1
00:00:19,359 --> 00:00:20,820
Responda-me isso.

2
00:00:21,360 --> 00:00:26,860
Como você conta a verdadeira história de
algo que aconteceu há 60 anos

3
00:00:26,860 --> 00:00:29,400
duas pessoas podem concordar exatamente sobre o que
ocorreu?

4
00:00:31,440 --> 00:00:37,140
Quando os jogadores, há muito falecidos, viviam num
mundo que mal se parece com o nosso.

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,940
Tanto tempo se passou.

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,920
Tantos segredos levados para o túmulo.

7
00:00:47,400 --> 00:00:48,560
O que você está fazendo aqui?

8
00:00:48,940 --> 00:00:53,700
Como posso fazer você entender por que o
eventos que ocorreram em meu pequeno

9
00:00:53,700 --> 00:00:55,940
nesta manhã ensolarada de domingo?

10
00:00:59,150 --> 00:01:05,690
veio a ser um dos crimes mais famosos
você nunca ouviu falar.

11
00:01:33,279 --> 00:01:37,720
Em 1952, Live Oak, Flórida, era um local sonolento
pequeno lugar às margens do

12
00:01:37,720 --> 00:01:38,720
Rio Suwannee.

13
00:01:39,740 --> 00:01:41,860
Por aqui, o algodão era rei.

14
00:01:43,440 --> 00:01:47,000
Agora a maioria das pessoas ganhava a vida crescendo
tabaco e pinheiros.

15
00:02:04,650 --> 00:02:06,930
Mas ganhar a vida era para o
dias de semana.

16
00:02:07,430 --> 00:02:08,850
Os domingos eram para a igreja.

17
00:02:09,190 --> 00:02:11,530
Se você era negro ou

18
00:02:11,530 --> 00:02:16,490
branco.

19
00:02:17,390 --> 00:02:22,330
E certamente havia uma divisão racial
com uma segregação tremenda para que

20
00:02:22,330 --> 00:02:24,770
negros e brancos eram inteiramente
separados.

21
00:02:26,170 --> 00:02:27,550
Você sabe de tudo isso.

22
00:02:28,030 --> 00:02:31,250
As leis de Jim Crow deveriam significar
separados, mas iguais.

23
00:02:31,870 --> 00:02:37,210
Mas até eu poderia ter contado a você, e eu
tinha apenas 10 anos na época. Na realidade,

24
00:02:37,210 --> 00:02:39,350
era separado e desigual.

25
00:02:41,850 --> 00:02:48,570
1952, Iowa A Flórida é como a maior parte do sul
cidades. Superficialmente, parecia que

26
00:02:48,570 --> 00:02:52,210
tudo estava lindo e doce no
superfície.

27
00:03:02,030 --> 00:03:07,150
E então não é um pouco irônico
que a pior coisa que já aconteceu em

28
00:03:07,150 --> 00:03:13,010
a vida, oh, aconteceu em um dos únicos
lugares abertos a negros e brancos,

29
00:03:13,010 --> 00:03:14,290
escritório do Dr.

30
00:03:14,590 --> 00:03:15,770
Leroy Adams.

31
00:03:16,850 --> 00:03:20,370
Em poucos minutos a polícia estava lá
porque a delegacia ficava a um quarteirão

32
00:03:20,370 --> 00:03:23,750
embora. O que eles veem os deixa horrorizados.

33
00:03:24,990 --> 00:03:26,270
Eles veem o Dr.

34
00:03:26,570 --> 00:03:29,310
Adams deitado em uma poça de sangue.

35
00:03:31,200 --> 00:03:36,040
que ele tinha dois tiros nas costas.
Eles não notaram os outros dois

36
00:03:36,040 --> 00:03:37,560
que havia sido demitido na época.

37
00:03:38,560 --> 00:03:41,880
E na mão dele estava um dólar de 100 dólares
conta.

38
00:03:43,080 --> 00:03:48,780
Agora você tem que entender, em
além do fato de que ninguém, quero dizer

39
00:03:48,780 --> 00:03:54,360
um, já havia atirado em uma pessoa com frio
sangue na cidade na memória recente, isso foi

40
00:03:54,360 --> 00:03:55,360
Adams.

41
00:03:58,780 --> 00:03:59,980
Jack Spurlock.

42
00:04:00,680 --> 00:04:02,180
Ele era como Papai Noel.

43
00:04:03,420 --> 00:04:07,940
Dr. Adams era a família de todos
médico na cidade, preto e branco,

44
00:04:07,940 --> 00:04:11,120
algo inédito na década de 1950 no
Sul.

45
00:04:12,260 --> 00:04:15,960
Ele não era um daqueles médicos que tinham
para coletar dinheiro. Pague-me quando puder.

46
00:04:16,360 --> 00:04:18,980
Ele medicava pessoas sete dias por semana.

47
00:04:19,320 --> 00:04:22,240
Sala de musculação separada, tratamento separado
quarto dentro do mesmo prédio.

48
00:04:22,620 --> 00:04:23,620
Bata, bata.

49
00:04:23,700 --> 00:04:24,700
Quem está aí?

50
00:04:26,480 --> 00:04:28,760
Ele era conhecido como o médico atirador.

51
00:04:29,020 --> 00:04:32,320
Ele veio para a cidade em 1945 como um novo
médico.

52
00:04:32,580 --> 00:04:36,560
Ele estava empunhando penicilina, que poderia
salve sua vida.

53
00:04:36,960 --> 00:04:38,360
Você não está feliz por eu não ter dito banana?

54
00:04:40,120 --> 00:04:42,100
Respire fundo agora, grandalhão.

55
00:04:43,060 --> 00:04:47,380
É difícil entender hoje o tipo
de poder que um homem tinha quando podia impedir

56
00:04:47,380 --> 00:04:49,940
uma criança morra simplesmente dando-lhe um
tiro.

57
00:04:51,020 --> 00:04:53,420
Antibiótico não era uma palavra que usávamos muito
naquela época.

58
00:04:53,800 --> 00:04:55,200
Mas um milagre foi.

59
00:04:55,540 --> 00:04:56,540
Aí está.

60
00:04:57,060 --> 00:04:58,820
Dr. Adams foi o salvador.

61
00:04:59,180 --> 00:05:03,580
Dr. Adams era amado por todos, negros e
brancos iguais.

62
00:05:06,660 --> 00:05:12,000
E além disso, Doc Adams estava
praticamente famoso. Ele tinha acabado de chegar

63
00:05:12,000 --> 00:05:16,420
ao Senado do Estado da Flórida, e
todo mundo disse que se ele jogasse suas cartas

64
00:05:16,420 --> 00:05:17,500
poderia ser governador algum dia.

65
00:05:20,280 --> 00:05:21,640
A polícia fala.

66
00:05:22,480 --> 00:05:27,580
a três mulheres que estiveram no
sala de espera colorida.

67
00:05:28,060 --> 00:05:31,180
Um deles entrou imediatamente
antes dos tiros.

68
00:05:31,500 --> 00:05:36,100
As outras duas mulheres tinham realmente visto um
mulher entra.

