1 00:00:02,289 --> 00:00:03,290 Agosto no Texas. 2 00:00:03,890 --> 00:00:07,570 Minha mãe costumava dizer que ficava tão quente que galinhas botavam ovos cozidos. 3 00:00:08,670 --> 00:00:10,930 Foi assim naquela manhã de 1966. 4 00:00:12,450 --> 00:00:13,770 É engraçado o que você lembra. 5 00:00:14,510 --> 00:00:17,250 Eu estava indo entregar um papel o Grande Gatsby. 6 00:00:17,990 --> 00:00:21,010 Tudo estava normal, assim como sempre foi. 7 00:00:21,630 --> 00:00:23,510 Era apenas uma vida universitária normal. 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,370 Você acha que é assim que sempre parece nos momentos antes do mundo 9 00:00:30,370 --> 00:00:31,370 explode? 10 00:00:50,060 --> 00:00:51,160 Foi desordenado. 11 00:00:51,880 --> 00:00:56,240 Num segundo eu estava caminhando para a aula e no próximo eu estava correndo para salvar minha vida. 12 00:01:03,740 --> 00:01:05,860 Eu pensei, o que está acontecendo? 13 00:01:08,800 --> 00:01:10,520 Isso não pode ser real. 14 00:01:16,060 --> 00:01:18,180 O tiroteio estava chovendo sobre nós. 15 00:01:25,960 --> 00:01:28,160 Do alto da torre da universidade. 16 00:01:47,900 --> 00:01:51,860 Austin em 1966. 17 00:01:52,560 --> 00:01:54,140 Pequena cidade universitária sonolenta. 18 00:01:54,890 --> 00:01:57,070 Os maiores eventos foram o futebol jogos. 19 00:01:58,090 --> 00:01:59,810 E então explodiu. 20 00:02:15,110 --> 00:02:18,050 30 minutos depois, mais de uma dúzia de pessoas tinham foi baleado. 21 00:02:19,430 --> 00:02:23,470 E estavam mentindo, sangrando até a morte e assando naquele sol. 22 00:02:24,330 --> 00:02:25,950 E o tiroteio continuou. 23 00:02:26,630 --> 00:02:30,290 Sirenes gritando, pessoas gritando, tiros disparando. 24 00:02:35,150 --> 00:02:41,250 Foi uma bagunça horrível lá embaixo com corpos por todo lado. 25 00:02:55,940 --> 00:03:01,300 As comunicações policiais eram quase não -existente. Tínhamos rádios no carro. Então 26 00:03:01,300 --> 00:03:04,800 você saiu do seu carro, você estava praticamente sem comunicação. 27 00:03:09,920 --> 00:03:12,640 Eles não sabiam se havia um atirador ou dez. 28 00:03:14,960 --> 00:03:17,200 Vocês tinham algum adicional espingardas? Não. 29 00:03:18,480 --> 00:03:22,680 Não tínhamos armas de alta potência. Tínhamos uma espingarda calibre 12 e tínhamos 30 00:03:22,680 --> 00:03:26,480 nossas armas, uma pistola .38, nenhuma das o que foi eficaz. 31 00:03:28,180 --> 00:03:30,100 Eu tinha um lugar na primeira fila do inferno. 32 00:03:30,720 --> 00:03:32,740 Sangue e corpos por toda parte. 33 00:03:35,160 --> 00:03:36,840 Havia policiais por toda parte. 34 00:03:37,680 --> 00:03:41,100 Mas as balas continuavam chegando e havia nada que pudessem fazer. 35 00:03:44,680 --> 00:03:47,580 Este é Neil Speltz, da Universidade de Campus do Texas. 36 00:03:48,170 --> 00:03:49,210 É como uma cena de batalha. 37 00:03:49,490 --> 00:03:53,710 É como se houvesse outro tiro e outro tiro. O site lembra 38 00:03:53,710 --> 00:03:55,250 tipo de guerra. 39 00:03:55,470 --> 00:03:59,010 Existem dois tipos diferentes de fotos. Aparentemente a polícia está devolvendo o fogo 40 00:03:59,010 --> 00:04:00,010 agora. 41 00:04:00,330 --> 00:04:05,930 Estou vendo uma cena que você nunca veria esteja preparado para. Temos KTBC 42 00:04:05,930 --> 00:04:07,350 repórteres ligando para o campus. 43 00:04:07,830 --> 00:04:13,130 A história foi divulgada em todas as transmissões pontos de venda em todo o país e, finalmente, 44 00:04:13,130 --> 00:04:14,130 em todo o mundo. 45 00:04:15,310 --> 00:04:19,149 Foi um dos primeiros crimes cometidos transmitido ao vivo. 46 00:04:22,089 --> 00:04:23,090 Pop! 47 00:04:25,510 --> 00:04:26,810 Papai, você está bem? 48 00:04:27,750 --> 00:04:28,990 Tem um cara ali. 49 00:04:29,530 --> 00:04:35,070 Sentado do outro lado da rua estava um estudante encostado em um estacionamento 50 00:04:35,070 --> 00:04:38,010 metro. E ele é um alvo fácil. 51 00:04:38,430 --> 00:04:41,050 Três, dois, um. 52 00:04:44,300 --> 00:04:46,220 As balas estavam chegando aos nossos pés. 53 00:04:47,640 --> 00:04:50,340 Você fala sobre medo. Isso está além assustador. 54 00:05:01,980 --> 00:05:05,680 Estendi a mão e puxei-o para dentro. 55 00:05:08,200 --> 00:05:09,200 E... 56 00:05:19,310 --> 00:05:21,790 e naquele momento reconheceu que ele foi mortalmente ferido. 57 00:05:27,590 --> 00:05:29,930 Ambulâncias estão gritando para cima e para baixo Unidade Universitária. 58 00:05:30,410 --> 00:05:34,350 O Hospital Breckenridge era um caos. Isso foi a única instalação onde uma emergência 59 00:05:34,350 --> 00:05:35,350 sala foi montada. 60 00:05:35,850 --> 00:05:36,950 Aqui está a lista, Sr. Adams. 61 00:05:37,170 --> 00:05:38,170 Obrigado, senhorita. 62 00:05:38,410 --> 00:05:39,970 Este é o repórter Joe Roddy. 63 00:05:40,590 --> 00:05:45,470 Normalmente, a mídia não quer divulgar os nomes dos mortos ou dos 64 00:05:45,470 --> 00:05:48,770 ferido. antes que as famílias contatado. 65 00:05:49,110 --> 00:05:53,530 Esses nomes nos foram dados apenas pelo administradora do hospital, Karen Griffith, 66 00:05:53,670 --> 00:05:56,910 Irma Garcia, Harry Walsh, Billy Speed. 