1 00:00:15,117 --> 00:00:17,483 - Qu'est-ce que c'est, papa ? - Bouillie d'œufs. 2 00:00:17,887 --> 00:00:20,014 - Y a-t-il des œufs ici ? - Oui. 3 00:00:22,691 --> 00:00:24,692 Arthur, tu n'as rien mangé. 4 00:00:24,693 --> 00:00:27,562 Je n'ai pas aimé ça. Il y a une crème. 5 00:00:27,563 --> 00:00:29,531 C'est normal. Cette crème est bonne. 6 00:00:29,899 --> 00:00:31,730 Je n'ai pas aimé ça. 7 00:00:33,536 --> 00:00:35,670 LYON, LUNDI 13 SEPTEMBRE Le chien d'Oscar s'appelle Pablo. 8 00:00:35,671 --> 00:00:37,272 LYON, LUNDI 13 SEPTEMBRE Pablo Picasso ? 9 00:00:37,273 --> 00:00:38,907 LYON, LUNDI 13 SEPTEMBRE Ce n'est pas un nom de chien. 10 00:00:38,908 --> 00:00:40,208 Pourquoi pas? 11 00:00:41,544 --> 00:00:43,611 Pouvons-nous avoir un chien ? 12 00:00:43,612 --> 00:00:45,547 Oui, papa ! Un chien ! 13 00:00:45,548 --> 00:00:47,048 Terminez votre crème. 14 00:00:47,049 --> 00:00:48,850 Pouvons-nous avoir un chien, maman ? 15 00:00:48,851 --> 00:00:50,251 Tout d’abord, bonjour. 16 00:00:50,252 --> 00:00:52,243 - S'il te plaît! - Nous verrons. 17 00:00:53,222 --> 00:00:54,621 Bonjour mon cher. 18 00:00:56,125 --> 00:00:58,516 Vous avez accroché les rideaux. Ils étaient beaux. 19 00:00:59,161 --> 00:01:01,254 - Tu n'as pas trouvé ça un peu triste ? - Pas du tout. 20 00:01:02,898 --> 00:01:04,599 J'ai fait un tableau. 21 00:01:04,600 --> 00:01:06,467 Comme c'est génial ! 22 00:01:06,468 --> 00:01:08,503 J'ai fait un risotto. Avez-vous faim? 23 00:01:08,504 --> 00:01:09,671 Pas beaucoup. 24 00:01:09,672 --> 00:01:12,539 J'ai passé la journée à juger Cas de tutelle, je suis mort. 25 00:01:13,742 --> 00:01:15,844 Et toi, chérie, qu'as-tu fait ? 26 00:01:15,845 --> 00:01:19,047 - Pâte à modeler. - De la pâte à modeler ? 27 00:01:19,048 --> 00:01:21,608 C'est une voiture rouge, tu verras. 28 00:01:25,120 --> 00:01:27,953 Tu as donné les 12 euros à ton ami, pour le trajet ? 29 00:01:28,257 --> 00:01:29,815 - Êtes-vous heureux? - Oui. 30 00:01:31,861 --> 00:01:33,419 Mona, ta mère ! 31 00:01:33,796 --> 00:01:35,423 - Au revoir, Mona. - Au revoir. 32 00:01:36,498 --> 00:01:38,700 Peut-elle dormir à la maison, maman ? 33 00:01:38,701 --> 00:01:41,226 Nous verrons. Allons-y bientôt, Je dois faire du shopping. 34 00:01:41,227 --> 00:01:42,337 Aujourd'hui? 35 00:01:42,338 --> 00:01:45,206 - Seulement le week-end, je l'ai déjà dit. - Samedi? 36 00:01:45,207 --> 00:01:47,505 Demandons à sa mère. Viens. 37 00:01:51,680 --> 00:01:53,514 Madame! 38 00:01:53,515 --> 00:01:55,745 - Puis-je avoir un sac à dos ? - Oui. 39 00:01:56,652 --> 00:01:58,319 Allons-y. 40 00:01:58,320 --> 00:02:00,117 Madame! 41 00:02:02,358 --> 00:02:04,058 Je suis la mère de Léa. 42 00:02:04,059 --> 00:02:05,793 Oh, bonjour. 43 00:02:05,794 --> 00:02:08,529 C'est toi qui as donné les 12 euros pour L�a ? 44 00:02:08,530 --> 00:02:10,498 Oui, pour le trajet. 45 00:02:10,499 --> 00:02:12,330 Vous n'avez pas besoin de faire ça. 46 00:02:12,635 --> 00:02:15,837 Mona ne voulait pas faire la promenade sans ton meilleur ami. 47 00:02:15,838 --> 00:02:20,108 Désolé, mais non il faut faire ça. 48 00:02:20,109 --> 00:02:21,376 Je n'ai rien demandé. 49 00:02:21,377 --> 00:02:23,544 Peut-elle y dormir à la maison ? 50 00:02:23,545 --> 00:02:25,513 S'il te plaît, maman. 51 00:02:27,683 --> 00:02:29,878 Si vous êtes d'accord, Je le préfère samedi. 52 00:02:30,486 --> 00:02:33,785 Elle a juste besoin d'un pyjama. le reste dépend de nous. 53 00:02:34,957 --> 00:02:36,857 A samedi donc. 54 00:02:38,227 --> 00:02:40,361 - Au revoir, Lala. - Au revoir. 55 00:02:40,362 --> 00:02:41,852 Viens. 56 00:03:09,258 --> 00:03:10,850 Je suis désolé. 57 00:03:17,199 --> 00:03:18,757 Alors... 58 00:03:19,768 --> 00:03:22,236 Monsieur Chasselain... 59 00:03:22,972 --> 00:03:25,606 Acceptez de retirer votre plainte 60 00:03:25,607 --> 00:03:29,911 si Virtelec le répare votre portail électrique en huit jours ? 61 00:03:29,912 --> 00:03:31,243 Oui. 62 00:03:31,613 --> 00:03:34,707 Êtes-vous d'accord avec cela, monsieur Vergne? 63 00:03:35,150 --> 00:03:37,485 - Oui, Votre Honneur. - Très bien. 64 00:03:37,486 --> 00:03:40,148 Merci, messieurs. J'espère qu'on ne se reverra plus. 65 00:03:40,723 --> 00:03:42,623 Le prochain cas. 66 00:03:42,624 --> 00:03:45,218 Nous avons appelé Mme Céline Hersant. 67 00:03:48,597 --> 00:03:51,332 - Bonjour, docteur. - Bonjour, Votre Honneur. 68 00:03:51,333 --> 00:03:53,167 Bonjour, madame. 69 00:03:53,168 --> 00:03:54,795 Bonjour. 70 00:03:57,039 --> 00:03:59,564 Vous avez été convoqué... 71 00:03:59,942 --> 00:04:03,537 en raison d'une action intentée par la société financière Crefiref. 72 00:04:04,146 --> 00:04:07,315 Je vois qu'il y a des actions en attente des autres créanciers : 73 00:04:07,316 --> 00:04:12,811 Retard de loyer, impôt sur le revenu et trois autres institutions financières. 74 00:04:16,191 --> 00:04:18,426 Connaissez-vous le montant de votre dette ? 75 00:04:18,427 --> 00:04:21,095 Juste avec Crefiref, madame ? 76 00:04:21,096 --> 00:04:22,964 15 mille euros ? 77 00:04:22,965 --> 00:04:25,333 N ° 18 mille. 78 00:04:25,334 --> 00:04:27,201 En fait, 18 200 euros. 79 00:04:27,202 --> 00:04:29,604 Pour le remboursement du crédit, majoré des intérêts de retard. 80 00:04:29,605 --> 00:04:33,063 Vos versements sont à partir de 440 euros par mois. 81 00:04:34,376 --> 00:04:37,345 Vous n'avez pas payé depuis cinq mois ? 82 00:04:37,346 --> 00:04:40,144 - C'est vrai, docteur ? - C'est vrai, Votre Honneur. 83 00:04:41,917 --> 00:04:44,319 La dame crée deux enfants seuls, 84 00:04:44,320 --> 00:04:46,654 bénéficie de l'assurance chômage et il est au chômage.... 85 00:04:46,655 --> 00:04:48,089 Non, j'ai trouvé un travail. 86 00:04:48,090 --> 00:04:50,792 À temps partiel, chez Bricorama. 87 00:04:50,793 --> 00:04:53,421 - Super. Docteur... - Tu vois ça. 88 00:04:58,534 --> 00:05:01,469 Je vois que malgré tout, 89 00:05:01,470 --> 00:05:04,405 tu l'as fait, le 11 juillet dernier, 90 00:05:04,406 --> 00:05:07,273 également au Crefiref, un autre prêt de 2 000 euros ? 91 00:05:08,844 --> 00:05:12,280 L'assistante sociale m'a conseillé pour faire ce prêt. 92 00:05:12,281 --> 00:05:14,482 Pour payer l'électricité, sinon ils le couperaient. 93 00:05:14,483 --> 00:05:16,007 2 000 euros d'électricité ? 94 00:05:16,418 --> 00:05:19,251 J'ai également payé d'autres factures. Ils ont été vaincus. 95 00:05:20,255 --> 00:05:22,457 Et une partie du loyer. 96 00:05:22,458 --> 00:05:23,958 Je ne suis pas dépensier, madame. 97 00:05:23,959 --> 00:05:26,227 J'ai retourné votre argent. Je fais attention. 98 00:05:26,228 --> 00:05:30,231 Mon client ne peut pas continuer financer cette situation. 99 00:05:30,232 --> 00:05:34,293 Ils ont quand même prêté 2 000 euros à une femme endettée. 100 00:05:35,037 --> 00:05:37,005 C'est une réserve de crédit. 101 00:05:37,006 --> 00:05:39,431 Crefiref n'oblige pas personne ne l'utilise. 102 00:05:40,943 --> 00:05:45,379 Et quant aux paiements, Que proposez-vous ? Une prolongation ? 103 00:05:45,380 --> 00:05:48,583 Non, nous insistons à 440 euros par mois. 104 00:05:48,584 --> 00:05:51,747 Mon client ne peut pas attends pour toujours. 105 00:05:52,721 --> 00:05:54,856 Quel est votre salaire, madame ? 106 00:05:54,857 --> 00:05:56,557 610 euros. 107 00:05:56,558 --> 00:05:59,694 Au-delà de la pension et l'aide alimentaire. 108 00:05:59,695 --> 00:06:01,729 Je suis désolé, vous avez des revenus. 109 00:06:01,730 --> 00:06:04,426 Je ne l'ai pas reçu depuis deux ans pas de pension du père. 110 00:06:05,100 --> 00:06:07,625 Il est parti. C'est en Croatie, je ne sais pas où. 111 00:06:08,270 --> 00:06:10,204 Il ne m'appelle même pas. 112 00:06:10,906 --> 00:06:14,342 Il accorde les premiers prêts. Je ne dépense pas un centime. 113 00:06:17,779 --> 00:06:20,407 Mais je paierai. Je paierai. 114 00:06:22,217 --> 00:06:25,152 Comment allez-vous payer 440 par mois ? 115 00:06:26,622 --> 00:06:28,180 Il a deux jeunes enfants. 116 00:06:28,690 --> 00:06:32,956 Besoin de payer votre loyer pour ne pas finir dans la rue, n'est-ce pas ? 117 00:06:33,595 --> 00:06:35,196 Excusez-moi, Votre Honneur. 118 00:06:35,197 --> 00:06:38,366 Ne conseillez pas cette dame ne pas payer votre dette. 119 00:06:38,367 --> 00:06:41,564 Mon travail consiste à trouver une solution approprié à la situation. 120 00:06:43,172 --> 00:06:46,300 Je demande un report de l'audience. 121 00:06:46,675 --> 00:06:48,242 C'est bien. 122 00:06:48,243 --> 00:06:51,303 Mais je ne sais pas quels nouveaux éléments me ferait changer d'avis. 123 00:06:53,916 --> 00:06:55,440 Prochain cas. 124 00:06:56,485 --> 00:06:59,511 Nous avons appelé Mme Sadia Keetam. 125 00:07:04,493 --> 00:07:07,962 VALENCE, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 126 00:07:07,963 --> 00:07:09,954 Nous avons le résultat de la résonance. 127 00:07:10,999 --> 00:07:12,899 Nous pensons que c'est une mauvaise chose. 128 00:07:14,236 --> 00:07:15,794 Je vais montrer. 129 00:07:18,974 --> 00:07:20,669 Voyez-vous cette tache blanche ? 130 00:07:21,910 --> 00:07:23,775 Nous n’aimons pas ça du tout. 131 00:07:24,179 --> 00:07:25,980 Qu'est-ce que c'est? 132 00:07:25,981 --> 00:07:27,846 C'est un glioblastome. 133 00:07:28,450 --> 00:07:31,214 - C'est une tumeur ? - Un type de tumeur. 134 00:07:36,158 --> 00:07:37,887 Pouvez-vous m'opérer ? 135 00:07:38,994 --> 00:07:41,128 Où il se trouve, non. 136 00:07:41,129 --> 00:07:42,964 Oui, entrez. 137 00:07:42,965 --> 00:07:45,766 Il envahit cette zone ici. 138 00:07:45,767 --> 00:07:47,792 C'est ce qu'on appelle le parenchyme cérébral. 139 00:07:48,170 --> 00:07:50,538 Nous ne pouvons pas nous y déplacer. 140 00:07:50,539 --> 00:07:52,406 Ce n'est pas une bonne nouvelle. 141 00:07:52,407 --> 00:07:54,739 Mais essayons un traitement. 142 00:07:55,611 --> 00:07:59,240 Le Dr Stroesser s'occupera de vous. 143 00:07:59,615 --> 00:08:01,947 - Bonjour, madame. - Bonjour. 144 00:08:01,948 --> 00:08:04,885 Je disais que nous avions besoin commencer le traitement. 145 00:08:04,886 --> 00:08:09,423 Nous avons une nouvelle procédure ce qui donne de bons résultats. 146 00:08:09,424 --> 00:08:12,159 Le traitement dure quatre à six semaines. 147 00:08:12,160 --> 00:08:13,787 Il y a cinq séances par semaine. 148 00:08:14,529 --> 00:08:16,588 Radiothérapie et chimiothérapie combinées. 149 00:08:18,867 --> 00:08:20,732 Excusez-moi une minute. 150 00:08:46,295 --> 00:08:47,887 Maman, c'est moi. 151 00:08:54,970 --> 00:08:56,995 - Tout va bien ? - Tous. 152 00:09:04,880 --> 00:09:06,245 Avez-vous acheté un nouveau téléviseur ? 153 00:09:06,615 --> 00:09:08,582 Je n'ai rien vu dans l'autre. 154 00:09:08,583 --> 00:09:10,451 Je vais faire du café. Il veut ? 155 00:09:10,452 --> 00:09:11,851 Oui. 156 00:09:13,055 --> 00:09:14,886 Le changement s'est-il bien passé ? 157 00:09:16,258 --> 00:09:17,758 Oui. 158 00:09:17,759 --> 00:09:19,192 La maison est-elle belle ? 159 00:09:20,195 --> 00:09:21,526 Oui. 160 00:09:34,109 --> 00:09:35,599 Vous ont-ils encore assigné à comparaître ? 161 00:09:36,011 --> 00:09:37,378 Lâchez-le. 162 00:09:37,379 --> 00:09:38,937 Apportez la poêle. 163 00:09:52,127 --> 00:09:54,395 Combien l'as-tu payé ? 164 00:09:54,396 --> 00:09:57,456 L'autre était minuscule. Ils ont tous désormais un grand écran. 165 00:10:01,903 --> 00:10:03,768 Arrêtez de déconner. 166 00:10:10,379 --> 00:10:13,177 Ne vous inquiétez pas, tout ira bien. 167 00:10:18,787 --> 00:10:21,278 Vous devez assister à l'audience. 168 00:10:22,290 --> 00:10:23,858 Puis-je voir le dossier ? 169 00:10:23,859 --> 00:10:27,128 Si tu veux m'aider, dis-leur d'arrêter. 170 00:10:27,129 --> 00:10:29,620 Ça ne marche pas comme ça, tu sais. 171 00:10:35,670 --> 00:10:37,501 J'ai reçu ta facture d'électricité. 172 00:10:38,240 --> 00:10:40,333 Ne vous mêlez pas de mes affaires. 173 00:10:42,911 --> 00:10:45,279 Ils finiront par couper à nouveau. 174 00:10:45,280 --> 00:10:49,080 Si vous avez parcouru 100 km pour faire cela, Je n'aurais pas dû venir. 175 00:11:59,287 --> 00:12:01,088 Ils sont très heureux. 176 00:12:01,089 --> 00:12:03,387 Tout va bien ? Céline est venue amener Léa. 177 00:12:03,892 --> 00:12:05,484 - Oui. Bonne soirée. - Bonne nuit. 178 00:12:08,397 --> 00:12:10,431 Je lui ai apporté un ours en peluche, pour assurer. 