1
00:00:22,813 --> 00:00:25,649
- వివాహ వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు.
- మీకు కూడా.
2
00:00:26,734 --> 00:00:28,152
నా బహుమతి ఎక్కడ ఉంది?
3
00:00:28,736 --> 00:00:31,405
- మీకు ఏది నచ్చుతుందో నాకు తెలుసు.
- ఓహ్ అవునా?
4
00:01:12,112 --> 00:01:13,948
వివాహ వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు.
5
00:01:15,115 --> 00:01:16,533
ఐదు సంవత్సరాలు,
6
00:01:16,784 --> 00:01:18,118
చెక్క పెళ్లి.
7
00:01:18,744 --> 00:01:20,913
నా ప్రేమకు ధన్యవాదాలు.
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
8
00:01:21,956 --> 00:01:23,624
H Hilde లాగా?
9
00:01:25,668 --> 00:01:28,963
ఇది నా మొదటిది కాదు,
ఇది "హిల్టాప్"లో H.
10
00:01:31,507 --> 00:01:32,591
లేదా "ఇల్లు".
11
00:01:34,885 --> 00:01:36,303
మరికొన్ని చేయండి.
12
00:01:37,388 --> 00:01:38,555
తీవ్రమైన.
13
00:01:38,722 --> 00:01:39,932
ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడతారు.
14
00:01:40,990 --> 00:03:21,965
మైళ్లు!
15
00:01:42,476 --> 00:01:44,520
ఇది ఆశకు చిహ్నం.
16
00:01:45,437 --> 00:01:47,439
మాకు ఇంకా కావాలి.
17
00:01:55,572 --> 00:01:58,492
- పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
- మీకు కూడా, నా ప్రేమ.
18
00:01:59,994 --> 00:02:03,622
అదృష్టవశాత్తూ మేం జాతరకు వెళ్తున్నాం.
మీరు జరుపుకోగలరు.
19
00:02:04,331 --> 00:02:07,100
మనం వెళ్ళాలి,
మేము ఒక రోజు ఆలస్యం అయ్యాము.
20
00:02:07,167 --> 00:02:08,377
ఇదిగో!
21
00:02:09,753 --> 00:02:13,173
నేను వాటిని మార్చుకోబోతున్నాను
ఆదర్శ బహుమతికి వ్యతిరేకంగా, మీరు చూస్తారు.
22
00:02:53,756 --> 00:02:56,258
లిడియా, ఓ లిడియా
23
00:02:56,717 --> 00:03:00,387
మీరు ఆమెను కలుసుకున్నారా?
24
00:03:01,550 --> 00:03:02,806
లిడియా
25
00:03:03,140 --> 00:03:06,143
పచ్చబొట్టు పెట్టుకున్న స్త్రీ
26
00:03:07,227 --> 00:03:09,647
ఆమెకు కళ్ళు ఉన్నాయి
27
00:03:10,220 --> 00:03:13,108
ఆ పురుషులు ఆరాధిస్తారు
28
00:03:13,484 --> 00:03:15,736
మరియు అతని ప్రతిమ
29
00:03:16,700 --> 00:03:18,322
ఇంకా ఎక్కువ
30
00:03:18,864 --> 00:03:21,492
లిడియా, ఓ లిడియా
31
00:03:22,368 --> 00:03:25,537
ఏ ఎన్సైక్లోపీడియా
32
00:03:25,913 --> 00:03:30,167
లిడియా, టాటూల రాణి!
33
00:04:16,922 --> 00:04:18,632
నేను మీ ముందు నిలబడతాను
34
00:04:18,799 --> 00:04:20,884
కొత్త రేపటి ఉదయాన,
35
00:04:22,678 --> 00:04:26,557
ఎన్నో త్యాగాల వల్ల సాధ్యమైంది
సంవత్సరాలుగా.
36
00:04:28,225 --> 00:04:32,479
అంకితభావం ఉన్న వ్యక్తితో సహా
సంఘాలను పునర్నిర్మించడానికి
37
00:04:32,771 --> 00:04:34,773
మరియు మా మధ్య సంబంధాలు.
38
00:04:35,733 --> 00:04:38,652
నాశనం చేయాల్సిన వ్యక్తి
ఏది మమ్మల్ని కనెక్ట్ చేసింది
39
00:04:39,361 --> 00:04:40,696
మమ్మల్ని రక్షించడానికి.
40
00:04:42,323 --> 00:04:44,283
ఇది గ్రహించడానికి మాకు కొంత సమయం పట్టింది
41
00:04:44,450 --> 00:04:46,869
రిక్ గ్రిమ్స్ మరియు అతని కుమారుడు కార్ల్
42
00:04:47,119 --> 00:04:48,329
ఊహించాడు.
43
00:04:48,829 --> 00:04:49,580
కల
44
00:04:49,830 --> 00:04:53,459
పాల్ రోవియా తినిపించాడు,
యేసు అని పిలుస్తారు,
45
00:04:53,626 --> 00:04:55,878
అతను మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చినప్పుడు
సంవత్సరాల క్రితం.
46
00:04:57,880 --> 00:04:59,965
మేము ఎల్లప్పుడూ అనుసంధానించబడి ఉన్నాము.
47
00:05:02,343 --> 00:05:04,110
మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ ఉంటాము.
48
00:05:04,345 --> 00:05:06,722
మేము పోరాడాము
మమ్మల్ని కనుగొనడానికి.
49
00:05:08,390 --> 00:05:09,892
మేము అభివృద్ధి చెందాము.
50
00:05:11,180 --> 00:05:12,895
నదిపై వంతెన అదృశ్యమైంది
51
00:05:13,620 --> 00:05:15,397
కానీ మేము పునర్నిర్మించాము
మా మధ్య ఒక వంతెన.
52
00:05:19,902 --> 00:05:21,612
ఈ జాతర మనల్ని ఒకచోట చేర్చింది.
53
00:05:22,446 --> 00:05:24,448
ఉమ్మడి శత్రువుకు వ్యతిరేకంగా కాదు,
54
00:05:25,240 --> 00:05:26,825
కానీ సాధారణ ఆసక్తి కోసం.
55
00:05:29,360 --> 00:05:29,787
తినండి,
56
00:05:30,412 --> 00:05:32,539
త్రాగు, వస్తుమార్పిడి, సంతోషించు.
57
00:05:32,998 --> 00:05:35,834
మన దగ్గర ఉంది
భర్తీ చేయడానికి చాలా సమయం కోల్పోయింది.
58
00:05:41,465 --> 00:05:43,425
ఏమి ప్రారంభమవుతుంది
1వ ఓపెన్ ఫెయిర్
59
00:05:43,592 --> 00:05:45,886
పరస్పర చర్యలకు
మరియు పునరేకీకరణ!
60
00:05:46,387 --> 00:05:48,639
- మేము పేరు మార్చాము.
- ఓహ్ బాగుందా?
61
00:05:49,140 --> 00:05:50,140
ఎఫ్.ఓ.ఐ.ఆర్. "ఫెయిర్" లాగా.
62
00:05:50,307 --> 00:05:52,170
ఇది చాలా ఎక్కువ... వదిలేయండి.
63
00:05:53,310 --> 00:05:55,604
పునరుద్ధరణ జాతర ప్రారంభిద్దాం!
64
00:06:24,633 --> 00:06:25,843
చక్కని ప్రసంగం.
65
00:06:26,260 --> 00:06:27,386
నేను రావాలి.
66
00:06:27,720 --> 00:06:29,847
అది నా డ్యూటీ.
నేను అతని తండ్రిని.
67
00:06:30,140 --> 00:06:31,515
నువ్వు కూడా రాజువే.
68
00:06:32,182 --> 00:06:35,728
నేను ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నాను ...
అని ప్రజలు ప్రశ్నలు వేసేవారు.
69
00:06:38,689 --> 00:06:41,650
నెలల తరబడి పని చేస్తున్నారు.
రాజ్యం కోసం ఉండండి.
70
00:06:44,278 --> 00:06:45,779
మనం అక్కడికి వెళ్తున్నామా లేదా ఏమిటి?
71
00:06:46,363 --> 00:06:48,407
నా సోదరి ప్రకృతిలో ఉంది.
72
00:06:49,533 --> 00:06:51,201
లేదు, ఇక లేదు.
73
00:07:23,442 --> 00:07:26,695
నేను నిన్ను నిషేధిస్తున్నాను
మళ్లీ అలాంటిదే చేయాలని.
74
00:07:27,321 --> 00:07:29,239
- ఇంకెప్పుడూ.
- సరే.
75
00:07:29,823 --> 00:07:31,330
వాగ్దానం చేసింది.
76
00:07:40,793 --> 00:07:42,127
మీ విషయానికి వస్తే...
77
00:07:50,940 --> 00:07:51,178
మిచోన్నే!
78
00:07:53,722 --> 00:07:55,641
నేను చుట్టూ ఉన్నాను.