69
00:05:36,560 --> 00:05:39,980
Esta senhora tinha aproximadamente 5 pés 2
centímetros de altura.

70
00:05:40,240 --> 00:05:42,060
Ela estava um pouco acima do peso médio.

71
00:05:42,280 --> 00:05:47,960
Pele escura, vestido amarelo, bolsa bege,
sapatos bronzeados.

72
00:05:49,140 --> 00:05:51,080
As mulheres tinham ouvido.

73
00:05:52,099 --> 00:05:57,920
uma discussão centrada em torno de uma questão médica
conta. Ela disse: quero pagar minha conta.

74
00:05:58,100 --> 00:06:00,640
Aqui estão US$ 100. Quero um recibo disso.

75
00:06:00,960 --> 00:06:06,220
E o médico então disse, você sabe,
maldita seja, mulher, já estou farto

76
00:06:08,860 --> 00:06:12,500
Nesse momento, ela ouviu o primeiro
tiro.

77
00:06:13,060 --> 00:06:14,059
Como o Dr.

78
00:06:14,060 --> 00:06:19,140
Adams tentou se virar e sair do
porta, houve um segundo tiro.

79
00:06:19,800 --> 00:06:26,700
E então outro tiro em suas costas.
E depois de uma pausa, o quarto

80
00:06:26,700 --> 00:06:27,700
tiro.

81
00:06:34,040 --> 00:06:38,600
As três mulheres disseram que não sabiam
quem foi. Era uma mulher de cor. Mas

82
00:06:38,600 --> 00:06:41,400
é uma cidade pequena. Todo mundo sabe
todo mundo.

83
00:06:42,600 --> 00:06:46,240
Esta foi a parte separada do separado
mas igual.

84
00:06:47,760 --> 00:06:53,020
Você aprendeu a ter tão pouco a ver com
negócios dos brancos como você poderia.

85
00:06:54,820 --> 00:06:57,540
Você não se colocou em posição de
saiba tudo.

86
00:06:59,800 --> 00:07:02,880
Conte-nos o que aconteceu aqui. eu estava
sentado ali na caminhonete.

87
00:07:04,220 --> 00:07:09,400
Poucos minutos antes do tiro, Harold
Musgrove, um adolescente sentado em uma caminhonete

88
00:07:09,400 --> 00:07:14,780
caminhão, vi uma mulher vestindo o mesmo
roupa que foi descrita.

89
00:07:15,950 --> 00:07:22,710
A mulher parece estar nervosa. Ela
anda de um lado para o outro, espia

90
00:07:22,710 --> 00:07:25,130
para o escritório do Dr. Adams.

91
00:07:25,650 --> 00:07:28,070
Então ela voltaria para o carro.

92
00:07:31,730 --> 00:07:34,130
As duas crianças estão apenas sentadas no
carro.

93
00:07:37,430 --> 00:07:38,430
Pare com isso.

94
00:07:39,270 --> 00:07:45,920
No carro estão duas crianças, uma com cerca de
sete, e o outro era... Um pouco

95
00:07:45,920 --> 00:07:46,920
garota.

96
00:07:49,000 --> 00:07:51,120
Então minha mãe e meu pai saíram. Isso é tudo
Eu vi.

97
00:07:52,720 --> 00:07:56,800
Além do fato de que esses deputados
deve ter se perguntado que mulher nela

98
00:07:56,800 --> 00:08:01,380
mente sã traria seus filhos
junto com um assassinato, a descrição de

99
00:08:01,380 --> 00:08:03,820
pessoa misteriosa não era tão misteriosa.

100
00:08:04,480 --> 00:08:09,900
Quando os policiais ouvem
quão bem vestida esta senhora está, e assim por diante

101
00:08:09,900 --> 00:08:14,940
além disso, eles têm a nota de US$ 100,
só há uma pessoa que poderia ser.

102
00:08:17,740 --> 00:08:19,680
E essa foi Ruby McCollum.

103
00:08:22,580 --> 00:08:27,080
Todo mundo conhecia Ruby McCollum. Ela era
praticamente a última pessoa que você

104
00:08:27,080 --> 00:08:29,240
espera estar envolvido neste tipo de
bagunça.

105
00:08:29,640 --> 00:08:32,340
Ela é a mulher negra mais rica do Live
Carvalho.

106
00:08:49,800 --> 00:08:50,779
Como você está, Rubi?

107
00:08:50,780 --> 00:08:51,820
Estou bem, oficial.

108
00:08:52,040 --> 00:08:53,280
Como posso ajudá-lo?

109
00:08:53,800 --> 00:08:59,620
Ruby está preparando uma mamadeira para o bebê,
e a roupa dela não combina com o

110
00:08:59,620 --> 00:09:01,700
descrição da mulher no crime
cena.

111
00:09:02,320 --> 00:09:06,660
Eles ficam impressionados com a normalidade do
cena.

112
00:09:07,060 --> 00:09:09,940
Então eles estão confusos neste momento.

113
00:09:10,200 --> 00:09:11,380
Agora, como posso ajudá-lo?

114
00:09:12,760 --> 00:09:17,140
Então, nesta manhã ensolarada de domingo,
nada era o que parecia.

115
00:09:17,850 --> 00:09:19,950
Mas era assim que as coisas eram no Live
Carvalho.

116
00:09:20,970 --> 00:09:26,090
As aparências enganavam e o
a verdade muitas vezes ficava presa sob camadas de

117
00:09:26,090 --> 00:09:27,090
segredos.

118
00:09:35,030 --> 00:09:41,530
Numa manhã ensolarada de domingo de 1952,
alguém atirou em Live Oak, a amada da Flórida

119
00:09:41,670 --> 00:09:44,350
Leroy Adams morto, mesmo no seu escritório.

120
00:09:44,940 --> 00:09:48,360
As pessoas na sala de espera disseram que
ouvi ele discutindo com uma mulher

121
00:09:48,360 --> 00:09:49,360
uma conta.

122
00:09:52,960 --> 00:09:57,640
E a polícia acredita que aquela mulher
era ninguém menos que Ruby McCollum, o

123
00:09:57,640 --> 00:09:59,580
mulher negra mais rica da cidade.

124
00:10:03,000 --> 00:10:09,400
Aqui está esta mulher parecendo não saber
nada sobre o que aconteceu com o Dr.

125
00:10:09,420 --> 00:10:13,280
Adams. Então a polícia está procurando
evidência.

126
00:10:30,250 --> 00:10:31,430
revistando sua bolsa.

127
00:10:31,630 --> 00:10:36,790
Um deles encontra um rolo de 18$100
contas.

128
00:10:37,130 --> 00:10:43,530
Naquela época, o trabalhador médio
ganhava US$ 2 mil por ano. Então, os US$ 1.800 que

129
00:10:43,530 --> 00:10:45,970
Ruby carregava na bolsa uma anual
salário.

130
00:10:48,250 --> 00:10:50,610
Estas eram pessoas que poderiam pagar um médico
conta.

131
00:10:54,910 --> 00:10:57,230
O que diabos estava acontecendo aqui?

