1 00:00:01,162 --> 00:00:04,540 ERIC ROCHA, IAN FILM presente 2 00:00:04,624 --> 00:00:06,667 Corinne Clery 3 00:00:09,128 --> 00:00:12,298 Udo Kier 4 00:00:13,007 --> 00:00:16,260 Anthony Steele 5 00:00:16,928 --> 00:00:19,180 e Jean Gavin nel film 6 00:00:20,598 --> 00:00:24,644 STORIA DI "O" Uscita: Geralt iz Rivii 7 00:00:27,396 --> 00:00:30,191 Christian Minazoli 8 00:00:30,900 --> 00:00:33,027 Martin Kelly 9 00:00:33,110 --> 00:00:35,988 Jean-Pierre Andreani 10 00:00:36,113 --> 00:00:38,950 Gabriele Catan 11 00:00:39,700 --> 00:00:41,953 Lee Selligren 12 00:00:57,343 --> 00:01:01,264 Diretto da Just Jaquin 13 00:01:02,723 --> 00:01:07,436 Sceneggiatura di Sébastien Japrisot 14 00:01:07,853 --> 00:01:10,356 Il film è basato sul romanzo di Pauline Reeg 15 00:01:12,108 --> 00:01:14,986 Il direttore della fotografia Robert Fresse 16 00:01:25,538 --> 00:01:30,001 Il compositore Pierre Bachelet 17 00:01:59,488 --> 00:02:04,911 Un giorno, il suo amante "O" la portò lì, dove non sono mai stati prima. 18 00:02:04,952 --> 00:02:10,291 Al Parc Monceau, Montsouris o altrove. Allungato attraverso l'infinita foresta oscura 19 00:02:10,374 --> 00:02:15,630 vicolo illuminato dai raggi del tramonto sole. L'autunno si stava avvicinando. 20 00:02:46,911 --> 00:02:51,624 In macchina, René le ha chiesto di togliersi tutto, cosa indossava sotto il vestito. 21 00:02:51,707 --> 00:02:56,170 "O" non ha osato nulla chiedi perché avevo una paura terribile, 22 00:02:56,254 --> 00:02:58,839 che l'autista si girerà all'improvviso. 23 00:03:32,832 --> 00:03:34,417 Togliti le mutandine. 24 00:03:51,350 --> 00:03:54,020 Dovresti sentire il sedile con la tua pelle. 25 00:04:03,988 --> 00:04:08,117 Incrocia le gambe o stringi i piedi non sono ammessi qui. 26 00:04:10,494 --> 00:04:12,580 Sei arrivato. 27 00:05:02,797 --> 00:05:07,510 Ascoltare. Ora uscirai macchina e suonare il campanello. 28 00:05:08,094 --> 00:05:13,432 Segui chi te lo apre e fai tutto qualunque cosa ti dicano. È questo quello che vuoi? 29 00:05:13,516 --> 00:05:14,725 SÌ. 30 00:05:25,861 --> 00:05:27,780 E tu? 31 00:05:28,322 --> 00:05:32,577 Resto. Andare. 32 00:05:43,337 --> 00:05:47,967 Questa storia avrebbe potuto essere diversa inizio più brutale. 33 00:05:48,009 --> 00:05:51,888 "O" stava guidando da qualche parte in macchina con un amante e il suo amico. 34 00:05:57,727 --> 00:06:02,398 E questa amica - che lei non lo sapeva - le ha spiegato che lei 35 00:06:02,481 --> 00:06:05,484 l'amante doveva cucinarlo. 36 00:07:17,181 --> 00:07:21,018 "O" le sembrava strano aveva le mani legate, ma era pronta 37 00:07:21,102 --> 00:07:23,729 sottomettiti al tuo amante. 38 00:08:00,308 --> 00:08:06,105 Apparentemente era una delle sue stranezze, come il fatto che l'abbia lasciata sola 39 00:08:06,188 --> 00:08:13,779 aspettatevi qualcosa di poco chiaro per mezz'ora, o per un'ora, o per due, non lo so 40 00:08:13,863 --> 00:08:17,617 ma le sembrava che fosse passato un secolo. 41 00:09:16,509 --> 00:09:20,263 Non c'è bisogno di stringere le gambe. Questo è proibito qui. 42 00:10:15,067 --> 00:10:18,613 Giralo e daremo un'occhiata. 43 00:10:39,717 --> 00:10:41,385 L'hai mai legata? 44 00:10:41,469 --> 00:10:42,511 No, mai. 45 00:10:46,724 --> 00:10:48,309 E non ti hanno picchiato? 46 00:10:54,899 --> 00:10:58,402 Se solo la sculacciassi leggermente, allora non conta. 47 00:10:59,278 --> 00:11:03,991 Conta solo se ci sono le lacrime. 48 00:12:38,085 --> 00:12:42,465 Qui, quando sarai picchiato, sarai sempre bendato. 49 00:12:43,799 --> 00:12:48,554 Ma non oggi. Per la prima volta per te permesso di vedere tutto. 50 00:12:49,513 --> 00:12:58,814 Sii orgoglioso di ciò! Voglio sentire il suo grido, e vivi! 51 00:13:41,983 --> 00:13:43,651 NO! 52 00:13:56,539 --> 00:14:01,002 Non posso più farlo! Non lo sopporto! NO! 53 00:14:05,923 --> 00:14:10,553 No. Questo è troppo. Frusta vietata battere troppo a lungo. 54 00:14:10,845 --> 00:14:13,472 Voglio che venga picchiata solo con una frusta. 55 00:14:16,809 --> 00:14:18,269 Come si desidera. 56 00:14:35,494 --> 00:14:37,121 René! 57 00:14:41,042 --> 00:14:42,877 Vedi, ho sopportato tutto. 58 00:14:42,960 --> 00:14:44,420 SÌ. 59 00:14:45,129 --> 00:14:46,505 Per te. 60 00:14:47,590 --> 00:14:48,591 SÌ. Per me. 61 00:14:51,886 --> 00:14:57,892 Non pensare nemmeno ad alzarti. Sedere. Domani ti vestirai esattamente allo stesso modo. 62 00:14:58,684 --> 00:15:02,063 È molto pratico. Mostra perché. 63 00:15:03,522 --> 00:15:07,526 Le donne che vivono nel castello si vestono così anche se vanno a fare una passeggiata nel parco. 64 00:15:07,610 --> 00:15:12,782 In questo modo sarai sempre disponibile per chi ti desidera, quando e come 65 00:15:12,865 --> 00:15:17,995 gli piacerà. E ora, prima presentarti le regole che tu 66 00:15:18,079 --> 00:15:22,291 dovrai obbedire, io sono l'ultimo Ti farò una domanda una volta, mentre sei fermo 67 00:15:22,375 --> 00:15:25,962 agire di tua spontanea volontà mentre sei ancora libero di andartene. 68 00:15:27,505 --> 00:15:31,300 Vuoi andartene da qui? Non guardarmi così! 69 00:15:31,384 --> 00:15:35,096 Possiamo renderti crudele me ne pento! 70 00:15:35,179 --> 00:15:38,516 Per l'ultima volta, vuoi andartene da qui? 71 00:15:42,144 --> 00:15:47,233 Ebbene, ecco le regole devi obbedire. 72 00:15:50,069 --> 00:15:54,866 Sarete alloggiati nell'ala affacciata sul parco. Il nome del tuo servitore è Pierre. 73 00:15:54,949 --> 00:15:56,325 Servo? 74 00:15:56,367 --> 00:16:00,329 SÌ. Ti legherà davanti dormire e sciogliersi la mattina. 75 00:16:00,371 --> 00:16:02,665 Se vieni punito, ti picchierà. 76 00:16:02,748 --> 00:16:05,877 Sappi che anche i servi hanno il diritto di possederci. 77 00:16:05,960 --> 00:16:07,044 Tuttavia, Pierre, non... 78 00:16:07,128 --> 00:16:09,338 Comunque, Non guardarlo in faccia. 79 00:16:10,172 --> 00:16:11,465 Cos'è? 80 00:16:11,549 --> 00:16:13,509 Ti hanno detto di non guardare in faccia! 81 00:16:24,353 --> 00:16:26,689 Tornerò quando sarà pronta. 82 00:16:31,819 --> 00:16:35,656 Due ragazze, Jeanne e Andre, hanno chiesto: Qual è il suo nome? 83 00:16:35,740 --> 00:16:38,743 Ha nominato solo la prima lettera. "Oh" 84 00:16:47,126 --> 00:16:49,212 Il tuo amante ti ha portato qui, vero? 85 00:16:49,295 --> 00:16:50,421 SÌ. 86 00:16:50,504 --> 00:16:54,467 Allora hai una possibilità. Saranno molto più duri con te. 87 00:16:54,550 --> 00:16:55,968 Perché? 88 00:16:56,052 --> 00:16:58,012 Molto presto capirai. 89 00:17:06,604 --> 00:17:08,189 Allora, bello? 90 00:17:49,438 --> 00:17:54,235 "Oh" si chiese perché quel rapimento si è sempre trasformato in paura. 91 00:17:54,318 --> 00:17:57,905 O perché la paura era così inebriante. 92 00:18:09,959 --> 00:18:11,794 Alzarsi. 93 00:18:31,272 --> 00:18:33,107 Girati. 94 00:19:17,568 --> 00:19:20,154 Mangia velocemente, sono già le nove. Poi potrai dormire fino a mezzogiorno. 95 00:19:20,238 --> 00:19:21,447 SÌ. 96 00:19:28,162 --> 00:19:29,413 Come lo hai scoperto? 97 00:19:29,497 --> 00:19:33,042 Cosa metti in un pezzo e mezzo? Immagina, mi hanno detto questo. 98 00:19:33,084 --> 00:19:38,214 Abbastanza. Non abbiamo alcun diritto parlare. Vai, André. 99 00:19:38,297 --> 00:19:39,840 Ma spiegamelo. 100 00:19:52,812 --> 00:20:01,404 Tesoro, lascia che ti guardi. 