79
00:08:04,858 --> 00:08:05,693
జుడిత్?
80
00:08:12,449 --> 00:08:13,742
మమ్మల్ని గుర్తుపట్టారా?
81
00:08:14,827 --> 00:08:17,371
నేను నిన్ను చిన్నప్పటి నుండి గీస్తున్నాను.
82
00:08:17,871 --> 00:08:19,790
మీరు కరోల్ మరియు మీరు రాజు.
83
00:08:23,627 --> 00:08:25,870
మీకు పొడవాటి జుట్టు ఉంది.
84
00:08:25,337 --> 00:08:26,422
అవును !
85
00:08:34,597 --> 00:08:36,140
మీరు హెన్రీని తిరిగి తీసుకురావాలి.
86
00:08:37,474 --> 00:08:38,892
మరియు మరెవరూ కాదు.
87
00:08:44,815 --> 00:08:46,317
నాయకులను సమీకరించండి.
88
00:08:47,401 --> 00:08:49,690
మేము ఒకరికొకరు చెప్పుకోవడానికి చాలా ఉన్నాయి.
89
00:08:52,281 --> 00:08:55,618
నేను ఎప్పుడూ అంగీకరించలేదు
ఇక్కడ అందరితో
90
00:08:56,410 --> 00:08:58,370
కానీ నేను ఇప్పటికీ మీ గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.
91
00:09:00,581 --> 00:09:02,499
నా కుటుంబాన్ని కాపాడుకోవాలనుకున్నాను.
92
00:09:03,584 --> 00:09:05,669
అలెగ్జాండ్రియా కోసం ఉత్తమంగా చేయండి.
93
00:09:06,211 --> 00:09:08,470
దాని భవిష్యత్తు ఇక్కడ ప్రమాదంలో ఉంది.
94
00:09:08,756 --> 00:09:09,715
సంఘీభావంగా.
95
00:09:10,674 --> 00:09:13,520
మీతో.
మేము అతని దృష్టిని కోల్పోయాము.
96
00:09:15,540 --> 00:09:16,550
కానీ...
97
00:09:17,848 --> 00:09:19,183
నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను.
98
00:09:20,976 --> 00:09:22,478
మేము ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాము.
99
00:09:26,398 --> 00:09:27,232
నేను పరామర్శించాను
100
00:09:27,483 --> 00:09:30,819
హాజరైన కౌన్సిల్ సభ్యులు,
మేము అంగీకరిస్తున్నాము.
101
00:09:31,695 --> 00:09:34,448
అలెగ్జాండ్రియా లిడియాకు ఆశ్రయం ఇచ్చింది.
102
00:09:35,491 --> 00:09:36,575
ఆమె మనలో ఒకరు.
103
00:09:38,160 --> 00:09:40,704
మేము ఆశిస్తున్నాము
నువ్వు అలాగే చేస్తావు అని.
104
00:09:42,873 --> 00:09:43,874
ధన్యవాదాలు.
105
00:09:45,542 --> 00:09:47,962
నా వంతుగా అన్నీ చేస్తాను.
106
00:09:48,629 --> 00:09:52,132
అతని తల్లి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటే..
అది కొండకు వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది, మీకు కాదు.
107
00:09:52,299 --> 00:09:54,218
నేను ఉత్తమంగా చేయాలి
నా కోసం.
108
00:09:54,385 --> 00:09:56,470
- మేము అంగీకరించలేదా?
- అవును.
109
00:09:57,960 --> 00:09:58,180
స్పష్టముగా,
110
00:09:58,347 --> 00:10:02,170
ఆమె మా ఇంటికి వచ్చినప్పుడు,
పారిపోమని అడిగాను.
111
00:10:02,184 --> 00:10:04,103
ఆమె నిరాకరించడం నాకు కోపం తెప్పించింది.
112
00:10:04,353 --> 00:10:06,939
- ఇది నన్ను బాధపెడుతుందని మీకు అర్థమైందా?
- అవును.
113
00:10:08,399 --> 00:10:09,900
నాకు కూడా అర్థమైంది
114
00:10:10,234 --> 00:10:13,737
రిక్ నన్ను ఎందుకు అనుమానించాడు
నేను జైలుకు వచ్చినప్పుడు.
115
00:10:14,530 --> 00:10:16,310
మరియు మేము నిన్ను నమ్మలేదు
116
00:10:16,865 --> 00:10:20,119
నిన్ను చూసిన తర్వాత
గవర్నర్ షూటర్ల మధ్య.
117
00:10:20,286 --> 00:10:23,205
నేను నిన్ను చంపాలనుకున్నాను
మీరు మా ఇంటికి వచ్చినప్పుడు.
118
00:10:33,507 --> 00:10:34,341
అది నిజమే.
119
00:10:34,508 --> 00:10:36,760
లిడియా ఎంచుకోలేదు
ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చింది.
120
00:10:37,720 --> 00:10:39,722
కానీ ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లాలో ఎంచుకుంది.
121
00:10:40,639 --> 00:10:42,641
ఇక్కడ అందరిలాగే.
122
00:10:45,600 --> 00:10:47,563
నేను అద్భుతమైన సైనికులను విడిచిపెట్టాను
కొండ వద్ద.
123
00:10:48,606 --> 00:10:49,481
డారిల్ సరైనది అయితే
124
00:10:49,732 --> 00:10:51,609
ఈ చర్మం ధరించేవారిపై,
125
00:10:52,234 --> 00:10:53,402
అవి సరిపోవు.
126
00:10:53,569 --> 00:10:56,300
మేము ఒక సమూహాన్ని తీసుకోవాలి
కొండకు
127
00:10:56,196 --> 00:10:57,990
ఆమెను రక్షించడానికి, కేవలం సందర్భంలో.
128
00:10:58,240 --> 00:11:00,743
మంచి ఆలోచన.
నేను రాజ్య సైనికులకు నాయకత్వం వహిస్తాను.
129
00:11:01,452 --> 00:11:04,705
- Oceanside కొన్ని పంపవచ్చు.
- అలెగ్జాండ్రియా కూడా.
130
00:11:04,872 --> 00:11:06,206
రేపు ఉదయం బయలుదేరుదామా?
131
00:11:06,457 --> 00:11:09,168
- ఇది చాలా ప్రమాదకరం. ఈరోజు.
- విన్నాను.
132
00:11:09,835 --> 00:11:12,796
కానీ ఇది కాదు
స్వల్పకాలిక పరిష్కారం మాత్రమే.
133
00:11:13,470 --> 00:11:14,465
ఈ ముప్పుకు వ్యతిరేకంగా,
134
00:11:14,632 --> 00:11:17,384
నాలుగు సంఘాలు
కలిసి రావాలి.
135
00:11:17,551 --> 00:11:20,679
అందుకే నేను ప్రతిపాదిస్తున్నాను
పరస్పర రక్షణ ఒప్పందం.
136
00:11:21,221 --> 00:11:22,598
వారు ఒకరిపై దాడి చేస్తే..
137
00:11:22,890 --> 00:11:24,475
వారు మనందరిపై దాడి చేస్తారు.
138
00:11:24,850 --> 00:11:26,310
కలిసి, మేము చేయవచ్చు
139
00:11:26,560 --> 00:11:29,630
వారిని అడ్డుకో
కొండపై దాడి చేయడానికి.
140
00:11:34,234 --> 00:11:37,363
రాజ్యం యొక్క నాయకులు
ఈ ఆలోచనకు అనుకూలంగా ఉన్నాయి.
141
00:11:37,613 --> 00:11:39,114
Oceanside దాని కోసం సిద్ధంగా ఉంది.
142
00:11:45,204 --> 00:11:46,580
మేము దానిని ఎలా అధికారికంగా చేస్తాము?
143
00:11:46,747 --> 00:11:48,874
కరచాలనం?
రక్త ప్రమాణమా?
144
00:11:50,840 --> 00:11:51,850
ఏంటి ?
145
00:11:53,870 --> 00:11:54,505
నాకు కావాల్సింది ఉంది.
146
00:12:12,940 --> 00:12:14,149
మీరు ఎలా...
147
00:12:14,942 --> 00:12:16,777
అతను మాంత్రికుడు.
148
00:12:18,362 --> 00:12:20,531
నేను కొన్ని వస్తువులు తీసుకున్నాను
బయలుదేరినప్పుడు.
149
00:12:21,448 --> 00:12:23,200
ఇది నాకు న్యాయంగా అనిపించింది.
150
00:12:23,993 --> 00:12:25,661
క్షమించండి అది చేయి దాటిపోయింది.
151
00:12:25,911 --> 00:12:26,996
నేనూ.
152
00:12:27,454 --> 00:12:28,706
మరియు ధన్యవాదాలు.
153
00:12:29,915 --> 00:12:31,830
మీరు చెప్పింది నిజమే.
154
00:12:31,625 --> 00:12:32,543
మీరు కూడా.
155
00:12:32,710 --> 00:12:34,128
ఈ రోజు వస్తుందని నాకు తెలుసు.