132
00:11:04,140 --> 00:11:06,620
Quem sabe por que Ruby fez o que fez
próximo?

133
00:11:07,460 --> 00:11:08,460
Vamos.

134
00:11:09,900 --> 00:11:12,140
Talvez ela pensasse que a estava protegendo
família.

135
00:11:14,360 --> 00:11:16,600
Talvez ela tenha pensado que encontraria um
ouvido simpático.

136
00:11:29,700 --> 00:11:31,300
Ruby, você matou o Dr. Adams?

137
00:11:34,600 --> 00:11:37,720
Não sei se fiz certo ou
se eu fiz algo errado.

138
00:11:40,140 --> 00:11:41,200
Não sei.

139
00:11:41,580 --> 00:11:44,620
E nenhum de nós jamais teria uma chance
para descobrir.

140
00:11:45,460 --> 00:11:52,160
Embora a resposta seja enigmática, eles
ter, para todos os efeitos, um

141
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
admissão de culpa.

142
00:11:53,680 --> 00:11:55,460
Foi incompreensível.

143
00:11:55,760 --> 00:11:59,600
Os negros não ousavam olhar por muito tempo
para uma pessoa branca, muito menos machucá-la.

144
00:11:59,720 --> 00:12:02,680
Estávamos todos muito familiarizados com a forma como isso
acabaria.

145
00:12:03,690 --> 00:12:07,910
Oito ou nove anos antes deste menino,
Willie Howard, tudo o que ele fez foi enviar um

146
00:12:07,910 --> 00:12:12,510
Cartão de Natal para uma garota branca, e ele
foi levado à beira da margem de um rio

147
00:12:12,510 --> 00:12:16,970
três homens brancos na frente de seu pai,
amarrado, amordaçado e jogado no

148
00:12:16,970 --> 00:12:17,970
rio.

149
00:12:18,570 --> 00:12:19,570
Mamãe!

150
00:12:22,310 --> 00:12:23,310
Mamãe!

151
00:12:24,150 --> 00:12:28,590
O rio onde jogaram aquele menino,
aquele era o rio Sewanee, e como eu

152
00:12:28,590 --> 00:12:31,290
disse, aquele rio passava direto pelo Live
Carvalho.

153
00:12:36,910 --> 00:12:43,850
Então, obviamente, este foi um grande fusível que levou
a uma enorme bomba, e eles

154
00:12:43,850 --> 00:12:45,870
tive que de alguma forma desarmá-lo.

155
00:12:48,090 --> 00:12:52,570
Normalmente, se alguém comete um
crime, eles os levariam para o

156
00:12:52,570 --> 00:12:58,030
Cadeia do condado. Mas se você a carregasse para
Cadeia do condado de Suwannee, ela iria

157
00:12:58,030 --> 00:13:00,150
morto, morto, morto em breve.

158
00:13:00,530 --> 00:13:04,130
E um linchamento não era algo que a lei
em Live Oak queria.

159
00:13:04,810 --> 00:13:08,190
Gosto de dizer que foi porque eles
acreditava que o linchamento era uma afronta ao nosso

160
00:13:08,190 --> 00:13:13,770
humanidade. Mas sabendo o que sei agora, eu
suspeito que havia mais do que

161
00:13:13,770 --> 00:13:16,790
isso. Teria sido notícia nacional.

162
00:13:18,390 --> 00:13:21,390
E Live Oak teria sido colocado sob
este microscópio.

163
00:13:22,570 --> 00:13:28,210
Os nortistas poderiam descer cavando fundo
no solo do sul para descobrir o

164
00:13:28,210 --> 00:13:32,250
assuntos subterrâneos, e isso é
algo que eles não queriam, fora

165
00:13:32,250 --> 00:13:33,250
interferência.

166
00:13:33,770 --> 00:13:39,130
Então eles a levaram cerca de uma hora para
a penitenciária estadual em Rayford,

167
00:13:39,290 --> 00:13:40,290
Flórida.

168
00:13:40,430 --> 00:13:45,390
Essas pessoas tiveram que ter muito cuidado
porque sentar naquele banco de trás era

169
00:13:45,390 --> 00:13:46,830
mulher negra mais rica do condado.

170
00:13:47,630 --> 00:13:50,650
A única pessoa em Live Oak que sabia tudo
os segredos.

171
00:13:57,170 --> 00:13:59,830
O que você vai fazer com isso?

172
00:14:00,250 --> 00:14:01,250
Espere, espere, espere.

173
00:14:02,480 --> 00:14:03,560
Ruby, onde está meu isqueiro?

174
00:14:04,240 --> 00:14:11,180
Ruby McCollum cresceu em Zuber, Flórida,
e seus pais eram agricultores, e eles

175
00:14:11,180 --> 00:14:14,420
estavam realmente interessados em que ela conseguisse
educado.

176
00:14:14,900 --> 00:14:18,920
Ela era inteligente. Ela se destacou em matemática.

177
00:14:20,300 --> 00:14:22,340
Ela tem muita ambição.

178
00:14:22,700 --> 00:14:27,980
Ruby sabia que queria ter apenas o
melhores coisas da vida.

179
00:14:28,980 --> 00:14:34,180
Quando ela tinha apenas 19 anos, Ruby
Johnson estava cantando na igreja e foi pego

180
00:14:34,180 --> 00:14:38,860
o olho de Sam McCollum. Ele se apaixonou por ela
imediatamente e propôs naquele momento.

181
00:14:40,160 --> 00:14:44,500
Ela disse, vou me casar com Sam porque
Eu vejo uma maneira de ter um futuro melhor

182
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
com Sam.

183
00:14:48,440 --> 00:14:53,880
Sam McCollum tinha um negócio próspero. Ele
era agricultor. Ele teve o maior

184
00:14:53,880 --> 00:14:56,300
distribuição de tabaco no condado de Suwannee.

185
00:15:01,550 --> 00:15:04,150
E eles também têm uma série de juke
articulações.

186
00:15:05,210 --> 00:15:09,610
O que a comunidade não consegue ver é o
fonte invisível de renda.

187
00:15:10,810 --> 00:15:14,610
Tudo bem, agora vamos pegar esses Bolita
números ligaram para saber quem é o

188
00:15:14,610 --> 00:15:16,170
vencedor. Setenta e quatro.

189
00:15:16,630 --> 00:15:21,630
Sam McCullum estava no negócio Bolita
ganhando milhares de dólares por semana.

190
00:15:21,870 --> 00:15:23,490
Bolita são números.

191
00:15:23,990 --> 00:15:24,990
Oitenta e sete.

192
00:15:25,230 --> 00:15:27,810
Os jogadores pagariam em dinheiro.

193
00:15:28,440 --> 00:15:34,200
Por uma chance de acertar uma série de números
retirado de um saco.

194
00:15:34,620 --> 00:15:37,700
47. Contudo, foi um jogo ilegal.

195
00:15:38,000 --> 00:15:40,100
33. Ei, sou eu. Eu ganhei.

196
00:15:40,440 --> 00:15:41,279
Eu ganhei.