101 00:20:20,089 --> 00:20:21,340 No. 102 00:20:21,924 --> 00:20:23,801 Ascolta. 103 00:21:57,520 --> 00:22:03,109 "O" Vinuza provò quel piacere, che le è stato consegnato dalle mani di uno sconosciuto. 104 00:22:04,902 --> 00:22:10,449 Ma più tardi il suo amante glielo spiegò che in precedenza aveva dovuto nasconderle. 105 00:22:11,284 --> 00:22:16,914 Lo dà agli altri per dimostrarlo che appartiene solo a lui. 106 00:22:16,956 --> 00:22:22,503 Solo che non oso possederti. No, stai zitto. Te l'hanno detto ieri 107 00:22:22,587 --> 00:22:29,427 che mentre sei qui non dovresti guardare in faccia all'uomo e parlagli. 108 00:22:31,053 --> 00:22:33,931 Purtroppo questo vale anche per me. 109 00:22:42,523 --> 00:22:49,197 Ti amo. Anche se è ancora possibile, Voglio chiederti di dire 110 00:22:49,238 --> 00:22:55,369 solo due parole. Questo è il nome per il bene di che ti ho portato qui. 111 00:22:55,453 --> 00:23:04,003 Un giorno te lo presenterò. Signore Stefano. 112 00:23:04,086 --> 00:23:06,130 Signore Stefano. 113 00:23:16,724 --> 00:23:20,436 Signore Stefano! Signore Stefano. 114 00:23:51,092 --> 00:23:52,718 Questa è una prigione. 115 00:23:52,843 --> 00:23:54,387 Bene allora! 116 00:23:54,470 --> 00:23:58,224 NO! Non ho detto niente! Non ho detto niente! Perdonami! 117 00:23:58,307 --> 00:24:03,938 Perdonami! NO! Ti scongiuro! Fai quello che vuoi, ma non questo! 118 00:24:03,980 --> 00:24:04,772 Vivo. 119 00:24:04,855 --> 00:24:08,734 Prendimi, fai quello che vuoi non questo! NO! Non questo! 120 00:24:08,776 --> 00:24:13,364 Farò qualsiasi cosa tranne questo! No no! Non questo! NO! NO! 121 00:24:13,406 --> 00:24:17,118 Dicendo la parola "prigione", Zhanna ha infranto una regola. 122 00:24:17,159 --> 00:24:18,828 Quale prigione? 123 00:24:18,911 --> 00:24:22,081 “O” ancora non capiva cosa fosse successo. 124 00:24:28,504 --> 00:24:30,715 Monica, vieni qui. 125 00:25:19,889 --> 00:25:21,390 Vieni da me. 126 00:25:49,627 --> 00:25:53,422 Me ne sto andando. Tornerò a prenderti e portarti a casa da qui. 127 00:25:53,464 --> 00:25:54,632 Quando? 128 00:25:54,715 --> 00:25:56,050 Tra pochi giorni. 129 00:25:56,133 --> 00:25:57,593 Per quanto? 130 00:25:57,677 --> 00:25:59,971 Ora, se vuoi. 131 00:26:00,096 --> 00:26:02,348 Vuoi che resti? 132 00:26:02,431 --> 00:26:05,851 SÌ. Per pensare a te quando non sono qui. 133 00:26:05,935 --> 00:26:07,019 E tu sarai felice? 134 00:26:07,103 --> 00:26:09,772 SÌ. So che è molto difficile da capire. 135 00:26:09,855 --> 00:26:12,817 Non dovrei parlare con te né guardarti. 136 00:26:14,777 --> 00:26:18,781 Guardami. Te l'ho detto che è difficile da capire. 137 00:26:18,865 --> 00:26:20,241 Ma capisci, vero? 138 00:26:20,324 --> 00:26:21,534 SÌ. 139 00:26:21,826 --> 00:26:23,452 Perché? 140 00:26:25,496 --> 00:26:31,127 Un giorno, una bambina vide grande coniglio bianco con un orologio. 141 00:26:31,210 --> 00:26:37,466 Il suo nome era Alice. Il coniglio bianco è molto Ero in ritardo e lui glielo disse. 142 00:26:37,592 --> 00:26:43,848 Naturalmente fu sorpresa che il coniglio parlava, eppure Alice... 143 00:26:44,515 --> 00:26:45,641 E allora? 144 00:26:45,725 --> 00:26:47,643 Gli corse dietro. 145 00:26:47,727 --> 00:26:49,562 Allora cosa è successo? 146 00:26:49,645 --> 00:26:55,484 Caddero in un buco molto profondo. Lì l'aspettavano avventure. 147 00:26:55,568 --> 00:26:58,070 Continuare. Chi la stava aspettando in questa fossa? 148 00:27:00,156 --> 00:27:04,952 Signore Stefano. Mani. 149 00:27:09,207 --> 00:27:11,292 Ti amo. 150 00:27:35,191 --> 00:27:36,859 Lei non ti guarda. 151 00:27:36,943 --> 00:27:38,152 SÌ. 152 00:27:39,445 --> 00:27:44,158 No, non ti sta guardando. Ti sembrava che fosse nuova. 153 00:27:44,242 --> 00:27:52,041 No. Mi piace. È orgogliosa. 154 00:28:09,392 --> 00:28:11,269 Ok, smettila. 155 00:28:57,899 --> 00:29:04,071 Pierre ti sta guardando. Non ti piace? 156 00:29:04,155 --> 00:29:05,489 SÌ. 157 00:29:05,573 --> 00:29:07,700 Oppure ti piace? 158 00:29:12,580 --> 00:29:14,415 Non capisco. 159 00:29:14,498 --> 00:29:19,545 Ha capito una cosa: le piaceva tutto che proveniva dal suo amante. 160 00:29:19,629 --> 00:29:24,634 Anche Pierre. Donandosi a tutti coloro che la desideravano, ha dimostrato di appartenere 161 00:29:24,717 --> 00:29:26,594 lei è solo per lui. 162 00:29:42,360 --> 00:29:44,904 Devo prepararti. 163 00:30:00,503 --> 00:30:03,673 Oggi non lo farai cenare con gli altri. 164 00:30:04,382 --> 00:30:06,926 Potresti uscire, per favore? nel corridoio per un minuto? 165 00:30:07,009 --> 00:30:08,636 Per quello? 166 00:30:08,719 --> 00:30:12,473 Perché ho bisogno di stare da solo ma, ahimè, qui non c'è porta. 167 00:30:12,557 --> 00:30:15,309 Questo è certo, qui purtroppo non ci sono porte. 168 00:32:43,040 --> 00:32:50,214 Guardami. Guardami e non ti batterò più. 169 00:32:52,091 --> 00:32:54,510 Farò finta che nessuno si accorga di nulla. 170 00:33:02,768 --> 00:33:06,272 Mi è sembrato sulle scale Non ti ho preso con la forza. 171 00:33:10,776 --> 00:33:18,743 "O" ha perso la cognizione del tempo. L'erba divenne nera. Il giorno cessò di essere giorno e la notte cessò di essere notte. 172 00:33:18,826 --> 00:33:21,954 Mai prima d'ora aveva desiderato così tanto la luce. 173 00:34:17,635 --> 00:34:22,098 E infine, monotono Il flusso dei giorni è accelerato. 174 00:34:24,267 --> 00:34:28,271 Nel velluto nero della notte, le catene le caddero di dosso. 175 00:35:15,109 --> 00:35:19,322 Devi vestirti. Stiamo partendo. 176 00:35:33,127 --> 00:35:36,464 Accettalo e indossalo sul dito indice. 177 00:35:38,382 --> 00:35:40,301 Arrivederci. 178 00:35:42,345 --> 00:35:43,971 È venuto fuori. 179 00:36:26,847 --> 00:36:28,224 Roissy. 180 00:36:30,309 --> 00:36:34,605 Niente è cambiato! Ma non sono qui da mille anni! 181 00:36:34,689 --> 00:36:36,482 4 anni. 182 00:36:37,108 --> 00:36:38,609 Cosa c'è lassù? 183 00:36:42,738 --> 00:36:45,950 Che bagno! Non posso crederci! 184 00:36:48,744 --> 00:36:50,204 Questa è la mia camera da letto. 185 00:36:50,288 --> 00:36:53,165 La tua camera da letto? Tanto non dormi lì! 186 00:37:13,477 --> 00:37:16,814 Guarda la tua culla. Ti ho portato un regalo. 187 00:37:26,657 --> 00:37:31,329 Che strano. Non ricordo di aver avuto la cucina aveva il pavimento piastrellato. 188 00:37:31,412 --> 00:37:33,873 Oh sì, grazie. 189 00:37:34,540 --> 00:37:37,585 Le disse che lei era di più non appartiene a se stesso. 190 00:37:37,668 --> 00:37:41,923 Ma se smettesse di amarlo, dovrebbe farlo partirò immediatamente. 191 00:37:42,006 --> 00:37:46,928 Le sembrava strano che, dopo tutto, di ciò che aveva sopportato, lui ne aveva ancora bisogno 192 00:37:47,011 --> 00:37:49,055 prova della sua devozione. 193 00:37:49,096 --> 00:37:53,142 Ma forse lo ha preteso prove - sempre di più - solo perché 194 00:37:53,226 --> 00:37:55,311 che gli piaceva. 195 00:37:57,104 --> 00:38:00,024 Sì, e poi non mi piace Come mi stai ascoltando? 196 00:38:00,107 --> 00:38:04,529 Vieni qui. Vieni qui. 197 00:38:09,242 --> 00:38:11,160 Ti piace questo? 198 00:38:12,036 --> 00:38:16,040 La tua bocca. Le tue labbra dovrebbero esserlo sempre socchiuso. 199 00:38:16,541 --> 00:38:21,045 Domani mattina disferai le tue cose. Butterò via tutto ciò che non ti è utile. 