156
00:12:35,421 --> 00:12:37,172
నేను ఎప్పుడూ అనుమానించలేదు.
157
00:12:44,388 --> 00:12:45,556
వ్యవస్థాపక పితామహులు...
158
00:12:47,308 --> 00:12:48,976
బట్టలు వేసుకుని వెళ్ళవచ్చు.
159
00:13:03,198 --> 00:13:05,284
క్వీన్ కరోల్
160
00:13:35,606 --> 00:13:37,900
ఇది కౌన్సిల్ అధ్యక్షునికి వస్తుంది.
161
00:14:32,871 --> 00:14:36,250
మీ చేతులు నిటారుగా ఉంచండి,
థొరాక్స్ పైన భుజాలు.
162
00:14:36,417 --> 00:14:38,668
మేము లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాము
నిమిషానికి వంద కుదింపులు...
163
00:14:38,835 --> 00:14:40,503
గొడ్డలికి సరే,
164
00:14:40,670 --> 00:14:44,132
కానీ ఒకటి కలిగి ఉండటం మంచిది
ఆయుధంగా ఉపయోగించేందుకు రూపొందించబడింది.
165
00:14:44,299 --> 00:14:47,760
బ్లేడ్ ఎలా ఉందో మీరు చూస్తారు
సాధారణ గొడ్డలికి భిన్నంగా ఉందా?
166
00:14:49,762 --> 00:14:51,139
బాగా గురిపెట్టి కాల్చండి.
167
00:14:51,306 --> 00:14:53,349
నేను ఎండిపోవడం ప్రారంభించాను.
168
00:14:53,516 --> 00:14:55,602
మీకు మురి చేయి బలం లేదు.
169
00:14:55,768 --> 00:14:58,210
మీరు చేపను ముంచలేరు ...
170
00:15:02,525 --> 00:15:04,694
వీటన్నింటితో వారు ఏమి చేయబోతున్నారు?
171
00:15:05,987 --> 00:15:07,739
వారికి తగినంత స్థలం ఉందా?
172
00:15:08,197 --> 00:15:09,782
నాకు తెలియదు, మీరు నమ్మాలి.
173
00:15:10,116 --> 00:15:12,118
అది వారి భావ వ్యక్తీకరణ సాధనం.
174
00:15:13,770 --> 00:15:14,495
మీకు ఏదైనా నచ్చిందా?
175
00:15:16,539 --> 00:15:19,292
నాకు తెలియదు
ఈ ప్రశ్నకు ఎలా సమాధానం చెప్పాలి.
176
00:15:27,967 --> 00:15:29,427
నేను కూడా వెళ్ళాలి.
177
00:15:29,886 --> 00:15:31,971
కొండకు ముప్పు పొంచి ఉంది
నా వల్ల.
178
00:15:32,972 --> 00:15:34,724
లేదు, నా వల్లనే.
179
00:15:36,726 --> 00:15:38,394
నేను అక్కడికి వెళ్ళగలను.
180
00:15:38,853 --> 00:15:39,938
అక్కడికి వెళ్లాలా?
181
00:15:40,897 --> 00:15:42,315
మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చారు.
182
00:15:43,816 --> 00:15:45,735
మీరు లేకుండా కొండ మనుగడ సాగిస్తుంది.
183
00:15:45,902 --> 00:15:47,737
నేను ఈ సాయంత్రం సినిమా వద్ద మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
184
00:15:48,988 --> 00:15:50,406
సినిమా ఉంటుందా?
185
00:15:50,782 --> 00:15:52,283
అవును, మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా?
186
00:15:52,742 --> 00:15:54,160
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు.
187
00:15:55,995 --> 00:15:57,330
క్షమించండి,
188
00:15:58,331 --> 00:16:00,208
జరిగిన ప్రతిదానితో,
189
00:16:00,375 --> 00:16:02,710
the idea of watching a film,
అనిపిస్తోంది...
190
00:16:03,440 --> 00:16:04,254
వ్యర్థమా?
191
00:16:05,880 --> 00:16:06,714
మీరు చూస్తారు, మేము అలవాటు పడ్డాము.
192
00:16:10,927 --> 00:16:11,803
మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరుతున్నారు?
193
00:16:12,530 --> 00:16:14,264
- మనం నడవడానికి సమయం ఉందా?
- అవును.
194
00:16:14,430 --> 00:16:16,307
నేను వదలను
వీడ్కోలు చెప్పకుండా.
195
00:16:16,599 --> 00:16:17,600
ధన్యవాదాలు.
196
00:16:18,351 --> 00:16:19,352
రండి.
197
00:16:22,480 --> 00:16:26,670
మా అబ్బాయికి డేట్ ఉంది
ఈ రాత్రి సినిమా వద్ద ఒక అమ్మాయితో.
198
00:16:28,903 --> 00:16:32,740
మీరు ఇప్పుడే చెప్పినవన్నీ
ఖచ్చితంగా అసాధ్యం అనిపిస్తుంది.
199
00:16:36,119 --> 00:16:38,955
నేను పందెం కోల్పోయానని నాకు తెలుసు,
సిద్ధాంతపరంగా.
200
00:16:39,122 --> 00:16:41,457
ఇది సైద్ధాంతికంగా ఏమీ లేదు, మీరు ఓడిపోయారు.
201
00:16:42,125 --> 00:16:44,335
మీరు అతనితో తర్కించాలనుకుంటున్నారా?
202
00:16:44,502 --> 00:16:46,129
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.
203
00:16:46,296 --> 00:16:47,755
నేను ఈ రాత్రి ఆడబోతున్నాను
204
00:16:47,922 --> 00:16:51,342
మరియు నేను పోస్టర్ చెప్పాలనుకుంటున్నాను:
"లూకా మరియు అతని స్నేహితులు".
205
00:16:51,759 --> 00:16:52,844
రా !
206
00:16:53,110 --> 00:16:57,140
వేదికపై ఒంటరిగా వదిలివేయవద్దు.
నా బాయ్ఫ్రెండ్ పాడటం నాకు వినాలని ఉంది.
207
00:16:57,890 --> 00:16:58,975
మీ ప్రియుడు?
208
00:17:00,143 --> 00:17:02,200
దానంతట అదే బయటకు వచ్చింది.
209
00:17:02,604 --> 00:17:04,856
కానీ అవును, నువ్వు నా వ్యక్తివి.
210
00:17:05,565 --> 00:17:07,567
చివరగా, నేను నమ్ముతున్నాను. కాదు ?
211
00:17:08,359 --> 00:17:09,193
అవును.
212
00:17:11,154 --> 00:17:12,238
చాలా మంచిది.
213
00:17:13,323 --> 00:17:14,657
అభినందనలు !
214
00:17:15,330 --> 00:17:18,244
మీరు పూజ్యమైనవారు.
సరే, మా అంశానికి తిరిగి వెళ్ళు.
215
00:17:18,411 --> 00:17:21,122
అవును. క్షమించండి, తేనె.
అతను పందెం ఓడిపోయాడు.
216
00:17:21,289 --> 00:17:24,830
పందెం మర్చిపోండి, అది స్పష్టంగా లేదు.
మేము కూడా ఉన్నాము.
217
00:17:24,250 --> 00:17:26,502
ఆమె మీరు పాడటం వినాలని కోరుకుంటుంది,
అది చూపిస్తుంది.
218
00:17:26,753 --> 00:17:29,422
నేను కూడా స్పష్టంగా చెప్పాను.
219
00:17:29,964 --> 00:17:31,341
ఆమె కోసం పాడండి.
220
00:17:31,674 --> 00:17:33,343
ఆమె కోసం పాడండి...
221
00:17:34,100 --> 00:17:36,540
రా! మీరు దాని గురించి ఆలోచించబోతున్నారా?
222
00:17:41,684 --> 00:17:45,188
నేను ల్యూక్ను ఎప్పుడూ చూడలేదని నేను అనుకోను
కూడా అతిగా ఉద్రేకంగా ఉంది
223
00:17:48,775 --> 00:17:50,109
మీరు బాగున్నారా?
224
00:17:57,659 --> 00:17:59,770
మీరు వెళ్లిపోయారు.
225
00:18:01,829 --> 00:18:03,748
వీడ్కోలు చెప్పకుండానే.
226
00:18:08,711 --> 00:18:11,464
ప్రతి వీడ్కోలు
చివరిది కావచ్చు.
227
00:18:11,631 --> 00:18:13,424
మీరు చనిపోతే?
228
00:18:15,802 --> 00:18:17,804
నువ్వు నా సోదరి.
229
00:18:18,638 --> 00:18:20,431
అయితే మీరు తప్పించుకున్నారు.
230
00:18:21,724 --> 00:18:24,978
నన్ను క్షమించండి, నేను అనుకోలేదు.
231
00:18:26,396 --> 00:18:30,149
కానీ వారు సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఈ బిడ్డ చనిపోవడానికి.