67 00:05:57,230 --> 00:06:03,470 Mas neste caso, porque tantas pessoas em Austin tinha família na universidade, 68 00:06:03,950 --> 00:06:08,370 Joe Roddy, do Hospital Rikenridge, começou marcando os nomes. 69 00:06:08,790 --> 00:06:15,610 Robert Hurd, Alex Hernández, Robert BOYER, Paul Sontag. 70 00:06:19,360 --> 00:06:25,480 E na nossa redação, as notícias veteranas diretor, Paul Bolton, 71 00:06:25,620 --> 00:06:26,860 pulou. 72 00:06:29,440 --> 00:06:33,500 E sua voz estava tremendo. 73 00:06:35,620 --> 00:06:42,460 Ele disse: Joe, leia aquela lista de 74 00:06:42,460 --> 00:06:43,319 nomes novamente. 75 00:06:43,320 --> 00:06:45,940 Acho que você está com meu neto aí. 76 00:06:47,790 --> 00:06:48,790 Desculpe. 77 00:06:52,050 --> 00:06:54,130 Eu não conhecia aquele garoto naquela época. 78 00:06:54,650 --> 00:06:56,890 Acontece que ele era neto de Paul Bowden. 79 00:07:07,330 --> 00:07:11,110 Não há nenhum relatório sobre quem este homem pode ser ou o que motivou esse aparente 80 00:07:11,110 --> 00:07:12,110 loucura. 81 00:07:12,770 --> 00:07:15,830 Claro, os oficiais querem saber quem está fazendo isso. 82 00:07:16,400 --> 00:07:21,000 Mas neste momento, o que é importante é parando o tiroteio. 83 00:07:21,280 --> 00:07:26,760 No escritório de segurança, um cara com o departamento de engenharia sabia como obter 84 00:07:26,760 --> 00:07:28,740 a base da torre através de um túnel sistema. 85 00:07:29,040 --> 00:07:29,560 O 86 00:07:29,560 --> 00:07:36,440 jovem 87 00:07:36,440 --> 00:07:43,220 policial, Houston McCoy, lidera um grupo de oficiais através do 88 00:07:43,220 --> 00:07:44,780 túneis de manutenção. 89 00:07:46,000 --> 00:07:50,960 Ao mesmo tempo, Romero Martinez corre em um movimento em zigue-zague. 90 00:08:01,300 --> 00:08:04,360 E chega ao prédio ileso. 91 00:08:08,940 --> 00:08:11,580 Oficial, puxe as portas. 92 00:08:12,020 --> 00:08:14,960 Martinez se encontra com Alan Crumb. 93 00:08:15,400 --> 00:08:16,400 Vamos. Vamos. 94 00:08:16,880 --> 00:08:21,040 Com o oficial Jerry Day, eles assumem o elevador para o 27º andar. 95 00:08:22,960 --> 00:08:26,880 O deck de observação real tem um andar para cima. 96 00:08:29,020 --> 00:08:31,220 Você tem que chegar lá por uma escada. 97 00:08:32,020 --> 00:08:36,220 Então o que você tem neste momento são dois diferentes grupos de policiais 98 00:08:36,220 --> 00:08:41,919 agindo por sua própria iniciativa e simplesmente não estavam cientes do outro. 99 00:08:42,200 --> 00:08:43,679 O que é muito perigoso. 100 00:08:51,080 --> 00:08:55,680 Jerry Day ouviu o elevador chegando, então ele desce novamente. 101 00:09:06,160 --> 00:09:12,100 Nessas escadas, eles descobrem uma família que acabara de ser massacrado. 102 00:09:14,020 --> 00:09:18,440 Duas das pessoas estão obviamente mortas, e os outros estão feridos e sangrando. 103 00:09:27,910 --> 00:09:33,150 O grupo de nós, incluindo eu e Houston McCoy, subindo aquele elevador 104 00:09:33,150 --> 00:09:37,350 onde não temos ideia do que estamos indo para descobrir quando aquela porta se abre ali. 105 00:09:39,350 --> 00:09:42,090 Jerry Day está no 27º andar. 106 00:09:42,490 --> 00:09:47,030 Pelo que ele sabe, poderia ser outro perpetradores de outro andar vindo 107 00:09:47,030 --> 00:09:48,410 junte-se aos atiradores. 108 00:09:53,350 --> 00:09:55,110 Todos nós temos nossas armas em punho. 109 00:09:58,000 --> 00:10:01,300 Um Houston tem uma espingarda apontada em branco. 110 00:10:22,120 --> 00:10:23,960 Todos nós temos nossas armas em punho. 111 00:10:39,790 --> 00:10:43,410 E então todo mundo meio que sorri. Essa é provavelmente a única vez que sorrimos 112 00:10:43,410 --> 00:10:47,150 o dia todo. Tem alguém aí? Eu tenho dois já estão subindo. Tudo bem, estou 113 00:10:47,150 --> 00:10:48,150 indo com eles. 114 00:10:48,730 --> 00:10:52,450 Tudo bem, pessoal, precisamos encontrar todos no chão, certo? eu vou 115 00:10:52,450 --> 00:10:53,450 com vocês. 116 00:10:56,090 --> 00:10:57,130 Tanta dor. 117 00:10:57,910 --> 00:10:58,970 Tanta morte. 118 00:10:59,530 --> 00:11:05,530 Por 90 minutos, fiquei parado, indefeso enquanto as balas choviam, rasgando 119 00:11:05,530 --> 00:11:07,770 carne, destruindo vidas. 120 00:11:08,840 --> 00:11:10,420 Alguém iria parar com isso? 121 00:11:15,780 --> 00:11:19,040 Ray Martinez e Crum subiram ao topo as escadas. 122 00:11:24,660 --> 00:11:27,840 Então eles iriam para o área de recepção. 123 00:11:41,260 --> 00:11:47,180 Eles encontram o corpo de uma pessoa de meia-idade mulher cuja cabeça foi desabada deitada 124 00:11:47,180 --> 00:11:48,180 atrás de um sofá. 125 00:11:52,660 --> 00:11:54,080 Estamos fazendo isso? 126 00:11:54,340 --> 00:11:55,440 Com certeza estamos. 127 00:11:55,800 --> 00:11:58,320 Bem, então é melhor você me substituir. 128 00:11:59,540 --> 00:12:02,220 Você não é policial? Sou sargento do Força Aérea. 129 00:12:05,500 --> 00:12:09,300 Então Ribeiro diz, ok, considere-se delegado. 