0
00:00:00,500 --> 01:29:56,883
{\fs14\a7}<i><b>FREE4VN.ORG</b></i>

1
00:00:33,366 --> 00:00:35,129
Bregu Lindor!
Bregu Perëndimor!

2
00:00:35,201 --> 00:00:36,998
Bregu Lindor!
Bregu Perëndimor!

3
00:00:37,070 --> 00:00:38,765
Bregu Lindor!
Bregu Perëndimor!

4
00:00:38,838 --> 00:00:40,601
Bregu Lindor!
Bregu Perëndimor!

5
00:00:40,673 --> 00:00:42,004
Bregu Lindor!

6
00:00:42,809 --> 00:00:46,006
Si ndiheni nëse
të jetë qendra
për humbësit?

7
00:00:46,946 --> 00:00:49,210
Jo këtë vit.
Peshkaqenët gjatë gjithë rrugës.

8
00:00:49,282 --> 00:00:50,715
TË GJITHA: Po.

9
00:00:50,784 --> 00:00:53,048
Vetëm për shkak se ju skandalizoni
shko deri ne fund...

10
00:00:53,119 --> 00:00:54,643
Çfarë?

11
00:00:55,522 --> 00:00:57,649
...nuk do të thotë
ekipi juaj do.

12
00:01:02,228 --> 00:01:03,354
Djemtë.

13
00:01:06,266 --> 00:01:08,496
Një, dy, tre, katër.

14
00:01:08,568 --> 00:01:10,593
(CHERlNG) "J" në "E"
në "T" në "S"

15
00:01:10,670 --> 00:01:12,968
Avionët shkelm gomar
nga lindja në perëndim

16
00:01:13,039 --> 00:01:17,567
Gjithçka që bëni është të tundni të pasmet
Cheer 101 për zuzarët budallenj

17
00:01:18,778 --> 00:01:21,303
Qe're peshkaqenët e bregdetit Qest
Dhe ne u kafshuam

18
00:01:21,381 --> 00:01:23,747
Qe mori atë që duhet
për të fituar këtë luftë

19
00:01:23,817 --> 00:01:26,012
Aeroplanë, ju të ngurtë,
je i shurdhër, plak

20
00:01:26,086 --> 00:01:28,247
Lëvizjet dhe lëvizjet tuaja
na lini të ftohtë

21
00:01:29,089 --> 00:01:33,617
Carson, kapiten i ekipit të tyre
Një humbëse edhe në ëndrrat e saj

22
00:01:38,031 --> 00:01:40,295
Ti i ke thënë të gjitha,
përveç një goditjeje

23
00:01:40,433 --> 00:01:42,697
Ajo është e ngecur, e keqe,
magjistare e vogël budallaqe

24
00:01:42,769 --> 00:01:45,067
Ju vajza mendoni
se ju jeni përpara

25
00:01:45,205 --> 00:01:47,503
Lëvizjet e nuskës sonë
do të të trokasë të vdekur!

26
00:01:55,915 --> 00:01:58,907
(UDLENCE CHERlNG)

27
00:01:59,219 --> 00:02:01,414
(GËZIM NDALON)

28
00:02:18,838 --> 00:02:20,396
(SCREAMlNG)

29
00:02:25,945 --> 00:02:27,503
Jam kaq i psiquar!

30
00:02:28,414 --> 00:02:31,349
Jo, me të vërtetë. Këtë herë
nuk ishte një makth.

31
00:02:31,951 --> 00:02:33,145
AEYSHA: E shkatërruar.

32
00:02:59,279 --> 00:03:00,940
(GlRLS EXCLALMlNG)

33
00:03:07,086 --> 00:03:10,214
Dreqin! Ne do të
argëtohu pak.

34
00:03:10,290 --> 00:03:13,453
Argëtim? Ne nuk jemi këtu
të argëtohesh, Ruben.
Ne jemi këtu për të fituar.

35
00:03:13,526 --> 00:03:16,359
A mendoni se Bregu Lindor
a është këtu për t'u argëtuar?
Dreqin, jo! Pra, nuk ka argëtim.

36
00:03:16,429 --> 00:03:19,398
Në rregull. Unë nuk do të përdor
fjala "F" më.

37
00:03:19,465 --> 00:03:22,434
Shikoni, këtë vit jemi
duke marrë titullin dhe
duke shkuar në turneun botëror.

38
00:03:22,502 --> 00:03:23,764
Ferr për po!

39
00:03:23,836 --> 00:03:26,134
Le të shkatërrojmë disa
Qëndrimi i Bregut Lindor!

40
00:03:26,206 --> 00:03:29,073
Kontroll i realitetit.
Avionët na kanë mundur
tre vjet radhazi.

41
00:03:29,142 --> 00:03:30,700
cfare problemi ke,
biskota e dënimit?

42
00:03:30,777 --> 00:03:34,213
Nuk ka problem. Le të
fillon heqja e zorrëve!

43
00:03:36,983 --> 00:03:38,416
Dibs në të brendshmet e tyre!

44
00:03:40,987 --> 00:03:44,718
REPORTER: Cheer TV është drejtpërdrejt
në hotelin Hard Rock
në Universal Orlando.

45
00:03:44,791 --> 00:03:47,419
Dhe unë jam këtu
me Piper Driscoll
dhe Vance Voorhees,

46
00:03:47,493 --> 00:03:49,961
pronarët e të dyve
kampet rivale brohoritëse.

47
00:03:50,029 --> 00:03:51,929
Piper, a mund ta thoni
ne pak rreth

48
00:03:51,998 --> 00:03:53,863
brohoritja e të gjithë yjeve
Kampionatet e kampit?

49
00:03:53,933 --> 00:03:56,993
Unë do të doja të. Epo, kjo
viti është tepër i veçantë,

50
00:03:57,070 --> 00:03:59,903
sepse fitorja
skuadra do të përfaqësojë
kombi ynë i madh

51
00:03:59,973 --> 00:04:01,838
në një ekspozitë brohoritëse
Turneu Boteror.

52
00:04:01,908 --> 00:04:03,102
Kjo është e drejtë.

53
00:04:03,176 --> 00:04:06,202
Dhe ekipet e mia do të vijnë
të paktën në fillim dhe
sërish vendin e dytë.

54
00:04:07,380 --> 00:04:09,575
Kampi i specit ka
të dyja skuadrat kampione

55
00:04:09,649 --> 00:04:12,618
që mishërojnë përplasjen
në stilet e brohoritjes amerikane.

56
00:04:13,253 --> 00:04:15,221
Në fakt, vitin e kaluar,
një nga skuadrat e saj,

57
00:04:15,288 --> 00:04:17,984
Avionët e Bregut Lindor,
me tradicionalen e tyre
lëvizje brohoritëse

58
00:04:18,258 --> 00:04:20,556
i mposhtur ngushtë
peshkaqenët e Bregut Perëndimor,

59
00:04:20,627 --> 00:04:22,561
një tjetër nga Piper
skuadrat e paraqitura këtu

60
00:04:22,629 --> 00:04:24,494
me valën e tyre të re
stilimi i kërcimit

61
00:04:24,564 --> 00:04:27,089
frymëzuar nga muzika
video koreografi.

62
00:04:27,500 --> 00:04:29,661
Në botën e gëzimit,
polemika
po përgatitet

63
00:04:29,736 --> 00:04:34,036
çfarë saktësisht
përcakton brohoritjen,
saktësi ose shije.

64
00:04:34,107 --> 00:04:35,665
Duke folur për polemika,
Vance,

65
00:04:35,742 --> 00:04:37,733
është gjaku i keq ndërmjet
Fitorja e kampit tuaj

66
00:04:37,810 --> 00:04:39,778
dhe Kampi i Piperit
Thunder shpirti

67
00:04:39,846 --> 00:04:41,245
lidhur me divorcin tuaj?

68
00:04:42,382 --> 00:04:44,043
Sigurisht që jo.
Ne të dy jemi profesionistë,

69
00:04:44,117 --> 00:04:45,709
dhe ne trajtojmë
zeja jonë seriozisht.

70
00:04:45,785 --> 00:04:47,082
Kjo është arsyeja pse unë mund
thuaj që këtë vit,

71
00:04:47,153 --> 00:04:49,212
një ekip Camp Victory
do të mposhtë të gjithë të ardhurit.

72
00:04:49,289 --> 00:04:51,723
(TALLSHT) Me mposhtje
ai do të thotë sërish i treti.

73
00:04:51,791 --> 00:04:54,726
Jo, këtë vit Camp Victory
ka një armë sekrete.

74
00:04:54,794 --> 00:04:56,762
Bulltwinkle, ju nuk e bëni.

75
00:04:56,829 --> 00:04:59,161
Ne e bëjmë, dhe mendoj
ju do të keni
të presim dhe të shohim.

76
00:04:59,232 --> 00:05:02,759
Epo, të gjithë do të shohim
ne kete te shtune
Ekspozita Botërore Cheer

77
00:05:02,835 --> 00:05:04,803
pikërisht këtu në Cheer TV.

78
00:05:27,160 --> 00:05:28,559
Në rregull, pas
të gjithë shpalosin paketimin,

79
00:05:28,628 --> 00:05:29,993
duhet të praktikojmë
rutina jonë e shtëpisë.

80
00:05:30,063 --> 00:05:31,257
Sapo arritëm këtu.

81
00:05:31,331 --> 00:05:32,798
Po, dhe nëse duam
për të lënë këtu fitues,

82
00:05:32,865 --> 00:05:34,958
do të marrë
praktikë, praktikë
dhe më shumë praktikë.

83
00:05:35,034 --> 00:05:36,160
Dhe pas kësaj...

84
00:05:36,235 --> 00:05:37,429
Oh, Zoti im. Carson.

85
00:05:37,503 --> 00:05:39,698
Unë jam shumë i lumtur
ju u kthyet këtë vit.

86
00:05:39,772 --> 00:05:41,899
Hej, Brooke,
sigurisht që u kthyem.

87
00:05:41,974 --> 00:05:45,603
Pas humbjes nga ne
tre vjet radhazi,
është, si, kaq e guximshme.

88
00:05:45,678 --> 00:05:47,805
Jo! A mund ta djegim këtë
Plehrat më të pakta të Bregut?

89
00:05:47,880 --> 00:05:50,246
E dini çfarë?
Ata nuk janë as
ia vlen Ajshe.

90
00:05:50,316 --> 00:05:52,477
Hiq dorë, Brooke.
Ne nuk do të bëjmë
luaj kështu.

91
00:05:52,552 --> 00:05:54,816
Oh, do të thotë
si kampionë?

92
00:05:55,521 --> 00:05:57,819
Po. Jo me të vërtetë
gjëja jote, a?

93
00:05:57,890 --> 00:05:59,824
Praktikoni në
10 minuta!

94
00:05:59,892 --> 00:06:00,881
Ta-ta.

95
00:06:00,993 --> 00:06:04,292
(GËZIMET)
Qe're nga Bregu i Qestit
Bregu i fuqishëm dhe i fuqishëm i Qestit

96
00:06:04,364 --> 00:06:07,697
Nuk ka frikë
Që janë më të mirët,
është viti ynë!

97
00:06:07,767 --> 00:06:10,895
Q-E-S-T,
Qest Coast nuk mund të mposhtet!

98
00:06:10,970 --> 00:06:13,803
Unë mendoj se është
kohë për pak
luftë guerile.

99
00:06:13,873 --> 00:06:16,637
Brook, ku jemi
do të gjesh gorillat?

100
00:06:17,710 --> 00:06:19,007
Thjesht ndiqni drejtimin tim.

101
00:06:19,078 --> 00:06:21,478
Në rregull, ju djema,
përhapur. Jepini
shije.

102
00:06:21,547 --> 00:06:23,412
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

103
00:06:23,483 --> 00:06:27,146
Një, dy, katër,
pesë dhe gjashtë,
shtatë dhe tetë.

104
00:06:27,220 --> 00:06:30,849
Një, dy dhe katër,
pesë dhe gjashtë, shtatë
dhe tetë.

105
00:06:30,923 --> 00:06:33,255
Një dhe dy...
Injorojini ato!

106
00:06:33,326 --> 00:06:35,385
Gjashtë, shtatë, tetë.
BROOKE: Hej, vajza.

107
00:06:35,495 --> 00:06:36,587
Oh, dreqin, jo.

108
00:06:36,662 --> 00:06:37,993
RUBEN: Oh, mut.

109
00:06:38,064 --> 00:06:39,361
Ajo do të shkojë të rrëzohet.

110
00:06:40,600 --> 00:06:41,658
Jo, Paris Hilton.

111
00:06:41,734 --> 00:06:43,725
Nëse ju dhe kjo pak
qeni juaj i çantës

112
00:06:43,803 --> 00:06:46,169
ndonjëherë tërhiqni atë skanky
Përsëri rrëmujë e Bregut Lindor,

113
00:06:46,239 --> 00:06:47,900
Unë do t'ju pres në feta
djathë qeveritar!

114
00:06:47,974 --> 00:06:49,566
Ajshe, jepi një pushim.
Jepini një pushim.

115
00:06:49,642 --> 00:06:51,166
betohem
ti do...

116
00:06:51,244 --> 00:06:53,007
nuk e dija
qeveria
djathë i bërë.

117
00:06:53,079 --> 00:06:54,808
Më mirë të shikojë
shpinën e saj.

118
00:06:56,149 --> 00:06:57,343
Çfarë?

119
00:06:57,417 --> 00:06:58,850
Ti shko, vajzë.

120
00:06:59,685 --> 00:07:01,778
E dini çfarë?
Më duhet të ripunoj
ai tranzicion, gjithsesi,

121
00:07:01,854 --> 00:07:04,550
pra kohe e lire deri ne
ceremonitë e hapjes.

122
00:07:10,196 --> 00:07:12,130
(GlRLS SCREAMlNG)

123
00:07:32,285 --> 00:07:33,809
(BËRTETË)

124
00:07:35,388 --> 00:07:36,480
Ua.

125
00:07:38,691 --> 00:07:40,158
Hej, a jeni mirë?

126
00:07:40,226 --> 00:07:41,523
Unë jam mirë.

127
00:07:41,594 --> 00:07:43,687
Ti disi
mori shenja rrëshqitjeje.

128
00:07:44,297 --> 00:07:47,460
Mirë. Tani policia mundet
gjurmoni karrocën.

129
00:07:47,800 --> 00:07:49,734
Hej, pse më pëlqen
Të kam takuar më parë?

130
00:07:49,802 --> 00:07:51,736
nuk e di.
Ndoshta në një jetë të mëparshme.

131
00:07:51,804 --> 00:07:55,570
Epo, po mendoja
ky, por tani
që tingëllon keq.

132
00:07:55,875 --> 00:07:57,274
Pra, ku janë
ju nga?

133
00:07:57,343 --> 00:08:00,278
Kaliforni. Një vend
quajtur Eden Hills. Ju?

134
00:08:00,346 --> 00:08:01,973
Askund dhe kudo.

135
00:08:02,114 --> 00:08:03,775
Ti e di,
Unë jam një djalë i ushtrisë.

136
00:08:03,850 --> 00:08:05,477
Unë mendoj se jam thjesht
një plaçkë të rregullt.

137
00:08:05,618 --> 00:08:07,245
Unë kurrë nuk kam qenë
jashtë vendit.

138
00:08:07,320 --> 00:08:08,947
Sapo lëvizëm
kthyer nga Londra.

139
00:08:09,021 --> 00:08:11,319
Vërtet?
Ne do të shkojmë atje së shpejti.

140
00:08:11,390 --> 00:08:13,358
Oh, do ta bësh
dua Anglinë.

141
00:08:13,426 --> 00:08:15,189
Ti më njeh aq mirë.
Oh, pa dyshim.

142
00:08:15,261 --> 00:08:16,728
Sepse, ju e dini,
në jetën tonë të mëparshme,

143
00:08:16,796 --> 00:08:18,423
kur ishim roje
në Buckingham Palace,

144
00:08:18,498 --> 00:08:20,830
ti ishe ai
veshur hottie
atë kapelën e lëkurës së ariut.

145
00:08:20,900 --> 00:08:22,800
Sigurisht, të gjitha
rojet po përpiqeshin
për t'u lidhur me ju.

146
00:08:22,869 --> 00:08:24,359
Oh, e drejtë, më lejoni të hamendësoj.

147
00:08:24,437 --> 00:08:25,904
Ti më ke mbrojtur nderin.

148
00:08:25,972 --> 00:08:28,497
Jo, po përpiqesha
të të kap edhe ty.

149
00:08:28,875 --> 00:08:30,342
Hej, keni bërë ndonjëherë
Dragoi i Dyfishtë?

150
00:08:30,409 --> 00:08:31,842
Çfarë?

151
00:08:32,879 --> 00:08:35,347
(BËRTAT)

152
00:08:36,616 --> 00:08:38,914
E drejta. Më duhet të shkoj.

153
00:08:38,985 --> 00:08:40,475
Hej, mbaj, rrëshqet.

154
00:08:40,553 --> 00:08:42,350
Po sikur të dua
të të shoh përsëri?

155
00:08:45,291 --> 00:08:46,553
(CLlCKS)

156
00:08:46,626 --> 00:08:47,684
Numri?

157
00:08:47,760 --> 00:08:52,857
916-555-0198.

158
00:08:53,332 --> 00:08:55,493
(TELEFON CILI RlNGlNG)

159
00:08:56,035 --> 00:08:57,263
(KLLIKAT E TELEFONIT)

160
00:08:57,403 --> 00:08:59,928
I ftohtë. Tani, kam marrë
numri juaj, rrëshqet.

161
00:09:00,006 --> 00:09:01,337
Është Carson.

162
00:09:01,407 --> 00:09:02,704
Është Penn.

163
00:09:09,215 --> 00:09:11,206
Nëse keni nevojë për ndihmë
duke e fshirë atë...

164
00:09:13,653 --> 00:09:16,247
Vetëm që ta dini,
Unë nuk jam më i çmendur.

165
00:09:16,322 --> 00:09:18,688
I MySpaced të gjitha
jashtë sistemit tim.

166
00:09:18,758 --> 00:09:22,023
Tani, nxitoni,
ose do të vonohemi
për ceremoninë e hapjes.

167
00:09:22,094 --> 00:09:24,892
Pse ai? Pse tani?

168
00:09:24,964 --> 00:09:26,226
Pse kush?

169
00:09:26,299 --> 00:09:28,426
Aisha,
E takova këtë djalë.

170
00:09:28,501 --> 00:09:31,163
Çfarë? Unë nuk isha as
me siguri e mbani mend
çfarë ishin djemtë.