179 00:12:10,432 --> 00:12:13,167 Elle n'a pas l'air habituée dormir chez des amis. 180 00:12:13,168 --> 00:12:14,401 Pas beaucoup. 181 00:12:14,402 --> 00:12:16,393 On dirait que ça marche. 182 00:12:16,805 --> 00:12:19,433 - Veux-tu du jus d'orange ? - Non, merci. 183 00:12:26,181 --> 00:12:28,081 Je suis également venu vous remercier. 184 00:12:29,351 --> 00:12:31,118 J'ai eu de la chance que ce soit toi. 185 00:12:31,119 --> 00:12:32,686 Je viens de faire mon travail. 186 00:12:32,687 --> 00:12:35,890 Mais ils inventeront autre chose. 187 00:12:35,891 --> 00:12:37,620 Zoé peut-elle dormir ici ? 188 00:12:38,660 --> 00:12:41,529 Maman, Zoé peut-elle dormir ici ? 189 00:12:41,530 --> 00:12:43,330 Non, un autre jour. Nous parlons. 190 00:12:43,331 --> 00:12:46,166 - Mona est avec son amie. - La prochaine fois, c'est à toi. 191 00:12:46,167 --> 00:12:48,761 Et Zoé ne lui a pas apporté ses affaires. 192 00:12:51,506 --> 00:12:53,337 Le week-end prochain, Arthur. 193 00:12:54,209 --> 00:12:57,303 Comment vont les choses avec d'autres financiers ? 194 00:12:58,313 --> 00:12:59,940 Je ne sais pas. 195 00:13:00,448 --> 00:13:02,843 Ils envoient des assignations à comparaître, lettres de recouvrement. 196 00:13:04,052 --> 00:13:06,111 Ils frappent à ma porte chaque semaine. 197 00:13:08,857 --> 00:13:11,690 Besoin d'un travail temps plein. 198 00:13:12,594 --> 00:13:13,894 Je cherche. 199 00:13:13,895 --> 00:13:16,591 - Qu'as-tu étudié ? - Secrétariat. 200 00:13:21,603 --> 00:13:23,127 Je reviens de l'école, 201 00:13:24,005 --> 00:13:25,870 Je gravis la colline pour rentrer chez moi, 202 00:13:26,775 --> 00:13:28,834 Je sors sur le balcon, 203 00:13:29,544 --> 00:13:31,341 Je ferme les stores, 204 00:13:31,947 --> 00:13:33,915 ferme bien la porte 205 00:13:34,783 --> 00:13:37,351 et je vais dormir. 206 00:13:37,352 --> 00:13:38,886 Encore. 207 00:13:38,887 --> 00:13:40,980 Non, mon amour. Dors bien. 208 00:14:42,751 --> 00:14:44,685 - Est-ce que tout le monde dort ? - Oui. 209 00:14:48,356 --> 00:14:51,416 C'est incroyable que tu aies répondu Cette fille au tribunal, n'est-ce pas ? 210 00:14:51,826 --> 00:14:54,386 Elle m'a dit ce que tu as fait. Très bien. 211 00:14:58,833 --> 00:15:00,300 Qu’est-ce que « angélique » ? 212 00:15:00,301 --> 00:15:02,701 Il est utilisé dans les poissons et les marinades. 213 00:15:03,271 --> 00:15:05,102 Je l'ai planté aussi. 214 00:15:05,740 --> 00:15:07,541 Un cerisier. 215 00:15:07,542 --> 00:15:10,077 Le type bigarreau, les noirs. 216 00:15:10,078 --> 00:15:12,312 Dans deux ans, nous donnera cinq kilos. 217 00:15:15,216 --> 00:15:17,411 Nous sommes ici, n'est-ce pas ? 218 00:15:22,457 --> 00:15:24,015 Qu'est-ce que c'était ? 219 00:15:25,560 --> 00:15:27,118 Rien. 220 00:15:31,599 --> 00:15:33,760 Vous sentez si bon. 221 00:15:39,641 --> 00:15:42,710 Elle est la seule femme qui parfume les seins. 222 00:15:42,711 --> 00:15:45,544 - Vous en connaissez beaucoup d'autres ? - Des centaines, bien sûr. 223 00:15:48,283 --> 00:15:49,875 Qu'est-ce que c'était ? 224 00:15:55,890 --> 00:15:59,018 Est-ce encore ta mère ? 225 00:16:00,028 --> 00:16:02,329 Elle a acheté une nouvelle télé. 226 00:16:02,330 --> 00:16:04,498 Énorme, en HD. 227 00:16:04,499 --> 00:16:06,933 Il dit qu'il ne peut pas vivre sans elle. 228 00:16:22,584 --> 00:16:25,212 - Qu'est-ce que c'était ? - Rien, dors. 229 00:16:29,658 --> 00:16:32,185 GLIOBLASTOME. AVEC Guérison et prévention du cancer 230 00:16:44,005 --> 00:16:46,873 Un déclin progressif de l'activité cérébrale... 231 00:16:46,874 --> 00:16:51,468 Enfin un effondrement des fonctions vitales. 232 00:17:02,157 --> 00:17:04,717 LUNDI 20 SEPTEMBRE 233 00:17:09,164 --> 00:17:10,859 - Madame la juge ? - Oui. 234 00:17:13,468 --> 00:17:15,095 J'écoute. 235 00:17:15,503 --> 00:17:17,271 Je la connais, oui. 236 00:17:17,272 --> 00:17:18,864 Combien lui as-tu prêté ? 237 00:17:20,642 --> 00:17:23,977 La banque savait que vous prêté de l'argent. 238 00:17:23,978 --> 00:17:26,572 - C'était combien ? - Douze euros. 239 00:17:27,182 --> 00:17:28,982 - Douze euros ? - Oui. 240 00:17:28,983 --> 00:17:31,713 Pour un voyage scolaire. Et elle me l'a rendu. 241 00:17:32,253 --> 00:17:36,323 C'est ridicule. Je la connais vaguement, mais j'étais complètement impartial. 242 00:17:36,324 --> 00:17:38,425 J'ai été informé de vos conclusions. 243 00:17:38,426 --> 00:17:42,563 Tu lui as conseillé de ne pas payer et pensez-vous que c'est impartial ? 244 00:17:42,564 --> 00:17:44,431 Je viens d'appliquer la loi. 245 00:17:44,432 --> 00:17:46,733 Elle est en difficulté et les financiers.... 246 00:17:46,734 --> 00:17:50,504 La loi ne vous permet pas ignorer un contrat. 247 00:17:50,505 --> 00:17:52,806 Les contrats sont la base du droit civil. 248 00:17:52,807 --> 00:17:56,510 Je ne sais pas ce qu'ils t'ont appris, mais nous n'en avons pas besoin. 249 00:17:56,511 --> 00:17:58,979 J'ai reçu une allégation de conduite illégale. 250 00:17:58,980 --> 00:18:01,815 Pensez-vous que nous n'avons pas que faire d'autre ? 251 00:18:01,816 --> 00:18:04,341 À part faire notre travail, non. 252 00:18:05,587 --> 00:18:07,554 C'est déjà mal commencé, madame. 253 00:18:07,555 --> 00:18:10,457 Il a été omis dans son obligations éthiques 254 00:18:10,458 --> 00:18:12,493 et m'oblige à la retirer de l'affaire. 255 00:18:12,494 --> 00:18:15,195 Je vais ouvrir une enquête disciplinaire contre toi. 256 00:18:15,196 --> 00:18:17,792 Au minimum, il sera suspendu. 257 00:18:19,300 --> 00:18:23,537 Il a été la cible de trois enquêtes mais il n'a jamais cédé. 258 00:18:23,538 --> 00:18:25,672 Ça ne sert à rien, Sophie. Ce n'est pas grave. 259 00:18:25,673 --> 00:18:26,974 Bien sûr, c'est sérieux. 260 00:18:26,975 --> 00:18:28,875 Il faut faire quelque chose. 261 00:18:30,078 --> 00:18:31,705 Cela ne cassera pas le talon. 262 00:18:43,591 --> 00:18:45,125 Claire Conti ? 263 00:18:45,126 --> 00:18:47,628 Désolé, mon scribe a insisté pour cette rencontre. 264 00:18:47,629 --> 00:18:48,762 Tout va bien. 265 00:18:48,763 --> 00:18:51,154 - Que veux-tu? - Asseyez-vous. J'ai déjà demandé. 266 00:18:52,300 --> 00:18:53,927 Une eau de Vittel, s'il vous plaît. 267 00:18:57,639 --> 00:19:00,474 Que se passe-t-il? Je n'ai rien compris. 268 00:19:00,475 --> 00:19:02,943 Avez-vous prêté de l'argent à cette femme ? 269 00:19:02,944 --> 00:19:04,639 Ce n'est pas pertinent. 270 00:19:06,080 --> 00:19:09,516 je suis soumis à une enquête disciplinaire. 271 00:19:09,918 --> 00:19:12,552 Tu en as jugé beaucoup cas d’endettement extrême. 272 00:19:12,553 --> 00:19:13,720 Oui. 273 00:19:13,721 --> 00:19:17,623 Comme je suis hors de l'affaire et elle sera à nouveau convoquée... 274 00:19:19,093 --> 00:19:22,187 Je voulais savoir si je l'aurais son cas. 275 00:19:22,497 --> 00:19:24,665 Je ne peux pas la laisser comme ça. 276 00:19:24,666 --> 00:19:27,134 Merci à moi, Elle pense que tout va bien. 277 00:19:27,135 --> 00:19:28,796 La connaissez-vous ? 278 00:19:29,270 --> 00:19:31,138 Vaguement, oui. 279 00:19:31,139 --> 00:19:33,300 Votre appel serait rejeté. 280 00:19:33,608 --> 00:19:35,609 - Peut-être pas. - Oui. 281 00:19:35,610 --> 00:19:38,045 La Cour d'appel Il est très endetté. 282 00:19:38,046 --> 00:19:41,174 Ils valorisent les contrats. Vous avez signé, vous devez payer. 283 00:19:41,783 --> 00:19:44,518 Mais ces contrats sont pleins d'irrégularités. 284 00:19:44,519 --> 00:19:46,714 Je sais que. Tout le monde le sait. 285 00:19:47,188 --> 00:19:49,623 Ils sont imprimés en taille 5, Je ne peux pas le lire. 286 00:19:49,624 --> 00:19:50,958 En quoi ? 287 00:19:50,959 --> 00:19:53,393 Corps 5. La taille des lettres. 288 00:19:53,394 --> 00:19:56,596 Deux millimètres. Minuscule. 289 00:19:56,597 --> 00:19:58,966 Personne ne se soucie des paroles. 290 00:19:58,967 --> 00:20:01,765 Quand a-t-elle signé ? Il y a plus de deux ans ? 291 00:20:01,766 --> 00:20:03,136 Je pense que oui. 292 00:20:03,137 --> 00:20:05,472 Bien sûr que c'était le cas, d'où l'embargo. 293 00:20:05,473 --> 00:20:09,276 L'Appel aime les embargos et les sociétés financières le savent. 294 00:20:09,277 --> 00:20:11,411 C'est pourquoi ils n'agissent jamais avant deux ans. 295 00:20:11,412 --> 00:20:14,142 Donc personne ne peut remettre en question les contrats. 296 00:20:14,582 --> 00:20:16,413 C'est comme ça. 297 00:20:20,221 --> 00:20:22,280 Que feriez-vous à ma place ? 298 00:20:22,957 --> 00:20:24,524 Un patch. 299 00:20:24,525 --> 00:20:27,926 Cela réduirait les pénalités, éviter la Cour d'appel. 300 00:20:28,730 --> 00:20:31,298 Il y a dix ans, je jugeais comme vous. 301 00:20:31,299 --> 00:20:33,199 J'ai refusé tout le temps. 302 00:20:35,169 --> 00:20:37,933 Je n'aime pas voir les petits avalé par les grands. 303 00:20:38,373 --> 00:20:42,042 Mais le crédit à la consommation et la consommation est le système. 304 00:20:42,043 --> 00:20:43,567 Ne touchez pas à ça. 305 00:20:44,212 --> 00:20:46,908 Et nous, qui pouvons agir, nous ne faisons rien. 306 00:20:48,249 --> 00:20:50,513 je n'agirais pas mieux que quiconque. 307 00:20:51,786 --> 00:20:54,016 Ce n'est pas ce qu'ils m'ont dit. 308 00:20:57,558 --> 00:20:59,890 Vous n'allez pas prendre l'affaire, alors ? 309 00:21:01,362 --> 00:21:04,364 - Seulement si j'y vais doucement. - Se détendre ne sert à rien. 310 00:21:04,365 --> 00:21:06,162 C'est une cause perdue. 311 00:21:08,136 --> 00:21:10,036 Alors oubliez ça. 312 00:21:11,139 --> 00:21:12,906 Non, c'est pour elle. 313 00:21:12,907 --> 00:21:15,275 - Laisse tomber, je paierai. - Pas du tout. 314 00:21:15,276 --> 00:21:16,671 Ici. 315 00:21:20,982 --> 00:21:23,416 Ne vous impliquez pas autant, tu finiras par tomber malade. 316 00:21:24,819 --> 00:21:26,650 Excusez-moi, je dois y aller. 317 00:21:27,822 --> 00:21:29,723 Merci. 318 00:21:29,724 --> 00:21:31,282 Pour le conseil. 319 00:21:45,339 --> 00:21:46,639 Poursuivre! 320 00:21:47,542 --> 00:21:50,444 Jusqu'au bout, foncez ! 321 00:21:50,445 --> 00:21:51,745 Aller! 322 00:21:53,548 --> 00:21:56,608 Jusqu'au bout ! Aller! 323 00:21:58,286 --> 00:22:00,083 Je n'y crois pas ! Merde! 324 00:22:09,230 --> 00:22:10,720 Condamner! 325 00:22:11,866 --> 00:22:14,434 je ne veux pas entendre "ils sont plus forts" ! 326 00:22:14,435 --> 00:22:16,630 Ce n'était pas la différence ! 327 00:22:17,138 --> 00:22:19,606 Généralement, vous courez plus vite que lui. 328 00:22:19,607 --> 00:22:23,276 Mais tu dis : "Ce n'est pas mon travail !" 329 00:22:23,277 --> 00:22:25,905 De cette façon, il n'y a aucun risque et perd le ballon comme une merde ! 330 00:22:26,647 --> 00:22:28,512 Cela vaut pour tout le monde ! 331 00:22:29,617 --> 00:22:31,151 Les 7 points n'ont pas d'importance. 332 00:22:31,152 --> 00:22:34,144 Réveille-toi juste en seconde période et surprenez les gars. 333 00:22:35,223 --> 00:22:38,358 Je demande un engagement ! 334 00:22:38,359 --> 00:22:39,559 Comment contre Annecy ! 335 00:22:39,560 --> 00:22:42,229 Ils n'avaient pas peur et ils se sont bien amusés ! 336 00:22:42,230 --> 00:22:44,731 - Ce n'est pas Annecy. - Quoi? 337 00:22:44,732 --> 00:22:47,434 - Ce n'est pas Annecy. - Ils ne sont pas plus forts. 338 00:22:47,435 --> 00:22:50,737 S'ils jouent dans la peur, le jeu devient mou. 339 00:22:50,738 --> 00:22:53,832 je préfère perdre quelques points jouer serré ! 340 00:22:54,442 --> 00:22:56,137 Allons sur le terrain ! 341 00:22:57,311 --> 00:22:59,677 Défense, utilisez la passe longue ! 342 00:23:08,990 --> 00:23:12,482 Et n'ayez pas peur des erreurs. Allez-y ! 343 00:23:13,060 --> 00:23:15,858 - Allons-y, les gars ! - On joue à la maison ! 344 00:23:23,938 --> 00:23:25,371 Quoi de neuf, mon vieux ? 345 00:23:26,007 --> 00:23:27,674 - Est-ce que tu? - Oui. 346 00:23:27,675 --> 00:23:29,543 - Tout allait bien ? - Oui. 347 00:23:29,544 --> 00:23:31,307 - Ils ont gagné ? - Non. 348 00:23:37,552 --> 00:23:43,013 je t'ai mis un post-it au réfrigérateur. 349 00:23:43,925 --> 00:23:45,449 Mathieu a appelé. 350 00:23:48,629 --> 00:23:51,565 Je veux savoir si tu peux prendre le bureau rouge. 351 00:23:51,566 --> 00:23:52,897 Oui. 352 00:23:56,437 --> 00:23:58,205 Quand pars-tu ? 