130 00:12:12,459 --> 00:12:16,400 Eles sabem que isso tem que acontecer um fim, e eles terão que ser 131 00:12:16,400 --> 00:12:17,600 aqueles que fazem isso. 132 00:12:39,630 --> 00:12:45,070 E então, depois do que pareceu um vida inteira de tiros e gritos e 133 00:12:45,070 --> 00:12:46,630 não pude acreditar no que ouvi em seguida. 134 00:12:47,950 --> 00:12:48,950 Nada. 135 00:12:49,790 --> 00:12:50,910 Puro silêncio. 136 00:13:02,530 --> 00:13:03,870 Vá pelo rádio para dizer que está tudo limpo. 137 00:13:17,450 --> 00:13:18,810 O atirador está morto. 138 00:13:20,450 --> 00:13:26,430 E ele é um jovem vestindo um branco bandana, e ele está vestido de trabalhador 139 00:13:26,430 --> 00:13:27,430 macacão. 140 00:13:29,790 --> 00:13:33,570 Havia vários rifles dispostos. 141 00:13:34,250 --> 00:13:36,890 Ele tinha comida enlatada. Ele tinha papel higiênico. 142 00:13:37,150 --> 00:13:40,790 Ele estava preparado para estar lá em cima um número de dias. 143 00:13:41,610 --> 00:13:44,770 Mas ele claramente não pretendia vir caído vivo. 144 00:13:46,570 --> 00:13:53,010 Oficial McCoy encontra uma Universidade de Carteira de identidade do Texas identificando este homem como um 145 00:13:53,010 --> 00:13:57,390 estudante de engenharia arquitetônica na universidade com 25 anos. 146 00:13:57,770 --> 00:13:58,890 Charles J. Whitman. 147 00:14:01,530 --> 00:14:03,130 Charles Joseph Whitman. 148 00:14:22,890 --> 00:14:27,510 Um mar de pessoas convergiu para o Sul Shopping. 149 00:14:28,130 --> 00:14:29,810 E eles olharam para a torre. 150 00:14:31,030 --> 00:14:32,570 E eles se entreolharam. 151 00:14:32,830 --> 00:14:35,310 Mas foi só, o que aconteceu? 152 00:14:43,470 --> 00:14:49,430 A ideia de que alguém estaria atirando gente, eles não sabiam. 153 00:14:50,630 --> 00:14:52,030 Por nenhum outro motivo. 154 00:14:52,510 --> 00:14:57,050 então fazer isso simplesmente não estava em seu paisagem mental em 1966. 155 00:15:11,630 --> 00:15:13,030 Isto é tudo o que temos sobre Whitman. 156 00:15:13,870 --> 00:15:14,870 Obrigado. 157 00:15:14,990 --> 00:15:19,030 Todas as autoridades precisavam tentar determinar, poderíamos ter evitado isso? 158 00:15:19,030 --> 00:15:20,390 existe uma maneira de termos impedido isso? 159 00:15:21,230 --> 00:15:26,210 Naquela época eles não sabiam de nada sobre Charles Whitman, incluindo seu 160 00:15:26,210 --> 00:15:29,710 endereço. O cara não tinha criminoso fundo. 161 00:15:31,650 --> 00:15:32,990 Não faz sentido. 162 00:15:33,730 --> 00:15:40,170 Os amigos de Charles Whitman eram apenas totalmente chocado. Para eles, ele era um bom 163 00:15:40,790 --> 00:15:46,170 Todos disseram que ele era inteligente, que ele tinha um futuro brilhante. 164 00:15:46,790 --> 00:15:48,190 Não havia nada de errado. 165 00:15:53,680 --> 00:15:58,100 Charles Whitman era de uma cidade litorânea chamado Lake Worth, Flórida. 166 00:15:58,380 --> 00:16:02,080 Ele era filho de um homem de muito sucesso empreiteiro de encanamento. 167 00:16:02,680 --> 00:16:08,040 Sua mãe era uma católica devota que ficou em casa para criar seus três filhos. 168 00:16:08,880 --> 00:16:13,040 Charles era um pianista talentoso aos 12 anos. 169 00:16:13,400 --> 00:16:19,460 Ele era supostamente a águia mais jovem Escoteiro na história, e ele tinha um QI tão 170 00:16:19,460 --> 00:16:20,680 como 139. 171 00:16:21,520 --> 00:16:22,620 O Corpo de Fuzileiros Navais. 172 00:16:23,280 --> 00:16:24,280 19. 173 00:16:24,600 --> 00:16:25,900 E em que anos foi isso? 174 00:16:27,820 --> 00:16:33,200 Charles Whitman ingressou no Corpo de Fuzileiros Navais. E como fez ao longo de sua vida, ele 175 00:16:33,200 --> 00:16:36,940 se destacou. Ele ganhou um valor muito alto classificação de atirador de elite. 176 00:16:37,560 --> 00:16:40,980 Ele era um soldado condecorado. Ele até salvou a vida de um colega soldado. 177 00:16:41,660 --> 00:16:44,020 Os fuzileiros navais tinham uma bolsa de estudos. 178 00:16:44,400 --> 00:16:47,580 Foi oferecido a Charles Whitman o bolsa de estudos em engenharia para ir para o 179 00:16:47,580 --> 00:16:50,320 Universidade do Texas e se tornar um oficial comissionado. 180 00:16:52,450 --> 00:16:55,270 Vocês conversaram com Kathy? Quem é Katya? É a esposa dele. 181 00:16:59,410 --> 00:17:03,490 A polícia rapidamente descobriu que eles morava em uma casinha no sul de Austin. 182 00:17:09,050 --> 00:17:10,369 Ninguém atende a porta. 183 00:17:11,609 --> 00:17:13,530 Sra. Whitman, esta é a polícia. 184 00:17:14,609 --> 00:17:15,609 Você está em casa? 185 00:17:27,079 --> 00:17:31,660 Em fevereiro de 1962, Charles Whitman conheceu Kathleen Leisner. 186 00:17:34,220 --> 00:17:35,940 Então, o que você está lendo? 187 00:17:36,140 --> 00:17:37,200 Eu simplesmente não tomei nenhum. 188 00:17:39,540 --> 00:17:40,540 Não sei. 189 00:17:40,640 --> 00:17:42,560 Você sabe disso? Essa é boa, sim. 190 00:17:42,800 --> 00:17:43,800 Você gosta disso? 191 00:17:43,820 --> 00:17:45,540 Eu faço. Sim? Eu quero, sim. 192 00:17:47,840 --> 00:17:48,840 É pesado. 