171
00:09:31,237 --> 00:09:32,829
Emri i tij është Penn
dhe ai është aq...

172
00:09:32,905 --> 00:09:34,429
Carson, merr frymë.

173
00:09:34,907 --> 00:09:36,602
Ai është i mrekullueshëm dhe i zgjuar,
por në një mënyrë të mirë.

174
00:09:36,676 --> 00:09:38,109
Dhe ai është i nxehtë,
caliente nxehtë.

175
00:09:38,177 --> 00:09:40,702
Ajsha, dua
të lëpijë barkun e tij.

176
00:09:40,780 --> 00:09:41,906
Por ju nuk e bëtë, apo jo?

177
00:09:41,981 --> 00:09:43,005
Jo!

178
00:09:43,449 --> 00:09:46,782
Më duhet të qëndroj i fokusuar,
kjo do të thotë se nuk ka djem të lezetshëm.

179
00:09:47,353 --> 00:09:49,913
Tani për tani,
duke rrahur Jets
është prioriteti im kryesor.

180
00:09:49,989 --> 00:09:51,047
Dhe ju jeni duke bërë
gjëja e duhur.

181
00:09:51,123 --> 00:09:52,147
e di.

182
00:09:52,224 --> 00:09:53,919
Pra, a mund ta kem atë?

183
00:09:59,966 --> 00:10:01,297
Oh, Penn duket i nxehtë.

184
00:10:01,367 --> 00:10:02,493
Vetëm mos.

185
00:10:06,872 --> 00:10:08,032
Çfarë do të thotë?

186
00:10:08,107 --> 00:10:09,734
Më pëlqejnë flokët e tu
në atë mënyrë, Chelsea.

187
00:10:09,809 --> 00:10:10,935
Oh, është ky xhel i ri.

188
00:10:11,010 --> 00:10:13,535
Flokët e mi duken gjithmonë
më mirë kur ka
diçka ngjitëse në të.

189
00:10:15,348 --> 00:10:17,213
Në rregull.
Kush është ajo?

190
00:10:17,850 --> 00:10:18,874
Çfarë?

191
00:10:18,951 --> 00:10:20,578
Vajza që është
duke te bere budalla.

192
00:10:20,820 --> 00:10:22,583
Në rregull.
Kontrollojeni.
E takova sot

193
00:10:22,655 --> 00:10:24,384
kur vrapoja.
Emri i saj është...

194
00:10:24,457 --> 00:10:25,481
Carson!
Carson!

195
00:10:25,558 --> 00:10:27,185
E drejta.
E gabuar.

196
00:10:27,259 --> 00:10:28,385
Ajo është një peshkaqen.

197
00:10:28,461 --> 00:10:29,553
Ajo është frigging
kapiten i peshkaqenëve.

198
00:10:29,629 --> 00:10:30,926
Dhe çfarë tha ajo?
Çfarë donte ajo?

199
00:10:30,997 --> 00:10:32,225
A pyeti ajo për
rutinat tona?

200
00:10:32,298 --> 00:10:33,526
Po, e drejtë.

201
00:10:33,599 --> 00:10:35,362
Brohoritja ishte e fundit
gjë për të cilën folëm.

202
00:10:35,434 --> 00:10:37,334
Penn, ajo është si
meny juaj i betuar.

203
00:10:37,403 --> 00:10:38,893
e betohem.

204
00:10:39,438 --> 00:10:41,633
Më beso.
Ajo nuk është armiku im.

205
00:10:49,248 --> 00:10:51,307
Penn, duhet ta dish.

206
00:10:51,384 --> 00:10:53,784
Carson është me dy fytyra,
kafshues shpine,
peshkaqen që ha njeri!

207
00:10:53,853 --> 00:10:55,844
Po. Dhe djema
thumbues urrejtjeje.

208
00:10:55,921 --> 00:10:57,183
Pse jeni djema
duke më goditur mua?

209
00:10:57,256 --> 00:10:58,723
Sepse ju
mos e kuptoni.

210
00:10:58,791 --> 00:11:01,157
Po. Unë mendoj se po.

211
00:11:03,996 --> 00:11:06,123
Mos e kënaq veten, Penn.

212
00:11:06,198 --> 00:11:08,598
Bëhet fjalë për ekipin tonë,
rreth fitores.

213
00:11:08,668 --> 00:11:09,965
Po tani çfarë, kapiten?

214
00:11:10,036 --> 00:11:11,833
A do të më ndalosh
nga takuar Carson?

215
00:11:11,904 --> 00:11:12,996
Nuk do ta bëja kurrë këtë.

216
00:11:13,072 --> 00:11:15,370
Mirë, sepse
nuk do të funksiononte.

217
00:11:19,812 --> 00:11:20,801
(BËRTETË)

218
00:11:20,880 --> 00:11:23,007
Ai nuk mund të takohet me një peshkaqen!

219
00:11:23,082 --> 00:11:26,677
Duh, Chelsea.
Shikoni dhe mësoni.

220
00:11:28,487 --> 00:11:30,114
(GËZIMET)

221
00:11:33,859 --> 00:11:37,056
faleminderit.
faleminderit.
faleminderit.

222
00:11:37,129 --> 00:11:38,289
Përshëndetje të gjithëve.

223
00:11:38,364 --> 00:11:40,491
Ejani në kamp
Thunder shpirti.

224
00:11:42,902 --> 00:11:44,199
(UFS)

225
00:11:44,270 --> 00:11:46,704
Këtë vit,
ne jemi shumë krenarë të mirëpresim

226
00:11:46,772 --> 00:11:49,138
një anëtar i ri për
familja jonë, në rregull.

227
00:11:49,208 --> 00:11:50,698
Kam dëgjuar se ajo është
vërtetë e vështirë.

228
00:11:50,776 --> 00:11:55,110
Jepni një shpirt të madh mirëseardhjeje
koreografit tonë të ri,
Çikago.

229
00:11:55,181 --> 00:11:57,046
Eja këtu lart, vajzë.

230
00:12:01,120 --> 00:12:02,178
(WHLSTLES)

231
00:12:02,254 --> 00:12:04,313
Në rregull, të gjithë sytë nga unë.

232
00:12:04,390 --> 00:12:06,824
Tani, ju dua të gjithëve
për të kujtuar këtë
fytyrë e mrekullueshme,

233
00:12:06,892 --> 00:12:09,258
sepse do
ju ndjek në gjumë.

234
00:12:09,328 --> 00:12:10,989
Tani besoj në punën e vështirë.

235
00:12:11,063 --> 00:12:12,655
Qinning nuk njeh dhimbje.

236
00:12:12,732 --> 00:12:15,997
Pra, kur them kërce,
Dua të dëgjoj, "Sa lart?"

237
00:12:16,068 --> 00:12:17,228
Tani kërce.

238
00:12:17,303 --> 00:12:18,429
ALL: Sa lart?

239
00:12:18,504 --> 00:12:19,994
Kjo është ajo që unë jam
duke folur për.

240
00:12:20,072 --> 00:12:21,505
Mos e urreni
lojtar, fëmijë.

241
00:12:21,907 --> 00:12:25,638
Mirë, seriozisht,
Cheerzilla është
pak e frikshme.

242
00:12:26,045 --> 00:12:28,536
Çfarë? Unë e dua atë.

243
00:12:28,614 --> 00:12:31,845
Ajo është lloji i zi
grua homoseksual burrat imitojnë.
Ajo është e mahnitshme.

244
00:12:31,917 --> 00:12:37,856
Mirësevini gëzimin tuaj 2008
Instruktorë të Spirit Thunder!

245
00:12:42,795 --> 00:12:44,490
Ejani, djema.

246
00:12:50,236 --> 00:12:51,635
Kjo ishte
vërtetë i madh.

247
00:12:51,704 --> 00:12:53,365
(CONGA PLAYlNG)

248
00:13:17,563 --> 00:13:19,292
(TË GJITHË GËZIMT)

249
00:13:22,101 --> 00:13:24,262
Po! A nuk janë të frikshëm?

250
00:13:24,804 --> 00:13:27,068
A nuk janë të mrekullueshëm?

251
00:13:27,873 --> 00:13:29,363
Po!

252
00:13:30,209 --> 00:13:31,437
Në rregull.

253
00:13:31,510 --> 00:13:37,278
Dhe tani, siç e dini,
ne kemi një shumë të veçantë
traditë këtu

254
00:13:37,349 --> 00:13:40,284
në Camp Spirit Thunder.

255
00:13:43,355 --> 00:13:45,846
Ky shkop shpirti
m'u dha

256
00:13:45,925 --> 00:13:48,553
nga babai i
duke brohoritur veten,

257
00:13:48,627 --> 00:13:50,356
Herkie Herkimer.

258
00:13:50,429 --> 00:13:54,422
Ajo mishëron zemrën dhe
shpirti i brohoritjes,

259
00:13:54,500 --> 00:13:57,901
dhe sjell fat
e shpirtrave të gëzuar.

260
00:13:57,970 --> 00:14:01,406
Pra, çdo ekip do
të jetë në gjendje të përjetojë

261
00:14:01,473 --> 00:14:04,874
aura e saj e fuqishme
për një natë.

262
00:14:08,214 --> 00:14:09,238
Kjo është e drejtë.

263
00:14:09,315 --> 00:14:14,309
Dhe fituesit e vitit të kaluar
të kampionateve do
të kesh nderimet e para,

264
00:14:14,386 --> 00:14:16,183
avionët e Bregut Lindor.

265
00:14:21,227 --> 00:14:22,660
Shko merre.
Çfarë?

266
00:14:22,728 --> 00:14:24,593
Hajde.
Ju e bëni atë. Shkoni.
Çfarë?

267
00:14:24,663 --> 00:14:26,153
Vetëm një paralajmërim.

268
00:14:26,232 --> 00:14:31,067
Humbni shkopin dhe ju
do të përballet me zemërimin e
perënditë e gëzimit.

269
00:14:31,136 --> 00:14:35,402
Dikur njihja një nxitës të tifozëve
që e vendosi gabim shkopin
vetëm për një ditë

270
00:14:35,474 --> 00:14:37,203
dhe ajo theu këmbën
duke bërë një prekje të thjeshtë të gishtit.

271
00:14:37,276 --> 00:14:38,538
Prisni për atë.

272
00:14:38,611 --> 00:14:39,873
Pra ruajeni me
jetët tuaja, njerëz.

273
00:14:39,945 --> 00:14:41,139
Prisni për atë.

274
00:14:41,213 --> 00:14:44,546
Do të gjeni të mira
pasuri ndërsa është në
zotërimi juaj, Jets.

275
00:14:44,717 --> 00:14:46,241
(TË GJITHË GËZIMT)

276
00:14:48,921 --> 00:14:50,149
(GASPS)

277
00:14:50,222 --> 00:14:51,814
Gëzuar smackdown.

278
00:14:52,758 --> 00:14:54,453
Fjalë, shkurt.
Përdorni fjalët tuaja.

279
00:14:54,526 --> 00:14:55,618
Ai.

280
00:14:55,928 --> 00:14:57,486
Abs Penn.

281
00:14:58,397 --> 00:14:59,455
Shkoni Jets.

282
00:14:59,531 --> 00:15:01,522
Oh, vajzë.
Ti njeh një Crip brohoritje

283
00:15:01,600 --> 00:15:03,568
nuk mund ta godasë
me një brohoritje Gjak.

284
00:15:05,037 --> 00:15:09,497
Në rregull. Të gjithë
kalofshi nje jave te kendshme dhe te sigurt
këtu në Camp Spirit Thunder!

285
00:15:14,313 --> 00:15:15,678
Je Jet?

286
00:15:15,748 --> 00:15:16,806
Po, kjo është
një udhëtim, a?

287
00:15:16,882 --> 00:15:17,871
Pse jo
me thuaj?

288
00:15:17,950 --> 00:15:20,418
Çfarë, se isha unë
një nxitës i tifozëve mashkull?

289
00:15:20,486 --> 00:15:22,784
Sigurisht. Kjo është një e vërtetë
brekë-pikator!

290
00:15:23,756 --> 00:15:25,053
Shiko, nuk e kam bërë
do të thotë ndonjë...

291
00:15:25,124 --> 00:15:26,751
A tha Brooke
të më luash?

292
00:15:26,825 --> 00:15:28,588
Është e keqe të jesh ti, a?

293
00:15:29,295 --> 00:15:31,126
Carson, nuk e dija
ti ishe nxitës i tifozëve.

294
00:15:31,196 --> 00:15:32,754
Ashtu si...
Dhe cila është puna e madhe?

295
00:15:32,831 --> 00:15:34,355
Unë jam një Jet. Pra, çfarë?

296
00:15:34,433 --> 00:15:35,525
Pra, çfarë?

297
00:15:35,601 --> 00:15:38,661
Unë nuk mund të kem një
ndër-cheeracial
marrëdhënie!

298
00:15:38,737 --> 00:15:41,205
(TELEFONAT cellular RlNGlNG)

299
00:15:41,273 --> 00:15:42,331
Përshëndetje?

300
00:15:42,408 --> 00:15:43,500
VANCE: Përshëndetje,
Camp Spirit Thunder.

301
00:15:43,575 --> 00:15:45,770
Vetëm një miqësore
kartolinë video
nga Kampi Victory.

302
00:15:45,844 --> 00:15:48,472
Duke pritur shumë përpara
të të shoh në
Kampionatet.

303
00:15:48,547 --> 00:15:50,412
Kam një sekret
armë këtë vit.

304
00:15:50,482 --> 00:15:52,746
Thuaj, Piper, sa
e fëmijëve tuaj mund të hedhin

305
00:15:52,818 --> 00:15:55,981
një rrumbullakosje, pranga e pasme
kthesë dyfish?

306
00:15:56,055 --> 00:15:57,283
Oh, asnjë?

307
00:15:57,423 --> 00:15:58,412
(QESH)

308
00:15:58,524 --> 00:16:00,458
Njihuni me të rejat dhe
Flamingot e përmirësuar.

309
00:16:00,526 --> 00:16:02,391
Shihemi në...

310
00:16:02,461 --> 00:16:03,894
Flamingot?

311
00:16:03,963 --> 00:16:05,590
Ata mezi munden
qëndroni në njërën këmbë.

312
00:16:07,232 --> 00:16:09,928
Të gjithë,
është në rregull.

313
00:16:10,002 --> 00:16:14,302
Vance Voorhees është thjesht
duke u përpjekur të na psikikojë.
Në rregull?

314
00:16:14,373 --> 00:16:17,501
Dhe nuk funksionoi
vitin e kaluar, dhe është
nuk do të punojë këtë vit.

315
00:16:17,576 --> 00:16:19,339
Ne fitojmë gjithmonë.

316
00:16:19,478 --> 00:16:21,275
Asgjë nuk do të bëhet
na ndal këtë javë.

317
00:16:21,347 --> 00:16:23,406
Përveç peshkaqenëve.

318
00:16:23,482 --> 00:16:25,746
Truku juaj i vogël
nuk do të funksionojë, Brooke.

319
00:16:25,818 --> 00:16:27,786
Duke u siguruar që e dija
Penn ishte një Jet

320
00:16:27,853 --> 00:16:29,753
e bën kaq shumë
është më e lehtë t'i rezistosh atij.

321
00:16:29,922 --> 00:16:30,911
(BËRTETË)

322
00:16:31,090 --> 00:16:33,285
Unë nuk jam lojtar,
por mendova se l
kishte një lojë të vogël.

323
00:16:33,359 --> 00:16:36,294
Më fal, Penn,
por unë kam vetëm
një gjë në mendjen time,

324
00:16:36,362 --> 00:16:38,728
dhe kjo është
duke shtypur skuadrën tuaj.

325
00:16:40,132 --> 00:16:42,464
As në tuajën
ëndrrat, Carson.

326
00:16:43,268 --> 00:16:45,327
Kemi mbaruar këtu.
Le të shkojmë.

327
00:16:53,746 --> 00:16:55,941
Hej, mund të vazhdoni
Spiritaccessories.com

328
00:16:56,015 --> 00:16:59,075
dhe shikoni nëse ata
kanë zinxhirët e çelësave
që ndizet?

329
00:17:00,719 --> 00:17:04,246
Nëse roza është e zeza e re,
cila është roza e re?

330
00:17:04,323 --> 00:17:06,655
Ajsha, po mundohem
për të punuar këtu.

331
00:17:07,593 --> 00:17:10,960
Më duhet të gjej një vrasës
marifet që do të trokasë në Lindje
Bregdeti në shpatullat e tyre.

332
00:17:11,030 --> 00:17:12,224
Na vjen keq.

333
00:17:13,565 --> 00:17:15,157
Nuk ka rëndësi.

334
00:17:15,234 --> 00:17:16,792
Nuk mund të përqendrohem dot gjithsesi.

335
00:17:21,774 --> 00:17:25,676
Hej, duhet të marrësh
serioze, sepse nuk e bëj
kujdes se sa i lezetshëm është,

336
00:17:25,744 --> 00:17:27,837
ne jemi ketu
për të fituar, apo jo?

337
00:17:27,913 --> 00:17:29,608
E vërtetë, motër, yo.

338
00:17:30,616 --> 00:17:33,949
Vajza, shko të fle.
Nesër do të jetë argëtuese.

339
00:17:44,997 --> 00:17:47,056
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

340
00:17:47,132 --> 00:17:50,624
Hajde.
Gjyshja ime mund të kërcejë më lart
se sa nga varri i saj.

341
00:17:50,702 --> 00:17:53,102
...shtatë, tetë, një.

342
00:17:53,172 --> 00:17:55,072
Mirë, Sarah,
ju jeni ngritur.

343
00:17:55,140 --> 00:17:56,971
Le të kemi pak
shpirt kësaj radhe.

344
00:17:57,676 --> 00:18:01,737
(CHERlNG) 1 dhe 10,
bëje sërish. Shko, shko

345
00:18:01,814 --> 00:18:03,509
Në rregull, Ruben,
ju jeni ngritur.

346
00:18:03,582 --> 00:18:08,986
P-E-A-C-E.
Paqe në Lindjen e Mesme
Shko, planet!

347
00:18:09,054 --> 00:18:10,521
Ai nuk mund ta bëjë këtë,
a mundet ai?

348
00:18:10,589 --> 00:18:13,990
Dua të them, nëse ai brohoris
për paqen, pastaj
terroristët fitojnë! Duh!

349
00:18:24,236 --> 00:18:27,262
Shfaqësi.

350
00:18:27,339 --> 00:18:29,330
Kjo është ajo që shet
performancën.

351
00:18:29,408 --> 00:18:33,105
Pra, unë dua të gjithë
për të më bërë faciale të mëdha.