232
00:18:31,818 --> 00:18:36,239
ఇది బయటకు వచ్చింది
మొత్తం భావోద్వేగాల సమూహం.
233
00:18:39,242 --> 00:18:43,246
నేను వాటిని జీర్ణించుకున్నానని అనుకున్నాను,
కాని అది కాదని మనం నమ్మాలి.
234
00:18:46,416 --> 00:18:48,251
నేను వాటిని ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసాను.
235
00:18:54,700 --> 00:18:57,260
ఇది బాగుంది. నాకు అర్థమైంది.
236
00:19:05,601 --> 00:19:08,937
యెహెజ్కేల్ ఫెయిర్ను ప్రారంభించారు
రిక్కి మంచి నివాళితో.
237
00:19:10,105 --> 00:19:11,315
అని నాకు చెప్పబడింది.
238
00:19:12,441 --> 00:19:14,260
క్షమించండి, నేను దీనిని కోల్పోయాను.
239
00:19:14,359 --> 00:19:16,695
మీకు కావాలంటే అతను మిమ్మల్ని చదివేలా చేస్తాడు.
240
00:19:17,863 --> 00:19:20,616
నేను కొండకు బయలుదేరుతున్నాను
మొదటి సమూహంతో.
241
00:19:20,866 --> 00:19:21,950
ఇప్పటికే ?
242
00:19:22,200 --> 00:19:23,619
మీరు ఇప్పుడే వచ్చారు.
243
00:19:24,703 --> 00:19:28,749
నేను రేపు బయలుదేరాలని ప్లాన్ చేసాను.
నేను మీ స్థానాన్ని తీసుకోగలను, విశ్రాంతి తీసుకోండి.
244
00:19:29,625 --> 00:19:31,126
మేము ప్రణాళికలను మార్చడం లేదు.
245
00:19:32,440 --> 00:19:33,962
సాయంత్రం ఆనందించండి, మీరు దానికి అర్హులు.
246
00:19:36,548 --> 00:19:39,510
బహుశా ఒక కన్ను వేసి ఉంచు
నాకు జుడిత్ మీద.
247
00:19:39,885 --> 00:19:43,639
ఆమె స్పిన్నింగ్ నుండి ఆపండి
పేద తాగుబోతు జెర్రీ.
248
00:19:44,640 --> 00:19:47,809
సమస్య లేదు.
ఇది నాకు ఒక చిన్న అనుభవాన్ని ఇస్తుంది.
249
00:19:47,976 --> 00:19:48,810
అనుభవం నుండి?
250
00:19:50,200 --> 00:19:51,229
దేనికి ?
251
00:19:52,314 --> 00:19:54,650
నేను మీకు చెప్తాను
కొండ వద్దకు రాగానే.
252
00:20:04,760 --> 00:20:04,910
మీకు సెకను ఉందా?
253
00:20:06,360 --> 00:20:08,288
అది మరొక సమయంలో కావచ్చు.
254
00:20:08,580 --> 00:20:10,791
లేదు, ఫర్వాలేదు. ఇది ఏమిటి?
255
00:20:17,256 --> 00:20:19,216
మిమ్మల్ని రేట్ చేసినందుకు క్షమించండి.
256
00:20:20,920 --> 00:20:22,219
మీరు క్యాబిన్ వద్ద దాక్కున్నప్పుడు.
257
00:20:23,971 --> 00:20:25,472
ఇది మిమ్మల్ని ఇబ్బందుల నుండి రక్షించడానికి,
258
00:20:25,722 --> 00:20:27,432
కానీ అది మరింత దారుణంగా ఉంది.
259
00:20:27,599 --> 00:20:28,934
పర్వాలేదు.
260
00:20:29,935 --> 00:20:31,853
అంతా బాగానే ముగిసింది.
261
00:20:36,108 --> 00:20:37,359
అప్పుడు మీరు మాలో ఒకరా?
262
00:20:42,155 --> 00:20:43,573
క్షమించండి, మనకు ఒకరికొకరు తెలుసా?
263
00:20:44,320 --> 00:20:45,367
మేము అడ్డీ స్నేహితులం.
264
00:20:47,202 --> 00:20:48,780
అది ఎవరు ?
265
00:20:49,288 --> 00:20:51,373
ఆమెకు హెన్రీ మీద ప్రేమ ఉంది.
266
00:20:52,499 --> 00:20:55,168
నేను చూసిన దాని నుండి,
అది పరస్పరం.
267
00:20:57,129 --> 00:20:58,422
మేమంతా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.
268
00:20:58,672 --> 00:21:00,173
మేము కలిసి కట్టుబడి ఉంటాము.
269
00:21:00,424 --> 00:21:04,940
మీరు మాతో జీవించవలసి వస్తే,
ఫక్ అప్ లేదు.
270
00:21:12,853 --> 00:21:13,729
ఇది ఒక ముందుజాగ్రత్త.
271
00:21:13,979 --> 00:21:14,938
మీరు రేపు అనుసరించండి.
272
00:21:15,105 --> 00:21:17,649
మనం కలిసి వెళ్ళాలి.
అంత జాతర.
273
00:21:17,816 --> 00:21:20,235
అందరూ
మా నిష్క్రమణను గమనించవచ్చు.
274
00:21:20,986 --> 00:21:22,321
వారు ఆనందించండి.
275
00:21:23,572 --> 00:21:26,740
నేను శుద్ధి చేయడానికి ఉంటాను
ఒప్పందం యొక్క వివరాలు
276
00:21:26,241 --> 00:21:27,659
మరియు నేను మీతో చేరాను.
277
00:21:27,826 --> 00:21:29,411
డయాన్, మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
278
00:21:29,578 --> 00:21:31,496
స్వచ్ఛందంగా పనిచేసినందుకు మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు.
279
00:21:31,663 --> 00:21:34,917
నేను మీకు బోనస్ ఇస్తాను,
కానీ మీరు చెల్లించబడరు.
280
00:21:35,830 --> 00:21:36,501
జాగ్రత్తగా ఉండండి.
281
00:21:46,386 --> 00:21:48,347
రండి, ఎక్కువ కాలం ఉండదు.
282
00:21:51,266 --> 00:21:52,643
ఈ రాత్రికి షిట్.
283
00:21:54,269 --> 00:21:55,520
రండి, ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోండి.
284
00:21:56,271 --> 00:21:57,220
తర్వాత కలుద్దాం.
285
00:21:57,189 --> 00:21:59,240
- ఎంకోర్ కోసం తిరిగి రండి.
- అవును.
286
00:21:59,483 --> 00:22:00,484
సరే.
287
00:22:06,573 --> 00:22:07,908
జాగ్రత్తగా ఉండండి
288
00:22:10,702 --> 00:22:11,703
మీరు కూడా.
289
00:22:15,582 --> 00:22:17,793
మీరు నా కుక్కకు ఆహారం ఇవ్వగలరా?
290
00:22:34,559 --> 00:22:35,560
ధన్యవాదాలు.
291
00:22:36,853 --> 00:22:37,688
నన్ను రక్షించినందుకు.
292
00:22:38,814 --> 00:22:40,315
మీ తల్లిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
293
00:22:40,941 --> 00:22:41,692
ధన్యవాదాలు.
294
00:22:42,734 --> 00:22:46,488
కొండ సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు,
మీకు ఎల్లప్పుడూ స్వాగతం ఉంటుంది.
295
00:22:48,198 --> 00:22:51,410
ఇది ఒక గౌరవం అవుతుంది
మీరు ఇక్కడ ఇంట్లో ఉన్నట్లు భావిస్తే.
296
00:22:53,829 --> 00:22:55,247
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.
297
00:22:55,497 --> 00:22:56,582
గొప్ప.
298
00:23:10,387 --> 00:23:13,890
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు,
కానీ ఆనందించడానికి ప్రయత్నించండి.
299
00:23:14,266 --> 00:23:15,517
మీరు దానికి అర్హులు.
300
00:23:16,435 --> 00:23:18,520
నేను ఆనందించను
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అని.
301
00:24:09,613 --> 00:24:10,614
తిట్టు!
302
00:24:11,239 --> 00:24:12,366
నాకూ అదే కావాలి.
303
00:24:14,409 --> 00:24:16,328
త్వరలో చీకటి పడుతుంది.
304
00:24:17,788 --> 00:24:20,874
మేము చుట్టూ తిరుగుతాము
మరియు మేము కనుగొన్న వాటిని వారికి తెలియజేస్తాము.
305
00:24:22,417 --> 00:24:23,752
వారు మా వద్దకు వస్తారు.
306
00:24:32,928 --> 00:24:34,930
మేము రోడ్డును క్లియర్ చేస్తున్నాము.
307
00:24:35,222 --> 00:24:37,724
మేము జాడలను గుర్తించాము
ఇక్కడ దారితీసింది.
308
00:24:42,396 --> 00:24:43,814
ఇది కొండ నుండి.