200 00:38:43,359 --> 00:38:44,068 - Ciao. 201 00:38:44,193 --> 00:38:44,861 - Sono io. 202 00:38:44,902 --> 00:38:46,070 - Ciao caro. 203 00:38:46,153 --> 00:38:47,738 - Beh, hai già iniziato a smontare le cose? 204 00:38:47,822 --> 00:38:48,990 - Certo, ho iniziato. 205 00:38:49,073 --> 00:38:50,616 - Cosa indossi adesso? 206 00:38:50,700 --> 00:38:52,243 - La mia camicia da notte. 207 00:38:52,285 --> 00:38:54,036 - Toglilo. 208 00:39:01,669 --> 00:39:02,837 - René? 209 00:39:02,920 --> 00:39:04,171 -Hai messo l'anello? 210 00:39:04,255 --> 00:39:05,798 - Sì, certo. 211 00:39:05,882 --> 00:39:07,884 - Ok, non vestirti finché non arrivo. 212 00:39:07,967 --> 00:39:11,012 Metti in valigia tutti gli abiti che desideri non ne avrai più bisogno. 213 00:39:11,095 --> 00:39:13,097 Scegli bene. 214 00:39:28,529 --> 00:39:32,658 Vedendo che fa tutto quello che vuole ordini, René ha finalmente deciso, 215 00:39:32,742 --> 00:39:35,036 che si era completamente impossessato di lei. 216 00:39:47,131 --> 00:39:55,389 Sì, è tutto. Girati. Così. SÌ. 217 00:40:05,691 --> 00:40:07,527 Di più. 218 00:40:28,589 --> 00:40:31,175 Questo è abbastanza. Grazie. 219 00:40:31,968 --> 00:40:34,095 Me ne stamperai qualcuno? 220 00:40:34,178 --> 00:40:35,930 Sì, certo, l'ho promesso. 221 00:40:36,013 --> 00:40:40,393 Tacty sembra una scolaretta. Sei cambiato molto da quando sei tornato. 222 00:40:41,936 --> 00:40:46,566 Ma secondo me non indossi le mutandine invano. 223 00:40:48,401 --> 00:40:50,319 Ma è pratico. 224 00:41:03,583 --> 00:41:08,713 "O" ha scattato diverse dozzine di fotografie Jacqueline, e nessuna di loro si somigliava 225 00:41:08,796 --> 00:41:12,800 a quelli che ha fatto prima. Allora non aveva idea del suo viso 226 00:41:12,884 --> 00:41:15,595 oppure il corpo può essere così espressivo. 227 00:41:23,186 --> 00:41:25,980 René, caro. 228 00:41:26,022 --> 00:41:28,816 "Oh", ascolta! Ti lascio adesso ma non per molto. 229 00:41:28,900 --> 00:41:32,570 Tra un'ora dovresti splendere come una stella. L'autista sa dove portarti. 230 00:41:32,653 --> 00:41:37,700 E non dimenticare di vestirti di nero. E mettiti la pelliccia. 231 00:41:39,076 --> 00:41:40,995 Dio, è così vecchia! 232 00:41:41,078 --> 00:41:46,626 Questo è tutto il suo chic. Per favore, niente sciocchezze! 233 00:41:46,709 --> 00:41:49,128 Indossalo solo per i funerali! 234 00:41:49,212 --> 00:41:52,965 Ti scongiuro. Questo è importante per me. 235 00:41:55,593 --> 00:41:58,012 OK. 236 00:42:08,439 --> 00:42:10,107 Grazie. 237 00:42:36,592 --> 00:42:41,973 Sei così bella. Caro signore Stefano. 238 00:42:48,271 --> 00:42:50,857 Questa volta René non ha mentito. 239 00:42:56,529 --> 00:43:01,367 Martini secco, per favore. Lo ami, vero? 240 00:43:02,159 --> 00:43:03,661 Accomodati. 241 00:43:10,084 --> 00:43:14,213 Se vuoi possiamo cenare nel seminterrato. È molto bello lì. 242 00:43:14,714 --> 00:43:17,466 E andremo a prendere un caffè a casa mia. 243 00:43:23,639 --> 00:43:29,520 Per favore, siediti sul divano. René ci porterà il caffè adesso. 244 00:43:35,860 --> 00:43:38,613 Ora ascoltami attentamente. 245 00:43:43,159 --> 00:43:45,912 Non so se te l'ho detto René sulla sua famiglia. 246 00:43:45,995 --> 00:43:50,249 Ho amato sua madre come se fosse la mia fino a quando il giorno in cui lasciò mio padre. 247 00:43:50,333 --> 00:43:58,799 Non siamo legati a lui da vincoli di parentela, ma, se vuoi, in un certo senso 248 00:43:58,883 --> 00:44:00,843 Lui e io siamo come fratelli. 249 00:44:00,885 --> 00:44:05,973 E siamo abituati a condividere gli uni con gli altri amico - sempre e con tutti. 250 00:44:06,641 --> 00:44:11,270 In generale, l'anello che indossi dona Ho determinati diritti su di te. 251 00:44:11,354 --> 00:44:15,900 E per tutti coloro che indossano tali anelli, tuttavia, non ho bisogno di hobby fugaci. 252 00:44:15,942 --> 00:44:19,820 Aspetto quelli più seri relazioni più forti. 253 00:44:19,904 --> 00:44:24,408 Se sei d'accordo, io stesso raccontarvi i suoi gusti. 254 00:44:24,492 --> 00:44:26,202 Riguardo alle mie esigenze. 255 00:44:28,162 --> 00:44:31,415 Ti appartengo. Farò quello che vuoi. 256 00:44:31,499 --> 00:44:34,585 No, appartieni a entrambi. Ripeti: 257 00:44:34,669 --> 00:44:38,589 "Appartengo a entrambi e farò qualsiasi cosa cosa mi chiedi?" 258 00:44:41,884 --> 00:44:46,138 Voglio che tu mi dica adesso, che mi appartieni completamente, 259 00:44:46,222 --> 00:44:48,057 così come René. 260 00:44:48,140 --> 00:44:52,228 Ma allora avrai un solo padrone, e il proprietario è molto esigente, 261 00:44:52,311 --> 00:44:55,648 perché ho un debole per i rituali. 262 00:45:02,196 --> 00:45:07,535 Bene, in tal caso, vattene! 263 00:45:07,577 --> 00:45:11,372 NO! Sono d'accordo. 264 00:45:13,040 --> 00:45:16,168 Voglio sapere una cosa: mi batterai? 265 00:45:17,879 --> 00:45:19,755 Sì, a volte. 266 00:45:39,901 --> 00:45:46,324 Stava morendo di vergogna quando iniziarono conoscere il suo corpo nel modo più spudorato. 267 00:45:47,700 --> 00:45:51,829 Ma al di là della vergogna le sembrava, che sta dormendo, che tutto questo sta accadendo 268 00:45:51,871 --> 00:45:55,333 con lei in un sogno, e questo sogno non finirà mai. 269 00:46:01,505 --> 00:46:04,926 Vi lascio a Sir Stephen. Lascia tutto così com'è. 270 00:46:05,009 --> 00:46:07,553 Deve assicurarsi della tua sottomissione. 271 00:46:08,304 --> 00:46:14,727 Ti accompagnerò. Grazie, Renée. Forse dovresti chiamare un'auto? 272 00:46:14,810 --> 00:46:19,941 Voleva che il sogno finisse aveva paura di non sopravvivere fino alla fine. 273 00:46:19,982 --> 00:46:23,903 E voleva che il sogno non finisse. Era interessata. 274 00:46:29,534 --> 00:46:31,744 Accomodati. 275 00:46:36,958 --> 00:46:38,292 Vuoi una sigaretta? 276 00:46:38,376 --> 00:46:39,961 No. 277 00:46:50,388 --> 00:46:54,851 Voglio vederti nudo. Sbottona la camicetta. 278 00:47:25,923 --> 00:47:31,596 Non mi piace il tuo trucco. Questo tono è troppo pallido. 279 00:47:32,513 --> 00:47:34,265 Togliti la gonna. 280 00:47:54,160 --> 00:48:01,083 Sei troppo accessibile. E René lo sa desiderare tutti gli uomini che ti desiderano? 281 00:48:01,167 --> 00:48:03,794 Un ottimo alibi per la vostra disponibilità! 282 00:48:03,878 --> 00:48:05,463 Non è vero! Adoro Renée! 283 00:48:05,546 --> 00:48:07,798 Ami René, ma sei disponibile. Non muoverti. 284 00:48:24,065 --> 00:48:25,566 Accarezzati. 285 00:48:29,153 --> 00:48:31,197 Hai capito tutto perfettamente. 286 00:48:31,781 --> 00:48:34,200 Accarezzati. 287 00:48:40,039 --> 00:48:41,958 No, non posso! 288 00:48:42,041 --> 00:48:44,085 Ciò significa quanto sei sottomesso! 289 00:48:44,168 --> 00:48:48,256 Penso che Renè Ti ho addestrato male. 290 00:48:48,297 --> 00:48:49,799 Ho sempre obbedito a Renee! 291 00:48:49,882 --> 00:48:52,093 Stai confondendo sottomissione e amore. 292 00:48:53,427 --> 00:48:57,181 Devi sempre obbedirmi, e non importa se mi ami o no! 293 00:49:32,091 --> 00:49:36,804 La mia stanza è lì vicino. Buona notte. 294 00:49:36,888 --> 00:49:40,391 Aspettare. È tuo. 295 00:49:40,474 --> 00:49:45,146 Tienilo per te. È fatto di ferro proprio come il tuo anello. Il ferro va a te. 296 00:49:45,229 --> 00:49:46,898 O dovrei dire catene? 297 00:49:46,981 --> 00:49:50,902 Per favore, non dirlo a Renee che ti ho disobbedito. 