352
00:18:33,178 --> 00:18:35,078
Sepse ju keni
për të kujtuar

353
00:18:35,147 --> 00:18:39,641
se pikat do të jenë
zbritet për keq
fytyrës, në rregull?

354
00:18:43,122 --> 00:18:44,612
Në rregull. Ne rregull,
ju djema, tani.

355
00:18:44,690 --> 00:18:47,090
Ndonjë nga ato kërcen
mund të përdoren lëvizje
në një rutinë brohoritjeje.

356
00:18:47,159 --> 00:18:49,150
Që kur është vallëzimi
një pjesë e brohoritjes,
gjithsesi?

357
00:18:49,228 --> 00:18:52,891
Që nga bota
fillimisht filloi të njohë
ajo brohoritje ishte e vërtetë.

358
00:18:52,965 --> 00:18:54,557
Dua të them, mendoni
atë, ju djema.

359
00:18:54,633 --> 00:18:56,191
Nëse keni disa
brohoritje me drogë,

360
00:18:56,268 --> 00:18:57,667
po hidhni
disa lëvizje të nxehta kërcimi

361
00:18:57,736 --> 00:18:59,067
dhe keni disa
rrëshqitje e çmendur.

362
00:18:59,138 --> 00:19:00,366
Çfarë keni?

363
00:19:00,439 --> 00:19:01,599
Ju keni një trefishtë
kërcënim, apo jo?

364
00:19:01,673 --> 00:19:04,005
Kërcënimi i trefishtë
pikërisht këtu.

365
00:19:04,076 --> 00:19:05,338
Epo, e kam marrë këtë.

366
00:19:05,410 --> 00:19:07,105
Në rregull. Në rregull.
Sille, boo.

367
00:19:18,490 --> 00:19:20,515
Nuk është ashtu siç munden
var kur një motër

368
00:19:20,592 --> 00:19:23,254
arrin në plasaritje
dhe duke e kërcyer atë
klavikul.

369
00:19:23,328 --> 00:19:24,795
Me nuhat mua?

370
00:19:25,531 --> 00:19:27,692
Çfarë dreqin
po bën?

371
00:19:29,001 --> 00:19:30,832
Po e mbaj të vërtetë,
motra.

372
00:19:30,903 --> 00:19:32,370
Duke e mbajtur të vërtetë
për kë

373
00:19:32,437 --> 00:19:34,928
Ju duhet vetëm
jeni ju, në rregull, boo?
Thjesht bëhu ti.

374
00:19:39,511 --> 00:19:41,001
(GËZIMET)
Më pëlqen kur fitojmë

375
00:19:41,079 --> 00:19:43,912
E vetmja gjë që është më mirë
Është kur është dy herë më e gjatë

376
00:19:43,982 --> 00:19:46,109
Dhe unë marr një me dy koka

377
00:19:46,985 --> 00:19:48,350
Karroca juaj.

378
00:19:52,591 --> 00:19:56,357
Së pari, ne do të
filloni me lumturi,
i lumtur, i lumtur.

379
00:19:56,428 --> 00:19:58,658
Jemi shumë të lumtur
të jesh këtu. Mirë.

380
00:19:58,730 --> 00:19:59,822
Në rregull, tani,
surprizë.

381
00:19:59,898 --> 00:20:00,956
(GASPS)

382
00:20:01,033 --> 00:20:04,560
Çfarë ndodhi sapo?
Nuk e di por
ishte e mrekullueshme.

383
00:20:04,636 --> 00:20:08,766
Uh-oh! Këtu vjen
shkelja e madhe e syve per ju
në shpinë, gjykoni.

384
00:20:08,840 --> 00:20:11,274
Shkelje e madhe sysh.
Ja ku shkojmë.

385
00:20:13,145 --> 00:20:18,014
Hajde, vajzë. Rrezet e diellit,
Unë kam parë më mirë
fytyrës në një funeral,

386
00:20:18,083 --> 00:20:20,745
dhe po flas
për kufomat.

387
00:20:20,819 --> 00:20:22,480
Oh, na pëlqen kjo,
ne?

388
00:20:22,554 --> 00:20:23,816
E pra, le të vetëm
bëje atë buzëqeshje...

389
00:20:23,889 --> 00:20:24,913
(SNARLS)

390
00:20:24,990 --> 00:20:26,958
Oh, zot.
Në rregull, në rregull.

391
00:20:27,025 --> 00:20:29,516
Epo, punëtoria ka mbaruar.

392
00:20:40,572 --> 00:20:42,699
Bëni vetëm një fytyrë.
Hajde.

393
00:20:43,475 --> 00:20:46,342
Nëse urren
duke brohoritur aq shumë,
pse e ben?

394
00:20:46,411 --> 00:20:48,003
Për Satanin.

395
00:20:48,080 --> 00:20:51,015
Kjo është një copëz me shkëlqim
Nuk kisha nevojë ta dija.

396
00:20:51,416 --> 00:20:52,974
DJALI: Është ashtu si
yoga, ju e dini.

397
00:20:53,051 --> 00:20:54,541
GlRL: Është.

398
00:20:58,257 --> 00:20:59,849
Satani është makina ime.

399
00:21:00,459 --> 00:21:04,589
Më premtuan prindërit e mi
pagesat dhe sigurimet
nëse i bashkohem skuadrës.

400
00:21:04,663 --> 00:21:08,360
Epo, prindërit e mi
më premtoi një makinë nëse
Unë ndaloj së brohorituri.

401
00:21:08,433 --> 00:21:12,096
Dhe nëse gozhdoj një vajzë,
Unë marr apartamentin tim.

402
00:21:12,170 --> 00:21:13,660
Shihni, kjo ishte
pothuajse një fytyrë.

403
00:21:13,739 --> 00:21:15,969
Po, në Transilvani.

404
00:21:16,041 --> 00:21:17,269
Largohu, Brooke.

405
00:21:17,342 --> 00:21:19,310
Kush jeni ju?
Nëna e saj gote zanash?

406
00:21:19,378 --> 00:21:23,007
Brooke, kapërceje veten,
dhe mos e djersitni ekipin tim.

407
00:21:23,081 --> 00:21:25,311
Pse do dikush
të dëgjoj?

408
00:21:25,384 --> 00:21:28,182
Ju thith si gjimnast
dhe një kapiten gjithashtu.

409
00:21:28,787 --> 00:21:30,721
brohoritje. Peshkaqenë!

410
00:21:30,789 --> 00:21:31,847
Po.

411
00:21:31,923 --> 00:21:33,914
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

412
00:21:33,992 --> 00:21:36,392
(GËZIMET)
Nuk ka rëndësi se çfarë bëjmë

413
00:21:36,461 --> 00:21:38,759
Muzika, fëmijë, është sugjerimi ynë

414
00:21:38,830 --> 00:21:41,094
Duart dhe shpatullat,
fytyra kaq e shtrënguar

415
00:21:41,166 --> 00:21:43,259
Të gjitha lëvizjet tona
do ta shkundë këtë luftë

416
00:21:43,335 --> 00:21:46,304
Lëvizjet tona janë të ngushta,
ngremë me lehtësi

417
00:21:46,371 --> 00:21:49,238
Gjërat që bëjmë
do t'ju bëjë fishkëllimë

418
00:21:49,308 --> 00:21:52,038
Ndaj na shikoni të godasim
pozicionin tonë të muskujve

419
00:21:52,110 --> 00:21:54,635
Qhile ju të gjithë prance
dhe dosey-doe

420
00:21:54,713 --> 00:21:56,806
Ishte e lezetshme,
poza juaj ishte e mërzitshme

421
00:21:56,882 --> 00:21:59,316
Por të gjithë ju
kanë rrotulla të barkut

422
00:21:59,384 --> 00:22:01,579
Edhe një herë ne
brazdë me flakërim

423
00:22:01,653 --> 00:22:03,780
Lëvizjet që bëjmë,
nuk do të guxoje

424
00:22:03,855 --> 00:22:06,085
Kështu që dëgjoni shpejt
ju plasaritet fytyra

425
00:22:06,158 --> 00:22:07,921
Një, dy, tre, ju jeni të mërzitur

426
00:22:07,993 --> 00:22:10,018
Rimat tuaja janë argëtuese,
por ne jemi akoma mirë

427
00:22:10,095 --> 00:22:12,256
Qe ende mund të marifet,
ju jeni nga kapuç

428
00:22:12,331 --> 00:22:14,663
Minjtë me kapuç, minjtë e mirë,
si quhesh ti

429
00:22:14,733 --> 00:22:17,224
Lëvizjet që bëni
nuk do të fitojë fare

430
00:22:17,302 --> 00:22:19,395
Kështu që dëgjoni shpejt, oops

431
00:22:19,471 --> 00:22:22,531
Ju e thatë atë rimë
Një, dy, tre, koha jonë

432
00:22:22,607 --> 00:22:25,371
Lëvizjet, lëvizjet,
dëgjojini ata të ulërijnë

433
00:22:25,444 --> 00:22:28,140
Askush nuk po troket në derën tuaj

434
00:22:28,213 --> 00:22:30,374
Qith pa ritëm
dhe pa shaka

435
00:22:30,449 --> 00:22:32,508
Të gjithë ju mund të na puthni bythën

436
00:22:32,584 --> 00:22:34,779
Valle, 10, duket, 3

437
00:22:34,853 --> 00:22:37,344
Lëvizjet që bëni
na bëjnë të gjithëve të urinojmë

438
00:22:37,422 --> 00:22:40,118
Qe te qeshim, ne qajme,
ne të gjithë themi përshëndetje

439
00:22:40,192 --> 00:22:42,854
Sepse kur kërceni,
është bye, bye, bye

440
00:22:42,928 --> 00:22:44,361
Mirupafshim

441
00:22:44,429 --> 00:22:45,418
Mirupafshim.

442
00:22:45,497 --> 00:22:46,555
Mirupafshim. Argëtohu.

443
00:22:56,208 --> 00:22:57,539
Mirupafshim.

444
00:23:00,278 --> 00:23:02,337
Epo, kjo ishte me hije,
Brooke.

445
00:23:02,414 --> 00:23:04,609
Ju lutem, ju plotësisht
i doli një chubber.

446
00:23:04,683 --> 00:23:05,707
Hej, Brooke.

447
00:23:05,784 --> 00:23:06,773
Çfarë?

448
00:23:06,852 --> 00:23:08,911
(GËZIMET)
Nuk ke asnjë ide,
ju jeni në errësirë

449
00:23:08,987 --> 00:23:10,386
Thirrje për zgjim,
eshte viti i...

450
00:23:10,455 --> 00:23:11,513
(BLIRIME)

451
00:23:30,275 --> 00:23:31,708
Hajde, ëmbëlsira për bebe.

452
00:23:31,777 --> 00:23:35,679
Nëse të gjithë vetëm imagjinojmë
kjo botë është përrallore
vend, do të ndodhë.

453
00:23:37,115 --> 00:23:42,178
Unë shoh fëmijë
duke u gëzuar nën një ylber
ngrënia e ëmbëlsirave pa hormone.

454
00:23:43,755 --> 00:23:45,450
Një njëbrirësh.

455
00:23:46,858 --> 00:23:52,819
Unë shoh breshka mutante
gërryerje në acarim
mish njeriu.

456
00:23:54,232 --> 00:23:55,221
(BËRTETË)

457
00:23:55,767 --> 00:23:57,598
Ata hëngrën njëbrirëshin.

458
00:23:59,704 --> 00:24:02,229
Ju keni nevojë për Jezusin.
Ose Prozac.

459
00:24:03,909 --> 00:24:06,309
Faleminderit që u përpoqët
më gëzo Ruben,

460
00:24:06,445 --> 00:24:08,845
por unë jam më i inatosur
veten se Brooke.

461
00:24:09,514 --> 00:24:11,175
E lashë të vinte tek unë.

462
00:24:11,249 --> 00:24:12,978
Prandaj humbëm
brohoritja.

463
00:24:13,051 --> 00:24:15,076
Po, kjo kafshon.

464
00:24:15,220 --> 00:24:17,245
Ju do të përfundoni
atë biftek?

465
00:24:19,991 --> 00:24:21,652
(TELEFON CILI RlNGlNG)

466
00:24:31,570 --> 00:24:34,334
Shpirt për ju.

467
00:24:36,074 --> 00:24:39,134
Hej, kam dëgjuar
keni pasur një lloj
një ditë e vështirë, a?

468
00:24:39,211 --> 00:24:41,645
Por është fati juaj
gati për të ndryshuar.

469
00:24:41,713 --> 00:24:43,510
Në rregull. Në rregull.

470
00:24:43,582 --> 00:24:46,608
Oh, peshkaqenë të Bregut Perëndimor,
fati i Herkie

471
00:24:46,685 --> 00:24:49,654
buzeqesh per ty
siç ka për mua.

472
00:24:49,955 --> 00:24:51,445
(CHERlNG) Shkoni peshkaqenë

473
00:24:52,057 --> 00:24:53,581
Shkoni peshkaqenë

474
00:24:54,192 --> 00:24:55,659
Shkoni peshkaqenë

475
00:24:56,461 --> 00:24:58,019
Shkoni peshkaqenë

476
00:24:58,597 --> 00:25:00,224
Shkoni peshkaqenë

477
00:25:00,832 --> 00:25:02,322
Shkoni peshkaqenë

478
00:25:03,101 --> 00:25:04,591
Shkoni peshkaqenë

479
00:25:05,203 --> 00:25:06,261
Shkoni peshkaqenë

480
00:25:10,041 --> 00:25:13,169
Mirë, djema, e morëm
për t'i dhënë rekuizita
shpirtrat,

481
00:25:13,378 --> 00:25:15,073
por a nuk është kjo
pak ekstreme?

482
00:25:15,146 --> 00:25:17,706
E dini sa e keqe
disa nxitës të tifozëve munden
të jenë kur janë gjallë.

483
00:25:17,782 --> 00:25:19,977
A dëshironi vërtet
për të rrezikuar të vdekurit
te urrej ty?

484
00:25:20,051 --> 00:25:23,145
Atëherë le ta bëjmë këtë siç duhet.
Shiko, largohu.

485
00:25:24,356 --> 00:25:30,818
Zjarri, uji, toka,
ajri, shkop shpirti.

486
00:25:32,063 --> 00:25:34,759
Ju e dini se çfarë është kjo
vërtet ka nevojë të shfaqet?

487
00:25:36,134 --> 00:25:37,999
Gjaku i një virgjëreshe.

488
00:25:43,041 --> 00:25:44,372
Në rregull. Pse jeni ju
djema më shikojnë mua?

489
00:25:44,442 --> 00:25:47,343
Hajde, Carson,
vetëm një shpim të vogël kunjash.

490
00:25:47,412 --> 00:25:50,973
Nëse ajo mund të marrë
pak shpim, ajo
nuk do të ishte e virgjër.

491
00:25:53,451 --> 00:25:54,645
RUBEN: Po vjen?

492
00:25:54,719 --> 00:25:55,845
ferr për po.

493
00:25:55,921 --> 00:25:57,047
Ku?

494
00:25:57,122 --> 00:25:58,919
Ju nuk do të
të jetë në të.

495
00:25:58,990 --> 00:26:01,049
Gëzuar pokerin me
Qentë e Prerive.

496
00:26:01,126 --> 00:26:02,821
Çfarë është blerja?

497
00:26:02,894 --> 00:26:04,691
Sarah, kjo është
brohoritje poker.

498
00:26:04,763 --> 00:26:07,197
Tingëllon si e lehtë
vjeljet. Prisni.

499
00:26:07,265 --> 00:26:09,290
Kush do të ruajë
shkopi i shpirtit?

500
00:26:11,770 --> 00:26:13,897
E dini çfarë?
Ju djema shkoni.

501
00:26:13,972 --> 00:26:16,440
Unë jam kapiten,
Unë do të bëj detyrën e rripit.

502
00:26:16,508 --> 00:26:17,736
faleminderit.
Faleminderit, boo.

503
00:26:17,809 --> 00:26:19,174
SARAH:
Në cilën dhomë është loja e pokerit?

504
00:26:19,244 --> 00:26:21,235
RUBEN:
Dumpy Dogs kanë një suitë.

505
00:26:54,179 --> 00:26:55,407
Pse nuk mund të të fshij?

506
00:27:07,859 --> 00:27:08,917
(HlSSES)

507
00:27:08,994 --> 00:27:10,359
Këtu poshtë.

508
00:27:10,595 --> 00:27:11,653
Penn, çfarë po bën?

509
00:27:11,730 --> 00:27:13,129
Epo, ju nuk e bëni
përgjigjuni thirrjeve të mia
dhe tekste,

510
00:27:13,198 --> 00:27:16,463
kështu që më duhej ta bëja
shkollë e vjetër dhe shfaqje
deri personalisht.

511
00:27:16,968 --> 00:27:18,367
Mos më bëj të të bëj serenatë.

512
00:27:18,436 --> 00:27:20,131
Penn, ju jeni një Jet.
Ne nuk mund të...

513
00:27:20,205 --> 00:27:22,935
e di. e di. Shikoni,
le të bëjmë vetëm udhëtimet.

514
00:27:23,008 --> 00:27:25,670
Asnjë bisedë brohoritëse.
Unë premtoj.

515
00:27:25,744 --> 00:27:26,972
Dragoi i Dyfishtë?

516
00:27:27,045 --> 00:27:29,275
Tani po flisni.
do te takoj.

517
00:27:30,148 --> 00:27:31,445
Djepi.

518
00:27:31,850 --> 00:27:33,477
(SCREAMlNG)

519
00:27:55,507 --> 00:27:57,031
Ishte i sëmurë!

520
00:27:57,776 --> 00:27:58,936
Ju u argëtuat,
apo jo?

521
00:27:59,010 --> 00:28:00,944
Hej! Unë e di se si
për të luajtur, vëlla.

522
00:28:01,012 --> 00:28:02,070
Mmm-hmm.

523
00:28:02,147 --> 00:28:05,310
Çfarë? marr
duke brohoritur seriozisht.

524
00:28:05,383 --> 00:28:07,180
Ti e di,
skuadra ime po mbështet tek unë.

525
00:28:07,318 --> 00:28:09,149
Unë nuk do të bëj
lëreni ato.

526
00:28:09,220 --> 00:28:12,747
Fjalë në rrugë?
Është vetëm kamp veror.

527
00:28:12,824 --> 00:28:14,621
Po, ndoshta për ju.

528
00:28:14,693 --> 00:28:16,524
Punuam të pasmet
largohu vetëm për të arritur këtu.

529
00:28:17,328 --> 00:28:18,454
Kështu bëmë edhe ne.