197
00:15:41,280 --> 00:15:42,440
Tudo bem agora, senhorita Lady.

198
00:15:44,920 --> 00:15:51,660
Ruby McCollum é uma mulher inteligente e
excelente contador. Então

199
00:15:51,660 --> 00:15:55,320
Sam e Ruby têm negócios juntos.

200
00:15:56,320 --> 00:15:57,440
E Rubi.

201
00:15:58,410 --> 00:16:02,810
Sam encontrou uma esposa que poderia ajudá-lo
execute seu jogo de números como um verdadeiro honesto

202
00:16:02,810 --> 00:16:03,810
-para -Deus negócio.

203
00:16:03,910 --> 00:16:04,909
Como estamos?

204
00:16:04,910 --> 00:16:06,410
Oh, estamos muito bem, querido.

205
00:16:07,070 --> 00:16:09,010
O dobro do que trouxemos para ele no ano passado.

206
00:16:09,210 --> 00:16:10,210
Você sabe, eu gosto disso.

207
00:16:11,510 --> 00:16:14,890
E em Sam, Ruby tinha um marido que alimentava
sua ambição.

208
00:16:16,010 --> 00:16:20,250
E muito em breve, eles acumularam um pequeno
fortuna.

209
00:16:21,570 --> 00:16:24,370
Mas eles não poderiam fazer isso sozinhos.

210
00:16:28,190 --> 00:16:33,450
Durante esse tempo, para um homem negro correr
uma operação de jogo ilegal

211
00:16:33,450 --> 00:16:34,510
precisaram de ajuda.

212
00:16:35,610 --> 00:16:37,870
Como Sam McCollum poderia operar?

213
00:16:40,670 --> 00:16:43,730
A resposta é muito simples. Ele pagou a lei
aplicação.

214
00:16:50,330 --> 00:16:54,410
Agora, se Willie Howard se afogou por
nada além de enviar uma nota para um pouco

215
00:16:54,410 --> 00:17:00,600
garota, você pode se perguntar: Por que Ruby,
O contador de Sam,

216
00:17:00,860 --> 00:17:04,720
e uma ameaça real para alguns poderosos
pessoas, ainda vivas?

217
00:17:07,380 --> 00:17:13,119
Houve rumores de que Ruby McCollum
guardou o livrinho preto, que

218
00:17:13,119 --> 00:17:15,920
todos os pagamentos à lei
aplicação.

219
00:17:16,440 --> 00:17:17,800
Eles não conseguiram encontrar.

220
00:17:18,339 --> 00:17:22,660
Eles não querem que ela seja linchada. Não muito
como aquele livro estava lá fora.

221
00:17:23,540 --> 00:17:24,660
Quem pode dizer?

222
00:17:25,440 --> 00:17:29,620
Você verá que o chamado
os fatos nesta história muitas vezes parecem mais

223
00:17:29,620 --> 00:17:30,620
fábulas.

224
00:17:30,880 --> 00:17:34,500
Sam estava na igreja com seu filho mais velho
filha, Kay.

225
00:17:35,820 --> 00:17:40,700
Um diácono veio e disse-lhe que sua esposa
havia atirado no Dr. Adams.

226
00:17:45,680 --> 00:17:50,740
E ele sabe naquele momento que
a vida deles acabou. Tudo está indo

227
00:17:50,740 --> 00:17:52,080
para desmoronar.

228
00:17:52,420 --> 00:17:54,540
Sua esposa foi morta, no máximo.

229
00:17:55,850 --> 00:17:58,770
Amo o homem branco respeitado neste condado.

230
00:17:59,490 --> 00:18:01,630
Você também terá seu próximo trecho.

231
00:18:02,970 --> 00:18:06,850
Tudo o que restou foi ele fazer as malas
e seguir em frente antes que todos imaginassem

232
00:18:06,850 --> 00:18:08,390
descobrir por que Ruby fez o que fez.

233
00:18:10,310 --> 00:18:14,630
E que tudo isso levou de volta ao seu silêncio
parceiro que ficou nas sombras.

234
00:18:28,770 --> 00:18:32,870
Ruby McCullum estava a caminho da prisão por
matando o Dr.

235
00:18:33,310 --> 00:18:37,410
O marido de Ruby, Sam, sabia que tinha apenas um
muito pouco tempo para receber seus filhos

236
00:18:37,410 --> 00:18:38,810
fora da cidade e em algum lugar seguro.

237
00:18:41,070 --> 00:18:43,930
Sam McCullum protegeu todos os três filhos.

238
00:18:49,970 --> 00:18:53,090
Carreguei malas cheias de notas de US$ 100.

239
00:18:54,060 --> 00:18:57,720
e dirige o mais rápido que pode até sua entrada
-casa dos advogados em Zuber, Flórida.

240
00:18:58,240 --> 00:19:02,280
É claro que a aplicação da lei queria
fale com Sam McCollum para descobrir o que ele

241
00:19:02,280 --> 00:19:05,580
sabia. Ele concordou em encontrá-los em Lake
Cidade no dia seguinte.

242
00:19:12,780 --> 00:19:15,360
Mas antes que ele possa fazer isso, ele tem um
ataque cardíaco e morre.

243
00:19:17,440 --> 00:19:19,940
Agora, Sam tinha um coração ruim.

244
00:19:20,200 --> 00:19:24,800
Mas quando um dia um homem está correndo
sua vida da lei, e no dia seguinte

245
00:19:24,800 --> 00:19:26,080
morre de causas naturais?

246
00:19:26,600 --> 00:19:30,180
Como acontece com tantas outras partes deste
história, as pessoas começam a se perguntar.

247
00:19:30,840 --> 00:19:36,600
Dizem que ele teve um ataque cardíaco ou
uma overdose de comprimidos para o coração. Eu não

248
00:19:36,600 --> 00:19:40,820
acho que sim. Eu não acredito nisso. eu não tenho
qualquer prova. Estou especulando assim

249
00:19:40,820 --> 00:19:47,800
todo mundo, mas acho que não. EU
acho que alguém chegou até ele, e

250
00:19:47,800 --> 00:19:49,100
eles o mataram.

251
00:19:55,440 --> 00:19:56,440
Onde estão as crianças?

252
00:19:58,680 --> 00:20:00,140
Eram duas pessoas em Zuber.

253
00:20:04,280 --> 00:20:06,860
As crianças vão ficar bem, Sra.
McCullough.

254
00:20:08,540 --> 00:20:09,600
Eu vou ter certeza disso.

255
00:20:10,600 --> 00:20:14,880
Ruby conversou com Relaford McGriff, um
amigo da família que também era um

256
00:20:14,880 --> 00:20:17,780
advogado e foi uma das poucas pessoas
que ela foi realmente capaz de falar com

257
00:20:17,780 --> 00:20:19,300
durante toda esta provação.

258
00:20:20,080 --> 00:20:23,920
E foi para Relaford McGriff que Ruby
contou toda a história.

259
00:20:24,510 --> 00:20:27,410
Como Sam e Ruby não estavam sozinhos
o negócio Belita.