353 00:23:58,206 --> 00:23:59,506 Je ne sais pas. 354 00:23:59,941 --> 00:24:03,206 Il a emménagé il y a deux semaines, tu peux attendre encore une fois. 355 00:24:05,379 --> 00:24:06,744 Combien coûtait le jeu ? 356 00:24:07,315 --> 00:24:08,907 17 au 25. 357 00:24:10,151 --> 00:24:12,642 J'ai presque mis mes bottes. 358 00:24:13,254 --> 00:24:15,415 C'est ce que je voulais voir. 359 00:24:19,327 --> 00:24:20,817 Qu'est-ce que c'était ? 360 00:24:23,197 --> 00:24:25,332 - Rien. - Votre fils vous manque ? 361 00:24:25,333 --> 00:24:27,267 Non, ça va. 362 00:24:30,671 --> 00:24:32,662 - Tu viens ? - Oui. 363 00:24:40,314 --> 00:24:41,648 LUNDI 2 OCTOBRE 364 00:24:41,649 --> 00:24:44,618 Cette dame a besoin d'apprendre ne pas faire de prêts comme ça. 365 00:24:45,219 --> 00:24:47,587 Nous savons qu'elle consommer de manière compulsive 366 00:24:47,588 --> 00:24:49,954 et ne mérite aucune indulgence. 367 00:24:50,424 --> 00:24:54,594 crefiref a essayé de l'aider pour remplir ses engagements, 368 00:24:54,595 --> 00:24:57,393 mais elle contracta encore plus de dettes. 369 00:24:57,832 --> 00:24:59,366 Avec Créfiref ? 370 00:24:59,367 --> 00:25:02,435 Leur travail est de prêter à des adultes responsables. 371 00:25:02,436 --> 00:25:04,461 Et cette dame n'est pas sous tutelle. 372 00:25:06,107 --> 00:25:10,601 Ce contrat précise : "Satisfaites vos désirs." 373 00:25:11,646 --> 00:25:13,739 C'est écrit ici : "Réservation de crédit gratuite". 374 00:25:14,048 --> 00:25:15,715 Qu’est-ce qui est gratuit, exactement ? 375 00:25:15,716 --> 00:25:17,713 Le coût de la transaction, j'imagine. 376 00:25:19,353 --> 00:25:21,947 Je ne le trouve pas. Pouvez-vous me montrer ? 377 00:25:27,728 --> 00:25:30,128 Ici : « Ouverture du processus gratuit ». 378 00:25:32,400 --> 00:25:34,834 Oh oui. Merci, docteur. 379 00:25:35,870 --> 00:25:39,306 L'intérêt est donc de 3,48%... 380 00:25:40,508 --> 00:25:44,274 pendant les trois premiers mois. 381 00:25:45,279 --> 00:25:46,906 Et puis? 382 00:25:47,581 --> 00:25:50,015 Dans les mois suivants, combien ? 383 00:25:50,551 --> 00:25:53,952 Où sont les intérêts ? Je ne l'ai pas trouvé non plus. 384 00:26:05,633 --> 00:26:07,225 Ici! 385 00:26:15,276 --> 00:26:17,335 Tu peux me prêter tes lunettes ? 386 00:26:20,448 --> 00:26:23,940 Oh, tu as raison. 21,35% ! 387 00:26:24,685 --> 00:26:26,915 Ce n'est pas gratuit, apparemment. 388 00:26:27,755 --> 00:26:30,019 J'ai besoin de lunettes. 389 00:26:31,392 --> 00:26:34,088 Ces lettres sont en minuscules. 390 00:26:35,262 --> 00:26:37,594 As-tu une règle ? 391 00:26:40,935 --> 00:26:43,768 Deux millimètres, taille 5. 392 00:26:44,538 --> 00:26:47,530 Le législateur devrait souffrez également d'hypermétropie. 393 00:26:47,842 --> 00:26:51,403 Elle a dit les paroles Ils devaient être de taille 8. 394 00:26:52,213 --> 00:26:54,681 "Écrire en taille 8, au moins." 395 00:26:55,316 --> 00:26:56,649 Et voici le corps 5. 396 00:26:56,650 --> 00:26:59,753 Chaque contrat est comme ça, personne ne s'est jamais plaint. 397 00:26:59,754 --> 00:27:02,188 Il a été signé il y a trois ans. 398 00:27:02,189 --> 00:27:05,022 S'il a été signé il y a trois ans, doit avoir été renouvelé. 399 00:27:06,394 --> 00:27:08,294 Avez-vous la lettre de renouvellement? 400 00:27:08,295 --> 00:27:11,264 Non, c'était un contrat avec tacite reconduction. 401 00:27:11,265 --> 00:27:13,790 - Técita ? - Oui, c'est la coutume. 402 00:27:14,201 --> 00:27:15,568 J'ai lu ici : 403 00:27:15,569 --> 00:27:20,438 "Le renouvellement du contrat doit être précédé d'une lettre..." 404 00:27:20,975 --> 00:27:23,739 Où ont-ils envoyé cette lettre ? 405 00:27:24,912 --> 00:27:26,946 J'ai aussi lu ici : 406 00:27:26,947 --> 00:27:30,316 "L'intérêt total devrait apparaître sur la première page, 407 00:27:30,317 --> 00:27:31,909 parfaitement lisible." 408 00:27:32,787 --> 00:27:34,454 Ce n'est pas le cas. 409 00:27:34,455 --> 00:27:37,253 Pour moi, c'est un contrat irrégulier. 410 00:27:37,691 --> 00:27:41,525 Et cette réserve de crédit L’appeler « gratuit » est trompeur. 411 00:27:41,962 --> 00:27:44,362 Où allez-vous, Votre Honneur ? 412 00:27:45,266 --> 00:27:47,097 Je vais vous le dire, docteur. 413 00:27:47,768 --> 00:27:51,329 Mme Hersant a contracté un emprunt de 21 000 euros, non ? 414 00:27:51,939 --> 00:27:54,965 Aujourd'hui au Crefiref demande 18 200 R$. 415 00:27:55,409 --> 00:27:58,144 Corrigez-moi si je me trompe. Sur trois ans, 416 00:27:58,145 --> 00:28:01,740 avec intérêts et pénalités, les frais d'assurance et de prêt, 417 00:28:02,149 --> 00:28:04,584 elle a payé 22 127 euros. 418 00:28:04,585 --> 00:28:07,487 c'est ce qui se passe quand les dettes ne sont pas payées. 419 00:28:07,488 --> 00:28:10,890 Depuis ce contrat n'a aucune valeur, 420 00:28:10,891 --> 00:28:13,693 Je considère que la capitale a déjà été remboursé. 421 00:28:13,694 --> 00:28:16,162 La dette de cette dame est remboursée. 422 00:28:16,163 --> 00:28:19,532 Quel est l'objectif de tout cela, Votre Honneur ? 423 00:28:19,533 --> 00:28:22,469 Tu sais ce qui va se passer à la Cour d'appel. 424 00:28:22,470 --> 00:28:24,270 Merci, docteur. 425 00:28:24,271 --> 00:28:26,432 Vous serez informé, madame. 426 00:28:28,075 --> 00:28:30,134 Merci Camille. 427 00:28:38,419 --> 00:28:40,153 - Bonjour. - Bonjour. 428 00:28:40,154 --> 00:28:43,189 Je monte, Stéphanie. 429 00:28:43,190 --> 00:28:44,657 Je regardais. 430 00:28:44,658 --> 00:28:47,456 Félicitations pour le corps 5. C’était crucial. 431 00:28:49,763 --> 00:28:51,663 Mais ce n'était qu'une manœuvre. 432 00:28:52,166 --> 00:28:55,468 J'étais intelligent, Mais ce clown a raison. 433 00:28:55,469 --> 00:28:57,801 Votre ami devra payer. 434 00:28:58,405 --> 00:29:00,270 Alors pourquoi as-tu fait ça ? 435 00:29:00,708 --> 00:29:02,801 Si vous en êtes si sûr ? 436 00:29:03,244 --> 00:29:05,269 Viens. 437 00:29:12,253 --> 00:29:14,414 - Tu es venu seul ? - Oui. 438 00:29:17,024 --> 00:29:19,322 Tu ne devrais pas conduire, tu sais ? 439 00:29:23,797 --> 00:29:26,766 - Viens. - Je préfère ça ici, si ça ne te dérange pas. 440 00:29:32,907 --> 00:29:34,932 A quoi sert votre traitement ? 441 00:29:37,144 --> 00:29:39,646 Cela empêchera la tumeur de progresser. 442 00:29:39,647 --> 00:29:41,915 Vous vivrez plus longtemps. 443 00:29:41,916 --> 00:29:43,406 Comme un zombie. 444 00:29:44,285 --> 00:29:47,516 Mince, chauve, avec la diarrhée. 445 00:29:49,323 --> 00:29:52,659 Il y a une femme sur Internet que même leurs enfants ne reconnaissent pas. 446 00:29:52,660 --> 00:29:55,220 Pour mourir trois mois plus tard. 447 00:29:58,732 --> 00:30:01,462 - Vous savez qu'Internet... - Ce sont des gens ! 448 00:30:02,469 --> 00:30:04,562 Plusieurs sites Internet en parlent. 449 00:30:15,182 --> 00:30:17,173 Combien de temps me reste-t-il ? 450 00:30:18,519 --> 00:30:20,282 Dites-moi. 451 00:30:21,589 --> 00:30:23,648 Chaque cas est différent. 452 00:30:24,558 --> 00:30:26,549 Mais comme ça, sans traitement... 453 00:30:27,728 --> 00:30:29,628 Il ne reste plus beaucoup de temps. 454 00:30:30,331 --> 00:30:32,128 Comme? 455 00:30:34,735 --> 00:30:37,465 Je ne sais pas, quelques mois. 456 00:30:46,413 --> 00:30:48,005 Et qu'en est-il du traitement ? 457 00:30:49,950 --> 00:30:53,477 Un peu plus. Cela dépend de votre métabolisme. 458 00:30:54,221 --> 00:30:55,882 Combien de plus ? 459 00:30:57,057 --> 00:30:59,651 Un mois ? Trois mois ? Un an ? 460 00:31:00,361 --> 00:31:02,556 Je veux savoir. 461 00:31:06,400 --> 00:31:08,561 Est-ce qu'un an est possible ? 462 00:31:10,671 --> 00:31:13,196 Je ne pense pas. 463 00:31:22,282 --> 00:31:26,150 Alors n'insistez pas. Donnez-moi juste des analgésiques. 464 00:31:28,856 --> 00:31:31,154 Avez-vous parlé à votre mari ? 465 00:31:31,692 --> 00:31:33,523 Il est d'accord. 466 00:31:38,032 --> 00:31:40,728 Alors je veux te voir tous les samedis. 467 00:31:41,869 --> 00:31:44,770 Je ne peux prescrire que de la morphine pendant une semaine. 468 00:31:45,739 --> 00:31:48,435 Si tu changes d'avis, appelle à tout moment. 469 00:31:48,976 --> 00:31:51,035 Je te donnerai mon téléphone portable. 470 00:31:52,312 --> 00:31:54,109 Merci. 471 00:32:14,234 --> 00:32:16,930 Et dans le cas Brover, qu'allons-nous faire ? 472 00:32:17,471 --> 00:32:19,372 Dans le cas Brover ? 473 00:32:19,373 --> 00:32:22,374 Nommons un tuteur, sinon il sera volé. 474 00:32:23,377 --> 00:32:26,278 Demain, nous aurons neuf audiences. Je n'ai pas pu m'en empêcher. 475 00:32:26,880 --> 00:32:29,075 - Ne reste pas tard. - Je le promets. 476 00:32:30,918 --> 00:32:32,618 - Au revoir, Camille. - Au revoir. 477 00:32:32,619 --> 00:32:34,644 Oui? 478 00:32:36,223 --> 00:32:38,020 Je n'y crois pas ! 479 00:32:38,759 --> 00:32:40,750 Je peux imaginer. 480 00:32:41,729 --> 00:32:45,028 Merci, mais je dois y aller maintenant. 481 00:33:05,119 --> 00:33:06,848 Claire ! 482 00:33:24,638 --> 00:33:26,401 Excusez-moi. 483 00:33:28,709 --> 00:33:30,138 Claire ! 484 00:33:30,811 --> 00:33:32,712 Est-ce que tu prends ce bus aussi ? 485 00:33:32,713 --> 00:33:35,481 Le procès de Mme Hersant a été confirmée en appel. 486 00:33:35,482 --> 00:33:38,084 l'embargo s'appliquerait seulement pour le premier prêt 487 00:33:38,085 --> 00:33:40,920 et non aux renouvellements, qui ont moins de deux ans. 488 00:33:40,921 --> 00:33:42,922 Personne n’y a pensé. 489 00:33:42,923 --> 00:33:45,024 Ils ont confirmé mon jugement. 490 00:33:45,025 --> 00:33:48,427 - Cela donnera aux gens de quoi parler ! - Allez-vous porter l'affaire devant le Tribunal fédéral ? 491 00:33:48,428 --> 00:33:51,230 Je doute. Ils ne veulent pas faire beaucoup de bruit. 492 00:33:51,231 --> 00:33:54,359 Même s'ils prennent, Nous avons déjà un avantage. 493 00:33:54,902 --> 00:33:58,704 La Cour d'appel est furieuse, prédisant une pluie de cas. 494 00:33:58,705 --> 00:34:02,263 Les sociétés financières sont en ébullition. Fou! 495 00:34:03,177 --> 00:34:05,077 - C'est bien, non ? - Oui. 496 00:34:05,512 --> 00:34:08,242 J'attends ça depuis des années. 497 00:34:08,649 --> 00:34:10,750 Merci. 498 00:34:10,751 --> 00:34:12,651 Oui, vraiment. 499 00:34:17,491 --> 00:34:20,626 Je dois descendre. Ma voiture est restée là. 500 00:34:20,627 --> 00:34:22,829 - À plus tard. - À plus tard. 501 00:34:22,830 --> 00:34:25,663 Bonjour Monsieur. Votre billet, s'il vous plaît. 502 00:34:28,502 --> 00:34:30,493 Je n'ai pas mon identité... 503 00:34:38,212 --> 00:34:41,681 Merci, Lina. 504 00:34:41,682 --> 00:34:43,416 Nous sommes entre amis, oui. 505 00:34:43,417 --> 00:34:45,051 Je vais le lui transmettre. 506 00:34:45,052 --> 00:34:48,044 Un bisou, Lina. C'est ta mère. 507 00:34:48,989 --> 00:34:51,048 Maman, ce n'est pas le bon moment. 508 00:34:52,726 --> 00:34:54,360 Désolé, nous nous sommes perdus. 509 00:34:54,361 --> 00:34:55,851 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 510 00:34:56,163 --> 00:34:57,830 Marthe, Claire. 511 00:34:57,831 --> 00:34:59,560 - Plaisir. - Plaisir. 512 00:35:00,033 --> 00:35:01,734 - Bonne nuit. - Pour toi. 513 00:35:01,735 --> 00:35:03,870 Merci, j'adore les anémones. 514 00:35:03,871 --> 00:35:07,173 J'ai invité Céline Hersant. Elle voulait dire merci. 515 00:35:07,174 --> 00:35:09,342 - Ils s'adressent au Tribunal fédéral. - Merde. 516 00:35:09,343 --> 00:35:12,245 Aucun problème. Ils ne peuvent rien faire. 517 00:35:12,246 --> 00:35:15,681 Et le financier ils veulent me parler. 518 00:35:15,682 --> 00:35:17,483 Nous avons réussi à les déranger. 519 00:35:17,484 --> 00:35:19,518 Entrez. 520 00:35:19,519 --> 00:35:21,754 - Bonjour Sophie. - Bonjour, Stéphanie. 521 00:35:21,755 --> 00:35:24,123 - Bonne nuit. - Bonne nuit. Merci. 522 00:35:24,124 --> 00:35:26,492 Merci à la Cour d'appel, pas moi. 523 00:35:26,493 --> 00:35:28,393 - Bonne nuit. Marthe. -Sophie. 524 00:35:28,929 --> 00:35:30,590 Claire ? 525 00:35:31,164 --> 00:35:33,098 C'est ici. 526 00:35:34,334 --> 00:35:37,167 - Qu'y a-t-il dans ces pétoncles ? - Des truffes. 527 00:35:37,738 --> 00:35:41,396 Avec purée d'asperges et vinaigrette balsamique à l'huile d'olive. 528 00:35:45,245 --> 00:35:48,112 Mangez ou il va faire froid. Elle arrive. 529 00:35:51,518 --> 00:35:54,078 Je n'ai jamais mangé d'endives comme ça. 530 00:35:54,454 --> 00:35:57,323 Tu devrais ouvrir un restaurant. Tu es rock. 531 00:35:57,324 --> 00:35:59,191 Je préfère les bons restaurants. 