530
00:28:18,530 --> 00:28:21,055
Dhe ne duhej
të mbledhë shumë para.

531
00:28:21,132 --> 00:28:23,896
Ti e di,
larje makinash me bluza të lagura.

532
00:28:24,436 --> 00:28:26,563
Më beso. e di.

533
00:28:26,638 --> 00:28:30,096
Gjithsesi, duke fituar
një konkurs si ky,

534
00:28:30,175 --> 00:28:33,144
mund të ngrihet vërtet
shansin tim për të marrë
një bursë për në kolegj.

535
00:28:33,211 --> 00:28:35,475
Madje më duhej të merrja
një bursë ekipore
vetëm për të arritur këtu.

536
00:28:35,547 --> 00:28:37,344
Po, ashtu bëra edhe unë.

537
00:28:37,415 --> 00:28:39,906
E dini, nuk është asgjë
të kesh turp.

538
00:28:39,984 --> 00:28:41,281
Në rastin tim, është.

539
00:28:41,352 --> 00:28:42,546
Çfarë do të thotë?

540
00:28:44,923 --> 00:28:46,447
Shiko, mos i merr të gjitha
serioze për mua, rrëshqitje.

541
00:28:46,524 --> 00:28:48,014
Hajde.

542
00:28:51,696 --> 00:28:54,324
(GËZIMET)
Ju u hodhët në rënie
Qe do t'ju mashtroj në kthesë

543
00:28:54,399 --> 00:28:57,232
Tani ja ku vjen lumi
dhe P-Dog djeg!

544
00:28:57,302 --> 00:29:00,703
Ju Qen mendoni ju
mund të na mashtrojë peshkaqenët
në fytyrat e pokerit.

545
00:29:02,207 --> 00:29:05,040
Ju jeni kaq bllof,
Qen Prerie. Unë thërras.

546
00:29:05,110 --> 00:29:07,442
Udhëtim kauboj.
E munda atë.

547
00:29:07,512 --> 00:29:10,538
Po të treja ime
plumbat qëllojnë
kaubojët tuaj?

548
00:29:10,615 --> 00:29:12,139
P-Qentë rregull!

549
00:29:12,217 --> 00:29:14,947
Oh, po? Si thua
një cicëroje nga Teksasi
në shtëpi?

550
00:29:15,019 --> 00:29:17,852
Hej, çfarë po bën?
Oh, jo, çfarë...

551
00:29:17,922 --> 00:29:20,083
Shko, shko. Oh, jo,
i kemi marrë.

552
00:29:20,158 --> 00:29:21,523
Ne morëm pantallonat e shkurtra të tij.

553
00:29:24,295 --> 00:29:25,421
Shiko, peshkaqen.

554
00:29:25,497 --> 00:29:26,589
(GUN FlRES)

555
00:29:27,999 --> 00:29:29,762
Një turne botëror është
nuk është gjë e madhe për mua.

556
00:29:29,834 --> 00:29:31,825
Unë kam qenë jashtë shtetit
gjithë jetën time.

557
00:29:31,903 --> 00:29:35,270
Epo, nëse fiton përsëri,
ju mund të merrni një brohoritje
edhe bursë.

558
00:29:35,340 --> 00:29:36,898
Në West Point?

559
00:29:37,876 --> 00:29:39,844
Mirë, prit, pse do
shkoni atje?

560
00:29:39,978 --> 00:29:41,969
Ju jeni një muzikant
dhe një balerin.

561
00:29:42,213 --> 00:29:43,202
(SlGHS)

562
00:29:43,281 --> 00:29:46,808
Po, babai im
është bir emigrantësh,

563
00:29:46,885 --> 00:29:48,978
dhe ata erdhën
nga asgjëja.

564
00:29:49,053 --> 00:29:50,645
Dhe pasi bëri
një karrierë jashtë
ushtria,

565
00:29:50,722 --> 00:29:52,155
ai kishte gjithçka.

566
00:29:52,223 --> 00:29:54,817
Pra, të gjithë djemtë e tij
shkoi në West Point.

567
00:29:54,893 --> 00:29:58,021
Jemi pesë prej nesh dhe,
mirë, unë jam i fundit.

568
00:29:58,263 --> 00:30:02,097
Pra, prindërit e mi, mirë,
babai im e pret atë.

569
00:30:02,167 --> 00:30:03,794
Epo, nuk mundesh
flas me të?

570
00:30:03,868 --> 00:30:06,860
Unë do të thotë, nuk do
ai ju la të brohorisni
diku tjeter?

571
00:30:08,373 --> 00:30:10,238
Prisni. Ai nuk e di?

572
00:30:10,675 --> 00:30:12,700
Babai im do
nxjerr një zorrë të trashë.

573
00:30:13,344 --> 00:30:16,404
I thashë disi
atij iu bashkua
ekipi i tae kwon do-së.

574
00:30:18,016 --> 00:30:21,008
A mund t'ju them një sekret,
por vetëm mes nesh?

575
00:30:21,085 --> 00:30:22,211
Sigurisht.

576
00:30:29,227 --> 00:30:30,353
(SlGHS)

577
00:30:31,930 --> 00:30:33,329
Çfarë?

578
00:30:34,265 --> 00:30:37,962
Edhe pse imja
familja ka para,
Kam marrë një bursë ekipore

579
00:30:38,036 --> 00:30:42,405
sepse nuk e bëra
duan që ai të gjejë
rreth Cheer Camp.

580
00:30:43,241 --> 00:30:46,404
Uau. Epo, po
ekipi juaj e di?

581
00:30:50,014 --> 00:30:51,504
I dobët, a?

582
00:30:52,984 --> 00:30:55,953
Pra, ku shkon juaj
Babai mendon se je tani?

583
00:30:56,020 --> 00:30:58,045
Luftëtar ekstrem
Kampi i Arteve Marciale.

584
00:30:58,189 --> 00:31:00,123
Ai më shikoi
paketoj nunchuks e mi.

585
00:31:00,191 --> 00:31:01,954
(EXCLALlMlNG)

586
00:31:13,605 --> 00:31:15,402
(Të DY BËRTISHEN)

587
00:31:15,773 --> 00:31:18,071
Ua, ju peshkaqenë
rrini së bashku.

588
00:31:18,142 --> 00:31:19,302
(QESHIN TË DYJA)

589
00:31:24,949 --> 00:31:26,814
Po, merre, merre.

590
00:31:32,490 --> 00:31:34,651
Lëvize atë.
Hajde, zemër.

591
00:31:42,500 --> 00:31:44,195
Oh, shko merr Carson.

592
00:31:44,269 --> 00:31:46,134
E dashur, ajo vajzë
mund të veshin një tanga.

593
00:31:46,204 --> 00:31:47,865
Po, vajza ime ka nevojë
të mësojnë të varen.

594
00:31:48,006 --> 00:31:49,667
Por ne duhet të marrim
kjo shfaqje në krevatin tim.

595
00:31:49,741 --> 00:31:51,368
Ajo po ruan
shkopin atje.

596
00:31:51,442 --> 00:31:53,933
Hajde të gjithë,
le të shkojmë. Le të shkojmë.

597
00:32:03,554 --> 00:32:05,385
Epo, Carson u hodh jashtë.

598
00:32:05,823 --> 00:32:07,552
Dhe mori shkopin.

599
00:32:08,026 --> 00:32:09,254
Ku?

600
00:32:10,161 --> 00:32:11,594
Ndoshta vajza ime
mësoi të varej.

601
00:32:11,663 --> 00:32:13,631
Hajde,
le të shkojmë ta gjejmë.

602
00:32:18,169 --> 00:32:20,831
E dini, duhet
me të vërtetë eci.

603
00:32:20,905 --> 00:32:22,600
Unë vetëm ju thashë
sekreti im më i errët.

604
00:32:22,674 --> 00:32:24,574
Po, e di, por...

605
00:32:24,642 --> 00:32:29,170
Shiko, kur ishte
herën e fundit ju vetëm
kërcen për argëtim?

606
00:32:29,247 --> 00:32:32,239
Pa qenë
hedhur në ajër
çdo disa sekonda?

607
00:32:33,318 --> 00:32:35,377
Një bar mitzvah
tre vjet më parë.

608
00:33:00,044 --> 00:33:02,842
Kështu, mendon djali Jet
ai mund të përballojë
Po lëviz Bregu Perëndimor?

609
00:33:02,914 --> 00:33:05,508
Unë mendoj se është vajza e peshkaqenit
duke bërë pyetjen e gabuar.

610
00:33:05,583 --> 00:33:07,574
(BE MIRE ME MUA LUAJ)

611
00:33:11,255 --> 00:33:12,620
(BËRTETË)

612
00:33:42,487 --> 00:33:43,920
Jo, Carson nuk do ta bënte
sillni këtu.

613
00:33:43,988 --> 00:33:45,285
Shumë urrejtës.

614
00:33:45,356 --> 00:33:47,256
Ku tjetër
mund te shikojme?

615
00:33:49,494 --> 00:33:51,394
Unë mendoj se kam një ide.

616
00:33:52,030 --> 00:33:53,497
Carson!

617
00:34:16,454 --> 00:34:17,478
Oh, jo.

618
00:34:17,555 --> 00:34:18,544
Çfarë?

619
00:34:18,623 --> 00:34:20,523
Unë jam gati të kem
gjithashtu një sekret.

620
00:34:20,591 --> 00:34:21,922
Carson!

621
00:34:22,960 --> 00:34:24,291
Çfarë jeni ju djema
duke bërë këtu?

622
00:34:24,362 --> 00:34:26,887
Neve? Ju duhet të
kontrolloni veten.

623
00:34:26,964 --> 00:34:28,522
Ne ishim të drejtë
duke u varur.

624
00:34:28,599 --> 00:34:30,999
Carson, na kthe
shkopi i shpirtit.

625
00:34:31,069 --> 00:34:33,867
Ju prishni atë
karma këtu përreth
me gjithë këta civilë.

626
00:34:33,938 --> 00:34:35,200
Ruben, është në dhomën tonë.

627
00:34:35,273 --> 00:34:36,467
SARAH: Jo, nuk është.

628
00:34:36,541 --> 00:34:39,635
Pse mendoni
ne jemi këtu
po te kerkoj?

629
00:34:39,944 --> 00:34:43,311
Dikush e kapi atë,
dhe tani e dimë për
i sigurt se kush.

630
00:34:43,381 --> 00:34:44,678
TË GJITHA: Aeroplanë!

631
00:34:46,984 --> 00:34:49,009
(CHERlNG) Aeroplanët e goditjes
nga lindja në perëndim

632
00:34:49,087 --> 00:34:51,385
Dhe duke folur
rastësi...

633
00:34:51,456 --> 00:34:53,321
Keni humbur
shkop shpirti.

634
00:34:53,391 --> 00:34:55,552
Oh! Ju peshkaqenë
janë ton.

635
00:34:55,626 --> 00:34:56,820
Thjesht kthejeni atë.

636
00:34:56,894 --> 00:34:59,954
Carson, kjo nuk është
një shaka Jets.

637
00:35:00,031 --> 00:35:01,498
Unë nuk do të mashtroja
ju pëlqen kjo.

638
00:35:01,566 --> 00:35:03,500
Hajde, Carson,
është thjesht një i madh
rastësi

639
00:35:03,568 --> 00:35:05,433
si te kapi
nga dhoma juaj

640
00:35:05,503 --> 00:35:06,993
dhe pastaj shpirti
shkopi ishte vjedhur.

641
00:35:07,071 --> 00:35:10,632
Duket gabim që nuk e bëri
ju them se ai ishte një Jet
kur të takoi.

642
00:35:10,708 --> 00:35:12,642
Kjo është e drejtë.
Kjo ka brohoritje kurve

643
00:35:12,710 --> 00:35:14,610
gjurmë putrash të shtrembëruara
mbi të gjithë!

644
00:35:14,679 --> 00:35:16,237
Mos i lini të luajnë
ne përsëri, Carson.

645
00:35:16,314 --> 00:35:17,838
Është viti ynë,
mbani mend?

646
00:35:17,915 --> 00:35:19,473
Kjo është kaq e keqe.
Shiko, Carson.

647
00:35:19,550 --> 00:35:21,541
Unë do t'ju ndihmoj të shikoni
për shkopin budalla,
ne rregull?

648
00:35:21,619 --> 00:35:22,950
Çfarë?
Shkop budallaqe?

649
00:35:23,020 --> 00:35:25,284
Po. Unë do të ndihmoj
shiko edhe ti.

650
00:35:26,224 --> 00:35:27,714
Shiko, mos i merr të gjitha
i çmendur për këtë, në rregull?

651
00:35:27,792 --> 00:35:29,259
Jo, nuk është në rregull.

652
00:35:29,327 --> 00:35:31,557
Si mund t'i besoj dikujt
kush gënjen ekipin e tij?

653
00:35:31,629 --> 00:35:32,653
Carson.

654
00:35:32,730 --> 00:35:33,924
E dini, ai nuk e bëri
keni nevojë për ju djema

655
00:35:33,998 --> 00:35:35,693
për të rritur udhëtimin
para për udhëtimin.

656
00:35:35,766 --> 00:35:38,894
Ai ishte shumë i frikësuar
për t'i thënë babait të tij
rreth kampit të brohoritjes.

657
00:35:38,970 --> 00:35:41,029
Ajo është një gënjeshtare,
apo jo, Penn?

658
00:35:44,075 --> 00:35:46,168
Jo, Brooke. Unë duhet
sapo te kam besuar

659
00:35:46,244 --> 00:35:49,645
kur thua Peshkaqenë dhe
Avionët ishin armiq të betuar.

660
00:35:49,714 --> 00:35:51,477
Tani e di pse.

661
00:35:51,582 --> 00:35:54,050
Ju treguat të vërtetën tuaj
ngjyrat, apo jo?

662
00:35:54,118 --> 00:35:56,552
Dhe ju treguat
ju jeni thjesht një Jet.

663
00:35:58,756 --> 00:36:01,020
Argëtohu duke u mallkuar,
humbës.

664
00:36:03,761 --> 00:36:06,389
Hej, ne kemi shitur karamele
bare për ty, shok.

665
00:36:07,331 --> 00:36:09,561
Unë do t'ju kthej
paratë, në rregull?

666
00:36:12,570 --> 00:36:15,095
Por ata Butterfingers
ishin të rënda.

667
00:36:18,976 --> 00:36:20,136
GlRL: Hej, Piper.

668
00:36:20,211 --> 00:36:21,906
Dëgjuan peshkaqenë
humbi totalisht
shkop shpirti.

669
00:36:22,046 --> 00:36:23,035
Çfarë?

670
00:36:27,118 --> 00:36:28,142
Po, ata janë
atje.

671
00:36:28,219 --> 00:36:29,311
faleminderit.
Faleminderit shumë.

672
00:36:29,387 --> 00:36:30,649
Shihemi.

673
00:36:38,029 --> 00:36:39,018
(GlGGLES)

674
00:36:41,799 --> 00:36:43,289
Uh-oh.

675
00:36:44,168 --> 00:36:48,537
Pra është e vërtetë.
Më humbe shkopin e shpirtit.

676
00:36:48,606 --> 00:36:50,335
Piper, më vjen keq.
Shiko, u hutova...

677
00:36:50,408 --> 00:36:53,241
Epo, u ngrit
për ju për të ruajtur
atë me jetën tuaj.

678
00:36:53,311 --> 00:36:54,642
Do ta gjejmë, Pepper.

679
00:36:54,712 --> 00:36:55,974
Oh, je më mirë.

680
00:36:56,047 --> 00:36:58,607
Po, pra, në të vërtetë,
çfarë ndodh nëse nuk e bëjmë?

681
00:36:58,683 --> 00:36:59,775
Oh, kush e di?

682
00:36:59,850 --> 00:37:02,318
Ju e mbani mend atë
nxitës i tifozëve isha
duke ju treguar për?

683
00:37:02,386 --> 00:37:04,013
Epo, pas saj
i ka thyer këmbën,

684
00:37:04,121 --> 00:37:07,113
gjithë ekipin e saj
mori një lloj
virusi i keq i stomakut,

685
00:37:07,191 --> 00:37:10,558
dhe të gjithë vjellën
në katin e garës,
ne rregull?

686
00:37:10,628 --> 00:37:12,926
Dhe, është e panevojshme të thuhet,
të gjithë ishin të lumtur

687
00:37:12,997 --> 00:37:15,227
për t'i parë ata të shkojnë
në shtëpi të nesërmen,

688
00:37:15,299 --> 00:37:17,426
duke përfshirë edhe gjyqtarët.

689
00:37:20,571 --> 00:37:23,062
Në rregull, ndalo!
Ne nuk jemi të mallkuar.

690
00:37:23,140 --> 00:37:24,801
Madje as ajo
zotat e shkopit shpirtëror

691
00:37:24,875 --> 00:37:26,502
mund ta marrë këtë fitore
larg nesh.

692
00:37:26,577 --> 00:37:28,408
Ne do të fitojmë,
dreqin.

693
00:37:28,479 --> 00:37:30,310
Piramida, shtatë, tetë.

694
00:37:30,381 --> 00:37:32,212
Një, dy, tre dhe
katër, pesë, gjashtë ...

695
00:37:32,283 --> 00:37:33,511
Hej.

696
00:37:33,584 --> 00:37:34,846
(GROANlNG)

697
00:37:34,919 --> 00:37:36,887
Ju djema, ngrihuni!

698
00:37:39,290 --> 00:37:41,520
Ky është një
mallkim me veprim të shpejtë.

699
00:37:41,993 --> 00:37:43,517
Hej!

700
00:38:03,981 --> 00:38:05,881
(GASPlNG)

701
00:38:23,868 --> 00:38:25,233
Mallkim i mallkuar.

702
00:38:29,006 --> 00:38:30,405
(GROANlNG)

703
00:38:35,813 --> 00:38:37,405
(SlGHS)

704
00:38:41,686 --> 00:38:43,176
A janë ata peshkaqenët?
Po.

705
00:38:44,522 --> 00:38:46,456
Mos i lini t'ju prekin.

706
00:38:48,926 --> 00:38:50,985
Mallkimi le të jetë me ju!

707
00:38:59,203 --> 00:39:01,364
Kjo është e gjitha
paratë që kam
mbi mua tani.

708
00:39:01,472 --> 00:39:04,498
Kështu që unë mund t'ju jap
pjesa tjetër sa më shpejt
Mundem, në rregull?

709
00:39:04,575 --> 00:39:06,805
Kjo nuk është ajo që
më intereson.

710
00:39:11,182 --> 00:39:12,513
Pra, çfarë marrëveshje keni,
Penn?