260
00:20:28,650 --> 00:20:29,910
Eles tinham um parceiro.

261
00:20:34,410 --> 00:20:37,410
E esse parceiro não era outro senão Doc
Adams.

262
00:20:46,870 --> 00:20:51,450
Seis anos antes, Ruby adoeceu.

263
00:20:52,770 --> 00:20:57,900
Rubi? E Sam ligou para o novo médico
na cidade, aquele que fazia visitas domiciliares

264
00:20:57,900 --> 00:20:58,900
os bairros negros.

265
00:20:59,240 --> 00:21:03,640
Ele disse: Dr. Adams, você é quem eu
te contei.

266
00:21:07,060 --> 00:21:09,540
Logo, o Dr. Adams cuidou de todos os
McCollums.

267
00:21:10,620 --> 00:21:13,920
Ele até entregaria Ruby e Sam
segunda filha, Sônia.

268
00:21:15,100 --> 00:21:16,980
Mas isso foi apenas o começo.

269
00:21:22,320 --> 00:21:28,940
A família do Dr. Adams é um velho sulista
família da escravidão traseira

270
00:21:28,940 --> 00:21:29,940
tempo.

271
00:21:30,440 --> 00:21:33,380
Grandes proprietários de terras no condado de Hamilton.

272
00:21:33,860 --> 00:21:34,860
Hum, hum, Ruby.

273
00:21:35,120 --> 00:21:37,700
Melhor que o da minha mãe. Bem, obrigado.

274
00:21:37,920 --> 00:21:42,920
Com o passar do tempo, porém, sua família
não foi tão proeminente.

275
00:21:43,300 --> 00:21:45,840
E eles faliram.

276
00:21:46,300 --> 00:21:48,120
Sam, vamos conversar sobre alguns negócios.

277
00:21:51,400 --> 00:21:58,320
O Dr. Adams era um homem astuto e sabia
o que ele queria e

278
00:21:58,320 --> 00:22:01,460
o que ele queria era poder e dinheiro.

279
00:22:01,960 --> 00:22:06,660
Ruby e Sam McCollum tiveram alguns
enorme riqueza, mas ao mesmo tempo,

280
00:22:06,660 --> 00:22:08,300
riqueza poderia ser tirada em um momento
aviso prévio.

281
00:22:08,820 --> 00:22:12,000
Você tem algo muito bom aqui,
muito bom.

282
00:22:14,000 --> 00:22:15,960
Acho que você e eu podemos ajudar um ao outro.

283
00:22:21,740 --> 00:22:26,820
Ele se tornou o intermediário, os McCullums
e todos os brancos.

284
00:22:27,260 --> 00:22:29,400
Ele não precisava ter permissão.

285
00:22:30,040 --> 00:22:33,040
Ele não precisou perguntar porque era o Dr.

286
00:22:33,260 --> 00:22:34,600
Adams e ele era branco.

287
00:22:34,820 --> 00:22:35,980
Eu sou seu chefe agora.

288
00:22:36,280 --> 00:22:40,580
E por causa disso, o Dr. Adams foi capaz
para financiar a sua política independente

289
00:22:40,580 --> 00:22:41,580
campanha.

290
00:22:42,360 --> 00:22:49,000
Foi um perigo

291
00:22:49,000 --> 00:22:50,100
jogo que ele estava jogando.

292
00:22:50,640 --> 00:22:53,920
Claro, o dinheiro que ele estava recebendo
a raquete Bolina o ajudaria a começar

293
00:22:53,920 --> 00:22:58,800
politicagem, mas a fonte disso
o dinheiro nunca pode ser conhecido pelo bem

294
00:22:58,800 --> 00:23:01,200
Eleitores cristãos da Flórida que odiavam
jogos de azar.

295
00:23:04,740 --> 00:23:06,740
Algo deu errado com os números,
Rubi?

296
00:23:09,180 --> 00:23:14,600
É de se perguntar: poderia ter havido
uma discussão sobre a tomada, quanto

297
00:23:14,600 --> 00:23:17,420
Adams receberia, quanto os McCollums
poderia conseguir?

298
00:23:18,320 --> 00:23:19,540
Não foram os números.

299
00:23:21,070 --> 00:23:25,430
E se não se tratasse de negócios, deveria
foram sobre algo pessoal.

300
00:23:28,770 --> 00:23:35,370
Ah, Deus!

301
00:23:35,470 --> 00:23:36,470
Ah, Deus!

302
00:23:36,810 --> 00:23:37,810
Ah, Deus!

303
00:23:38,070 --> 00:23:39,070
Alguém!

304
00:23:39,530 --> 00:23:41,590
Alguém por favor me ajude!

305
00:23:44,110 --> 00:23:49,250
Ruby foi mantida em Rayford por vários
semanas, supostamente para sua própria segurança.

306
00:23:54,510 --> 00:23:59,470
Um dia, seu advogado entrou e encontrou
ela deitada em uma poça de sangue.

307
00:24:00,530 --> 00:24:02,510
Ela teve um aborto espontâneo.

308
00:24:02,810 --> 00:24:05,350
Ela estava grávida de três meses.

309
00:24:05,790 --> 00:24:07,130
Preciso de um médico aqui!

310
00:24:07,530 --> 00:24:13,310
E enquanto ela estava no sangue que apenas
horas atrás encheu seu ventre, Ruby revelou

311
00:24:13,310 --> 00:24:14,730
seu segredo mais obscuro.

312
00:24:16,130 --> 00:24:17,990
É o Dr. Adams, querido.

313
00:24:21,170 --> 00:24:23,510
Ela estava grávida do filho do Doutor Adams.

314
00:24:27,030 --> 00:24:33,050
Guarda! E não só isso, este foi o
segunda vez que ela estava grávida dele.

315
00:24:42,650 --> 00:24:44,110
Doutor Adams estava morto.

316
00:24:44,450 --> 00:24:47,270
Filmado por Ruby McCollum, isso foi
claro.

317
00:24:47,610 --> 00:24:50,070
Mas é isso mesmo sobre onde a clareza
terminou.

318
00:24:50,830 --> 00:24:55,480
Porque você vê, naquela época em Live Oak,
Manter segredos era muitas vezes considerado o

319
00:24:55,480 --> 00:24:59,400
coisa educada a fazer. No Sul, há
são duas coisas.

320
00:24:59,860 --> 00:25:03,140
Um, o que é conhecido, e um é o que é
falado.

321
00:25:05,020 --> 00:25:10,340
E o que todos sabiam e ninguém falava
sobre era que Ruby já tinha tido um

322
00:25:10,340 --> 00:25:11,480
criança por Doc Adams.

323
00:25:15,600 --> 00:25:18,760
Agora, Rutherford McGriff poderia ter
defendeu Ruby no tribunal.

324
00:25:19,210 --> 00:25:23,930
Mas como homem negro em 1952, ele era todo
muito consciente de como um júri pode reagir a

325
00:25:23,930 --> 00:25:24,829
isso.

326
00:25:24,830 --> 00:25:27,730
Então ele trouxe um advogado branco para ouvir
A história de Rubi.