298 00:49:50,985 --> 00:49:53,946 Te lo giuro, questo non accadrà più. 299 00:50:12,882 --> 00:50:14,884 Buongiorno. 300 00:50:14,926 --> 00:50:16,886 Buongiorno. 301 00:50:20,181 --> 00:50:23,351 L'autista ti porterà quando sei pronto. 302 00:50:36,030 --> 00:50:38,533 Il signore ha lasciato un messaggio per te. 303 00:50:39,951 --> 00:50:44,997 "Oh", ha chiamato René, l'ha detto oggi verrà nel tuo studio la sera. 304 00:50:45,081 --> 00:50:49,085 Whip è per la tua prossima visita. 305 00:51:55,818 --> 00:51:57,695 Bene, basta! 306 00:52:08,623 --> 00:52:11,542 Grande! Sembri una femme fatale! 307 00:52:15,546 --> 00:52:17,423 Fatale: per chi? 308 00:52:18,341 --> 00:52:23,513 Voleva pensare: fatale per Sir Stephen. Ma era spaventata. 309 00:52:23,554 --> 00:52:28,518 Spaventoso perché poteva raccontare tutto René, e poi René non verrà più. 310 00:52:28,559 --> 00:52:33,981 Se a Sir Stephen non piacesse, poi René l'avrebbe lasciata, lo sapeva. 311 00:52:41,030 --> 00:52:43,032 Hai visto Sir Stephen? 312 00:52:43,115 --> 00:52:45,743 SÌ. 313 00:52:47,411 --> 00:52:49,789 Aspetto! 314 00:52:51,958 --> 00:52:58,464 Ti ha dato questo? Te l'ha dato! Questo è vero? Sei semplicemente un miracolo! 315 00:52:58,548 --> 00:53:00,299 Sono così orgoglioso di te! 316 00:53:00,383 --> 00:53:02,009 Entrambi dobbiamo pensare al futuro. 317 00:53:02,093 --> 00:53:05,263 Ero di passaggio e ho deciso di fermarmi. Non mi hai ancora fatto le foto? 318 00:53:05,346 --> 00:53:07,390 No. Non ancora. Sai, non ho molto tempo. 319 00:53:07,473 --> 00:53:09,892 Allora scusami, ero venuto a chiedertelo. Questo è tutto, ciao. 320 00:53:09,976 --> 00:53:11,060 No, aspetta. 321 00:53:11,143 --> 00:53:12,144 No, non andare! 322 00:53:14,272 --> 00:53:17,984 Da quel momento in poi, Jacqueline spesso gli tenevano compagnia. 323 00:53:18,067 --> 00:53:22,154 A René è piaciuto, a lei gli piaceva e voleva conquistarla. 324 00:53:22,238 --> 00:53:27,702 Un'altra volta si è sentita "O". sarebbe gelosia. Ma ora era preoccupata per qualcos'altro. 325 00:53:27,743 --> 00:53:31,622 Sir Stephen gradualmente si eclissò il suo amante. 326 00:53:32,164 --> 00:53:34,250 Basta, non arrabbiarti! 327 00:53:34,333 --> 00:53:38,796 E non sono affatto arrabbiato. Ma non ti vedo più. 328 00:53:38,838 --> 00:53:45,595 Non mi accarezzi! E se accarezzi, poi solo per trovare il segno 329 00:53:45,678 --> 00:53:49,473 il tuo "anziano". Secondo me, non ami me, ma lui! 330 00:53:49,557 --> 00:53:50,474 Sei uno stupido! 331 00:53:50,558 --> 00:53:55,563 Qui! Vedi? Te lo avrei detto questo mese due anni fa mi avresti dato un tale schiaffo in faccia, 332 00:53:55,646 --> 00:54:02,069 che non riuscirei nemmeno a stare in piedi! Ti appartengo! 333 00:54:02,612 --> 00:54:03,654 Voi! 334 00:54:03,738 --> 00:54:08,034 Sì, e anche Sir Stephen! Ascoltare. 335 00:54:08,117 --> 00:54:18,169 NO! Ho capito. Chiamalo. Di' cosa oggi non posso, verrò domani. 336 00:54:18,252 --> 00:54:25,176 Bene, inventa qualcosa. Ma oggi voglio restare con te. 337 00:54:25,259 --> 00:54:31,265 È fuori discussione! Inoltre, gli trasmetterò tutte le tue parole. 338 00:54:32,558 --> 00:54:34,101 Ciao. 339 00:54:35,061 --> 00:54:40,316 Non credeva che l'avesse fatto. Ma lui la portò da Sir Stephen e rimase fino a tardi 340 00:54:40,399 --> 00:54:43,528 solo per un paio di minuti per tradirla. 341 00:54:44,028 --> 00:54:45,613 Arrivederci. 342 00:54:45,738 --> 00:54:47,281 Grazie, Renée. 343 00:54:49,492 --> 00:54:55,289 Vedendolo impallidire, "Oh" per un momento Pensavo che l'amasse. 344 00:54:59,961 --> 00:55:03,548 Eppure non l'ha mai baciata. 345 00:55:09,262 --> 00:55:13,182 Quella stessa sera fu punito lui stesso lei per disobbedienza. 346 00:55:15,393 --> 00:55:18,646 E così crudelmente che ha perso conoscenza. 347 00:56:04,358 --> 00:56:05,359 - Sei tu? 348 00:56:05,443 --> 00:56:06,986 - Non mi chiami? 349 00:56:07,028 --> 00:56:11,449 - Beh, sì, ma mi sembrava qualcosa. E non oso decidere di farlo da solo. 350 00:56:13,117 --> 00:56:15,161 - Ho conosciuto Pierre di Roissy. 351 00:56:15,244 --> 00:56:17,079 -Dove ti vuole portare? 352 00:56:17,163 --> 00:56:18,998 - Beh, all'hotel. Non lo so. 353 00:56:19,081 --> 00:56:21,083 - E tu? È questo quello che vuoi? 354 00:56:21,167 --> 00:56:25,129 - Sì, lo voglio. 355 00:56:25,213 --> 00:56:28,174 -Prendi un taxi e subito vai a casa. 356 00:56:28,257 --> 00:56:29,967 - Non vuoi vedermi? 357 00:56:30,051 --> 00:56:32,094 - Voglio che tu mi obbedisca. 358 00:56:46,776 --> 00:56:48,486 Arrivederci. 359 00:56:59,038 --> 00:57:00,748 Sei tu, René? 360 00:57:03,834 --> 00:57:08,548 Rene ha creato una chiave, soprattutto per me. Vedo che mi hai ascoltato. 361 00:57:13,511 --> 00:57:15,888 Sei una ragazza fantastica. 362 00:57:15,972 --> 00:57:21,185 Ti invito a fare colazione, ma prima rispondimi ad un paio di domande. 363 00:57:21,227 --> 00:57:29,819 Accomodati. Al ritorno da Roissy appartenevi a qualcuno? 364 00:57:29,861 --> 00:57:31,696 tranne René e io? 365 00:57:31,779 --> 00:57:32,613 No. 366 00:57:32,697 --> 00:57:36,826 Hai mai desiderato appartenere a un altro uomo? Tranne questo Pierre, ovviamente. 367 00:57:36,909 --> 00:57:44,417 Forse una donna? Quindi, una donna. Giusto? 368 00:57:44,500 --> 00:57:47,545 Aspettare. 369 00:57:55,052 --> 00:57:58,723 René mi ha parlato di Jacqueline. E' lei? 370 00:57:58,806 --> 00:58:00,016 SÌ. 371 00:58:12,862 --> 00:58:14,864 E tu lo vuoi? 372 00:58:49,524 --> 00:58:52,109 Jacqueline ha una vita incredibile. 373 00:58:52,193 --> 00:58:56,822 Sir Stephen le fece parlare di Jacqueline, ma l'ha ascoltata? 374 00:58:56,906 --> 00:59:03,246 Le sembrava che stesse ascoltando solo il suono la sua voce, seguì il movimento delle sue labbra. 375 00:59:08,125 --> 00:59:09,502 Grazie. 376 00:59:16,843 --> 00:59:23,891 "Oh" voglio dirti una cosa di cosa ho parlato con René. 377 00:59:23,975 --> 00:59:27,854 Ti ricordi quella prima sera? quando sei venuto da me? 378 00:59:27,937 --> 00:59:30,565 Ti ho dato un ordine, ma tu Non sono stato obbedito. 379 00:59:32,775 --> 00:59:35,319 Sei cambiato da allora? 380 00:59:35,403 --> 00:59:37,905 SÌ. Sono pronto a obbedirti. 381 00:59:37,989 --> 00:59:40,283 Bevi un caffè. 382 00:59:50,042 --> 00:59:53,588 Capisci almeno che sei davanti a me non apparteneva a nessuno, nemmeno a René. 383 00:59:53,671 --> 01:00:00,678 Non intendo dirlo da adesso in poi non apparterrai ad altri, 384 01:00:00,761 --> 01:00:04,849 estranei, uomini di fronte colui che ti ama. 385 01:00:07,602 --> 01:00:12,899 Ha parlato a lungo e con insistenza, ma lei non ascoltò, le sue ultime parole le bastarono. 386 01:00:13,316 --> 01:00:18,988 Quello che ti ama. Cosa potrebbe volere di più? 387 01:00:21,157 --> 01:00:23,075 Non penso che tu mi stia ascoltando. 388 01:00:23,159 --> 01:00:27,121 Farò quello che vuoi. Lo sai. Sono tuo. 389 01:00:27,205 --> 01:00:27,830 Mio? 390 01:00:27,914 --> 01:00:29,999 Il tuo. E anche René. 391 01:00:30,082 --> 01:00:34,337 A Rene non dispiacerà se lo fai appartengono solo a me. gli ho chiesto. 392 01:00:34,420 --> 01:00:37,798 E se sei d'accordo, sappilo Le parole da sole non mi bastano. 393 01:00:37,882 --> 01:00:41,761 Se accetti di essere solo mio, allora dovresti avere il mio marchio su di te. 394 01:00:41,844 --> 01:00:42,637 Etichetta? 