711
00:39:12,583 --> 00:39:14,175
A doni të
te jesh ketu apo jo?

712
00:39:14,251 --> 00:39:16,913
Në këtë moment, jo aq shumë.

713
00:39:16,987 --> 00:39:18,147
Unë jam serioz.

714
00:39:18,222 --> 00:39:20,122
Ne duam të fitojmë.

715
00:39:20,191 --> 00:39:23,024
Tani ju e dini
çfarë lloj gjarpërinjsh
ata peshkaqenë janë vërtet.

716
00:39:23,127 --> 00:39:26,096
Po. Ata janë si gjarpërinjtë.

717
00:39:26,797 --> 00:39:28,162
Armiku.

718
00:39:29,800 --> 00:39:31,392
Po, e kuptoj, Chelsea.

719
00:39:31,469 --> 00:39:32,959
BROOKE: Po ti?

720
00:39:33,037 --> 00:39:37,269
Shiko, e kuptoj.
Nuk më pëlqen.
Asgjë nuk do të ndodhë.

721
00:39:37,375 --> 00:39:38,433
(Pastron fytin)

722
00:39:38,509 --> 00:39:40,204
Por do të ndodhë
për këtë ekip.

723
00:39:40,277 --> 00:39:43,269
Dhe e vetmja mënyrë
do të funksionojë është
nëse e bëjmë këtë së bashku.

724
00:39:43,347 --> 00:39:44,507
CHELSEA: Po.

725
00:39:44,582 --> 00:39:47,517
Pra, ju jeni si
me ne apo çfarë?

726
00:39:47,585 --> 00:39:51,043
(GËZIMET)
"J" në "E" për
"T" në "S"

727
00:39:51,122 --> 00:39:54,182
Avionët shkelm gomar
nga lindja në perëndim!

728
00:39:54,258 --> 00:39:55,850
Ju i njihni ata
vodhi shkopin.

729
00:39:55,926 --> 00:39:59,362
Nuk ka rëndësi kush
e mori, arritëm të rrëzohemi
një kapak në këtë mallkim.

730
00:39:59,430 --> 00:40:00,829
Edhe Ruben
kështu mendon tani.

731
00:40:00,898 --> 00:40:03,924
AEYSHA: E di çfarë?
Mendoj se është koha për
Sara të bëjë gjënë e saj.

732
00:40:04,001 --> 00:40:07,732
Një sakrificë gëzimi?
A ka ardhur vërtet
ndaj asaj?

733
00:40:07,805 --> 00:40:11,172
Epo, nëse do të na sjellë një fitore,
do ta bëjmë në mesnatë.

734
00:40:22,720 --> 00:40:25,917
O i rënë i fuqishëm
Gëzuar engjëjt,

735
00:40:25,990 --> 00:40:28,686
ne të thërrasim nga errësira.

736
00:40:28,759 --> 00:40:30,727
Na vjen keq për
shkopi juaj i shpirtit,

737
00:40:30,795 --> 00:40:34,561
por ju nuk duhet
të mallkosh të këputurin
succubae që e vodhi?

738
00:40:34,632 --> 00:40:35,929
jo ne.

739
00:40:37,001 --> 00:40:39,231
Ndërsa përpunoni
kërkesa jonë,

740
00:40:39,303 --> 00:40:42,101
do ju lutem
pranoni sakrificat tona?

741
00:40:42,173 --> 00:40:44,198
Shkoni, shpirtra!

742
00:40:47,111 --> 00:40:48,738
Nuk do të dëmtonte.

743
00:41:02,293 --> 00:41:05,694
Vajza! Ju jeni me fat
pa rripa?

744
00:41:05,763 --> 00:41:08,197
Nëse e doni diçka,
lirojeni.

745
00:41:09,667 --> 00:41:11,862
(EERlE OANS)

746
00:41:11,936 --> 00:41:15,497
Oh, Zoti im.
Shpirtrat e gëzuar janë këtu.

747
00:41:15,573 --> 00:41:17,541
Ata nuk duken të gëzuar.

748
00:41:18,976 --> 00:41:20,534
Ndoshta ishte vetëm era.

749
00:41:20,611 --> 00:41:22,636
(CRASHlNG)

750
00:41:26,784 --> 00:41:29,116
Kjo është për t'u përpjekur
na mallkoni, frikacakë!

751
00:41:29,186 --> 00:41:30,585
Po, përveç kësaj
nuk e meritoni.

752
00:41:30,654 --> 00:41:33,521
Sikur duhet të vjedhim
rrinë shpirti për të fituar.

753
00:41:33,591 --> 00:41:36,992
Nuk më munde dot as
në një brohoritje, humbës.

754
00:41:37,061 --> 00:41:39,120
Në rregull, kjo është ajo.
Dëshironi një betejë të vërtetë?

755
00:41:39,196 --> 00:41:41,187
Peshkaqenë dhe avionë,
pikërisht tani.

756
00:41:41,265 --> 00:41:43,130
Luftë e drejtë. Asnjë kontakt.

757
00:41:43,200 --> 00:41:44,428
TË GJITHA: Gëzuar gjëmim!

758
00:41:44,502 --> 00:41:45,628
Le të shkojmë.

759
00:41:45,703 --> 00:41:47,170
Po, le të shkojmë,
ju djema.
Le ta bëjmë këtë.

760
00:41:47,238 --> 00:41:49,433
Ejani, ju djema,
shkoni në qoshe.

761
00:41:49,507 --> 00:41:51,668
Ejani, djema, le të shkojmë.

762
00:41:51,742 --> 00:41:52,834
Hej, snarks.

763
00:41:52,910 --> 00:41:53,934
Sillni atë.

764
00:42:23,073 --> 00:42:24,199
TË GJITHA: Aeroplanë!

765
00:42:30,281 --> 00:42:31,509
Peshkaqenë!

766
00:42:37,488 --> 00:42:38,580
Avionët!

767
00:42:41,091 --> 00:42:42,319
Peshkaqenë!

768
00:42:57,141 --> 00:42:58,802
Piramida! Më lart!

769
00:43:18,362 --> 00:43:20,227
(ALL SCREAMlNG)

770
00:43:23,534 --> 00:43:26,833
Çfarë ndodhi sonte
është e të gjitha kohërave,

771
00:43:26,904 --> 00:43:31,068
një nivel më të ulët të të gjitha kohërave për
Camp Spirit Thunder!

772
00:43:31,141 --> 00:43:35,077
Sapo je shkatërruar
shanset e këtij kampi
kundër Vance.

773
00:43:35,145 --> 00:43:36,635
Dhe, edhe më keq,

774
00:43:36,714 --> 00:43:38,511
ke humbur shkopin tim të shpirtit.

775
00:43:38,582 --> 00:43:40,550
Brooke, jepi Piper
mbrapa shkopin e saj shpirtëror.

776
00:43:40,618 --> 00:43:42,381
Hej, humbës,
po ta kisha shkopin,

777
00:43:42,453 --> 00:43:43,977
pse do ekipi im
jeni lënduar?

778
00:43:44,054 --> 00:43:45,681
CARSON: Sepse ekipi juaj
filloi gjëmimi.

779
00:43:45,789 --> 00:43:48,485
Nuk e meritoni as...

780
00:43:48,559 --> 00:43:50,459
Mjaft!

781
00:43:50,527 --> 00:43:55,487
Ju fëmijët e keni lejuar
poshtë vetes, e juaja
kampin dhe vendin tuaj.

782
00:43:55,566 --> 00:43:56,863
Hidhini një sy përreth.

783
00:43:56,934 --> 00:44:00,097
Asnjëri nga ju nuk keni
mjaft anëtarë të ekipit
për të konkurruar tani.

784
00:44:00,170 --> 00:44:02,468
Kështu që në mëngjes,
kur te ngrihesh,

785
00:44:02,573 --> 00:44:05,770
do të ketë autobusë
këtu në pritje për të
ju çoj të gjithëve në shtëpi.

786
00:44:05,843 --> 00:44:07,174
Natën e mirë!

787
00:44:15,619 --> 00:44:19,453
Nesër, ne duhet të fshikullojmë
ata Qentë e vegjël të Prerit
në formë.

788
00:44:19,523 --> 00:44:22,720
Pastaj e dashura,
më mirë të lutesh
për një mrekulli.

789
00:44:59,196 --> 00:45:01,255
Le të shkojmë
në shtëpi dhe pretendoj

790
00:45:01,331 --> 00:45:03,356
gjithë kjo më vjen keq
udhëtim nuk ka ndodhur kurrë.

791
00:45:07,671 --> 00:45:09,298
Çfarë makthi.

792
00:45:19,717 --> 00:45:21,582
Ku eshte
shkop shpirti?

793
00:45:21,652 --> 00:45:24,212
Brooke, e di
ju e keni atë.

794
00:45:24,288 --> 00:45:26,950
Ti je akoma
ylli i rrokut i budallenjve.

795
00:45:27,024 --> 00:45:29,219
Pse do të mbaja
shkopin dhe
rri i mallkuar?

796
00:45:29,293 --> 00:45:31,284
RUBEN:
A mund ta kapërcejmë të gjithë?

797
00:45:31,361 --> 00:45:33,522
Edhe Parisi dhe Nicole
i zgjidhën...

798
00:45:33,597 --> 00:45:35,224
TË GJITHA: Hesht, Ruben!

799
00:45:35,299 --> 00:45:38,097
(EERlE GROWL)

800
00:45:38,302 --> 00:45:39,826
KARSON: Piper?

801
00:45:40,804 --> 00:45:46,800
Vraponi! Rrokullisje! Kërceni lart!
Ju shpërndani shpirtrat,
dhe vdis, vdis, vdis!

802
00:45:46,877 --> 00:45:48,435
Piper, le të shkojë!

803
00:45:48,512 --> 00:45:51,037
(PIPER E QESHUR EVlLLY)

804
00:45:51,248 --> 00:45:54,217
(CARSON SCREAMlNG)

805
00:45:57,454 --> 00:45:59,354
Çfarë dreqin?

806
00:45:59,423 --> 00:46:01,050
Brooke nuk ka vjedhur
shkopi i shpirtit.

807
00:46:01,125 --> 00:46:03,218
Ajo do të kishte
i është kthyer deri tani
për të hequr qafe mallkimin.

808
00:46:03,293 --> 00:46:06,091
Çfarëdo qoftë! Ajo është ende
një individ i sëmurë.

809
00:46:06,163 --> 00:46:10,122
Tani, thjesht shkoni për të fjetur.
Nuk më duhet më
dramë sonte, mirë?

810
00:46:13,303 --> 00:46:17,433
Por kjo do të thotë
Penn nuk kishte asgjë për të
bëj me të, ose.

811
00:46:47,671 --> 00:46:49,298
Ju djema,
nuk mund te largohemi keshtu.

812
00:46:49,373 --> 00:46:50,965
Është sikur të jemi
duke hequr dorë.

813
00:46:51,041 --> 00:46:53,100
Ju premtova një fitore,

814
00:46:53,177 --> 00:46:55,805
dhe ne po shkojmë
për të marrë një.

815
00:47:00,818 --> 00:47:02,115
E bukur.

816
00:47:08,692 --> 00:47:10,956
Brooke,
Nuk mendoj se ke vjedhur
shkop shpirti më.

817
00:47:11,028 --> 00:47:13,724
Sikur të jap një fluturim
fus atë që mendon.

818
00:47:13,831 --> 00:47:15,128
Epo, unë mendoj
ju doni të fitoni

819
00:47:15,199 --> 00:47:16,757
Kampionatet e kampeve
aq sa unë.

820
00:47:16,834 --> 00:47:18,131
Pra, çfarë?

821
00:47:18,202 --> 00:47:19,669
Epo, nëse do të kishte
çdo mundësi për të qëndruar
dhe të konkurrojnë,

822
00:47:19,736 --> 00:47:21,169
do ta konsideronit, apo jo?

823
00:47:21,238 --> 00:47:22,728
Edhe nëse do të thoshte
duke u bashkuar.

824
00:47:23,106 --> 00:47:24,471
Epo! Kjo është si
brohoritje-çest!

825
00:47:24,541 --> 00:47:27,169
Chelsea, dua të them
duke kombinuar ekipet tona.

826
00:47:27,377 --> 00:47:28,969
Shikoni, bëhet fjalë
duke mos hequr dorë.

827
00:47:29,046 --> 00:47:31,173
Piper dëshiron
kampi i saj për të fituar,
Unë mendoj se ajo do të na ndihmojë.

828
00:47:31,248 --> 00:47:32,510
Plan i shkëlqyer, Carson.

829
00:47:32,583 --> 00:47:34,778
Shiko, unë mendoj se avionët
janë tashmë në
Lista e hiteve të shpirtrave.

830
00:47:34,852 --> 00:47:37,184
Për shkak të jush.

831
00:47:37,254 --> 00:47:41,122
Mirë, mirë,
nëse ikim tani,
të gjithë do të mbetemi të mallkuar.

832
00:47:41,191 --> 00:47:42,783
Hajde, Brooke.

833
00:47:46,964 --> 00:47:49,398
Boo atë, fanatik!
Ne jemi jashtë këtu.

834
00:47:57,040 --> 00:47:58,132
Penn?

835
00:47:59,810 --> 00:48:02,472
Shiko, më vjen keq për...

836
00:48:02,546 --> 00:48:04,878
Epo, është disi
një listë të gjatë.

837
00:48:06,717 --> 00:48:08,207
Më vonë, Carson.

838
00:48:09,920 --> 00:48:11,785
Mund të më quash rrëshqitës!

839
00:48:17,895 --> 00:48:19,385
Çfarë?

840
00:48:19,463 --> 00:48:22,159
Ti me deshe mua
për t'i thënë po
Drita Hilary Duff?

841
00:48:22,232 --> 00:48:23,631
Rrip në një palë, Penn.

842
00:48:23,700 --> 00:48:25,065
A mund të marr hua tuajën?

843
00:48:25,135 --> 00:48:27,729
As mos provoni
për të më mashtruar.

844
00:48:27,804 --> 00:48:30,238
Po. Brooke është si
kampione olimpike.

845
00:48:30,307 --> 00:48:31,467
Pa dyshim.

846
00:48:31,541 --> 00:48:33,099
Unë thjesht nuk u lidha kurrë
ju për një dorëheqje.

847
00:48:33,176 --> 00:48:34,700
Unë nuk do të heq dorë, Penn.

848
00:48:34,778 --> 00:48:37,212
Unë jam duke përqafuar të ardhmen time.

849
00:48:37,281 --> 00:48:39,078
E cila është jashtëzakonisht e ndritshme!

850
00:48:39,149 --> 00:48:41,049
Të gjithë kështu thonë.

851
00:48:41,118 --> 00:48:43,416
Ata thonë shumë
gjëra të tjera rreth
edhe ajo, ti e di.

852
00:48:43,487 --> 00:48:45,114
Hesht, Chelsea!

853
00:49:02,606 --> 00:49:03,834
Mirë, ne jemi brenda.

854
00:49:03,907 --> 00:49:05,067
po.

855
00:49:07,577 --> 00:49:09,010
Unë jam kapiten, sigurisht.

856
00:49:09,079 --> 00:49:09,545
(SHUPAT)

857
00:49:10,247 --> 00:49:12,181
Ju të dy performoni bashkë?

858
00:49:12,249 --> 00:49:14,615
Në çfarë? Një ndeshje vdekjeje brohoritëse?

859
00:49:14,685 --> 00:49:16,050
Jo. Do të ishim...

860
00:49:16,119 --> 00:49:18,019
bashkëkapitenët.

861
00:49:18,689 --> 00:49:21,783
Piper, madje edhe me
vetëm gjysma e skuadrave tona,

862
00:49:21,858 --> 00:49:24,122
ne kemi ende më të mirën
nxitës i tifozëve në kamp.

863
00:49:24,194 --> 00:49:28,153
Hej, P-Dog! Është vetëm
një kërcim nëse këmbët tuaja
zbret nga toka.

864
00:49:28,231 --> 00:49:29,528
Mirë, i nderuar?
Çfarëdo qoftë.

865
00:49:29,599 --> 00:49:32,295
Pep, po mundohem ta tregoj
ju, këto Prairie
Qentë janë kaq të këqij,

866
00:49:32,369 --> 00:49:34,098
as nuk mund të rrotullohen.

867
00:49:34,171 --> 00:49:36,196
Mos u dorëzo
mbi to ende.

868
00:49:37,007 --> 00:49:41,569
Ejani të gjithë ju.
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

869
00:49:41,645 --> 00:49:44,808
Dy, dy, tre, katër ...

870
00:49:46,817 --> 00:49:50,753
(GËZIMET)
Qe jane flamingot!
Qe jane flamingot!

871
00:49:50,821 --> 00:49:52,914
Shikoni. Ju lutemi jepni
ne nje shans te dyte.

872
00:49:52,990 --> 00:49:55,390
Më falni, mos besoni
në ato, pantallona engjëlli.
Kështu që të gjithë ju vetëm...

873
00:49:55,459 --> 00:49:57,154
Qe jane flamingot!

874
00:49:57,227 --> 00:50:00,993
Qe jane flamingot!
Qe jane flamingot!

875
00:50:01,064 --> 00:50:02,122
CARSON: Dreqin.

876
00:50:02,199 --> 00:50:04,394
Asnjë Flamingo nuk mund të hidhte
ashtu si vitin e kaluar.

877
00:50:04,468 --> 00:50:07,494
Dil nga kampi im,
Voorhees!

878
00:50:07,571 --> 00:50:09,436
Hej, ne jemi vetëm
duke kaluar,
zonjë.

879
00:50:09,506 --> 00:50:11,838
Mos e merrni tuajën
scort në një kthesë.

880
00:50:13,677 --> 00:50:17,511
A nuk do të ishte kënaqësi të,
si, gris atë një të re
në kampionate?

881
00:50:19,416 --> 00:50:21,475
Në rregull, ju djema.
Ne ju thirrëm jashtë
këtu për t'ju thënë

882
00:50:21,551 --> 00:50:23,382
që Pepper mori
ne miratuar me
këshilli.

883
00:50:23,453 --> 00:50:25,387
Dhe tani të gjithë ne
nevoja është një emër i ri.

884
00:50:25,455 --> 00:50:27,548
po mendoja
Shpirti Lindje-Perëndim?

885
00:50:27,624 --> 00:50:29,922
A nuk është kjo një
Treni Amtrak?

886
00:50:29,993 --> 00:50:33,952
Pse nuk mundemi
keni një emër të lezetshëm,
si TomKat apo Bennifer?