532 00:35:59,192 --> 00:36:00,993 Mon talent, ce sont les sauces. 533 00:36:00,994 --> 00:36:03,624 C'est un effort d'équipe. Vous ne pouvez pas progresser seul. 534 00:36:05,065 --> 00:36:07,333 Tu as aimé, Céline ? 535 00:36:07,334 --> 00:36:08,968 C'est incroyable de savoir comment faire ça. 536 00:36:08,969 --> 00:36:10,834 C'est la truffe qui l'a fait, pas moi. 537 00:36:15,542 --> 00:36:17,810 Que fais-tu, Céline ? 538 00:36:17,811 --> 00:36:20,513 Ventes. Je travaille à la caisse. 539 00:36:20,514 --> 00:36:22,505 Mais je dois changer de métier. 540 00:36:23,050 --> 00:36:25,418 J'ai un entretien chez Avis. 541 00:36:25,419 --> 00:36:28,087 Comme c'est génial. L'as-tu dit à Claire ? 542 00:36:28,088 --> 00:36:30,113 Pas encore. 543 00:36:35,529 --> 00:36:37,019 Excusez-moi. 544 00:36:46,073 --> 00:36:48,064 Mon amour, ça va ? 545 00:36:49,443 --> 00:36:51,001 Oui. 546 00:36:51,411 --> 00:36:53,106 Qu'est-ce que c'était ? 547 00:36:54,014 --> 00:36:56,676 C'est un truc de femme, j'y vais. 548 00:36:56,984 --> 00:36:59,043 - Es-tu sûr? - Oui. 549 00:37:00,887 --> 00:37:02,252 Eh bien... 550 00:37:02,656 --> 00:37:04,790 Je garderai ton assiette au chaud. 551 00:37:04,791 --> 00:37:06,486 Merci. Je viens. 552 00:37:17,204 --> 00:37:19,001 Ça ne va pas exploser ? 553 00:37:19,339 --> 00:37:21,569 - Ils sont tous là ? - Oui. 554 00:37:21,875 --> 00:37:24,605 - Je peux souffler ? - Ce n'est pas ton anniversaire. 555 00:37:35,956 --> 00:37:38,057 - Merci ma chérie. - Avez-vous apprécié? 556 00:37:38,058 --> 00:37:39,389 Très. 557 00:37:40,093 --> 00:37:41,424 Merci Sophie. 558 00:37:43,697 --> 00:37:45,831 Je t'ai dit de ne pas apporter de cadeau. 559 00:37:45,832 --> 00:37:48,801 J'espère que vous l'aimerez. Je l'ai lu en une nuit. 560 00:37:48,802 --> 00:37:50,336 Merci. 561 00:37:50,337 --> 00:37:52,328 Et qu'est-ce que ce sera ? 562 00:37:58,845 --> 00:38:00,936 "malink", originaire de Côte d'Ivoire. 563 00:38:01,581 --> 00:38:03,606 C'est la justice. 564 00:38:05,886 --> 00:38:08,980 - Vous avez mal à la tête. - Ça arrive. 565 00:38:09,890 --> 00:38:12,415 Merci. Je n’en avais pas besoin. 566 00:38:19,900 --> 00:38:22,630 - Pas mal, non ? - Je préfère le bleu. 567 00:38:23,370 --> 00:38:25,565 - Et toi, Lá ? - Moi aussi. 568 00:38:26,440 --> 00:38:28,499 Il y a celui-ci aussi. 569 00:38:33,113 --> 00:38:34,680 Oui! 570 00:38:34,681 --> 00:38:36,114 Essayez-le. 571 00:38:40,587 --> 00:38:42,179 Ici. 572 00:38:44,758 --> 00:38:48,159 - C'est le plus beau. - Je le pense aussi. 573 00:38:50,564 --> 00:38:52,198 - Magnifique, non ? - �. 574 00:38:52,199 --> 00:38:54,633 - Claire, on attend. - Je viens! 575 00:38:57,370 --> 00:38:59,133 Que fais-tu? 576 00:39:00,574 --> 00:39:02,141 Qu'en penses-tu? 577 00:39:02,142 --> 00:39:05,111 Si j'étais Avis, Je vous embaucherais instantanément ! 578 00:39:11,751 --> 00:39:14,618 - Le prochain est à la maison. - C'est bon. 579 00:39:18,992 --> 00:39:20,823 Jusqu'à lundi. 580 00:39:20,824 --> 00:39:22,194 Oui. À plus tard. 581 00:39:22,195 --> 00:39:24,459 - À plus tard. - Merci. 582 00:39:30,837 --> 00:39:32,905 J'arrive à 13h30. 583 00:39:32,906 --> 00:39:35,374 Meilleur à 13h15. Mon entretien est à 14h00. 584 00:39:35,375 --> 00:39:38,711 Préparez les imperméables, on ne sait jamais. 585 00:39:38,712 --> 00:39:41,247 - Où vas-tu? - Au Zoo de Corzieu. 586 00:39:41,248 --> 00:39:43,682 - Quand? - Demain, je t'avais prévenu. 587 00:39:43,683 --> 00:39:45,451 J'emmène Lýa et Zoé avec moi. 588 00:39:45,452 --> 00:39:47,620 je vais rendre visite à ma mère et j'ai besoin de la voiture. 589 00:39:47,621 --> 00:39:49,588 - Encore? - Oui, encore ! 590 00:39:49,589 --> 00:39:51,790 Pas de problème, ils partent un autre jour. 591 00:39:51,791 --> 00:39:55,628 Non, je trouverai un moyen. Je peux prendre le train. 592 00:39:55,629 --> 00:39:57,530 Allez, ils sont épuisés. 593 00:39:57,531 --> 00:40:00,065 Ne t'inquiète pas. Au revoir, La. 594 00:40:00,066 --> 00:40:02,466 - Au revoir. - Au revoir. 595 00:40:09,776 --> 00:40:12,142 Pourquoi ne pars-tu pas Tu vois ta mère dimanche ? 596 00:40:14,381 --> 00:40:17,214 SAMEDI 2 NOVEMBRE 597 00:40:22,789 --> 00:40:24,990 - Bonjour. - Bonjour. 598 00:40:24,991 --> 00:40:28,794 Je dois aller à Valence. J'ai pensé à proposer un tour. 599 00:40:28,795 --> 00:40:31,491 Ce serait génial. Entre. 600 00:40:32,632 --> 00:40:35,167 je prendrai un bureau pour mon fils. 601 00:40:35,168 --> 00:40:37,728 - Est-ce qu'il habite là-bas ? - A Valence, oui. 602 00:40:39,139 --> 00:40:40,606 Je reviens tout de suite. 603 00:40:41,508 --> 00:40:44,204 - Où habite-t-il ? - Au centre. 604 00:40:44,744 --> 00:40:47,611 - Et ta mère ? - En périphérie, proche Savines. 605 00:40:56,189 --> 00:40:58,791 Mais je vais à l'hôpital au sud de Valence. 606 00:40:58,792 --> 00:41:00,589 - Ta mère est à l'hôpital ? - Oui. 607 00:41:02,762 --> 00:41:04,763 Merci. 608 00:41:04,764 --> 00:41:06,565 C'est difficile d'y aller en train. 609 00:41:06,566 --> 00:41:09,335 L'hôpital est loin de la gare, il faut prendre le bus. 610 00:41:09,336 --> 00:41:11,065 En fait, j'y allais. 611 00:41:13,473 --> 00:41:17,102 - Êtes-vous né à Valence ? - A Grenoble. Mais j'ai étudié ici. 612 00:41:28,555 --> 00:41:30,489 Cela ne vous manque pas ? 613 00:41:30,490 --> 00:41:32,458 - De quoi ? - De Grenoble. 614 00:41:32,459 --> 00:41:33,759 Pas beaucoup. 615 00:41:35,228 --> 00:41:37,321 - Tu ne skies pas ? - Non. 616 00:41:37,964 --> 00:41:40,296 - Et toi ? - Non. 617 00:41:40,734 --> 00:41:44,226 Mon sport est le rugby. Je ne joue plus, je suis entraîneur. 618 00:41:44,804 --> 00:41:48,103 -Lou Rugby. En avez-vous entendu parler ? - Non. 619 00:41:48,642 --> 00:41:50,075 C'est une bonne équipe. 620 00:41:50,844 --> 00:41:52,641 J'entraîne l'équipe de jeunes. 621 00:41:54,214 --> 00:41:55,704 Merci. 622 00:41:59,919 --> 00:42:03,022 Pourquoi les sociétés financières veulent-ils te voir ? 623 00:42:03,023 --> 00:42:04,957 J'ai envoyé un e-mail à 200 juges 624 00:42:04,958 --> 00:42:07,793 dire mon jugement a été confirmée en appel. 625 00:42:07,794 --> 00:42:09,862 Ils peuvent s’en inspirer. 626 00:42:09,863 --> 00:42:12,231 Les sociétés financières devaient le savoir. 627 00:42:12,232 --> 00:42:15,200 Un juge isolé Cela ne dérange personne. 628 00:42:15,201 --> 00:42:18,967 Mais si cela s'étend à toute la France, ils sont foutus. 629 00:42:20,073 --> 00:42:22,541 - Tu as bien fait. - Nous verrons. 630 00:42:26,846 --> 00:42:29,440 - Tu n'as pas faim ? - Non. 631 00:42:29,949 --> 00:42:31,678 Je vais chercher un sandwich. 632 00:42:33,153 --> 00:42:35,951 - Tu veux du yaourt ? - Non, merci. 633 00:42:52,972 --> 00:42:55,099 Elle est partie. 634 00:43:07,987 --> 00:43:10,717 Finissons par faire vos consultations dans la rue. 635 00:43:13,126 --> 00:43:14,718 C'est la morphine. 636 00:43:15,128 --> 00:43:17,696 Deux par jour, pas plus. 637 00:43:17,697 --> 00:43:19,688 Celui-ci, toutes les 4 heures. 638 00:43:20,100 --> 00:43:21,967 Merci. 639 00:43:21,968 --> 00:43:24,869 Il y a aussi Temodal. C'est de la chimio. 640 00:43:25,705 --> 00:43:28,440 Mais sans radiothérapie Cela ne sert pas à grand chose. 641 00:43:28,441 --> 00:43:30,739 J'ai dit que je ne voulais pas. 642 00:43:35,648 --> 00:43:37,639 Viens, prenons un café. 643 00:43:38,318 --> 00:43:40,684 Là-bas. C'est déprimant ici. 644 00:43:41,154 --> 00:43:42,883 Allons-y. 645 00:43:50,029 --> 00:43:51,463 Prêt. Merci. 646 00:43:51,464 --> 00:43:52,865 - Tout allait bien ? - Oui. 647 00:43:52,866 --> 00:43:55,100 - Tu veux quelque chose à boire ? - Non, ça va. 648 00:44:00,140 --> 00:44:01,471 Merci. 649 00:44:02,041 --> 00:44:03,941 - Bonne chance. - Au revoir, merci. 650 00:44:05,211 --> 00:44:06,644 Nous avons parlé de rugby. 651 00:44:12,585 --> 00:44:15,788 Il est 16h00. Voici Florence avec la météo. 652 00:44:15,789 --> 00:44:18,524 Nuit pluvieuse à cause de la basse pression 653 00:44:18,525 --> 00:44:21,593 arrivant de l'ouest, traversée de la Vallée du Rhône... 654 00:44:21,594 --> 00:44:22,795 Des problèmes ? 655 00:44:22,796 --> 00:44:25,094 Nous avons un match ce soir et il pleuvra. 656 00:44:26,399 --> 00:44:29,368 - Contre qui ? -La Rochelle. Bonne équipe. 657 00:44:38,178 --> 00:44:39,611 Le savez-vous ? 658 00:44:40,246 --> 00:44:41,611 Non. 659 00:44:42,015 --> 00:44:43,949 "Rickie Lee Jones. 660 00:44:43,950 --> 00:44:45,918 Mon fils m'a fait écouter. 661 00:44:51,357 --> 00:44:52,915 Avez-vous apprécié? 662 00:44:53,760 --> 00:44:55,318 Oui. 663 00:45:05,305 --> 00:45:07,272 Que font tes parents ? 664 00:45:07,273 --> 00:45:10,309 Ma mère travaillait dans une entreprise de transport. 665 00:45:10,310 --> 00:45:12,073 Et ton père ? 666 00:45:13,613 --> 00:45:15,280 Il est mort. 667 00:45:15,281 --> 00:45:16,976 Je suis désolé. 668 00:45:30,997 --> 00:45:33,465 Je ne peux pas t'imaginer jouer au rugby. 669 00:45:33,466 --> 00:45:36,335 Est-ce vraiment le cas ? Imaginez-moi en train de jouer à quoi ? 670 00:45:36,336 --> 00:45:38,170 Je ne sais pas. 671 00:45:38,171 --> 00:45:41,363 Ce sont des brutes qui s'affrontent sans aucune raison. 672 00:45:43,610 --> 00:45:45,475 Le rugby a tout, tu sais ? 673 00:45:46,079 --> 00:45:49,281 Engagement, émotion, stratégie... 674 00:45:49,282 --> 00:45:51,182 Je ne vois aucune émotion. 675 00:45:52,652 --> 00:45:54,786 C'est impossible à expliquer. 676 00:45:54,787 --> 00:45:56,288 Je t'emmènerai, un jour. 677 00:45:56,289 --> 00:45:58,190 Je ne comprends même pas les règles. 678 00:45:58,191 --> 00:46:00,092 Personne ne comprend. 679 00:46:00,093 --> 00:46:01,788 Ils changent tout le temps. 680 00:46:02,295 --> 00:46:04,661 Après 35 ans, Je ne comprends toujours pas. 681 00:46:33,760 --> 00:46:37,162 Sache que nous avons une conscience cette concurrence a abouti, 682 00:46:37,163 --> 00:46:42,724 par rapport aux clients, une politique commerciale agressive. 683 00:46:43,870 --> 00:46:48,874 Et nous pensons que votre intervention peut fixer des limites. 684 00:46:48,875 --> 00:46:50,776 C'est pourquoi nous sommes ici. 685 00:46:50,777 --> 00:46:53,412 Pour évaluer si nous pouvons établir des paramètres 686 00:46:53,413 --> 00:46:56,746 et éviter les batailles juridiques ça ne plaît à personne. 687 00:46:57,283 --> 00:46:59,774 - Sauf pour les avocats. - C'est exact. 688 00:47:01,821 --> 00:47:04,723 C'est simple. Il y a une loi. 689 00:47:04,724 --> 00:47:08,126 Respecte-la simplement lors de la rédaction des contrats. 690 00:47:08,127 --> 00:47:13,165 Bien sûr, mais c'est difficile à appliquer, cela dépend de l'interprétation. 691 00:47:13,166 --> 00:47:14,633 Vous le savez très bien. 692 00:47:14,634 --> 00:47:17,202 Dans le reste de la France, vos collègues l'appliquent également 693 00:47:17,203 --> 00:47:18,804 et tout va bien. 694 00:47:18,805 --> 00:47:23,542 Ou j'avais l'habitude de courir. Êtes-vous alerter les autres juges. 695 00:47:23,543 --> 00:47:25,909 Ils font ce qu'ils veulent, sont gratuits. 696 00:47:26,579 --> 00:47:29,181 Je ne sais pas ce que tu ils veulent que nous interprétions. 697 00:47:29,182 --> 00:47:32,818 La loi impose d'informer les clients frais de prêt. 698 00:47:32,819 --> 00:47:34,987 Ce n'est pas compliqué. 699 00:47:34,988 --> 00:47:37,255 Un peu, oui. 700 00:47:37,256 --> 00:47:40,959 Mettez l'intérêt sur la première page, 20% au lieu de 3%, 701 00:47:40,960 --> 00:47:42,761 et nous vous laissons tranquille. 702 00:47:42,762 --> 00:47:46,198 Mais peut-être que personne ne signera quand tu vois ça, non ? 703 00:47:46,199 --> 00:47:49,434 Vous vous trompez. Ils vont signer, ils n’ont pas le choix. 704 00:47:49,435 --> 00:47:52,170 Celui qui vient à nous n'y est pas parvenu d'autres prêts. 705 00:47:52,171 --> 00:47:53,905 C'est pourquoi cela coûte plus cher. 706 00:47:53,906 --> 00:47:56,141 nous demande de "informer nos clients". 707 00:47:56,142 --> 00:47:59,044 Ils ne veulent pas d'informations, Ils veulent de l'argent. 708 00:47:59,045 --> 00:48:00,846 Notre fonction est de prêter. 709 00:48:00,847 --> 00:48:02,848 Nous faisons de la publicité, comme tout le monde. 710 00:48:02,849 --> 00:48:05,550 Mais leur propagande est trompeuse. 711 00:48:05,551 --> 00:48:08,286 "Avoir 3 000 euros je paie 1 euro par mois!" 712 00:48:08,287 --> 00:48:10,582 "Utilisez votre réservation carte de crédit gratuite!" 