327
00:25:28,650 --> 00:25:30,190
Como tudo isso aconteceu?

328
00:25:32,210 --> 00:25:35,010
Tudo começou há cinco ou seis anos.

329
00:25:44,890 --> 00:25:48,190
Sam McCullough foi acusado de ter
um caso.

330
00:25:48,960 --> 00:25:52,120
com os professores que só contavam
escolas negras.

331
00:25:54,100 --> 00:25:56,600
Ruby estava ciente disso, mas ela ignorou
isso.

332
00:26:00,060 --> 00:26:03,520
Você sabe, eu me casei com Sam porque eu
pensei que ele seria um passo à frente.

333
00:26:05,920 --> 00:26:08,260
No final, ele acabou sendo como todos
o resto.

334
00:26:08,620 --> 00:26:09,620
Oh meu Deus.

335
00:26:10,660 --> 00:26:14,060
Oh, ele vomitou em cima da Srta. Ruby
aí agora, garoto. Você não vai

336
00:26:14,060 --> 00:26:14,879
este abaixo.

337
00:26:14,880 --> 00:26:16,500
Quero uísque para ele. Olá, Rubi.

338
00:26:23,650 --> 00:26:25,430
Não no meu chão.

339
00:26:25,930 --> 00:26:27,370
Não limpe nada, hein?

340
00:26:27,870 --> 00:26:28,870
No.

341
00:26:32,750 --> 00:26:34,210
Mas eu disse para limpar.

342
00:26:35,250 --> 00:26:36,970
Não, você limpa.

343
00:26:44,550 --> 00:26:45,550
Vamos, querido.

344
00:26:45,750 --> 00:26:47,270
Entre aqui. O que você está
fazendo?

345
00:26:47,510 --> 00:26:48,510
Pare com isso.

346
00:26:49,610 --> 00:26:50,750
Anos antes.

347
00:26:51,889 --> 00:26:53,430
Sam e Ruby brigam.

348
00:26:54,310 --> 00:26:56,690
Ruby não será subserviente a Sam.

349
00:27:01,110 --> 00:27:03,810
E por causa disso, ele bate nela
muito mal.

350
00:27:05,610 --> 00:27:08,870
Ruby não se casou com Sam para poder ser
como todas as outras garotas que ela conhecia.

351
00:27:09,470 --> 00:27:10,670
Ela queria um parceiro.

352
00:27:14,090 --> 00:27:17,570
E ninguém jamais acusou Ruby McCollum de
sem saber seu próprio valor.

353
00:27:25,040 --> 00:27:26,040
Então o que aconteceu?

354
00:27:35,780 --> 00:27:38,540
Dr. Adams apareceu em casa quando Sam estava
embora.

355
00:27:39,240 --> 00:27:40,660
Bem, bom dia, Ruby.

356
00:27:41,120 --> 00:27:45,800
Bom dia, Dr. Como posso ajudá-lo?
Pensei em passar por aqui, ver como você está

357
00:27:45,800 --> 00:27:48,700
tudo. Ah, bem, estou bem. Obrigado.

358
00:27:50,860 --> 00:27:52,540
Ah, Sam não está aqui agora.

359
00:27:56,880 --> 00:28:01,140
Qual foi a verdadeira natureza de sua vinda
juntos?

360
00:28:02,060 --> 00:28:06,120
Ruby era uma mulher muito orgulhosa de si mesma
certo.

361
00:28:06,960 --> 00:28:12,520
Ela não era estúpida e não era
violeta encolhendo.

362
00:28:13,860 --> 00:28:18,740
Acredito que, no que diz respeito a ela,
ela tinha o direito de estar com o mais alto

363
00:28:18,740 --> 00:28:21,840
-pessoa classificada que ela poderia ser
com.

364
00:28:22,880 --> 00:28:23,880
Eu acredito.

365
00:28:24,520 --> 00:28:31,460
Não há absolutamente nenhuma maneira disso
negro inteligente e bem sucedido

366
00:28:31,460 --> 00:28:38,000
mulher que era casada teria escolhido
estar com

367
00:28:38,000 --> 00:28:39,480
Dr.

368
00:28:39,700 --> 00:28:45,400
E para insinuar que foi um caso, é
como essa noção de que,

369
00:28:45,420 --> 00:28:50,160
você sabe, ela tinha tantos direitos quanto ele
fez.

370
00:28:53,000 --> 00:28:57,180
Desde o início da escravidão no Norte
América, os negros eram propriedade.

371
00:29:01,460 --> 00:29:05,820
Essas mesmas noções foram perpetuadas
através da era Jim Crow.

372
00:29:09,920 --> 00:29:16,660
Havia um entendimento implícito de que
branco

373
00:29:16,660 --> 00:29:21,820
os homens tinham o direito de fazer tudo o que quisessem
queria com mulheres negras.

374
00:29:23,459 --> 00:29:24,540
Quem começou o quê?

375
00:29:25,500 --> 00:29:27,180
Quem fez a primeira abertura?

376
00:29:27,640 --> 00:29:28,640
Nunca saberemos.

377
00:29:29,180 --> 00:29:31,760
Mas para mim, eu tenho que me perguntar, será que
importa?

378
00:29:33,320 --> 00:29:37,800
Num mundo onde uma mulher não pode dizer não,
o que um sim poderia significar?

379
00:29:45,380 --> 00:29:47,620
Era como se fosse seu direito fazer isso.

380
00:29:48,580 --> 00:29:49,800
Nada que ela pudesse fazer sobre isso.

381
00:29:50,760 --> 00:29:52,520
Nada que sua família pudesse fazer a respeito.

382
00:30:01,770 --> 00:30:05,930
Seja como for, pode ter começado, Ruby disse
Relaford McGriff e seu advogado branco

383
00:30:05,930 --> 00:30:08,810
que não demorou muito para que as coisas
ficar feio.

384
00:30:09,570 --> 00:30:13,890
Dr. Adams não era o homem que todo mundo
pensei que ele era.

385
00:30:14,470 --> 00:30:16,150
Ele com certeza tinha um temperamento forte.

386
00:30:18,090 --> 00:30:19,110
Eu diria que não.

387
00:30:20,450 --> 00:30:22,730
E ele simplesmente aceitaria.

388
00:30:24,350 --> 00:30:29,830
Sabemos por notas que ela escreveu para ela
advogados que ele tinha...

389
00:30:30,570 --> 00:30:37,330
espancá-la e estuprá-la durante anos por ele
sexo com

390
00:30:37,330 --> 00:30:42,750
Ruby foi uma forma de cimentar o
relacionamento era uma maneira de conseguir

391
00:30:42,750 --> 00:30:49,170
sobre ela era uma maneira de obter controle
por causa do dinheiro, Dr Adams é um tiro

392
00:30:49,170 --> 00:30:52,910
médico e então ele aproveitou ao máximo
isso

393
00:30:54,060 --> 00:31:00,380
Ela afirmou que ele lhe daria um
tiro para deixá-la doente e um tiro para

394
00:31:00,380 --> 00:31:01,380
ela bem.