887
00:50:34,031 --> 00:50:35,692
Po në lidhje me Jarks?

888
00:50:35,766 --> 00:50:37,631
Si thua

889
00:50:37,701 --> 00:50:39,066
Sharts?

890
00:50:39,136 --> 00:50:40,125
(ALL EXCLALlMlNG)

891
00:50:41,605 --> 00:50:43,300
Po Shets?

892
00:50:43,373 --> 00:50:46,934
Domethënë, nuk shoh
ju djema po vini
me diçka më të mirë.

893
00:50:47,010 --> 00:50:49,103
Në rregull.
Ne jemi Shets.

894
00:50:49,179 --> 00:50:51,477
Mmm-mmmm. Mmm-mmmm.
Kjo nuk do të funksionojë.

895
00:50:51,548 --> 00:50:53,175
Mbani mend çfarë ndodhi
për Tupac dhe Biggie?

896
00:50:53,250 --> 00:50:54,911
Ne do ta bëjmë të funksionojë.

897
00:50:54,985 --> 00:50:56,452
Po kombinojmë
pjesët më të mira
nga të dyja rutinat,

898
00:50:56,520 --> 00:50:57,544
prandaj ngrihu!
Ngrihuni. Lart, djema.

899
00:50:57,621 --> 00:51:00,215
Ejani, ju djema,
pozicionet. Çohu!

900
00:51:08,965 --> 00:51:11,024
Penn dhe Chelsea,
futeni në shpinë.

901
00:51:11,134 --> 00:51:12,192
(CHELSEA QESH)

902
00:51:12,269 --> 00:51:14,829
Kështu që nuk bëj
rreshtin e pasmë.
Tregoji asaj, Brooke.

903
00:51:14,905 --> 00:51:18,306
Pse jo
Goth-a-sauraus
hap prapa?

904
00:51:18,375 --> 00:51:20,275
Sepse Goth...

905
00:51:20,343 --> 00:51:22,334
Sara mund të kërcejë
bythën e saj të vogël.

906
00:51:22,412 --> 00:51:24,573
Tani le ta provojmë këtë.
Hajde.

907
00:51:24,748 --> 00:51:25,737
(SNARLS)

908
00:51:27,184 --> 00:51:28,674
Chels, të lutem.

909
00:51:31,588 --> 00:51:33,556
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

910
00:51:33,623 --> 00:51:37,787
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë dhe tetë.

911
00:51:37,861 --> 00:51:39,556
Gati? Provojeni.

912
00:51:39,663 --> 00:51:41,688
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

913
00:51:41,765 --> 00:51:45,758
Një, dy, tre,
katër, pesë, gjashtë.
Dy të tjera.

914
00:51:45,836 --> 00:51:49,772
Një, dy, tre,
katër, pesë, gjashtë ...
I fundit.

915
00:51:49,840 --> 00:51:53,833
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë dhe tetë.

916
00:51:55,745 --> 00:51:57,110
E mora këtë.

917
00:52:08,458 --> 00:52:10,949
Në rregull, të gjithë,
kjo ishte e mrekullueshme.
Kemi pasur ethet.

918
00:52:11,027 --> 00:52:13,291
Po, më kafshoni.

919
00:52:13,363 --> 00:52:14,990
Ju jeni duke bërë
shkëlqyeshëm, zemër.

920
00:52:20,370 --> 00:52:21,894
Hej, Pen.

921
00:52:21,972 --> 00:52:22,996
une...

922
00:52:23,073 --> 00:52:24,973
Unë do të kthehem
para praktikës së ardhshme.

923
00:52:25,041 --> 00:52:26,770
E dini, unë isha
duke shpresuar që ne
mund të fliste.

924
00:52:26,843 --> 00:52:28,606
Dhe me të folur dua të them,

925
00:52:28,678 --> 00:52:31,704
e di, mendova
se ndoshta mundemi
kanë një do-përfundim.

926
00:52:31,781 --> 00:52:35,547
Përfundoj? Carson,
Mendoj se kemi mbaruar.

927
00:52:35,619 --> 00:52:39,680
Shiko, Penn, më vjen keq
Të akuzova për vjedhje
shkopi i shpirtit,

928
00:52:39,756 --> 00:52:41,986
dhe, sigurisht,
duke te turperuar

929
00:52:42,058 --> 00:52:44,253
dhe duke u thënë të gjithëve
sekreti juaj më i errët.

930
00:52:44,327 --> 00:52:46,090
Ishte keq, por...

931
00:52:48,098 --> 00:52:50,191
Kjo mund të jetë
duke shkuar më mirë.

932
00:52:51,401 --> 00:52:55,132
Shiko, Carson,
Unë do të punoj bythën time
për të ndihmuar ekipin tonë të fitojë.

933
00:52:55,205 --> 00:52:56,729
Por ti dhe unë,

934
00:52:56,806 --> 00:52:58,433
Unë mendoj se ne duhet
rrinë në brigjet tona.

935
00:52:58,508 --> 00:53:00,100
në rregull?

936
00:53:05,515 --> 00:53:08,143
Shtatë, tetë.

937
00:53:08,218 --> 00:53:10,778
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

938
00:53:10,854 --> 00:53:14,881
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

939
00:53:16,393 --> 00:53:19,885
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

940
00:53:19,963 --> 00:53:23,922
Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

941
00:53:39,516 --> 00:53:40,642
Punë e ngushtë.

942
00:53:41,785 --> 00:53:43,810
(TRlBAL MUSlC PLAYlNG)

943
00:54:00,403 --> 00:54:01,802
Hej!

944
00:54:09,713 --> 00:54:11,146
Pepper e ka humbur mendjen.

945
00:54:11,214 --> 00:54:13,546
Unë mendoj se ajo u largua
një Alert ABER, gjithashtu.

946
00:54:13,617 --> 00:54:15,278
Njeri, do të doja
e di kush e mori.

947
00:54:15,352 --> 00:54:18,116
I vjen era P-Dog.

948
00:54:18,188 --> 00:54:19,382
Nr.

949
00:54:19,456 --> 00:54:20,923
Vë bast se ishin Flamingot.

950
00:54:20,991 --> 00:54:23,983
Shikoni, sido që të jetë,
le të shpresojmë vetëm
mallkimi është bërë.

951
00:54:24,060 --> 00:54:25,618
Ne kemi nevojë për të gjithë
ndihmën që mund të marrim.

952
00:54:25,695 --> 00:54:26,957
E dini çfarë?
ke te drejte.

953
00:54:27,030 --> 00:54:28,895
Le të praktikojmë tonën
rutinë edhe një herë.

954
00:54:30,634 --> 00:54:32,363
Çfarë? Ju djema! Oh!

955
00:54:51,888 --> 00:54:54,152
Merre, djalë.
Më mirë punoni.

956
00:55:20,050 --> 00:55:21,950
Vë bast se mund të të gëzoj.

957
00:55:23,453 --> 00:55:25,250
Mos u bëj një lak, Penn.

958
00:55:26,790 --> 00:55:28,382
Shko gjeje Carson.

959
00:55:30,293 --> 00:55:31,385
Më falni?

960
00:55:31,461 --> 00:55:32,485
Po, e di.

961
00:55:32,562 --> 00:55:34,393
Nuk e kisha menduar kurrë
thuaj ato fjalë.

962
00:55:34,464 --> 00:55:38,560
Por, hej, nëse jeni të interesuar
një gomar kockor dhe kavilje,
pastaj çfarë dreqin.

963
00:55:38,635 --> 00:55:41,297
Ndjehu! Shko merre atë, budalla.

964
00:55:41,371 --> 00:55:43,532
Po, por pas
ajo më përshëndeti

965
00:55:43,606 --> 00:55:45,699
Unë nuk mund ta bëj veten
besoni asaj, ju e dini.

966
00:55:45,775 --> 00:55:47,003
Pse jo?

967
00:55:47,944 --> 00:55:49,673
dreqin.

968
00:55:49,746 --> 00:55:51,373
Duhet të jem i çmendur.

969
00:55:52,716 --> 00:55:54,741
Nuk do të thotë se duhet të jem.

970
00:55:56,653 --> 00:55:58,553
Bëj çfarë të duash, Pen.

971
00:55:58,621 --> 00:56:00,987
Por mos u bëj pendejo.

972
00:56:04,227 --> 00:56:06,559
Brooke, faleminderit.

973
00:56:06,663 --> 00:56:07,891
(FOL lN SPANlSH)

974
00:56:09,866 --> 00:56:11,128
Çfarëdo qoftë.

975
00:56:15,238 --> 00:56:16,796
Nga rruga,

976
00:56:16,873 --> 00:56:18,135
humbjen tuaj.

977
00:56:18,208 --> 00:56:19,937
Unë jam i dyfishtë.

978
00:56:23,813 --> 00:56:25,747
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.
Një, dy, tre, katër,

979
00:56:25,815 --> 00:56:29,114
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.
Një, dy, tre, katër,

980
00:56:29,185 --> 00:56:30,743
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

981
00:56:30,820 --> 00:56:32,117
Një dhe dy,
dhe tre, dhe katër ...
Hej!

982
00:56:32,188 --> 00:56:34,418
Keni dëgjuar ndonjëherë për këtë të re
gjë që quhet numërim?

983
00:56:34,491 --> 00:56:36,254
Të gjithë shtrihuni! Tani!

984
00:56:36,326 --> 00:56:38,294
Dëgjuar ndonjëherë
e punës ekipore?
Hesht, Carson.

985
00:56:38,361 --> 00:56:39,589
Epo, shikoje, sepse.

986
00:56:39,662 --> 00:56:40,856
Epo, ndalo përpara, sepse.

987
00:56:40,964 --> 00:56:42,591
Të kam dëgjuar me Çikagon.

988
00:56:42,665 --> 00:56:44,223
Ju nuk jeni thjesht një Oreo,
Aisha.

989
00:56:44,300 --> 00:56:45,426
Ju jeni dyfishtë.

990
00:56:45,502 --> 00:56:46,594
E ke gabim, Brooke!

991
00:56:46,669 --> 00:56:50,002
Vajza ime, ajo ka qenë
duke tërhequr makinë-bys
meqenëse ajo ishte e shkurtër.

992
00:56:50,073 --> 00:56:51,438
Epo, ajo po pinte
40 nga thithka.

993
00:56:51,508 --> 00:56:52,600
Carson?

994
00:56:52,675 --> 00:56:54,666
Pra, mos u ngrit
në Kool-Aid-in e saj, biatch,

995
00:56:54,744 --> 00:56:56,473
sepse kam parë
çfarë ka bërë ajo

996
00:56:56,546 --> 00:56:59,379
te gomarët e fugly moçal
si ju, për shizzle.

997
00:57:00,283 --> 00:57:02,615
Carson, ka mbaruar.

998
00:57:02,685 --> 00:57:03,709
je i sigurt?

999
00:57:03,787 --> 00:57:06,551
Unë nuk mund të të shikoj
"fo shizzle" përsëri.

1000
00:57:08,191 --> 00:57:09,283
Mirë.

1001
00:57:15,799 --> 00:57:19,735
Shikoni të gjithë ju. E gjithë kjo,
"Vajzë, të lutem" dhe sharje,

1002
00:57:19,803 --> 00:57:21,327
nuk jam unë.

1003
00:57:21,404 --> 00:57:23,304
Dua të them, nuk jam unë.

1004
00:57:23,373 --> 00:57:25,841
Unë thjesht e bëra atë
merrni respektin tuaj.

1005
00:57:25,909 --> 00:57:27,877
Shihni Ajshen e vërtetë
ngacmohej çdo ditë

1006
00:57:27,944 --> 00:57:29,912
në nivel të ulët
për të qenë një Oreo.

1007
00:57:29,979 --> 00:57:33,608
Ti e di,
e zezë nga jashtë,
të bardhë në brendësi.

1008
00:57:33,683 --> 00:57:36,208
Dhe unë kam qenë kapuç
duke e vlerësuar atë që atëherë.

1009
00:57:36,286 --> 00:57:37,617
(BËRTETË)

1010
00:57:37,954 --> 00:57:39,251
Ti je më i bardhë se unë.

1011
00:57:39,322 --> 00:57:42,519
Ndoshta kështu, por,
ky jam unë.

1012
00:57:42,592 --> 00:57:44,992
Vetëm një vajzë e zezë
që shqipton.

1013
00:57:47,430 --> 00:57:49,489
a keni
diçka për të thënë?

1014
00:57:49,566 --> 00:57:53,229
Hej, nëse dëshironi
respektoje keq,

1015
00:57:53,303 --> 00:57:55,362
thjesht bëhu kurvë, si unë.

1016
00:57:56,840 --> 00:57:59,070
I njëjti respekt,
gjysma e përpjekjes.

1017
00:57:59,876 --> 00:58:01,434
Merre me mend kurvën
është jashtë çantës.

1018
00:58:01,511 --> 00:58:03,001
E vërteta jashtë!

1019
00:58:06,049 --> 00:58:07,516
Unë jam e virgjër.

1020
00:58:11,654 --> 00:58:13,144
Teknikisht.

1021
00:58:13,223 --> 00:58:15,623
Unë thjesht veproj kështu
kështu që djemtë do të më pëlqejnë.

1022
00:58:15,692 --> 00:58:18,126
Por është vërtet e vështirë
të qenit i përçarë gjatë gjithë kohës.

1023
00:58:18,194 --> 00:58:20,685
Unë nuk e di se si
ju e bëni atë, Brooke.

1024
00:58:27,971 --> 00:58:31,907
Prindërit e mi nuk më japin ryshfet
të jetë një nxitës i tifozëve.

1025
00:58:31,975 --> 00:58:35,035
E bëj sepse
cheerleading është e errët

1026
00:58:35,111 --> 00:58:36,772
dhe të përdredhur.

1027
00:58:36,846 --> 00:58:37,938
A jeni lart?

1028
00:58:38,014 --> 00:58:39,879
Jo. Mendoni për këtë.

1029
00:58:39,949 --> 00:58:41,382
Ne brohorasim për
dështimi i ekipit tjetër

1030
00:58:41,451 --> 00:58:45,217
po aq sa brohorasim
për fitoren e ekipit të vet.

1031
00:58:45,288 --> 00:58:46,949
Kjo është kaq e shtrembëruar.

1032
00:58:47,023 --> 00:58:48,285
Sarah?

1033
00:58:48,358 --> 00:58:50,918
Mirë, unë jam pak i lartë.

1034
00:58:50,994 --> 00:58:52,621
Epo, kjo është
si rrëfimi.

1035
00:58:54,597 --> 00:58:56,827
Unë jam jashtë këtu.

1036
00:58:56,900 --> 00:58:58,162
Jo, prisni.

1037
00:59:00,603 --> 00:59:01,968
Kam diçka për të rrëfyer.

1038
00:59:02,038 --> 00:59:03,369
BROOKE:
Kjo duhet të jetë e mirë.

1039
00:59:03,439 --> 00:59:05,202
Miss SHBA ka një sekret.

1040
00:59:05,275 --> 00:59:07,743
Spill, Tara Connor.

1041
00:59:07,810 --> 00:59:09,368
kam frike.

1042
00:59:09,445 --> 00:59:10,844
Është në rregull, Carson.

1043
00:59:10,914 --> 00:59:12,347
Ju mund ta bëni atë.

1044
00:59:12,415 --> 00:59:14,906
Jo, kjo është ajo.

1045
00:59:14,984 --> 00:59:16,349
kam frike.

1046
00:59:19,155 --> 00:59:20,452
E dini, unë veproj si
kapiteni i patrembur

1047
00:59:20,523 --> 00:59:21,785
kush nuk ka frike
për të shkuar për të,

1048
00:59:21,858 --> 00:59:26,591
por, në realitet,
duke shkuar për të është
frika ime me e madhe.

1049
00:59:26,663 --> 00:59:28,824
Unë jam shumë i hutuar.

1050
00:59:28,898 --> 00:59:31,298
Por mos e lejoni
të ndaloj, dua të them,
ndodh gjatë gjithë kohës.

1051
00:59:31,367 --> 00:59:34,097
Po. Çfarë
Doja të thoshte ishte,

1052
00:59:34,170 --> 00:59:36,161
Unë thjesht do të doja të mundja
besoj në veten time

1053
00:59:36,239 --> 00:59:38,605
aq sa besoj
në të gjithë ju.

1054
00:59:47,250 --> 00:59:48,683
Unë nuk jam homoseksual.

1055
00:59:50,720 --> 00:59:52,585
Më pëlqejnë vajzat

1056
00:59:52,655 --> 00:59:54,384
shumë.

1057
00:59:54,457 --> 00:59:56,049
Jeni serioz?

1058
00:59:57,360 --> 00:59:59,624
Unë jam i drejtë.

1059
00:59:59,696 --> 01:00:03,792
Ju vajza sapo supozuat,

1060
01:00:03,866 --> 01:00:08,462
kështu që sapo keni filluar
duke ndryshuar para meje,
Nuk të ndalova dot.

1061
01:00:08,538 --> 01:00:12,030
Dhe pastaj,
Isha si i përkushtuar.

1062
01:00:12,108 --> 01:00:13,632
Qëndroni lart.

1063
01:00:13,710 --> 01:00:17,077
Nuk ka se si
ky djalë nuk është gay,
dhe do ta vërtetoj.

1064
01:00:22,385 --> 01:00:23,818
Në rregull.

1065
01:00:23,886 --> 01:00:25,376
Ai nuk është homoseksual.

1066
01:00:25,455 --> 01:00:27,753
Jo, por ai ka vdekur.

1067
01:00:27,824 --> 01:00:29,485
Merre atë.
Merre atë.

1068
01:00:31,427 --> 01:00:33,657
(TË GJITHA BËRRITJEN)

1069
01:00:34,230 --> 01:00:37,631
Hej, mami. Hej, mundem
flisni me gjeneralin?

1070
01:00:38,701 --> 01:00:40,066
Në rregull.

1071
01:00:42,505 --> 01:00:44,063
Përshëndetje, zotëri.

1072
01:00:44,140 --> 01:00:45,801
Jo, gjithçka është në rregull.

1073
01:00:45,875 --> 01:00:47,638
Unë jam mirë.

1074
01:00:47,710 --> 01:00:49,200
Jo, jam i shkëlqyeshëm.

1075
01:00:51,814 --> 01:00:55,250
Actually, I'm not at
Kampi i luftëtarëve saktësisht.

1076
01:00:55,318 --> 01:00:56,979
Unë jam në kampin Cheer.

1077
01:00:59,422 --> 01:01:02,949
Sepse unë jam një nxitës i tifozëve.

1078
01:01:04,861 --> 01:01:06,522
Yes, one of those.