309
00:24:44,815 --> 00:24:46,733
చనిపోయినవారు అలా చేయలేదు.
310
00:24:47,276 --> 00:24:48,610
వారు జీవించి ఉన్న వ్యక్తులు.
311
00:24:48,902 --> 00:24:49,653
మారువేషమా?
312
00:24:50,445 --> 00:24:51,780
అవి మీకు తెలుసా?
313
00:24:53,198 --> 00:24:54,825
విస్తృత పరంగా.
314
00:24:55,951 --> 00:24:59,204
విచిత్ర సమయాల్లో,
ఎదుర్కొనే వింత పద్ధతి.
315
00:25:00,380 --> 00:25:01,390
సంక్షిప్తంగా,
316
00:25:01,331 --> 00:25:03,417
అవును, అది నా అంచనా.
317
00:25:03,875 --> 00:25:07,170
ఎవరైనా దాటితే,
నా గస్తీ అది చూసేది.
318
00:25:08,500 --> 00:25:09,423
ఇంకేదో ఉంది.
319
00:25:10,480 --> 00:25:11,717
Ils se sont débattus.
320
00:25:13,385 --> 00:25:15,137
వారిని అలా లాగారు.
321
00:25:17,222 --> 00:25:18,390
వెళ్లి చూద్దాం.
322
00:25:18,849 --> 00:25:20,392
మనమందరం వెళ్ళవలసిన అవసరం లేదు.
323
00:25:20,559 --> 00:25:22,227
వారు సజీవంగా ఉండవచ్చు.
324
00:25:22,686 --> 00:25:24,646
మారువేషంలో ఉన్నవారు వారిని అనుసరిస్తే,
325
00:25:24,813 --> 00:25:27,441
మొత్తం సమాజం ప్రమాదంలో ఉంది.
326
00:25:28,650 --> 00:25:29,860
మేము విడిపోతాము.
327
00:25:30,944 --> 00:25:31,945
మిచోన్, డారిల్ మరియు నేను,
328
00:25:32,195 --> 00:25:33,710
మేము వాటిని ట్రాక్ చేస్తాము.
329
00:25:33,238 --> 00:25:34,698
మీరు కొండకు వెళ్ళండి.
330
00:25:35,407 --> 00:25:38,577
గస్తీ కొనసాగిస్తున్నాం
రాజ్యం చుట్టూ.
331
00:25:38,869 --> 00:25:40,203
సందర్భంలో.
332
00:25:41,580 --> 00:25:44,833
మీరు మాకు అనేక చిత్రాలకు రుణపడి ఉంటారు
ప్రతిదీ పరిష్కరించబడినప్పుడు.
333
00:25:45,918 --> 00:25:47,336
మేము విషయాలు పని చేయవచ్చు.
334
00:25:48,712 --> 00:25:50,839
మనం సహాయం చేయాలి,
ఏదైనా గాయాలు ఉంటే.
335
00:25:51,600 --> 00:25:52,925
వారు బతికిపోయారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
336
00:25:53,910 --> 00:25:54,176
లూకా తిరిగి వచ్చాడు.
337
00:25:54,968 --> 00:25:55,844
మనం ఆశించవచ్చు.
338
00:25:56,940 --> 00:25:57,679
కొండ మా ఇల్లు.
339
00:26:00,474 --> 00:26:01,642
మీరు ముందుకు సాగండి.
340
00:26:02,601 --> 00:26:04,478
మా ఇంటిని రక్షించండి.
341
00:26:05,520 --> 00:26:06,730
విడిపోదామా?
342
00:26:08,732 --> 00:26:09,942
ప్రస్తుతానికి.
343
00:26:10,901 --> 00:26:12,653
నేను త్వరలో ఇంటికి వస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
344
00:26:18,330 --> 00:26:19,117
మీరు బెటర్.
345
00:26:22,663 --> 00:26:23,747
నా కోసం వేచి ఉండండి.
346
00:26:52,234 --> 00:26:54,861
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
అది బాగా ముగిసిందని.
347
00:26:56,280 --> 00:26:57,364
జాడలు...
348
00:26:58,365 --> 00:27:00,158
మూడు దిశలలో వెళ్ళండి.
349
00:27:01,493 --> 00:27:02,828
ఇది లాజికల్ కాదు.
350
00:27:05,872 --> 00:27:06,707
U-టర్న్.
351
00:27:07,820 --> 00:27:08,166
త్వరగా !
352
00:27:12,254 --> 00:27:13,463
వారు కొండకు చెందినవారు.
353
00:27:18,100 --> 00:27:18,844
వారి చేతులను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
354
00:27:19,344 --> 00:27:20,929
బహుశా అది మారువేషాలు కావచ్చు.
355
00:27:31,189 --> 00:27:32,774
మేము తిరిగి రోడ్డుపైకి వస్తున్నాము!
356
00:27:34,985 --> 00:27:35,986
ఈ విధంగా!
357
00:29:01,363 --> 00:29:02,364
మీ ఆయుధాలను వదలండి.
358
00:29:04,950 --> 00:29:07,202
నేను పునరావృతం చేయను.
359
00:29:22,551 --> 00:29:25,530
సరిపోయింది
నువ్వు నాకు అమ్మాయిని ఇవ్వు అని.
360
00:29:27,764 --> 00:29:30,225
మరెవరూ చనిపోలేదు.
361
00:29:31,685 --> 00:29:33,186
ఇప్పుడు ఈ మార్కెట్...
362
00:29:35,230 --> 00:29:36,481
ఇక పట్టదు.
363
00:29:42,946 --> 00:29:45,449
నేను ఆనందించను
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు అని.
364
00:30:14,519 --> 00:30:16,146
ఇది వెర్రి, మిచోన్ వచ్చింది.
365
00:30:16,438 --> 00:30:17,940
నేను అతనికి నా టోపీని తీసివేస్తాను,
366
00:30:18,106 --> 00:30:20,108
మమ్మల్ని ఎలా సస్పెన్స్లో ఉంచాలో ఆమెకు తెలుసు.
367
00:30:21,276 --> 00:30:23,904
అన్ని ఆశలు కోల్పోలేదు
అలెగ్జాండ్రియా కోసం.
368
00:30:39,169 --> 00:30:40,629
నువ్వు ఎక్కడున్నావు అని ఆలోచిస్తున్నాను.
369
00:30:43,507 --> 00:30:45,800
నేను మిమ్మల్ని ప్లూఫ్లో కోల్పోయాను.
370
00:30:45,550 --> 00:30:46,635
చెత్త.
371
00:30:46,802 --> 00:30:50,305
ఇంక్యుబేటర్ యొక్క ఈ పాత్ర
నా శక్తినంతా హరిస్తుంది.
372
00:30:50,555 --> 00:30:52,975
పడుకోడానికి వచ్చాను. ఏం చేస్తున్నావ్ ?
373
00:30:55,269 --> 00:30:59,356
నేను దీపం అచ్చులను మార్చుకున్నాను
మరియు ఒక డజను మొక్కజొన్న బొమ్మలు
374
00:30:59,523 --> 00:31:01,733
ఈ ఔత్సాహిక రేడియో భాగాలకు వ్యతిరేకంగా.
375
00:31:02,276 --> 00:31:03,777
నేను దానిని పని చేయగలిగితే,
376
00:31:03,944 --> 00:31:06,947
మా రిపీటర్
ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోవడానికి అనుమతిస్తుంది.
377
00:31:07,531 --> 00:31:08,532
ఉన్నప్పటికీ...
378
00:31:09,241 --> 00:31:12,869
దూరం మరియు మా తేడాలు,
అది బాగుంటుంది...
379
00:31:14,288 --> 00:31:16,390
మనం ఇంకా చేయగలమని తెలుసుకోవడం
380
00:31:16,498 --> 00:31:18,000
సంభాషించండి.
381
00:31:21,440 --> 00:31:22,254
నాకు అది ఇష్టం.
382
00:31:26,425 --> 00:31:28,100
మార్గం ద్వారా, యూజీన్ ...
383
00:31:29,177 --> 00:31:31,179
మీరు మరియు నేను మాట్లాడుకోవచ్చు.
384
00:31:32,389 --> 00:31:34,391
పరిస్థితులు మారతాయని నాకు తెలుసు,
385
00:31:34,975 --> 00:31:36,977
కానీ మా మధ్య అవసరం లేదు.
386
00:31:41,440 --> 00:31:43,525
నాకు తెలుసు
మీరు గాబ్రియేల్తో ఏమి చెప్పారు, ధన్యవాదాలు.
387
00:31:45,527 --> 00:31:48,947
ఇది చాలా మర్యాదపూర్వకంగా ఉంది,
కానీ నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
388
00:31:49,406 --> 00:31:50,824
ఇది విధిలేనిది,
389
00:31:51,740 --> 00:31:52,409
కోరిక కంటే ఎక్కువ.
390
00:31:52,868 --> 00:31:54,453
బాధ్యత యొక్క ప్రశ్న.