395
00:31:03,520 --> 00:31:07,100
Provavelmente as injeções que ele deu nela foram
cocaína ou heroína.

396
00:31:08,720 --> 00:31:11,900
Adam tinha tudo a ver com controle.

397
00:31:12,300 --> 00:31:18,980
E quando ela perguntou a ele, por que você está
fazendo isso comigo? Sua resposta foi:

398
00:31:18,980 --> 00:31:21,360
leva um pouco disso para você
às vezes.

399
00:31:27,560 --> 00:31:32,720
Alguns anos depois, Ruby deu à luz
pequena Loretta, filha de Doc Adams.

400
00:31:38,160 --> 00:31:42,760
Deve ter sido um tapa na cara
Sam.

401
00:31:44,280 --> 00:31:47,920
Certamente se sabia que Loretta estava
pele clara.

402
00:31:49,480 --> 00:31:52,600
Mas Live Oak era uma cidade sussurrante.

403
00:31:52,800 --> 00:31:54,200
Não falou essas verdades.

404
00:31:55,080 --> 00:31:59,560
Aprendi há muito tempo que é inútil
tente entender o que é de outra pessoa

405
00:31:59,560 --> 00:32:04,140
casamento. Tudo o que posso dizer é Ruby e
Sam continuou casado e ficou em

406
00:32:04,140 --> 00:32:05,140
negócio.

407
00:32:06,380 --> 00:32:11,220
Pedi a ele para me consertar para que eu não tivesse
não há mais bebês dele.

408
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
E ele disse não.

409
00:32:14,540 --> 00:32:18,120
Ele me comprometeu com o Negro de Brewster
Hospital Psiquiátrico.

410
00:32:19,320 --> 00:32:21,940
Se ela não se conteve...

411
00:32:22,830 --> 00:32:29,670
e se comportar e fazer o que ele disse a ela para fazer,
que ele iria mandá-la embora

412
00:32:29,670 --> 00:32:31,250
para uma instituição mental.

413
00:32:31,670 --> 00:32:37,730
Então ela iria embora, ela iria descansar,
e então ela voltava para casa, e então

414
00:32:37,730 --> 00:32:42,250
não demoraria muito para que ela estivesse
na porta de seu escritório pedindo para

415
00:32:42,250 --> 00:32:44,970
vê-lo ou pedir uma solução.

416
00:32:45,850 --> 00:32:50,430
E continuou a espiralar para fora
controle.

417
00:32:51,400 --> 00:32:56,480
Agora, não tenho certeza, mas o mais próximo que posso
figura, a esta altura, o senador Adams

418
00:32:56,480 --> 00:32:58,700
já estava de olho no governador
mansão.

419
00:32:59,020 --> 00:33:01,440
Ruby e o dinheiro Bolita serviram
seu propósito.

420
00:33:01,660 --> 00:33:05,340
Era hora de ele começar a colocar
distância entre ele e esse feio

421
00:33:05,340 --> 00:33:06,420
capítulo de seu passado.

422
00:33:10,180 --> 00:33:13,620
Ruby, por que você matou o Dr. Adams?

423
00:33:16,200 --> 00:33:17,300
Conte-nos o que aconteceu.

424
00:33:24,650 --> 00:33:26,370
Fiquei preso entre duas armas.

425
00:33:41,130 --> 00:33:43,930
Ruby, por que você matou o Dr. Adams?

426
00:33:44,990 --> 00:33:46,890
Fiquei preso entre duas armas.

427
00:33:49,390 --> 00:33:51,150
Sam e Dr.

428
00:33:51,390 --> 00:33:52,390
Adams.

429
00:33:54,690 --> 00:33:58,250
Ruby descobriu que estava grávida
com o segundo filho de Doc Adams.

430
00:34:00,050 --> 00:34:01,470
Eu quero me livrar disso.

431
00:34:01,750 --> 00:34:04,110
Você cuida disso ou eu vou encontrar um
médico que o fará.

432
00:34:04,390 --> 00:34:06,290
Você não vai matar nenhum filho meu.

433
00:34:07,270 --> 00:34:11,090
Você mata meu bebê e eu mato você.

434
00:34:16,290 --> 00:34:21,969
Então, um dia, imediatamente antes do
assassinato, ela abriu sua conta do Dr.

435
00:34:22,070 --> 00:34:23,070
Escritório de Adams.

436
00:34:23,690 --> 00:34:30,690
Há rumores de que na conta estava
US$ 116 para um DNC onde o

437
00:34:30,690 --> 00:34:33,949
útero foi raspado e limpo, realizando
efetivamente um aborto.

438
00:34:34,750 --> 00:34:39,130
Mas se de fato era isso que a conta era
para, e Ruby nunca disse exatamente o que

439
00:34:39,130 --> 00:34:44,730
estava nele, não poderia ter sido Ruby
quem era o paciente. Doutor Adams tinha

440
00:34:44,730 --> 00:34:46,429
para interferir na condição de Ruby.

441
00:34:46,909 --> 00:34:49,429
Então, quem pode ter passado por isso
procedimento?

442
00:34:50,949 --> 00:34:51,949
O que é isso?

443
00:34:52,230 --> 00:34:53,230
O que é isso?

444
00:34:55,440 --> 00:34:59,400
acho que não sabia do outro
mulher, acalme-se, acalme-se, saia daqui

445
00:34:59,400 --> 00:35:03,060
você não tem razão, você e seu homem branco

446
00:35:03,060 --> 00:35:10,040
você não tem nada a dizer agora eu te digo
tanto

447
00:35:10,040 --> 00:35:15,820
você vai ter outro bebê com isso
cara, você sabe, eu juro que não posso

448
00:35:25,230 --> 00:35:26,610
Então Ruby ficou encurralada.

449
00:35:27,030 --> 00:35:31,050
Todos os dias aquele bebê crescia dentro dela,
ela chegou mais perto de ser morta.

450
00:35:32,630 --> 00:35:34,530
Por um homem ou outro.

451
00:35:36,930 --> 00:35:40,050
E então havia a nota rabiscada
a parte inferior dessa conta.

452
00:35:41,510 --> 00:35:44,670
Foi isso que empurrou um desesperado
mulher além do limite?

453
00:35:46,630 --> 00:35:47,770
Você escreveu isso?

454
00:35:49,010 --> 00:35:53,690
Sam, mantenha essa maldita mulher fora.
Fora do meu escritório.

455
00:35:53,910 --> 00:35:56,230
Ela ficou louca como um morcego.

456
00:35:56,550 --> 00:35:58,010
Saia do meu escritório.

457
00:35:59,330 --> 00:36:05,210
Doc Adams a estuprou, a viciou em
drogas, forçou-a a enterrar seus filhos.

458
00:36:06,450 --> 00:36:10,210
E quando ela se tornou uma política
responsabilidade, ele a estava deixando de lado.

459
00:36:11,950 --> 00:36:13,490
Como se ela não fosse nada.

460
00:36:15,530 --> 00:36:16,530
Inútil.

461
00:36:46,440 --> 00:36:53,300
O júri de Ruby McCollum consistiu em
12 jurados masculinos, todos brancos, a maioria

462
00:36:53,300 --> 00:36:55,220
dos quais foram pacientes do Dr.