713 00:48:11,457 --> 00:48:15,761 Alors les pauvres Ils pensent qu’ils peuvent aller l’acheter. 714 00:48:15,762 --> 00:48:18,764 Puis ils sont étranglés et finissent par s'appauvrir davantage. 715 00:48:18,765 --> 00:48:20,630 C'est le problème. 716 00:48:21,067 --> 00:48:25,470 Avez-vous une idée de l'importance du crédit? dans notre économie, mademoiselle ? 717 00:48:25,471 --> 00:48:27,839 130 millions d'euros. 718 00:48:27,840 --> 00:48:31,843 Vous êtes-vous déjà demandé si, à cause de vous, nos robinets sont fermés ? 719 00:48:31,844 --> 00:48:35,405 Peut-être qu'ils préfèrent un monde pas de crédit, pas de publicité, 720 00:48:35,406 --> 00:48:36,782 pas de télé, pas de réfrigérateur... 721 00:48:36,783 --> 00:48:39,818 Non, juste un monde où tu ne peux pas tout faire. 722 00:48:39,819 --> 00:48:41,719 Cela nous suffirait. 723 00:48:44,123 --> 00:48:45,647 Excusez-moi. 724 00:48:52,932 --> 00:48:56,702 Nous sommes venus ici pour essayer de parvenir à un accord, vous savez ? 725 00:48:56,703 --> 00:48:58,503 Chacun a son travail. 726 00:48:58,504 --> 00:49:01,006 Le vôtre est de profiter avec les défavorisés. 727 00:49:01,007 --> 00:49:04,209 Mais ils ont des besoins et même des désirs. 728 00:49:04,210 --> 00:49:07,245 Le nôtre est de mettre un peu d'ordre là dedans. 729 00:49:07,246 --> 00:49:09,305 Excusez-moi une minute. 730 00:49:15,321 --> 00:49:16,621 Claire ? 731 00:49:25,364 --> 00:49:27,093 Qu'est-ce que c'était ? 732 00:49:28,267 --> 00:49:29,768 Vous ne vous sentez pas bien ? 733 00:49:29,769 --> 00:49:32,897 Tout va bien. je dois avoir mangé quelque chose... 734 00:49:48,421 --> 00:49:50,446 Que se passe-t-il ? 735 00:49:51,891 --> 00:49:53,449 Rien. 736 00:49:53,826 --> 00:49:57,227 - Revenons en arrière. - Non, je te ramène à la maison. 737 00:49:57,797 --> 00:49:59,958 - Ils sont déjà partis ? - Oui. Viens. 738 00:50:03,569 --> 00:50:05,470 Qu'ont-ils dit ? 739 00:50:05,471 --> 00:50:07,769 Rien, que pourraient-ils dire ? 740 00:50:10,176 --> 00:50:11,905 C'est bon. 741 00:50:43,276 --> 00:50:45,437 - Au deuxième étage. - Merci. 742 00:51:10,102 --> 00:51:13,605 Que faites-vous ici, M. Janik ? C'est l'étage familial ! 743 00:51:13,606 --> 00:51:14,840 J'avais tort, madame. 744 00:51:14,841 --> 00:51:17,833 Descendez maintenant ! La prochaine fois, J'appelle le directeur ! 745 00:51:18,311 --> 00:51:21,441 - Qui cherchez-vous, madame ? - D'accord, je l'ai trouvé. 746 00:51:25,718 --> 00:51:27,485 - Bonjour. - Bonjour. 747 00:51:27,486 --> 00:51:30,155 Je me suis arrêté chez toi et j'ai vu l'avis sur la porte. 748 00:51:30,156 --> 00:51:31,690 Ouais. 749 00:51:31,691 --> 00:51:33,352 Entre. 750 00:51:33,893 --> 00:51:36,123 - Bonjour les filles. - Bonjour. 751 00:51:39,198 --> 00:51:40,995 - Asseyez-vous. - Merci. 752 00:51:45,538 --> 00:51:48,132 - Veux-tu du jus de pomme ? - Oui s'il vous plait. 753 00:51:49,375 --> 00:51:51,400 - Vous le voulez, les filles ? - Oui. 754 00:51:53,880 --> 00:51:55,939 Regardez ce que j'ai trouvé. 755 00:51:56,249 --> 00:51:58,080 Ici. 756 00:51:58,684 --> 00:52:00,743 - Merci, Léa. - Merci. 757 00:52:04,991 --> 00:52:07,118 Nous étions « désirés ». 758 00:52:07,627 --> 00:52:09,561 "Expulsé", bébé. 759 00:52:10,796 --> 00:52:13,665 Et la trêve hivernale ? Ils n’en ont pas le droit. 760 00:52:13,666 --> 00:52:15,964 La trêve ne commence que demain. 761 00:52:16,302 --> 00:52:18,837 Je t'ai dit de payer le loyer. 762 00:52:18,838 --> 00:52:21,773 Je sais, mais les finances étaient après moi. 763 00:52:21,774 --> 00:52:24,436 Ils sont allés là-bas pour me menacer, les filles avaient peur. 764 00:52:25,478 --> 00:52:27,712 Comment vas-tu faire avec l’école ? 765 00:52:27,713 --> 00:52:29,305 Prenez le bus. 766 00:52:31,384 --> 00:52:33,079 Tout va bien ? 767 00:52:37,156 --> 00:52:38,924 Ah, ta robe ! 768 00:52:38,925 --> 00:52:40,558 Comment c'était ? 769 00:52:40,559 --> 00:52:42,424 Je n'ai pas réussi le test informatique. 770 00:52:42,425 --> 00:52:43,762 Gardez-le. 771 00:52:43,763 --> 00:52:46,331 Vous en aurez encore besoin et je ne l'utilise jamais. 772 00:52:46,332 --> 00:52:49,467 Je vous en donnerai d'autres. 773 00:52:49,468 --> 00:52:51,527 Celui-ci suffit. Merci. 774 00:52:58,210 --> 00:53:00,201 Ce n'est pas si mal. 775 00:53:00,880 --> 00:53:02,871 Ils vont nous donner une chambre plus grande. 776 00:53:04,684 --> 00:53:07,551 - À nous. - Oui. 777 00:53:09,889 --> 00:53:11,413 Pour nous! 778 00:53:17,363 --> 00:53:18,762 Arthur, moins de bruit ! 779 00:53:21,867 --> 00:53:24,202 C'est trop. Asseyez-vous! 780 00:53:24,203 --> 00:53:25,932 Zoé, le gant, s'il te plaît. 781 00:53:28,207 --> 00:53:29,936 Mona, tu peux l'ouvrir ? 782 00:53:32,812 --> 00:53:34,646 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 783 00:53:34,647 --> 00:53:36,281 - Claire est là ? - Oui. 784 00:53:36,282 --> 00:53:37,782 - Bonjour. - Bonjour, Mona. 785 00:53:37,783 --> 00:53:40,718 - Maman, c'est pour toi ! - Entrez. 786 00:53:46,659 --> 00:53:48,493 Désolé, j'ai essayé d'appeler... 787 00:53:48,494 --> 00:53:49,894 Que s'est-il passé ? 788 00:53:49,895 --> 00:53:51,363 Duret m'a appelé. 789 00:53:51,364 --> 00:53:52,991 Que voulait-il ? 790 00:53:53,499 --> 00:53:55,000 Est-ce que je gêne ? 791 00:53:55,001 --> 00:53:56,301 Non, pas du tout. 792 00:53:56,302 --> 00:53:58,361 Éteignez la télé et allez sous la douche. 793 00:54:00,473 --> 00:54:02,240 Je m'occuperai d'eux si tu veux. 794 00:54:02,241 --> 00:54:05,643 S'il te plaît. Il y a des serviettes dans le placard du couloir. 795 00:54:05,644 --> 00:54:07,737 - Allez, les filles ! - Merci. 796 00:54:08,147 --> 00:54:09,948 En haut! 797 00:54:09,949 --> 00:54:13,316 - On prend une douche ensemble ? - Oui, ils le feront. 798 00:54:13,686 --> 00:54:15,677 Ils ont déclaré son procès nul. 799 00:54:15,678 --> 00:54:17,055 Ce n’est pas possible. 800 00:54:17,056 --> 00:54:19,320 Ils ont trouvé un précédent en leur faveur. 801 00:54:19,625 --> 00:54:22,856 - Et maintenant ? - C'est annulé. Rien à faire. 802 00:54:23,529 --> 00:54:27,298 Je suis furieux. Je me sens inutile. 803 00:54:27,299 --> 00:54:29,995 - Salut. - Bonjour. 804 00:54:30,803 --> 00:54:33,169 La Cour suprême a annulé le procès Céline. 805 00:54:33,506 --> 00:54:34,839 Je pensais qu'ils ne pouvaient pas. 806 00:54:34,840 --> 00:54:37,934 Ils ont trouvé un trou. Le juge n'aurait pas agi seul. 807 00:54:38,277 --> 00:54:40,378 C'est elle qui aurait dû faire appel, pas nous. 808 00:54:40,379 --> 00:54:43,075 Nous ne pouvons pas agir contre l’intérêt public. 809 00:54:43,076 --> 00:54:44,449 Et maintenant ? 810 00:54:44,450 --> 00:54:46,951 Essayons-en un autre Cour d'appel. 811 00:54:46,952 --> 00:54:48,920 Mais ils seront cruels. 812 00:54:49,889 --> 00:54:51,914 Je suis vraiment désolé. 813 00:54:52,558 --> 00:54:56,688 Je pensais que j'allais perdre et j'ai gagné, Je pensais que j'allais gagner et j'ai perdu. 814 00:54:57,496 --> 00:54:59,396 Le sait-elle déjà ? 815 00:54:59,698 --> 00:55:01,791 Je viens de me faire larguer. 816 00:55:05,504 --> 00:55:07,802 Ce qui s'est passé? 817 00:55:20,086 --> 00:55:24,189 Claire le sait bien, expulsions et abris... 818 00:55:24,190 --> 00:55:27,318 Sa mère a contracté des emprunts que je ne pouvais pas payer. 819 00:55:28,360 --> 00:55:31,295 C'est pourquoi elle identifie avec cette situation. 820 00:55:36,469 --> 00:55:39,461 Si quelqu'un frappait à la porte, ils devaient se taire. 821 00:55:40,840 --> 00:55:42,933 sa mère lui couvrit la bouche. 822 00:55:44,543 --> 00:55:46,875 Ce n'est pas étonnant qu'elle soit devenue juge. 823 00:55:48,214 --> 00:55:49,514 Elle ne voulait pas manger. 824 00:55:54,220 --> 00:55:56,354 Je ne comprends pas. 825 00:55:56,355 --> 00:55:59,984 On entend toujours parler de courtiers, des conseils supérieurs. 826 00:56:00,326 --> 00:56:01,884 Il n'y a rien à faire ? 827 00:56:02,394 --> 00:56:06,057 Un médiateur entre en premier. Il ne peut pas récuser le juge. 828 00:56:07,466 --> 00:56:10,602 Il y a le CJCE, mais je ne sais pas ce qu'ils pourraient faire. 829 00:56:10,603 --> 00:56:12,730 Et c'est au Luxembourg. 830 00:56:15,741 --> 00:56:20,235 On pourrait envoyer le dossier au CJCE. Question préliminaire. 831 00:56:21,147 --> 00:56:23,181 Qu'est-ce que le CJCE ? 832 00:56:23,182 --> 00:56:25,013 La Cour de Justice européenne. 833 00:56:26,018 --> 00:56:27,986 Nous pouvons essayer quelque chose comme ceci : 834 00:56:28,354 --> 00:56:30,321 "La Cour suprême dit... 835 00:56:30,322 --> 00:56:33,382 mais nous pensons que les lois européennes nous autorise à... 836 00:56:33,759 --> 00:56:35,894 Qui a raison ? » 837 00:56:35,895 --> 00:56:38,659 - Mais que nous autoriseraient-ils à faire ? - Je ne sais pas. 838 00:56:39,431 --> 00:56:43,925 Mais s'ils nous donnaient raison, la CJCE est au-dessus de la Cour suprême. 839 00:56:48,040 --> 00:56:50,440 Le problème est le suivant : que demanderions-nous ? 840 00:56:50,843 --> 00:56:52,944 Connaître les lois de la Communauté européenne ? 841 00:56:52,945 --> 00:56:54,779 Pas très bien. 842 00:56:54,780 --> 00:56:56,907 Je ne sais rien. 843 00:57:01,820 --> 00:57:03,515 Excusez-moi. 844 00:57:10,396 --> 00:57:13,194 Il avait besoin de rénovations, Ce n'était donc pas cher. 845 00:57:14,099 --> 00:57:15,794 L'hypothèque est raisonnable. 846 00:57:16,135 --> 00:57:19,337 - Est-ce que ça marchera, vous sept ? - Bien sûr. 847 00:57:19,338 --> 00:57:21,135 Les enfants adorent ça. 848 00:57:21,507 --> 00:57:23,041 Et Christophe ? 849 00:57:23,042 --> 00:57:25,636 Tout va bien. Il a un cœur pur. 850 00:57:31,650 --> 00:57:33,618 Vous la connaissez depuis longtemps ? 851 00:57:33,619 --> 00:57:36,645 - Depuis septembre. - C'est ça ? 852 00:57:40,326 --> 00:57:42,487 Trouvons un moyen, ne vous inquiétez pas. 853 00:57:44,096 --> 00:57:46,656 - Au revoir. - Au revoir. 854 00:57:49,034 --> 00:57:51,696 J'ai un ami à Aix. Je vais l'appeler. 855 00:57:52,938 --> 00:57:55,907 Peux-tu m'emmener à Valence ce samedi ? 856 00:57:56,342 --> 00:57:57,866 Oui. 857 00:57:58,577 --> 00:58:00,345 Si tu veux, oui. 858 00:58:00,346 --> 00:58:02,075 Merci. 859 00:58:09,755 --> 00:58:12,519 - Je vais le faire. Aller dormir. - Non, ça va. 860 00:58:15,794 --> 00:58:18,388 - As-tu un oreiller pour elle ? - Je ne sais pas. 861 00:58:18,764 --> 00:58:20,698 - Où est-elle ? - Là-haut. 862 00:58:26,272 --> 00:58:29,298 Je vais en donner un. Ici. 863 00:58:32,645 --> 00:58:35,136 - Le mal de tête est-il parti ? - C'est arrivé. 864 00:58:38,817 --> 00:58:41,945 - Ça ne fait plus mal ? - Non. 865 00:58:53,499 --> 00:58:55,524 Ils sentent si bon, tes seins... 866 00:59:10,949 --> 00:59:13,484 Pouvons-nous aller en Afrique, maman ? 867 00:59:13,485 --> 00:59:14,886 Toujours réveillé ? 868 00:59:14,887 --> 00:59:17,055 Voir les éléphants ? 869 00:59:17,056 --> 00:59:18,648 Je ne sais pas. 870 00:59:19,191 --> 00:59:22,251 Oui, un jour. Parlons à papa. 871 00:59:23,595 --> 00:59:26,297 Qu'est-ce que c'était ? Est-ce que tu pleures ? 872 00:59:26,298 --> 00:59:27,959 Non. 873 00:59:28,567 --> 00:59:30,660 Va dormir, il est tard. 874 00:59:31,036 --> 00:59:32,970 Au lit, chérie. 875 00:59:33,405 --> 00:59:35,965 - Qu'est-ce que c'était ? - Il veut faire pipi. 876 00:59:41,046 --> 00:59:44,072 Bonne nuit. Bonne nuit mon amour. 877 00:59:44,950 --> 00:59:47,942 - Je vais faire ton lit. - Tu peux le laisser, je le ferai. 878 00:59:48,954 --> 00:59:51,115 Ne le faites pas en dehors du vase. 879 00:59:51,890 --> 00:59:53,790 - Tu veux que je t'aide ? - Oui. 880 00:59:57,863 --> 01:00:00,465 Je ne suis pas habitué aux garçons. 881 01:00:00,466 --> 01:00:02,100 - C'est fini ? - Oui. 882 01:00:02,101 --> 01:00:04,228 Fait. Au lit. 883 01:00:07,673 --> 01:00:10,301 - Bonne nuit chérie. - Bonne nuit, maman. 884 01:00:21,387 --> 01:00:24,389 Je te dérange. Je retourne au refuge. 885 01:00:24,390 --> 01:00:26,984 - Aucun problème. Droite? - Oui. 886 01:00:29,928 --> 01:00:33,125 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 887 01:00:39,772 --> 01:00:41,472 Eh bien... 888 01:00:41,473 --> 01:00:45,143 Commencez à 10h00 demain. Je vais emmener les enfants. 889 01:00:45,144 --> 01:00:46,941 C'est bon, si tu veux. 890 01:00:56,255 --> 01:00:58,155 - Eau? - Oui, merci. 