395 01:00:42,720 --> 01:00:49,352 Questo è tutto. Finisci il tuo caffè. Non ti costringerò a fare nulla. 396 01:00:49,393 --> 01:01:00,655 Puoi sempre rifiutare e lasciarmi. In ogni caso, ti do una tregua, per quanto 397 01:01:00,696 --> 01:01:04,992 quanto ti serve? convinci Jacqueline a diventare tua. 398 01:01:05,076 --> 01:01:07,370 Jacqueline? Mio? 399 01:01:07,453 --> 01:01:12,792 Potrei dirti quello che ti direi qualsiasi uomo: "Vorrei 400 01:01:12,875 --> 01:01:15,836 ci vediamo con una donna." Tuttavia, questo non è affatto il motivo. 401 01:01:15,920 --> 01:01:21,175 Voglio che Jacqueline ti appartenga perché devi portarla a Roissy. 402 01:01:22,093 --> 01:01:24,262 NO! Questo è impossibile! 403 01:01:24,345 --> 01:01:26,472 SÌ. 404 01:01:28,724 --> 01:01:30,977 No, è impossibile! 405 01:01:31,060 --> 01:01:33,062 Non voglio essere in debito con Renee. 406 01:01:33,145 --> 01:01:37,483 Quando ritorna da Roissy, glielo darai. 407 01:01:37,567 --> 01:01:38,860 Renè? 408 01:01:45,157 --> 01:01:50,454 Quindi è innamorato di lei? Te l'ha detto? 409 01:01:50,538 --> 01:01:53,749 La vuole. Ma lei, ahimè, non lo è. 410 01:01:55,459 --> 01:01:59,422 Quindi prima devi convincila a trasferirsi da te. 411 01:02:02,091 --> 01:02:03,968 No, aspetta. No. 412 01:02:07,638 --> 01:02:09,390 Lasciami in pace. 413 01:02:35,333 --> 01:02:38,711 Se qui non tutto va bene, poi c'è un altro ripostiglio al piano di sotto. 414 01:02:38,794 --> 01:02:41,839 Ed è tuo. Ecco, me ne vado, sistemati. 415 01:02:41,923 --> 01:02:44,967 A Renee dispiacerà che io sia qui? 416 01:02:45,051 --> 01:02:48,095 Ovviamente no. Non gli dispiace affatto! 417 01:02:58,397 --> 01:03:01,651 Vedi, lei ha accettato. Nessuna obiezione! 418 01:03:01,734 --> 01:03:03,569 Non significa niente. 419 01:03:03,653 --> 01:03:08,407 Sir Stephen aveva ragione. Se lei è qualcuno e si consegnerà solo a te. 420 01:03:12,703 --> 01:03:14,038 Ciao. 421 01:03:14,121 --> 01:03:16,541 Vieni subito da me! 422 01:03:21,546 --> 01:03:23,881 Siediti accanto a me. Non aver paura. 423 01:03:26,592 --> 01:03:28,636 Sei sicuro che René non tornerà? 424 01:03:28,719 --> 01:03:32,014 Stasera - no! Cos'hai in testa? 425 01:03:33,724 --> 01:03:39,021 Toglilo, è molto meglio così. Sei molto bella 426 01:04:15,516 --> 01:04:17,393 È questo quello che vuoi? 427 01:04:18,269 --> 01:04:19,562 SÌ. 428 01:04:21,898 --> 01:04:24,400 - È andato tutto alla grande. Te lo dirò. 429 01:04:27,653 --> 01:04:34,702 - SÌ. Ora? In questo momento? 430 01:04:37,872 --> 01:04:38,831 Questo è René? 431 01:04:38,873 --> 01:04:40,249 No, non è René. 432 01:04:40,333 --> 01:04:42,376 Dimmi, sei così felice grazie a me? 433 01:04:42,460 --> 01:04:50,593 No. Anche se sì. Sì, grazie a te. Adesso vai, vai. Farai tardi. 434 01:04:51,260 --> 01:04:52,845 Non mi bacerai? 435 01:04:55,806 --> 01:04:56,891 No. 436 01:04:57,975 --> 01:05:00,061 Fino a sera? 437 01:05:03,231 --> 01:05:07,318 "O" venne a casa sua e Nora immediatamente la portò via per spogliarla 438 01:05:07,401 --> 01:05:09,403 e cucinare per lui. 439 01:05:09,487 --> 01:05:14,367 "O" si sentiva a disagio per questo la donna silenziosa la vede nuda. 440 01:05:16,661 --> 01:05:21,832 Questa volta Sir Stephen la stava aspettando in una stanza a lei completamente sconosciuta. 441 01:05:28,005 --> 01:05:29,799 Eccomi qui. 442 01:05:30,466 --> 01:05:34,762 Sono abbastanza sicuro che tu tutto ha funzionato per te. Dammi questo. 443 01:05:38,015 --> 01:05:39,767 Vuoi che te lo dica? 444 01:05:39,851 --> 01:05:44,188 No, ti dirò tutto da solo. Se commetto un errore, fermatemi. 445 01:05:49,694 --> 01:05:54,824 Sei più bella oggi che mai. Capisco la povera Jacqueline. 446 01:05:55,658 --> 01:05:56,784 Le hai tolto il vestito. 447 01:05:56,868 --> 01:05:57,743 SÌ. 448 01:05:57,785 --> 01:06:01,330 E una cintura. L'hai guardata dritto negli occhi negli occhi e disse qualcosa. 449 01:06:04,250 --> 01:06:05,918 Non ha mai commesso un errore. 450 01:06:06,002 --> 01:06:10,548 Vedeva Jacqueline solo nelle fotografie, eppure sapeva che lei amava, 451 01:06:10,631 --> 01:06:14,969 che ha ceduto facilmente a "O" che pensavo fosse molto carino. 452 01:06:15,052 --> 01:06:16,929 non era imbarazzata dal fatto che lei dormito con una donna. 453 01:06:59,013 --> 01:07:01,557 Rose? Per me? 454 01:07:01,599 --> 01:07:04,894 Perché no? Perché ti amo. 455 01:07:09,315 --> 01:07:16,948 Nora! Nora! Nora! Tienilo! Questo è per te! 456 01:07:28,668 --> 01:07:31,420 Hai detto che avrei dovuto indossa il tuo marchio. 457 01:07:34,966 --> 01:07:36,175 Sei d'accordo? 458 01:07:36,259 --> 01:07:40,346 Sì, certo. Quando? 459 01:07:49,856 --> 01:07:52,692 Ci metteremo un'etichetta sopra tra cinque giorni. 460 01:07:52,733 --> 01:07:54,610 Immagino che vorresti partecipare? 461 01:07:54,694 --> 01:07:56,904 SÌ. 462 01:07:58,155 --> 01:08:00,867 Andiamo, voglio che ti guardi intorno per casa. 463 01:08:02,368 --> 01:08:05,663 Questa sarà la tua stanza mentre sarai qui. Ti piace? 464 01:08:05,746 --> 01:08:07,748 Sì, moltissimo. 465 01:08:12,253 --> 01:08:15,214 Spogliati, ti guarderò. 466 01:08:20,636 --> 01:08:26,851 Vedi? Il corpetto è molto stretto, noi lo stringeremo sempre più forte, 467 01:08:26,934 --> 01:08:30,938 in modo da avere una vita più sottile. Mettiti in ginocchio. 468 01:08:34,901 --> 01:08:40,990 "Oh", dimmi, accetti di indossare il marchio? Sir Stephen, senza saperlo in anticipo, 469 01:08:41,073 --> 01:08:43,951 Come ti verrà consegnato esattamente? 470 01:08:46,454 --> 01:08:48,122 Sì, sono d'accordo. 471 01:08:48,206 --> 01:08:53,127 Grande. Allora accompagnerò il nostro amico. Resta qui. 472 01:09:04,472 --> 01:09:07,183 Sei veramente mio. 473 01:09:10,686 --> 01:09:16,984 "Oh", ecco i tuoi vicini. Yvonne, Claire, André. 474 01:09:17,068 --> 01:09:18,319 Ci conosciamo? 475 01:09:18,402 --> 01:09:19,570 E Teresa. 476 01:09:19,654 --> 01:09:23,074 Sì, la conosco anch'io! Eravamo insieme in questa prigione. 477 01:09:25,868 --> 01:09:28,412 Dai, dai, Teresa, calmati. 478 01:09:28,496 --> 01:09:30,081 Che bellezza. 479 01:09:30,164 --> 01:09:37,171 Yvonne, mostrale il nido. Aiutala, Andre. 480 01:09:37,630 --> 01:09:40,383 Sì, certo. Sono così felice di vederti. 481 01:09:40,466 --> 01:09:41,801 Anche io. 482 01:09:47,932 --> 01:09:49,809 Tiralo più forte. 483 01:09:51,394 --> 01:09:52,812 È orribile! 484 01:09:52,895 --> 01:09:59,026 Vedrai, diventerai ancora più bella. Vieni qui. 485 01:10:02,780 --> 01:10:05,157 Non vieni colpito da molto tempo, vero? 486 01:10:05,241 --> 01:10:07,118 Due o tre settimane, non lo so. 487 01:10:07,201 --> 01:10:13,457 Non aver paura, qui non ti batteranno. Solo oggi. In onore dell'arrivo. 488 01:10:17,086 --> 01:10:20,173 C'era una strana atmosfera nella casa di Anne-Marie. 489 01:10:20,256 --> 01:10:23,759 Per un po' sembrò "O". che è tornata alla sua infanzia. 490 01:10:23,968 --> 01:10:24,886 SÌ. 491 01:10:25,052 --> 01:10:27,346 Ti avverto, non mi piace perdere! 492 01:10:27,471 --> 01:10:29,724 Sì, e ancora qui sei scacco matto in due mosse! 493 01:10:29,807 --> 01:10:31,267 No, non gioco così! 494 01:10:31,350 --> 01:10:33,102 Andiamo, andiamo, che succede qui? 495 01:10:33,186 --> 01:10:34,187 Sta tradendo! 