193 00:17:49,600 --> 00:17:51,860 Isso é verdade. Tenho notado isso. 194 00:17:52,820 --> 00:17:56,000 E ele ficou imediatamente hipnotizado por ela. 195 00:17:56,300 --> 00:17:57,300 Você é daqui? 196 00:17:57,840 --> 00:17:59,600 Não, acabei de me mudar para cá, na verdade. 197 00:17:59,840 --> 00:18:01,520 Realmente? De onde você é? Sim, estou da Flórida. 198 00:18:01,760 --> 00:18:03,860 Ah, uau. Isso deve ser realmente diferente para você. 199 00:18:04,420 --> 00:18:06,440 Você sabe, a umidade é a mesma. 200 00:18:06,720 --> 00:18:07,720 Oh sim. 201 00:18:08,640 --> 00:18:11,560 Bem, quero dizer, você sabe de alguma coisa por aqui? Eu posso te mostrar o lugar se 202 00:18:11,560 --> 00:18:14,120 quero. Isso seria ótimo. Você tem almoçou? 203 00:18:15,540 --> 00:18:17,180 Não, não tenho. 204 00:18:17,380 --> 00:18:23,920 Ela era uma linda cidade pequena do Texas garota que todo mundo amava. 205 00:18:24,940 --> 00:18:25,940 Seis meses depois. 206 00:18:26,220 --> 00:18:27,220 Eles se casam. 207 00:18:27,380 --> 00:18:33,100 Em agosto de 1962, Charles Whitman parece ter tudo indo para ele. 208 00:18:33,600 --> 00:18:35,140 Ele é muito bonito. 209 00:18:36,200 --> 00:18:40,840 Ele tem uma esposa linda e talentosa, uma bolsa integral. 210 00:18:41,380 --> 00:18:43,360 E ele tem bons amigos. 211 00:18:44,540 --> 00:18:51,460 Como poderia um homem como este fazer o que ele fez? Este não é o nosso entendimento de um 212 00:18:51,460 --> 00:18:52,460 monstro. 213 00:18:57,520 --> 00:18:58,520 Eles entram no quarto. 214 00:19:01,460 --> 00:19:04,500 E eles percebem que o banho de sangue é ainda não acabou. 215 00:19:17,500 --> 00:19:22,180 Com tantos corpos caídos por toda parte campus, não ocorreu à polícia 216 00:19:22,180 --> 00:19:23,760 a cena do crime poderia se estender ainda mais. 217 00:19:24,360 --> 00:19:25,800 Mas acontece que... 218 00:19:26,410 --> 00:19:27,410 Poderia. 219 00:19:31,530 --> 00:19:35,430 Na cama está sua esposa, Kathy. 220 00:19:36,130 --> 00:19:39,590 Ela foi brutalmente esfaqueada cinco vezes no peito. 221 00:19:40,370 --> 00:19:44,890 Era uma faca muito grande, ou uma baioneta ou faca de caça. 222 00:19:50,190 --> 00:19:53,570 Parecia que ele estava dormindo quando ela foi esfaqueada. 223 00:19:54,510 --> 00:19:56,430 E então coberto com um lençol. 224 00:19:56,650 --> 00:20:01,390 A polícia encontrou um longo bilhete deixado por Carlos Whitman. 225 00:20:02,050 --> 00:20:03,990 Foi uma nota muito assustadora. 226 00:20:05,790 --> 00:20:09,130 Acredite em mim, não me lembro quando começou. 227 00:20:09,670 --> 00:20:13,230 Fui vítima de muitas situações incomuns e pensamentos irracionais. 228 00:20:15,310 --> 00:20:20,390 Foi depois de muito pensar que decidi matar minha esposa, Kathy, esta noite e 229 00:20:20,390 --> 00:20:23,370 depois que eu a busco no trabalho no companhia telefônica. 230 00:20:26,030 --> 00:20:31,830 Não sei se é egoísmo ou não quero que ela tenha que enfrentar o 231 00:20:31,830 --> 00:20:34,630 constrangimento minhas ações certamente causar ela. 232 00:20:38,590 --> 00:20:39,610 Dê uma olhada nisso. 233 00:20:41,230 --> 00:20:47,910 A nota prosseguia dizendo, por semelhante razões, decidi levar o meu 234 00:20:47,910 --> 00:20:48,910 vida. 235 00:20:54,250 --> 00:20:58,390 Sua mãe está separada de seu pai e morando em Austin. 236 00:21:00,990 --> 00:21:06,650 A mãe de Charles Whitman, Margaret, tinha foi espancado e esfaqueado até a morte e 237 00:21:06,650 --> 00:21:09,730 colocado em sua cama para fazer parecer ela estava dormindo. 238 00:21:14,470 --> 00:21:17,450 Os policiais encontram uma segunda nota. 239 00:21:19,370 --> 00:21:25,670 E é aqui que eles veem pela primeira vez o que estava acontecendo dentro de sua mente. 240 00:21:28,450 --> 00:21:31,990 O ódio intenso que sinto pelo meu pai está além da descrição. 241 00:21:34,510 --> 00:21:37,670 Minha mãe deu àquele homem os melhores 25 anos de sua vida. 242 00:21:39,330 --> 00:21:43,370 Lamento sinceramente que este seja o único maneira que eu pude ver para aliviá-la 243 00:21:43,630 --> 00:21:45,350 mas acho que foi o melhor. 244 00:21:55,920 --> 00:21:59,920 A vida de Charles Whitman não foi tão dourada como eles originalmente perceberam que era. 245 00:22:00,420 --> 00:22:03,440 Seu pai e sua mãe tiveram uma tempestade relacionamento. 246 00:22:03,800 --> 00:22:06,540 Na verdade, seu pai abusou de sua mãe. 247 00:22:07,280 --> 00:22:08,680 Charles Whitman Sr. 248 00:22:08,960 --> 00:22:12,980 foi muito severo e algumas pessoas até digamos, um pai muito cruel. 249 00:22:13,500 --> 00:22:20,380 Quando Charles tinha 17 anos, ele ganhou um um pouco bêbado e seu pai 250 00:22:20,380 --> 00:22:23,160 espancá-lo e jogá-lo na piscina piscina. 251 00:22:23,660 --> 00:22:25,160 Charles quase se afogou. 252 00:22:26,510 --> 00:22:29,450 Esse foi o acontecimento que o provocou em ingressar no Corpo de Fuzileiros Navais. 253 00:22:30,490 --> 00:22:32,170 Para fugir do pai. 254 00:22:34,230 --> 00:22:36,950 Você falou com o professor em 204? 255 00:22:39,930 --> 00:22:46,890 Na primavera de 1963, três anos antes do tiroteio, ele não está 256 00:22:46,890 --> 00:22:49,890 realmente focando na escola, e seu as notas começam a cair. 257 00:22:52,890 --> 00:22:54,430 Charles Whitman perdeu sua bolsa de estudos. 