891 01:01:02,261 --> 01:01:04,562 Va-t-elle rester longtemps ? 892 01:01:04,563 --> 01:01:06,631 Je ne sais pas, quelques jours. 893 01:01:06,632 --> 01:01:08,833 Ça te dérange? 894 01:01:08,834 --> 01:01:10,426 Non. 895 01:01:12,738 --> 01:01:15,502 Je n'ai pas beaucoup de choix, n'est-ce pas ? 896 01:01:27,286 --> 01:01:30,154 Ou le droit à un procès équitable. 897 01:01:30,155 --> 01:01:33,624 Disons qu'il y a un énorme déséquilibre entre les parties. 898 01:01:33,625 --> 01:01:35,793 L'un est puissant, avec de nombreux avocats, 899 01:01:35,794 --> 01:01:38,429 l'autre n'est pas protégé. C'est injuste. 900 01:01:38,430 --> 01:01:40,998 Le juge ne pouvait pas corriger ce déséquilibre ? 901 01:01:40,999 --> 01:01:44,302 C'est pour Strasbourg, la Cour des Droits de l'Homme. 902 01:01:44,303 --> 01:01:46,103 Alors, on va à Strasbourg ? 903 01:01:46,104 --> 01:01:49,164 Nous ne pouvons pas. Et ils n'écoutaient pas. 904 01:01:59,685 --> 01:02:02,019 - Tu peux venir ici ? - Où? 905 01:02:02,020 --> 01:02:03,521 A la prochaine sortie. 906 01:02:03,522 --> 01:02:06,184 - Quelque chose ne va pas ? - Non. S'il vous plaît. 907 01:02:14,766 --> 01:02:17,200 Je suis désolé, je suis désolé. 908 01:02:19,705 --> 01:02:22,902 - Puis-je m'arrêter au péage ? - Oui, d'accord. 909 01:02:24,142 --> 01:02:26,110 Je voulais juste voir une chose. 910 01:02:26,578 --> 01:02:28,944 Ce n'est pas loin, à peine 20 minutes. 911 01:03:26,238 --> 01:03:28,900 C'était ici. Chaque été. 912 01:03:31,009 --> 01:03:33,136 - Tu n'allais pas en mer ? - Non. 913 01:03:36,315 --> 01:03:39,876 La tente s'est ouverte ainsi, pour cette vue. 914 01:03:43,822 --> 01:03:46,017 Les arbres ont poussé, c'est tout. 915 01:03:49,394 --> 01:03:53,194 Ma sœur et moi nous y avons embrassé un garçon. 916 01:03:53,665 --> 01:03:56,463 - Ensemble? - L'un après l'autre. 917 01:03:58,971 --> 01:04:01,371 Thierry Perrain, il s'appelait. 918 01:04:02,307 --> 01:04:04,366 Elle est tombée amoureuse. 919 01:04:05,377 --> 01:04:06,711 N'est-ce pas ? 920 01:04:06,712 --> 01:04:08,680 J'avais 13 ans, il n'était pas intéressé. 921 01:04:09,548 --> 01:04:12,244 Et Flo avait déjà de gros seins. 922 01:04:14,519 --> 01:04:16,921 Où est-elle maintenant ? 923 01:04:16,922 --> 01:04:19,322 Il vit en banlieue parisienne. 924 01:04:19,758 --> 01:04:21,555 On ne se voit pas beaucoup. 925 01:04:22,828 --> 01:04:24,921 Elle a quitté la maison à 17 ans. 926 01:04:26,298 --> 01:04:28,357 Je me suis beaucoup battu avec ma mère. 927 01:04:30,502 --> 01:04:32,936 Nous avons perdu le contact. 928 01:04:37,175 --> 01:04:39,973 - Il fait froid ? - Pas beaucoup. 929 01:04:48,020 --> 01:04:50,011 En fait, c'est bien. 930 01:04:50,012 --> 01:04:51,389 Puis-je nager un peu ? 931 01:04:51,390 --> 01:04:53,415 - Maintenant? - Juste cinq minutes. 932 01:04:58,030 --> 01:05:00,624 - Tu n'es pas tenté ? - Pas beaucoup. 933 01:05:10,676 --> 01:05:12,803 - Tu es fou. - C'est bon! 934 01:05:15,414 --> 01:05:17,473 Tu ne viendras pas ? 935 01:05:38,036 --> 01:05:40,834 Nagons jusqu'au radeau. 936 01:05:48,914 --> 01:05:51,906 Putain de merde ! Dieu au ciel ! 937 01:07:00,652 --> 01:07:02,882 - Il fait froid. - Oui. 938 01:07:16,134 --> 01:07:18,636 Vous tremblez. 939 01:07:18,637 --> 01:07:20,537 Mais j'apprécie ça. 940 01:07:28,079 --> 01:07:31,776 - C'est bon comme la mer, non ? - Oui. 941 01:07:34,886 --> 01:07:37,655 Tu as froid. Revenons en arrière. 942 01:07:37,656 --> 01:07:39,123 Oui. 943 01:07:51,803 --> 01:07:54,499 - Ça valait le coup, n'est-ce pas ? - Oui. 944 01:07:58,476 --> 01:07:59,909 Allons-y. 945 01:08:03,682 --> 01:08:06,150 - Êtes-vous d'accord? - Oui. 946 01:08:34,246 --> 01:08:35,873 Stéphanie ! 947 01:08:44,122 --> 01:08:46,283 Accroche-toi à mes épaules ! 948 01:08:46,925 --> 01:08:49,758 Sur mes épaules ! 949 01:08:51,062 --> 01:08:52,927 Comme ça. 950 01:08:55,033 --> 01:08:56,864 Tout va bien. 951 01:08:57,502 --> 01:08:59,993 Je t'emmène. 952 01:09:00,906 --> 01:09:02,498 Prêt. 953 01:09:06,611 --> 01:09:08,636 Accroche-toi à mes épaules. 954 01:09:09,147 --> 01:09:11,081 Que. 955 01:09:11,082 --> 01:09:12,982 Ça y est, allons-y. 956 01:09:34,739 --> 01:09:37,139 - Attention, il fait chaud. - Merci. 957 01:09:38,176 --> 01:09:40,744 Il y a une douche à l'intérieur. Chaud. 958 01:09:40,745 --> 01:09:43,236 - Je vais bien. Merci. - Il en est sûr ? 959 01:09:43,682 --> 01:09:45,616 Vous vous sentiriez mieux. 960 01:09:54,426 --> 01:09:57,027 J'ai apporté ça aussi. Salade de poulet. 961 01:09:57,028 --> 01:09:58,928 Merci, je ne peux pas. 962 01:10:01,466 --> 01:10:04,833 Je n'aurais pas dû partir. Vous êtes un enfant. 963 01:10:22,721 --> 01:10:24,746 Cela semble bon. 964 01:10:27,125 --> 01:10:28,959 Je peux vous accompagner à l'hôpital. 965 01:10:28,960 --> 01:10:31,528 - Je jure que je vais bien. - Ce n'est pas le cas. 966 01:10:31,529 --> 01:10:33,224 Regardez-vous. 967 01:10:48,480 --> 01:10:50,914 - Et "Pirate" ? - Non. 968 01:10:50,915 --> 01:10:52,516 - Tu ne l'as pas ? - Non. 969 01:10:52,517 --> 01:10:54,985 Il contient 300 000 enregistrements et pas de Rickie Lee Jones ? 970 01:10:54,986 --> 01:10:56,987 Non, c'est fini. 971 01:10:56,988 --> 01:10:59,889 Peut-être dans une compilation. Ou nous pouvons commander. 972 01:11:02,127 --> 01:11:04,228 Al�? 973 01:11:04,229 --> 01:11:05,856 Êtes-vous déjà parti ? 974 01:11:09,434 --> 01:11:11,502 La salle de soins s'il vous plaît ? 975 01:11:11,503 --> 01:11:14,301 - La deuxième porte. - Que? Merci. 976 01:11:19,310 --> 01:11:21,345 - Bonjour monsieur. - Bonjour. 977 01:11:21,346 --> 01:11:23,447 Papa, sors-moi d'ici. 978 01:11:23,448 --> 01:11:25,716 Ne vous inquiétez pas, elle vient de s'évanouir. 979 01:11:25,717 --> 01:11:29,319 Mais elle doit rester ici. Si vous parvenez à la convaincre... 980 01:11:29,320 --> 01:11:30,888 Signez les papiers, s'il vous plaît. 981 01:11:30,889 --> 01:11:32,389 Seulement jusqu'à lundi. 982 01:11:32,390 --> 01:11:35,025 Je ne veux pas rester ! Je vais mieux. 983 01:11:35,026 --> 01:11:37,528 C'est votre responsabilité. Votre fille ne va pas bien. 984 01:11:37,529 --> 01:11:39,229 Et elle a souffert d'hypothermie. 985 01:11:39,230 --> 01:11:42,366 Cela pourrait venir de la morphine. Nous devons faire quelques tests. 986 01:11:42,367 --> 01:11:44,335 Signez et c'est parti. 987 01:11:45,503 --> 01:11:48,768 - Viens. - Monsieur, pourriez-vous me donner une minute ? 988 01:12:28,746 --> 01:12:30,509 Christophe est-il au courant ? 989 01:12:31,082 --> 01:12:33,277 Non. 990 01:13:05,683 --> 01:13:07,708 Envie de boire quelque chose de chaud ? 991 01:14:07,078 --> 01:14:09,137 Ils passent leur vie à regarder la télévision. 992 01:14:15,119 --> 01:14:16,984 Il faut que tu le préviennes à Christophe. 993 01:14:18,590 --> 01:14:20,615 Il ne le prendra pas. 994 01:14:22,760 --> 01:14:25,490 Tu seras dévasté et les enfants le sauront. 995 01:14:26,731 --> 01:14:28,699 Pourquoi ne fais-tu pas de radiothérapie ? 996 01:14:29,133 --> 01:14:31,168 Il ne sert à rien. 997 01:14:31,169 --> 01:14:33,203 Bien sûr, cela aide. C'est stupide... 998 01:14:33,204 --> 01:14:35,331 Cela ne sert à rien, je vous le dis. 999 01:14:36,307 --> 01:14:39,071 Il n'y a rien à faire. 1000 01:14:52,824 --> 01:14:57,193 Nous devons l'aider. Trouvez un moyen. 1001 01:15:00,098 --> 01:15:02,259 Comprenez-vous pourquoi ? 1002 01:15:29,327 --> 01:15:30,851 Au revoir. 1003 01:15:42,801 --> 01:15:45,702 "Maman entre dans ta chambre 1004 01:15:46,171 --> 01:15:49,470 et ferme le rideau..." 1005 01:15:51,076 --> 01:15:54,012 J'ai trouvé un travail. A la Tour Rose. 1006 01:15:54,013 --> 01:15:55,708 Ils m'ont appelé, je commence lundi. 1007 01:15:56,115 --> 01:15:58,276 - A la Tour Rose ? - Oui! 1008 01:15:58,851 --> 01:16:00,648 C'est incroyable ! 1009 01:16:02,221 --> 01:16:04,189 Tu as eu raison d'attendre. 1010 01:16:05,157 --> 01:16:06,357 Super. 1011 01:16:06,358 --> 01:16:08,326 Maman, on a vu Kirikou ! 1012 01:16:08,327 --> 01:16:10,727 Nous sommes allés au parc d'attractions. 1013 01:16:14,033 --> 01:16:16,768 Avez-vous vu Kirikou ? Où? 1014 01:16:16,769 --> 01:16:18,403 Dans le parc. 1015 01:16:18,404 --> 01:16:20,605 Comme c'est génial ! C'était bien ? 1016 01:16:20,606 --> 01:16:22,340 - Oui! - Oui! 1017 01:16:22,341 --> 01:16:24,976 Ils ont fait du vélo tout l'après-midi. 1018 01:16:24,977 --> 01:16:26,878 On peut regarder la télé, maman ? 1019 01:16:26,879 --> 01:16:29,480 - Non, il est déjà tard. - Avez-vous vu? 1020 01:16:29,481 --> 01:16:31,210 Il est temps de dormir. 1021 01:16:34,320 --> 01:16:36,481 - J'ai gagné. - Non, j'ai gagné. 1022 01:16:36,956 --> 01:16:38,890 Allez, mes petits. 1023 01:16:38,891 --> 01:16:41,492 Si vous êtes dehors tous les deux, Je peux m'occuper d'eux. 1024 01:16:41,493 --> 01:16:44,395 Non, tu as besoin d'un travail. Je trouverai quelqu'un. 1025 01:16:44,396 --> 01:16:45,563 Allons-y! 1026 01:16:45,564 --> 01:16:47,725 Juste pour un moment. Je m'occupe déjà du mien. 1027 01:16:48,033 --> 01:16:50,034 Arthur, viens. 1028 01:16:50,035 --> 01:16:52,663 Allons-y. Au lit. 1029 01:16:54,006 --> 01:16:56,873 Bonne nuit, chérie. Dors bien. 1030 01:17:00,980 --> 01:17:02,572 Bonne nuit, ma chérie. 1031 01:17:03,983 --> 01:17:06,918 - Je peux lire un peu ? - Juste cinq minutes. 1032 01:17:07,853 --> 01:17:09,582 Bonne nuit, chérie. 1033 01:17:11,290 --> 01:17:15,124 Voulez-vous lire T'choupi? "T'choupi fait un gâteau". 1034 01:17:24,903 --> 01:17:27,133 Cinq minutes et c'est tout. 1035 01:17:30,409 --> 01:17:33,144 Ils resteront éveillés toute la nuit. 1036 01:17:33,145 --> 01:17:34,874 Demain, ils dorment. 1037 01:17:38,851 --> 01:17:42,048 Cette machine ne s'est pas arrêtée après notre arrivée. 1038 01:17:45,858 --> 01:17:48,383 - Quel bon parfum. Qu'est-ce que c'est? -Guerlain. 1039 01:17:48,827 --> 01:17:51,262 - Violette, n'est-ce pas ? - �. 1040 01:17:51,263 --> 01:17:52,594 C'est très bien. 1041 01:18:06,011 --> 01:18:08,746 Ma grand-mère sentait la violette. 1042 01:18:08,747 --> 01:18:10,578 Ici. 1043 01:18:11,717 --> 01:18:14,686 - Il arrive ! Cela coûte une fortune ! - Tout va bien. 1044 01:18:28,534 --> 01:18:30,399 Quoi de neuf, mon vieux ? 1045 01:18:32,738 --> 01:18:34,501 Nous avons commencé sans toi. 1046 01:18:39,711 --> 01:18:42,703 - Je suis désolé, j'ai oublié. - Allez leur dire. 1047 01:18:44,216 --> 01:18:46,309 - Puis-je aider ? - Non, tu peux y aller. 1048 01:18:46,685 --> 01:18:48,812 Tu nous manques. Tout va bien ? 1049 01:18:49,922 --> 01:18:51,889 Il y fait chaud. 1050 01:18:51,890 --> 01:18:54,654 - Tu as du pain ? - Tiens, prends-le. 1051 01:18:57,162 --> 01:18:59,858 - Luc est tellement sérieux. - �. 1052 01:19:00,866 --> 01:19:02,934 Pourquoi n'avez-vous pas de site Web, peut-être ? 1053 01:19:02,935 --> 01:19:04,302 Oui. C'est idiot. 1054 01:19:04,303 --> 01:19:07,171 La vente de journaux imprimés a chuté de 30%. 1055 01:19:07,172 --> 01:19:09,774 Ils sont en compétition contre vous-même. 1056 01:19:09,775 --> 01:19:12,543 Non, ce sont les grands portails qui nous font du mal. 1057 01:19:12,544 --> 01:19:14,178 Ils nous détruisent. 1058 01:19:14,179 --> 01:19:16,214 - Qui veut du café ? - Je veux. 1059 01:19:16,215 --> 01:19:18,683 - Moi aussi. - Décaféiné, s'il vous plaît. 1060 01:19:19,651 --> 01:19:23,087 - Tu ne veux pas de café ? - Oui, je veux. 1061 01:19:23,455 --> 01:19:26,824 Avec des nouvelles sur les téléphones portables, Nous n'avons aucune chance. 1062 01:19:26,825 --> 01:19:29,927 Utilisez les actualités pas d'analyse, non rien. 1063 01:19:29,928 --> 01:19:34,232 C'est une concurrence déloyale. Et personne ne dit rien, je m'énerve ! 1064 01:19:34,233 --> 01:19:36,968 - Pourquoi tu ne les attaques pas ? - Attaquer Big Brother ? 1065 01:19:36,969 --> 01:19:40,666 Pourquoi pas? Ils peuvent prétendre Concurrence déloyale, non ? 1066 01:19:41,440 --> 01:19:43,908 Je ne sais pas. Nous pouvons enquêter. 1067 01:19:44,309 --> 01:19:45,776 Quelqu'un veut de la mousse ? 1068 01:19:45,777 --> 01:19:48,846 Merci, mon foie dit non. Nora? 1069 01:19:48,847 --> 01:19:50,047 Non, merci. 1070 01:19:50,048 --> 01:19:53,551 C'est comme les téléchargements. Personne n’avait prédit cela. 1071 01:19:53,552 --> 01:19:56,487 Puis les journaux et la télévision, Est-ce que tout va disparaître ? 