾ]

2142
01:37:31,000 --> 01:37:34,000
ਇਹ ਹਰ ਵਾਰ ਜੋਏ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ।

2143
01:37:34,000 --> 01:37:35,000
ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ।

2144
01:37:35,000 --> 01:37:37,000
- ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣਾ.

2145
01:37:37,000 --> 01:37:40,000
[ਹਾਸਾ]

2146
01:37:40,000 --> 01:37:41,000
-ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ।

2147
01:37:41,000 --> 01:37:43,000
ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ। -ਹਾਂ।

2148
01:37:43,000 --> 01:37:45,000
-ਮੋਨਿਕਾ ਅਤੇ ਚੈਂਡਲਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

2149
01:37:45,000 --> 01:37:48,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕਿਰਦਾਰ, ਮੋਨਿਕਾ, ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਹੈ।

2150
01:37:48,000 --> 01:37:51,000
ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

2151
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਏ ਹਨ।

2152
01:37:53,000 --> 01:37:55,000
ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬੇਕ ਸੇਲ ਦੀ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ

2153
01:37:55,000 --> 01:37:57,000
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ।

2154
01:37:57,000 --> 01:37:59,000
ਉਸਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।

2155
01:37:59,000 --> 01:38:01,000
PTA, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

2156
01:38:01,000 --> 01:38:04,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਹਸਾ ਰਹੇ ਹੋ.

2157
01:38:04,000 --> 01:38:07,000
[ਹਾਸਾ]

2158
01:38:07,000 --> 01:38:10,000
-ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2159
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
-ਅਤੇ ਫੋਬੀ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

2160
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
-ਫੋਬੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮਾਈਕ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਨੈਕਟੀਕਟ ਵਿੱਚ ਹਨ।

2161
01:38:15,000 --> 01:38:16,000
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸਨ।

2162
01:38:16,000 --> 01:38:18,000
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵਕੀਲ ਵਾਂਗ ਸੀ,

2163
01:38:19,000 --> 01:38:21,000
ਜੋ ਥੋੜੇ ਵੱਖਰੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ

2164
01:38:21,000 --> 01:38:23,000
ਜੋ ਥੋੜੇ ਵੱਖਰੇ ਸਨ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2165
01:38:23,000 --> 01:38:26,000
ਆਰਟਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਬਣਾਉਣਾ।

2166
01:38:26,000 --> 01:38:27,000
ਹਾਂ।

2167
01:38:27,000 --> 01:38:29,000
-ਅਤੇ ਜੋਏ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2168
01:38:29,000 --> 01:38:32,000
-ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਵੇਨਿਸ ਬੀਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਂਡਵਿਚ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੈ।

2169
01:38:32,000 --> 01:38:33,000
-ਓਹ!

2170
01:38:33,000 --> 01:38:35,000
[ਹਾਸਾ]

2171
01:38:35,000 --> 01:38:36,000
ਓਹ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇ।

2172
01:38:36,000 --> 01:38:38,000
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇ - ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

2173
01:38:39,000 --> 01:38:41,000
-ਕਾਸ਼ ਉਹ ਕਰੇ।

2174
01:38:42,000 --> 01:38:44,000
-ਇੱਥੇ ਕੋਰਟਨੀ ਕੌਕਸ ਹੈ।

2175
01:38:45,000 --> 01:38:47,000
ਸ਼ੋਅ 'ਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ।

2176
01:38:52,000 --> 01:38:54,000
-ਇਮਾਨਦਾਰ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਨੂੰ ਰੋਵੇਗਾ,

2177
01:38:54,000 --> 01:38:57,000
ਪਰ ਇਹ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਵੇਗਾ

2178
01:38:57,000 --> 01:39:00,000
ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਅ ਬਾਰੇ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗੇ।

2179
01:39:00,000 --> 01:39:03,000
ਜਿਵੇਂ, ਅਸੀਂ 15 ਹੋਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2180
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।

2181
01:39:05,000 --> 01:39:07,000
ਅਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਇੰਨੀ ਲੰਮੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

2182
01:39:08,000 --> 01:39:11,000
-ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

2183
01:39:13,000 --> 01:39:16,000
-ਮੈਂ ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ.

2184
01:39:16,000 --> 01:39:20,000
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦੀ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।

2185
01:39:20,000 --> 01:39:22,000
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ

2186
01:39:22,000 --> 01:39:26,000
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ।

2187
01:39:26,000 --> 01:39:31,000
ਜੋ ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ ਉਹ ਸੈੱਟ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ...

2188
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
-ਨਹੀਂ। -...ਅਤੇ ਇਸ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ।

2189
01:39:32,000 --> 01:39:36,000
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ...ਇਹ ਹੈ...

2190
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

2191
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
[ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ]

2192
01:39:39,000 --> 01:39:41,000
ਹਾਂ।

2193
01:39:41,000 --> 01:39:43,000
-ਬਸ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸ ਦਿਓ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਰੋਂਦਾ

2194
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਡਿਨਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

2195
01:39:44,000 --> 01:39:46,000
-ਹਾਂ, ਨਹੀਂ। ਜੇਨ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰੋਂਦੀ।

2196
01:39:46,000 --> 01:39:49,000
-ਨਹੀਂ, ਮੈਂ -- [ ਹੱਸਦਾ ਹਾਂ ]

2197
01:39:49,000 --> 01:39:50,000
-[ ਅਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਕਣਾ]

2198
01:39:50,000 --> 01:39:58,000
♪♪

2199
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ ਸੀ।

2200
01:40:01,000 --> 01:40:02,000
ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਗਿਆ.