258 00:22:56,240 --> 00:23:02,300 E o Corpo de Fuzileiros Navais não vai conte seu tempo na Universidade de 259 00:23:04,360 --> 00:23:07,640 Então ele é forçado a retornar ao serviço ativo. 260 00:23:08,120 --> 00:23:12,600 E neste ponto, Charles Whitman a vida começa a desmoronar. 261 00:23:26,510 --> 00:23:29,310 A cada dia que passou, aprendemos mais sobre Charles Whitman. 262 00:23:29,690 --> 00:23:33,030 Alguns anos antes do tiroteio, ele perdeu aquele Corpo de Fuzileiros Navais duramente conquistado 263 00:23:33,030 --> 00:23:35,890 bolsa de estudos, o que significava que ele tinha que retornar ao serviço ativo. 264 00:23:36,890 --> 00:23:39,550 E foi aí que uma escuridão dentro dele começou a crescer. 265 00:23:42,430 --> 00:23:43,430 Atraiu. 266 00:23:45,230 --> 00:23:46,230 Vamos. 267 00:23:47,470 --> 00:23:48,850 Você tem que ser rápido. 268 00:23:49,090 --> 00:23:50,890 Você o colocou na pilha, vamos lá, cara. 269 00:23:52,570 --> 00:23:53,570 Ele começou a jogar. 270 00:23:54,010 --> 00:23:55,690 Fortemente. Obrigado. 271 00:23:56,560 --> 00:23:57,560 É isso. É isso. 272 00:23:58,120 --> 00:23:59,800 Você tem que negociar comigo. 273 00:24:00,580 --> 00:24:01,580 Leia-os. 274 00:24:05,940 --> 00:24:07,500 Onde estão os US$ 45 que você me deve? 275 00:24:08,820 --> 00:24:09,900 Devo-te 30 dólares. 276 00:24:10,340 --> 00:24:11,980 Quero $15 de juros. 277 00:24:12,460 --> 00:24:14,840 E você vai me pagar. eu vou bata os dentes. 278 00:24:15,980 --> 00:24:17,160 Que tal você não ganhar nada? 279 00:24:22,140 --> 00:24:26,020 Na verdade, apenas culmina no primeiro ato documentado de violência cometido por 280 00:24:26,020 --> 00:24:28,780 Charlie quando ele ataca um colega fuzileiro naval por causa de uma dívida de jogo. 281 00:24:30,220 --> 00:24:34,280 Sua segunda passagem como soldado é o oposto do primeiro. 282 00:24:36,140 --> 00:24:41,400 Ele era um encrenqueiro e fez um esforço trabalho em novembro de 1963. 283 00:24:42,360 --> 00:24:45,480 E é reduzido de volta a um dólar privado. 284 00:24:48,560 --> 00:24:53,460 Desejo tanto que o Corpo de Fuzileiros Navais pararia de atrapalhar minha vida e me daria 285 00:24:53,460 --> 00:24:54,460 descarga. 286 00:24:54,580 --> 00:24:58,000 Eu me pergunto se algum dia chegarei a qualquer coisa neste mundo. 287 00:24:58,680 --> 00:25:01,840 Ele está mantendo um diário e está fervendo de raiva. 288 00:25:02,560 --> 00:25:04,340 Tenho grandes planos e sonhos. 289 00:25:04,800 --> 00:25:06,720 Tenho tantas coisas que quero realizar. 290 00:25:07,640 --> 00:25:09,100 Parece que nunca vou começar. 291 00:25:10,040 --> 00:25:11,840 Deus, eu não suporto o Corpo. 292 00:25:16,200 --> 00:25:18,320 Ele recebe dispensa da Marinha. 293 00:25:18,580 --> 00:25:23,920 E Charles Whitman voltou para o Universidade do Texas na primavera de 294 00:25:24,440 --> 00:25:26,200 um ano antes do tiroteio. 295 00:25:29,240 --> 00:25:30,240 Ei. 296 00:25:32,100 --> 00:25:33,200 Como foi o trabalho? 297 00:25:33,580 --> 00:25:34,760 Estava tudo bem. 298 00:25:35,360 --> 00:25:36,420 O mesmo de sempre. 299 00:25:38,520 --> 00:25:41,320 Você fez alguma coisa para o jantar? 300 00:25:42,880 --> 00:25:45,240 Não, eu... eu estive... 301 00:25:45,790 --> 00:25:46,790 Fazendo lição de casa. 302 00:25:46,930 --> 00:25:50,490 Bem, fui pago hoje. 303 00:25:51,370 --> 00:25:53,130 Você pode sair e comer alguma coisa. 304 00:25:55,170 --> 00:25:58,050 Mas neste momento ele não tem mais bolsa de estudos. 305 00:25:59,390 --> 00:26:00,390 Não estou com fome. 306 00:26:00,850 --> 00:26:07,470 Este é um jovem que está sendo apoiado por sua esposa e seu pai, 307 00:26:07,470 --> 00:26:08,650 não gosta disso. 308 00:26:09,410 --> 00:26:10,389 O que está errado? 309 00:26:10,390 --> 00:26:12,330 Nada. Eu só tenho muito trabalho para fazer. 310 00:26:15,210 --> 00:26:16,210 O que vocês querem dizer? 311 00:26:18,430 --> 00:26:22,370 Foi nessa época que Charles Whitman percebe que algo está 312 00:26:22,370 --> 00:26:23,430 mudando dentro dele. 313 00:26:25,610 --> 00:26:32,030 Charles Whitman escreveu que tinha algumas fortes dores de cabeça que ele não tinha 314 00:26:32,030 --> 00:26:33,030 notado anteriormente. 315 00:26:35,290 --> 00:26:36,630 Não os cobre, Larry. 316 00:26:36,950 --> 00:26:37,950 Vamos, Larry. 317 00:26:38,270 --> 00:26:39,270 O que você está fazendo? 318 00:26:39,530 --> 00:26:43,470 O que você acha da grelha? 319 00:26:45,740 --> 00:26:47,920 Ele está ficando mais quieto. Ele não consegue se concentrar. 320 00:26:51,420 --> 00:26:53,880 Há algo incomum em minha mente estado. 321 00:26:54,600 --> 00:26:56,640 Parece que vou explodir. 322 00:27:17,320 --> 00:27:23,380 Ele agora está projetando uma imagem e A vida de Charles Whitman torna-se cada vez mais 323 00:27:23,380 --> 00:27:24,480 de uma fachada. 324 00:27:29,280 --> 00:27:34,880 Você sabe se ele tomou alguma droga ou problemas com álcool? 