391
00:31:56,997 --> 00:31:57,998
నేను చూస్తున్నాను.
392
00:32:12,137 --> 00:32:16,580
మీరు సిద్ధమవుతున్నారని నేను అనుకున్నాను
తగిన విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి.
393
00:32:16,600 --> 00:32:17,893
అవును, కానీ...
394
00:32:18,600 --> 00:32:21,396
అది కోరిక కంటే విధి లేనిది.
395
00:32:21,563 --> 00:32:23,650
బాధ్యత యొక్క ప్రశ్న.
396
00:32:31,990 --> 00:32:34,493
ఇద్దరు మనోహరమైన పురుషులు,
నీ సేవకుడితో సహా,
397
00:32:34,660 --> 00:32:37,579
తరువాత ఒక పాత్రను నడిపించు,
అది మీకు చెబితే.
398
00:32:37,746 --> 00:32:38,997
అతిశయోక్తి లేదు.
399
00:32:40,165 --> 00:32:41,416
ఐదింటికి ఐదు అందుకుంది.
400
00:32:45,754 --> 00:32:48,423
శివుడి కథ ఏంటో తెలుసా?
401
00:32:55,931 --> 00:32:57,474
ఎలా ఉన్నావు ? మీరు పోగొట్టుకున్నట్లు కనిపిస్తున్నారు.
402
00:32:59,726 --> 00:33:01,144
నేను ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నాను.
403
00:33:03,605 --> 00:33:05,607
మీరు దానిని కనుగొన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
404
00:33:06,566 --> 00:33:07,401
కొండకు చెందిన వారు
405
00:33:07,651 --> 00:33:12,155
మీ పోరాట పద్ధతులను నేర్చుకుంటారు
మరియు మీరు మాది నేర్చుకుంటారు.
406
00:33:12,406 --> 00:33:15,826
మేము ఒకరికొకరు కనుగొనడంలో సహాయం చేస్తాము
మా బలమైన మరియు బలహీనమైన పాయింట్లు.
407
00:33:15,993 --> 00:33:18,328
మనం మంచి సైనికులుగా మారతాం.
408
00:33:18,787 --> 00:33:19,913
ఇది పని చేయాలి.
409
00:33:20,800 --> 00:33:21,832
తీవ్రమైన. ఓషన్సైడ్లో లెక్కించండి.
410
00:33:21,999 --> 00:33:24,543
గొప్ప.
జాతర ముగిశాక ప్రారంభిస్తాం.
411
00:33:24,710 --> 00:33:26,440
చలికాలం సమీపిస్తోంది.
412
00:33:34,261 --> 00:33:34,928
ఎలా ఉన్నావు ?
413
00:33:36,138 --> 00:33:38,560
అవును. ఇంటికి చేరుకునే తొందరలో.
414
00:33:38,223 --> 00:33:40,475
- నేను తెల్లవారుజామున బయలుదేరుతున్నాను.
- నాకు అర్థమైంది.
415
00:33:41,727 --> 00:33:44,563
కానీ మీది
మంచి చేతుల్లో ఉన్నాయి.
416
00:33:44,730 --> 00:33:45,397
నాకు తెలుసు.
417
00:33:46,106 --> 00:33:48,775
నాకు కావాలి
కాబట్టి వారు నన్ను నమ్మగలరు.
418
00:33:48,942 --> 00:33:51,280
నేను అక్కడ ఉంటానని వారికి తెలియజేయండి.
419
00:33:53,530 --> 00:33:55,657
వారు ఎందుకు అనుమానిస్తారు?
420
00:33:59,411 --> 00:34:00,245
నేను రెడీ అవుతున్నాను.
421
00:34:00,871 --> 00:34:02,623
తరువాత, మేము ఎక్కడ శిక్షణ ఇవ్వాలో ఎంపిక చేస్తాము.
422
00:34:02,956 --> 00:34:04,833
నా మనసులో రెండు స్థానాలున్నాయి.
423
00:34:05,000 --> 00:34:05,918
మాకు బీచ్ ఉంది.
424
00:34:06,710 --> 00:34:07,628
మరియు మూడు.
425
00:34:17,387 --> 00:34:20,933
తీవ్రంగా, మీరు ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?
మీడియం టెంపో బల్లాడ్తో?
426
00:34:21,990 --> 00:34:22,184
ఎందుకు కాదు ?
427
00:34:22,601 --> 00:34:25,312
ఈ ప్రజలకు ఆశ కావాలి,
వారు దానిని డిమాండ్ చేస్తారు.
428
00:34:25,562 --> 00:34:27,814
లేదు, వారు దానికి అర్హులు కూడా!
429
00:34:29,232 --> 00:34:30,859
నేను మీ మాట వినకూడదు.
430
00:34:31,860 --> 00:34:33,278
మీరే దీన్ని చేయనివ్వండి.
431
00:34:33,528 --> 00:34:36,365
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, తరువాత,
నేను నిన్ను ఎగతాళి చేస్తాను
432
00:34:36,531 --> 00:34:38,992
కొంచెం,
మా జీవితమంతా.
433
00:34:45,749 --> 00:34:47,292
నేను మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతికాను.
434
00:34:48,335 --> 00:34:49,711
నేను తప్పిపోయాను.
435
00:34:53,465 --> 00:34:54,758
ఇది సురక్షితమేనా?
436
00:34:56,510 --> 00:34:57,386
సమస్య ఉందా?
437
00:35:13,819 --> 00:35:14,695
ఈ పాప!
438
00:35:15,404 --> 00:35:17,489
అతను ఆడమ్ లాగా ఉన్నాడు.
439
00:35:17,656 --> 00:35:19,283
మొదటి మనిషి లాగా.
440
00:35:19,449 --> 00:35:20,659
అది నాకు ఇష్టం లేదు.
441
00:35:20,826 --> 00:35:23,495
నాకు ఒక ఆడమ్ తెలుసు
గాడిదగా ఉండేవాడు.
442
00:35:23,787 --> 00:35:26,390
బహుశా మీరు, గాడిద.
443
00:35:31,837 --> 00:35:34,715
ఇది పిచ్చిగా ఉంది
అని గేజ్ మరియు రోడ్నీ మీకు చెప్పారు.
444
00:35:36,717 --> 00:35:38,510
అది నిజం కాదా?
445
00:35:39,595 --> 00:35:40,596
ఏంటి ?
446
00:35:41,960 --> 00:35:42,970
లేదు !
447
00:35:42,931 --> 00:35:45,267
మార్గం లేదు. వారు తెలివితక్కువవారుగా ఉన్నారు.
448
00:35:46,685 --> 00:35:50,220
ఆడీ నన్ను ఇష్టపడుతుందో లేదో నాకు తెలియదు,
కానీ నాకు ఆమె ఇష్టం లేదు.
449
00:35:51,773 --> 00:35:53,275
నాకు నచ్చింది నువ్వే.
450
00:35:58,614 --> 00:35:59,865
నువ్వంటే నాకు కూడా ఇష్టం.
451
00:36:15,297 --> 00:36:16,381
చాలా మంచిది.
452
00:36:17,132 --> 00:36:20,802
లేకుంటే నన్ను నేను నిందించుకుంటాను
మేక రెట్టల కోసం.
453
00:36:28,477 --> 00:36:30,103
లేదు, చింతించకండి.
454
00:36:31,630 --> 00:36:33,523
ఇది ప్లంబింగ్,
ఇది తరచుగా జరుగుతుంది.
455
00:36:35,651 --> 00:36:36,985
నేను వెళ్లి చూడాలి.
456
00:36:37,486 --> 00:36:38,820
నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను.
457
00:36:40,656 --> 00:36:42,824
నాకు సినిమాల్లో సీటు ఇప్పించండి.
458
00:37:13,772 --> 00:37:15,524
మీకు కావలసినది మీరు కనుగొంటారా?
459
00:37:18,527 --> 00:37:19,403
ఎజెకిల్ రాజు.
460
00:37:21,280 --> 00:37:22,531
అవును, ఫర్వాలేదు.
461
00:37:23,240 --> 00:37:25,826
డెబోరా, నేను అలెగ్జాండ్రియా నుండి వచ్చాను.
462
00:37:26,451 --> 00:37:28,287
మీరు నన్ను డెబ్బీ అని పిలవగలరు.
463
00:37:30,800 --> 00:37:31,915
మిచోన్ వచ్చినందుకు పిచ్చిగా ఉంది.
464
00:37:33,834 --> 00:37:36,962
నేను నమ్మి ఉండేవాడిని కాదు
నేను ఆమెను చూడకపోతే.
465
00:37:38,130 --> 00:37:40,132
మీకు తెలియనందుకు క్షమించండి.
466
00:37:40,632 --> 00:37:44,386
మనం ఇప్పుడు ఒకరినొకరు చూడలేకపోవడం సిగ్గుచేటు,
కానీ అది మారుతుంది.
467
00:37:44,845 --> 00:37:46,263
నేను ఆశిస్తున్నాను.