463
00:36:55,420 --> 00:36:56,420
Adams.

464
00:37:15,280 --> 00:37:20,280
Este julgamento abalou os alicerces do
Sul segregacionista. Aqui estava um preto

465
00:37:20,280 --> 00:37:26,820
mulher tomando posição sozinha
defesa contra ser estuprada por um branco

466
00:37:26,820 --> 00:37:28,700
sendo forçado a ter seu filho.

467
00:37:33,100 --> 00:37:36,460
A Sra. McCollum tinha relações com
Dr.

468
00:37:36,680 --> 00:37:37,538
Leroy Adams?

469
00:37:37,540 --> 00:37:38,740
Objeção, Meritíssimo.

470
00:37:39,360 --> 00:37:43,140
Não estamos aqui para desonrar o legado
do falecido Dr. Adams. Donna, isso vai

471
00:37:43,140 --> 00:37:44,720
para o coração da nossa jaula. Sustentado.

472
00:37:48,880 --> 00:37:50,160
É o Dr.

473
00:37:50,640 --> 00:37:53,320
Adams, o pai do seu filho?

474
00:37:54,280 --> 00:37:55,920
Objeção. Sustentado.

475
00:37:56,420 --> 00:37:57,440
Dr.

476
00:37:57,900 --> 00:38:00,140
Adams já bateu em você?

477
00:38:00,780 --> 00:38:02,360
Objeção. Sustentado.

478
00:38:03,540 --> 00:38:06,940
Ela não teve permissão para responder.

479
00:38:07,420 --> 00:38:08,920
37 vezes.

480
00:38:10,560 --> 00:38:17,360
O juiz disse que este julgamento será feito
justo e de acordo com

481
00:38:17,360 --> 00:38:18,360
a lei.

482
00:38:18,640 --> 00:38:25,460
Bem, parece que depende do
definição de justiça e

483
00:38:25,460 --> 00:38:26,460
cuja lei.

484
00:38:27,380 --> 00:38:32,620
E esse silenciamento de Ruby, mantendo-a
de contar o lado dela da história, tem

485
00:38:32,620 --> 00:38:36,720
levou à especulação de que havia
algo ainda mais duvidoso acontecendo

486
00:38:37,770 --> 00:38:40,450
Como talvez Ruby não tenha atirado no Dr. Adams
de jeito nenhum.

487
00:38:41,430 --> 00:38:48,290
Eu não encontrei uma pessoa negra em
Condado de Suwannee, que acredita que ela fez isso

488
00:38:48,290 --> 00:38:50,350
e nunca acreditei.

489
00:38:52,350 --> 00:38:57,090
Houve rumores no condado de Suwannee,
especialmente na comunidade negra, há

490
00:38:57,090 --> 00:39:02,490
era um membro da lei que
atirou no Dr.

491
00:39:02,710 --> 00:39:04,570
Adams sobre a operação Belita.

492
00:39:07,500 --> 00:39:09,880
Aquelas senhoras negras disseram o que lhe foi dito
para dizer.

493
00:39:11,720 --> 00:39:13,800
Essas pessoas viram uma oportunidade.

494
00:39:14,980 --> 00:39:18,200
A Sra. Ruby era uma mulher rica, rica
marido.

495
00:39:20,640 --> 00:39:22,500
Levaremos tudo o que eles têm.

496
00:39:23,540 --> 00:39:25,120
Tudo baseado em dinheiro.

497
00:39:26,660 --> 00:39:28,500
Mas no final, é tudo apenas conversa.

498
00:39:28,880 --> 00:39:30,180
No assassinato do Dr.

499
00:39:30,380 --> 00:39:33,400
Adams, a verdade é tão obscura quanto o
águas do Suwannee.

500
00:39:37,580 --> 00:39:41,080
Ela foi considerada culpada e condenada a
a cadeira elétrica.

501
00:39:58,200 --> 00:40:02,660
Ruby McCollum passou 18 meses sentada
prisão esperando para ser executado.

502
00:40:03,020 --> 00:40:05,720
Seus advogados lutaram para conseguir um novo
julgamento e venceu.

503
00:40:06,320 --> 00:40:10,360
Mas quando aquele segundo julgamento estava começando
pronto para começar, o estado da Flórida

504
00:40:10,360 --> 00:40:12,480
decidiu que Ruby havia se deteriorado
mentalmente.

505
00:40:14,880 --> 00:40:18,500
Mandar Ruby para a cadeira elétrica seria
foram mais sensacionais.

506
00:40:18,840 --> 00:40:21,180
Teria atraído mais pessoas do norte
pressione.

507
00:40:21,620 --> 00:40:24,280
Então eles encontraram uma maneira mais tranquila de lidar com
Rubi.

508
00:40:33,610 --> 00:40:36,050
Ela foi condenada à prisão perpétua em um estado mental
instituição.

509
00:40:38,190 --> 00:40:44,230
Ela recebeu uma injeção constante de
Torazina e choque elétrico ocasional

510
00:40:44,230 --> 00:40:45,230
terapia.

511
00:40:59,170 --> 00:41:01,850
Você não precisa de uma árvore para linchar uma pessoa.

512
00:41:04,760 --> 00:41:08,180
Você pode simplesmente jogá-los no chão.

513
00:41:40,300 --> 00:41:46,700
Live Oak é um lugar totalmente diferente
agora. Os negros agora não têm razão para

514
00:41:46,700 --> 00:41:49,380
acredito que eles são de segunda classe
cidadãos.

515
00:41:49,720 --> 00:41:54,380
Mas meu pai me ensinou, não fique muito
perto dos brancos.

516
00:41:54,640 --> 00:41:56,180
E não estou cheio de ódio.

517
00:41:57,060 --> 00:41:58,840
Eu simplesmente sinto que sou sábio.

518
00:42:00,740 --> 00:42:02,940
Então, onde isso nos deixa?

519
00:42:04,200 --> 00:42:08,360
O que significa ser o mais rico
mulher negra na cidade em uma época em que o negro

520
00:42:08,360 --> 00:42:09,600
as pessoas mal eram cidadãs?

521
00:42:10,980 --> 00:42:15,600
O que significa ter poder quando
que o poder pode ser retirado no

522
00:42:15,600 --> 00:42:16,600
de um olho?

523
00:42:16,840 --> 00:42:21,540
E o que significa se defender
em um tribunal quando você não está

524
00:42:21,540 --> 00:42:22,540
permitido falar?

525
00:42:24,320 --> 00:42:29,240
Não se trata apenas de mulheres negras. É
um representante de todos.

526
00:42:29,770 --> 00:42:33,990
as outras coisas que as mulheres negras têm
passou neste país.

527
00:42:35,110 --> 00:42:41,690
Exceto que ela fez uma escolha que ela era
vou terminar naquele domingo ensolarado

528
00:42:41,690 --> 00:42:45,710
manhã em Live Oak, Flórida, em 1952.

529
00:43:01,610 --> 00:43:02,610
Vaia.