325 00:27:35,880 --> 00:27:38,440 Charlie estava tomando esta anfetamina. 326 00:27:41,480 --> 00:27:48,420 Uma das coisas que ele tentou fazer em para realizar mais era 327 00:27:48,420 --> 00:27:53,740 durma menos. E ele fez isso tomando um dextroanfetamina chamada Dexedrina. 328 00:27:54,120 --> 00:27:56,700 Eu sei que ajuda o temperamento. 329 00:27:57,080 --> 00:27:58,240 Ele tinha um temperamento ruim? 330 00:27:58,460 --> 00:28:05,420 Quer dizer, eu nunca vi isso pessoalmente. eu sei que ele não estava orgulhoso 331 00:28:05,420 --> 00:28:06,420 isso. 332 00:28:07,020 --> 00:28:10,680 Os investigadores também descobriram que ele havia admitiu ter agredido sua esposa, Kathy, em 333 00:28:10,680 --> 00:28:13,480 duas ocasiões, e que ele se sentiu horrível sobre isso. 334 00:28:14,740 --> 00:28:17,840 Porque ele associou isso ao seu pai. 335 00:28:18,340 --> 00:28:24,040 Ele testemunhou seu pai bater em sua mãe, e quatro meses antes do tiroteio, 336 00:28:24,180 --> 00:28:29,240 Charlie recebeu um telefonema dela, e ela claramente acreditava que sua segurança 337 00:28:29,240 --> 00:28:30,280 estava em perigo. 338 00:28:30,660 --> 00:28:34,960 Sua mãe finalmente teve coragem de deixe seu pai. 339 00:28:35,530 --> 00:28:39,530 E então ele a move por todo o país para Austin, Texas, onde ele a arma 340 00:28:39,530 --> 00:28:40,530 um apartamento. 341 00:28:40,590 --> 00:28:44,970 E parecia que aquele gesto de bondade de um filho para sua mãe 342 00:28:44,970 --> 00:28:46,370 de volta uma velha variedade familiar. 343 00:28:59,010 --> 00:29:00,370 Charles Whitman Sr. 344 00:29:00,610 --> 00:29:03,110 estava constantemente telefonando para seu filho. 345 00:29:03,590 --> 00:29:04,590 Pai. 346 00:29:07,240 --> 00:29:08,860 Preciso que você me deixe falar. 347 00:29:09,980 --> 00:29:10,980 Pai! 348 00:29:11,720 --> 00:29:14,460 Você tem que me ajudar. Você tem que fale com sua mãe. 349 00:29:14,680 --> 00:29:17,040 Me ajude a reunir essa família novamente novamente. 350 00:29:17,240 --> 00:29:18,240 Eu entendo. 351 00:29:20,880 --> 00:29:24,820 Você poderia, por favor, me deixar falar? 352 00:29:26,260 --> 00:29:29,320 Pare de falar por um segundo e deixe-me falar. 353 00:29:39,920 --> 00:29:44,000 Ele experimenta sofrimento emocional ponto de pausa. 354 00:29:45,480 --> 00:29:49,740 A própria Kathy sugeriu que ele procurasse um psiquiatra. 355 00:29:51,240 --> 00:29:57,220 Em 29 de março de 1966, apenas três semanas após a separação de seus pais, Charles 356 00:29:57,220 --> 00:30:01,080 encaminhado para consultar o psiquiatra Dr. Maurice Dean Heatley. 357 00:30:01,340 --> 00:30:06,520 Então, por que você não me conta o que traz você aqui hoje? 358 00:30:10,960 --> 00:30:16,120 Fico muito chateado e não consigo controlar meu temperamento. 359 00:30:20,760 --> 00:30:23,140 Dr. Dr. Dr. 360 00:30:23,760 --> 00:30:28,120 Os detalhes dessa reunião foram divulgados pela Universidade do Texas há alguns dias 361 00:30:28,120 --> 00:30:29,120 após o tiroteio. 362 00:30:29,220 --> 00:30:34,540 Ele era um jovem enorme e musculoso que parecia estar transbordando de hostilidade. 363 00:30:35,260 --> 00:30:38,620 Dr. Maurice Healy deu uma entrevista coletiva tentando descrever o que aconteceu. 364 00:30:38,840 --> 00:30:39,860 Tenho tido essas dores de cabeça. 365 00:30:40,360 --> 00:30:47,060 muitas vezes meu pai ficava indignado me jogou na piscina com muita raiva 366 00:30:47,060 --> 00:30:53,920 qualquer outra coisa que você 367 00:30:53,920 --> 00:31:00,580 pode estar disposto a me dizer bem, eu tive alguns pensamentos, uh 368 00:31:00,580 --> 00:31:06,000 eu tive um pensamento que eu iria até 369 00:31:06,000 --> 00:31:07,900 a torre 370 00:31:08,880 --> 00:31:15,700 para a universidade e eu levaria meu cervo rifle e eu atiraria nas pessoas. 371 00:31:20,840 --> 00:31:27,340 Ele estava pensando em atirar nas pessoas. Por que você não o denunciou? 372 00:31:27,500 --> 00:31:31,900 A imprensa ficou estupefata. O que? Você sabia isso? 373 00:31:32,380 --> 00:31:33,760 Por que você não fez alguma coisa? 374 00:31:36,820 --> 00:31:37,820 No entanto, 375 00:31:38,200 --> 00:31:43,740 dadas as diretrizes de 1966, o Dr. Heatley teve que manter a confidencialidade. 376 00:31:43,740 --> 00:31:49,400 Dr. Heatley fez a única coisa que foi realisticamente disponível para ele, e 377 00:31:49,400 --> 00:31:53,660 isso é pedir ao Whitman para voltar, e Whitman optou por não retornar. 378 00:32:03,170 --> 00:32:04,170 Não faz sentido. 379 00:32:04,530 --> 00:32:07,670 Mas depois, fiquei convencido de que poderia ter feito alguma coisa. 380 00:32:09,470 --> 00:32:13,370 Que se eu o tivesse visto pelo campus, eu poderia ter avisado alguém que isso 381 00:32:13,370 --> 00:32:17,750 -o homem sentado sozinho era como um banana de dinamite, apenas esperando 382 00:32:17,750 --> 00:32:19,130 algo para acender seu fusível. 383 00:32:21,170 --> 00:32:26,550 Segundo um familiar, apenas um alguns dias antes do tiroteio 384 00:32:26,910 --> 00:32:30,810 seu pai ameaçou cortar dinheiro sendo enviado para a família. 