468
00:37:47,306 --> 00:37:50,392
రాజ్యం
ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన ఉంది.
469
00:37:50,559 --> 00:37:51,560
ధన్యవాదాలు.
470
00:37:52,394 --> 00:37:54,980
మేము బాగా ప్రదర్శిస్తాము,
నేను చేయగలిగితే.
471
00:37:56,148 --> 00:37:59,735
రాణి అని తెలుస్తోంది
అధికారిక విషయాన్ని పరిష్కరిస్తుంది.
472
00:38:00,277 --> 00:38:02,487
కానీ నేను ఆమెను కలవడానికి వేచి ఉండలేను.
473
00:38:06,330 --> 00:38:08,994
మీరు చేయగలరు
పొదుపు దుకాణాలు చెప్పండి?
474
00:38:09,578 --> 00:38:11,830
మాకు త్వరలో స్వెటర్లు కావాలి.
475
00:38:12,581 --> 00:38:14,166
నేను సిద్ధంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
476
00:38:14,875 --> 00:38:16,293
నా దగ్గర ప్రెజెంటీమెంట్ ఉంది
477
00:38:16,585 --> 00:38:18,211
చలికాలం కఠినంగా ఉంటుందని.
478
00:38:22,900 --> 00:38:23,675
నీకు కావాల్సింది నా దగ్గర ఉంది.
479
00:38:59,920 --> 00:39:00,963
బాస్ అన్నీ మిస్ అవుతున్నాడు.
480
00:39:01,129 --> 00:39:03,882
అతను ప్లంబింగ్ చూసుకుంటాడు.
ఇది ఎక్కువ కాలం ఉండదు.
481
00:39:04,508 --> 00:39:05,717
ఖచ్చితంగా.
482
00:39:06,176 --> 00:39:08,428
లేకుంటే పశ్చాత్తాపపడతాడు.
483
00:39:14,643 --> 00:39:15,978
నా బిడ్డ!
484
00:39:19,106 --> 00:39:20,607
మీరు నాతో ఆడాలనుకుంటున్నారా?
485
00:39:41,300 --> 00:39:42,921
దాచుకుని ఆడుకుందాం!
486
00:39:48,510 --> 00:39:51,179
మీ దాక్కున్న ప్రదేశం నుండి బయటకు రండి!
487
00:40:10,532 --> 00:40:11,825
మేము దానిని మీకు తిరిగి ఇవ్వము.
488
00:40:14,328 --> 00:40:16,413
ఇది నా కూతురి కోసం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
489
00:40:21,543 --> 00:40:24,870
నాకు రోడ్డులో కొన్ని గడ్డలు ఉన్నాయి.
490
00:40:25,756 --> 00:40:27,174
ఇది అనివార్యమైంది.
491
00:40:30,177 --> 00:40:32,220
నా కొత్త శిబిరం మీకు నచ్చిందా?
492
00:40:34,681 --> 00:40:36,850
నాది తరచుగా కదలడం ఇష్టం.
493
00:40:38,180 --> 00:40:39,519
వారు సంచరించడం ఇష్టం.
494
00:40:40,395 --> 00:40:42,648
మేము లిడియాకు ఆశ్రయం ఇచ్చాము.
495
00:40:43,523 --> 00:40:47,694
If you want to take her back by force,
మేము తిరిగి పోరాడతాము.
496
00:40:49,738 --> 00:40:51,281
నీ పేరు ఏమిటి?
497
00:40:52,366 --> 00:40:53,617
మిచోన్నే.
498
00:40:55,369 --> 00:40:57,162
ఆమె మీ తరపున మాట్లాడుతుందా?
499
00:40:58,830 --> 00:41:00,499
మేము ఒకే స్వరంతో మాట్లాడతాము.
500
00:41:04,336 --> 00:41:06,463
నా కూతురికి ఇక సమస్య లేదు.
501
00:41:08,882 --> 00:41:10,920
ఆమె బలహీనంగా ఉంది.
502
00:41:11,900 --> 00:41:13,428
ఆమె ఎప్పుడూ సరిపోలేదు.
503
00:41:13,845 --> 00:41:14,930
ఆమె "ఉంది"?
504
00:41:15,931 --> 00:41:17,432
అంటే ఏమిటి?
505
00:41:18,100 --> 00:41:19,101
స్పష్టం చేయడానికి...
506
00:41:21,270 --> 00:41:24,856
మీ గుంపు స్థానంలో లేదు
నన్ను బెదిరించడానికి.
507
00:41:25,230 --> 00:41:27,276
ఈ అలవాటు మీకు తప్పదు.
508
00:41:31,280 --> 00:41:32,531
నాతో రండి.
509
00:41:34,741 --> 00:41:35,993
మీరు ఒక్కరే.
510
00:42:01,180 --> 00:42:02,436
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?
511
00:42:47,814 --> 00:42:49,816
నాది వారితో కలిసిపోయింది.
512
00:42:51,443 --> 00:42:52,861
వారికి మార్గనిర్దేశం చేస్తారు.
513
00:42:55,113 --> 00:42:58,617
మీరు మరియు మీ స్నేహితులు సజీవంగా ఉన్నారు
ఎందుకంటే నేను నిర్ణయించుకున్నాను.
514
00:43:00,327 --> 00:43:01,745
- మీకు ఏమి కావాలి?
- ఏమీ లేదు.
515
00:43:02,746 --> 00:43:05,122
మీరు నాకు అందించడానికి ఏమీ లేదు.
516
00:43:06,820 --> 00:43:08,840
మీరు జీవించే విధానాన్ని నేను చూశాను.
517
00:43:08,501 --> 00:43:11,671
నేను మీ ఇంటి చుట్టూ తిరిగాను.
ఇది వింతగా ఉంది.
518
00:43:12,296 --> 00:43:15,633
మీ సంఘాలు
అదృశ్యమైన ప్రపంచానికి సమాధి.
519
00:43:16,968 --> 00:43:18,219
నా గుంపు,
520
00:43:18,761 --> 00:43:20,540
గుసగుసలు,
521
00:43:20,221 --> 00:43:22,181
మేము ప్రకృతి నియమాలను గౌరవిస్తాము.
522
00:43:22,598 --> 00:43:25,977
మీరు మీ గొర్రెలకు ఈ బుల్షిట్ను అందిస్తున్నారు
తద్వారా వారు మిమ్మల్ని అనుసరిస్తారు.
523
00:43:26,143 --> 00:43:27,353
వారు నన్ను అనుసరిస్తారు
524
00:43:27,603 --> 00:43:29,272
ఎందుకంటే నేను ఆల్ఫాను.
525
00:43:29,605 --> 00:43:32,984
ఆల్ఫా తనకు తానుగా చెప్పుకోకపోతే,
అది గందరగోళం.
526
00:43:36,700 --> 00:43:37,905
కాబట్టి నేను అదే చేసాను.
527
00:43:40,992 --> 00:43:42,243
ఎలా ?
528
00:43:45,955 --> 00:43:48,374
శిబిరంలో మీ స్నేహితులు బాగానే ఉన్నారు.
529
00:43:50,459 --> 00:43:54,460
తదుపరిసారి వారికి చెప్పండి
వారిని నా భూములకు రానివ్వండి
530
00:43:54,797 --> 00:43:57,133
నా గుంపు వారి మీదికి వస్తుంది.
531
00:43:58,384 --> 00:44:01,804
హైవే మధ్య భూభాగం
మరియు దక్షిణాన నది
532
00:44:02,540 --> 00:44:03,139
నాకే చెందుతుంది.
533
00:44:04,515 --> 00:44:06,309
నేను ఉత్తర సరిహద్దును గుర్తించాను.
534
00:44:06,767 --> 00:44:08,519
మీరు వెళ్ళినప్పుడు మీరు చూస్తారు.
535
00:44:10,521 --> 00:44:12,230
అదేంటంటే?
536
00:44:13,232 --> 00:44:14,901
మీరు బయలుదేరినప్పుడు మీరు చూస్తారు.
537
00:44:15,735 --> 00:44:16,819
ముందుకు సాగండి.
538
00:44:17,236 --> 00:44:19,947
మీ స్నేహితులు మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు
ఉత్తరాన ఉన్న పొలంలో.
539
00:44:26,746 --> 00:44:27,997
లిడియాను చంపావా?
540
00:44:33,850 --> 00:44:34,253
పిరికివాడా!
541
00:44:35,870 --> 00:44:36,714
మీరు మా విలువలకు ద్రోహం చేశారు.
542
00:44:36,881 --> 00:44:38,466
- మీరు నాతో వస్తున్నారు.
- లేదు.
543
00:44:40,900 --> 00:44:41,218
నేను వారిని నమ్ముతాను.
544
00:44:42,136 --> 00:44:43,512
వారు మిమ్మల్ని మోసగించారు.
545
00:44:44,960 --> 00:44:45,514
నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
546
00:44:48,590 --> 00:44:49,894
వారు ఒకరినొకరు పట్టించుకుంటారు.