2201
01:40:02,000 --> 01:40:05,000
ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ ਜੋ -

2202
01:40:05,000 --> 01:40:07,000
ਸਿਰਫ਼ ਕੈਮਿਸਟਰੀ, ਸਾਰੀ ਗੱਲ।

2203
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
ਇਹ ਜੀਵਨ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗਾ।

2204
01:40:09,000 --> 01:40:11,000
ਸਿਰਫ਼ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

2205
01:40:11,000 --> 01:40:16,000
ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਭਾਵਨਾ ਹੈ.

2206
01:40:17,000 --> 01:40:19,000
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2207
01:40:19,000 --> 01:40:22,000
-ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

2208
01:40:22,000 --> 01:40:24,000
-ਇਹ ਕੋਰਟਨੀ ਹੈ? -ਇਹ ਕੋਰਟਨੀ ਹੈ।

2209
01:40:24,000 --> 01:40:27,000
[ਹਾਸਾ]

2210
01:40:27,000 --> 01:40:34,000
♪♪

2211
01:40:34,000 --> 01:40:41,000
♪♪

2212
01:40:41,000 --> 01:40:47,000
♪♪

2213
01:40:47,000 --> 01:40:50,000
- ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

2214
01:40:50,000 --> 01:40:54,000
ਸ਼ੋਅ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ

2215
01:40:55,000 --> 01:40:58,000
ਸਮਾਜਿਕ ਇਕੱਠ, ਜੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਗਿਆ,

2216
01:40:58,000 --> 01:41:00,000
ਇਹ ਸੀ, ਇਹ ਰਾਤ ਦਾ ਅੰਤ ਸੀ।

2217
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ... -ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਬੈਠੋ।

2218
01:41:02,000 --> 01:41:04,000
-... ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਬੰਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠਾ ਰਿਹਾ।

2219
01:41:04,000 --> 01:41:05,000
-ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ. ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ.

2220
01:41:05,000 --> 01:41:07,000
-ਅਤੇ ਇਹ ਸੀ.

2221
01:41:07,000 --> 01:41:09,000
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸੀ,

2222
01:41:09,000 --> 01:41:13,000
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ

2223
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ

2224
01:41:15,000 --> 01:41:17,000
ਬਾਕੀ ਰਾਤ ਲਈ।

2225
01:41:17,000 --> 01:41:18,000
ਅਤੇ ਇਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ... -ਮੈਂ ਹੱਸਦਾ ਨਹੀਂ, ਰੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

2226
01:41:19,000 --> 01:41:21,000
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੱਚ ਹੈ। -ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

2227
01:41:21,000 --> 01:41:30,000
♪♪

2228
01:41:30,000 --> 01:41:33,000
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

2229
01:41:33,000 --> 01:41:35,000
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਹੈ।

2230
01:41:35,000 --> 01:41:38,000
-ਹਮ-ਹਮ।

2231
01:41:38,000 --> 01:41:40,000
-ਮੈਂ ਹੁਣ ਰੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2232
01:41:40,000 --> 01:41:41,000
-[ਹੱਸਦਾ ਹੈ] ਚੰਗਾ।

2233
01:41:41,000 --> 01:41:43,000
-ਮੈਨੂੰ ਕਲੀਨੈਕਸ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

2234
01:41:43,000 --> 01:41:44,000
[ਹਾਸਾ]

2235
01:41:44,000 --> 01:41:46,000
-ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

2236
01:41:46,000 --> 01:41:47,000
-ਇਸ ਦਾ ਕੋਵਿਡ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

2237
01:41:47,000 --> 01:41:48,000
-ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। ਕੋਵਿਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ?

2238
01:41:49,000 --> 01:41:50,000
-ਕੋਵਿਡ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

2239
01:41:50,000 --> 01:41:56,000
♪♪

2240
01:41:56,000 --> 01:42:02,000
♪♪

2241
01:42:02,000 --> 01:42:05,000
-ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ, "ਦੋਸਤ" ਦੀ ਕਾਸਟ।

2242
01:42:05,000 --> 01:42:07,000
[ ਤਾੜੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ]

2243
01:42:07,000 --> 01:42:10,000
♪♪

2244
01:42:10,000 --> 01:42:15,000
-♪ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗੀ ♪

2245
01:42:15,000 --> 01:42:18,000
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹੋ ♪

2246
01:42:18,000 --> 01:42:21,000
♪ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ DOA ♪

2247
01:42:21,000 --> 01:42:25,000
♪ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜੇ ਗੇਅਰ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ♪

2248
01:42:25,000 --> 01:42:28,000
♪ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਹਫ਼ਤਾ ♪

2249
01:42:28,000 --> 01:42:31,000
♪ ਤੁਹਾਡਾ ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਲ, ਪਰ ♪

2250
01:42:31,000 --> 01:42:34,000
♪ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ ♪

2251
01:42:34,000 --> 01:42:36,000
♪ 'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਹੋ ♪

2252
01:42:36,000 --> 01:42:40,000
♪♪

2253
01:42:50,000 --> 01:42:59,000
♪♪

2254
01:42:59,000 --> 01:43:08,000
♪♪

2255
01:43:08,000 --> 01:43:17,000
♪♪

2256
01:43:17,000 --> 01:43:26,000
♪♪

2257
01:43:26,000 --> 01:43:35,000
♪♪

2258
01:43:35,000 --> 01:43:44,000
♪♪