496 01:10:34,270 --> 01:10:35,229 No, non è vero! 497 01:10:35,313 --> 01:10:36,939 - È una bugiarda! - Questo non è vero! 498 01:10:39,192 --> 01:10:42,403 Tutti facciano un passo indietro. Tranne te, "O". 499 01:10:43,446 --> 01:10:52,330 Vediamo come riesci a maneggiare la frusta. Sono tutti pronti? Cominciamo. 500 01:10:57,460 --> 01:10:59,420 Chi è la regina? 501 01:11:06,802 --> 01:11:08,638 L'hai fatto apposta? 502 01:11:08,721 --> 01:11:16,229 Non faccio niente di proposito e tu lo sai. Guidala, lei è tua. 503 01:11:47,260 --> 01:11:50,847 Puoi urlare, nessuno ti sentirà, cosa sta succedendo qui 504 01:11:57,603 --> 01:12:00,022 Ora urla quanto vuoi. 505 01:12:07,029 --> 01:12:09,282 Avanti, Yvonne! 506 01:12:19,417 --> 01:12:23,212 Più veloce e più forte! Deve urlare! 507 01:12:43,149 --> 01:12:48,112 Si rese conto che il suo affetto per René, la sua gita al castello, tutto quello che doveva fare 508 01:12:48,154 --> 01:12:53,534 trasferirsi lì - tutto questo doveva portala da colui di cui si è innamorata. 509 01:12:53,993 --> 01:12:55,828 A chi stai pensando? 510 01:12:55,912 --> 01:12:57,622 Su di lui. 511 01:12:59,207 --> 01:13:03,711 E si disse che se lei forte e sopporterà qualunque cosa voglia, 512 01:13:03,794 --> 01:13:07,256 allora conquisterà il suo cuore. 513 01:13:15,598 --> 01:13:18,017 Ecco, c'è anche Andre l'ha portata il suo amante. 514 01:13:18,100 --> 01:13:19,268 È vero? 515 01:13:19,352 --> 01:13:22,063 Ma è improbabile che debba farlo portala via da qui. 516 01:13:22,104 --> 01:13:23,439 Da dove hai preso questo? 517 01:13:23,523 --> 01:13:27,235 Beh, difficilmente riuscirai ad arrivare qui, scapperai molto prima. 518 01:13:30,613 --> 01:13:32,823 E tu? Chi ti ha portato a Roissy? 519 01:13:32,907 --> 01:13:34,158 Anne-Maria. 520 01:13:34,242 --> 01:13:37,203 Non appartieni a nessuno? 521 01:13:37,245 --> 01:13:40,164 No, lei appartiene a me. 522 01:13:43,960 --> 01:13:47,463 Tuttavia, Anne-Marie non era la sola a dormire solo Teresa. 523 01:13:47,505 --> 01:13:50,967 Per quanto riguarda il resto, poi hanno deciso da soli. 524 01:13:51,384 --> 01:13:52,510 Anne-Marie! 525 01:13:54,011 --> 01:13:56,430 Anne-Marie! 526 01:13:57,640 --> 01:14:00,393 Cosa stai facendo qui? Sei completamente pazzo? 527 01:14:00,476 --> 01:14:01,894 Non voglio! 528 01:14:02,937 --> 01:14:04,438 Non voglio! 529 01:14:04,522 --> 01:14:05,940 Anne-Marie! 530 01:14:06,023 --> 01:14:08,150 Andiamo, ti stai comportando male. 531 01:14:08,568 --> 01:14:14,657 Non mi interessa! Voglio morire! Riesci a sentire? 532 01:14:18,327 --> 01:14:20,872 Dovresti vederti, poverino mio! 533 01:14:21,914 --> 01:14:23,791 Puniscimi, non mi interessa. 534 01:14:23,875 --> 01:14:26,711 Vai nella tua camera da letto. E anche tu. 535 01:14:31,549 --> 01:14:33,593 Vai, vai. 536 01:14:46,314 --> 01:14:48,232 Andiamo, tesoro. 537 01:14:49,192 --> 01:14:50,401 Oh sì! 538 01:14:56,365 --> 01:15:04,248 Ho detto a Claire di mostrarti una cosa. Glielo mostrerai, Claire? 539 01:15:04,332 --> 01:15:06,125 Certamente. 540 01:15:11,631 --> 01:15:14,800 Sir Stephen vuole che tu indossi gli stessi anelli. 541 01:15:14,884 --> 01:15:17,470 Su di essi sarà inciso il suo nome. 542 01:15:19,805 --> 01:15:23,851 Vedi, tiralo fuori più tardi sarà impossibile. 543 01:15:23,935 --> 01:15:25,061 Questo è doloroso. 544 01:15:25,144 --> 01:15:27,980 Oh no! Farsi i buchi alle orecchie è ancora più doloroso! 545 01:15:28,064 --> 01:15:30,441 Tuttavia, questo non è tutto per te. 546 01:15:31,984 --> 01:15:35,154 Forse un giorno deciderai sbarazzarsi degli anelli. 547 01:15:36,906 --> 01:15:41,410 Perciò Sir Stephen lo vuole essere contrassegnati in modo diverso. 548 01:15:42,662 --> 01:15:44,247 Questo è tutto una volta per tutte. 549 01:15:44,330 --> 01:15:46,249 Contrassegnato come? 550 01:15:46,290 --> 01:15:51,045 Avevi promesso di non chiedermi come. L'ultimo giorno te lo dirò. 551 01:15:58,344 --> 01:16:02,849 Oggi è il tuo turno. Andiamo al sodo. 552 01:16:05,560 --> 01:16:08,229 Ma non ho mai picchiato nessuno prima! 553 01:16:09,146 --> 01:16:13,609 So cosa hai fatto e cosa non hai fatto. Obbedire! 554 01:16:16,529 --> 01:16:18,364 No, proprio non posso! 555 01:16:18,447 --> 01:16:21,909 No, puoi! Ricorda cosa ti ha fatto! 556 01:16:21,951 --> 01:16:27,582 Tranquillo! Devi impararlo. 557 01:16:27,623 --> 01:16:33,212 Sir Stephen mi ha parlato di una certa Jacqueline. Dopotutto, allora dovrai batterla. 558 01:16:35,506 --> 01:16:36,883 Andiamo. 559 01:16:44,599 --> 01:16:47,351 E non aver paura. Fai del tuo meglio. 560 01:16:49,812 --> 01:16:51,189 Facciamolo! 561 01:16:55,693 --> 01:16:57,403 Più forte! 562 01:17:06,746 --> 01:17:08,122 Oh no! 563 01:17:08,915 --> 01:17:09,749 Oh no! 564 01:17:12,710 --> 01:17:13,794 Abbastanza! 565 01:17:14,170 --> 01:17:15,796 Non c'è bisogno! 566 01:17:16,631 --> 01:17:18,216 NO! 567 01:17:18,299 --> 01:17:20,051 Abbastanza. 568 01:17:28,893 --> 01:17:31,020 Mi dispiace! 569 01:17:33,105 --> 01:17:35,566 Ti prego, perdonami. 570 01:17:40,029 --> 01:17:42,198 Yvonne? 571 01:18:16,482 --> 01:18:17,775 No. 572 01:18:29,078 --> 01:18:30,746 Sta dormendo? 573 01:18:30,830 --> 01:18:31,914 SÌ. 574 01:18:31,998 --> 01:18:33,708 Ti è piaciuto? 575 01:18:34,750 --> 01:18:37,378 Sicuramente le è piaciuto. 576 01:18:41,883 --> 01:18:43,551 Cosa stava facendo? 577 01:18:43,634 --> 01:18:45,928 Cosa hai fatto con lei? 578 01:18:46,012 --> 01:18:47,889 Voglio sapere! 579 01:18:50,016 --> 01:18:51,434 Ne ho abbastanza! 580 01:18:51,517 --> 01:18:52,935 Riesci a sentirmi? Abbastanza! 581 01:18:52,977 --> 01:18:57,064 Sai cosa ti faranno? Verrai marchiato con un ferro rovente! 582 01:19:00,902 --> 01:19:03,237 Sir Stephen è arrivato. 583 01:19:03,321 --> 01:19:05,531 Sto arrivando. 584 01:19:09,493 --> 01:19:13,039 Partirò presto. Potremmo non vederci più. 585 01:19:13,122 --> 01:19:15,541 SÌ? Di cosa stiamo discutendo? 586 01:19:15,625 --> 01:19:17,710 Su questo. 587 01:19:34,352 --> 01:19:37,855 "Oh", puoi ancora rifiutare. 588 01:19:37,897 --> 01:19:39,482 No. 589 01:19:39,982 --> 01:19:41,442 Vuoi che ti leghi? 590 01:19:41,526 --> 01:19:42,735 No. 591 01:20:22,400 --> 01:20:25,987 Non toccarmi! Voglio andarmene! 592 01:20:26,070 --> 01:20:31,993 Non posso sopportarlo! Voglio andarmene, hai sentito?! 593 01:20:32,076 --> 01:20:37,081 Ok, l'autista di Sir Stephen ti porterà a Parigi. 594 01:21:24,420 --> 01:21:27,298 Fu qui che le disse che l'amava. 595 01:21:27,381 --> 01:21:31,135 Eppure continuava a dare lei ad altri uomini. Per quello? 596 01:21:31,219 --> 01:21:33,596 Cosa voleva dimostrare con questo? 597 01:21:35,598 --> 01:21:37,725 Accuratamente! 598 01:21:37,808 --> 01:21:39,810 Grazie. 599 01:21:39,894 --> 01:21:41,646 Grazie, signore. 600 01:21:45,816 --> 01:21:48,694 Mi piaci di più senza cappello. 601 01:21:50,696 --> 01:21:55,576 Aspetta, questo è per te. Presente. 602 01:21:56,869 --> 01:21:58,621 Il tuo amico è molto gentile. 603 01:21:58,663 --> 01:22:04,544 Ebbene sì, ha ragione. Accetti davvero di essere la mia ragazza? 604 01:22:04,669 --> 01:22:07,713 Sono d'accordo su tutto! Per tutto! 605 01:22:21,769 --> 01:22:24,564 Mi passeresti la mia vestaglia, per favore? 606 01:22:26,649 --> 01:22:29,026 Dimmi cosa sono questi anelli? 607 01:22:29,694 --> 01:22:34,031 Oh! Per la prima volta nella tua vita te ne sei accorto qualcosa di diverso dalla tua preziosa persona! 