1079
01:01:10,033 --> 01:01:11,591
Zotëri?

1080
01:01:11,668 --> 01:01:13,135
Babai?

1081
01:01:13,202 --> 01:01:14,191
Babi!

1082
01:01:14,270 --> 01:01:15,259
(SPEAKlNG SPANlSH)

1083
01:01:16,305 --> 01:01:17,897
Dëgjo.

1084
01:01:17,974 --> 01:01:19,703
Kjo është gjëja qesharake,
when you hear the rest,

1085
01:01:19,776 --> 01:01:22,973
do të tingëllojë brohoritje
like the good part.

1086
01:01:24,647 --> 01:01:26,274
About West Point...

1087
01:01:27,383 --> 01:01:31,080
Okay, that was traumatic
but good, right?

1088
01:01:31,154 --> 01:01:32,587
I mean, now we can
work as a team.

1089
01:01:32,655 --> 01:01:35,021
Po. A team of freaks.

1090
01:01:35,091 --> 01:01:37,286
ne nuk jemi
a team, okay?

1091
01:01:37,360 --> 01:01:40,818
We can't combine
routines and this
ishte një ide e kotë!

1092
01:01:41,764 --> 01:01:44,164
Tregoju atyre, Ruben.
Ne mund ta bëjmë këtë.

1093
01:01:45,601 --> 01:01:48,001
Ne fryjmë.
Ne nuk mund ta bëjmë këtë.

1094
01:01:48,104 --> 01:01:50,538
Sepse jemi të mallkuar,
të gjithë ne.

1095
01:01:50,606 --> 01:01:53,575
Mut i shenjtë, Ruben,
largohu prej saj!

1096
01:01:55,011 --> 01:01:57,445
cfare ke bere
me Rubenin e lumtur?

1097
01:01:57,513 --> 01:01:58,980
Është e çuditshme, e dini.

1098
01:01:59,048 --> 01:02:01,175
Tani që nuk jam
homoseksual më,

1099
01:02:01,250 --> 01:02:03,047
Unë nuk jam më homoseksual.

1100
01:02:03,119 --> 01:02:04,643
Mirë, ne jemi të çuditshëm!

1101
01:02:04,721 --> 01:02:06,188
Por le të bëjmë
që funksionojnë për ne.

1102
01:02:06,255 --> 01:02:08,519
Ejani, ju djema.
Dua të them, ka
të jetë një mënyrë

1103
01:02:08,591 --> 01:02:10,821
që ne mundemi
performojnë së bashku.

1104
01:02:12,895 --> 01:02:14,954
Mund të fillojmë me çifte.

1105
01:02:15,031 --> 01:02:17,022
(BE MIRE ME MUA LUAJ)

1106
01:02:35,718 --> 01:02:36,980
Unë do të marr drejtimin.

1107
01:02:37,053 --> 01:02:38,281
Pra, si, ne jemi
do t'i kopjoni ato?

1108
01:02:38,354 --> 01:02:40,117
Unë do të shkoj në
e drejta atëherë
në të majtë.

1109
01:02:40,189 --> 01:02:41,622
Në rregull.

1110
01:02:41,691 --> 01:02:42,783
Filloni kështu,
ne rregull?

1111
01:02:42,859 --> 01:02:43,883
Në rregull.

1112
01:02:43,960 --> 01:02:45,621
Ja ku po shkojmë.

1113
01:02:45,695 --> 01:02:46,855
Hej, ju dëshironi
për ta provuar këtë?

1114
01:02:46,929 --> 01:02:48,021
Ja ku shkoni.

1115
01:02:49,465 --> 01:02:50,796
Përsëri sipër.

1116
01:02:53,770 --> 01:02:56,398
Në rregull, përsëri lart.
Ja ku po shkojmë.

1117
01:03:02,712 --> 01:03:05,442
Më jep një radhë.
Ja ku shkoni.

1118
01:03:34,544 --> 01:03:35,806
Për të vërtetë.

1119
01:03:37,914 --> 01:03:39,381
Kjo mund të funksionojë.

1120
01:03:39,448 --> 01:03:41,848
Dhe do ta vërtetoj.
Kaloni këtu.

1121
01:03:44,153 --> 01:03:46,883
Në rregull, të gjithë
gati? Nga lart.

1122
01:03:46,956 --> 01:03:49,516
Shiko, unë jam mirë
ti del nga
dollapi i drejtë.

1123
01:03:49,592 --> 01:03:51,787
Ju lutem,
ju thjesht po e thoni atë
kështu që do të përpiqem të të kap.

1124
01:03:51,861 --> 01:03:53,419
Provoni?

1125
01:03:53,496 --> 01:03:56,465
Në rregull.
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

1126
01:04:35,805 --> 01:04:36,897
(BËRTETË)

1127
01:04:50,887 --> 01:04:52,855
Kjo ishte e ngushtë.
E dini çfarë?

1128
01:04:52,989 --> 01:04:54,957
Mendoj se mundemi
në fakt e fiton këtë.

1129
01:04:57,260 --> 01:04:58,727
Ndoshta ne duhet
sigurohuni.

1130
01:04:58,794 --> 01:05:03,026
“Krahasoni kundërshtarët
ushtri kështu që ju mund të dini
aty ku qëndron forca”.

1131
01:05:03,099 --> 01:05:04,259
Recon?

1132
01:05:10,573 --> 01:05:12,598
Hej, djema. Ne kemi nevojë
për të marrë disa maskime.

1133
01:05:19,682 --> 01:05:21,912
Ata praktikojnë në skenën 70A.
Gjeni atë.

1134
01:05:21,984 --> 01:05:24,009
Telefonat celularë gati?

1135
01:05:24,086 --> 01:05:26,714
Rikononi pozicionet nga
vetëm mesazhe. Pushim!

1136
01:05:42,571 --> 01:05:44,300
Chels,

1137
01:05:44,373 --> 01:05:46,238
Unë jam pranë jush.

1138
01:06:02,858 --> 01:06:04,189
faleminderit.

1139
01:06:12,768 --> 01:06:14,531
VANCE: Hej, Ron,
merrni portën për mua.

1140
01:06:16,405 --> 01:06:18,270
Përshëndetje, zoti Voorhees.

1141
01:06:18,341 --> 01:06:20,172
Flamingot
sapo filloi...

1142
01:06:20,242 --> 01:06:22,210
Dëgjo, ne duhet
forcojnë sigurinë.

1143
01:06:22,278 --> 01:06:24,644
Më duhet më shumë kohë
për flamingot e mi...

1144
01:06:25,214 --> 01:06:27,011
Vazhdoni punën e mirë.

1145
01:06:29,652 --> 01:06:32,143
Unë mendoj se babai juaj
do të qeshim me ne, a?

1146
01:06:32,221 --> 01:06:34,280
Ai nuk është i madh
në të qeshura.

1147
01:06:34,357 --> 01:06:37,053
Ti e di,
I thashë të gjitha.

1148
01:06:37,126 --> 01:06:38,252
Vërtet?

1149
01:06:38,327 --> 01:06:40,795
Atëherë çfarë tha
për qenien tuaj
një nxitës i tifozëve?

1150
01:06:40,863 --> 01:06:42,888
Epo, ai
qeshi me.

1151
01:06:45,501 --> 01:06:47,731
Hej, brohoritje të fshehta.

1152
01:06:48,371 --> 01:06:50,134
Piramida dy me një.

1153
01:06:53,075 --> 01:06:56,272
Në rregull, Ruben, Eric, Nick,
ju të tre në qoshe,
të jetë baza.

1154
01:06:56,345 --> 01:06:59,041
Ejani, djema, nxitoni.
Le të shkojmë.

1155
01:06:59,115 --> 01:07:00,605
Chelsea,
kujdes për rojen.

1156
01:07:00,683 --> 01:07:03,550
Brooke, niveli i parë.
Në rregull.

1157
01:07:03,619 --> 01:07:05,450
Një, dy, tre.

1158
01:07:06,989 --> 01:07:08,718
PENN: Në rregull. Tani, Carson.

1159
01:07:08,791 --> 01:07:10,418
Një, dy, tre.

1160
01:07:17,800 --> 01:07:21,236
Burri: Një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë, tetë.

1161
01:07:21,303 --> 01:07:23,533
Unë nuk dua të shoh
ndonjë gjunjë të lirshëm.

1162
01:07:23,606 --> 01:07:26,040
Jason, kjo është në të dy.
Ju jeni gjithmonë vonë.

1163
01:07:26,108 --> 01:07:27,871
Prit, si je
djema hyjnë këtu?

1164
01:07:27,943 --> 01:07:31,811
Seriozisht, ai djalë
nuk ishte as një roje e vërtetë.

1165
01:07:31,881 --> 01:07:34,406
"Nëse një armik largohet
dera hape ti
duhet të nxitojë”.

1166
01:07:34,483 --> 01:07:35,882
Arti i Qar.

1167
01:07:37,086 --> 01:07:38,485
NJERIU:
Bazë, mbajeni së bashku tani.

1168
01:07:38,554 --> 01:07:41,955
Unë me të vërtetë dua të shoh
ju sulmoni tokën.
Oh, po!

1169
01:07:44,093 --> 01:07:45,754
BROOKE: Oh, zot.

1170
01:07:45,828 --> 01:07:47,625
Mirë se vini në cheer-topia.

1171
01:07:47,696 --> 01:07:49,857
Gjendja e artit
gjithçka.

1172
01:07:51,067 --> 01:07:52,762
A është ai Letty Trotter?

1173
01:07:52,835 --> 01:07:54,302
Koreograf
tek yjet?

1174
01:07:54,370 --> 01:07:55,530
Ajo pamje në fytyrat tuaja,

1175
01:07:55,604 --> 01:07:57,765
kjo është e njëjta pamje
Kisha pas divorcit tim.

1176
01:07:57,840 --> 01:08:00,138
Sa e trishtueshme të shohësh
një ëndërr vdes.

1177
01:08:00,242 --> 01:08:01,470
(SlGHS)

1178
01:08:01,544 --> 01:08:04,342
Gjithsesi, jep më të mirën time
për Pepper, do ju?

1179
01:08:08,984 --> 01:08:11,384
Vance nuk ishte
blofing.

1180
01:08:11,454 --> 01:08:13,479
Rrëshqitja e tyre
është e mahnitshme.

1181
01:08:13,556 --> 01:08:14,648
Ata flamingo
janë si...

1182
01:08:14,723 --> 01:08:16,281
Më mirë se ne.

1183
01:08:16,892 --> 01:08:18,621
Ne duhet të dalim lart
me diçka
vërtetë mirë.

1184
01:08:18,727 --> 01:08:19,751
Jo, vërtet?

1185
01:08:19,829 --> 01:08:21,421
Mendova se do të vinim
me diçka të keqe

1186
01:08:21,497 --> 01:08:23,055
dhe shikoni nëse ne
mund të fitojë në atë mënyrë.

1187
01:08:23,132 --> 01:08:26,295
Na vjen keq, është një refleks.

1188
01:08:26,368 --> 01:08:27,392
Çfarë jemi ne
do të bëjë?

1189
01:08:27,470 --> 01:08:29,267
Shiko, nuk e di, mirë?
Nuk mund ta besoj.

1190
01:08:29,338 --> 01:08:32,967
Pas gjithë kësaj, unë vetëm
donte të fitonte kampin
Kampionati një herë.

1191
01:08:33,042 --> 01:08:34,373
Mos u tremb, Carson.

1192
01:08:34,443 --> 01:08:37,105
Po, e lehtë për ju
për të thënë. Ju keni fituar.

1193
01:08:40,649 --> 01:08:43,641
Shikoni, rutina jonë e kërcimit
është më i mirë se i tyre.

1194
01:08:43,719 --> 01:08:46,119
Na duhet vetëm
një kërcënim i trefishtë.

1195
01:08:46,188 --> 01:08:48,622
Le të mendojmë.
Çfarë do të bënte Sun Tzu?

1196
01:08:52,328 --> 01:08:55,820
“Përdor konkubinat
që janë të pangopur për arin”.

1197
01:09:05,341 --> 01:09:07,673
Unë nuk mendoj se Sun Tzu
do të hipte a
slitë me rul, Carson.

1198
01:09:07,743 --> 01:09:09,711
Ju shikoni se si e kuqe
dhe binarët blu lak?

1199
01:09:09,778 --> 01:09:11,541
Tërthore dhe
pastaj tapash larg?

1200
01:09:11,614 --> 01:09:13,605
Po, pothuajse si
një spirale të dyfishtë.

1201
01:09:14,717 --> 01:09:16,548
Kjo do të jetë rruga
nga dy fletushka.

1202
01:09:16,619 --> 01:09:17,608
E ëmbël!
E ëmbël!

1203
01:09:17,686 --> 01:09:19,381
Askush nuk është kurrë
bërë atë më parë.

1204
01:09:19,455 --> 01:09:21,320
Ne do të
duhet dicka e re
nëse duam të fitojmë.

1205
01:09:21,390 --> 01:09:23,654
Imagjinoni nëse e heqim atë.
Kjo do të ishte e sëmurë!

1206
01:09:23,759 --> 01:09:25,192
Do të ishte e mrekullueshme.
Kaq cool!

1207
01:09:25,261 --> 01:09:27,525
Por a është e mundur?

1208
01:09:27,596 --> 01:09:30,463
Po, do të ndodhë
të jetë vërtet e vështirë
për fletushkat.

1209
01:09:30,533 --> 01:09:32,194
Kush do ta bëjë?

1210
01:09:33,369 --> 01:09:34,927
Pesë, gjashtë, shtatë, tetë ...

1211
01:09:58,761 --> 01:09:59,750
(PËRRËKOHET)

1212
01:09:59,828 --> 01:10:01,989
(TE GJITHA GASPlNG)

1213
01:10:02,097 --> 01:10:03,257
Je mire?

1214
01:10:03,332 --> 01:10:04,424
Po. Unë jam mirë.

1215
01:10:04,500 --> 01:10:06,559
Në rregull, ju djema,
le ta bëjmë përsëri.

1216
01:10:20,516 --> 01:10:23,644
Një, dy, tre,
katër, pesë, gjashtë ...

1217
01:10:52,781 --> 01:10:54,772
(QESH)

1218
01:10:55,084 --> 01:10:57,416
Hej Ajshe,
kush ju ka mësuar të qepni?

1219
01:10:57,486 --> 01:10:58,748
Marta Stewart.

1220
01:10:58,821 --> 01:11:01,415
Në rregull.
Një shtypje e nxehtë portative.

1221
01:11:01,490 --> 01:11:03,515
Punë e bukur.
Ku e gjete atë?

1222
01:11:03,592 --> 01:11:07,551
Portierët mund të bëjnë gjithçka
në të gjithë botën.

1223
01:11:07,630 --> 01:11:10,963
Do ta shihni vetë
kur të fitojmë nesër.

1224
01:11:17,306 --> 01:11:19,501
REPORTER:
Ku në botë
e sporteve konkurruese

1225
01:11:19,575 --> 01:11:21,509
do të gjeni
dy rivalë të përhershëm,

1226
01:11:21,577 --> 01:11:23,738
i detyruar nga
një kthesë dramatike e fatit,

1227
01:11:23,812 --> 01:11:25,939
për t'u bashkuar me ekipet dhe
kombinoni stilet e tyre

1228
01:11:26,015 --> 01:11:28,108
për t'u përballur me një misterioze
sfidues i ri?

1229
01:11:28,183 --> 01:11:31,448
Epo, pikërisht këtu në
Camp Cheer All Star
Kampionati,

1230
01:11:31,520 --> 01:11:33,545
ku një nga këto ekipe
do të fitojë titullin

1231
01:11:33,622 --> 01:11:35,522
dhe të drejtën për përfaqësim
Shtetet e Bashkuara

1232
01:11:35,591 --> 01:11:37,456
në Botë Cheer
Turne ekspozite.

1233
01:11:37,526 --> 01:11:38,823
Dhe kush do të jetë ai?

1234
01:11:45,167 --> 01:11:50,104
Në vazhdim në Cheer TV,
më emocionuese
brohoritëse në botë!

1235
01:11:50,172 --> 01:11:52,106
Në rregull.
Në rregull. Në rregull.
Zonja dhe zotërinj,

1236
01:11:52,174 --> 01:11:54,438
djem e vajza,
nënat dhe baballarët,

1237
01:11:54,510 --> 01:11:57,570
mirë se vini në
brohoritja e të gjithë yjeve
Kampionati i kampit!

1238
01:11:57,646 --> 01:11:58,635
(KUJDES)

1239
01:11:59,415 --> 01:12:00,780
Ju djema dukeni shkëlqyeshëm.

1240
01:12:00,849 --> 01:12:02,612
Në rregull. Qell, le
mos humbisni më kohë.

1241
01:12:02,685 --> 01:12:05,711
Le të nxjerrim jashtë
njerëzit tanë të parë,
duke përfaqësuar Camp Victory,

1242
01:12:05,788 --> 01:12:09,224
Iadies dhe zotërinj,
bëjnë shumë zhurmë
për Sebring!

1243
01:12:09,291 --> 01:12:10,986
(BROZIMET E TRUMAVE)

1244
01:12:21,270 --> 01:12:24,296
(BROZIMET E TRUMAVE)

1245
01:12:33,615 --> 01:12:36,846
PIPER:
Faleminderit, Preirie Dogs.
Suksese ne konkurs.

1246
01:12:36,919 --> 01:12:40,377
Në vazhdim
blloku i praktikës,
flamingot.

1247
01:12:50,199 --> 01:12:53,134
... tre, katër, pesë,
gjashtë, shtatë, tetë.

1248
01:13:04,847 --> 01:13:05,973
Po.

1249
01:13:18,227 --> 01:13:19,216
Po!

1250
01:13:19,328 --> 01:13:20,920
Po!
Good job.

1251
01:13:21,864 --> 01:13:23,832
Në rregull. në rregull!

1252
01:13:25,134 --> 01:13:26,931
Great job, Sebring!

1253
01:13:27,002 --> 01:13:28,026
(QHOOPS)

1254
01:13:28,103 --> 01:13:29,627
Ata vërtet e sollën atë,
apo jo?

1255
01:13:29,705 --> 01:13:33,368
Një tjetër rutinë fantastike.
a kam të drejtë?

1256
01:13:34,143 --> 01:13:36,634
Po!
A jeni gati për një tjetër?

1257
01:13:37,112 --> 01:13:39,239
në rregull! All the way
nga Dakota e Jugut,

1258
01:13:39,314 --> 01:13:41,407
hiqni dorë për
the Prairie Dogs!

1259
01:13:41,483 --> 01:13:43,542
Mos harroni bllokimin tuaj jashtë.