1072 01:19:58,957 --> 01:20:01,325 Êtes-vous d'accord? 1073 01:20:01,326 --> 01:20:03,226 Et toi? C'est tellement calme. 1074 01:20:04,129 --> 01:20:06,620 Je suis plutôt distant. 1075 01:20:07,099 --> 01:20:08,828 Prends ça, je termine ici. 1076 01:20:09,401 --> 01:20:10,834 Le déca est prêt. 1077 01:20:11,236 --> 01:20:13,101 - Combien d'autres ? - Deux. 1078 01:20:21,013 --> 01:20:25,143 CONCURRENCE DÉLOYALE 1079 01:21:06,024 --> 01:21:08,390 - Où va-t-il ? - Achats. 1080 01:21:09,895 --> 01:21:11,495 Est-ce qu'il mord ? 1081 01:21:11,496 --> 01:21:13,157 Non, donne-moi ta main. 1082 01:21:15,867 --> 01:21:18,636 Arthur ! N'effraie pas Zoé ! 1083 01:21:18,637 --> 01:21:20,271 Elle n'a pas peur ! 1084 01:21:20,272 --> 01:21:22,672 - Es-tu? - Je le suis oui. 1085 01:21:34,353 --> 01:21:36,446 - Qu'est-ce que tu chantes ? -Baie. 1086 01:21:37,789 --> 01:21:40,815 Mademoiselle, je regrette 1087 01:21:41,827 --> 01:21:45,388 Parmi les mauvaises choses que j'ai faites 1088 01:21:46,164 --> 01:21:47,465 Je chante très mal. 1089 01:21:47,466 --> 01:21:48,990 Non, continuez. 1090 01:21:49,568 --> 01:21:52,103 Une odeur de rhum 1091 01:21:52,104 --> 01:21:55,005 Ça colle à la peau Comme un homme 1092 01:21:55,707 --> 01:22:00,478 Je pense que j'en sais trop 1093 01:22:00,479 --> 01:22:02,777 Claire, tu peux venir ici ? 1094 01:22:04,750 --> 01:22:07,981 Vous pouvez y aller. Je veux terminer ici. 1095 01:22:08,987 --> 01:22:11,922 - Des problèmes ? - Non, ça va. 1096 01:22:21,700 --> 01:22:24,294 - Pouvez-vous m'aider ici ? - Bien sûr. 1097 01:22:24,736 --> 01:22:26,771 Tiens ça pendant que je baise. 1098 01:22:26,772 --> 01:22:28,205 Je ne suis pas doué pour ça. 1099 01:22:28,206 --> 01:22:29,901 Cela ne semble pas être le cas. 1100 01:22:32,678 --> 01:22:34,312 Bonjour. 1101 01:22:34,313 --> 01:22:36,013 Est-ce que quelqu'un aimerait ça ? 1102 01:22:36,014 --> 01:22:38,107 Je vous garantis oui. Entre. 1103 01:22:39,885 --> 01:22:41,786 - Café? - Bien sûr. 1104 01:22:41,787 --> 01:22:43,482 Merci. 1105 01:22:43,889 --> 01:22:46,483 - Comment ça va? - En allant. 1106 01:22:49,027 --> 01:22:52,428 - Nous avons pris la mauvaise route. - Maman ? 1107 01:22:53,065 --> 01:22:54,965 Nous le savons déjà ! 1108 01:22:54,966 --> 01:22:58,102 - "Bonjour, Stéphanie." - Bonjour. Appelons-le Pierrot. 1109 01:22:58,103 --> 01:23:00,371 - OMS? - Le chien. 1110 01:23:00,372 --> 01:23:02,636 - Tu as dit oui. - J'ai dit qu'on verrait. 1111 01:23:03,375 --> 01:23:05,468 Prends-le ici. 1112 01:23:05,811 --> 01:23:07,812 Un pour chacun. 1113 01:23:07,813 --> 01:23:10,548 - Papa a acheté une balançoire. - Une balançoire ! 1114 01:23:10,549 --> 01:23:12,210 Apportez-le à vos frères. 1115 01:23:13,085 --> 01:23:15,586 Pour maman et papa aussi. 1116 01:23:15,587 --> 01:23:17,021 La mauvaise route ? 1117 01:23:17,022 --> 01:23:20,658 La défense des plus faibles, Tout cela n’a aucun sens. 1118 01:23:20,659 --> 01:23:22,727 Le CJCE n'agit pas avec émotion. 1119 01:23:22,728 --> 01:23:25,822 L'Europe est un marché, ils veulent que ça marche. 1120 01:23:26,231 --> 01:23:28,165 Il faut trouver autre chose. 1121 01:23:30,702 --> 01:23:33,000 Donnez-moi cette clé, s'il vous plaît. 1122 01:23:34,039 --> 01:23:35,631 Non, l'autre. 1123 01:23:46,485 --> 01:23:48,419 Qu'est-ce que c'était maintenant ? 1124 01:23:48,420 --> 01:23:50,654 J'ai été blessé... 1125 01:23:50,655 --> 01:23:52,145 Viens ici. 1126 01:23:56,128 --> 01:23:58,529 A chacun sa méthode. 1127 01:23:58,530 --> 01:24:01,632 Ceci annonce le report de l'échéance "dans des cas extrêmes". 1128 01:24:01,633 --> 01:24:04,101 "Aucune pénalité", pour ainsi dire. 1129 01:24:04,102 --> 01:24:07,705 Et à la fin, il est dit combien ça coûte un « cas extrême ». 1130 01:24:07,706 --> 01:24:10,573 2% de plus. Et ainsi de suite. 1131 01:24:10,909 --> 01:24:13,878 "Frais de report", ils l'appellent. 1132 01:24:13,879 --> 01:24:16,514 Fausse publicité. 1133 01:24:16,515 --> 01:24:19,350 Malgré tout, le client j'aurais dû lire ça. 1134 01:24:19,351 --> 01:24:22,520 Celui-ci met le taux d'intérêt réel. 1135 01:24:22,521 --> 01:24:24,188 C'est différent des autres. 1136 01:24:24,189 --> 01:24:26,891 3,5% au lieu de 19,40%. 1137 01:24:26,892 --> 01:24:29,720 Si j'avais besoin d'argent, Je n'aurais aucun doute. 1138 01:24:30,495 --> 01:24:31,929 Qu'est-ce que c'est? 1139 01:24:31,930 --> 01:24:33,955 Documents. Maman travaille. 1140 01:24:38,370 --> 01:24:40,201 Attends une minute... 1141 01:24:41,373 --> 01:24:44,767 Nous ne pensons qu'au débiteur, C'est pourquoi nous n'avons pas trouvé la sortie. 1142 01:24:48,146 --> 01:24:51,604 Si j'étais cette société financière ici... 1143 01:24:52,050 --> 01:24:55,713 et voyant cela, il disait : "Chacun choisira l'autre !" 1144 01:24:57,155 --> 01:24:59,988 "C'est une concurrence déloyale !" Non? 1145 01:25:01,860 --> 01:25:05,296 N'est-ce pas une concurrence déloyale ? 1146 01:25:07,432 --> 01:25:09,866 Cela va à l'encontre règles de concurrence. 1147 01:25:11,169 --> 01:25:13,771 Autrement dit, les règles du marché. 1148 01:25:13,772 --> 01:25:16,366 - Et le marché... - C'est l'Europe. 1149 01:25:17,709 --> 01:25:21,338 Le CJCE serait intéressé si nous soulevions cette question. 1150 01:25:22,280 --> 01:25:25,282 C'est ça! Vous l'avez trouvé. 1151 01:25:25,283 --> 01:25:28,252 - Qu'en as-tu pensé ? - Arthur, c'est prêt ! 1152 01:25:35,627 --> 01:25:38,095 Nous devons agir rapidement. 1153 01:25:39,664 --> 01:25:40,931 Claire ! 1154 01:25:40,932 --> 01:25:42,490 Plus fort ! 1155 01:25:43,301 --> 01:25:44,928 À! 1156 01:25:46,505 --> 01:25:47,905 Allez, plus fort ! 1157 01:25:47,906 --> 01:25:50,674 - Très fort ! - C'est vraiment haut ! 1158 01:25:50,675 --> 01:25:52,209 Une Marlboro. 1159 01:25:52,210 --> 01:25:54,041 Avez-vous bien dormi? 1160 01:25:55,647 --> 01:25:57,706 Non, pas du tout. 1161 01:25:59,050 --> 01:26:01,085 Je ne te laisserai pas, je l'ai déjà dit. 1162 01:26:01,086 --> 01:26:03,919 Je vais l'écrire et appeler quand tu seras prêt. 1163 01:26:07,792 --> 01:26:11,695 Quoi? Claire, ce n'est pas drôle ! Rentrer à la maison! 1164 01:26:11,696 --> 01:26:14,096 Je vais bien, ne t'inquiète pas. 1165 01:26:14,799 --> 01:26:18,257 Oui. À bientôt. 1166 01:26:29,514 --> 01:26:31,482 Manquer? 1167 01:26:31,483 --> 01:26:33,517 - Madame! - Manquer! 1168 01:26:33,518 --> 01:26:35,853 Attendez. Manquer? 1169 01:26:35,854 --> 01:26:37,515 Arrêtez le bus ! 1170 01:27:00,579 --> 01:27:04,882 C'était une crise d'épilepsie. Elle est en convalescence. 1171 01:27:04,883 --> 01:27:06,850 Savez-vous si elle a déjà eu ça ? 1172 01:27:06,851 --> 01:27:08,785 Je ne pense pas. 1173 01:27:09,154 --> 01:27:12,089 Savez-vous si elle consomme de la drogue ? 1174 01:27:12,090 --> 01:27:14,090 Elle a dû prendre quelque chose. 1175 01:27:27,939 --> 01:27:30,407 Tu peux me donner mes chaussures ? 1176 01:27:31,977 --> 01:27:34,070 Appelle Christophe, Claire. 1177 01:27:36,381 --> 01:27:39,316 - Que fais-tu? - Je ne veux pas rester ici. 1178 01:27:41,186 --> 01:27:44,178 Si je marche vers la porte, Veux-tu m'accompagner ? 1179 01:27:55,333 --> 01:27:56,823 Eh bien... 1180 01:28:02,073 --> 01:28:03,438 Prends-le ici. 1181 01:28:03,908 --> 01:28:05,739 Allons-y. 1182 01:28:18,089 --> 01:28:19,886 C'est moi, bébé. 1183 01:28:20,358 --> 01:28:24,128 Je me suis évanoui dans le bus, mais ne vous inquiétez pas. 1184 01:28:24,129 --> 01:28:25,696 Je suis à l'hôpital. 1185 01:28:25,697 --> 01:28:28,098 Hôpital Edouard Herriot. 1186 01:28:28,099 --> 01:28:31,330 Ce n'était rien, ne t'inquiète pas. Un baiser. 1187 01:28:40,745 --> 01:28:43,475 Nous devons écrire et envoie cette lettre. 1188 01:28:43,915 --> 01:28:45,473 Rapide. 1189 01:28:46,518 --> 01:28:49,487 Sinon ça finira payer ces dettes. 1190 01:29:15,980 --> 01:29:18,380 Elle a une tumeur au cerveau. 1191 01:29:18,817 --> 01:29:21,115 And it's not dealing with that. 1192 01:29:22,587 --> 01:29:26,148 The father took it away from Valence hospital. 1193 01:29:42,741 --> 01:29:46,140 Tomorrow they will deliver the pillows between 8:00 and 11:00. 1194 01:29:48,146 --> 01:29:49,713 Droite. 1195 01:29:49,714 --> 01:29:53,241 If no one is home, Go get it from the laundry. 1196 01:29:55,420 --> 01:29:58,685 If you can, bring me some long t-shirts. 1197 01:29:59,224 --> 01:30:01,556 I feel horrible about this. 1198 01:30:05,130 --> 01:30:08,432 - Do you want me to buy a shirt? - Pas besoin. 1199 01:30:08,433 --> 01:30:10,333 I just need some t-shirts. 1200 01:30:15,907 --> 01:30:17,841 How's the Tour Rose going? 1201 01:30:18,910 --> 01:30:20,644 Bien. 1202 01:30:20,645 --> 01:30:22,943 Are they friendly? 1203 01:30:23,448 --> 01:30:25,313 Oui. 1204 01:30:26,384 --> 01:30:28,252 I'll let them know. 1205 01:30:28,253 --> 01:30:31,188 You won't miss it on your first day. 1206 01:30:31,189 --> 01:30:33,384 What time do you start? 1207 01:30:34,592 --> 01:30:36,593 It's 6pm, but I'm not going today. 1208 01:30:36,594 --> 01:30:38,858 Of course you will! 1209 01:30:39,397 --> 01:30:42,264 C�line is at home avec les enfants. 1210 01:30:43,468 --> 01:30:46,096 Come on, don't be silly. 1211 01:30:46,604 --> 01:30:49,471 Is everything going well with her? 1212 01:30:50,141 --> 01:30:52,166 Oui. 1213 01:30:54,179 --> 01:30:57,546 Mais c'est étrange de passer so much time with her. 1214 01:30:58,383 --> 01:31:00,817 She's a good person, you know? 1215 01:31:14,866 --> 01:31:16,959 Why didn't you tell me? 1216 01:31:22,407 --> 01:31:24,773 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 1217 01:31:46,097 --> 01:31:48,532 La Cour suprême 1218 01:31:48,533 --> 01:31:52,135 prevented us from raising the question 1219 01:31:52,136 --> 01:31:55,196 d'une irrégularité dans un contrat de prêt 1220 01:31:55,874 --> 01:31:59,142 prétendant que, if we did, 1221 01:31:59,143 --> 01:32:02,943 we would be defending the interests of the creditor 1222 01:32:03,481 --> 01:32:06,245 et non les intérêts marché général. 1223 01:32:13,591 --> 01:32:17,687 Cependant, nous avons découvert dans plusieurs contrats 1224 01:32:18,730 --> 01:32:21,790 les disparités publicitaires, 1225 01:32:22,233 --> 01:32:26,470 révélant clairement concurrence déloyale 1226 01:32:26,471 --> 01:32:29,565 entre financiers. 1227 01:32:30,174 --> 01:32:32,233 Marthe ? 1228 01:32:45,757 --> 01:32:47,418 As-tu déjà mangé ? 1229 01:32:48,526 --> 01:32:50,790 - As-tu déjà mangé ? - Oui. 1230 01:33:03,508 --> 01:33:06,676 MARDI 19 NOVEMBRE Nous pensons que de telles disparités, 1231 01:33:06,677 --> 01:33:09,546 principalement en ce qui concerne les taux d'intérêt, 1232 01:33:09,547 --> 01:33:12,482 aller à l'encontre des directives européennes 1233 01:33:12,483 --> 01:33:15,652 relatif au bien fonctionnement du marché. 1234 01:33:15,653 --> 01:33:18,689 "Par conséquent, nous élevons la question juridique suivante : 1235 01:33:18,690 --> 01:33:20,958 Pouvons-nous, devant les tribunaux nationaux, 1236 01:33:20,959 --> 01:33:23,894 poser la question et signaler de telles irrégularités 1237 01:33:23,895 --> 01:33:25,629 au nom de l’intérêt commun ? 1238 01:33:25,630 --> 01:33:27,860 Répondez par oui ou par non." 1239 01:33:29,000 --> 01:33:30,968 Génial. 1240 01:33:31,803 --> 01:33:34,104 S'ils répondent oui, 1241 01:33:34,105 --> 01:33:36,767 sans savoir qu'ils le seront changer toutes les règles. 1242 01:33:37,508 --> 01:33:40,909 Et la Cour suprême Vous allez devoir le sucer. 1243 01:33:41,312 --> 01:33:43,007 Incroyable. 1244 01:33:43,448 --> 01:33:45,575 J'ai apporté ça aussi. 1245 01:33:46,017 --> 01:33:48,986 Rickie Lee Jones et d'autres belles choses. 1246 01:33:59,397 --> 01:34:01,524 Je ne veux pas mourir ici, Stéphanie. 1247 01:34:06,604 --> 01:34:08,731 Je ne verrai pas mes enfants grandir. 1248 01:34:14,879 --> 01:34:17,871 J'ai promis un chien et maintenant ils n'auront plus leur mère. 1249 01:34:25,323 --> 01:34:28,121 je n'ai pas fait la moitié de ce que je voulais faire. 1250 01:34:34,565 --> 01:34:36,499 Et je ne le saurai même pas... 1251 01:34:37,402 --> 01:34:40,530 si la réponse du CJCE Ce sera oui ou non. 1252 01:34:42,373 --> 01:34:45,672 Ou si ma famille vous pourrez vivre en paix. 1253 01:34:54,519 --> 01:34:56,384 C'est injuste, n'est-ce pas ? 