608 01:22:35,575 --> 01:22:38,035 Perché li indossi? 609 01:22:38,786 --> 01:22:39,704 Vuoi che te lo dica? 610 01:22:39,745 --> 01:22:41,080 SÌ. 611 01:22:41,163 --> 01:22:42,915 Vuoi davvero sentirlo? 612 01:22:42,999 --> 01:22:44,083 SÌ. 613 01:22:44,167 --> 01:22:49,505 Bene allora. Appartengo a Sir Stephen. Lo amo. 614 01:22:49,589 --> 01:22:54,886 Questo è impossibile! Incredibile! Stai dicendo una sciocchezza! 615 01:22:54,969 --> 01:23:03,144 Lo capisci? Sir Stephen, René, Anne-Marie! 616 01:23:04,395 --> 01:23:07,106 Io, io. 617 01:23:09,150 --> 01:23:10,651 Pensa! 618 01:23:14,947 --> 01:23:18,534 C'è qualcosa per me nella tua storia Non mi piace affatto. 619 01:23:18,618 --> 01:23:20,411 Sì, assolutamente. 620 01:23:20,494 --> 01:23:22,246 Questa Teresa! 621 01:23:23,247 --> 01:23:26,083 Dove l'hai inventato? 622 01:23:26,125 --> 01:23:29,045 Non ho inventato nulla. 623 01:23:30,588 --> 01:23:33,341 E se volessi andare anche a Roissy? 624 01:23:33,633 --> 01:23:35,551 Per me? 625 01:23:35,593 --> 01:23:42,183 Solo per vedere. Sono molto interessato. Basta, non farmi niente! 626 01:23:42,266 --> 01:23:43,851 Oh sì, come un turista! 627 01:23:46,270 --> 01:23:52,527 Posso anche andare a letto con Renee, se vuoi. Se vuoi. 628 01:23:55,530 --> 01:23:57,573 Non ancora. 629 01:24:11,879 --> 01:24:16,634 Queste contadine sono così imbroglioni! Li vorresti. 630 01:24:17,260 --> 01:24:20,513 Stephen, se vieni in Bretagna, Organizzerò un vero banchetto. 631 01:24:21,389 --> 01:24:24,016 "O" sarà la sua regina. 632 01:24:24,100 --> 01:24:25,977 Beh, naturalmente. 633 01:24:28,688 --> 01:24:31,941 "Oh", vieni qui. 634 01:25:11,814 --> 01:25:13,816 Girati. 635 01:25:24,118 --> 01:25:27,830 Marca, fantastico. 636 01:25:27,914 --> 01:25:30,249 Ti piacerebbe vederlo, Ivan? 637 01:25:30,958 --> 01:25:32,543 Vedo. 638 01:25:36,589 --> 01:25:38,257 Portalo via. 639 01:25:51,604 --> 01:25:53,189 Te ne vai, Stephen? 640 01:25:53,272 --> 01:25:55,066 Devo andarmene. 641 01:26:08,371 --> 01:26:13,417 Così Ivan portò "O" al suo albergo e la tenne lì fino a sera. 642 01:26:53,416 --> 01:26:58,754 Sottomissione "O", indica che lei portata sul suo corpo lo sconvolse. 643 01:26:58,838 --> 01:27:04,427 E, cosa più importante, ora lo sapeva da lei può pretendere tutto ciò che non vorrebbe mai 644 01:27:04,510 --> 01:27:07,054 non osavo chiedere a un'altra donna. 645 01:28:10,201 --> 01:28:11,661 Il signore ti aspetta in giardino. 646 01:28:11,702 --> 01:28:13,079 Grazie. 647 01:28:26,467 --> 01:28:28,594 Cosa ti è successo? 648 01:28:28,678 --> 01:28:34,684 Ti devo una spiegazione. Le cose sono andate troppo oltre. 649 01:28:35,184 --> 01:28:39,897 Ho giurato a me stesso che nessuna donna non entrerà mai nella mia vita per sempre. 650 01:28:43,985 --> 01:28:48,948 Ma tu, mia cara, sei quella che soddisfa di più i miei sogni folli. 651 01:28:50,908 --> 01:28:55,663 Questo è vero. Mi sembrava quell'amore e dovrebbe essere così. 652 01:28:55,746 --> 01:29:00,168 Richiedimi qualsiasi prova, e farò tutto. Sì, farò qualsiasi cosa. 653 01:29:01,836 --> 01:29:04,297 Ma allora perché sei così triste? 654 01:29:05,965 --> 01:29:08,384 Ivan si innamorò perdutamente di te. 655 01:29:09,010 --> 01:29:13,222 Al mattino è venuto da me e con le lacrime Ti ho implorato di essere rilasciato. 656 01:29:15,057 --> 01:29:18,519 Ha detto che vuole sposarti. Che vuole salvarti. 657 01:29:19,187 --> 01:29:21,939 È così che ti tratto perché sei mio. 658 01:29:22,023 --> 01:29:26,485 E anche se sei mio, non ce l'hai il diritto di disobbedirmi. 659 01:29:27,737 --> 01:29:32,366 Ma se vuoi, puoi lasciarmi. L'ho spiegato a Ivan. 660 01:29:32,450 --> 01:29:35,161 Verrà qui alle tre. 661 01:29:38,748 --> 01:29:40,750 Sei diventata completamente pazza con lui! 662 01:29:42,210 --> 01:29:46,506 E se questo Ivan non fosse venuto domattina, allora cosa mi faresti questo pomeriggio? 663 01:29:46,589 --> 01:29:48,716 Volevo... Andiamo. 664 01:30:01,562 --> 01:30:04,524 Ma questa è una stanza come quella di Anne-Marie! 665 01:30:04,565 --> 01:30:09,362 SÌ. Vogliamo sempre compiacere coloro che ci sono cari. È naturale. 666 01:30:13,991 --> 01:30:17,286 Questa è una copia esatta! E quando hai organizzato tutto qui? 667 01:30:17,370 --> 01:30:19,330 Quando sei tornato. 668 01:30:20,915 --> 01:30:24,502 Non volevo mostrartelo non tutto era ancora pronto. 669 01:30:25,545 --> 01:30:28,840 Forse prima di questo io voleva punirti. 670 01:30:32,552 --> 01:30:40,852 Ma... Questo è ciò che bisogna fare. A causa di Ivan. Puniscimi. 671 01:30:41,644 --> 01:30:44,313 Chiama Nora e vattene lei ed io soli. 672 01:30:44,397 --> 01:30:45,857 Nora! 673 01:30:45,940 --> 01:30:47,400 Nora! 674 01:30:58,578 --> 01:31:01,372 Sir Stephen mi sta aspettando. 675 01:31:01,455 --> 01:31:04,208 Ti sta aspettando al secondo piano. 676 01:32:09,440 --> 01:32:13,694 Sir Stephen ha deciso di portare "O" in Bretagna per qualche giorno - per riposare. 677 01:32:13,778 --> 01:32:16,489 Jacqueline e René sono andati con loro. 678 01:32:17,198 --> 01:32:18,783 Jacqueline, vieni presto! 679 01:32:18,866 --> 01:32:20,243 Sì, sto arrivando! 680 01:32:33,923 --> 01:32:38,928 È così fantastico qui! Mare, aria. E, soprattutto, tu! 681 01:32:40,304 --> 01:32:42,557 A cosa stai pensando? 682 01:32:42,640 --> 01:32:45,560 Ti piacerebbe trasformarti in uno di questi ciottoli? 683 01:32:45,643 --> 01:32:48,354 Sì, se ti trasformi anche tu. 684 01:32:50,857 --> 01:32:53,985 Dopotutto, allora tu ed io lo faremmo Siamo sempre stati insieme, vero? 685 01:32:58,281 --> 01:33:02,785 Mi dispiace, signora. Questo è impossibile! 686 01:33:04,370 --> 01:33:05,580 Che è successo? 687 01:33:05,663 --> 01:33:06,873 Dio, ho perso la scommessa! 688 01:33:06,956 --> 01:33:08,124 Teresa! 689 01:33:09,375 --> 01:33:10,960 Teresa! 690 01:33:17,008 --> 01:33:18,759 Sto piangendo! 691 01:33:21,971 --> 01:33:23,973 Sono così felice di rivederti! 692 01:33:24,056 --> 01:33:25,933 Sei così bella! 693 01:33:30,938 --> 01:33:32,440 Grazie signora. 694 01:33:35,318 --> 01:33:37,236 Uno e mezzo, vero? 695 01:33:37,278 --> 01:33:39,030 Non l'hai nemmeno dimenticato. 696 01:33:39,113 --> 01:33:40,281 Ricordo tutto. 697 01:33:42,617 --> 01:33:44,243 Sei venuto qui con Anne-Marie? 698 01:33:44,327 --> 01:33:47,914 Mi ha preparato per la sua amica. Il suo nome è comandante. 699 01:33:47,997 --> 01:33:52,793 Ha uno yacht laggiù. Enorme! Verrai anche tu, vero? È molto gentile. 700 01:33:52,877 --> 01:33:55,129 Lui ed io siamo andati a pescare su una scialuppa. 701 01:33:55,213 --> 01:33:57,423 Sai pescare adesso? 702 01:33:57,507 --> 01:33:58,925 Vuoi che te lo dica? 703 01:33:59,008 --> 01:33:59,509 SÌ. 704 01:33:59,592 --> 01:34:03,054 COSÌ. Per prima cosa ne appendi uno piccolo al gancio pesce per catturarne uno grosso. 705 01:34:03,137 --> 01:34:06,265 Allora devi cercare di non cadere uscire in mare e aspettare. Aspettare! 706 01:34:06,349 --> 01:34:11,395 Quando senti che il pesce è all'amo, inizi a tirare! Questa è la parte più difficile! 707 01:34:12,355 --> 01:34:17,109 Dobbiamo tirare! Devii e lanci la canna da pesca. 708 01:34:17,193 --> 01:34:18,778 Se devii, lo lanci. 