547
00:44:51,228 --> 00:44:52,730
వారు నన్ను పట్టించుకుంటారు.
548
00:44:54,190 --> 00:44:55,733
నా కోసం నిన్ను చంపేస్తారు.
549
00:44:56,651 --> 00:44:58,152
నేను కేకలు వేయాలి.
550
00:45:00,710 --> 00:45:01,739
వెళ్ళిపో.
551
00:45:02,365 --> 00:45:05,340
మమ్మల్ని వదిలేయండి
లేదా నేను చేస్తాను.
552
00:45:06,494 --> 00:45:07,453
నేను అరుస్తాను.
553
00:45:09,538 --> 00:45:11,540
నీ కోసం అన్నీ పణంగా పెట్టాను.
554
00:45:13,876 --> 00:45:15,586
నువ్వు నా చిన్న అమ్మాయివి.
555
00:45:17,380 --> 00:45:19,215
నేను కొన్నిసార్లు కఠినంగా ఉండవలసి వచ్చింది,
556
00:45:19,840 --> 00:45:22,843
ఏ తల్లిలాగే
ఎవరు తమ చిన్నారులను కాపాడుకోవాలనుకుంటున్నారు.
557
00:45:25,763 --> 00:45:27,306
నువ్వు ఏం చేశావో నాకు తెలుసు.
558
00:45:30,643 --> 00:45:33,187
నేను ప్రతిరోజూ దానితో జీవించాలి.
559
00:45:36,649 --> 00:45:39,610
అయినా నాకు అక్కర్లేదు
వారు మిమ్మల్ని బాధపెట్టనివ్వండి.
560
00:45:43,739 --> 00:45:45,533
మీరు దూరంగా వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
561
00:45:48,350 --> 00:45:50,913
దయచేసి, అమ్మ.
మీరు దూరంగా వెళ్లాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
562
00:45:53,624 --> 00:45:55,334
ఎంపికను మీకే వదిలేస్తున్నాను.
563
00:45:57,378 --> 00:45:59,463
నువ్వు నా కోసం ఇంత పెద్ద పని ఎప్పుడూ చేయలేదు.
564
00:46:01,507 --> 00:46:03,175
మీరు బలంగా ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను.
565
00:46:07,471 --> 00:46:09,473
కానీ మీరు మాలో ఒకరు కాదు.
566
00:46:11,267 --> 00:46:12,727
నువ్వు ఎప్పుడూ లేవు.
567
00:46:38,753 --> 00:46:41,172
నేను నమ్మను
మీరు ఆమెను రక్షించగలరని.
568
00:46:43,700 --> 00:46:44,550
నేను తప్పు చేశానని ఆశిస్తున్నాను.
569
00:46:47,261 --> 00:46:48,346
మీరు తప్పు.
570
00:47:44,610 --> 00:47:45,778
లిడియా?
571
00:47:49,991 --> 00:47:51,576
నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
572
00:48:46,547 --> 00:48:47,632
సిద్ధిక్!
573
00:48:56,570 --> 00:48:58,142
- ఏమి జరిగింది?
- ఈ విధంగా...
574
00:50:13,884 --> 00:50:16,220
నబీలా, ఫ్రాంకీని చూశావా?
575
00:50:28,524 --> 00:50:31,193
మీరు అడ్డీ మరియు రోడ్నీని చూశారా?
నేను వారి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
576
00:51:09,482 --> 00:51:12,151
ఆమెను చూస్తే..
నేను అతనితో మాట్లాడాలి అని చెప్పు.
577
00:51:24,538 --> 00:51:26,457
- నేను మీతో మాట్లాడాలి!
- ఇది చూడండి.
578
00:51:26,707 --> 00:51:27,917
మా అమ్మ వచ్చింది.
579
00:51:29,252 --> 00:51:32,171
ఆమె ఇప్పుడు లేదు,
కానీ నేను హెన్రీని కనుగొనలేకపోయాను.
580
00:51:35,549 --> 00:51:36,550
లేదు !
581
00:51:39,762 --> 00:51:41,970
నన్ను చూడు.
582
00:51:41,264 --> 00:51:42,473
నన్ను చూడు.
583
00:52:30,620 --> 00:52:31,272
నేను అక్కడ ఉన్నాను.
584
00:52:33,649 --> 00:52:35,651
ఇతరులతో కలిసి నన్ను కిడ్నాప్ చేశారు.
585
00:52:37,486 --> 00:52:38,821
అన్నీ చూశాను.
586
00:52:45,328 --> 00:52:47,413
నేను వారితో చనిపోవాలి.
587
00:52:48,956 --> 00:52:50,291
నేను దానికి సిద్ధమయ్యాను.
588
00:52:53,461 --> 00:52:55,421
మరియు ఆల్ఫా నా చెవిలో గుసగుసలాడింది:
589
00:52:55,796 --> 00:52:57,131
"వారికి చెప్పండి."
590
00:52:58,507 --> 00:53:01,930
నేను కొట్టబడ్డాను,
నేను స్పృహ కోల్పోయాను.
591
00:53:02,929 --> 00:53:04,263
నేను నిద్ర లేవగానే...
592
00:53:06,980 --> 00:53:07,183
నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.
593
00:53:10,394 --> 00:53:12,563
జరిగినది హేయమైనది.
594
00:53:14,899 --> 00:53:16,234
ఇది తుచ్ఛమైనది.
595
00:53:17,902 --> 00:53:21,656
ఆమె నన్ను సజీవంగా వదిలేసిందని నేను అనుకుంటున్నాను
కాబట్టి నేను మీకు చెప్పగలను.
596
00:53:22,907 --> 00:53:24,575
నిన్ను భయపెట్టడానికి
597
00:53:24,951 --> 00:53:27,286
మరియు మమ్మల్ని మళ్ళీ విభజించడానికి.
598
00:53:29,997 --> 00:53:32,375
కానీ నాకు కావాలి
మీకు ఇంకేదో చెప్పండి.
599
00:53:38,256 --> 00:53:39,924
ముగింపు రాకముందే...
600
00:53:41,634 --> 00:53:42,635
ఓజీ,
601
00:53:42,802 --> 00:53:44,845
అలెక్ మరియు DJ మమ్మల్ని కనుగొన్నారు.
602
00:53:54,730 --> 00:53:56,399
They created an opportunity
603
00:53:57,608 --> 00:53:59,610
మరియు అందరూ పోరాడారు.
604
00:54:06,200 --> 00:54:07,952
వారు శరీరం మరియు ఆత్మతో పోరాడారు.
605
00:54:10,496 --> 00:54:11,872
వారు ఏమి చేసారు
606
00:54:12,331 --> 00:54:13,916
ధైర్యం కంటే ఎక్కువ.
607
00:54:15,167 --> 00:54:17,253
తమను తాము సమర్థించుకున్నారు
ఒకరికొకరు,
608
00:54:17,837 --> 00:54:20,548
వారు తమను తాము త్యాగం చేసుకున్నారు
ఒకరికొకరు.
609
00:54:20,840 --> 00:54:23,175
వారు ఒకరికొకరు తెలియదు
అవసరం లేదు,
610
00:54:23,426 --> 00:54:25,928
కానీ వారు పోరాడారు
ఉన్నట్టుండి.
611
00:54:27,888 --> 00:54:29,473
ఒకే కుటుంబంలా.
612
00:54:32,727 --> 00:54:34,610
చివరి వరకు.
613
00:54:52,246 --> 00:54:53,664
చివరికి,
614
00:54:54,790 --> 00:54:56,959
వారు ముందుగానే వెళ్లిపోయారు.
615
00:54:58,544 --> 00:55:00,546
మేము ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాము.
616
00:55:02,924 --> 00:55:05,900
కాబట్టి మనం పట్టుకోవాలి.
617
00:55:07,511 --> 00:55:08,846
వారి కోసం మరియు...
618
00:55:10,932 --> 00:55:11,933
మనందరికీ.
619
00:55:14,644 --> 00:55:16,229
మనం వారిని గౌరవించాలి.
620
00:55:21,400 --> 00:55:23,152
మనం వారిని గౌరవించాలి
621
00:55:23,653 --> 00:55:25,404
మరియు మనం గుర్తుంచుకోవాలి
622
00:55:25,571 --> 00:55:27,730
ఈ స్నేహితులు,
623
00:55:27,782 --> 00:55:29,200
మా కుటుంబం,
624
00:55:30,368 --> 00:55:32,780
వీరులుగా చనిపోయారు.
625
00:55:39,430 --> 00:55:41,963
ఇదీ కథ
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను.
626
00:55:44,382 --> 00:55:47,635
ఇదీ కథ
అని మనమందరం గుర్తుంచుకోవాలి.
627
00:57:15,431 --> 00:57:18,184
అనుసరణ: సబీన్ డి ఆండ్రియా
628
00:57:18,434 --> 00:57:21,187
ఉపశీర్షిక: VSI - పారిస్