1254 01:34:57,155 --> 01:34:59,555 Pour une femme qui croit en la justice. 1255 01:35:11,602 --> 01:35:14,905 Chérie, que se passe-t-il ? 1256 01:35:14,906 --> 01:35:17,932 Christophe m'a appelé pour me prévenir. 1257 01:35:18,376 --> 01:35:20,577 Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? 1258 01:35:20,578 --> 01:35:23,540 - Je vais bien, ne t'inquiète pas. - Ne t'inquiète pas ? 1259 01:35:24,048 --> 01:35:26,149 As-tu appelé ta sœur ? 1260 01:35:26,150 --> 01:35:28,277 Je n'ai appelé personne. 1261 01:35:44,902 --> 01:35:46,529 Pourquoi es-tu ici ? 1262 01:35:49,240 --> 01:35:51,970 Pourquoi l'as-tu enlevé ? de l'hôpital de Valence ? 1263 01:35:52,810 --> 01:35:55,244 Grâce à toi, Elle n'a pas suivi le traitement. 1264 01:35:57,582 --> 01:35:59,345 Excusez-moi. 1265 01:36:01,285 --> 01:36:02,980 Son père ! 1266 01:36:05,089 --> 01:36:08,252 Le père a quitté la maison quand elle avait deux ans. 1267 01:36:11,429 --> 01:36:13,260 Partez maintenant. 1268 01:36:15,399 --> 01:36:17,128 S'en aller. 1269 01:36:52,270 --> 01:36:55,071 - Excusez-moi. - Oui? 1270 01:36:55,072 --> 01:36:57,040 Je n'ai pas trouvé le médecin. 1271 01:36:57,408 --> 01:36:59,976 Je voulais en savoir plus sur Mme Conti. 1272 01:36:59,977 --> 01:37:01,911 L'état n'est pas bon. 1273 01:37:02,380 --> 01:37:04,514 Pas du tout. 1274 01:37:04,515 --> 01:37:07,712 Il y a un risque d'embolie ou une hémorragie cérébrale. 1275 01:37:10,121 --> 01:37:12,351 Cela peut arriver à tout moment. 1276 01:37:12,990 --> 01:37:15,158 Mais elle a l'air bien. 1277 01:37:15,159 --> 01:37:16,751 Oui je sais. 1278 01:38:40,444 --> 01:38:42,173 M. Mahé ? 1279 01:38:42,813 --> 01:38:44,414 Bonjour. 1280 01:38:44,415 --> 01:38:46,283 - Bonjour. - Par ici, s'il vous plaît. 1281 01:38:46,284 --> 01:38:48,252 - Ici. - Merci. 1282 01:38:58,596 --> 01:39:02,332 Je ne sais pas pourquoi cela mériterait une procédure urgente. 1283 01:39:02,333 --> 01:39:05,969 Il n'y a aucun doute de la sécurité publique. 1284 01:39:05,970 --> 01:39:07,604 Vous ne pensez pas ? 1285 01:39:07,605 --> 01:39:10,802 J'en ai besoin rapidement. S'il te plaît. 1286 01:39:13,644 --> 01:39:17,136 Je peux essayer de transmettre ceci... 1287 01:39:18,316 --> 01:39:20,409 disons... 1288 01:39:21,552 --> 01:39:24,749 à l'audience du 22, c'est possible. 1289 01:39:25,489 --> 01:39:29,359 Dans deux semaines ? Est-ce que ça marche ? 1290 01:39:29,360 --> 01:39:32,386 Après il y aura six semaines de délibération. 1291 01:39:35,333 --> 01:39:38,768 je ne vois aucune urgence pour sauver les finances 1292 01:39:38,769 --> 01:39:42,839 d'un danger imminent, mais je vais voir ce qui est possible. 1293 01:39:42,840 --> 01:39:46,435 Mais il n'y a aucune garantie. Ce n'est pas moi qui décide. 1294 01:40:21,679 --> 01:40:23,203 Claire. 1295 01:40:32,289 --> 01:40:34,189 Claire ! 1296 01:40:39,997 --> 01:40:42,295 Pourquoi n'es-tu pas venu aujourd'hui ? 1297 01:40:43,534 --> 01:40:45,468 J'ai passé une journée de folie. 1298 01:40:46,904 --> 01:40:49,031 Le mien m'a paru long. 1299 01:40:52,176 --> 01:40:54,940 La question préliminaire est en cours. 1300 01:40:56,247 --> 01:40:59,249 Et quand aurons-nous une réponse ? 1301 01:40:59,250 --> 01:41:01,275 Je ne sais pas. Bientôt. 1302 01:41:07,124 --> 01:41:09,786 j'aurais pu me raser pour que nous partions. 1303 01:41:10,628 --> 01:41:13,290 Juste une issue, s'il vous plaît. 1304 01:41:13,631 --> 01:41:16,132 Je ne supporte pas d'être ici. 1305 01:41:16,133 --> 01:41:17,930 Vous ne pouvez pas faire ça. 1306 01:41:18,269 --> 01:41:20,032 Je veux juste prendre l'air. 1307 01:41:24,108 --> 01:41:27,100 - Je peux sauter vers la porte. -Claire... 1308 01:41:28,012 --> 01:41:29,809 C'était l'accord, non ? 1309 01:41:30,381 --> 01:41:32,110 Regarder. 1310 01:41:48,432 --> 01:41:49,899 Nous sommes ceux en noir. 1311 01:41:49,900 --> 01:41:52,268 - Êtes-vous fou? - Je suis désolé. 1312 01:41:52,269 --> 01:41:53,998 Pas! Pas! 1313 01:41:56,507 --> 01:41:58,475 Les gars, ouvrez une place. 1314 01:41:58,943 --> 01:42:00,433 Asseyez-vous là. 1315 01:42:03,881 --> 01:42:05,515 Prête-moi ton chapeau. 1316 01:42:05,516 --> 01:42:07,984 - Je vais bien... - Mets ça. Allons-y. 1317 01:42:09,553 --> 01:42:11,544 - Prêt. - Merci. 1318 01:42:19,630 --> 01:42:21,291 C'était un blocage. 1319 01:42:21,999 --> 01:42:24,092 Tout va bien ? As-tu froid ? 1320 01:42:26,337 --> 01:42:30,967 Accroupissez-vous, appuyez, faites une pause, c'est parti ! 1321 01:42:35,045 --> 01:42:37,206 Maintenant, recommencez. 1322 01:42:43,821 --> 01:42:45,855 Aller! Raisin! 1323 01:42:45,856 --> 01:42:47,255 Raisin! 1324 01:42:48,759 --> 01:42:51,057 Putain de merde ! Vous êtes quatre ! 1325 01:42:53,197 --> 01:42:55,331 Arrête ça, Damien ! 1326 01:42:55,332 --> 01:42:56,822 Damien ! 1327 01:42:58,035 --> 01:43:01,104 Laissez-le tranquille, je m'en occupe. 1328 01:43:01,105 --> 01:43:03,596 Mais, Monsieur le Juge... 1329 01:43:06,744 --> 01:43:08,678 le juge n'a rien vu ! 1330 01:43:08,679 --> 01:43:10,313 Vous ne pouvez pas faire ça ! 1331 01:43:10,314 --> 01:43:12,181 Vous ne jouez pas seul ! 1332 01:43:12,182 --> 01:43:14,412 Et tu as fini par être expulsé, idiot ! 1333 01:43:20,591 --> 01:43:22,821 Avez-vous vu ce que cet enfant a fait ? 1334 01:43:23,794 --> 01:43:25,125 Condamner! 1335 01:43:29,700 --> 01:43:34,137 Jusqu'au bout ! Jusqu'au bout ! 1336 01:43:37,608 --> 01:43:39,132 - Est-ce que ça vous plaît ? - Oui. 1337 01:43:41,912 --> 01:43:43,903 Ça y est, les gars ! 1338 01:43:49,086 --> 01:43:52,388 Nous sommes les champions ! Nous sommes les champions ! 1339 01:43:52,389 --> 01:43:55,692 Nous sommes, nous sommes Nous sommes les champions ! 1340 01:43:55,693 --> 01:43:57,894 Attendez juste la finale ! 1341 01:43:57,895 --> 01:44:01,058 Pour le salaud d’entraîneur ! Vive Stéphanie ! 1342 01:44:01,966 --> 01:44:03,593 Il est le même 1343 01:44:03,594 --> 01:44:08,239 Il est le même Il est vraiment phénoménal ! 1344 01:44:11,208 --> 01:44:15,278 Dan Carter des All Blacks a la même chose. 1345 01:44:15,279 --> 01:44:17,008 Savez-vous qui est Dan Carter ? 1346 01:44:17,548 --> 01:44:19,982 Ne la dérange pas, Marco. 1347 01:44:22,920 --> 01:44:25,115 - Je me faisais un mauvais sort. - Normale. 1348 01:44:26,056 --> 01:44:27,657 Ka mat� ! 1349 01:44:27,658 --> 01:44:30,627 Ka mat� ! Ka Mahue! 1350 01:44:32,196 --> 01:44:34,221 Ils sont vraiment incroyables ! 1351 01:44:34,598 --> 01:44:37,590 Vous savez, Marco a été sauvé par le rugby. 1352 01:44:38,135 --> 01:44:40,035 Alors je devrais commencer. 1353 01:44:40,504 --> 01:44:43,439 - Tu en veux ? - Bien sûr. 1354 01:44:43,440 --> 01:44:44,641 Il en est sûr ? 1355 01:44:44,642 --> 01:44:46,109 Oui, je vais bien. 1356 01:44:54,752 --> 01:44:57,220 Au moins, je sais pourquoi je me sens mal. 1357 01:45:04,862 --> 01:45:07,897 Nous ne le prenons pas au sérieux. Revenons en arrière. 1358 01:45:07,898 --> 01:45:10,196 Au diable le sérieux. 1359 01:45:20,844 --> 01:45:23,472 Quand j'avais 17 ans, J'ai regardé partout. 1360 01:45:25,315 --> 01:45:27,742 Il y avait onze François Charrier par la France. 1361 01:45:29,920 --> 01:45:32,684 Un ami m'a emmené et nous avons visité un par un. 1362 01:45:34,658 --> 01:45:36,793 Et tu l'as trouvé ? 1363 01:45:36,794 --> 01:45:38,227 Oui. 1364 01:45:39,730 --> 01:45:41,960 A Poitiers. 1365 01:45:44,468 --> 01:45:47,369 J'ai attendu des heures devant la maison. 1366 01:45:48,706 --> 01:45:51,766 Il est arrivé avec la nouvelle femme et deux enfants. 1367 01:45:53,510 --> 01:45:55,637 Je n'ai pas eu le courage de frapper. 1368 01:45:56,814 --> 01:45:58,645 Que pourrais-je dire ? 1369 01:45:59,550 --> 01:46:03,247 "Bonjour, je suis ta fille." Qu’est-ce que cela changerait ? 1370 01:46:11,562 --> 01:46:14,224 Tu peux m'acheter quelque chose ? 1371 01:46:15,365 --> 01:46:17,856 Avec ma carte ? 1372 01:46:19,570 --> 01:46:21,504 Merci. 1373 01:46:25,476 --> 01:46:27,603 Pour tout. 1374 01:46:32,783 --> 01:46:34,774 J'ai adoré te rencontrer. 1375 01:46:42,593 --> 01:46:46,461 Nous sommes les champions ! Nous sommes les champions ! 1376 01:46:47,498 --> 01:46:50,956 Nous sommes, nous sommes Nous sommes les champions ! 1377 01:47:02,012 --> 01:47:04,913 LUNDI 25 NOVEMBRE 1378 01:47:09,386 --> 01:47:11,911 - Mettez-le là. - Quoi? 1379 01:47:13,190 --> 01:47:15,454 Là, où je peux voir. 1380 01:47:20,898 --> 01:47:24,133 Ils ont réparé la chaudière. J'avais déjà abandonné. 1381 01:47:24,134 --> 01:47:25,692 Ça marche. 1382 01:47:26,003 --> 01:47:27,971 Mais il faut changer le chauffage. 1383 01:47:36,713 --> 01:47:38,738 Les enfants voulaient venir. 1384 01:47:39,149 --> 01:47:40,878 Ils me le demandent toujours. 1385 01:47:41,318 --> 01:47:43,252 Quand je vais mieux. 1386 01:47:43,887 --> 01:47:45,479 Mais tu vas bien. 1387 01:47:47,457 --> 01:47:49,891 Elle est fatiguée, mais elle va bien. 1388 01:47:52,296 --> 01:47:54,389 Je peux les amener samedi. 1389 01:47:55,899 --> 01:47:57,890 Est-ce que c'est bon samedi ? 1390 01:48:00,671 --> 01:48:02,263 Céline... 1391 01:48:03,006 --> 01:48:05,099 Achetez à Arthur un sac à dos. 1392 01:48:05,909 --> 01:48:08,477 Il me le demande depuis des mois. 1393 01:48:08,478 --> 01:48:10,275 Oui. 1394 01:48:14,117 --> 01:48:15,948 Etes-vous souffrant? 1395 01:48:23,026 --> 01:48:26,996 Allez, c'est l'heure d'aller à l'école. 1396 01:48:26,997 --> 01:48:28,931 Je vais dormir un peu. 1397 01:48:30,534 --> 01:48:32,001 Demain, je viendrai tôt. 1398 01:48:34,171 --> 01:48:37,334 - Dis-moi que j'ai adoré les dessins. - Oui. 1399 01:48:40,244 --> 01:48:41,973 Je viens. 1400 01:48:42,746 --> 01:48:44,839 - Au revoir, Claire. - Attendez. 1401 01:48:46,383 --> 01:48:48,214 Sur la table de chevet... 1402 01:48:51,622 --> 01:48:53,249 - Ceci ? - Oui. 1403 01:48:53,991 --> 01:48:55,856 C'est pour toi, Céline. 1404 01:48:56,226 --> 01:48:57,955 Pour moi? 1405 01:48:58,962 --> 01:49:00,793 Tu es fou. 1406 01:49:01,565 --> 01:49:03,658 - Merci. - Mettez-en moi. 1407 01:49:15,445 --> 01:49:16,878 Attendez. 1408 01:49:21,318 --> 01:49:23,047 Mettez-le ici aussi. 1409 01:49:26,323 --> 01:49:28,757 Est-ce que tu vas faire ça ? 1410 01:49:33,463 --> 01:49:35,897 Partez, sinon vous serez en retard. 1411 01:51:00,751 --> 01:51:02,241 Claire ! 1412 01:51:31,648 --> 01:51:32,948 Bonne nuit. 1413 01:51:33,650 --> 01:51:34,917 Bonne nuit. 1414 01:51:34,918 --> 01:51:37,148 Elle ne se réveille pas. Ce qui s'est passé? 1415 01:51:38,021 --> 01:51:41,081 Nous l'avons fait dormir. Je souffrais trop. 1416 01:51:42,292 --> 01:51:44,522 Est-ce que ça va rester comme ça longtemps ? 1417 01:51:49,800 --> 01:51:52,902 Avant, elle demandait si vous aviez déjà une réponse. 1418 01:51:52,903 --> 01:51:55,167 Je ne sais pas quoi. 1419 01:52:18,061 --> 01:52:19,528 Claire, tu m'entends ? 1420 01:52:22,632 --> 01:52:24,930 Nous avons une réponse du CJCE. 1421 01:52:25,702 --> 01:52:27,470 Oui. 1422 01:52:27,471 --> 01:52:29,200 Ils ont dit oui. 1423 01:52:29,673 --> 01:52:31,573 Nous avons gagné. 1424 01:52:42,519 --> 01:52:45,321 Cela s'applique à tous les autres cas. 1425 01:52:45,322 --> 01:52:47,187 Elle est en sécurité. 1426 01:52:48,959 --> 01:52:52,190 Les juges peuvent l'utiliser pour tout le monde. 1427 01:52:53,797 --> 01:52:55,856 Cela va tout changer. 1428 01:52:57,267 --> 01:52:59,258 Merci à vous. 1429 01:53:09,246 --> 01:53:11,111 Ils ont dit oui ! 1430 01:53:19,256 --> 01:53:22,054 VENDREDI 14 JANVIER 1431 01:53:24,628 --> 01:53:25,995 Non, moi ! 1432 01:53:25,996 --> 01:53:28,464 - Non, moi ! - Laisse-moi le prendre ! 1433 01:53:28,465 --> 01:53:32,561 - Je le prends! - Non, moi ! 1434 01:53:36,373 --> 01:53:38,864 Arthur, entrons dans la maison. 1435 01:53:39,543 --> 01:53:41,143 Je le tiens. 1436 01:53:41,144 --> 01:53:43,078 Vous le tenez à l'intérieur. 1437 01:54:26,890 --> 01:54:28,380 Bonjour. 1438 01:54:31,828 --> 01:54:33,495 Stéphanie ! 1439 01:54:33,496 --> 01:54:35,589 La réponse du CJCE est arrivée. 1440 01:54:36,900 --> 01:54:38,527 Vous pouvez l'ouvrir. 1441 01:55:00,724 --> 01:55:02,248 Oui. 1442 01:55:02,993 --> 01:55:04,893 Ils ont dit oui. 1443 01:55:08,265 --> 01:55:10,165 Merci Camille. 1444 01:55:34,291 --> 01:55:36,191 À LAURENT 1445 01:55:44,534 --> 01:55:48,061 TOUT CE QUE NOUS VOULONS