709 01:34:18,861 --> 01:34:22,406 Ti giri, ti giri, senti, che il pesce è all'amo e tu tiri, tiri! 710 01:34:27,620 --> 01:34:30,873 Pensavo non dovessi incrocia le gambe! 711 01:34:31,999 --> 01:34:34,293 Cosa ti importa? 712 01:34:36,379 --> 01:34:39,757 Non per me, ma per Sir Stephen. E a tutti gli altri, per quanto ho capito. 713 01:34:39,841 --> 01:34:42,468 Semplicemente non voglio essere picchiato. 714 01:34:45,054 --> 01:34:46,806 Altro tè? 715 01:34:53,437 --> 01:34:55,064 Di cosa stavo parlando? 716 01:34:55,106 --> 01:34:56,482 A proposito della scialuppa. 717 01:34:56,566 --> 01:35:01,737 Della scialuppa? Esattamente, riguardo alla scialuppa. Ebbene sì! Immagina, ho tirato fuori un pesce come questo! 718 01:35:02,738 --> 01:35:05,950 Sì, sei davvero un soldato coraggioso. 719 01:35:12,999 --> 01:35:14,834 Dimmi, sei andato a letto con lei, vero? 720 01:35:14,917 --> 01:35:15,710 Non ancora. 721 01:35:15,793 --> 01:35:16,669 Cosa hai detto? 722 01:35:16,711 --> 01:35:19,046 Ho detto: non ancora! 723 01:35:27,430 --> 01:35:31,559 Infine, quanto tempo sei stato! Sir Stephen ti sta aspettando in camera da letto. 724 01:35:31,642 --> 01:35:32,852 E sembra sconvolto. 725 01:35:32,935 --> 01:35:35,396 SÌ? E sarà ancora più sconvolto quando scopre qualcosa. 726 01:35:35,479 --> 01:35:36,606 Cosa per esempio? 727 01:35:36,689 --> 01:35:41,110 Ad esempio, qual è la tua umile bellezza Non sono così sottomesso mentre sei via. 728 01:35:41,194 --> 01:35:45,531 Accavalla le gambe mentre tu non vedere. Ci prova anche con gli uomini. 729 01:35:45,615 --> 01:35:46,741 Questo non è vero! 730 01:35:46,824 --> 01:35:47,783 No, davvero! 731 01:35:47,867 --> 01:35:48,784 No, non è vero! 732 01:35:48,826 --> 01:35:50,036 No, davvero! È vero! 733 01:35:50,077 --> 01:35:52,580 Ha passato l'intera giornata con un uomo il cui nome è il comandante! 734 01:35:52,663 --> 01:35:53,915 Abbastanza! 735 01:35:53,998 --> 01:35:56,501 Lasciali in pace, René! 736 01:35:57,877 --> 01:35:59,754 Vieni qui, "O". 737 01:36:00,755 --> 01:36:03,799 Questo non è vero! Te lo giuro, questo non è vero! 738 01:36:13,142 --> 01:36:19,357 So che non è vero, "Oh." Perché il comandante era qui con me. 739 01:36:19,482 --> 01:36:24,070 Ciao. Sono incredibilmente felice di rivederti tu "Oh". 740 01:36:24,111 --> 01:36:26,948 Non pensare che ti stia lusingando, ma tu sei incomparabile. 741 01:36:26,989 --> 01:36:31,202 Stasera il comandante si sta organizzando ricevimento sullo yacht. Ha portato qualcosa. 742 01:36:31,285 --> 01:36:33,246 Specialmente per te. 743 01:36:43,546 --> 01:36:45,089 No grazie. 744 01:36:45,173 --> 01:36:46,507 Grazie. 745 01:36:46,549 --> 01:36:48,426 A Bali, invece, tutto è completamente diverso. 746 01:36:48,509 --> 01:36:50,553 Lì è tutto confuso, quindi ci vuole un po' per abituarsi. 747 01:36:50,636 --> 01:36:53,681 Quanto tempo hai vissuto lì? Penso che questo sia un paese fantastico. 748 01:36:53,765 --> 01:36:56,100 Vorrei che tu visitassi lì. 749 01:36:56,184 --> 01:36:59,062 Questo è incredibile. Deve essere lì Ci sono persone molto appassionate che vivono lì. 750 01:36:59,145 --> 01:37:00,730 Sì, e sono particolarmente appassionati dell'acqua. 751 01:37:00,813 --> 01:37:01,647 Come va? 752 01:37:01,731 --> 01:37:03,191 Sì, è molto strano. 753 01:37:03,274 --> 01:37:07,945 "O" sentiva che René non voleva solo Jacqueline, era tormentato da un amore non corrisposto. 754 01:37:09,405 --> 01:37:11,240 Ma non ti piace! 755 01:37:11,282 --> 01:37:12,700 No, continua! 756 01:37:12,784 --> 01:37:14,744 Ho incontrato una ragazza. 757 01:37:14,827 --> 01:37:15,703 È bella? 758 01:37:15,787 --> 01:37:16,496 Molto. 759 01:37:16,579 --> 01:37:17,914 Più bella di me? 760 01:37:17,997 --> 01:37:20,291 Lei è diversa. E molto seducente. 761 01:37:20,333 --> 01:37:25,838 Visto come è cambiato, di solito è così libero, "O" non si sentiva triste. 762 01:37:25,922 --> 01:37:29,884 Ma qualcosa di nuovo si è risvegliato in lei il sentimento è contro Jacqueline. 763 01:37:45,650 --> 01:37:48,778 "O" convincerà Jacqueline a donarsi a te, Ne sono sicuro. 764 01:37:48,861 --> 01:37:53,241 Ma poi lo riceverai solo per un paio notti, ma questo non significa niente. 765 01:37:53,282 --> 01:37:57,412 "O" ha ragione: bisogna convincere lei per andare a Roissy. 766 01:37:57,495 --> 01:37:59,747 E se si rifiutasse di andarci? 767 01:38:00,415 --> 01:38:02,750 Ti sei sempre fidato di me, Rene. 768 01:38:02,834 --> 01:38:06,379 "O" ti sarà presentato da Jacqueline, come se mi avessi dato "O" prima. 769 01:38:06,462 --> 01:38:09,173 In questo modo ripagherò il mio debito nei tuoi confronti. 770 01:38:09,799 --> 01:38:11,134 Non mi devi niente, Stephen. 771 01:38:11,217 --> 01:38:16,222 Più di quanto pensi. La amo e lo devo a te. 772 01:38:18,349 --> 01:38:21,310 E ogni ora ti devo sempre di più. 773 01:38:32,905 --> 01:38:35,074 Entra. Cosa vuoi? 774 01:38:36,784 --> 01:38:38,911 Ti prego, perdonami. 775 01:38:42,749 --> 01:38:45,877 Mi sentivo molto male, ero terribilmente geloso. 776 01:38:45,918 --> 01:38:50,506 Hai smesso di parlarmi, tu Non mi guardi nemmeno più. 777 01:38:53,593 --> 01:38:57,597 Farò qualunque cosa tu dica. Se vuoi mi uccido! 778 01:39:01,434 --> 01:39:06,647 Potrò essere così un giorno Come sta Teresa? Insegnami "O" 779 01:39:07,190 --> 01:39:11,069 Teresa venne educata a Roissy, le è stato insegnato ad amare. 780 01:39:14,197 --> 01:39:17,659 Andrò a Roissy. Portami. 781 01:39:19,827 --> 01:39:22,997 Quindi l'ordine di Sir Stephen era: finalmente fatto. 782 01:39:23,414 --> 01:39:29,295 Quando ha scelto una maschera, "O" ha pensato a cosa lei sembra un uccello da preda, naturale, 783 01:39:29,337 --> 01:39:32,924 come la natura stessa, bellissima e spietato. 784 01:39:39,555 --> 01:39:43,768 Mi dispiace moltissimo. "Oh" avrei voluto rifiutare ma è troppo tardi 785 01:39:43,851 --> 01:39:47,522 Sì, e poi anche il comandante e tutti i suoi ospiti non mi perdonerà mai se adesso 786 01:39:47,605 --> 01:39:49,023 Non manterrò la mia parola. 787 01:39:49,065 --> 01:39:54,028 Perché pentirsi? Fatelo sapere al mondo intero che appartengo solo a te. 788 01:39:54,404 --> 01:39:58,908 Sai come mi sento adesso? Orgoglio indicibile! 789 01:41:45,598 --> 01:41:49,977 Di cosa è fatto? Selce o cera? 790 01:41:50,061 --> 01:41:53,022 Oppure è una creatura di un altro mondo? 791 01:41:53,815 --> 01:41:58,027 Sir Stephen guardò "O" bello e audace, e rimase stupito 792 01:41:58,111 --> 01:42:00,113 l'illimitatezza del suo potere. 793 01:42:02,907 --> 01:42:07,036 Pochi giorni dopo "O" portò Jacqueline a Roissy. 794 01:42:07,537 --> 01:42:08,621 E tu? 795 01:42:08,705 --> 01:42:10,915 Sarò qui. Andare. 796 01:42:23,678 --> 01:42:26,389 Pochi giorni dopo ho preso Jacqueline a Roissy. 797 01:42:26,472 --> 01:42:30,601 E allora Jacqueline mi ha chiesto: “E tu?” 798 01:42:30,685 --> 01:42:33,771 Ho risposto: sarò qui, vai. 799 01:42:33,855 --> 01:42:34,981 E lei è andata? 800 01:42:35,023 --> 01:42:36,441 SÌ! 801 01:42:41,738 --> 01:42:44,240 Ti amo. 802 01:42:56,085 --> 01:42:58,087 Perché ridi? 803 01:42:59,964 --> 01:43:06,721 Hai detto che mi ami, ma se io come prova ti ho chiesto di fare un test 804 01:43:06,804 --> 01:43:12,268 almeno una parte di quello che ho sopportato per te, saresti d'accordo con questo? 805 01:43:14,645 --> 01:43:16,439 Probabilmente sì.