385 00:32:34,250 --> 00:32:38,470 Isto coloca uma enorme pressão em Carlos. Ele foi deixado para fornecer 386 00:32:38,470 --> 00:32:40,530 apoio à mãe e à esposa. 387 00:32:41,490 --> 00:32:46,470 O momento apoia a ideia de que este foi uma espécie de palha que quebrou o 388 00:32:46,470 --> 00:32:47,470 o camelo voltou. 389 00:32:49,670 --> 00:32:52,150 Foi esse o impulso que Charles Whitman necessário? 390 00:32:53,090 --> 00:32:58,170 Ninguém pode dizer com certeza, mas isso é quando suas fantasias violentas se tornaram nossas 391 00:32:58,170 --> 00:33:02,350 realidade. Na noite anterior ao tiroteio, ele deixou Kathy no telefone 392 00:33:02,350 --> 00:33:07,790 empresa. E ele volta para casa em Jewel Street e começa a digitar seu infame 393 00:33:07,790 --> 00:33:08,790 nota. 394 00:33:24,570 --> 00:33:26,090 Oi John. Ei pessoal. 395 00:33:26,430 --> 00:33:27,570 Vamos. 396 00:33:27,930 --> 00:33:29,770 Como tá indo? 397 00:33:30,590 --> 00:33:31,590 Vê você. 398 00:33:34,060 --> 00:33:35,080 No que você está trabalhando, Charlie? 399 00:33:36,380 --> 00:33:37,680 Próximo grande romance americano? 400 00:33:43,900 --> 00:33:44,340 O que 401 00:33:44,340 --> 00:33:52,160 você 402 00:33:52,160 --> 00:33:53,160 trabalhando, Charlie? 403 00:33:53,200 --> 00:33:54,480 Próximo grande romance americano? 404 00:33:56,360 --> 00:34:01,340 Festa de Larry e Elaine. Veja uma carta, e eles estão tão perto de descobrir o que 405 00:34:01,340 --> 00:34:02,340 ele vai fazer. 406 00:34:04,200 --> 00:34:06,680 Agora estou escrevendo para um amigo em Washington. 407 00:34:06,920 --> 00:34:08,179 Não o vejo há cinco anos. 408 00:34:09,860 --> 00:34:10,860 Sente-se. 409 00:34:11,000 --> 00:34:12,100 Obrigado. 410 00:34:12,800 --> 00:34:13,800 Interessantemente, 411 00:34:15,000 --> 00:34:21,860 eles relatam à polícia que Charles parecia mais calmo, relaxado e feliz 412 00:34:21,860 --> 00:34:23,739 do que ele apareceu em meses. 413 00:34:24,699 --> 00:34:30,639 Estava em construção há muito tempo pequenas maneiras, perceptíveis nem mesmo para aqueles 414 00:34:30,639 --> 00:34:31,780 mais próximo dele. 415 00:34:34,320 --> 00:34:37,620 E então a barragem estourou. 416 00:34:40,060 --> 00:34:45,440 Os primeiros a irem foram as pessoas que ele amado, sua mãe, sua esposa. 417 00:34:51,280 --> 00:34:55,100 E então ele direcionou sua raiva para fora nós. 418 00:35:00,020 --> 00:35:05,740 Na manhã do tiroteio, Charles Whitman foi a várias lojas de armas, 419 00:35:05,740 --> 00:35:09,700 armas adicionais, comprando centenas de cartuchos de munição. 420 00:35:10,680 --> 00:35:17,240 E então ele se vestiu com uma roupa de operário macacão e blefou 421 00:35:17,240 --> 00:35:20,120 no campus dizendo que ele estava lá para fazer alguns reparos. 422 00:35:23,780 --> 00:35:25,760 O elevador não funcionou. 423 00:35:27,880 --> 00:35:28,880 Está preso? 424 00:35:31,720 --> 00:35:36,380 E numa trágica ironia, um dos os operadores de elevador realmente o ajudaram. 425 00:35:37,100 --> 00:35:41,340 E ela foi capaz de ligar a energia para ele, e ele disse tão infamemente, 426 00:35:41,340 --> 00:35:43,660 você. Você não sabe o quanto isso faz feliz eu. 427 00:35:54,440 --> 00:35:56,800 Edna Townsley era a recepcionista lá. 428 00:35:57,260 --> 00:36:00,300 Ela nem deveria estar lá naquele dia. Ela estava pegando alguém 429 00:36:03,370 --> 00:36:04,370 Posso te ajudar? 430 00:36:06,950 --> 00:36:13,070 Senhor? Esta é a mulher que Alan Crum e Ramiro tropeçam quando eles 431 00:36:13,070 --> 00:36:14,310 entre na área de recepção. 432 00:36:19,410 --> 00:36:25,510 Charles Whitman leva Edna Townsley mesa e ele começa a barricar o 433 00:36:27,090 --> 00:36:32,580 Mas naquele momento, duas irmãs e suas famílias estão subindo as escadas 434 00:36:32,580 --> 00:36:33,800 olhe para o deck de observação. 435 00:36:41,880 --> 00:36:47,360 Mark Gabor, de 16 anos, é morto instantaneamente. Seu irmão mais velho, Michael, 436 00:36:47,360 --> 00:36:48,360 também bateu. 437 00:36:48,960 --> 00:36:51,960 Ele bateu na mãe deles, Mary Gabor. 438 00:36:53,240 --> 00:36:58,100 E a tia de Mike e Mark, Marguerite Lampour, matando-a. 439 00:37:03,560 --> 00:37:06,240 Aprendemos tudo o que podíamos aprender sobre Charles Whitman. 440 00:37:06,780 --> 00:37:11,020 Mas a biografia de uma pessoa, não importa como detalhado, não é a pessoa. 441 00:37:13,140 --> 00:37:14,800 Por que Whitman fez isso? 442 00:37:15,760 --> 00:37:18,600 Pelas suas cartas, parece que até ele não sabia. 443 00:37:20,380 --> 00:37:23,520 Ele solicitou que alguém autopsiasse seu cérebro. 444 00:37:24,240 --> 00:37:29,420 Durante a autópsia, foi descoberto que Charles tinha um tumor grande do tamanho 445 00:37:29,420 --> 00:37:30,420 uma noz. 446 00:37:30,520 --> 00:37:36,160 em uma área do cérebro associada emoção e agressão, talvez levando 447 00:37:36,160 --> 00:37:38,800 a impulsos mais violentos e agressivos em Carlos. 448 00:37:39,920 --> 00:37:43,740 Contudo, sabemos que existem indivíduos que têm tumores semelhantes em 449 00:37:43,740 --> 00:37:46,920 cérebro e ainda assim não sobe em cima torres do relógio e comece a atirar 450 00:37:46,920 --> 00:37:47,960 indiscriminadamente nas pessoas. 