1260
01:13:51,093 --> 01:13:53,823
Në rregull, djema,
le ta drejtojmë.
Five, six...

1261
01:14:16,318 --> 01:14:19,048
(Audienca brohoritje me zë të lartë)

1262
01:15:07,369 --> 01:15:09,303
This is a cheer-saster.

1263
01:15:09,571 --> 01:15:11,300
A cheer-tastrophe.

1264
01:15:11,907 --> 01:15:14,569
Një brohoritje e plotë
of the sun.

1265
01:15:14,643 --> 01:15:15,632
Jo keq.
Një e mirë.

1266
01:15:15,711 --> 01:15:16,735
po.

1267
01:15:16,812 --> 01:15:18,245
Shikoni, jo, ju djema
janë të gjithë gabim, në rregull.

1268
01:15:18,313 --> 01:15:20,247
Jemi ende mirë.
Ne thjesht...

1269
01:15:20,315 --> 01:15:22,215
Ne duam turmën
për t'u pompuar.

1270
01:15:46,608 --> 01:15:47,836
(lNAUDlBLE)

1271
01:16:28,984 --> 01:16:32,215
BURRI: Mirë, në rregull.
Ata ishin vërtet të mirë, apo jo?

1272
01:16:33,221 --> 01:16:36,054
Peshkaqenë, Aeroplanë, Shets.

1273
01:16:36,124 --> 01:16:38,354
Nuk ka shumë rëndësi
si e quani veten.

1274
01:16:38,427 --> 01:16:42,227
Oh, dhe ju thërrisni veten
shatet flakëruese.

1275
01:16:42,297 --> 01:16:44,424
Po.
Kjo është një zgjedhje e keqe.

1276
01:16:44,499 --> 01:16:48,833
... ju prezantoj,
flamingot e fuqishëm.

1277
01:16:53,575 --> 01:16:56,942
Shpresoj se keni praktikuar
fytyrën tuaj humbës.

1278
01:16:57,012 --> 01:16:59,344
Oh, prisni.
Unë mendoj se ju jeni në.

1279
01:16:59,681 --> 01:17:01,581
Ju jeni kështu me radhë.

1280
01:17:01,683 --> 01:17:03,310
Shelby, hajde!

1281
01:17:03,385 --> 01:17:04,977
Shelby, hajde!

1282
01:17:05,053 --> 01:17:06,145
Ejani, ju djema.

1283
01:17:06,221 --> 01:17:07,245
Le të shkojmë.

1284
01:17:16,331 --> 01:17:17,798
Flamingo, mendoni rozë!

1285
01:17:17,933 --> 01:17:19,423
TË GJITHA: Rozë, rozë, rozë!

1286
01:17:53,502 --> 01:17:55,333
Ata janë edhe më të mirë
se sa mbaja mend.

1287
01:17:55,404 --> 01:17:57,531
Dhe ata nuk janë
edhe të mallkuar.

1288
01:17:58,006 --> 01:17:59,371
Carson.

1289
01:18:13,488 --> 01:18:15,752
Mirë, duhet
kapërceni veten
dhe shpejt.

1290
01:18:15,824 --> 01:18:17,485
Çfarë?
Ndaloni psiqikimin
veten jashtë.

1291
01:18:17,559 --> 01:18:18,583
Shiko, unë jam plotësisht mirë.

1292
01:18:18,660 --> 01:18:21,026
Nuk je fare,
dhe ata e dinë këtë
ju jeni të frikësuar.

1293
01:18:21,096 --> 01:18:22,495
Shikoni, çfarë të bëni tjetër
doni të them?

1294
01:18:22,564 --> 01:18:23,929
Ju keni pasur të drejtë
për mua gjatë gjithë kohës.

1295
01:18:23,999 --> 01:18:25,296
Unë nuk jam një udhëheqës i mirë,
aftësitë e mia janë...

1296
01:18:25,367 --> 01:18:27,301
Idiot.
Kjo nuk ka të bëjë me aftësitë.

1297
01:18:27,369 --> 01:18:29,269
Ky konkurs është
në lidhje me shfaqjen.

1298
01:18:29,337 --> 01:18:32,204
Koreografia juaj është
do ta fitojë për ne.

1299
01:18:32,274 --> 01:18:35,801
A nuk e di që je
më kreativ se unë?

1300
01:18:35,877 --> 01:18:38,607
Pse tjetër do të shqetësohesha
të të ulë poshtë?

1301
01:18:39,081 --> 01:18:42,915
Carson, ju e keni atë.
Ju keni gjithmonë.

1302
01:18:43,885 --> 01:18:46,683
Por për hir të Shets,
tani duhet ta sillni.

1303
01:18:46,755 --> 01:18:49,383
Hej, është viti juaj,
mbani mend?

1304
01:18:49,458 --> 01:18:51,858
Jo, Brooke, është viti ynë.

1305
01:19:11,747 --> 01:19:12,941
(BËRTETË)

1306
01:19:15,684 --> 01:19:16,981
Në rregull, ju djema,
kjo është ajo.

1307
01:19:17,052 --> 01:19:18,280
Thjesht qëndroni fort
dhe mbylleni.

1308
01:19:18,353 --> 01:19:19,877
Në rregull. Në tre.

1309
01:19:21,056 --> 01:19:22,353
Një, dy, tre.

1310
01:19:22,424 --> 01:19:23,652
TË GJITHA: Shets!

1311
01:19:28,230 --> 01:19:30,494
Po! Po! Po!

1312
01:19:31,099 --> 01:19:32,532
Po.
Hej.

1313
01:19:37,606 --> 01:19:39,506
Po! Punë e madhe!

1314
01:19:41,042 --> 01:19:44,944
Dhe tani për tonën
performanca e fundit
të ditës,

1315
01:19:45,013 --> 01:19:50,576
nga Camp Spirit Thunder,
duke u ngritur nga hiri
të të dy brigjeve,

1316
01:19:50,652 --> 01:19:53,485
këtu janë Shets!

1317
01:20:08,503 --> 01:20:11,028
Mos u shqetëso, rrëshqet,
Unë kontrollova notat tuaja.

1318
01:20:11,106 --> 01:20:12,596
Vetëm më kap, në rregull.

1319
01:20:12,674 --> 01:20:13,800
Djepi.

1320
01:20:14,442 --> 01:20:15,932
Gjithçka gati, Penn.

1321
01:20:51,546 --> 01:20:53,207
(MUZIKA ME RIPTA TË SHPEJTË LUANI)

1322
01:20:53,281 --> 01:20:56,580
(UDLENCE CHERlNG)

1323
01:21:44,666 --> 01:21:45,792
Djepi.

1324
01:21:47,602 --> 01:21:49,502
Të thashë se do të të kapja.

1325
01:22:49,864 --> 01:22:51,263
(EXCLALlMlNG)

1326
01:24:00,735 --> 01:24:03,101
Po, po. Po, po!

1327
01:24:27,095 --> 01:24:29,029
(TURMA ROARlNG)

1328
01:24:41,576 --> 01:24:42,907
E bëmë!

1329
01:24:43,178 --> 01:24:44,736
(KUJDES)

1330
01:24:49,551 --> 01:24:51,610
Kjo është ajo që unë jam
duke folur për.
Më jep pak.

1331
01:24:51,686 --> 01:24:53,313
Disa çfarë?

1332
01:24:53,388 --> 01:24:55,618
Në rregull. Në rregull. Po!

1333
01:24:55,690 --> 01:24:59,854
Si gjithmonë,
Kampionati i kampit të brohoritjes
dorëzoj, a? Le të të dëgjojmë.

1334
01:24:59,928 --> 01:25:01,896
Do të duhet të presë
që gjyqtarët të shënojnë

1335
01:25:01,963 --> 01:25:03,863
sepse ky
do të jetë afër.

1336
01:25:05,033 --> 01:25:06,762
Shumë afër.
Po.

1337
01:25:06,835 --> 01:25:08,860
Tani është shumë keq
koha për t'u mallkuar.

1338
01:25:09,938 --> 01:25:12,771
E dini çfarë?
Kush kujdeset nëse
jemi mallkuar?

1339
01:25:12,841 --> 01:25:16,004
Të mallkosh mund të ketë
ishte gjëja më e mirë që është
na ka ndodhur ndonjëherë.

1340
01:25:16,077 --> 01:25:18,511
Pa këtë mallkim,
nuk do ta kishim kurrë
bëhu ky ekip,

1341
01:25:18,580 --> 01:25:20,514
dhe goditi një marifet
kjo nuk është kurrë
është bërë më parë.

1342
01:25:20,582 --> 01:25:22,573
dua të them,
kjo ishte e mahnitshme.

1343
01:25:23,118 --> 01:25:25,848
Unë i kam rezultatet
pikërisht këtu.

1344
01:25:25,920 --> 01:25:28,616
Unë do të lexoj i treti
vend, me sa duket.

1345
01:25:28,690 --> 01:25:32,524
Në vendin e tretë,
që përfaqëson jugun
Dakota, Qentë Prerie.

1346
01:25:33,561 --> 01:25:35,188
Mirë për të shkuar, Qentë.

1347
01:25:36,297 --> 01:25:38,891
Shikoni, ne të gjithë dhamë 100%,
dhe ne i besojmë njëri-tjetrit.

1348
01:25:38,967 --> 01:25:42,232
Kush kujdeset për disa
trofe i vjetër budalla
dhe turne botëror?

1349
01:25:42,303 --> 01:25:45,568
Duke dalë në vendin e dytë,

1350
01:25:45,640 --> 01:25:47,631
flamingot!

1351
01:25:48,910 --> 01:25:49,934
Oh, Zoti im!

1352
01:25:50,011 --> 01:25:52,639
Në rregull. Pra kjo do të thotë
skuadra fituese

1353
01:25:52,714 --> 01:25:54,773
që do të përfaqësojë
Shtetet e Bashkuara

1354
01:25:54,916 --> 01:25:57,009
në një ekspozitë brohoritëse
Turne Qorld

1355
01:25:57,085 --> 01:26:00,646
është East-Qest Shets!

1356
01:26:02,457 --> 01:26:04,049
Brooke, dua të them
atë që thashë.
e di.

1357
01:26:04,125 --> 01:26:05,752
Është thjesht...
Fituam tmerrësisht!

1358
01:26:05,827 --> 01:26:06,851
e di.

1359
01:26:08,096 --> 01:26:10,360
Piper, ka diçka
për ju.

1360
01:26:10,431 --> 01:26:12,126
Shkopi im shpirt.

1361
01:26:12,200 --> 01:26:13,827
Vance, e dija
ishe ti gjatë gjithë kohës.

1362
01:26:13,902 --> 01:26:15,893
Por pse? Ju nuk e bëni
madje besoni në të.

1363
01:26:15,970 --> 01:26:17,096
Jo, por ju bëni.

1364
01:26:17,372 --> 01:26:19,636
Përveç kësaj,
shkopi budalla nuk e bëri
punë në radhë të parë.

1365
01:26:19,707 --> 01:26:21,470
Piper.
Ndoshta u bë.

1366
01:26:21,543 --> 01:26:23,272
Ne e thyem mallkimin.

1367
01:26:24,345 --> 01:26:26,745
E ke bërë me siguri.
urime.

1368
01:26:26,814 --> 01:26:29,408
Jo më mallkim!
Jo më mallkim!

1369
01:26:29,484 --> 01:26:33,011
Jo më mallkim!
Jo më mallkim!

1370
01:26:33,087 --> 01:26:34,918
Jo më mallkim!

1371
01:26:35,590 --> 01:26:36,784
Carson.

1372
01:26:41,329 --> 01:26:43,160
(GJITHË GJITHA)

1373
01:26:57,478 --> 01:26:59,537
(SlNGlNG)
Djali ec në vend,
ai është aq i freskët

1374
01:26:59,614 --> 01:27:01,605
Ai mori atë që i nevojitet
për të bërë përshtypje

1375
01:27:01,683 --> 01:27:03,742
Vetëm shikoni rrugën
se ai vishet

1376
01:27:03,818 --> 01:27:05,809
Nuk ka pyetje
pula si oh

1377
01:27:05,887 --> 01:27:07,946
Vajza duke ecur në vend,
ajo ndalon trafikun

1378
01:27:08,022 --> 01:27:10,047
Ajo po ju fryn mendjen
me pasurinë e saj

1379
01:27:10,124 --> 01:27:14,026
Pra, Jessica Alba fantastike
Djemtë klasikë të çastit si oh

1380
01:27:14,195 --> 01:27:15,992
Ndoshta mund të na shoh
duke lëvizur kështu

1381
01:27:16,130 --> 01:27:17,927
Ndoshta mund të na shoh
duke prekur kështu

1382
01:27:17,999 --> 01:27:20,194
Zemër mund të na shoh
duke u puthur kështu

1383
01:27:20,335 --> 01:27:22,565
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo

1384
01:27:22,670 --> 01:27:24,365
Ndoshta mund të na shoh
duke lëvizur kështu

1385
01:27:24,505 --> 01:27:26,234
Ndoshta mund të na shoh
duke prekur kështu

1386
01:27:26,574 --> 01:27:28,565
Zemër mund të na shoh
duke u puthur kështu

1387
01:27:28,710 --> 01:27:30,735
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo

1388
01:27:30,979 --> 01:27:35,109
Ai tha vajzë ti fiton
Ajo tha djali ku ke qenë

1389
01:27:35,183 --> 01:27:39,176
Ndaloni së foluri, le të merremi me të
Ashtu si ata

1390
01:27:39,254 --> 01:27:43,418
Ai tha se je i mrekullueshëm
Ajo tha atëherë pse po prisni

1391
01:27:43,491 --> 01:27:47,120
Jo më diskutim
Çfarë po bën, le të shkojmë tek ajo

1392
01:27:47,195 --> 01:27:49,425
Ashtu si ata

1393
01:27:49,597 --> 01:27:51,656
Djali sillet sikur
nuk ka presion

1394
01:27:51,799 --> 01:27:53,892
Ai do të bënte gjithçka
për të marrë me të

1395
01:27:53,968 --> 01:27:55,902
Ai thotë çdo gjë
për ta bindur atë

1396
01:27:56,037 --> 01:27:58,005
Paratë e shpenzuara për
diamantet i dërgojnë asaj

1397
01:27:58,072 --> 01:28:00,040
Vajza po luan mirë
por ajo është me të

1398
01:28:00,174 --> 01:28:02,165
Ajo e do faktin
se ajo është e talentuar

1399
01:28:02,277 --> 01:28:04,245
Gjithçka që ai bën
ajo ngrihet

1400
01:28:04,379 --> 01:28:06,347
Ndihet kaq i lig
dua si oh

1401
01:28:06,414 --> 01:28:08,143
Ndoshta mund të na shoh
duke lëvizur kështu

1402
01:28:08,283 --> 01:28:10,046
Ndoshta mund të na shoh
duke prekur kështu

1403
01:28:10,618 --> 01:28:12,643
Zemër mund të na shoh
duke u puthur kështu

1404
01:28:12,787 --> 01:28:14,812
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo

1405
01:28:14,889 --> 01:28:16,652
Ndoshta mund të na shoh
duke lëvizur kështu

1406
01:28:16,791 --> 01:28:18,554
Ndoshta mund të na shoh
duke prekur kështu

1407
01:28:18,826 --> 01:28:20,885
Zemër mund të na shoh
duke u puthur kështu

1408
01:28:21,029 --> 01:28:23,122
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo

1409
01:28:23,197 --> 01:28:27,156
Ai tha vajzë ti fiton
Ajo tha djali ku ke qenë

1410
01:28:27,235 --> 01:28:31,729
Ndaloni së foluri, le të merremi me të
Ashtu si ata

1411
01:28:31,806 --> 01:28:35,469
Ai tha se je i mrekullueshëm
Ajo tha atëherë pse po prisni

1412
01:28:35,543 --> 01:28:39,604
Jo më diskutim
Çfarë po bën, le të shkojmë tek ajo

1413
01:28:39,681 --> 01:28:41,911
Ashtu si ata

1414
01:28:43,718 --> 01:28:47,552
Një natë me ty djalë
vetem nje nate me ty

1415
01:28:47,622 --> 01:28:52,321
Të gjitha gjërat që mund të bënim
Çdo ditë mendoj

1416
01:28:52,393 --> 01:28:55,988
Një natë me ty
askush tjetër veç ne të dyve

1417
01:28:56,064 --> 01:29:01,263
Të gjitha ëndrrat tona do të realizoheshin
Nëse thjesht do të mblidheshim

1418
01:29:01,369 --> 01:29:03,064
Ndoshta mund të na shoh
duke lëvizur kështu

1419
01:29:03,204 --> 01:29:04,899
Ndoshta mund të na shoh
duke prekur kështu

1420
01:29:04,972 --> 01:29:06,906
Zemër mund të na shoh
duke u puthur kështu

1421
01:29:07,041 --> 01:29:08,975
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo

1422
01:29:09,110 --> 01:29:10,873
Ndoshta mund të na shoh
duke lëvizur kështu

1423
01:29:11,012 --> 01:29:12,775
Ndoshta mund të na shoh
duke prekur kështu

1424
01:29:12,914 --> 01:29:14,905
Zemër mund të na shoh
duke u puthur kështu

1425
01:29:15,049 --> 01:29:17,040
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo

1426
01:29:17,118 --> 01:29:19,086
Eh, çfarë po pret?

1427
01:29:19,287 --> 01:29:23,451
Ai tha vajzë ti fiton
Ajo tha djali ku ke qenë

1428
01:29:23,524 --> 01:29:27,358
Ndaloni së foluri, le të merremi me të
Ashtu si ata

1429
01:29:27,428 --> 01:29:31,592
Ai tha se je i mrekullueshëm
Ajo tha atëherë pse po prisni

1430
01:29:31,666 --> 01:29:35,966
Jo më diskutim
Çfarë po bën, le të shkojmë tek ajo

1431
01:29:36,037 --> 01:29:38,198
Ashtu si ata

1432
01:29:38,272 --> 01:29:40,536
Dhe është vetëm bebe

1433
01:29:40,608 --> 01:29:44,476
Do të të pëlqejë
Do ta duash

1434
01:29:44,612 --> 01:29:46,580
Do të të pëlqejë

1435
01:29:46,647 --> 01:29:48,979
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo

1436
01:29:49,050 --> 01:29:52,349
Do të të pëlqejë
Do ta duash

1437
01:29:52,420 --> 01:29:54,183
Do të të pëlqejë

1438
01:29:54,255 --> 01:29:56,883
Nuk ka nevojë për më shumë
që tha ai tha ajo