451 00:37:50,880 --> 00:37:55,180 Talvez eu seja simplista, mas ainda acho existe o bem e existe o mal, e isso 452 00:37:55,180 --> 00:37:56,320 era pura maldade. 453 00:37:57,650 --> 00:38:02,230 Compreender Charles Whitman é entender que você está lidando com um 454 00:38:02,230 --> 00:38:06,110 homem que quer preparar seu pai para algo realmente terrível. 455 00:38:07,750 --> 00:38:11,470 Ele faz a única coisa que faz bem, atira. 456 00:38:12,510 --> 00:38:18,430 Ele atira nas pessoas e mata os dois pessoas que ele diz que ama para que seu 457 00:38:18,430 --> 00:38:21,910 é deixado para trás para ter que explicar tudo o que ele fez. 458 00:38:22,210 --> 00:38:25,570 Minha esposa, mãe do meu filho, me deixou como Eu disse. 459 00:38:26,000 --> 00:38:29,920 há aproximadamente cinco meses. Você acho que a raiva dele por isso pode ter 460 00:38:29,920 --> 00:38:33,700 um fator no que ele fez? Às vezes, ele ficou com raiva de mim por isso. 461 00:38:33,900 --> 00:38:38,040 Fora isso, meu filho e eu tivemos sem problemas antes disso, 462 00:38:38,120 --> 00:38:39,120 senhor. 463 00:38:57,870 --> 00:38:58,808 Estamos fazendo isso? 464 00:38:58,810 --> 00:38:59,870 Para ele, certo, nós somos. 465 00:39:07,230 --> 00:39:10,350 Todas as unidades, cuidado com o fogo. Nós temos homens no telhado. 466 00:39:12,410 --> 00:39:15,950 Romero vai primeiro, o mirante. E não há ninguém lá. 467 00:39:16,450 --> 00:39:22,270 Alan Crum e Jerry Day vão para um lado e Houston McCoy e Romero vão para o outro. 468 00:39:24,870 --> 00:39:26,790 Tudo começou a acontecer tão rapidamente. 469 00:39:30,640 --> 00:39:32,040 A adrenalina está aumentando. 470 00:39:32,760 --> 00:39:35,280 Tudo isso acontece em questão de alguns segundos. 471 00:39:37,900 --> 00:39:40,800 O atirador não estava apontado para ele. 472 00:39:44,840 --> 00:39:49,120 Bum, bum, bum, bum, bum. Seis tiros. Ele puxou o gatilho. Mas ele nunca 473 00:39:49,120 --> 00:39:50,580 atingido pelo revólver. 474 00:39:52,440 --> 00:39:58,000 McCoy, atrás dele, dispara sua espingarda dois vezes. 475 00:39:58,990 --> 00:40:01,350 atingindo o jovem na cabeça. 476 00:40:02,230 --> 00:40:08,850 E então Martinez pega aquela espingarda e dispara um terceiro tiro em seu ombro. 477 00:40:24,770 --> 00:40:25,910 O que isso quer dizer? 478 00:40:26,350 --> 00:40:27,850 A vida é o que você faz dela? 479 00:40:28,520 --> 00:40:32,720 Por mais terrível que isso tenha sido, aprendemos uma algumas coisas disso. 480 00:40:33,240 --> 00:40:37,180 Muitas pessoas atribuem isso ao posterior criação de equipes SWAT. 481 00:40:38,420 --> 00:40:40,680 Ambulâncias, eles desenvolvem paramédicos. 482 00:40:41,540 --> 00:40:47,980 E hoje, em muitos estados, é lei que os funcionários públicos devem relatar 483 00:40:47,980 --> 00:40:50,340 ameaças contra indivíduos e instituições. 484 00:40:52,780 --> 00:40:56,960 Mas acho que a maior mudança que ocorreu foi que esse ato hediondo foi 485 00:40:56,960 --> 00:40:58,320 em nossa consciência coletiva. 486 00:40:58,980 --> 00:41:00,920 O selo foi quebrado. 487 00:41:01,760 --> 00:41:08,340 Lembre-se do meu pai me dizendo que isso é não é bom porque esse cara é 488 00:41:08,340 --> 00:41:11,100 nos mostrando o que é possível. 489 00:41:11,420 --> 00:41:13,600 Veremos muito mais disso. 490 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 Columbina. 491 00:41:16,580 --> 00:41:17,680 Tecnologia Virgínia. 492 00:41:19,120 --> 00:41:20,120 Nova cidade. 493 00:41:21,360 --> 00:41:26,100 Acho que Charles Whitman contou muito, muito pessoas problemáticas que não querem viver 494 00:41:26,100 --> 00:41:30,440 mais o que eles podem fazer para fazer um nome para si mesmos antes de forçarem 495 00:41:30,440 --> 00:41:31,720 alguém para matá-los. 496 00:41:32,580 --> 00:41:37,540 E há alguns que encontraram uma maneira de negar Whitman e qualquer um de seus imitadores 497 00:41:37,540 --> 00:41:38,540 notoriedade. 498 00:41:39,560 --> 00:41:42,900 Houston McCoy nunca usaria o nome do atirador. 499 00:41:43,520 --> 00:41:49,120 E eu concordo, ao não usar o nome dele, não o estamos elevando a isso. 500 00:41:49,640 --> 00:41:52,060 aquele nível que ele queria ser elevado para. 501 00:41:53,800 --> 00:41:59,440 E para mim, um dos sortudos, o a pior parte é que nunca irei inteiramente 502 00:41:59,440 --> 00:42:02,960 sinta-se seguro novamente, não importa onde eu vá. 503 00:42:04,480 --> 00:42:10,940 Antes deste incidente, muitos de nós assumimos que havia segurança em locais públicos. 504 00:42:11,080 --> 00:42:14,020 Charles Whitman, de certa forma, aceitou isso longe de nós. 505 00:42:15,580 --> 00:42:19,740 A chave é tentar manter as armas fora do alcance nas mãos de pessoas que não deveriam ter 506 00:42:19,740 --> 00:42:22,040 eles. Mas como você faz isso de forma gratuita sociedade? 507 00:42:23,540 --> 00:42:27,380 Haverá pessoas que farão o que Charles Whitman fez. 508 00:42:29,040 --> 00:42:31,720 Faz parte do que significa viver América.